Temecula Valley Unified School District Nutrition Services Department

This information is being sent to all families within the Temecula Valley Unified School District.

This packet includes the following:

Newsletter

Sample Menus – Elementary, Middle and High School (All menus are subject to change)

PayPAMS Flyer

Free and reduced-price meals are available to those who qualify based on family size and income. If you wish to apply, please complete an online application. Visit www.temeculafreshfood.com and click on the Rocket Scan image (pictured below on left) or scan the QR code (pictured below on right) with your smart phone to begin!

A new application is required each year. Applications from the prior school year expire 30 days after the start of school. You may turn in an application any time throughout the school year; however, if your application expires your student will no longer receive free or reduced-price meals. Temecula Valley Unified School District does not charge for reduced-price meals

Cafeteria Information

Meal prices for the 2019-2020 school year

Middle Schools Breakfast - $1.75

Elementary Schools Breakfast - $1.50 Lunch - $2.75 Lunch - $3.00

High Schools Breakfast - $2.00 Lunch - $3.25

How to Prepay for Meals

Prepay online at www.paypams.como Parents can view students’ meal account balance, schedule automatic payments based on

account balance, and receive low balance email reminders from payPams.

Prepay at each school site cafeteria with cash or check.

Charged Meals

If a student does not have money for breakfast or lunch, the meal will be charged to the student’s account and the parents will be notified. We will only charge 2 meals to a student, after that the student will be given an alternate meal.

For more information call the Nutrition Services Office at (951) 506-7919

Meatless

Monday

Tasty

Tuesday

Waste-less

Wednesday

International

Thursday

Fabulous

Friday

K Welcome Back To School Hamburger

Shredded Lettuce

Pickles

Grapes

Orange Chicken & Brown Rice

Peas & Corn

Edamame

Strawberries

Build Your Own Yogurt Parfait

w/ Granola

Cucumber Coins

4 Berry Mix

Mixed Fruit

Cheesy Garlic French Bread

Power Salad

Sliced Olives

Peaches

Crispy Chicken Drumstick

w/ Sun Chips

Corn

Zucchini Sticks

Grapes

Jumbo Chicken Corndog

Power Salad

Cauliflower

Mixed Fruit

Pizza Dippers

Celery Sticks

Green Beans

Strawberries

All Beef Hot Dog

Edamame

Diced Onions

Watermelon

Bean & Cheese Burrito

Pico de Gallo

Jalapeños & Carrots

Nectarines

Spaghetti & Meat Sauce

w/ Breadstick

Power Salad

Peas

Apple Slices

Cheeseburger Sliders

Potato Emojis

Pickles

Plums

Chicken & Waffles

Peas & Corn

Cauliflower

Strawberries

Build Your Own Iron Man Salad

Cherry Tomatoes

Kidney Beans

Watermelon

Cookie Dough Bites

Additional entrées: Yogurt & Granola and Cheese Sandwich served daily ● Additional Fruits and/or Vegetables served daily: X-Ray Vision Carrots Also served daily: Juice (100% Juice), 1% White Milk or Non-fat Chocolate Milk

4 August 2019 = Vegetarian Option

= Locally Sourced Product

= Gluten Free

= Item contains Pork

Follow us on Instagram!

@temecula_fresh_food

Student Price: $2.75

Adult Price: $3.25

14 15 16

19 20 21 22 23

26 27 28 29 30

Previous eligibility from the 2018-2019 school year expires on September 26th. Please be sure to complete your NEW 2019-2020 application.

Apply online at, http://temeculafreshfood.com/.

FRIENDLY REMINDER

Learn More about our

program by visiting

www.temeculafreshfood.com

Welcome Back To School 3

In accordance with Federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, the USDA, its Agencies, offices, and employees, and institutions participating in or administering USDA programs are prohibited from discriminating based on race, color, national origin, religion, sex, gender identity (including gender expression), sexual orientation, disability, age, marital

status, family/parental status, income derived from a public assistance program, political beliefs, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity, in any program or activity conducted or funded by USDA (not all bases apply to all programs). Remedies and complaint filing deadlines vary by program or incident.

Persons with disabilities who require alternative means of communication for program information (e.g., Braille, large print, audiotape, American Sign Language, etc.) should contact the responsible Agency or USDA's TARGET Center at (202) 720-2600 (voice and TTY) or contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339. Additionally, program information may be made available in languages

other than English. To file a program discrimination complaint, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, AD-3027, found online at How to File a Program Discrimination Complaint and at any USDA office or write a letter addressed to USDA and provide in the letter all of the information requested in the form. To request a copy of the complaint form, call (866) 632-9992. Submit your completed form or letter to

USDA by: (1) mail: U.S. Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410; (2) fax: (202) 690-7442; or (3) email: program.intake@usda.gov.

Want the perfect job while your kids are in

school?

Apply online to work in our kitchens as a permanent or substitute employee! Watch for available positions within

Temecula Valley Unified on https://www.edjoin.org/

BACK TO SCHOOL RIDDLES Why do magicians do really well

in school?

Because they are really good at trick questions!

Who is the king of all school supplies?

The Ruler!

What kind of school do you go to if you are ice cream?

Sundae School!

3

Farm to School for TVUSD

Did You Know? Temecula Fresh Food has been growing it’s Farm to School Program for the past 6 years. It started by introducing a

unique melon from a local farmer. Now, Temecula Fresh Food offers over 15 different types of local produce throughout the year. Any produce with a symbol next to it on the menu means it is a locally grown fruit or vegetable. Some of the produce we offer throughout the year is grown as close as De Luz. The tangelos we serve later in the year are grown only 10 minutes from Great Oak High School! The strawberries we serve, can be purchased at the farm stand located near the corner of Margarita Rd. & Rancho California Rd. Be sure to

encourage your student to make half their plate fruits and vegetables. Each elementary school has a salad bar and students may take as much as they can eat!

Mo

nd

ay

Crispy Chicken Drumstick w/ Potato Emojis & Sun Chips *NEW*

BBQ Onion Cheeseburger

Chicken & Waffles

Orange Chicken & Brown Rice

French Bread Pizza (Cheese & Pepperoni ) T

ue

sd

ay

W

ed

ne

sd

ay

T

hu

rs

da

y

Fr

ida

y

California Burrito

Cheesy Pull Apart *NEW*

Chicken & Bacon Ranch Wrap

Deep Dish Pizza (Cheese & Pepperoni)

Pretzel Club

Penne Pasta w/ Meatballs

Teriyaki Chicken & Brown Rice

Hot & Spicy Chicken Nuggets w/ Tator Tots & Sun Chips

Pepperoni Hot Pocket

Chicken Caesar Salad

Pulled Pork Sandwich

Turkey Sub

Jumbo Chicken Corndog

French Bread Pizza (Cheese & Pepperoni )

Fish Tacos *NEW*

Spicy Thai Chicken Salad *NEW*

Bacon Mac & Cheese

Deep Dish Pizza (Cheese & Pepperoni)

Da

ily

Cheese Sandwich

PB&J Sandwich w/ String Cheese, & Sun Chips

Veggie Burger

Yogurt & Granola

Bean & Cheese or Combo Burrito

Spicy Chicken or Classic Sandwich

Chili Bowl w/ Tortilla Chips

Middle School

Lunch Menu

Price Lunch includes an entrée, choice of 2 fruits, 2 vegetables, milk, & juice

$3.00 for students

$3.50 for adults Vegetarian Option Contains Pork *All bacon is turkey bacon

Middle School

Lunch Menu

Lunch comes with your choice of fruits and vegetables.

You may choose 2 fruits (juice counts as 1 fruit) and 2

vegetables.

Daily Garden Salad Baby Carrots Fresh Local Fruit Wednesday Green Beans Olives Mixed Fruit

Sa

la

d B

ar

B

ev

er

ag

es

May choose milk &/or juice

Milk

1% White

Fat-free Chocolate Juice

Apple Juice

Orange Juice

Wildberry

Breakfast Menu

Sa

vo

ry

Sausage & Cheese Breakfast Sandwich

Egg, Cheese, & Chorizo Breakfast Burrito

Egg, Cheese, & Bacon Breakfast Burrito

Breakfast Pizza *NEW*

Sw

ee

t Cinnamon Roll

Coffee Cake

Mini Maple Pancakes

Ba

sic

s Bagel & Cream Cheese

Cereal w/ String Cheese

Poptart w/ String Cheese

Oatmeal Chocolate Chip Breakfast Bar

Sunberry Ultimate Breakfast Round

Price

$1.75

Menus are subject to change. Items may be produced in a facility that processes peanuts and other allergens. TVUSD is an equal opportunity

provider & employer

Breakfast includes an entrée, choice of 2 fruits, milk, & juice

Monday Pickles Peaches Pears Thursday Coleslaw Vegetarian Beans Blueberries

Tuesday Pico de Gallo Carrots & Jalapeños Frozen Fruit Cup Friday Corn Edamame Craisins

High School

Lunch Menu

Mo

nd

ay

Crispy Chicken Drumstick w/ Potato Emojis & Sun Chips *NEW*

Pretzel Club

Cheeseburger

Orange Chicken & Brown Rice

Deep Dish Pizza (Cheese & Pepperoni) T

ue

sd

ay

W

ed

ne

sd

ay

T

hu

rs

da

y

Fr

ida

y

Cheesy Pull Apart

Penne Pasta w/ Meatballs

Chicken & Waffles

Jumbo Chicken Corndog

French Bread Pizza (Cheese & Pepperoni )

Chicken Caesar Salad

Turkey Sub

BBQ Onion Cheeseburger

Teriyaki Chicken & Brown Rice

Deep Dish Pizza (Cheese & Pepperoni)

Fajita Bowl

Spicy Thai Chicken Salad *NEW*

California Burrito

Bacon Mac & Cheese & Roll

French Bread Pizza (Cheese & Pepperoni )

Fish Tacos

Turkey Sub

Pulled Pork Sandwich

Hot & Spicy Chicken Nuggets w/ Tator Tots & Sun Chips

Deep Dish Pizza (Cheese & Pepperoni)

Da

ily

Cheese Sandwich PB&J Sandwich w/ String Cheese, & Sun Chips Veggie Burger Yogurt & Granola Bean & Cheese or Combo Burrito Spicy or Classic Chicken Sandwich Spicy Chicken Wrap Chili Bowl w/ Tortilla Chips

Price Lunch includes an entrée, choice of 2 fruits, 2 vegetables, milk, & juice

$3.25 for students

$3.75 for adults Vegetarian Option Contains Pork

*All bacon is turkey bacon

Lunch comes with your choice of fruits and vegetables.

You may choose 2 fruits (juice counts as 1 fruit) and 2

vegetables.

High School

Lunch Menu

Fr

uit

s

Garden Salad

Celery Sticks w/ PB Cup

Jicama Sticks

Baby Carrots

Rotating vegetables depending on availability (e.g. corn,

black beans, green beans, etc.)

Fresh Local Produce Varies by seasonality

Plums

Peaches

Nectaries

Grapes

Watermelon

Strawberries Canned Fruit

Ve

ge

ta

bl

es

B

ev

er

ag

es

Milk

1% White

Fat-free Chocolate Juice

Apple Juice

Orange Juice

Wildberry

May choose milk &/or juice

Breakfast Menu

Sa

vo

ry

Sausage & Cheese Breakfast Sandwich

Egg, Cheese, & Chorizo Breakfast Burrito

Egg, Cheese, & Bacon Breakfast Burrito

Breakfast Pizza *NEW*

Sw

ee

t Cinnamon Roll or Mini Cinni’s

Coffee Cake

Double Chocolate Chocolate Chip Muffin

Ba

sic

s Bagel & Cream Cheese

Cereal w/ String Cheese

Poptart w/ String Cheese

Oatmeal Chocolate Chip Breakfast Bar

Sunberry Ultimate Breakfast Round

Price

$2.00

Menus are subject to change. Items may be produced in a facility that processes peanuts and other allergens. TVUSD is an equal opportunity

provider & employer

Breakfast includes an entrée, choice of 2 fruits, milk, & juice

Login to the site at least one week before the beginning of the school year. Check that your credit/debit card on file has not expired, your email address is updated, and that your automatic payment plan’s stop date has not expired.

Forgot Password: If you previously registered with PayPAMS but forgot your password, go to PayPAMS.com, click ‘Login’ then click on the ‘Forgot Password’ link. If you were unable to retrieve your password through the ‘Forgot Password’ link, contact customer support from the ‘Contact Us’ page. Do not register again. Note: passwords are case sensitive.

Balance Transfer from Year to Year: Any remaining student meal account balance will automatically transfer to the next school year.Important note: If your child moved from one school to another within the same school district, it may take a day or two from the beginning of the school year to transfer the remaining balance from the old school to the new school. During that time period, the balance on PayPAMS may show as $0.00. If you are not sure if your child’s account had a remaining balance from the previous school year, we recommend you make a payment.

Refunds: PayPAMS processes refunds only for the exact payment amount. If the student has already used some of the money, or has graduated, please contact the school district.

Moved to a different school district: If you moved to a different school district, you can keep the same username and password information. Login to your account, go to ‘Contact Us’ and select subject ‘Moved from District’. Do not register again. Note: PayPAMS cannot transfer money from one school district to another. Contact your previous school district for refunds.

CURRENT USERS TIPS FOR THE BEGINNING OF THE SCHOOL YEAR

NEW USERS SIGN UP NOW

HELPFUL TIPS WHEN REGISTERING

1. Go to PayPAMS.com and click on the ‘Sign Up Now!’ button on the home page.2. Select your state, then select your school district.3. Create a username and password and enter your contact information.4. Add children to your account.5. Make payments or set up automatic payments based on low balance.

1. Username: Create a unique username. If the system indicates that the username is taken, select a different username.

2. Duplicate Accounts: If the system indicates that an account already exists with the same phone number or email address, contact customer support from the ‘Contact Us’ page.

3. Meal Account Balance and Cafeteria Purchases: It takes 1-2 school days before balances and cafeteria purchases information for new registrants can be displayed. However, you can make payments immediately upon registration. If you cannot view balances two days after you added the student to the account, contact customer support from the ‘Contact Us’ page.

Pre-pay School Meals at www.paypams.com or using the PayPams Mobile App

Pay Now

Automatic Payments

Account Balance

Email Notifications

Add/Remove Students

Payment History

Cafeteria Purchases

1. Posting Payments: It takes one to two school days for a payment to replenish your child’s account at the school cafeteria. Your balance on PayPAMS website will reflect your recent payment only after the school cafeteria confirms receipt of payment.

2. Payment Confirmation: When a payment is processed, a confirmation number will be displayed and an email will be sent verifying that the payment was processed. If a confirmation number is not displayed, the payment was not processed.

3. Declined Payments: If your payment is declined, verify that all billing information is correct. If all information is correct and payment is still declined, contact the issuing credit card company for further information. Reasons a card can be declined: insufficient credit/funds in account, incorrect billing information entered, closed credit card account, or credit card expiration date.

4. Payments for the same student from two separate accounts: To prevent duplicate accounts, PayPAMS allows associating a student to only one account. If both parents/guardians cannot share the same username and password, contact customer support from the ‘Contact Us’ page.

5. Convenience Fees: Depending upon the school district, a nominal convenience fee may be charged to cover the cost of processing payments and maintaining the website. To check if your school district charges a convenience fee, please click ‘Sign Up Now!’ on the PayPAMS homepage, then select your state and school district.

6. Credit Card Types: PayPAMS accepts both credit and debit cards. When registering, please check which cards your district accepts.7. Credit Card / Bank Statement: PayPAMS payments will show up on your credit card/bank statement as payments to ‘PayPAMS.com’, or ‘PAMS-<your

school district> CO’8. Payments at the School Cafeteria: For questions regarding cash or check payments submitted directly at the school cafeteria, please contact the

school cafeteria directly. Do not contact PayPAMS.

1. En PayPAMS.com haga clic el botón de ‘¡Inscríbete Ahora!’ en la Pagina de Inicio.

2. Seleccione su estado y distrito escolar

3. Cree un Usuario y contraseña e introduzca su información de contacto

4. Añadir niños a su cuenta

¿PREGUNTAS?

Haga clic en ‘Help’ en la página inicial de PayPAMS.com

Please visit

PayPAMS.com and

click ‘Help’ to navigate

to PayPAMS Help Center!

COMO REGISTRARSE

NEED ASSISTANCE?

KEEP THIS FOR REFERENCEWhile PAMS displays cafeteria purchases, we do not regulate what the children are purchasing or eating. For questions regarding purchases at the cafeteria, contact the school cafeteria directly. Student Activity is only displayed from the day the student was added to PAMS. Data is available for 90 days.

1. Email Notifications: To make sure emails from PayPAMS are not blocked, add customerservice@paypams.com to your address book and safe list.

2. Change of Email address: If you change your email address be sure to update your user profile on PayPAMS.

1. Low Balance Automatic Payments Trigger: PayPAMS recommends triggering automatic payments when the student meal account balance falls below $12.00. Having a lower ‘minimum balance’ when setting up Automatic Payments may not allow enough time to replenish your child’s account.

2. Automatic Payment Confirmation: If you sign up for Automatic Payments, you will receive an email confirmation of the payment, including current balance.

3. Declined Automatic Payment: Your automatic payment will not be processed if the card was updated, declined, expired, or if the ‘Stop Date’ that was set initially has passed.

USERNAME _____________________________________________________

PASSWORD _____________________________________________________

Helpful Tips for using www.paypams.com

PAYMENTS

LOW BALANCE EMAIL NOTIFICATIONS

CAFETERIA PURCHASES

LOW BALANCE AUTOMATIC PAYMENTS

Distrito Escolar Unificado Del Valle De Temecula Departamento De Servicios De Nutrición

Esta información se envía a todas las familias en el Distrito Escolar Unificado Del Valle De Temecula.

Este paquete incluye lo siguiente:

Boletín de Noticias

Muestra de menús de escuelas primaria, secundaria y preparatoria (todos los menús están sujetos acambios)

Folleto de PayPAMS

Comidas gratuitas o de precio reducido están disponibles para aquellos que califican según el tamaño de la familia o los ingresos. Si usted desea aplicar, puede completar la aplicación en línea. Por favor visite www.temeculafreshfood.com y haga clic en la imagen Rocket Scan (foto de abajo a la izquierda )o puede escanear el código QR (foto de abajo a la derecha) con su teléfono inteligente para comenzar!

Se requiere una aplicación nueva cada año. Aplicaciónes de el año escolar previo expiran 30 días después del comienzo de la escuela. Puede llenar una aplicación a cualquier momento durante el año escolar, sin embargo, si su aplicación se vence su estudiante ya no recibirá comidas gratis o a precio reducido. El Distrito Escolar Unificado del Valle de Temecula no cobra por comidas a precio reducido.

Información De La Cafetería Precios de la comida para el año escolar 2019-2020

Escuelas Secundarias Escuelas Primarias Desayuno -$1.50 Almuerzo -$2.75

Desayuno - $1.75 Almuerzo - $3.00

Escuelas Preparatorias Desayuno - $2.00 Almuerzo - $3.25

Cómo Pagar Por Adelantado Para Las Comidas

Pague por adelantado en línea en www.paypams.como Los padres pueden ver el saldo de la cuenta de la comida de los estudiantes, programar pagos

automáticos basados en el saldo de la cuenta y recibir recordatorios del correo electrónico desaldos bajos de payPams.

Pagar por adelantado en la cafetería de cada escuela con dinero efectivo o cheque.

Comidas Cargadas Si un estudiante no tiene el dinero para desayuno o almuerzo, la comida se cargará a la cuenta del estudiante y los padres se notificarán. Sólo cargaremos 2 comidas a un estudiante, después se le dara a el estudiante un comida alternativa.

Para más información llame a la Oficina de Servicios de Nutrición al (951) 506-7919

RECOMENDACIONES CUANDO SE REGISTRE

Pre-pago de Comidas Escolares en PayPAMS! Conozca PayPAMS: Sistema de Manejo de Cuentas para Padres de Familia www.paypams.com

Pay Now

Automatic Payments

Account Balance

Email Notifications

Add/Remove Students

Payment History

Cafeteria Purchases

COMO REGISTRARSE

MANTENGA UNA COPIA PARA SU REFERENCIA

USER NAME (NOMBRE DE USUARIO) ___________________________________________________________________________

PASSWORD (CONTRASEÑA) __________________________________________________________________________________

1. ID de Estudiante/ID de Cuenta de Comida: Antes de iniciar el proceso de registro tenga el ID del estudiante o de la Cuenta de Comida a su alcance. Si no cuenta con esta información pregunte al niño o llame a la escuela.

2. Usuario: Cree un usuario único. Si el sistema indica que el usuario ya esta ocupado, seleccione un usuario diferente.

3. Regístrese a través del Sistema de Teléfono PAMS: Si usted se registró previamente a través del sistema telefónico PAMS y quiere accesar su cuenta por el Internet, no cree otra cuenta. Ingrese a PayPAMS.com usando su número de teléfono como el usuario. Su contraseña será la misma que fue creada por teléfono.

4. Cuentas Duplicadas: Si el sistema indica que una cuenta ya existe con el mismo número de teléfono o correo electrónico envíe un correo electrónico a support@PayPAMS.com

5. Contraseña Olvidada: Si usted se registró previamente con PAMS pero olvido su contraseña, haga clic en el link de Forgot Password? en la página de inicio de PayPAMS.com. Si el link no funciona envíe un correo electrónico a support@PayPAMS.com. No se registre nuevamente.

6. Saldo en Cuenta de Comida: Toma de 1-2 días escolares antes que los saldos de nuevos registrantes puedan ser accesibles. Sin embargo, puede hacer pagos inmediatamente después de registrarse.

7. Se cambio a otro distrito escolar: Si usted ha cambiado de distrito escolar, envíe un correo electrónico a support@PayPAMS.com para establecer su nueva cuenta. No se registre nuevamente.

1. En PayPAMS.com haga clic en el botón de ‘¡Inscríbete Ahora!’ en la Pagina de Inicio

2. Seleccione su estado y distrito escolar3. Cree un Usuario y contraseña e introduzca su

información de contacto4. Añada niños a su cuenta

Recomendaciones para usar PayPAMS.com

Haga clic en ‘Help’

en la página

inicial de PayPAMS.com

¿MÁS PREGUNTAS?

1. Confirmación de pago: Cuando un pago es procesado, un número de confirmación será creado y un correo electrónico le será enviado verificando que el pago ha sido procesado. Si el número de confirmación no se fue creado, entonces el pago no fue aceptado.

2. Pagos Pendientes: Toma de uno a dos días para que un pago sea incluído en su cuenta de estudiante de la cafetería escolar. Su saldo en el sitio Web de PayPAMS reflejará su pago mas reciente cuando la cafetería confirme recibo de pago.

3. Pagos Declinados: Si su pago es declinado, verifique que toda la información de facturación es correcta. Si la información esta correcta y el pago aún es rechazado contacte a la compañía emisora de su tarjeta de crédito para más información.

4. Pagos automáticos y activación de notificaciones por correo electronico: PayPAMS le recomienda activar pagos automáticos y notificaciones cuando la cuenta del estudiante llega a $12.00. Si no activa notificaciones o pagos automáticos cuando el saldo del estudiante sea muy bajo el próximo pago puede que no llegue atiempo a la cuenta del estudiante.

5. Pagos Automáticos: Si se suscribe a pagos automáticos recibirá un correo electrónico de confirmación de pago incluyendo saldo actual.

6. Notificaciones electrónicas: Asegúrese que su cuenta de correo no bloquee mensajes de customerservice@paypams.com.

7. Tipos de Tarjeta de Crédito: PAMS solo acepta tarjetas Visa, MasterCard y Discover. También aceptamos tarjetas de debito con el logo de Visa o MasterCard.

8. Tarjeta de Crédito/Estado de Banco: Pagos de Tarjeta de Crédito son procesados por ‘Elavon’. Los pagos PAMS son descritos en su estado de cuenta de Tarjeta de Crédito o del Banco como pagos de ‘PayPAMS.com’, ‘Elavon’, o ‘PAMS-<su distrito escolar> CO’.

9. Información de Tarjeta de Crédito: PAMS nunca pedirá información de tarjeta de crédito por correo electrónico. No responda si recibe tal mensaje.

10. Transferencia de Dinero de un Año a Otro: Saldo restante de la cuenta del estudiante será automáticamente transferido al siguiente año escolar.

11. Reembolsos: PAMS procesa reembolsos solo por la cantidad exacta de pago. Si el estudiante utilizó algo del dinero por favor contacte al distrito escolar.

12. Pagos en la Cafetería de la Escuela: Para preguntas relacionadas con pagos por cheque o en efectivo hechos directamente en la cafetería de la escuela, favor de contactar la cafetería de la escuela.

13. Navegador de Internet: PAMS se integra fácilmente con los navegadores de Internet estándar, incluyendo Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox y Netscape. Para computadoras MAC recomendamos usar el navegador Safari.

14. Servicios Gratis: No existen costos por chequear saldos de cuentas o por registrarse para recibir notificaciones por correo electrónico.

15. Cuota de Servicio: Una cuota nominal por servicio, si va a ser cobrada, será desplegada antes de procesar el pago. Para chequear si hay una cuota por servicio, haga clic en ’¡Inscríbete Ahora!’ en la página de inicio de PAMS, después seleccione su estado y distrito escolar.