PARAFRASEAR O CITAR

Una adecuada manera de enriquecer nuestro trabajo

TalleristaPaula Andrea Torres Erazo

Lic. Ciencias Sociales

QUÉ ES EL PARAFRASEO

Es la cita indirecta en la que expresamos con nuestras propias palabras las de otras personas o las de los textos estudiados.

QUÉ ES EL PARAFRASEO

Para realizar un buen parafraseo es necesario tener en cuenta: Evitar introducir ideas nuevas para lo cual hay que Mantener punto de vista del autor.

Incluir todas las ideas importantes.

Escribir con palabras propias.

Debes ser menos extenso que el texto original.

QUÉ ES EL PARAFRASEO

La mejor forma de parafrasear una idea es leer el texto varias veces y teniendo en cuenta conceptos y palabras claves para escribir después con nuestras propias palabras lo que recordamos.

QUÉ ES EL PARAFRASEO

Martínez, Saulo. 2010. Estudio ecológico de la palma de cera en la región pacifica. Colombia: Siglo XXI.

Algunas formas de parafrasear:

Martínez (2010) encontró que la palma de cera…  En un estudio reciente sobre la palma de cera, Martínez (2010)…  En 2010 Martínez estudio…  Según Martínez 2010, la palma de cera…  Parafraseando a Martínez (2010), la palma de cera…

LA CITA TEXTUAL

En la cita mencionamos, tomamos literalmente ideas, palabras o frases de otros autores. Para realizarlas debemos tener en cuenta:

LA CITA TEXTUAL

CITAS LARGAS

Más de 40 palabras, entre cinco renglones o más.

Se incluyen en el texto en forma de bloque con sangría de 5 espacios para todas las líneas, letra tamaño 11 y al final se realiza la cita de autor:

CITAS CORTAS

Menos de 40 palabras o entre uno y tres renglones: Se incluyen en la narrativa del texto, copiándose palabra por palabra y realizando la cita del autor al final.

LA CITA TEXTUAL

CITAS LARGASAl respecto Vargas (2006) menciona:

Todos los meridianos son semicírculos máximos cuyos extremos coinciden con los polos Norte y Sur de la Tierra. Aunque es cierto que el conjunto de dos meridianos opuestos constituyen un círculo máximo completo, es conveniente recordar que un meridiano es solo un semicírculo máximo de 180° (Vargas, 2006:15).

CITAS CORTASLa red de referencias geográficas. Este es un elemento ideado por el ser humano para localizarse y situarse (Vargas, 2006:15). Quiere decir que podemos localizar exactamente un lugar en el mapa.

RECOMENDACIONES PARA REFERENCIAR

Existen dos técnicas de citar, podemos escoger una de las dos de acuerdo a nuestras necesidades:

a. Normas Icontec: Se enumeran consecutivamente en el orden de aparición en el texto, se identifican mediante números arábigos en superíndice, por ejemplo: 1

citando la referencia en el pie de página.

b. Normas APA: (American Psychological Association) Se hace una referencia corta en el texto y al final se incluye la bibliografía completa de los autores utilizados.

Revistas o Artículos:Autor (Apellidos, Nombres). Título del artículo. En: Título de la Revista (Abreviatura internacional de la Revista). Ciudad, País. Año; volumen (Número): Página Inicial - Página Final del artículo.  Bejarano, Mario. Factores de riesgo cardiovascular en Latinoamérica: metaanálisis de estudios transversales. En Revista Umbral (Med Clin). Barcelona, España. 2005; 124(16): 606-12. 

RECOMENDACIONES PARA REFERENCIAR

Libros:

Autor (Apellidos, Nombres). Año. Título de la obra. Ciudad, País: Editorial.

Bejarano, Mario. Factores de riesgo cardiovascular en Latinoamérica. 2005. Barcelona, España: Siglo XXI.

RECOMENDACIONES PARA REFERENCIAR

Si el artículo o libro carece de uno de estos elementos se remplaza por la letra s. y la inicial del elemento faltante, así si carece de autor se escribirá s.a. si carece de fecha s.f., si carece de página s.p.