televizyon · 2018-11-16 · manüel ayarlama sekiz saate kadar otomatik kapanma. uyku...
TRANSCRIPT
TELEViZYONKULLANIM KILAVUZU
SMART 49FD7400 49” LED TV
USER MANUAL
Tü
rkçe
- 1
-
Değ
erli
Mü
şter
imiz
, Ö
ncel
ikle
do
ğa
ve
tekn
oloj
i do
stu
ürün
ümüz
ü te
rcih
et
tiğin
iz
için
si
zi
kutla
rız.
Bek
lent
ilerin
izin
üz
erin
de
ürün
su
nmay
ı am
aç
edin
erek
, m
oder
n te
sisl
erde
öze
nle
üret
ilen,
titi
z ka
lite
kont
rolle
rinde
n ge
çiril
en
tele
vizy
onun
uz k
ulla
nım
ınız
a su
nulm
akta
dır.
Bu
kulla
nım
kı
lavu
zu
size
ci
hazı
nızı
n ku
llanı
mın
da
yol
göst
erec
ektir
; ci
hazı
nızı
n en
iler
i tek
nolo
jik ç
özüm
ler i
çerd
iğin
i ve
kulla
nım
ının
son
dere
ce
kola
y ol
duğu
nu g
örec
eksi
niz.
C
ihaz
ınız
, ger
ekli
olan
öze
ni v
e ba
kım
ı sağ
ladı
ğını
z ta
kdird
e si
ze u
zun
yılla
r hi
zmet
ede
cekt
ir. C
ihaz
ınız
ı kul
lanı
rken
key
if al
man
ızı d
iliyo
ruz.
Bu
ürün
, çe
vrey
e sa
ygılı
VE
ST
EL
EL
EK
TR
ON
İK A
.Ş.
tesi
sler
inde
do
ğaya
zar
ar v
erm
eden
üre
tilm
iştir
.
Ön
emli
Gü
ven
lik
Bil
gil
eri
Cih
azın
ızı h
ızlı
bir
şeki
lde
öğre
nmek
ve
tüm
fonk
siyo
nlar
ını k
ulla
nabi
lmek
iç
in lü
tfen
bu
kıla
vuzu
dik
katli
ce o
kuyu
nuz
ve d
aha
sonr
a ba
şvur
mak
üze
re
sakl
ayın
ız.
Bu
kulla
nım
kıla
vuzu
, cih
azın
ızın
kul
lanı
mı,
kuru
lum
u, g
üven
liği,
kulla
nım
am
açla
rı, t
emiz
liği v
e ba
kım
ı ile
sor
un g
ider
me
hakk
ında
öne
mli
bilg
iler
içer
mek
tedi
r. K
ulla
nım
kıla
vuzu
nda
belir
tilen
açı
klam
alar
a uy
gun
hare
ket e
dini
z.
UY
AR
I: C
iddi
yar
alan
ma
veya
ölü
m te
hlik
esi.
EL
EK
TR
İK Ç
AR
PM
A T
EH
LİK
ES
İ: T
ehlik
eli v
olta
j.
DİK
KA
T: Y
aral
anm
a ve
ya e
şyal
ara
zara
r gel
me
riski
.
ÖN
EM
Lİ:
Sis
tem
i düz
gün
biçi
mde
çal
ıştır
ma.
NO
T: E
k no
tlar i
şare
tlenm
iştir
.
BA
KIM
: Öne
mli
bakı
m b
ileşe
ni
Tü
rkçe
- 2
-
�İç
erik
ler
Güv
enlik
Bilg
ileri .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
5
Ürü
n üz
erin
deki
İşar
etle
r ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....6
DU
VA
RA
MO
NT
AJ
UY
AR
ILA
RI ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.8
UY
AR
I ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...8
Tem
izlik
ve
Bak
ımda
Dik
kat E
dilm
esi G
erek
en G
üven
lik B
ilgile
ri ...
......
......
......
......
......
......
......
......
...8
Taşı
ma
ve N
akliy
e S
ırası
nda
Dik
kat E
dilm
esi G
erek
en G
üven
lik B
ilgile
ri ...
......
......
......
......
......
......
8
Pill
er ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...8
UY
AR
I ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...8
Sor
umlu
luk
Sın
ırlam
ası ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....9
Öze
llikl
er ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
9
Dah
il O
lan
Aks
esua
rlar .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....9
Bek
lem
e B
ildiri
leri .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...9
TV
Kon
trol
Tuş
u ve
Çal
ıştır
ma .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....1
0
Uza
ktan
Ku
man
day
la Ç
alış
tırm
a ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.10
Pill
eri U
zakt
an K
uman
danı
za Y
erle
ştiri
niz .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..10
Ele
ktrik
Bağ
lant
ısı
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.10
Ant
en B
ağla
ntıs
ı .....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
11
Bilg
i .....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..11
Tekn
ik Ö
zelli
kler
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
12
Uza
ktan
Kum
anda
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
14
Bağ
lant
ılar ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...16
Açm
a/K
apat
ma .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....1
7
TV
’yi A
çmak
için
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.17
Tele
vizy
on
u K
apat
mak
için
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....1
7
İlk
Ku
rulu
m ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.17
Yay
ın T
ürü
nü
n S
eçilm
esi H
akkı
nd
a ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
17
TK
GS
(T
ürk
sat
Kan
al G
ün
celle
me
Sis
tem
i) k
uru
lum
u ..
......
......
......
......
......
......
.....
18
Sat
coD
X ö
zelli
ğini
n ku
llanı
lmas
ı .....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....2
0
US
B G
irişi
yol
uyla
Med
ya O
ynat
ma
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
20
Ort
am T
aray
ıcı M
enüs
ü....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....2
1
Yeni
den
Çal
/Kar
ıştır
Mod
unda
Çal
ışm
a ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..21
Öze
l Açı
lış L
ogos
u (O
psiy
onel
) ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
21
Fo
llow
Me
TV
(O
psi
yon
el)
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...21
CE
C v
e C
EC
RC
Do
ğru
dan
Geç
iş...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
22
Sis
tem
Ses
Ko
ntr
olü
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..22
Tü
rkçe
- 3
-
E-K
ılavu
z ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...22
TV
Men
üsü
İçer
iği ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....2
3
TV
'nin
Gen
el K
ulla
nım
ı .....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...28
Favo
ri L
iste
sin
in Y
ön
etilm
esi .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....2
8
Ebe
veyn
Aya
rların
ı Yap
ıland
ırma .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.28
Ele
ktro
nik
Pro
gram
Reh
beri
(EP
G) .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.29
Zam
an Ç
izel
ges
i ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..29
Lis
te Ç
izel
ges
i(*)
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
29
Şim
di/
So
nra
Çiz
elg
esi .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..30
Pro
gra
m S
eçen
ekle
ri ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...30
Gel
işm
iş E
PG
ve
Gen
işle
tilm
iş P
rogr
am B
ilgis
i Afiş
i (op
siyo
nel)
......
......
......
......
......
......
......
......
....3
0
Tele
teks
t Ser
visl
eri .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....3
0
Diji
tal T
elet
ekst
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...30
Yazı
lım Y
ükse
ltme .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..31
Bağ
lana
bilir
lik ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..31
Kab
lolu
Bağ
lant
ı .....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.31
Bir
Kab
lolu
Ağ
a B
ağla
nm
ak ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
31
Kab
lolu
Cih
az A
yarl
arın
ın Y
apıla
nd
ırılm
ası .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.31
Ağ
Tip
i ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
31
İnte
rnet
Hız
Tes
ti ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....3
2
Gel
işm
iş A
yarl
ar...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....3
2
Kab
losu
z B
ağla
ntı
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
32
Bir
Kab
losu
z A
ğa
Bağ
lan
mak
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
32
Kab
losu
z C
ihaz
Aya
rlar
ının
Yap
ılan
dır
ılmas
ı ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.32
Diğ
er B
ilgile
r ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...33
Mo
bil
cih
azın
ıza
WiF
i ara
cılığ
ıyla
bağ
lan
tı k
urm
ak ..
......
......
......
......
......
......
......
.....
33
Uya
ndırm
a ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
33
Kab
losu
z E
kran
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.33
Mo
bil
cih
azla
r ile
ku
llan
arak
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.34
Baş
ka K
ablo
suz
Cih
azla
rın B
ağla
nmas
ı.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...34
Bağ
lant
ı Sor
unla
rını G
ider
me
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..35
Kab
losu
z A
ğ K
ulla
nıla
mıy
or .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
35
Bağ
lan
tı Y
avaş
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
35
Oyn
atım
sır
asın
da
kesi
nti
vey
a ya
vaş
tep
kile
r ...
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
35
İnte
rnet
Bağ
lan
tısı
Ku
llan
ılam
ıyo
r /
Ses
ve
Gö
rün
tü P
ayla
şım
ı Çal
ışm
ıyo
r ....
......
.35
Geç
ersi
z A
lan
Ad
ı ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
36
Tü
rkçe
- 4
-
Ses
ve
Gör
üntü
Pay
laşı
mı A
ğ S
ervi
sini
n K
ulla
nım
ı .....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....3
6
1. S
un
ucu
Yaz
ılım
ı Ku
rulu
mu
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
36
2. B
ir K
ablo
lu y
a d
a K
ablo
suz
Ağ
a B
ağla
nm
ak ..
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
36
3. M
edya
Tar
ayıc
ı ara
cılığ
ıyla
Pay
laşı
lan
Do
syal
arın
Oyn
atılm
ası .
......
......
......
......
.36
Ses
ve
Gör
üntü
Pay
laşı
mı ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..36
İnte
rnet
Por
talı .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.37
AK
ILL
I T
AV
SİY
EL
ER
(o
psi
yon
el) .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.38
İnte
rnet
Tar
ayıc
ısı ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.38
HB
BT
V S
iste
mi ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...39
Sm
art C
ente
r ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
40
Baş
lan
gıç
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.40
Mo
bil
Cih
az e
kran
ı ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....4
0
Det
ay S
ayfa
sı ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....4
1
Med
ya P
ayla
şım
Say
fası
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..41
Po
rtal
Baş
latı
cı ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.42
Akı
llı U
zakt
an K
um
and
a Ö
zelli
ği .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...42
Ses
Tan
ıma
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...42
Kla
vye
Say
fası
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
42
Hız
lı B
ekle
tme(
op
siyo
nel
) ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
42
Ger
eklil
ikle
r ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....4
2
Bilg
i .....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.43
PC
Giri
şi T
ipik
Ekr
an M
odla
rı ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....4
3
AV
ve
HD
MI s
inya
l uyu
mu
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
43
US
B M
odun
da D
este
klen
en V
ideo
Dos
yası
Biç
imle
ri....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....4
4
US
B M
odun
da D
este
klen
en R
esim
Dos
yası
Biç
imle
ri ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....4
5
US
B M
odun
da D
este
klen
en S
es D
osya
sı B
içim
leri
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.46
US
B M
odun
da D
este
klen
en A
ltyaz
ı Dos
yası
Biç
imle
ri ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..48
Des
tekl
enen
DV
I Çöz
ünür
lükl
eri ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....4
9
Tem
izlik
ve
Bak
ım ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....5
0
Sor
un G
ider
me
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.51
Ene
rji T
asar
rufu
İçin
Öne
riler
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....5
4
ÖN
EM
Lİ U
YA
RIL
AR
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....5
5
Tü
rkçe
- 5
-
�G
üve
nli
k B
ilg
iler
i
TV
’niz
i aşı
rı o
rtam
ko
şulla
rın
da
çalış
tırm
ak c
ihaz
a za
rar
vere
bili
r.
DİK
KA
TE
LE
KT
RİK
ÇA
RP
MA
SI
RİS
Kİ
AÇ
MA
YIN
IZ
DİK
KA
T: E
lektri
k çar
pma r
iskini
azalt
mak
için
kapa
ğı (v
eya a
rka k
ısmı)
çıkar
may
ınız.İ
çerid
e ku
llanıc
ı tar
afınd
an b
akım
ı yap
ılabi
lecek
her
hang
i bi
r par
ça b
ulunm
amak
tadı
r. Se
rvis
işlem
lerini
uzm
an se
rvis
perso
nelin
e ya
ptırı
nız.
NO
T: Ö
zellik
leri k
ullan
mak
için
ekra
nda v
erile
n ta
limat
ları iz
leyini
z.
Aşır
ı hav
a ko
şulla
rında
(fır
tınala
r, yıl
dırım
lar)
ve u
zun
süre
ku
llanıl
mam
a du
rum
unda
(tat
il), T
V’nin
fişin
i çek
iniz.
Elek
trik
kabl
osu
TV s
etin
in e
lekt
rik ş
ebek
esi i
le o
lan b
ağlan
tısın
ın
kesil
mes
i için
kulla
nılır,
dolay
ısı ile
hali h
azırd
a işle
yebil
ir kala
cakt
ır.Eğ
er T
V se
ti elek
trik ş
ebek
esind
en ay
rılmaz
sa, b
eklem
e mod
unda
old
uğun
da ve
hatta
kapa
tıldığ
ında d
ahi h
er du
rum
da ha
len en
erji
çekm
eye d
evam
edec
ektir
.
Bu iş
aret
, ciha
zla bi
rlikte
verile
n dok
üman
larda
, ciha
zın iş
letim
ve
bakım
ıyla i
lgili
önem
li bilg
ilerin
old
uğun
u be
lirtir.
Tü
rkçe
-
6 -
�Ü
rün
üze
rin
dek
i İş
aret
ler
Aşağ
ıdaki
sem
bolle
r ürü
n üze
rinde
sınırla
mala
r ve
önlem
ler ile
güve
nlik t
alim
atlar
ı için
işare
tçi
olara
k kull
anılm
akta
dır. B
urad
aki a
çıklam
aların
he
r biri,
sade
ce ü
rünü
n ilg
ili işa
reti
taşım
ası
duru
mun
da d
eğer
lendi
rilmeli
dir. B
u bi
lgile
re
güve
nlik a
çısınd
an d
ikkat
edini
z.S
ınıf
II
Ek
ipm
an
: Bu
cihaz
, güv
enli
bir
elek
triks
el to
prak
lama
bağl
antıs
ı ge
rekt
irm
eyec
ek
şeki
lde
tasa
rlanm
ıştır.
İşle
vsel
To
pra
kla
ma
ile
Sın
ıf II
Ek
ipm
an:
Bu c
ihaz
, güv
enli
bir
elek
triks
el
topr
aklam
a ba
ğlan
tısı g
erek
tirec
ek
şekil
de ta
sarla
nmışt
ır, to
prak
lama
bağl
antıs
ı işlev
sel a
maç
lar iç
indir.
Ko
ruy
ucu
To
pra
kla
ma
Ba
ğla
ntı
sı:
Bu
işare
t be
slem
e ka
blos
u ile
ilişk
ili ko
ruyu
cu t
opra
klam
a ile
tken
inin
ba
ğlan
mas
ı için
amaç
lanm
ıştır.
Te
hli
ke
li C
an
lı K
lem
en
s: İş
aret
lenm
iş kle
men
s(ler
) nor
mal
çalış
ma k
oşull
arı
altınd
a elek
trik i
çerd
iği iç
in te
hlike
lidir.
Dik
kat
, B
akın
ız K
ull
anım
Açı
kla
mal
arı
İşar
etle
nmiş
alan
(lar)
kul
lanı
cı ta
rafınd
an de
ğiştir
ilebil
ecek
pul v
eya
düğm
e tip
i pil(
ler) i
çerm
ekte
dir.
Sın
ıf 1
Laz
er
Ürü
n:
Bu ü
rün,
öng
örül
en
çalış
ma
koşu
lların
da
mak
ul ö
lçüde
güv
enli
olan S
ınıf 1
laze
r kay
nağı
içe
rmek
tedi
r.
UY
AR
ITe
levizy
on se
tini a
sla sa
bit o
lmay
an b
ir yer
e ye
rleşti
rmey
iniz.
Tele
vizyo
n se
ti dü
şebi
lir,
cidd
i yar
alan
mal
ara
veya
ölü
me
nede
n ol
abilir
. Öze
llikle
çocu
kların
mar
uz ka
labile
-ce
ği bi
rçok
yara
lanm
a aşa
ğıda
kiler
gibi
basit
te
dbirle
r alın
arak
önle
nebi
lir:Te
levizy
onun
üret
icisi
tara
fında
n tav
siye e
di-
len se
hpala
rın ve
ya st
andl
arın
kulla
nılm
ası.
Sade
ce t
elev
izyon
u gü
venl
i bir
şekil
de
deste
kleye
bilec
ek m
obily
aların
kulla
nılm
ası.
Telev
izyon
un de
stek a
ldığı
mob
ilyan
ın ke
na-
rında
n sa
rkm
amas
ının
sağl
anm
ası.
Telev
izyon
un y
ükse
k m
obily
alar (
örne
ğin
dola
plar
vey
a ki
tapl
ıkla
r) ü
stün
e he
m
mob
ilyay
ı hem
de
telev
izyon
u uy
gun
bir
deste
ğe m
onte
etm
eden
yerle
ştirilm
emes
i.TV
’ ler
i, TV
ile
taşıy
an m
obily
a ar
asın
a ye
rleşt
irilm
iş kı
yafe
tlerin
vey
a ba
şka
malz
emele
rin ü
stüne
koym
amak
.Te
levizy
ona
veya
baş
ka k
ontro
l ayg
ıtlar
ına
ulaşm
ak iç
in m
obily
aların
üstü
ne ç
ıkman
ın te
hlike
leri h
akkın
da ç
ocuk
ların
bilg
ilend
i-rilm
esi.
Eğer
mev
cut t
eleviz
yon
setin
iz ye
rinde
n sö
külec
ek v
eya
yeri
deği
ştirile
ceks
e, yu
ka-
rıda
belirt
ilen
aynı
tedb
irlerin
uyg
ulanm
ası
gere
klidi
r.
Tü
rkçe
-
7 -
� Ö
NE
ML
İ - K
urul
um v
eya
Çal
ıştı
rma
Ön
cesi
nd
e B
u Ta
limat
ları
Tam
O
lara
k O
kuyu
nuz
UY
AR
I: F
izik
sel,
alg
ısal
vey
a zi
hin
sel
ola
rak
yete
rsiz
vey
a d
eney
imsi
z ki
şile
r (ç
ocu
klar
dah
il) g
üve
nlik
leri
nd
en s
oru
mlu
o
lan
bir
kiş
inin
gö
zeti
mi o
lmad
an e
lekt
rikl
i b
u c
ihaz
ı ku
llan
mam
alıd
ır.
Bu T
V s
etin
i den
iz se
viye
sinde
n 20
00
met
rede
n dü
şük b
ir ra
kımda
, kur
u ye
rlerd
e ve
orta
lama
ya d
a tro
pika
l ikli
mler
e sa
hip
bölg
elerd
e kull
anını
z.Bu
TV
seti e
vde k
ullan
ım ve
ya be
nzer
i gen
el ku
llanı
mlar
için
uygu
ndur
, anc
ak to
plum
a aç
ık ala
nlard
a da k
ullan
ılabi
lir.
Hav
aland
ırma a
mac
ıyla,
TV’ni
n çev
resin
de
en az
5cm
açıkl
ık bı
rakıl
mas
ı ger
eklid
ir.H
avala
ndırm
a aç
ıklıkl
arı,
gaze
te, m
asa
ör-
tüsü
, per
de g
ibi n
esne
ler ile
kap
atılm
amalı
ve
ya en
gelle
nmem
elidi
r.Bu
ciha
zı ılım
an ik
limler
de ku
llanın
ız.G
üç ka
blos
u kol
aylık
la er
işileb
ilir ol
malı
dır.
Güç
kabl
osu ü
zerin
e TV,
mob
ilya,
vs. y
er-
leşti
rmey
iniz
veya
kab
loyu
bü
kmey
iniz
. H
asar
gör
müş
bir
güç k
ablo
su/fi
ş yan
gına
ve
ya e
lekt
rik ç
arpm
asın
a ne
den
olab
ilir.
Güç
kab
losu
nu fi
şten
tutu
nuz,
kabl
odan
çe
kere
k pr
izden
çık
arm
ayın
ız. G
üç k
ab-
losu
na/fi
şe as
la ısl
ak el
lerle
doku
nmay
ınız;
bu
nu y
apm
ak k
ısa d
evre
ye v
eya
elek
trik
çarp
mas
ına n
eden
olab
ilir. G
üç ka
blos
unu
asla
düğü
mlem
eyini
z vey
a baş
ka ka
blol
arla
birli
kte
bağl
amay
ınız.
Has
ar g
ördü
ğünd
e, ya
lnızc
a ye
tkili
perso
nel t
araf
ından
değ
iş-tir
ilmeli
dir.
Başk
a bi
r am
açla
kull
anm
ayın
ız.
TV’yi
do
ğrud
an sı
vıya
mar
uz b
ırakm
ayını
z. Eğ
er
kabin
in üz
erine
sıvı
dökü
lecek
olur
sa, T
V’nin
fiş
ini ç
ekini
z ve
tekr
ar ç
alıştı
rmad
an ö
nce
vasıfl
ı elem
an ta
rafın
dan
kont
rol e
ttirin
iz.
TV
’nin
dam
layan
vey
a sıç
raya
n sıv
ılara
m
aruz
kalm
asına
vey
a va
zo, k
upa,
vb. g
ibi
içi s
ıvı d
olu
kapl
arın
TV
üzer
ine y
erleş
ti-rilm
esine
(örn
. ünit
enin
üzer
indek
i rafl
ara)
izi
n ve
rmey
iniz.
TV’yi
dire
kt g
üneş
ışığ
ına,
ate
şe m
aruz
bı
rakm
ayın,
elek
trikli
ısıtı
cılar
gibi
ısı k
ayna
k-lar
ının
yakın
ına ye
rleşti
rmey
in.
TV se
tinin
yanın
a ele
ktrik
li ısıt
ıcılar
, rad
ya-
törle
r, vb.
gibi
ısı k
ayna
kları y
erleş
tirm
eyini
z.TV
’yi y
ere
veya
eği
mli y
üzey
lere
yerle
ştir-
mey
iniz.
Boğu
lma
tehli
kesin
e ka
rşı, p
lastik
am
balaj
m
alzem
elerin
i beb
ekler
in, kü
çük ç
ocuk
ların
ve ev
cil ha
yvan
ların
ulaşa
may
acağ
ı yer
lerde
sa
klayın
ız.St
andı
TV’
ye di
kkat
li bir ş
ekild
e mon
te ed
i-niz
. Eğe
r sta
nd ile
birli
kte v
idala
r ver
ilmişs
e, TV
’nin h
erha
ngi b
ir yön
e eği
mli d
urm
amas
ı içi
n vid
aları
sıkını
z. Vi
dalar
ı aşır
ı sıkm
ayını
z ve
sad
ece
stand
kau
çukla
rını d
üzgü
n bi
r şe
kilde
takın
ız.Pi
lleri a
teşe
veya
tehli
keli y
a da y
anıcı
mad
-de
lerin
içine
atm
ayını
z.TV
’nin
üzer
ine,
yana
n m
umlar
gib
i hiçb
ir çıp
lak a
teş
kayn
ağın
ın k
oyul
mad
ığın
dan
emin
olu
nuz.
Yaral
anm
aları
önlem
ek iç
in, ku
rulum
talim
at-lar
ına u
ygun
olar
ak sa
ğlam
şekil
de d
uvar
a tu
tturu
lmalı
dır (b
u seç
enek
mev
cutsa
).Ar
a sıra
ekra
nda s
abit n
okta
lar ha
linde
mav
i, ye
şil ve
ya kı
rmızı
bir
kaç ö
lü pi
ksel
belire
bi-
lir. L
ütfe
n bu
nun
ürün
ünüz
ün ç
alışm
asın
ı et
kilem
ediğ
ini g
öz ö
nünd
e bu
lundu
runu
z. Ek
ranı
tırn
aklar
ınızl
a ve
ya s
ert c
isim
lerle
çizm
emey
e öze
n gö
sterin
iz.Ür
ünün
mon
tajı
tüke
tici v
eya
yetk
ili se
rvis
tara
fında
n ya
pılab
ilirT
ürk
çe
- 8
-
DU
VA
RA
MO
NT
AJ
U
YA
RIL
AR
ITV
duv
ara
mon
te e
tmed
en ö
nce,
bu
açıkl
amala
rı ok
uyun
uz.
Duv
ara m
onta
j set
i ops
iyone
ldir. E
ğer T
V ile
bi
rlikte
verilm
emişs
e, bö
lgen
izdek
i bay
iden
te
min
edeb
ilirsin
iz.TV
tava
na y
a da
eği
mli
bir d
uvar
a m
onte
et
mey
iniz.
Belirt
ilen
duva
ra m
onta
j vid
aların
ı ve
diğe
r ak
sesu
arlar
ı kull
anını
z.TV
’nin
düş
mem
esi i
çin
duva
ra m
onta
j vid
aların
ı ger
ektiğ
i kad
ar s
ıkını
z. Vi
dalar
ı aş
ırı sı
kmay
ınız.
UY
AR
IEL
EKTR
İK b
ağlan
tısı y
oluy
la ve
ya ko
ruyu
cu
topr
akla
may
a ba
ğlan
tısı b
ulun
an b
aşka
bi
r ci
haz
arac
ılığı
yla
bina
nın
koru
yucu
to
prak
lam
asın
a ba
ğlan
an v
e ko
aksiy
el
kabl
o ku
llanıl
arak
bir
TV d
ağıtı
m si
stem
ine
bağl
anan
cih
az, b
azı k
oşul
lard
a ya
ngın
te
hlike
si ol
uştu
rabi
lir. B
u ne
denle
beli
rli b
ir fre
kans
aralı
ğının
altın
da el
ektri
ksel
izolas
yon
sağl
ayan
bir
aygı
t yol
uyla
bir T
V da
ğıtım
sis
tem
ine
bağl
antı
sağl
anm
alıdı
r (ga
lvani
k izo
latör
, bak
ınız E
N 6
0728
-11).
Tem
izli
k v
e B
akım
da
Dik
kat
Ed
ilm
esi G
erek
en
Gü
ven
lik
Bil
gil
eri
Tem
izlik
ve ba
kım işl
emine
başla
mad
an ön
ce
cihaz
ın fiş
ini h
er za
man
priz
den
çekin
iz.C
ihazın
kapa
lı old
uğun
dan
ve tü
m e
lektri
k çık
ışlar
ı ile
bağl
antıs
ının
kesil
diği
nden
em
in ol
unuz
.Ka
bini
kuru
yum
uşak
bir
bez i
le sil
iniz.
Islak
bez
, alko
l, am
onya
k, aş
ındırı
cı içe
ren
tem
izlik
sıvısı
veya
tiner
gibi
yanıc
ı mad
deler
ku
llanm
ayını
z.
Hop
arlö
r ızg
arala
rına v
eya d
iğer
boş
luk lar
a sıv
ı dök
ülmes
ine ve
ya ya
banc
ı cisi
m g
irme-
sine i
zin ve
rmey
iniz.
Taşı
ma
ve N
akli
ye S
ıras
ınd
a D
ikk
at E
dil
mes
i Ger
eken
G
üve
nli
k B
ilg
iler
iTa
şıma v
e nak
liye s
ırasın
da ci
hazın
ız, ak
sam
-lar
ına za
rar g
elmem
esi iç
in or
ijinal
kutu
sund
a tu
tulm
alıdı
r.Ta
şıma s
ırasın
da ü
rünü
nor
mal
konu
mun
da
tutu
nuz.
Ciha
zı na
kliye
sıra
sında
düş
ürm
eyin
ve d
ar-
beler
e kar
şı ko
ruyu
nuz.
Ürün
ün m
üşte
riye t
eslim
inden
sonr
a taş
ıma
sıras
ında
oluş
an a
rızala
r ve
hasa
rlar g
aran
ti ka
psam
ına g
irmez
.
Pil
ler
Pille
ri do
ğrud
an g
üneş
ışığ
ı, ate
ş vb.
etke
n-ler
e vey
a aşır
ı sıca
ğa m
aruz
bıra
kmay
ınız.
Bite
n pi
li uz
akta
n ku
man
da ya
pille
rin y
er-
leştir
ilmes
i böl
ümün
de a
nlatıl
dığı
şek
il ve
tip
teki
pille
değ
iştirin
iz.Şa
rj ed
ilebi
lir pi
l kull
anm
ayını
z.Pi
lin ak
mış
olm
ası h
alind
e uz
ak ta
n ku
man
-da
yı ku
llanm
ayını
z.Pi
lden
akan
sıvıy
a tem
as e
tme y
iniz.
Tem
as
halin
de su
yla yı
kayın
ız.
UY
AR
IPi
li yut
may
ınız,
Kim
yasa
l Yan
ma t
ehlik
esi
(Birli
kte
verile
n ak
sesu
arlar
vey
a) B
u ür
ün
bir p
ul/dü
ğme t
ipi p
il içe
rebi
lir. E
ğer d
üğm
e tip
i pil
yutu
lursa
, sad
ece
2 sa
at iç
erisi
nde
vücu
dunu
zun
içind
e cid
di y
anm
alara
ve
ölüm
e ned
en o
labilir
.Bu
ürü
n ve
ya b
irlikt
e ve
rilen
akse
suar
lar b
ir pu
l/düğ
me
tipi p
il içe
rebi
lir. E
ğer d
üğm
e tip
i pil
yutu
lursa
, sad
ece
2 sa
at iç
erisi
nde
Tü
rkçe
-
9 -
vücu
dunu
zun
içind
e cid
di y
anm
alara
ve
ölüm
e ned
en o
labilir
.Ye
ni ve
kulla
nılm
ış pi
lleri
çocu
klard
an u
zak
tutu
nuz.
Eğer
pil y
uvas
ı düz
gün b
ir şek
ilde k
apan
mı-
yorsa
, ürü
nü k
ullan
may
ınız v
e ço
cukla
rdan
uz
ak tu
tunu
z.Eğ
er pi
llerin
yutu
lduğu
nu ve
ya vü
cudu
nuzd
a bu
lundu
ğunu
düş
ünüy
orsa
nız, d
erha
l tıb
bi
deste
k alın
ız.
So
rum
lulu
k S
ınır
lam
ası
Bu k
ılavu
zda
yer a
lan tü
m te
knik
bilg
iler,
kulla
nım ta
limat
ları,
cihaz
ın ça
lıştır
ılmas
ı ve
bakım
ı, cih
azın
ızla
ilgili
son
bilg
ileri
içerir
.Ü
retic
i firm
a, b
u ku
llanı
m k
ılavu
zund
aki
talim
atlar
a uy
ulm
amas
ı, cih
azın
kul
lanım
am
acını
n dışı
nda k
ullan
ılmas
ı, yet
kili o
lmay
anon
arım
işlem
leri, c
ihaz ü
zerin
de iz
in ve
rilmey
en
deği
şiklik
ler
yapı
lmas
ı ve
üret
ici f
irma
tara
fında
n on
aylan
mam
ış ye
dek
parç
aların
ku
llanıl
mas
ı ned
eniyl
e ol
uşab
ilece
k ha
sar v
e ya
ralan
mala
r için
her
hang
i bir
soru
mlu
luk
kabu
l etm
ez.
Öze
llik
ler
Uzak
tan
kum
anda
lı ren
kli T
VTa
m e
nteg
re d
ijital
kara
sal y
ayın
/kab
lolu
yayın
/uyd
u ya
yını a
lıcılı
TV (
DVB
-T-T
2/C
/S-S
2).
HD
MI s
oket
li diğ
er ci
hazla
rı bağ
layab
ilmek
içi
n H
DM
I giriş
leri
USB
giriş
iO
SD m
enüs
ü sis
tem
iH
arici
aygı
tlar i
çin sk
art s
oket
i var
dır.(
DVD
oy
natıc
ılar, P
VR, v
ideo
oyu
nları,
vb.).
Ster
eo se
s sist
emi
Telet
ekst
Kulak
lık b
ağlan
tısı
Oto
mat
ik Pr
ogra
mlam
a Sist
emi
Man
üel a
yarla
ma
Sekiz
saat
e kad
ar o
tom
atik
kapa
nma.
Uyku
zam
anlay
ıcısı
Çoc
uk ki
lidi
İletim
yokk
en o
tom
atik
ses k
ısma.
NTS
C o
ynat
ma
AVL
(Oto
mat
ik Se
s Sını
rlam
a)PL
L (F
reka
ns A
ram
a)PC
giriş
iO
yun
Mod
u (O
psiyo
nel)
Gör
üntü
kapa
lı fon
ksiyo
nuPi
xelle
nce
İnte
rnet
bağ
lantıs
ı ve
hizm
eti iç
in Et
hern
et
(LAN
)80
2.11 a
/b/g
/n tü
mleş
ik W
IFI D
este
ğiSe
s Vid
eo P
aylaş
ımı
Dah
il O
lan
Ak
sesu
arla
rUz
akta
n Ku
man
daPi
ller:
2 X A
AAKu
llanm
a Kıla
vuzu
Bek
lem
e B
ild
iril
eri
TV 3
dakik
a boy
unca
hiç g
iriş si
nyali
alm
azsa
(ö
rn. a
nten
vey
a H
DM
I kay
nağı
ndan
), be
klem
e m
odun
a ge
çer.
Bir s
onra
ki aç
ılışta
, aş
ağıd
aki m
esaj
görü
ntüle
nece
ktir:
“Uzu
n b
ir
süre
bo
yun
ca s
inya
l al
ınam
adığ
ı iç
in T
V
oto
mat
ik o
lara
k b
ekle
me
mo
du
na
geç
ti.”
D
evam
etm
ek iç
in O
K tu
şuna
bas
ınız.
Eğer
TV
açık
ise ve
bir s
üre b
oyun
ca ku
man
da
tuşla
rına
basıl
mam
ışsa
bekle
me
mod
una
geçe
cekt
ir. Bi
r son
raki
açılış
ta, a
şağı
daki
mes
aj gö
rünt
ülene
cekt
ir. “U
zun
bir
sü
re b
oyu
nca
iş
lem
yap
ılmad
ığı i
çin
TV
oto
mat
ik o
lara
k b
ekle
me
mo
du
na
geç
ti.”
Dev
am et
mek
için
OK
tuşu
na b
asını
z.
Tü
rkçe
-
10 -
TV
Ko
ntr
ol T
uşu
ve
Çal
ıştı
rma
1.
Yuka
rı2.
Aş
ağı
3.
Ses /
Bilg
i / K
ayna
klar L
iste s
eçim
i ve
Bekle
me-
Açık
anah
tarı
Kont
rol tu
şu, T
V’nin
Ses /
Pro
gram
/ Ka
ynak
ve
Bek
lem
e-A
çık
fonk
siyon
ların
ı kon
trol
edeb
ilmen
ize o
lanak
sağl
ar.S
es
sevi
yesi
ni
de
ğiş
tirm
ek
içi
n: Y
ukar
ı tu
şuna
bas
arak
ses s
eviye
sini a
rtırın
ız. A
şağı
tu
şuna
bas
arak
ses s
eviye
sini a
zaltı
nız.
Kan
al d
eğ
işti
rme
k i
çin
: Tuş
un o
rtasın
a ba
stığı
nızda
, ekr
anda
kan
al bi
lgisi
sem
bolü
görü
ntüle
nece
ktir.
Yuka
rı ve
aşa
ğı tu
şların
a ba
sara
k kay
ıtlı k
anall
ar ar
asınd
a gez
ininiz
.K
ayn
ağı d
eğiş
tirm
ek iç
in: T
uşun
orta
sına i
ki ke
z bas
ınız (
topl
amda
iki k
ez),
kayn
ak lis
tesi
ekra
nda g
örün
ecek
tir. Y
ukar
ı ve a
şağı
tuşla
rına
basa
rak m
evcu
t kay
nakla
r ara
sında
gez
ininiz
.T
V’y
i ka
pat
mak
içi
n: O
rta tu
şa b
asını
z ve
bi
rkaç
san
iye b
asılı
tutu
nuz,
TV b
ekle
me
mod
una g
eçec
ektir
.N
otl
ar:
Eğer
TV’
yi ka
patır
sanız
, bu d
aire b
aşlan
gıçt
a se
s aya
rı ile
birli
kte y
enid
en ça
lışac
aktır
.A
na e
kran
men
üsü,
kon
trol
tuş
u ile
gö
rünt
ülene
mez
.U
zak
tan
Ku
man
day
la Ç
alış
tırm
a
Ana
men
ü ek
ranı
nı g
örm
ek iç
in, u
zakt
an
kum
anda
daki
Men
u tu
şuna
basın
ız. B
ir men
ü se
kmes
i seç
mek
için
Sol v
eya
Sağ
tuşla
rını
kulla
nınız
ve g
irmek
için
OK
tuşu
na b
asını
z.
Bir ö
ğeyi
seçm
ek ve
ya ay
arlam
ak iç
in ye
niden
yö
n tu
şların
ı kull
anını
z. Bi
r men
ü ek
ranın
dan
çıkm
ak iç
in R
etur
n/B
ack v
eya M
enu t
uşlar
ını
kulla
nınız.
Gir
iş S
eçim
i
Har
ici si
stem
leri T
V’niz
e ba
ğlad
ıktan
sonr
a fa
rklı
giriş
kay
nakla
rına
geçe
bilir
siniz.
Far
klı
kayn
aklar
seçm
ek iç
in, u
zakt
an k
uman
dada
bu
lunan
So
urc
e tu
şuna
arka
arka
ya b
asını
z.K
anal
Değ
işti
rme
ve S
es A
yarl
ama
Uzak
tan
kum
anda
daki
Ses
+/-
tuşla
rı ile
ses
seviy
esini
, Pro
gra
m +
/- tu
şları
ile d
e ka
nalı
deği
ştire
bilirs
iniz.
Pil
leri
Uza
kta
n K
um
and
anız
a Y
erle
ştir
iniz
Önc
e uz
akta
n ku
man
danı
n ar
ka ta
rafın
da
bulu
nan
pil y
uvas
ının
kap
ağın
ı sab
itley
en
viday
ı sök
ünüz
. Kap
ağı y
avaş
ça k
aldırı
nız.
İki a
det A
AA
pil
yerle
ştiri
niz.
(+)
ve (
-)
işare
tlerin
in uy
duğu
ndan
emin
olunu
z (do
ğru
kutu
plar
a di
kkat
edi
niz).
Eski
ve y
eni p
illeri
karış
tırm
ayını
z. Pi
lleri s
adec
e ayn
ı vey
a den
gi
tür p
illerle
değ
iştirin
iz. K
apağ
ı yer
ine ta
kınız.
So
nra k
apağ
ın vid
asını
yenid
en sı
kınız.
Ele
ktr
ik B
ağla
ntı
sı
ÖN
EM
Lİ:
Bu T
V, 2
20-2
40
V A
C,
50 H
z yu
vası
ile ç
alışa
cak
şekil
de ta
sarla
nmışt
ır.
Kutu
yu a
çtıkt
an s
onra
elek
trik
şebe
kesin
e ba
ğlam
adan
önc
e TV
'nin
oda
sıca
klığı
na
kada
r çıkm
asını
bek
leyini
z. G
üç k
ablo
sunu
, an
a sok
et çı
kışına
takın
ız.
Tü
rkçe
-
11 -
An
ten
Bağ
lan
tısı
Ante
n ve
ya K
ablo
lu TV
kab
losu
nu T
V’ni
n AN
TEN
GİR
İŞ (A
NT)
soke
tine
ya d
a uyd
u gi
rişini
TV'
nin ar
ka ta
rafın
da bu
lunan
UYD
U G
İRİŞ
(LN
B) b
ağlay
ınız. uy
du
AR
KA
TAR
AF
TV
ante
n ve
yaka
blo
Bil
gi
TİC
AR
İ M
AR
KA
BİL
GİS
İ
HD
MI,
HD
MI H
igh-
Defi
nitio
n M
ultim
edia
Inte
rface
terim
leri v
e H
DM
I log
osu
Birle
şik
Dev
letler
ve di
ğer ü
lkeler
de H
DM
I Lice
nsing
Ad
mini
strat
or, In
c. tic
ari m
arka
ları v
eya t
escil
li tic
ari m
arka
larıd
ır.
Dol
by L
abor
ator
ies’in
lisa
nsı i
le ür
etilm
iştir.
Dolb
y, Dolb
y Aud
io ve
çift
D-se
mbo
lü, D
olby
Labo
rato
ries fi
rmas
ının
ticar
i mar
kalar
ıdır.
YouT
ube v
e You
Tube
logo
su G
oogle
Inc t
icari
mar
kalar
ıdır.
DTS p
aten
tleri i
çin, b
akını
z http
://pa
tent
s.dts.
com
. DTS
Lice
nsing
Lim
ited
lisan
sı alt
ında
üret
ilmişt
ir. DT
S, Se
mbo
l, & D
TS ve
Sem
bol
birli
kte
DTS,
Inc.
tesc
illi ti
cari
mar
kalar
ı ve
DTS T
ruSu
rroun
d DTS
, Inc.
ticar
i mar
kasıd
ır. ©
DTS
, Inc.
Tüm
Hak
ları S
aklıd
ır.
DTS p
aten
tleri i
çin, b
akını
z http
://pa
tent
s.dts.
com
. DTS
Lice
nsing
Lim
ited
lisan
sı alt
ında
üret
ilmişt
ir. DT
S, DT
S-H
D, S
embo
l ve
DTS
veya
DTS
-HD
ile b
irlikt
e Se
mbo
l, DTS
, Inc.
tesc
illi ti
cari
mar
kalar
ıdır.
© D
TS, I
nc. T
üm
Hak
ları S
aklıd
ır.
“CI P
lus”
Log
osu,
CI P
lus
LLP
ticar
i
Bu ü
rün,
baz
ı Micr
osof
t Cor
pora
tion
fikri
hakla
rı al
tında
kor
unm
akta
dır.
Micr
osof
t ve
ya y
etkil
i bir
Micr
osof
t işti
rakin
in y
azılı
izni o
lmad
an b
u tek
nolo
jinin
bu ür
ün d
ışınd
a ku
llanıl
mas
ı vey
a dağ
ıtım
ının y
apılm
asına
izin
verilm
ez.
Bu ü
rün,
Micr
osof
t’un
bazı
fikri
mül
kiyet
ha
klar
ına
tabi
tek
nolo
ji iç
erm
ekte
dir.
Micr
osof
t’un y
azılı
izni o
lmad
an bu
tekn
olojin
in bu
ürün
dışın
da ku
llanıl
mas
ı vey
a dağ
ıtım
ının
yapı
lmas
ına iz
in ve
rilmez
.İçe
rik sa
hipler
i, te
lif h
akkı
bulun
an iç
erikl
er
dahi
l olm
ak ü
zere
, ken
di f
ikri
mül
kiye
t ha
kların
ı kor
umak
için
Micr
osof
t Play
Read
y™
içer
ik e
rişim
i tek
nolo
jisin
i kul
lanı
r. Bu
cih
az P
layRe
ady
koru
malı
içer
ik ve
/vey
a W
MD
RM k
orum
alı
içer
ikle
ri ok
umak
Pl
ayRe
ady
tekn
oloj
isini
kul
lanır.
Eğe
r bu
cihaz
, içer
ik ku
llanım
ı üze
rinde
ki kıs
ıtlam
aları
uygu
lamad
a baş
arısı
z olur
sa, iç
erik
sahip
lerini
n M
icros
oft’t
an c
ihaz
ın P
layRe
ady
koru
malı
içe
rikler
i oyn
atm
a ye
tene
ğini
geri
almas
ını
tale
p et
mel
eri g
erek
ebili
r. Bu
ger
i alm
a ko
runm
ayan
içer
ikle
r ve
ya b
aşka
içer
ik er
işim
i tek
nolo
jiler
i ile
kor
unan
içer
ikler
i et
kilem
eyec
ektir
. İçe
rik s
ahip
leri,
içer
iğe
Tü
rkçe
-
12 -
erişi
m sa
ğlam
anız
için P
layRe
ady y
ükse
ltmes
i ya
pman
ızı ge
rekli
kılab
ilir. E
ğer b
ir yük
seltm
eyi
kabu
l etm
ezse
niz,
yüks
eltm
eyi g
erek
tiren
içe
rikler
e eriş
im sa
ğlay
amaz
sınız.
Bu ü
rün,
Micr
osof
t’un
bazı
fikri
mül
kiyet
ha
klar
ına
tabi
tek
nolo
ji iç
erm
ekte
dir.
Micr
osof
t’un y
azılı
izni o
lmad
an bu
tekn
olojin
in bu
ürün
dışın
da ku
llanıl
mas
ı vey
a dağ
ıtım
ının
yapı
lmas
ına iz
in ve
rilmez
.İçe
rik sa
hipler
i, te
lif h
akkı
bulun
an iç
erikl
er
dahi
l olm
ak ü
zere
, ken
di f
ikri
mül
kiye
t ha
kların
ı kor
umak
için
Micr
osof
t Play
Read
y™
içer
ik e
rişim
i tek
nolo
jisin
i kul
lanı
r. Bu
cih
az P
layRe
ady
koru
malı
içer
ik ve
/vey
a W
MD
RM k
orum
alı
içer
ikle
ri ok
umak
Pl
ayRe
ady
tekn
oloj
isini
kul
lanır.
Eğe
r bu
cihaz
, içer
ik ku
llanım
ı üze
rinde
ki kıs
ıtlam
aları
uygu
lamad
a baş
arısı
z olur
sa, iç
erik
sahip
lerini
n M
icros
oft’t
an c
ihaz
ın P
layRe
ady
koru
malı
içe
rikler
i oyn
atm
a ye
tene
ğini
geri
almas
ını
tale
p et
mel
eri g
erek
ebili
r. Bu
ger
i alm
a ko
runm
ayan
içer
ikle
r ve
ya b
aşka
içer
ik er
işim
i tek
nolo
jiler
i ile
kor
unan
içer
ikler
i et
kilem
eyec
ektir
. İçe
rik s
ahip
leri,
içer
iğe
erişi
m sa
ğlam
anız
için P
layRe
ady y
ükse
ltmes
i ya
pman
ızı ge
rekli
kılab
ilir. E
ğer b
ir yük
seltm
eyi
kabu
l etm
ezse
niz,
yüks
eltm
eyi g
erek
tiren
içe
rikler
e eriş
im sa
ğlay
amaz
sınız.
Bu
ürün
201
4/53
/EU
(E
lekt
rom
an-
yetik
Uyu
mlu
luk
Yöne
tmel
iği)
sayı
lı A
vrup
a C
E D
irekt
ifler
ine
uygu
ndur
.
Bu ci
haz,
Atık
Elek
trikli
ve E
lektro
-nik
Eşya
ların
Kont
rolü
Yöne
tmeli
ği-
ne uy
gund
ur. A
EEE
Yöne
tmeli
ğine
uygu
ndur
�Te
kn
ik Ö
zell
ikle
r
TV
Yay
ını
PAL
BG/D
K/II’
SEC
AM B
G/D
K
Alın
an K
anal
lar
VHF
(BAN
T I/I
II)
- UH
F (B
ANT
U) -
HİP
ERBA
NT
Diji
tal A
lış
Tam
ente
gre d
ijital
kara
sal-k
ablo
lu-uy
du
yayın
ları a
lan T
V
(D
VB-T
-C)
(DVB
-T2, D
VB-S2
uyum
lu)Ka
yıtlı K
anall
arın
Sayıs
ı10
.000
Kan
al G
öst
erg
esi
Ekra
n G
örün
tüsü
RF
An
ten
Gir
işi
75 O
hm (d
enge
siz)
Çal
ışm
a vo
ltaj
ı22
0-24
0V A
C, 5
0Hz.
Ses
DTS
TruS
urro
und
HD
Ses
Çık
ış G
ücü
(WR
MS.
) (%
10
TH
D)
2 x 8
W
Gü
ç T
üke
tim
i (W
)75
WA
ğ B
ekle
me
(W)
< 3T
V B
oyu
tlar
ı
DxG
xY (
ayak
ile)
(mm
)
274
x 1112
x 69
2
TV
Bo
yutl
arı
DxG
xY (
ayak
olm
adan
) (m
m)
81/1
00 x
1112 x
653
Gö
rün
tü49
”İş
leti
m s
ıcak
lığı v
e
nem
i
0ºC
ila 4
0ºC
, %85
m
aksim
um b
ağıl n
em
Tü
rkçe
-
13 -
Kab
losu
z L
AN
İle
tici
Öze
llik
leri
Fre
kan
s A
ralık
ları
Mak
sim
um
Çık
ış
Gü
cü
2400
- 24
83,5
MH
z (Ka
nal 1
-Kan
al 13
)< 1
00 m
W
5150
- 52
50 M
Hz (
Kana
l 36-
Kana
l 48)
< 200
mW
5250
- 53
50 M
Hz (
Kana
l 52-
Kana
l 64)
< 200
mW
5470
- 57
25 M
Hz (
Kana
l 100
-Kan
al C
H14
0)< 2
00 m
W
Ülk
e K
ısıt
lam
alar
ı
Bu c
ihaz,
aşağ
ıda
belir
tilen
ülke
ler d
ışınd
a, tü
m A
B ülk
elerin
de (v
e ilg
ili AB
yöne
tmeli
k-ler
ini uy
gulay
an di
ğer ü
lkeler
de),
herh
angi
bir
kısıtl
ama
olm
adan
, evd
e ve
ofis
te k
ullan
ıma
yöne
liktir
. Ü
lke
Kıs
ıtla
ma
Bulg
arist
anBi
na d
ışınd
a ve
kam
u hiz
met
inde
kulla
nım iç
in ge
nel y
etkil
endi
rme g
erek
lidir
Fran
saSa
dece
2454
-248
3.5 M
Hz a
ralığ
ında b
ina iç
inde
kulla
nım iç
indir
İtalya
Kend
i mülk
ünüz
dışın
da ku
llanm
anız
duru
mun
da
gene
l yet
kilen
dirm
e ger
eklid
ir
Yuna
nista
nSa
dece
5470
MH
z ile
5725
MH
z ban
dı ar
alığı
nda
bina
içind
e kull
anım
içind
ir
Lüks
embu
rgAğ
ve
hizm
et te
darik
i için
gen
el ye
tkile
ndirm
e ge
rekli
dir (
yayın
için
deği
l)
Nor
veç
Ny-
Åles
und
mer
kezin
den
20 km
yarıç
apınd
a bir
aland
a rad
yo ile
timi y
apılm
ası y
asak
tırRu
sya
Fede
rasy
onu
Sade
ce b
ina iç
inde k
ullan
ım iç
indir
Her
hang
i bir
ülke
için
gere
klilik
ler b
azı z
a-m
anlar
da d
eğişe
bilir.
Kull
anıcı
ların
2.4 G
Hz
ve 5
GH
z kab
losu
z LAN
’ların
her ik
isi iç
in de
m
evcu
t dur
umu b
ölges
el ye
tkilil
erde
n kon
trol
etm
eleri
tavs
iye ed
ilir.
Tü
rkçe
-
14 -
�U
zak
tan
Ku
man
da
1.
Bek
letm
e: T
V’y
i Aça
r / K
apat
ır2.
T
V:
3.
Ses
Sev
iyes
i +/-
4.
Men
ü: T
V m
enüs
ünü
görü
ntüle
r5.
O
K :
Kulla
nıcı s
eçim
lerini
ona
ylar,
sayf
ayı t
utar
(TXT
mod
unda
), ka
nal
liste
sini g
öste
rir (D
TV m
odu)
6.
Ger
i/G
eri D
ön
: Bir
önce
ki ek
rana
dö
ner, i
ndek
s say
fasın
ı aça
r (TX
T m
odun
da)
7.
Bilg
i: Ek
ran
üzer
indek
i içer
ik ha
kkınd
a bi
lgile
r gör
üntü
ler, g
izli b
ilgile
ri gö
sterir
(g
öste
r - T
XT m
odun
da)
8.
Yo
utu
be:
You
Tube
uyg
ulam
asını
ba
şlatır
.9.
Tu
şum
2 (
*)
10. D
il: S
es m
odlar
ı (an
alog
TV) v
e gö
rünt
üler a
rasın
da g
eçiş
yapa
r ve s
es/
altya
zı di
lini (
dijita
l TV,
mev
cut o
lduğ
u du
rum
larda
) değ
iştirir
11.
Hız
lı g
eri s
ar: F
ilm g
ibi m
edya
larda
ka
reler
i ger
i oyn
atır
12. İ
şlev
Yo
k
13. O
ynat
: Seç
ilen
med
yayı
oyna
tmay
a ba
şlar
14. R
enkl
i Tu
şlar
: Ren
kli tu
şların
fo
nksiy
onlar
ı için
ekra
n üz
erind
eki
açıkl
amala
rı izl
eyini
z15
. Du
rdu
r: O
ynat
ılmak
ta o
lan m
edya
yı du
rdur
ur16
. Du
rakl
at: O
ynat
ılmak
ta o
lan m
edya
yı du
rakla
tır17
. H
ızlı
ileri
sar
: Film
gib
i med
yalar
da
kare
leri il
eri s
arar
18. A
ltya
zıla
r: A
ltyaz
ıları
açar
ve ka
patır
(m
evcu
t olan
dur
umlar
da)
19. E
kran
: Ekr
anın
en-b
oy o
ranın
ı değ
iştirir
20. T
elet
ekst
: Tele
teks
ti (o
lan ye
rlerd
e)
görü
ntüle
r, tek
rar b
asar
ak te
letek
sti
Tü
rkçe
-
15 -
norm
al ya
yın g
örün
tüsü
üze
rine
otur
tabi
lirsini
z (ka
rışık)
21. M
edya
tar
ayıc
ı: M
edya
tara
ma e
kran
ını
açar
22. E
PG
(E
lekt
ron
ik P
rog
ram
Reh
ber
i):
Elek
tronik
pro
gram
rehb
erini
gör
üntü
ler23
. Çık
: Gös
terile
n m
enüle
ri ka
patır
ve
men
ülerd
en çı
kar, v
eya b
ir ön
ceki
ekra
na
döne
r24
. Yö
n t
uşl
arı:
Men
ülerd
e, içe
rikler
de vb
. ge
zinm
eye y
arım
cı ol
ur ve
Sağ
a ve
ya
Sola
basıl
dığı
nda T
XT m
odun
da al
t sa
yfala
rı gö
rünt
üler
25. H
ızlı
Men
ü: H
ızlı e
rişim
için
bir m
enüle
r lis
tesi
görü
ntüle
r26
. İn
tern
et: P
orta
l say
fasın
ı aça
r, bu
rada
n bi
rçok
ağ ta
banlı
uyg
ulam
aya
ulaşa
bilirs
iniz
27. P
rog
ram
+/-
28. S
essi
z: T
V’nin
sesin
i tam
amen
kapa
tır29
. Değ
işti
r: Ö
ncek
i kan
al ve
ya ka
ynak
ile
mev
cut k
anal
veya
kayn
ak ar
asınd
a ça
buk g
eçiş
sağl
ar30
. Say
ı tu
şlar
ı: Ka
nal s
eçim
i yap
ar,
ekra
ndak
i met
in ku
tusu
na ra
kam
veya
ha
rf gi
rişi y
apar.
31. K
ayn
ak: T
üm m
evcu
t yay
ın ve
içer
ik ka
ynak
larını
gös
terir
32. N
etfl
ix: E
ğer b
u öz
ellik
TV’ni
z ta
rafın
dan
deste
kleniy
orsa
, Net
flix
uygu
lamas
ını b
aşlat
ır
(*)
BE
NİM
TU
ŞU
M:
Mod
ele b
ağlı
olar
ak b
u tu
ş va
rsayıl
an b
ir fo
nksiy
ona
sahi
p ol
abilir
. Anc
ak, i
steni
len
kayn
ak ve
ya ka
nal ü
zerin
de bu
tuşa
beş s
aniye
bo
yunc
a ba
sılı t
utar
sanız
öze
l bir
fonk
siyon
ay
arlay
abilir
siniz.
Ekra
nda b
ir ona
ylam
a mes
ajı
görü
ntül
enec
ektir
. Artı
k TU
ŞUM
, seç
ilen
fonk
siyon
ile ili
şkili
olac
aktır
.İl
k K
uru
lum
işle
min
i yen
iden
yap
arsa
nız,
TUŞU
M v
arsa
yıla
n fo
nksiy
onun
a ge
ri dö
nece
ğini
unut
may
ınız.
Tü
rkçe
- 16
-
Bağ
lan
tıla
rK
on
ektö
rT
ipK
ablo
lar
Cih
az
VG
A
Bağ
lan
tısı
(a
rka)
SE
S G
İRİŞ
İP
C/Y
Pb
Pr
Ses
B
ağla
ntı
sı
(ark
a)YP
bPr/P
C S
es K
ablo
su
HD
MI
Bağ
lan
tısı
(y
an&
arka
)
SP
DIF
S
PD
IF
(Op
tik
Çık
ış)
Bağ
lan
tısı
(a
rka)
AR
KA
AV
Yan
AV
(S
es/V
ideo
) B
ağla
ntı
sı
(ark
a)AV
Kab
lo
KU
LA
KL
IKK
ula
klık
B
ağla
ntı
sı
(yan
)
YPBP
RY
Pb
Pr
Vid
eo
Bağ
lan
tısı
(a
rka)
PC'd
en Y
PbPr
'ye B
ağlan
tı Ka
blos
u
US
B
Bağ
lan
tısı
(y
an)
CI
Bağ
lan
tısı
(y
an)
LA
N
Eth
ern
et
Bağ
lan
tısı
(a
rka)
LAN
/Eth
erne
t Kab
losu
NO
T: Y
PbPr
vey
a Ar
ka A
V gi
rişler
i yolu
yla bi
r ciha
z bağ
larke
n, ba
ğlan
tıyı g
erçe
kleşti
rebi
lmek
için,
ba
ğlan
tı kab
lolar
ını ku
llanm
alısın
ız.
Sol t
araf
taki
res
imle
re b
akın
ız.
| V
GA
gi
rişi
ara
cılığ
ıyla
YP
bPr
sinya
lini e
tkin
leşt
irmek
iç
in Y
PbPr
– V
GA
kab
losu
nu
kulla
nabi
lirsini
z. | V
GA
ve Y
PbPr
ka
blol
arı a
ynı a
nda
kulla
nılam
az.
| PC
/YPb
Pr s
esi e
tkin
leşt
irmek
iç
in, s
es b
ağla
ntısı
nda
YPbP
r/PC
ses
kab
losu
ile
yan
ses
gi
rişle
rini k
ulla
nman
ız g
erek
ir.
Duv
ara
mon
taj k
iti (
eğer
birl
ikte
veril
mem
işse,
piya
sada
n üç
üncü
ta
raf b
ir m
alzem
e tem
in ed
ilebi
lir)
kulla
nılır
ken,
duv
ara
mon
taj
yapm
adan
önc
e tü
m k
ablo
larını
zı TV
’nin a
rkas
ına ta
kman
ızı ön
eririz
. | C
I mod
ülünü
sade
ce T
V KA
PALI
ko
num
dayk
en t
akın
ız v
eya
çıkar
tınız.
Aya
rlarla
ilgi
li ay
rıntıl
ar
için
mod
ül ta
limat
ları k
ılavu
zuna
ba
şvur
unuz
.| D
-Sm
art
abon
esi
olar
ak K
oşull
u Er
işim
Mod
ülü’nü
(C
AM
) ve
Gör
üntü
lem
e ka
rtını
ed
inin
. |
Tele
vizy
onun
uzun
he
rbir
USB
giri
şi, 5
00m
A'y
a ka
dar c
ihazla
rı de
stekle
r. 50
0mA
üzer
i ak
ıma
sahi
p ci
hazl
arın
ba
ğlan
mas
ı tele
vizyo
nunu
za za
rar
vere
bilir
. | T
V'n
ize
bir
HD
MI
kabl
osu
bağl
arke
n, ya
yılan
par
azit
freka
nslar
ına k
arşı
yete
rli k
orum
a sa
ğlam
ak iç
in s
adec
e bl
enda
jlı bi
r H
DM
I kab
losu
kul
lanm
anız
gere
kir.
Eğe
r TV'
nize b
ir ciha
z bağ
lamak
iste
rseniz
, her
hang
i bir b
ağlan
tı yap
mad
an ön
ce he
m T
V'nin
hem
de ci
hazın
kapa
lı old
uğun
dan e
min
olun
uz. B
ağlan
tı ya
pıld
ıktan
sonr
a, ün
iteler
i aça
bilir
ve ku
llana
bilirs
iniz.
Tü
rkçe
-
17 -
Açm
a/K
apat
ma
TV
’yi A
çmak
için
Elek
trik k
ablo
sunu
, elek
trik p
rizi g
ibi b
ir gü
ç ka
ynağ
ına ba
ğlay
ınız (
220-
240V
AC
, 50 H
z).
Bekle
me k
onum
unda
n çıkı
p TV’
yi aç
abilm
ek
için
aşağ
ıdak
ilerd
en b
irini y
apını
z:B
ekle
me t
uşun
a, P
rog
ram
+/-
tuşu
na ve
ya
kum
anda
üzer
indek
i bir r
akam
tuşu
na ba
sın.
TV b
eklem
e dur
umun
dan ç
ıkana
kada
r TV
üzer
indek
i yan
fonk
siyon
tuşu
na b
asını
z.Te
levi
zyo
nu
Kap
atm
ak iç
in
TV b
eklem
e m
odun
a gi
rene
kad
ar u
zakt
an
kum
anda
daki
Be
kle
me
tuş
una
veya
TV
üzer
indek
i yan
fonk
siyon
tuşu
na b
asını
z.T
ele
viz
yo
nu
ta
ma
me
n k
ap
atm
ak
içi
n
elek
trik
fişi
ni p
rizd
en ç
ekin
iz.
NO
T: T
V b
ekle
me
mod
una
getir
ildiğ
inde
, bek
lem
e L
ED
’i B
ekl
em
e M
od
un
da
Ara
ma,
Uyd
ud
an
Oto
mat
ik Y
azılı
m İn
dirm
e ya
da
Zam
anla
yıcı
gib
i ö
zelli
kler
in a
ktif
old
uğun
u b
elir
tmek
içi
n ya
nıp
söne
r. L
ED
, TV
’yi b
ekle
me
mod
unda
n aç
tığın
ızda
da
yan
ıp s
öneb
ilir.
İlk
Ku
rulu
m
İlk d
efa a
çılırk
en, d
il seç
imi m
enüs
ü gö
rünü
r. Lü
tfen
bir d
il se
çimi y
apar
ak O
K tu
şuna
ba
sınız.
Bir s
onra
ki ek
rand
a, yö
n tu
şların
ı kull
anar
ak
terc
ihler
inizi
ayar
layını
z.N
OT
: B
u no
ktad
a Ü
lke
seçi
min
e b
ağlı
ola
rak,
b
ir P
IN a
yarla
man
ız v
e d
oğru
lam
anız
ist
eneb
ilir.
Seç
ilen
PIN
00
00
ola
maz
. Dah
a so
nra
herh
angi
bir
men
ü iş
lem
i içi
n P
IN g
irmen
iz is
tend
iğin
de, b
unu
girm
eniz
ger
ekec
ektir
.
Yay
ın T
ürü
nü
n S
eçil
mes
i Hak
kın
da
Diji
tal A
nten
: Eğe
r Diji
tal A
nten
yayın
ı aram
a se
çene
ği a
çılırs
a, ilk
aya
rlar t
amam
landı
ktan
so
nra T
V di
jital k
aras
al ya
yınlar
ı ara
yaca
ktır.
Dij
ita
l K
ab
lo:
Eğer
Dij
ita
l K
ab
lolu
ya
yın
aram
a se
çene
ği a
çılır
sa, i
lk ay
arlar
tam
amlan
dıkt
an s
onra
TV
dijit
al ka
blol
u ya
yınl
arı a
raya
cakt
ır. D
iğer
terc
ihle
rinize
ba
ğlı o
larak
, ara
may
a ba
şlam
adan
önc
e bi
r do
ğrul
ama
mes
ajı g
örün
tülen
ebilir
. EV
ET
se
çimini
yap
ınız
ve d
evam
etm
ek iç
in O
K
tuşu
na ba
sınız.
İşlem
i ipta
l etm
ek iç
in H
AY
IR
seçim
ini ya
pıp
OK
tuşu
na b
asını
z. A
ğ se
çimi
veya
Fre
kan
s, A
ğ k
imliğ
i ve
Ara
ma
Ad
ımı
gibi
değ
erler
i seç
ebilir
siniz.
Bitt
iğind
e, O
K
tuşu
na b
asını
z. D
-Sm
art
Seç
eneğ
i
İste
nirse
, yaln
ızca
D-S
mar
t kab
lolu
yay
ın
kana
lları
aran
ıp k
ayde
dile
bilir
. Şe
be
ke
kan
alı a
ram
a ekr
anınd
a Şeb
eke s
eçen
eğini
D
Sm
art
Oto
mat
ik ve
ya D
Sm
art
Man
üel
ol
arak
aya
rlayı
nız.
Eğe
r m
anüe
l seç
imi
yapı
lırsa
, diğ
er se
çene
kleri
diled
iğini
z gi
bi
ayar
layab
ilirsin
iz. B
ittiğ
inde
, OK
tuşu
na
basın
ız.
NO
T: A
ram
a sü
resi
, seç
ilen
Ara
ma
Adı
mın
a ba
ğlı
olar
ak d
eğiş
iklik
gös
tere
cekt
ir.
Uyd
u: E
ğer U
ydu
yay
ını a
ram
a se
çene
ği
açılır
sa, il
k aya
rlar t
amam
landı
ktan
sonr
a TV
dijita
l uyd
u yay
ınlar
ı ara
yaca
ktır.
Uydu
aram
ası
yapı
lmad
an ö
nce
bazı
ayar
ların
yap
ılmas
ı ge
rekir
. T
ivib
u S
eçen
eği
İste
nirse
, Tivi
bu ka
nalla
rı aran
ıp ka
yded
ilebil
ir. U
ydu
aram
a ba
şlam
adan
önc
e, T
ivib
u
kana
lların
ın ku
rulum
unu
seçm
eniz
için
bir
men
ü gö
rüne
cekt
ir. K
uru
lum
Tip
i seç
imini
O
pe
ratö
r ol
arak
ve
sonr
a ilg
ili U
ydu
O
per
atö
rü se
çimini
yap
ınız.
İlerle
mek
için
OK
tuşu
na ba
sınız.
TV,
kulla
nılab
ilir ya
yınlar
ı ar
amay
a baş
layac
aktır
.
D-S
mar
t S
eçen
eği
İste
nirse
, yaln
ızca
D-S
mar
t kab
lolu
yay
ın
kana
lları
aran
ıp k
ayde
dileb
ilir. U
ydu
aram
a ba
şlam
adan
önc
e, D
igit
urk
vey
a D
-Sm
art
kana
lların
ın ku
rulum
unu
seçm
eniz
için
bir
men
ü gö
rüne
cekt
ir. K
uru
lum
Tip
i seç
imini
T
ürk
çe
- 18
-
Op
era
tör
olar
ak v
e so
nra
ilgili
Uyd
u
Op
erat
örü
seçim
ini ya
pınız
. E
ğer
oper
atör
ola
rak
DS
mar
t se
çim
ini
yapa
rsan
ız,
bir
sonr
aki
men
ü ög
esi
Ap
art
ma
n K
uru
lum
u o
laca
ktır.
Eğe
r bi
reys
el bi
r D-S
mar
t hes
abı k
ullan
ıyorsa
nız,
Hay
ır s
eçim
ini y
apar
ak b
u ad
ımı g
eçini
z. Eğ
er ap
artm
anını
zda b
ir apa
rtman
kuru
lumu
kulla
nılab
iliyor
sa, E
vet
seçim
ini y
apın
ız ve
dev
am e
tmek
için
OK
tuşu
na b
asını
z. G
eçiş,
IF fr
ekan
s değ
erler
ine u
ygun
olar
ak
gerç
ekle
ştiri
lir. T
erc
ih E
dil
en
Ara
ma
seçe
neği
ni ku
llana
rak M
anü
el k
anal
ara
ma
ile O
tom
atik
kan
al a
ram
a ar
asınd
a se
çim
yapa
bilirs
iniz.
Eğer
Ku
rulu
m T
ipi s
eçim
ini S
tan
dar
t olar
ak
yapa
rsanız
, O
K tu
şuna
bas
tığını
zda,
önce
A
nte
n T
ipi m
enüs
ü gö
steril
ecek
tir. A
nte
n
Tip
i seç
imini
Dir
ekt,
Tekl
i U
ydu
Kab
losu
ve
ya D
iSE
qC
anah
tarı a
rasın
dan s
eçm
ek iç
in “
” vey
a “” t
uşlar
ını ku
llana
bilirs
iniz.
Dir
ekt:
Tek b
ir alı
cınız
ve te
k bir
çana
ğınız
va
rsa b
u an
ten
tipini
seçin
iz. D
evam
etm
ek
için
OK
tuşu
na b
asını
z. Uy
gun
bir u
yduy
u se
çiniz
ve s
onra
ki ek
rand
a ka
nal a
ram
ası
yapm
ak iç
in O
K tu
şuna
bas
ınız.
Te
kli
Uyd
u K
ablo
su: E
ğer
çok
sayı
da
alıcın
ız ve
Tek
li Uy
du K
ablo
nuz
varsa
, bu
ante
n tip
ini se
çiniz.
Dev
am e
tmek
için
OK
tu
şuna
bas
ınız.
Ekra
nda v
erile
n açık
lamala
rı ta
kip e
dere
k ay
arlar
ı yap
ıland
ırını
z. Ka
nal
aram
ası y
apm
ak iç
in O
K tu
şuna
bas
ınız.
DiS
Eq
C a
na
hta
rı: B
irden
faz
la u
ydu
çana
ğınız
ve bi
r DiSE
qC an
ahta
rınız
varsa
bu
ante
n tip
ini se
çiniz.
Dev
am e
tmek
için
OK
tu
şuna
bas
ınız.
Son
raki
ekra
nda
DiS
Eq
C
seçe
nekl
erin
i (va
rsa)
aya
rlaya
bilir
siniz.
Li
stede
biri
nci s
ırada
olan
uyd
uda
aram
a ya
pmak
için
OK
tuşu
na b
asını
z.
TK
GS
(T
ürk
sat
Kan
al G
ün
cell
eme
Sis
tem
i) k
uru
lum
u
Eğer
iste
nirse
, Uyd
u y
ayını
ara
ma
seçe
neği
ak
tif
edild
iğin
de T
KG
S K
uru
lum
u
başla
tılab
ilir. U
ydu
aram
a baş
lamad
an ö
nce,
TK
GS
Ku
rulu
mu
baş
latab
ilmen
iz içi
n bi
r m
enü
görü
nece
ktir.
Ku
rulu
m T
ipi s
eçim
ini
Op
erat
ör o
larak
ve so
nra U
ydu
Op
erat
örü
se
çimini
TK
GS
olar
ak ya
pınız
. Son
ra T
KG
S
Kur
ulum
u baş
latm
ak iç
in O
K tu
şuna
basın
ız.
Ante
n tipi
ni aş
ağıda
açıkl
andığ
ı gibi
ayar
layını
z. Ku
rulum
sıra
sında
HD
veya
SD
kana
l seç
imi
yapa
bilir
siniz.
Bu
seçim
Ku
rulu
m>T
KG
S
Ku
rulu
mu
men
üsü
altın
da b
uluna
n Te
rcih
E
dil
en
Lis
te s
eçen
eğin
den
daha
son
ra
yapı
labilir
. TV
kapa
tılıp
açıld
ıktan
sonr
a vey
a aş
ağıd
a anla
tılan
şekil
de m
anüe
l gün
celle
me
yapı
ldıkt
an so
nra s
eçim
etkin
leştir
ilir.
İsten
diği
tak
dird
e T
KG
S K
uru
lum
u İ
lk
Ku
rulu
m s
onra
sında
da
man
üel o
lara
k uy
gulan
abilir
. Men
u tuş
una b
asını
z. K
urul
um
öges
ini se
çip O
K tu
şuna
basın
ız. A
lt men
üde
Uyd
u Aya
rlar
ı seç
imini
yapı
nız ve
OK
tuşu
na
basın
ız. A
rdınd
an A
nte
n K
uru
lum
uög
esini
se
çiniz.
Ant
en ti
pi se
çildi
kten
ve
diğe
r uyd
u ay
arlar
ı yap
ıldıkt
an so
nra,
TK
GS
Ku
rulu
mu
ba
şlatm
ak iç
in K
IRM
IZI t
uşa b
asını
z.İl
k K
uru
lum
ard
ında
n T
KG
S K
uru
lum
u
man
üel b
aşlat
man
ın y
apm
anın
ikin
ci yo
lu
günc
elle
me
yapm
aktır
. Bun
u ya
pmak
için
M
enu
tuşu
na b
asın
ız ve
Ku
rulu
m>T
KG
S
Ku
rulu
mu
>Gü
nce
lle
me
Baş
lat
seçi
min
i ya
pınız
. Anc
ak b
u işl
emin
yapı
labilm
esi iç
in,
önce
Uyd
u A
yarl
arı y
apılm
alıdı
r.T
KG
S g
ün
cell
eme
seçe
nek
leri
nin
k
ull
anıl
mas
ı
TKG
S öze
lliği u
ydu k
analı
liste
lerini
zin gü
ncel
kalm
asını
üç f
arklı
şekil
de sa
ğlar.
Bek
lem
e M
od
u: B
eklem
e mod
una g
eçer
ken,
TV T
KGS t
ablos
u ver
siyon
num
arasın
ı kon
trol
eder
ek v
ersiy
onun
gün
cel o
lup
olm
adığ
ını
Tü
rkçe
-
19 -
dene
tler. H
erha
ngi b
ir değ
işikli
k tes
pit ed
ilirse
, TV
gün
celle
me
yapm
aya
başla
r. Bi
r son
raki
açılış
ta, d
eğişi
klikle
rle ilg
ili ku
llanıc
ıyı uy
arm
ak
amac
ıyla e
kran
a bir
mes
aj ge
lir.A
rka
pla
n:
TKG
S ka
nal
liste
lerin
de
tanı
mlan
mam
ış bi
r kan
al aç
ıldığ
ında
, TV
TKG
S ta
blos
u ve
rsiyo
n nu
mar
asın
ı kon
trol
eder
ek so
n ver
siyon
olup
olm
adığ
ını de
netle
r. H
erha
ngi b
ir de
ğişik
lik te
spit
edilir
se, T
V gü
ncel
lem
e ya
pmay
a ba
şlar.
Gün
celle
me
tam
amla
ndığ
ında
değ
işik
likle
rle i
lgili
ku
llanı
cıyı
uya
rmak
am
acıy
la e
kran
a bi
r m
esaj
gelir.
Man
üel
: İst
endi
ği z
aman
man
üel o
larak
da
günc
ellem
e yap
ılabi
lir. M
enu
tuşu
na b
asını
z. K
uru
lum
öge
sini s
eçip
OK
tuşu
na b
asını
z. A
lt m
enüd
e T
KG
S K
uru
lum
u s
eçim
ini
yapı
nız v
e O
K tu
şuna
bas
ınız.
Dah
a so
nra
Gün
celle
mey
i Baş
lat s
eçim
ini ya
pınız
ve O
K
tuşu
na b
asını
z.A
nal
og
: Eğe
r An
alo
g ya
yın ar
ama s
eçen
eği
açılır
sa, il
k aya
rlar t
amam
landı
ktan
sonr
a TV
analo
g ya
yınlar
ı ara
yaca
ktır.
Ayrıc
a, bi
r yay
ın tü
rünü
sık
kulla
nılan
olar
ak
ayar
layab
ilirsin
iz. A
ram
a işl
emi s
ırasın
da,
seçil
en y
ayın
türü
ne ö
nceli
k ve
rilece
k ve
bu
tür y
ayın
yapa
n kan
allar
Kan
al L
iste
sin
in üs
t sır
aların
da li
stelen
ecek
tir. B
ittiğ
inde,
deva
m
etm
ek iç
in O
K tu
şuna
bas
ınız.
Bu n
okta
da M
ağ
aza
Mo
du
seç
eneğ
ini
etkin
leşti
rebi
lirsin
iz. B
u se
çene
k TV
’nizi
n ay
arlar
ını s
aklam
a or
tam
ına
uygu
n ol
arak
ay
arla
yaca
k ve
kul
lanı
lmak
ta o
lan
TV
mod
elin
e ba
ğlı
olar
ak T
V t
araf
ında
n de
stek
lene
n öz
ellik
ler
ekra
nın
üzer
inde
bi
lgi m
esajı
olar
ak g
örün
tüle
nece
ktir.
Bu
seçe
nek
sade
ce m
ağaz
ada
kulla
nılm
ak iç
in ta
sarla
nmışt
ır. Ev
de k
ullan
ım iç
in E
v M
od
u
seçe
neğin
i seçm
eniz
tavs
iye ed
ilir. B
u seç
enek
S
iste
m>A
yarl
ar>D
iğer
Aya
rlar
men
üsün
de
bulun
ur ve
dah
a son
ra aç
ılabi
lir/ka
patıl
abilir
.
TV’n
izin
mod
eli v
e ül
ke s
eçim
ine
bağl
ı ol
arak
bu
nokt
ada
Giz
lilik
Aya
rlar
ı men
üsü
görü
ntül
eneb
ilir.
Bu m
enüy
ü ku
llana
rak
gizli
lik te
rcih
lerin
izi a
yarla
yabi
lirsin
iz. B
iz öz
elliğ
i vur
gulay
ınız
ve e
tkinl
eştir
mek
vey
a de
vre
dışı
bıra
kmak
için
Sol v
eya
Sağ
yön
tuşla
rını k
ullan
ınız.
Her
hang
i bir
deği
şiklik
ya
pmad
an ö
nce
vurg
ulan
an h
er ö
zelli
k iç
in e
kran
da g
örün
tüle
nen
açık
lam
alar
ı ok
uyun
uz. T
üm m
etni
okum
ak iç
in P
rog
ram
+/
- dü
ğmele
rini k
ullan
arak
met
ni a
şağı
ve
yuka
rı ka
ydıra
bilir
siniz.
Aya
rlar
>Giz
lili
k A
yarl
arı m
enüs
ünde
n ist
ediğ
iniz
zam
an
terc
ihle
rinizi
değ
iştire
bilir
siniz.
İnte
rne
t B
ağla
ntı
sı se
çene
ği d
evre
dışı
bıra
kılm
ışsa,
Ağ
/İn
tern
et A
yarl
arı e
kran
ı atla
naca
k ve
gö
rünt
ülenm
eyec
ektir
. Kull
anıcı
, bu
gizli
lik
politi
kası
ya d
a uyg
ulanm
ası il
e ilg
ili he
rhan
gi
bir s
orus
u, şi
kaye
t ya d
a yor
umu
oldu
ğund
a, Ku
llanı
cı bu
epo
stay
la ile
tişim
e ge
çebi
lir
e:pos
ta : s
mar
ttvse
curit
y@vo
sshu
b.com
D
evam
etm
ek iç
in uz
akta
n ku
man
danın
OK
tu
şuna
basın
ız, eğ
er ön
cede
n gös
terile
n ve a
ğ ay
arlar
ını ya
pmak
iste
yip is
tem
ediğ
inizi
sora
n m
esajı
onay
ladıys
anız,
Ağ
/İn
tern
et A
yarl
arı
men
üsü
görü
ntül
enec
ektir
. Kab
lolu
vey
a ka
blosu
z bir b
ağlan
tı yap
ıland
ırmak
için
lütfe
n B
ağla
nab
ilirl
ik b
ölüm
üne
bakın
ız. A
yarla
r ta
mam
landı
ktan
son
ra, d
evam
etm
ek iç
in
OK
tuşu
na ba
sınız.
Ağ a
yarla
rını y
apak
istey
ip
istem
ediğ
inizi
sor
an m
esaj
görü
ntül
endi
ği
zam
an h
erha
ngi b
ir şe
y ya
pmad
an s
onra
ki ad
ıma g
eçm
ek iç
in H
ayır
seçim
ini ya
pınız
ve
OK
tuşu
na b
asını
z.İlk
ayar
lar ta
mam
landı
ktan
sonr
a, TV
seçil
en
yayın
türle
rinde
kulla
nılab
ilir ya
yınlar
ı ara
may
a ba
şlaya
cakt
ır.
Tü
rkçe
-
20 -
Mev
cut t
üm k
anall
ar k
ayde
dild
ikten
sonr
a, ek
rand
a ar
ama
sonu
çları
görü
ntüle
nece
ktir.
Dev
am e
tmek
için
OK
tuş
una
basın
ız.
Sonr
a K
anal
Lis
tesi
ni
Dü
zen
le m
enüs
ü gö
rünt
ülene
cekt
ir. Ka
nal li
stesin
i terci
hlerin
ize
göre
düz
enle
yebi
lir v
eya
Me
nu
tuş
una
basa
rak T
V izl
eyeb
ilirsin
iz.Ar
ama d
evam
eder
ken,
kana
lları L
CN
’ye (*
) gör
e sır
alam
ak is
teyip
iste
med
iğini
zi so
ran
bir m
esaj
görü
ntüle
nir. E
vet
seçim
ini y
apını
z ve
OK
tuşu
ile
ona
ylayın
ız.(*
) LC
N,
mev
cut
yayı
nlar
ı ta
nına
bili
r b
ir k
anal
nu
mar
ası s
ırası
na (v
arsa
) gör
e dü
zenl
eyen
Man
tıklı
Kan
al N
umar
ası s
iste
mid
ir.
NO
T: İ
lk k
urul
um b
aşla
tılırk
en T
V’y
i kap
atm
ayın
ız.
Ülk
e se
çim
iniz
e ba
ğlı o
lara
k ba
zı se
çene
kler
mev
cut
olm
ayab
ilir.
TK
GS
sis
tem
ind
e, k
anal
lar
hizm
et s
ağla
yıcı
sı
tara
fın
dan
en
ge
llen
eb
ilir
ve b
u n
ed
en
le b
u
kana
llard
a S
es/V
ideo
ilet
imi y
apılm
az.
Sat
coD
X ö
zell
iğin
in
ku
llan
ılm
ası
Kur
ulum
>Uyd
u A
yarl
arı m
enüs
ünü k
ullan
arak
Satc
oDX
işlem
lerin
i ger
çekle
ştire
bilir
siniz.
S
atco
DX
men
üsün
de, S
atco
DX
ile il
gili
iki
seçe
nek b
ulunm
akta
dır.
Satc
oDX
ver
ilerin
i in
dire
bilir
ya
da
yükle
yebi
lirsini
z. Bu
fonk
siyon
ları y
apab
ilmek
iç
in T
V’n
ize
bir
USB
cih
az b
ağla
man
ız ge
rekli
dir.
Geç
erli
serv
isler
i ve
ilg
ili u
ydul
ar i
le
şifre
çöz
ücül
eri T
V’ye
, bir
USB
cih
azın
a yü
kleye
bilirs
iniz.
Ayr
ıca
USB
cih
azda
bul
unan
Sat
coD
x do
syala
rında
n birin
i TV’
nize y
ükley
ebilir
siniz.
Bu
dos
yala
rdan
biri
ni s
eçtiğ
iniz
de, b
u do
syad
aki t
üm s
ervis
ler v
e ilg
ili uy
dular
la şif
re çö
zücü
ler, T
V’ye
kayd
edilir
. Eğe
r kur
ulu
kara
sal, k
ablol
u ve/
veya
analo
g ser
visler
varsa
,
bunla
r sak
lanac
ak v
e sa
dece
uyd
u se
rvisl
eri
kald
ırılac
aktır
. Bu
ndan
sonr
a, an
ten
ayar
larını
kon
trol e
din
ve g
erek
li de
ğişik
likle
ri ge
rçek
leşt
irini
z. Eğ
er a
nten
aya
rları
düzg
ün b
ir şe
kild
e ya
pılm
azsa
“Sin
yal Y
ok” ş
eklin
de b
ir m
esaj
görü
ntüle
nebi
lir.
US
B G
iriş
i yo
luyl
a M
edya
Oyn
atm
aTV
'nizi
n U
SB g
irişle
rini k
ullan
arak
2.5
” ve
3.5” (
haric
i güç
kay
nağı
na sa
hip h
dd) h
arici
sa
bit d
iskler
ya
da U
SB b
ellek
leri T
V'ni
ze
bağl
ayab
ilirsin
iz.Ö
NE
ML
İ: T
V'n
ize
bağl
amad
an ö
nce
depo
lam
a ay
gıtın
ızda
bulu
nan
dosy
alar
ı ye
dekle
yini
z. Ü
retic
i her
hang
i bir
dosy
a ha
sarın
dan
veya
ver
i kay
bınd
an s
orum
lu
tutu
lamaz
. Beli
rli U
SB c
ihaz
ı tür
lerin
in b
u TV
ile u
yum
lu ol
mam
ası o
lası b
ir du
rum
dur
(ör. M
P3 Ç
alarla
r). T
V FA
T32 v
e NTF
S di
sk
form
atlar
ını d
este
kler.
1TB
(Ter
ra B
ayt)
depo
lama
kapa
sites
inden
da
ha bü
yük U
SB be
llekle
rin bi
çimlen
dirilm
esi
sıras
ında,
biçim
lendi
rme i
şlem
i sıra
sında
baz
ı so
runla
r yaş
ayab
ilirsin
iz.
Oyn
atıcı
hale
n do
syala
rı ok
uyor
olab
ilece
ği
için,
her
sök
üp ta
kma
önce
sinde
bir
süre
be
kleyin
iz. A
ksi t
akdi
rde,
USB
oyna
tıcıd
a ve
USB
cih
azın
ken
disin
de fi
zikse
l has
ara
yol
açab
ilirsin
iz. B
ir do
syay
ı oyn
atırk
en b
elleğ
i çe
kip çı
karm
ayını
z.TV
'nizi
n U
SB g
irişle
rinde
USB
çok
layıcı
lar
kulla
nabi
lirsin
iz. B
u gi
bi b
ir du
rum
da h
arici
gü
ç alan
USB
çokla
yıcıla
r öne
rilmek
tedi
r.
Tü
rkçe
-
21 -
Eğer
bir
USB
har
d di
sk b
ağlay
acak
sanı
z, TV
'nin U
SB gi
riş(le
r)ini
doğr
udan
kulla
nman
ız ön
erilir
.N
OT:
Bağ
lanm
ış ol
an U
SB c
ihaz
ında
ki gö
rünt
ü do
syala
rını g
örün
tüler
ken
Orta
m
Tara
yıcı m
enüs
ü sa
dece
bağ
lantıs
ı yap
ılmış
cihaz
da b
ulun
an 1
000
görü
ntü
dosy
asın
ı gö
rünt
üleye
bilir.
Ort
am T
aray
ıcı M
enü
süİç
inde
fot
oğra
f, m
üzik
ve
film
dos
yala
rı ka
yıtlı
olan
bir
USB
disk
ini T
V'niz
e ta
kara
k bu
dos
yalar
ı çala
bilir
siniz.
TV’
nin y
anınd
aki
USB
giriş
lerind
en b
irine b
ir US
B di
sk ta
kınız.
O
rtam
Tar
ayıc
ısı m
odun
dayk
en M
en
ü
tuşu
na b
asıld
ığınd
a, E
kran
, Ses
ve
Aya
rlar
m
enü
seçe
nekl
erin
e er
işile
cekt
ir. M
en
u
tuşu
na te
krar
basıl
dığı
nda b
u ekr
anda
n çıkı
lır.
Aya
rlar
men
üsü k
ullan
arak
Ort
am T
aray
ıcıs
ı te
rcihl
erini
ayar
layab
ilirsin
iz.
Yen
iden
Çal
/Kar
ıştı
r M
od
un
da
Çal
ışm
a
Oyn
at tu
şu ile
oy
natm
ayı b
aşlat
ın ve
etkin
leştir
in .
Liste
de b
uluna
n tü
m d
osya
lar
orijin
al sır
alam
ası
ile sü
rekli
oy
natıl
acak
tır.
OK
tuşu
ile
oyna
tmay
ı baş
latın
ve et
kinleş
tirin
.
Aynı
dosy
a ye
niden
oyn
atılır
(te
krar
lama)
.
Oyn
at tu
şu ile
oy
natm
ayı b
aşlat
ın ve
etkin
leştir
in .
Liste
de b
uluna
n tü
m d
osya
lar
rastg
ele b
ir sır
alam
a oy
natıl
acak
tır.
Oyn
at tu
şu ile
oy
natm
ayı b
aşlat
ın ve
etkin
leştir
in ,
.
Liste
de b
uluna
n tü
m d
osya
lar
rastg
ele
sırala
may
la sü
rekli
oy
natıl
acak
tır.
Öze
l Açı
lış
Lo
go
su
(Op
siyo
nel
)T
V’n
izin
her
açı
lışın
da s
evdi
ğini
z bi
r gö
rün-
tünü
n ya
da
foto
ğraf
ın e
kran
da g
öste
rilm
esi
için
TV
’niz
i kiş
isel
leşt
irebi
lirsi
niz.
Bun
u ya
pmak
iç
in s
evd
iğin
iz g
örü
ntü
do
syal
arın
ı b
ir U
SB
b
elle
ğe
yerle
ştiri
n, b
elle
ği
TV
’niz
e ta
kın
ve
med
ya t
aray
ıcı
men
üsün
den
gör
üntü
lerin
izi
açın
. İs
ted
iğin
iz g
örü
ntüy
ü se
çtiğ
iniz
de,
bu
görü
ntüy
ü vu
rgul
ayın
ve
tam
ekr
anda
gör
ün-
tüle
mek
üze
re O
K tu
şuna
bas
ın. B
u gö
rünt
üyü
özel
logo
nuz
olar
ak s
eçm
ek iç
in y
enid
en O
K
tuşu
na b
asın
. Eğe
r bu
görü
ntü
TV
’niz
için
uy-
guns
a*, T
V’n
izin
bir
sonr
aki a
çılış
ında
ekr
anda
gö
rece
ksin
iz.
NO
T:
Eğ
er i
lk k
urul
um i
şlem
ini
(FT
I) t
ek-
rarla
rsan
ız, T
V’n
iz y
enid
en v
arsa
yıla
n lo
goyu
ku
llanm
aya
başl
ayac
aktır
.
*Öze
l açı
lış lo
gosu
ola
rak
ayar
lana
cak
görü
n-tü
ler
4:3
ya d
a 16
:9 e
n-bo
y or
anın
da v
e .jp
eg,
.jpg
ya d
a .jp
e do
sya
biçi
min
de o
lmal
ıdır.
NO
T:
Çö
zünü
rlüğ
ü b
ilgi
ekra
nınd
a g
özü
k-m
eyen
resi
m a
çılış
logo
su o
lara
k ay
arla
nam
az.
Fo
llo
wM
e T
V (
Op
siyo
nel
)
Mob
il ci
hazı
nız
ile a
kıllı
TV
'niz
de b
ir ya
yını F
ollo
wMe
TV ö
zelliğ
ini k
ullan
arak
ba
şlata
bilirs
iniz.
Mob
il ciha
zınıza
uygu
n Sm
art
Cen
ter u
ygul
amas
ının
kur
ulum
unu
yapı
n.
Uygu
lamay
ı baş
latın
Bu ö
zelli
k ha
kkın
da d
etay
lı bi
lgile
r iç
in,
kulla
ndığ
ınız
uygu
laman
ın a
çıklam
aların
a ba
kınız.
NO
T: B
u uy
gula
ma
tüm
mob
il ci
hazla
r ile
uyu
mlu
değ
ildir.
HD
kan
alla
r
Tü
rkçe
-
22 -
deste
klenm
emek
tedi
r ve
her i
ki cih
azın
da
aynı
ağa b
ağlan
mış
olm
ası g
erek
lidir.
CE
C v
e C
EC
RC
Do
ğru
dan
Geç
iş
Bu fo
nksiy
on, H
DM
I por
tları
arac
ılığı
yla
bağl
anm
ış ol
an C
EC-ö
zelliğ
i etk
in cih
azlar
ın TV
’nin u
zakta
n kum
anda
sı kull
anıla
rak k
ontro
l ed
ilebi
lmes
ine o
lanak
sağl
ar.Ö
ncel
ikle
Sis
tem
>A
ya
rla
r>D
iğe
r A
yarl
ar m
enüs
ünde
n C
EC
seç
eneğ
inin
E
tkin
leşt
irilm
iş o
lmas
ı ger
eklid
ir. K
ayn
ak
tuşu
na ba
sınız
ve K
ayna
k L
iste
si m
enüs
ünde
n ba
ğlan
mış
ola
n C
EC c
ihaz
ın H
DM
I gi
rişim
i seç
iniz.
Yeni
bir C
EC k
ayna
k cih
azı
bağl
andı
ğınd
a, bu
cih
az k
ayna
k lis
tesin
de
bağl
andı
ğı H
DM
I por
tunu
n ad
ı yer
ine
kend
i adı
yla li
stelen
ecek
tir (D
VD O
ynat
ıcı,
Kayd
edici
1, vb
.).Ba
ğlan
mış
olan
HD
MI k
ayna
ğı s
eçild
ikten
so
nra
TV u
zakt
an k
uman
dası
baş
lıca
fonk
siyon
ları ç
alıştı
rabi
lecek
tir.
Bu iş
lem
i son
landı
rmak
ve
TV’yi
yen
iden
uz
akta
n ku
man
da il
e ko
ntro
l etm
ek iç
in,
uzak
tan
kum
anda
da b
uluna
n Q
uic
k M
enu
tu
şuna
bas
ın, C
EC R
C G
eçiş
seçi
min
i vu
rgul
ayın
ve
Sol
veya
Sağ
tuş
ların
a ba
sara
k Ka
palı
olar
ak a
yarla
yını
z. B
u öz
ellik
Sis
tem
>Aya
rlar
>Tü
m S
eçen
ekle
r m
enüs
ünde
n de
etk
inleş
tirile
bilir
veya
dev
re
dışı
bıra
kılab
ilir.
TV, A
RC (
Ses
Dön
üş K
anal
ı) öz
elliğ
ini
de d
este
klem
ekte
dir.
Bu ö
zelli
k, T
V il
e se
s sis
tem
leri
(A/V
alıc
ı vey
a ho
parlö
r sis
tem
i) ara
sında
ki ka
blo ba
ğlant
ıların
ın ye
rine
kulla
nılan
bir
ses b
ağlan
tısıd
ır.AR
C ak
tif ol
duğu
nda,
TV di
ğer s
es çı
kışlar
ını
otom
atik
olarak
sessi
z mod
a alm
az. B
u yüz
den,
eğer
sade
ce b
ağlan
mış
olan
ses c
ihazın
dan
gele
n se
si du
ymak
istiy
orsa
nız,
TV s
esin
i m
anüe
l olar
ak kı
sman
ız ge
rekir
(diğe
r opt
ik ve
ko
aksiy
el di
jital s
es çı
kışlar
ında o
lduğ
u gi
bi).
Bağl
anm
ış cih
azın
ses s
eviye
sini d
eğişt
irmes
i ist
erse
niz, c
ihazı
kayn
ak lis
tesin
den s
eçm
eniz
gere
klidi
r. Bu
dur
umda
, ses
kon
trol t
uşlar
ı ba
ğlan
mış
olan
ses c
ihazın
a yön
lendi
rilir.
NO
T:
AR
C s
adec
e H
DM
I2 g
iriş
i ar
acılı
ğıy
la
dest
ekle
nir.
Sis
tem
Ses
Ko
ntr
olü
TV ile
Am
plifik
atör
/Alıc
ı kull
anılm
asına
imka
n ve
rir. S
es d
üzey
i TV’
nin u
zakt
an k
uman
dası
kulla
nıla
rak
kont
rol e
dile
bilir
. Bu
özel
liği
etkin
leştir
mek
için
, Sis
tem
>Aya
rlar
>Diğ
er
Ay
arl
ar
men
üsü
altın
da H
op
arl
örl
er
seçim
ini A
mp
lifika
tör o
larak
ayar
layını
z. TV
ho
parlö
rlerin
in se
si kıs
ılır ve
izlen
en ka
ynağ
ın se
si ba
ğlı s
es si
stem
inden
verili
r.N
OT
: S
es c
ihaz
ı S
iste
m S
es K
ontr
olü
özel
liğin
i d
este
klem
eli
ve C
EC
seç
eneğ
i E
tkin
ola
rak
ayar
lanm
ış o
lmal
ıdır.
E-K
ılav
uz
TV'n
izin
özel
likle
ri ha
kkın
da a
çıklam
aları
E*Kı
lavuz
da b
ulabi
lirsini
z. E-
Kıla
vuzu
kul
lanm
ak iç
in e
kran
da a
na
men
ü gö
rünt
ülen
irken
Info
tuşu
na b
asın
ız ve
ya Q
uic
k M
enu
tuşu
na b
astık
tan
sonr
a In
form
atio
n Bo
oklet
öğe
sini s
eçini
z ve
OK
tu
şuna
bas
ınız.
Gez
inm
e tu
şların
ı kul
lana
rak
isted
iğin
iz ka
tego
riyi s
eçin
iz. H
er k
ateg
orid
e fa
rklı
başlı
klar b
ulunm
akta
dır.
Bir b
aşlık
seçin
iz ve
aç
ıklam
aları
okum
ak iç
in O
K tu
şuna
bas
ınız.
E-Kı
lavuz
ekr
anınd
an ç
ıkmak
için
Exi
t vey
a M
enu
tuşu
na b
asını
z.N
OT
: E-K
ılavu
z içe
riği m
odele
bağ
lı olar
ak
deği
şebi
lir.
Tü
rkçe
- 23
-
�T
V M
enü
sü İ
çeri
ği
Sis
tem
- R
esim
Men
üsü
İçer
iği
Mo
d
Terc
ihler
inize
ya d
a ger
eklili
klere
uym
ası iç
in re
sim m
odun
u de
ğişti
rebi
lirsini
z. Re
sim m
odu
aşağ
ıdak
i seç
enek
lerde
n he
rhan
gi b
irisine
ayar
lanab
ilir: S
inem
a, O
yun
(ops
iyone
l) , S
po
r, D
inam
ik ve
Do
ğal
. P
ixel
lenc
e Ta
nıtı
m M
odu:
Mod
seçe
neği
seçil
i hale
get
irildiğ
inde,
Pixe
llenc
e de
mos
u m
enü
ekran
ının a
ltında
görü
ntüle
nece
ktir. P
ixelle
nce i
şlevi
TV’ni
n vide
o aya
rların
ı opt
imize
eder
ve da
ha
iyi bi
r gör
üntü
kalite
si alın
mas
ını sa
ğlar. P
ixelle
nce k
alite
sini y
aşam
ak iç
in Pi
xelle
nce T
anıtım
Mod
unu
başla
tmak
üzer
e OK
tuşu
na ba
sınız.
İptal
etm
ek iç
in O
K tu
şuna
basın
ız (O
yun m
odu h
ariç)
.K
on
tras
tEk
ranın
aydı
nlık v
e kar
anlık
değ
erler
ini ay
arlar
.P
arla
klık
Ekra
nın p
arlak
lık d
eğer
lerini
ayar
lar.
Kes
kin
likEk
rand
a gör
üntü
lenen
cisim
lerin
kesk
inlik
değe
rini a
yarla
r.R
enk
Renk
değ
erini
gire
r, ren
kleri
ayar
lar.
En
erji
Tasa
rru
fu
En
erji
Tasa
rru
fu a
yarın
ı Öze
l, M
inim
um
, Ort
alam
a, M
aksi
mu
m, O
tom
atik
, Gö
rün
tü
Kap
alı v
eya K
apal
ı olar
ak ay
arlam
ak iç
indir.
NO
T: S
eçile
n M
od
a bağ
lı olar
ak ku
llanıl
abilir
seçe
nekle
r far
klı o
labilir
.
Ark
a A
ydın
latm
aBu
ayar,
arka
aydı
nlatm
a sev
iyesin
i kon
trol e
der. E
ğer E
nerj
i Tas
arru
fu se
çimind
e Öze
l dışı
nda
bir a
yar y
apılm
ışsa,
arka
aydı
nlatm
a fon
ksiyo
nu p
asif
olac
aktır
. G
eliş
miş
Aya
rlar
Din
amik
Ko
ntr
ast
Dina
mik
kont
rast
oran
ını is
tedi
ğiniz
değ
ere d
eğişt
irebi
lirsini
z.
Gü
rült
ü A
zalt
ma
Eğer
yay
ın s
inyali
zay
ıfsa
ve g
örün
tü k
arlı
ise, d
üzelt
mek
için
Gü
rült
ü A
zalt
ma
ayar
ını
kulla
nınız.
Ren
k S
ıcak
lığı
İsten
en re
nk sı
caklı
ğı de
ğerin
i aya
rlar. S
erin
, No
rmal
, Sıc
ak ve
Öze
l seç
enek
leri k
ullan
ılabi
lir.
Bey
az N
okt
aEğ
er R
enk
Sıc
aklığ
ı seç
eneğ
i Öze
l olar
ak ay
arlan
mışs
a, bu
ayar
kulla
nılab
ilir. S
ol ve
ya S
ağ
tuşla
ra b
asar
ak g
örün
tünü
n ‘sı
caklı
ğını’
veya
‘ser
inliğ
ini’ a
rtıra
bilirs
iniz.
Gö
rün
tü Y
akın
laşt
ırm
aİst
enile
n gö
rünt
ü öl
çüsü
biçi
mini
ayar
lar.
Film
Mo
du
Film
ler n
orm
al te
levizy
on p
rogr
amlar
ından
fark
lı say
ıda s
aniye
baş
ına d
üşen
kare
mikt
arına
sa
hiptir
. Bu ö
zelliğ
i, hızl
ı har
eket
leri n
et b
ir şe
kilde
gör
mek
iste
diği
niz fi
lmler
i izler
ken a
çınız.
Ten
Ren
gi T
on
uTe
n re
ngi t
onu
-5 ile
5 ar
asınd
a değ
iştiril
ebilir
.R
enk
Geç
işi
İsten
en re
nk to
nunu
ayar
lar.
HD
MI
Tam
Ara
lıkBu
özell
ik H
DM
I kay
nağı
ndan
görü
ntü i
zlerk
en gö
rüne
bilir.
Gör
üntü
deki
siyah
lığı iy
ileşti
rmek
içi
n bu
öze
lliği k
ullan
abilir
siniz.
P
C K
on
um
uSa
dece
giriş
kayn
ağı V
GA/
PC o
larak
ayar
lanm
ış ol
duğu
nda g
örün
ür.
Oto
mat
ik
Ko
nu
mla
nd
ırm
aEk
ranı
otom
atik
olar
ak en
uygu
n hale
getir
ir. En
uygu
n hale
getir
mek
için
OK
tuşu
na ba
sınız.
Y K
on
um
Bu ö
zellik
, gör
üntü
yü ek
ranın
sağ
veya
sol t
araf
ına ya
tay o
larak
kayd
ırır.
D K
on
um
Bu ö
zellik
, gör
üntü
yü ek
ranın
üstü
ne ve
ya al
tına d
oğru
dike
y olar
ak ka
ydırı
r.
No
kta
Saa
tiN
okta
Saa
ti ay
arlam
aları,
hes
ap ç
izelg
esi g
ibi y
oğun
nok
ta iç
eren
sun
umlar
vey
a kü
çük
kara
kterle
rin ku
llanıl
dığı p
arag
rafla
r ya d
a met
inler
de di
key ş
erit o
larak
görü
nen p
araz
iti dü
zeltir
.
Faz
Giriş
kayn
ağına
bağ
lı olar
ak (b
ilgisa
yar,
vb.)
ekra
nda
net o
lmay
an v
eya
para
zitli g
örün
tüler
gö
rüne
bilir.
Den
eyer
ek d
aha n
et b
ir gö
rünt
ü alm
ak ü
zere
fazı
kulla
nabi
lirsini
z. S
ıfır
lam
aG
örün
tü ay
arlar
ını fa
brika
ayar
larına
sıfır
lar (O
yun
mod
u dı
şında
).VG
A (P
C) m
odun
da, G
örün
tü m
enüs
ünde
ki ba
zı ög
eler k
ullan
ılam
az. B
unun
yerin
e, PC
mod
una G
örün
tü A
yarla
rı men
üsün
e VG
A m
odu
ayar
ları e
klene
cekt
ir.
Tü
rkçe
- 24
-
Sis
tem
- S
es M
enü
sü İç
eriğ
i
Ses
Sesi
seviy
esini
ayar
lar.
Eko
layz
ırEk
olayz
ır mod
unu s
eçer.
Öze
l aya
rlar s
adec
e Kul
lanı
cı m
odun
da ya
pılab
ilir.
Bal
ans
Sesin
sol v
eya s
ağ h
opar
lörd
en g
elmes
ini ay
arlar
.
Ku
lakl
ık
Kulak
lık se
sini a
yarla
r.İşi
tme
hasa
rı ya
şam
amak
için,
kulak
lığı k
ullan
mad
an ö
nce,
kulak
lığın
ses
seviy
esini
n dü
şük b
ir ay
ara a
yarla
ndığ
ından
emin
olun
uz.
Ses
Mo
du
Bir s
es m
odu
seçe
bilirs
iniz (
eğer
izlen
en ka
nal d
este
kliyo
rsa).
Ses
Bağ
lan
tısı
Ses
Bağl
antıs
ı men
üsü
ekra
nını
açm
ak iç
in O
K tu
şuna
bas
ınız.
Bu
ekra
nı ku
llana
rak s
es c
ihazla
rını b
ulabi
lir ve
TV’
nize
kabl
osuz
bir
şekil
de
bağl
ayab
ilirsin
iz.A
VL
(O
tom
atik
Ses
S
ınır
lam
a)Pr
ogra
mlar
aras
ında s
abit
bir s
es çı
kışı e
lde e
dileb
ilmes
ine o
lanak
sağl
ar.
Ku
lakl
ık/S
es Ç
ıkış
ı
Kulak
lık ja
kını k
ullan
arak
telev
izyon
a ha
rici b
ir am
plifi
katö
r bağ
larsa
nız,
bu s
eçen
eği S
es Ç
ıkış
ı olar
ak s
eçeb
ilirsin
iz. E
ğer t
eleviz
yona
kula
klık
bağl
arsa
nız, b
u se
çene
ği K
ula
klık
olar
ak se
çiniz.
Kula
klık
kul
lanm
adan
önc
e, b
u m
enü
öges
inin
Ku
lak
lık
ola
rak
ayar
landı
ğınd
an em
in olu
nuz.
Bu ay
ar S
es Ç
ıkış
ı olar
ak ay
arlan
ırsa,
kulak
lık
soke
tinde
ki çık
ış m
aksim
um s
eviye
ye a
yarla
nır,
bu d
a işi
tme
hasa
rına
nede
n ol
abilir
.D
inam
ik B
asD
inam
ik ba
sı et
kinleş
tirir
veya
dev
re d
ışı b
ırakır
.D
TS
Tru
Su
rro
un
d H
DD
TS
Tru
Su
rro
un
d H
D ay
arını
etkin
leştir
ir ve
ya d
evre
dışı
bıra
kır.
Diji
tal Ç
ıkış
Dijit
al çık
ış se
s tür
ünü
ayar
lar.
Tü
rkçe
- 25
-
Sis
tem
- A
yarl
ar M
enü
sü İç
eriğ
i
Ko
şullu
Eri
şim
Mev
cut o
lmas
ı hali
nde k
oşull
u er
işim
mod
üller
ini ko
ntro
l ede
r.D
ilYa
yıncıy
a ya d
a ülke
ye b
ağlı o
larak
fark
lı bir
dil a
yarla
yabi
lirsini
z.Ak
ıllı T
V ile
ilgili
uygu
lamala
r için
gizl
ilik ay
arlar
ınızı
yöne
tiniz.
Men
üye g
irmek
ve te
rcihl
erini
ze g
öre
ayar
lamak
için
OK
düğ
mes
ine b
asını
z.
Yet
işki
n
Çoc
uk ki
lidi a
yarla
rını d
eğişt
irmek
için
doğr
u pa
rolay
ı girin
iz. B
u m
enüd
en,
Men
ü K
ilid
i, Yet
işki
n K
ilid
i, Ço
cuk
Kili
di v
eya R
ehb
er öz
ellikl
erini
kolay
lıkla
ayar
layab
ilirsin
iz. İlg
ili se
çene
kleri
kulla
nara
k yen
i bir
PIN
ayar
layab
ilir ve
ya
Var
sayı
lan
CIC
AM
PIN
kodu
nu d
eğişt
irebi
lirsini
z.N
OT:
İlk K
urulu
m sı
rasın
da ya
ptığ
ınız s
eçim
inize
bağl
ı olar
ak ba
zı se
çene
kler
mev
cut o
lmay
abilir
. Var
sayıl
an P
IN 00
00 ve
ya 12
34 ol
arak
ayar
lanab
ilir. E
ğer
İlk K
urulu
m sır
asınd
a PIN
tanım
lamas
ı yap
tıysa
nız (ü
lke se
çimini
ze ba
ğlı ol
arak
ta
lep ed
ilmes
i hali
nde)
, tan
ımlad
ığını
z PIN
num
aras
ını g
iriniz
.
Zam
anla
yıcı
lar
TV'n
izi b
elirli
bir s
üre
sonu
nda
kapa
tmak
için
uyku
zam
anlay
ıcısın
ı aya
rlar.
Seçil
en p
rogr
amlar
için
zam
anlay
ıcılar
ı aya
rlar.
Tari
h/S
aat
Tarih
ve za
man
ı aya
rlar.
Kay
nak
lar
Seçil
en ka
ynak
seçe
nekle
rini e
tkinl
eştir
ir ve
ya d
evre
dışı
bıra
kır.
Ağ
/İn
tern
et
Aya
rlar
ıAğ
/İnte
rnet
ayar
larını
gör
üntü
ler.
Eri
şeb
ilirl
ikTV
'nin
erişi
lebilir
lik se
çene
klerin
i gör
üntü
ler.
İşit
me
Zo
rlu
ğu
Yayın
cıdan
gön
derile
n öz
el bi
r yay
ını et
kinleş
tirir.
Ses
li A
çıkl
ama
Gör
me e
ngell
i izley
iciler
için
bir a
nlatım
oyna
tılaca
ktır.
Kulla
nılab
ilir tü
m S
esli
Açı
klam
a m
enü
seçe
nekle
rini g
örm
ek iç
in O
K tu
şuna
bas
ınız.
Bu ö
zellik
sa
dece
yayın
cının
deste
klem
esi d
urum
unda
kulla
nılab
ilir.
Net
flix
Bu se
kme a
racıl
ığıyl
a ESN
(*) n
umar
anızı
görü
ntüle
yebi
lir ve
ya N
eflix'
i dev
re
dışı
bıra
kabi
lirsini
z.(*
) E
SN
num
aras
ı, N
etfli
x iç
in e
şsiz
bir
kim
lik n
umar
asıd
ır, T
V'n
izin
tan
ınm
ası
için
öz
ellik
le o
luşt
urul
ur.
Tü
m S
eçen
ekle
rTV
setin
in di
ğer a
yar s
eçen
ekler
ini g
örün
tüler
.M
enü
Zam
an
Aşı
mı
Men
ü ek
ranla
rının
zam
an aş
ımı s
üres
ini d
eğişt
irir.
HB
BT
VBu
öze
lliği e
tkinl
eştir
mek
vey
a de
vre
dışı
bıra
kmak
için
ayar
ını A
çık v
eya
Kapa
lı yap
abilir
siniz.
Yaz
ılım
Y
üks
eltm
eTV
'nizi
n en
son
yazıl
ıma s
ahip
olm
asını
sağl
ar. M
enü
seçe
nekle
rini g
örm
ek
için
OK
tuşu
na b
asını
z.U
ygu
lam
a S
ürü
mü
Geç
erli y
azılım
sürü
mün
ü gö
sterir
.
Alt
yazı
Mo
du
Bu se
çene
k, eğ
er he
r ikisi
de m
evcu
tsa ek
rand
a han
gi al
tyaz
ı mod
unun
(DV
B
altya
zısı /
Tel
etek
st a
ltyaz
ısı) g
örün
tülen
eceğ
ini s
eçer
. Var
sayıl
an d
eğer
D
VB
alty
azısı
dır.
Bu ö
zellik
sade
ce ü
lke se
çimi N
orve
ç olar
ak ya
pıld
ığınd
a ku
llanıl
abilir
.T
ürk
çe -
26 -
Oto
mat
ik T
V
Kap
ama
Çalı
ştırıl
mad
ığı z
aman
larda
TV'
nin
otom
atik
olar
ak b
ekle
me
mod
una
geçm
esi iç
in ist
enile
n sü
reyi
ayar
lar.
Bis
s A
nah
tarı
Biss,
baz
ı yay
ınlar
da ku
llanıl
an b
ir uy
du si
nyali
şifre
leme
siste
mid
ir. Eğ
er b
ir ya
yın iç
in Bi
ss an
ahta
rını g
irmen
iz ge
rekir
se, b
u aya
rı kull
anab
ilirsin
iz. A
naht
arı
girm
ek iç
in ist
ediğ
iniz
yayın
üze
rinde
yken
Bis
s An
ahta
rın
ı seç
iniz
ve O
K
tuşu
na b
asını
z.
Mağ
aza
Mo
du
Bu m
odu m
ağaz
ada t
eşhir
amac
ıyla s
eçini
z. M
ağaz
a M
od
u etk
in old
uğun
da,
TV m
enüs
ünde
bulu
nan
bazı
ögele
r kull
anıla
may
abilir
.
Ses
ve
Vid
eo
Pay
laşı
mı
Ses
ve
Vid
eo P
ayla
şım
ı öze
lliği, a
kıllı t
elefo
nların
ızda v
eya T
ablet
PC
’nizd
e sa
klana
n do
syala
rı pa
ylaşm
anızı
sağ
lar. E
ğer D
LNA
uyu
mlu
bir
akıllı
te
lefon
unuz
veya
Tabl
et P
C’ni
z var
sa ve
bu ci
hazla
ra uy
gun y
azılım
kuru
lumu
yapı
lmışs
a, TV
’nizd
e fot
oğra
flar g
örün
tüley
ebilir
/pay
laşab
ilirsin
iz. D
aha f
azla
bilg
i için
payla
şım ya
zılım
ınızın
talim
atlar
ına ba
kınız.
Ses
ve
Vid
eo P
ayla
şım
ı m
odu
inter
net p
orta
l öze
lliği il
e birli
kte ç
alışm
az.
Açı
lma
Mo
du
Bu ay
ar gü
çlend
irme m
odu t
ercih
lerini
yapı
landı
rır. S
on
Du
rum
ve B
ekle
me
seçe
nekle
ri ku
llanıl
abilir
.S
anal
Uza
ktan
K
um
and
aSa
nal u
zakt
an ku
man
da ö
zelliğ
ini et
kinleş
tirir
veya
dev
re d
ışı b
ırakır
.
CE
CBu
aya
rlar i
le C
EC fo
nksiy
onun
u ta
mam
en e
tkinl
eştir
ebilir
vey
a de
vre
dışı
bıra
kabi
lirsini
z. Bu
öze
lliği e
tkinl
eştir
mek
vey
a de
vre
dışı
bıra
kmak
için
Sol
veya
Sağ
tuşa
bas
ınız.
CE
C O
tom
atik
A
çma
Bu fo
nksiy
on, b
ağlan
mış
olan
HD
MI-C
EC u
yum
lu cih
azın
TV'yi
açm
asını
ve
giriş
kayn
ağını
oto
mat
ik ol
arak
değ
iştirm
esini
sağl
amak
tadı
r. Bu
öze
lliği
etkin
leştir
mek
veya
dev
re d
ışı b
ırakm
ak iç
in S
ol v
eya S
ağ tu
şa b
asını
z.
Ho
par
lörl
erTV
'nin
ses
ini b
ağlan
tısı y
apılm
ış uy
umlu
bir
ses
cihaz
ında
n alm
ak iç
in A
mp
lifika
tör o
larak
ayar
layını
z. Se
s ciha
zının
sesin
i kon
trol e
tmek
için
TV'n
in ku
man
dasın
ı kull
anab
ilirsin
iz.
Akı
llı U
zakt
an
Ku
man
da
Akıllı
Uza
ktan
Kum
anda
men
üsü e
kran
ını aç
mak
için
OK
tuşu
na b
asını
z. Bu
ek
ranı
kulla
nara
k uza
ktan
kum
anda
ciha
zların
ı bula
bilir
ve T
V'niz
e kab
losu
z ol
arak
bağ
layab
ilirsin
iz.
Hız
lı B
ekle
me
Bu öz
ellik
aktif
ken T
V, Sm
art C
ente
r uyg
ulam
asınd
aki sa
nal u
zakt
an ku
man
da
ile ka
patıl
mışs
a ayn
ı şek
ilde y
enid
en aç
ılabi
lir. B
u öze
lliği e
tkinl
eştir
mek
veya
de
vre d
ışı b
ırakm
ak iç
in S
ol v
eya S
ağ tu
şa b
asını
z.
OS
SAç
ık Ka
ynak
Yaz
ılımı li
sans
bilg
ilerin
i gör
üntü
ler.
Ku
rulu
m M
enü
sü İç
eriğ
i
TK
GS
K
uru
lum
u
TKG
S Ku
rulum
u m
enü
seçe
nekle
rini g
örün
tüler
. İlk
Ku
rulu
m sı
rasın
da y
apıla
n U
ydu
Op
erat
örü
seç
imin
e ba
ğlı o
larak
bu
seçe
nek
kulla
nılam
ayab
ilir. E
ğer
kulla
nılam
ıyorsa
, İlk
Ku
rulu
mu
tekr
ar ya
pınız
ve U
ydu
Op
erat
örü
seçim
ini T
KG
S
olar
ak ya
pınız
.
Tü
rkçe
- 27
-
Oto
mat
ik
kan
al a
ram
a
(Yen
iden
ayar
lam
a)
Oto
mat
ik ka
nal a
ram
a seç
enek
lerini
görü
ntüle
r. Say
ısal
Ant
en: H
avad
an ya
yınlan
an
DVB
kan
allar
ını a
rar v
e ha
fızay
a alı
r. S
ayıs
al K
ablo
: Kab
loda
n ya
yınlan
an D
VB
kana
lların
ı ara
r ve h
afıza
ya al
ır. A
nal
og
: Ana
log k
anall
arı a
rar v
e haf
ızaya
alır.
Uyd
u:
Uydu
kana
lların
ı ara
r ve h
afıza
ya al
ır.
Man
uel
Kan
al A
ram
aBu
öze
llik d
oğru
dan
yayın
giri
şi içi
n ku
llanıl
abilir
.
Şeb
eke
Ara
ma
Yayın
siste
mind
eki b
ağlan
tılı ka
nalla
rı ara
r. Say
ısal
Ant
en: K
aras
al ağ
kana
lların
ı ara
r. S
ayıs
al K
ablo
: Kab
lo ağ
ı kan
allar
ını ar
ar.A
nal
og
İnce
Aya
rBu
aya
rı, a
nalo
g ka
nalla
rın in
ce a
yarın
ı yap
mak
için
kulla
nabi
lirsin
iz. B
u öz
ellik,
ka
yded
ilen
analo
g ka
nal y
oksa
mev
cut d
eğild
ir.
Uyd
u a
yarl
arı
Uydu
ayar
larını
gös
terir
. Uyd
u li
stes
i: Ku
llanıl
abilir
uyd
uları
görü
ntüle
r. Bu
liste
ye
uydu
Ekl
eme,
Silm
e ve
ya u
ydu
Dü
zen
lem
e ya
pabi
lirsin
iz. A
nte
n k
uru
lum
u:
Uydu
ante
ni ay
arlar
ını d
eğişt
irebi
lir ve
/vey
a yen
i bir
uydu
aram
ası b
aşlat
abilir
siniz.
S
atco
DX
: İlg
ili se
çene
kleri
kulla
nara
k Sa
tcoD
X ve
riler
ini y
ükle
yebi
lir v
eya
indire
bilirs
iniz.
Ku
rulu
m
Aya
rlar
ı
(Op
siyo
nel
)
Kuru
lum
aya
rları
men
üsün
ü gö
rünt
üler
. Ark
a P
lan
Ara
mas
ı: T
V'ni
z be
klem
e m
odun
da ik
en ye
ni ve
ya ek
sik ka
nalla
r için
aram
a yap
acak
tır. Y
eni b
uluna
n yay
ınlar
gö
sterile
cekt
ir.S
ervi
s
Lis
tesi
ni S
ilKa
yded
ilmiş
kana
lları
silm
ek iç
in b
u ay
arı k
ullan
ınız.
Bu
ayar
, Ülk
e se
çene
ği
Dan
imar
ka, İs
veç,
Nor
veç y
a da F
inlan
diya
olar
ak ay
arlan
dığı
nda g
örün
tülen
ebilir
.A
ktif
İsta
syo
n
Seç
imi
Bu ay
ar, ka
nal li
stesin
de sa
dece
seçil
en ağ
ın ya
yınlar
ını se
çebi
lmen
ize ol
anak
sağl
ar.
Bu ö
zellik
sade
ce ü
lke se
çimi N
orve
ç olar
ak ya
pıld
ığınd
a kull
anıla
bilir.
İlk
kuru
lum
Kayıt
lı tüm
kana
lları
ve ay
arlar
ı sile
r, TV'
yi fa
brika
ayar
larına
sıfır
lar.
Tü
rkçe
-
28 -
�T
V'n
in G
enel
K
ull
anım
ı
TV K
anal
Lis
tesi
nde y
er al
an tü
m ka
yded
ilmiş
istas
yonla
rı sıra
lar. K
anal
Lis
tesi
seçe
nekle
rini
kulla
nara
k bu k
anal
liste
sini d
üzen
leyeb
ilirsin
iz,
favo
riler
i aya
rlaya
bilir
siniz
veya
liste
lenec
ek
etkin
ista
syon
lar a
yarla
yabi
lirsin
iz. K
anal
L
iste
sini
açm
ak iç
in O
K tu
şuna
basın
ız. M
avi
tuşa
basa
rak l
istele
nmiş
kana
lları fi
ltrele
yebi
lir ve
ya m
evcu
t list
ede
ileri
düze
y de
ğişik
likler
ya
pmak
için
Yeşi
l tuşa
basa
rak K
anal
Lis
tesi
ni
Dü
zen
le m
enüs
ünü
açab
ilirsin
iz.
NO
TL
AR
:
TKG
S Kur
ulum
u men
üsün
de ya
pılan
Çalı
şma
Mod
u se
çimine
bağ
lı ol
arak
Kan
al Li
stesin
i D
üzen
le m
enüs
ünde
bulun
an Ta
şı, Si
l ve İ
smi
Düz
enle
kom
utlar
ı kull
anıla
may
abilir
. Kur
ulum
m
enüs
ünde
ki tü
m kı
sıtlam
aları k
aldırm
ak iç
in bu
seçe
neği
TKG
S Ka
palı o
larak
ayar
layını
z. Eğ
er b
u se
çim
Öze
lleşt
irile
bilir
ola
rak
yapı
lmışs
a Ta
şı ile
İsm
i Düz
enle
kom
utlar
ı ku
llanıl
abile
cekt
ir.Eğ
er D
igitu
rk k
urul
umu
yapa
rsanı
z, Ka
nal
Liste
si D
üzen
le m
enüs
ünde
Taş
ı, Si
l ve
İsmi
Düz
enle
kom
utlar
ı kull
anıla
may
acak
tır.
Fav
ori
Lis
tesi
nin
Yö
net
ilm
esi
Favo
ri ka
nalla
rınız
için
dör
t fa
rklı
liste
ol
uştu
rabi
lirsin
iz. K
anal
Lis
tesi
ni
Dü
zen
le
men
üsün
ü aç
mak
içi
n an
a m
enüd
en
Kana
l List
esin
e gi
riniz
veya
Kan
al L
iste
si
görü
ntüle
nirke
n Y
eşil
tuşa
bas
ınız.
Liste
den
isted
iğini
z kan
alı se
çiniz.
Sar
ı tuş
una b
asar
ak
çok s
ayıd
a seç
im ya
pabi
lirsini
z. So
nra K
anal
D
üze
nle
me
Seç
enek
leri
men
üsün
ü aç
mak
iç
in O
K t
uşun
a ba
sınız
ve F
avo
ri E
kle
/K
ald
ır se
çimini
yapı
nız. O
K tu
şuna
yenid
en
basın
ız. İs
tedi
ğini
z lis
te s
eçen
eğin
i Açı
k ol
arak
aya
rlayın
ız. S
eçile
n ka
nalla
r list
eye
eklen
ecek
tir. F
avor
i liste
sinde
n bir v
eya b
irden
fa
zla k
analı
silm
ek iç
in a
ynı a
dım
ları t
akip
edin
iz ve
iste
nilen
liste
seç
eneğ
ini K
apal
ı ol
arak
ayar
layını
z.Te
rcih
leri
nize
bağ
lı ol
arak
Ka
na
l L
iste
sin
de
bul
unan
kan
alla
rı fil
trele
mek
içi
n K
anal
Lis
tesi
ni
Dü
zen
le m
enüs
ünde
F
iltr
e f
onks
iyon
unu
kulla
nabi
lirsin
iz. B
u F
iltr
e se
çene
ğini
n ku
llanı
lmas
ıyla,
favo
ri ka
nalla
rınız
dan
bir
tane
sini
n K
an
al
Lis
tesi
her
açıl
dığı
nda
görü
ntül
enm
esin
i sa
ğlay
abilir
siniz.
Kan
al L
iste
si m
enüs
ünde
fil
trele
me
fonk
siyon
u, b
ir ka
nalı
bulm
ak
veya
aya
rlam
ak a
mac
ıyla
sade
ce o
sıra
da
görü
ntül
enen
Kan
al L
iste
sin
de
filtre
leme
yapa
bilir.
Kay
detm
ezse
niz,
bu d
eğişi
klikle
r K
anal
Lis
tesi
yen
iden
açıl
dığı
nda
geçe
rli
olm
ayac
aktır
. Li
sted
eki
deği
şikl
ikle
ri ka
ydet
mek
için
, ekr
anda
Ka
na
l li
ste
si
görü
ntül
enirk
en fi
ltrele
me
yapt
ıktan
son
ra
Kır
mız
ı tuş
a bas
ınız.
Ayr
ıca,
Kan
al l
iste
si f
iltr
esi
men
üsün
ü ku
llana
rak
kana
lları
kate
goril
erin
e gö
re
filtre
leyeb
ilirsin
iz. F
avo
rile
r seç
imini
yap
ınız
ve so
l/sağ
yön
tuşla
rını k
ullan
arak
dile
diği
niz
kana
l kat
egor
isini
seçin
iz. Se
çilen
kate
gorile
re
göre
kana
llar fi
ltrele
nece
ktir.
Eb
evey
n A
yarl
arın
ı Y
apıl
and
ırm
aE
be
ve
yn
Ay
arl
arı
men
ü se
çene
kler
i, ku
llanı
cılar
ın b
azı p
rogr
amlar
ı ve
kana
lları
izle
mes
ini
ve m
enül
eri
kulla
nmas
ını
enge
llem
ek iç
in k
ulla
nıla
bilir
. Bu
ayar
lar
Sis
tem
>Aya
rlar
>Eb
evey
n m
enüs
ü içi
nde
bulun
mak
tadı
r.Eb
evey
n kil
it m
enü
seçe
nekle
rini g
öste
rmek
içi
n PI
N n
umar
ası g
irilm
elidi
r. D
oğru
PIN
ko
du g
irild
ikten
son
ra, E
bev
eyn
Aya
rlar
ı m
enüs
ü gö
rünt
ülenir
.M
enü
Kili
di: T
üm m
enüle
re ve
ya T
V ku
rulum
m
enül
erin
e er
işim
i etk
inleş
tirir
veya
dev
re
dışı
bıra
kır.
Tü
rkçe
-
29 -
Yet
işki
n K
ilid
i: Bu
seçe
nek
ayar
landı
ğınd
a, TV
yayın
dan
yetiş
kin b
ilgisi
alını
r ve
yetiş
kin
seviy
esin
in d
evre
dışı
bıra
kılm
ası h
alind
e gö
rünt
ü ve
ses a
lınm
az.
NO
T: E
ğer
İlk K
urul
um s
ırasın
da ü
lke
seçim
i Fra
nsa,
İtalya
vey
a Av
ustu
rya
olar
ak
yapı
lmışs
a,Yet
işkin
Kilid
i değ
eri o
tom
atik
olar
ak 18
yaşa
ayar
lanac
aktır
.Ç
ocu
k K
ilid
i: Ç
ocuk
kili
di A
çık
ola
rak
ayar
land
ığın
da, t
elev
izyon
unuz
yal
nızc
a uz
akta
n kum
anda
alet
i ile k
uman
da ed
ilebi
lir.
Bu d
urum
da, T
V üz
erind
eki k
uman
da tu
şları
çalış
maz
.İn
tern
et K
ilid
i: B
u se
çene
k A
ÇIK
olar
ak
ayar
lıysa
, por
tald
a açık
tara
yıcıd
aki u
ygula
ma
devr
e dışı
kalır.
Uyg
ulam
ayı y
enide
n bıra
kmak
içi
n K
AP
AL
I kon
umun
a get
iriniz.
PIN
Aya
rla
ma
: Yen
i bir
PIN
num
aras
ı ta
nımlar
. V
arsa
yıla
n C
ICA
M P
IN: E
ğer T
V'nin
CI
yuva
sına b
ir CI m
odül
takılm
amışs
a, bu
seçe
nek
grile
ştiril
miş
şekil
de g
örün
tülen
ecek
tir. C
I C
AM v
arsa
yılan
PIN
kod
unu
bu s
eçen
eği
kulla
nara
k değ
iştire
bilirs
iniz.
NO
T: V
arsa
yılan
PIN
000
0 ve
ya 12
34 o
larak
ay
arlan
abilir
. Eğe
r İlk
Kuru
lum sı
rasın
da P
IN
tanım
lamas
ı yap
tıysa
nız (ü
lke se
çimini
ze ba
ğlı
olar
ak ta
lep ed
ilmes
i hali
nde)
, tan
ımlad
ığını
z PI
N n
umar
asını
girin
iz.İl
k K
uru
lum
sıra
sında
yap
tığını
z se
çimini
ze
bağl
ı ol
arak
baz
ı se
çene
kler
mev
cut
olm
ayab
ilir.
Ele
ktr
on
ik P
rog
ram
R
ehb
eri (
EP
G)
Bazı
kana
llar y
ayın
pro
gram
ları h
akkın
da
bilgil
er gö
nder
ir. P
rog
ram
Reh
ber
i men
üsün
ü gö
rünt
ülem
ek iç
in E
pg
tuşu
na b
asını
z.3
fark
lı pr
ogra
m d
üzen
i bul
unm
akta
dır,
Zam
an Ç
izel
ges
i, Lis
te Ç
izel
ges
i ve Ş
imd
i/
So
nra
Çiz
elg
esi.
Arala
rında
geç
iş ya
pmak
içi
n, ek
ranın
alt k
ısmınd
a ver
ilen
açıkl
amala
rı ta
kip ed
iniz.
Zam
an Ç
izel
ges
i
Yak
ınla
ştır
ma
(Sar
ı tu
ş): E
tkin
likler
i dah
a ge
niş b
ir za
man
ara
lığınd
a gö
rmek
için
Sar
ı tu
şa b
asını
z.F
iltre
(M
avi
tuş)
: Fi
ltrele
me
seçe
nekle
rini
göste
rir.
Pro
gra
m T
ürü
Seç
imi
(Alt
yazı
lar
tuşu
):
Pro
gra
m T
ürü
Se
çim
i men
üsün
ü aç
ar.
Bu ö
zelliğ
i kul
lanar
ak s
eçile
n ko
nuyla
ilgi
li ol
arak
pro
gram
rehb
eri v
eri ta
banın
da ar
ama
yapa
bilir
siniz.
Pro
gram
rehb
erind
e m
evcu
t ol
an b
ilgi a
rana
cak
ve k
riter
lerin
ize u
yan
sonu
çlar v
urgu
lanac
aktır
.S
eçen
ekle
r (O
K tu
şu):
Prog
ram se
çene
klerin
i gö
rünt
üler.
Pro
gra
m D
etay
ları
(B
ilg
i tu
şu):
Seç
ilen
prog
ram
lar
hakk
ında
det
aylı
bilg
iler
görü
ntüle
r.S
onr
aki/
Önc
eki G
ün (
Pro
gra
m +
/- tu
şlar
ı):
Önc
eki v
eya
sonr
aki g
ünün
pro
gram
ların
ı gö
rünt
üler.
Ara
ma
(T
ek
st t
uşu
): R
eh
be
r A
ram
a m
enüs
ünü
görü
ntüle
r.Ş
imd
i (D
eğiş
tir t
uşu)
: Vur
gulan
an ka
nald
aki
geçe
rli et
kinliğ
i gör
üntü
ler.
Lis
te Ç
izel
ges
i(*)
(*) B
u düz
en se
çene
ğinde
, sad
ece v
urgu
lanan
ka
nalın
pro
gram
ları li
stelen
ecek
tir.
Önc
eki Z
aman
Dili
mi (
Kır
mız
ı tuş
): Ö
ncek
i za
man
dilim
inin
prog
ram
larını
gör
üntü
ler.
So
nrak
i/Ö
ncek
i Gün
(P
rog
ram
+/-
tuşl
arı)
: Ö
ncek
i vey
a so
nrak
i gün
ün p
rogr
amlar
ını
görü
ntüle
r.P
rog
ram
Det
ayla
rı (
Bil
gi
tuşu
): S
eçile
n pr
ogra
mla
r ha
kkın
da d
etay
lı bi
lgile
r gö
rünt
üler.
Tü
rkçe
-
30 -
Filt
re (
Teks
t tu
şu):
Filtr
elem
e se
çene
klerin
i gö
sterir
.S
on
raki
Zam
an D
ilim
i (Y
eşil
tuş)
: So
nrak
i za
man
dilim
inin
prog
ram
larını
gör
üntü
ler.
Seç
enek
ler (
OK
tuşu
): Pr
ogram
seçe
nekle
rini
görü
ntüle
r.Ş
imd
i/S
on
ra Ç
izel
ges
i
Gez
inm
e (Y
ön
tu
şlar
ı): K
anal
ve p
rogr
am
liste
sinde
dolaş
mak
için
Yön
tuşl
arın
a bas
ınız.
Seç
enek
ler (
OK
tuşu
): Pr
ogram
seçe
nekle
rini
görü
ntüle
r.P
rog
ram
Det
ayla
rı (
Bil
gi
tuşu
): S
eçile
n pr
ogra
mla
r ha
kkın
da d
etay
lı bi
lgile
r gö
rünt
üler.
Filt
re (
Mav
i tu
ş):
Filtr
elem
e se
çene
klerin
i gö
sterir
.P
rog
ram
Seç
enek
leri
Bir p
rogr
amı s
eçm
ek iç
in d
olaş
ım tu
şların
ı ku
llanın
ız ve
Pro
gra
m S
eçen
ekle
ri m
enüs
ünü
görü
ntül
emek
için
OK
tuş
una
basın
ız.
Aşağ
ıdak
i seç
enek
leri m
evcu
ttur.
Kan
al S
eçim
i: Bu
seçe
neği
kulla
nara
k, se
çilen
ka
nalı a
çabi
lirsini
z.P
rog
ram
zam
anla
yıcı
aya
rı /
Pro
gra
m
zam
an
lay
ıcıy
ı si
lme
: EP
G m
enüs
ünde
pr
ogra
mı s
eçtik
ten s
onra
, OK
tuşu
na ba
sınız.
Pr
ogra
m Z
aman
layıcı
sı se
çimini
yap
ınız
ve
OK
tuşu
na b
asını
z. G
elece
k pro
gram
lar iç
in bi
r zam
anlay
ıcı a
yarla
yabi
lirsin
iz. Ö
nced
en
ayar
lanm
ış ha
tırla
tmay
ı ipt
al e
tmek
için
, pr
ogra
mı iş
aret
leyip
OK
tuşu
na ba
sınız.
Sonr
a P
rog
ram
Zam
anla
yıcı
silm
e seç
imini
yapın
ız.
Zam
anlay
ıcı ip
tal o
lacak
tır.
NO
TL
AR
: Mev
cut k
anal
üzer
inde
aktif
bir
kayıt
var
sa, h
er h
angi
baş
ka b
ir ka
nalı
veya
ka
ynağ
ı aça
maz
sınız.
Aynı
zam
an a
ralığ
ındak
i iki
veya
dah
a fa
zla
fark
lı zam
anlay
ıcı ay
arlam
ak m
ümkü
n değ
ildir.
Gel
işm
iş E
PG
ve
Gen
işle
tilm
iş P
rog
ram
B
ilg
isi A
fişi
(o
psi
yon
el)
TV'n
iz bir
ağa b
ağlıy
sa, u
zakta
n kum
anda
daki
Epg
tuşu
na b
asıla
rak
Geli
şmiş
EPG
ekr
anı
görü
ntüle
nir. E
PG uy
gulam
asını
n bu g
elişm
iş m
odun
da, p
rogr
amlar
hakk
ındak
i tüm
bilg
iler
İnte
rnet
veri
taba
nında
n to
plan
ır. H
er bi
ri için
tanım
lanm
ış kıs
a yol
lar üz
erind
en
renk
li tu
şlar
ı ku
llana
rak
uygu
lam
ada
gezin
ebilir
siniz.
Ekr
anda
ki ta
limat
ları t
akip
ed
iniz.
Gen
işle
tilm
iş B
ilgi Ş
erid
i
Gen
işlet
ilmiş
bilg
i şer
idine
erişm
ek iç
in bi
r ağ
bağl
antıs
ına d
a iht
iyaç
vard
ır. G
enişl
etilm
iş bi
lgi
çubu
ğunu
açm
ak i
çin,
uza
ktan
ku
man
dada
ki Bi
lgi t
uşun
a iki
kez
bas
ınız.
Sa
ğ vey
a sol
tuşla
rı kull
anar
ak iz
lenm
ekte
olan
ka
nald
a ya
yınlan
mış
olan
vey
a ya
yınlan
acak
pr
ogra
mı g
öreb
ilirsin
iz. P
rogr
am tü
rü, k
anal
adı v
b bi
lgile
r bilg
i afiş
inde g
örüle
bilir.
Tele
tek
st S
ervi
sler
iG
irmek
için
Tex
t tu
şuna
bas
ınız.
Kar
ma
mod
unu
etkin
leştir
mek
için
yenid
en b
asını
z, bu
şekil
de te
letek
st sa
yfas
ı ve T
V ya
yınını
aynı
anda
gör
üntü
leyeb
ilirsin
iz. Ç
ıkmak
için
bir
kez d
aha b
asını
z. Eğ
er m
evcu
tsa, b
ir tele
teks
t sa
yfas
ındak
i bölü
mler
renk
kodlu
olur
ve re
nkli
tuşla
ra ba
sılar
ak se
çileb
ilir. T
elete
kst e
kranın
da
görü
ntüle
nen
talim
atlar
ı tak
ip ed
iniz.
Dij
ital
Tel
etek
st
Dijit
al te
letek
st bi
lgisi
ni g
örm
ek iç
in T
ext
tuşu
na b
asını
z. Re
nkli
tuşla
rı, im
leç tu
şların
ı ve
OK
tuşu
nu ku
llanın
ız. K
ullan
ım y
önte
mi,
dijita
l telet
eksti
n içe
riğine
bağl
ı olar
ak fa
rklılı
k gö
ster
ebili
r. D
ijita
l tel
etek
st e
kran
ında
gö
rünt
ülen
en ta
limat
ları t
akip
edi
niz.
Text
tu
şuna
bas
ıldığ
ında,
TV te
levizy
on y
ayını
na
geri
döne
r.
Tü
rkçe
-
31 -
Yaz
ılım
Yü
kse
ltm
eTV
'niz
yayın
siny
ali v
eya
inter
net ü
zerin
den
otom
atik
olarak
yazıl
ım bu
labilir
ve gü
ncell
eme
yapa
bilir.
K
ull
anıc
ı ara
yüzü
yle
yazı
lım
yü
kse
ltm
e ar
amas
ı
Ana
men
üde
Sist
em>A
yarl
ar
ve D
iğer
A
yarl
ar se
çimini
yapı
nız. Y
azılı
m g
ünce
llem
e se
çim
ini y
apın
ız v
e O
K t
uşun
a ba
sınız
. G
ün
cell
em
e S
eçe
ne
kle
ri m
enüs
ünde
G
ün
celle
mel
eri a
ra se
çimini
yapı
nız ve
yeni
bir y
azılım
gün
celle
mes
ini ko
ntro
l etm
ek iç
in O
K tu
şuna
bas
ınız.
Eğer
yen
i bi
r yü
ksel
tme
bulu
nurs
a,
yüks
eltm
e ind
irilm
eye
başla
yaca
ktır.
İndi
rme
tam
amla
ndıkt
an s
onra
TV
'nizi
n ye
nide
n ba
şlatıl
ıp b
aşlat
ılmay
acağ
ına
ilişkin
sor
uyu
OK
tuşu
na b
asar
ak o
nayla
yınız.
03:
00
ara
ma
ve y
üks
eltm
e m
od
u
Eğer
Yü
ksel
tme
Seç
enek
leri
men
üsün
den
Oto
mat
ik ta
ram
a seç
eneğ
i Etk
inle
ştir
ilmiş
se
ve T
V bi
r ant
en s
inya
line
veya
İnte
rnet
'e
bağl
anm
ışsa,
TV
'niz
saat
03:
00'te
yen
i yü
ksel
tmel
er iç
in a
ram
a ya
paca
ktır.
Yen
i bi
r yaz
ılım b
ulunu
rsa v
e ba
şarıl
ı bir
şekil
de
indiril
irse,
TV'n
in bir
sonr
aki a
çılışı
nda k
urulu
r. N
OT
: Yen
iden
baş
latm
a işl
emi s
ırasın
da
led y
anıp
sön
üyor
sa, g
üç k
ablo
sunu
fişte
n çe
kmey
iniz.
Eğe
r yü
ksel
tme
sonr
asın
da
TV'n
iz aç
ılmaz
sa, f
işini
çek
in, i
ki da
kika
bekle
yin ve
sonr
a fişi
yenid
en ta
kınız.
�B
ağla
nab
ilir
lik
Kab
lolu
Bağ
lan
tıB
ir K
ablo
lu A
ğa
Bağ
lan
mak
Akt
if ge
niş
bant
bağ
lant
ısına
sah
ip b
ir m
odem
/yön
lendi
rici b
ulunm
ası g
erek
lidir.
Bir e
ther
net k
ablo
su a
racıl
ığıyl
a TV
’nizi
mod
emin
ize/y
önle
ndiri
cinize
bağ
layın
ız.
TV’ni
zin a
rka
tara
fında
bir
LAN
bağ
lantı
ucu
bulun
mak
tadı
r.
Gen
iş Ba
nt IS
P ba
ğlan
tısı
LAN
(eth
erne
t) ka
blos
u
TV’ni
n ark
a tar
afınd
a bu
lunan
LAN
giriş
i
Kab
lolu
ağ
aya
rlar
ını
yap
ılan
dır
mak
içi
n,
lütf
en S
iste
m>A
yarl
ar m
enüs
ünd
e b
ulun
an
Ağ
/İn
tern
et A
yarl
arı B
ölü
mü
ne
bak
ınız
.
Ağ y
apıla
ndırm
asın
a ba
ğlı o
larak
TV
’nizi
LAN
ağını
za b
ağlay
abilir
siniz.
Bu
duru
mda
TV
’nizi
doğ
ruda
n şe
beke
duv
ar p
rizin
e ba
ğlam
ak iç
in bir
Ethe
rnet
kablo
su ku
llanın
ız.
TV’n
in a
rka
tara
fında
bu
lunan
LAN
giriş
i
ağ
duva
r sok
eti
Kab
lolu
Cih
az A
yarl
arın
ın Y
apıla
nd
ırılm
ası
Ağ
Tip
i
Ağ
tip
i, TV
setin
in ak
tif b
ağlan
tısına
uyg
un
olar
ak K
ablo
lu C
ihaz
, Kab
losu
z C
ihaz
ve
ya D
evre
Dış
ı olar
ak se
çileb
ilir. E
ther
net
arac
ılığıyl
a ba
ğlan
ıyorsa
nız
Kab
lolu
Cih
az
olar
ak se
çim ya
pınız
.
Tü
rkçe
-
32 -
İnte
rnet
Hız
Tes
ti
İnte
rnet
Hız
Tes
ti se
çimini
yap
ınız
ve O
K
tuşu
n bas
ınız.
TV in
tern
et b
ağlan
tısını
n ban
t ge
nişliğ
ini k
ontro
l ede
cek
ve iş
lem ta
mam
-lan
dığı
zam
an so
nuçla
rı gö
rünt
üleye
cekt
ir. G
eliş
miş
Aya
rlar
Gel
işmiş
Ayar
lar s
eçim
ini y
apın
ız ve
OK
tuşu
na b
asını
z. So
nrak
i ekr
anda
TV’
nin IP
ve
DN
S ay
arlar
ını d
eğişt
irebi
lirsini
z. İst
ediğ
iniz
ayar
ı seç
iniz
ve O
tom
atik
aya
rı M
anü
el
olar
ak d
eğişt
irmek
için
Sol
vey
a Sa
ğ tu
şa
basın
ız. Ş
imdi
Man
uel
IP
ve /
veya
Man
uel
D
NS
değ
erler
i gire
bilir
siniz.
Aşa
ğı d
oğru
aç
ılan m
enüd
en ilg
ili ög
eyi s
eçini
z ve u
zakt
an
kum
anda
nın ra
kam
tuşla
rını k
ullan
arak
yen
i de
ğerle
ri gi
riniz.
İşle
m ta
mam
landı
ğınd
a ay
arlar
ı kay
detm
ek iç
in O
K tu
şuna
bas
ınız.
Kab
losu
z B
ağla
ntı
B
ir K
ablo
suz
Ağ
a B
ağla
nm
ak
TV, g
izli S
SID
sah
ip a
ğlar
a ba
ğlan
amaz
. M
odem
inizin
SSI
D’sin
i gör
ünür
yapm
ak iç
in SS
ID ay
arlar
ını m
odem
in ya
zılım
ı ara
cılığ
ıyla
deği
ştirm
elisin
iz.
Gen
iş Ba
nt
ISP
bağl
antıs
ı
Bant
gen
işliğ
ini a
rtırm
ak iç
in ay
nı an
da 2
.4 ve
5 G
Hz
bant
larına
sahip
bir
Kabl
osuz
-N
rout
er (I
EEE
802.1
1a/b
/g/n
) tas
arlan
mışt
ır. D
aha
düzg
ün v
e hız
lı HD
vid
eo a
kışı d
osya
tra
nsfe
rleri
ve ka
blos
uz o
yunla
r için
opt
imize
ed
ilmişt
ir.Fr
ekan
s ve k
anal,
böl
geye
gör
e değ
işebi
lir.
Akt
arım
hızl
arı,
akta
rım y
apan
ürü
nler
in
sayıs
ına ve
bu ür
ünler
aras
ındak
i mes
afele
re,
bu ür
ünler
in ya
pılan
dırm
aların
a, rad
yo da
lgası
koşu
lların
a, ha
t tra
fiğin
e ve
kul
landı
ğını
z ür
ünler
e gör
e far
klılık
göste
rebil
ir. Ak
tarım
lar
ayrıc
a ra
dyo
dalg
ası k
oşul
ların
a, D
ECT
telef
onlar
a ya d
a diğ
er W
iFi 1
1b ci
hazla
rına
bağl
ı olar
ak k
esile
bilir.
Akt
arım
hızl
arın
ın
stand
art d
eğer
leri, k
ablo
suz s
tand
artla
r için
te
orik
mak
simum
değ
erler
dir.
Bunla
r ver
i ak
tarım
ının
gerç
ek h
ızlar
ı değ
ildir.
Akta
rımın
en et
kili o
lduğ
u kon
um, k
ullan
ım
orta
mına
gör
e değ
işir.
TV’ni
n Ka
blos
uz ö
zelliğ
i 802
.11 a
,b,g
& n
tip
i mod
emler
i des
tekle
r. Vi
deo
izler
ken
soru
n yaş
amam
ak iç
in IE
EE 80
2.11n
iletiş
im
prot
okol
ünü
kulla
nman
ız ön
erilir
.Et
raft
a SS
ID’s
i ay
nı o
lan
başk
a m
odem
ler v
arsa
mod
emin
izin
SSID
’sini
de
ğişti
rmeli
siniz.
Aks
i dur
umda
bağ
lantı
soru
nlarıy
la ka
rşılaş
abilir
siniz.
Eğe
r kab
losu
z ba
ğlan
tıda s
orun
lar ya
şarsa
nız bu
nun y
erine
ka
blol
u ba
ğlan
tıyı k
ullan
ınız.
Kab
losu
z C
ihaz
Aya
rlar
ının
Y
apıl
and
ırıl
mas
ı
Ağ
/İn
tern
et A
yarl
arı
men
üsün
ü aç
ınız
ve
bağl
anm
a işl
emin
e ba
şlam
ak iç
in A
ğ T
ipi
seçim
ini K
ablo
suz
Cih
az o
larak
yapı
nız.
TV
kab
losu
z ağ
ları
otom
atik
ola
rak
aray
acak
tır. K
ullan
ılabi
lir a
ğlar
ın b
ir lis
tesi
görü
ntüle
nece
ktir.
Lütfe
n list
eden
iste
diği
niz
ağı s
eçini
z. N
OT
: E
ğer
mod
em N
mod
unu
dest
ekliy
orsa
, N
mod
u iç
in a
yar y
apm
alıs
ınız
.
Eğer
seç
ilen
ağ b
ir şif
re il
e ko
runu
yors
a lüt
fen
sana
l klav
yeyi
kulla
nara
k doğ
ru şi
freyi
girin
iz. B
u klav
yeyi
gezin
me t
uşlar
ı ara
cılığ
ıyla
kulla
nabi
lir v
e uz
akta
n ku
man
dada
ki O
K
tuşu
na b
asab
ilirsin
iz.
Tü
rkçe
-
33 -
IP a
dres
i ekr
anda
gör
üntü
lene
ne k
adar
be
kleyin
iz.Bu
, bağ
lantın
ın ku
ruld
uğu
anlam
ına g
elir. B
ir ka
blos
uz ağ
bağ
lantıs
ını ke
smek
için
Ağ
Tip
i se
çimini
yapı
nız ve
Sol v
eya S
ağ tu
şa ba
sara
k D
evre
Dış
ı olar
ak ay
arlay
ınız.
İnte
rnet
bağ
lantı
hızın
ı kon
trol e
tmek
için
İnte
rnet
Hız
Tes
ti se
çimini
yap
ınız
ve O
K
tuşu
na b
asın
ız. G
elişm
iş ya
rlar m
enüs
ünü
açm
ak iç
in G
eliş
miş
Aya
rlar
seçim
ini ya
pınız
ve
OK
tuşu
n ba
sınız.
Bir
değe
r girm
ek iç
in yö
n tu
şların
ı vey
a ra
kam
tuşla
rı ku
llanı
nız.
İşlem
tam
amlan
dığı
nda
ayar
ları k
ayde
tmek
içi
n O
K tu
şuna
bas
ınız.
Diğ
er B
ilg
iler
Bağl
antı
duru
mu
Bağ
lı v
eya
Bağ
lı D
eğil
olar
ak g
örün
tüle
nirk
en,g
eçer
li IP
adr
esi
görü
ntüle
nece
ktir
(bağ
lantı
kuru
lduy
sa).
Mo
bil
cih
azın
ıza
WiF
i ara
cılı
ğıy
la
bağ
lan
tı k
urm
ak
Eğer
mob
il ciha
zınız
WiF
i öze
lliğine
sahip
se,
cihaz
ınızd
a bulu
nan i
çeriğ
e eriş
mek
için,
bir
yönl
endi
rici a
racıl
ığıyl
a TV
’nize
bağ
lantı
kura
bilirs
iniz.
Bunu
n içi
n, m
obil c
ihazın
ızda
uygu
n bi
r pay
laşım
yazıl
ımı y
üklü
olm
alıdı
r.Yu
karıd
a bu
luna
n K
ab
losu
z B
ağ
lan
tı
bölü
mün
de b
elirt
ilen
adım
ları i
zleye
rek
yönle
ndiric
inizi
bağl
ayab
ilirsin
iz.Bu
ndan
sonr
a mob
il ciha
zınızı
yönle
ndiric
iye
bağl
ayın
ve
mob
il cih
azın
ızdak
i pay
laşım
ya
zılım
ını ç
alışt
ırını
z. S
onra
, TV
’niz
ile
payla
şmak
iste
diği
niz d
osya
ları s
eçini
z.Eğ
er b
ağlan
tı dü
zgün
bir
şekil
de ku
rulur
sa,
TV’n
izin
Me
dya
Tar
ayıc
ısı
arac
ılığı
yla
mob
il cih
azın
ızın
payla
şılan
dos
yalar
ına
erişe
bilirs
iniz.
Med
ya T
aray
ıcı m
enüs
üne g
iriniz,
oyn
atım
cih
az s
eçim
i OSD
men
üsü
görü
ntül
enir.
Mob
il ciha
zınızı
seçin
iz ve
deva
m et
mek
için
OK
tuşu
na b
asını
z.
Eğer
müm
küns
e, m
obil c
ihazın
ızın u
ygula
ma
sağl
ayıc
ısını
n su
nucu
sund
an s
anal
bir
uzak
tan k
uman
da uy
gulam
ası in
direb
ilirsin
iz.
NO
T:
Bu
öze
llik
baz
ı m
ob
il ci
haz
larc
a de
stek
lenm
eyeb
ilir.
Uya
nd
ırm
aAğ
ile
Uya
ndırm
a (W
oL) v
e Ka
blos
uz A
ğ ile
Uya
ndırm
a (W
oWLA
N)
bir a
ğ m
esajı
ile
cih
azın
açıl
mas
ını v
eya
uyan
dırıl
mas
ını
sağl
ayan
sta
ndar
tlard
ır. Bu
mes
aj, b
ir ak
ıllı
telef
on g
ibi, a
ynı y
erel
alan
ağına
bağ
lanm
ış uz
ak b
ir cih
azda
çal
ıştırı
lan
bir
prog
ram
ta
rafın
dan
cihaz
a gön
derili
r. TV
’niz
WoL
ve
WoW
LAN
uyu
mlud
ur. B
u öz
elliğ
i etk
inleş
tirm
ek iç
in, A
yarl
ar>D
iğer
A
yarl
ar m
enüs
ü altın
da A
ğ/İ
nter
net A
yarl
arı
seçim
ini U
yan
dır
ma
olar
ak a
yarla
yınız.
Ağ
mes
ajın
ı TV
’ye g
önde
rilec
eği c
ihaz
ın v
e TV
’nin
aynı
ağa b
ağlan
mış
olm
ası g
erek
lidir.
Uya
nma
özel
liği y
alnızc
a A
ndro
id iş
letim
sis
tem
li cih
azlar
tara
fında
n de
stekle
nir v
e Yo
uTub
e ile
Net
flix
uygu
lamala
rıyla
birli
kte
kulla
nılab
ilir.
Bu ö
zelliğ
i TV
’de k
ullan
mak
için
uza
ktan
ku
man
da T
V aç
ıkken
en az
bir k
ez ba
ğlan
mış
olm
alıdı
r. TV
kap
alı is
e ye
niden
açıl
dığı
nda
bağl
antı
yenid
en ku
rulm
alıdı
r. Ak
si ta
kdird
e, bu
öze
llik k
ullan
ılam
ayac
aktır
. TV
bekle
me
mod
una a
lındı
ysa b
u du
rum
geç
erli d
eğild
irYa
zılım
yapıs
ı ned
eniyl
e piya
sada
bulun
an ba
zı cih
azlar
ın p
erfo
rman
sı fa
rklılı
k gö
stere
bilir.
U
yand
ırma
özell
iğini
n da
ha iy
i per
form
ans
göste
rmes
i için
lütfe
n cih
azını
n en
yeni
aygı
t ya
zılım
ı sür
ümün
e sa
hip
oldu
ğund
an e
min
olun
uz.
Kab
losu
z E
kra
nKa
blos
uz E
kran
, Wi-F
i Allia
nce
tara
fında
n su
nulan
, vid
eo ve
ses a
kışı iç
in bi
r sta
ndar
ttır.
Tü
rkçe
-
34 -
Bu ö
zellik
TV
’nizi
bir g
örün
tüle
me
cihaz
ı ol
arak
kulla
nabi
lmen
ize o
lanak
sağl
ar.M
ob
il c
ihaz
lar
ile
ku
llan
arak
Gra
fik, v
ideo
ve
ses
dahi
l olm
ak ü
zere
m
obil
cihaz
ınız
ve T
V’ni
z ar
asın
daki
ekra
n pa
ylaşım
larına
imka
n ve
ren
fark
lı sta
ndar
tlar
mev
cuttu
r.Eğ
er T
V’n
iz da
hili
WiF
i öze
lliğin
e sa
hip
deği
lse, ö
nce
kabl
osuz
USD
don
gle
cihaz
ını
TV’ni
ze ta
kınız.
So
nra
uzak
tan
kum
and
anın
Kay
nak
tuşu
na
bas
ın v
e K
ablo
suz
Ekr
an k
ayna
ğın
a g
eçiş
ya
pını
z.
TV’ni
zin ba
ğlan
tıya h
azır o
lduğ
unu g
öste
ren
bir e
kran
gör
ünec
ektir
.M
obil c
ihazın
ızda b
uluna
n pay
laşım
yazıl
ımını
aç
ınız
. BU
uyg
ulam
alar
her
mar
ka iç
in
fark
lı isi
mle
re s
ahip
tir, d
etay
lı bi
lgile
r için
lüt
fen
mob
il cih
azını
zın k
ullan
ım k
ılavu
zuna
ba
şvur
un.
Cih
azla
rı ta
ratın
. TV
’niz
i seç
tikte
n ve
ba
ğlan
dıkt
an s
onra
, cih
azın
ızın
ekr
anı
TV’ni
zde g
örün
tülen
ecek
tir.
NO
T:
Bu
özel
lik s
adec
e m
obil
ciha
z b
u öz
elliğ
i d
este
kled
iği
takd
ird
e ku
llanı
lab
ilir.
Bağ
lant
ı ile
ilg
ili s
orun
yaş
arsa
nız,
kul
land
ığın
ız iş
letim
sis
tem
i sü
rüm
ünün
bu
özel
liği d
este
kley
ip d
este
klem
ediğ
ini
kont
rol e
din.
Bu
TV
’nin
üre
tilm
esin
den
sonr
a çı
kan
işle
tim s
iste
mi s
ürüm
leri
ile u
yum
suzl
uk s
orun
ları
olab
ilir.
Baş
ka
Kab
losu
z C
ihaz
ları
n B
ağla
nm
ası
TV’ni
z baş
ka bi
r kısa
men
zilli k
ablos
uz ba
ğlant
ı te
knolo
jisini
de de
stekle
mek
tedir
. TV
setin
izle
bu tü
r kab
losu
z cih
azlar
ı kull
anm
adan
önc
e eş
leştir
me
yapı
lmas
ı ger
ekir.
Ciha
zınızı
n TV
ile
eşleş
tirm
ek iç
in aş
ağıd
akile
r yap
malı
sınız:
Ciha
zı eş
leştir
me m
odun
a aya
rlayın
ız*T
V’de
ciha
z ara
may
ı çalı
ştırın
ız
NO
T: C
ihaz
ın e
şleş
tirm
e m
odun
a na
sıl a
lınac
ağın
ı öğ
renm
ek iç
in k
ablo
suz
ciha
zın
kulla
nım
kıla
vuzu
nu
ince
leyi
niz.
Ses
aygı
tların
ı vey
a uz
akta
n ku
man
dalar
ı ka
blos
uz o
larak
TV
’nize
bağ
layab
ilirsin
iz.
Kabl
osuz
bağ
lant
ı öz
elliğ
inin
düz
gün
çalış
mas
ı içi
n ba
ğlı s
es a
ygıtl
arın
ı fişt
en
çeki
niz
veya
kap
atın
ız.
Ses
ciha
zlar
ı iç
in S
iste
m>S
es
ümen
üsün
deki
Ses
Ba
ğlan
tısı s
eçen
eğin
i, uz
akta
n ku
man
dalar
iç
in S
iste
m>A
ya
rla
r>T
üm
Se
çen
ek
ler
men
üsün
deki
Ak
ıllı
Uza
kta
n K
um
and
a se
çene
ğini
kulla
nmalı
sınız.
Men
ü se
çene
ğini
seçin
iz ve
ilgili
men
üyü a
çmak
için
OK
tuşu
na
basın
ız. B
u men
üyü k
ullan
arak
, ayn
ı kab
losu
z te
knol
ojiyi
kul
lanan
cih
azlar
ı keş
fede
bilir
, ba
ğlan
tısın
ı yap
abilir
ve
kulla
nmak
üze
re
çalış
tırab
ilirsin
iz. E
kran
daki
talim
atlar
ı tak
ip
edin
iz. C
ihaz
ara
may
ı çalı
ştırın
ız. M
evcu
t ka
blos
uz ci
hazla
rı içe
ren b
ir list
e gör
üntü
lenir.
Liste
den b
ağlan
mak
iste
diği
niz ci
hazı
seçin
iz ve
bağl
anm
ak iç
in O
K tu
şuna
basın
ız. “C
ihaz
b
ağlı”
mes
ajı gö
rünt
ülenir
se, b
ağlan
tı baş
arılı
bir ş
ekild
e ku
rulm
uştu
r. Ba
ğlan
tı ko
parsa
te
krar
den
eyini
z.G
örü
ntü
akt
arım
ı ve
ses
akış
ı
Mob
il ci
hazı
nızd
an T
V’n
ize
görü
ntül
er
akta
rmak
vey
a se
s akış
ı gön
derm
ek iç
in bu
ba
ğlan
tı tip
ini d
e kull
anab
ilirsin
iz.
Dah
a önc
e anla
tıldı
ğı g
ibi m
obil c
ihazın
ız ile
TV
’nizi
eşleş
tirini
z. El
de ta
şınır
cihaz
ınızd
a bi
r ci
haz
aram
ası b
aşla
tınız
. List
elen
en
cihaz
larda
n TV’
nizi s
eçini
z. TV
ekra
nınızd
aki
bağl
anm
a ta
lebini
ona
ylayın
ız ve
ayn
ı işlem
i el
de ta
şınır
cihaz
ınızd
a da
yap
ınız.
Eğe
r eş
leştir
me y
apılm
azsa
, TV’
ye gö
rünt
ü akta
rımı
veya
ses a
kışı g
önde
rilmes
i müm
kün
olm
az.
Mob
il ci
haz
tara
fınd
an g
önde
rile
n gö
rünt
üler,
eğer
gör
üntü
dos
yası
uygu
n ise
he
rhan
gi b
ir on
ayla
ma
tale
bi o
lmak
sızın
TV
’niz
de g
örün
tüle
nece
ktir.
Gör
üntü
Tü
rkçe
-
35 -
dosy
asın
ı bağ
lanm
ış ol
an b
ir U
SB b
elle
k cih
azın
a ka
yded
ebilir
vey
a eğ
er b
u öz
ellik
deste
kleniy
or ve
dosy
a uyg
un is
e açıl
ış log
osu
olar
ak d
a ay
arla
yabi
lirsin
iz. G
örün
tünü
n gö
rünt
ülen
mes
ini s
onlan
dırm
ak iç
in Ç
ıkış
tu
şuna
bas
ınız.
Ona
y ve
rildi
kten
son
ra s
es T
V’n
in
hopa
rlörle
rine
yönl
endi
rilec
ektir
. Se
s ak
ışını
baş
latm
ak iç
in, e
ğer d
aha
önce
den
TV’ni
z ile
eşle
ştirm
e ya
pılm
ışsa,
cihaz
ınızla
TV
’niz
ara
sında
ki e
şleşt
irmey
i kal
dırın
. Eş
leşt
irme
tam
amla
ndık
tan
sonr
a, m
obil
telef
onun
uzda
n se
s ak
ışı b
aşlat
mak
iste
yip
iste
med
iğin
izi
sora
n bi
r on
ay m
esaj
ı gö
rünt
ülene
cekt
ir. E
vet s
eçim
ini y
apını
z ve
TV
’nin
uzak
tan
kum
anda
sında
OK
tuşu
na
basın
ız. E
ğer b
ağlan
tı ba
şarıl
ı olu
rsa, s
es
TV’n
in h
opar
lörle
rine
yönl
endi
rilec
ektir
. Se
s ak
ışı b
ağla
ntısı
akt
if ol
duğu
sür
ece,
TV
’nin
ekra
nını
n üs
t kısm
ında
bir
sem
bol
görü
nece
ktir.
Ses a
kışını
sonla
ndırm
ak iç
in,
mob
il cih
azını
z ile
olan
kab
losu
z ba
ğlan
tıyı
kapa
tman
ız ge
rekli
dir.
Soru
nsuz
bir
akta
rım iç
in TV
’nizd
e ça
lışan
tü
m uy
gulam
aları
ve tü
m m
enüle
ri ka
patın
ız.
Sade
ce 5
MB
boyu
tund
an kü
çük v
e aşa
ğıda
ki do
sya
biçim
lerin
e sa
hip
görü
ntü
dosy
aları
uygu
ndur
; .jp
g,
.jp
eg
, .p
ng
, b
mp
. Eğe
r m
obil c
ihaz t
araf
ından
gön
derile
n bi
r dos
ya
bu g
erek
lilik
lere
uyg
un d
eğils
e, T
V’d
e gö
rünt
ülenm
eyec
ektir
. N
OT
: Kab
losu
z ci
hazl
ar a
ynı r
adyo
frek
ansı
ara
lığı
için
de
çalış
abili
r ve
bir
bir
leri
yle
çakı
şab
ilirl
er.
Kab
losu
z ci
hazı
nızı
n pe
rfor
man
sını
iyile
ştirm
ek iç
in,
başk
a ka
blos
uz c
ihaz
ların
en
az 1
met
re u
zağı
na
yerle
ştiri
niz.
Bağ
lan
tı S
oru
nla
rın
ı Gid
erm
eK
ablo
suz
Ağ
Ku
llan
ılam
ıyo
r
Ağı
nızd
aki g
üven
lik d
uvar
ların
ın T
V’ni
n ka
blos
uz ba
ğlan
tısına
izin
verd
iğind
en em
in ol
unuz
.
Ağ
/İn
tern
et
Ay
arl
arı
men
ü ek
ranı
nı
kulla
nara
k kab
losu
z ağl
arı y
enid
en ar
amay
ı de
neyin
iz.Eğ
er k
ablo
suz
ağ d
üzgü
n bi
r şe
kild
e ça
lışm
azsa
, evin
izde
kabl
olu
ağ k
ullan
may
ı de
neyin
iz. İş
lem h
akkın
da d
aha
fazla
bilg
i alm
ak iç
in K
ablo
lu B
ağla
ntı
böl
ümün
den
yard
ım al
abilir
siniz.
Eğer
kab
lolu
bağ
lant
ı kul
lanı
lara
k TV
ça
lıştır
ılam
azsa
, mod
emi (
yönl
endi
riciy
i) ko
ntro
l edi
niz. E
ğer r
oute
r’da b
ir sor
un yo
ksa,
mod
emin
izin
inte
rnet
bağ
lantıs
ını k
ontro
l ed
iniz.
Bağ
lan
tı Y
avaş
İç m
ekan
hizm
et k
apsa
mı,
bağl
antı
hızı,
sin
yal k
alite
si ve
diğ
er a
yarla
r hak
kında
bilg
i alm
ak iç
in k
ablo
suz
mod
emin
izin
kulla
nıcı
kılav
uzun
a ba
kınız.
Mod
emini
z içi
n yü
ksek
hız
lı bir
bağl
antıy
a sah
ip o
lmalı
sınız.
Oyn
atım
sır
asın
da
kes
inti
vey
a ya
vaş
tep
kil
er
Bu d
urum
da şu
nları
dene
yebi
lirsini
z:C
ihaz
ı, m
ikro
dalg
a fır
ınla
rdan
, ce
p te
lefo
nlar
ında
n, b
luet
ooth
cih
azla
rında
n ve
ya di
ğer W
i-Fi u
yum
lu cih
azlar
dan e
n az ü
ç m
etre
uza
k tu
tunu
z. W
LAN
yön
lendi
ricini
n ak
tif ka
nalın
ı değ
iştirm
eyi d
eney
iniz.
İnte
rnet
Bağ
lan
tısı
Ku
llan
ılam
ıyo
r /
Ses
ve
Gö
rün
tü P
ayla
şım
ı Çal
ışm
ıyo
r
Eğer
PC
’nizi
n ya
da
mod
emin
izin
MAC
ad
resi
(ben
zersi
z bi
r tan
ımlam
a nu
mar
ası)
kalıc
ı olar
ak ka
yded
ilmişs
e, TV
’nizin
inte
rnet
e ba
ğlan
mam
ası s
öz k
onus
u ol
abilir
. Bu
gibi
bi
r dur
umda
MAC
adr
esi i
çin in
tern
ete
her
bağl
andı
ğını
zda
kimlik
doğ
rulam
ası y
apılır
. Bu
izins
iz er
işim
e kar
şı bi
r önle
mdi
r. TV’
nizin
kend
ine
ait b
ir M
AC a
dres
i old
uğun
dan,
in
tern
et s
ervis
sağ
layıcı
nız
TV’ni
zin M
AC
adre
sini d
oğru
layam
az.
Bu n
eden
, TV
’niz
inte
rnet
e ba
ğlan
amaz
. İn
tern
et s
ervi
s
Tü
rkçe
-
36 -
sağl
ayıcı
nızla
iletiş
im ku
rara
k TV
gibi
fark
lı bir
cihaz
ı nas
ıl int
erne
te ba
ğlay
acağ
ınız h
akkın
da
bilg
i alın
ız.Ba
ğlan
tının
bir
güve
nlik
duva
rı se
bebi
yle
kulla
nıla
mam
ası d
a m
ümkü
ndür
. Eğ
er
duru
mun
bu
oldu
ğunu
düş
ünüy
orsa
nız
inte
rnet
ser
vis s
ağlay
ıcını
za d
anışı
nız.
Bir
güve
nlik d
uvar
ı, TV
Ses v
e Gör
üntü
Payla
şımı
mod
unda
kulla
nılırk
en ya
da S
es ve
Gör
üntü
Pa
ylaş
ımı a
racı
lığıy
la t
aram
a ya
pılır
ken
bağl
antı v
e tes
pit s
orun
larını
n ned
eni o
labilir
.G
eçer
siz
Ala
n A
dı
PC’n
izde
yetk
ili bi
r kul
lanıcı
adı
/şifr
e ile
ot
urum
açm
ış ol
duğu
nuzd
an ve
alan
adını
zın
aktif
old
uğun
dan,
PC
’nizd
e ku
rulu
ola
n D
LNA
sunu
cusu
pro
gram
ınızd
aki d
osya
lara
erişm
eden
önc
e em
in o
lunu
z. Eğ
er a
lan
adı g
eçer
sizse
, bu
duru
m S
es v
e G
örün
tü
Payl
aşım
ı mod
unda
dos
yala
rı ta
rark
en
soru
nlara
ned
en o
labilir
.
Ses
ve
Gö
rün
tü P
ayla
şım
ı A
ğ S
ervi
sin
in K
ull
anım
ıSe
s ve
Gör
üntü
Pay
laşım
ı dijit
al ele
ktro
nik
cihaz
larını
n gör
üntü
leme i
şlem
ini ko
laylaş
tıran
ve
bunla
rı bir e
v ağın
da da
ha ra
hat k
ullan
ılabil
ir ya
pan
bir s
tand
arttı
r. M
edya
pay
laşım
ı sta
ndar
dı e
v ağ
ınıza
bağ
lı m
edya
sunu
cusu
nda k
ayıtl
ı bulu
nan f
otoğ
raf,
müz
ik v
e vi
deoy
u gö
rünt
ülem
eniz
e ve
oy
natm
anıza
olan
ak ve
rir.
1. S
un
ucu
Yaz
ılım
ı Ku
rulu
mu
Eğer
PC
’nizd
e su
nucu
pro
gram
ın ku
rulum
u ya
pılm
amışs
a vey
a ger
ekli m
edya
oyna
tıcını
n ku
rulu
mu
birli
kte
kulla
nıla
cak
ciha
za
yapı
lmam
ışsa
Ses
ve G
örün
tü P
ayla
şımı
özell
iği ku
llanıl
amaz
. Lüt
fen u
ygun
bir s
unuc
u pr
ogra
mı il
e PC
’nizi
hazır
layını
z.
2. B
ir K
ablo
lu y
a d
a K
ablo
suz
Ağ
a B
ağla
nm
ak
Ayrın
tılı y
apıla
ndırm
a bi
lgile
ri içi
n K
ablo
lu/
Kab
losu
z B
ağla
ntı
böl
ümler
ine b
akını
z. 3.
Med
ya T
aray
ıcı a
racı
lığ
ıyla
Pay
laşı
lan
D
osy
alar
ın O
ynat
ılm
ası
Ana m
enüd
en yö
n tuş
larını
kulla
nara
k Med
ya
Tara
yıcı
sın
ı seç
iniz
ve O
K tu
şuna
bas
ınız.
M
edya
tara
yıcısı
gör
üntü
lenir.
Ses
ve
Gö
rün
tü P
ayla
şım
ıA
na m
edya
tara
yıcı
da is
tedi
ğini
z m
edya
tip
ini s
eçin
iz ve
OK
tuşu
na b
asın
ız. E
ğer
payla
şım ya
pılan
dırm
aları
düzg
ün b
ir şe
kilde
ay
arlan
mışs
a, ist
enile
n or
tam
tipi
seçil
dikt
en
sonr
a Cih
az S
eçim
ekra
nı gö
rünt
ülene
cekt
ir. Ku
llanı
labilir
ağl
ar b
ulun
ursa
bu
ekra
nda
liste
lenir.
Yuka
rı vey
a Aşa
ğı tu
şların
ı kull
anar
ak
bağl
amak
iste
diği
niz
med
ya s
unuc
usun
u ve
ya a
ğı s
eçin
iz ve
O
K tu
şuna
bas
ınız.
C
ihaz
liste
sini y
enile
mek
istiy
orsa
nız
Yeş
il tu
şa b
asın
ız. Ç
ıkış
için
ME
NU
tuş
una
basa
bilirs
iniz.
Eğer
med
ya ti
pi o
larak
Vid
eola
r se
çimin
i ya
ptıys
anız,
seç
im m
enüs
ünde
n bi
r cih
az
seçi
niz.
Son
ra iç
inde
vid
eo d
osya
ların
ın
bulu
nduğ
u kl
asör
ü se
çini
z, k
ulla
nıla
bilir
vid
eolar
liste
lenec
ektir
.Bu
ekr
anda
n di
ğer m
edya
türle
rini i
zlem
ek
için M
edya
Tar
ayıc
ı ekr
anına
geri g
itmeli
siniz
ve is
tenil
en şe
kilde
med
ya tü
rünü
seçt
ikten
so
nra
ağ s
eçim
ini y
enid
en y
apm
alısı
nız.
Veya
ağ
deği
ştirm
eden
hızl
a bi
r so
nrak
i m
edya
türü
ne ge
çmek
için
Mav
i tuşa
basın
ız.
Dos
ya o
ynat
ımı i
le ilg
ili da
ha fa
zla b
ilgi iç
in M
edya
Tara
yıcı
men
üsü
bölüm
üne b
akını
z.Eğ
er b
ir sor
un ol
ursa
, lütfe
n tele
vizyo
nunu
zu
kapa
tınız
ve fi
şini p
rizde
n çık
arını
z ve
sonr
a ye
niden
takın
ız. S
es v
e G
örün
tü P
aylaş
ımı
özell
iği il
e hızl
ı mod
ve at
lama d
este
klenm
ez.
Tü
rkçe
-
37 -
PC/H
DD
/Med
ya O
ynat
ıcısı
ya d
a uy
umlu
diğe
r ciha
zlar,
daha
yük
sek
oyna
tım k
alite
si içi
n ka
blol
u ba
ğlan
tı ile
kulla
nılm
alıdı
r.Bi
lgisa
yar g
ibi d
iğer
ciha
zlar a
rasın
da d
aha
hızlı
dos
ya p
aylaş
ımı i
çin L
AN b
ağlan
tısın
ı ku
llanın
ız.N
OT
: Yö
neti
ci v
e g
üven
lik a
yarla
rınd
an d
ola
yı
bazı
PC
’lerd
e S
es v
e G
örün
tü P
ayla
şım
ı öz
elliğ
i
kulla
nıla
may
abili
r (iş
bilg
isay
arla
rı gi
bi).
�İn
tern
et P
ort
alı
İPU
CU
: Yük
sek
kalite
de g
örün
tü iç
in ge
niş
bant
inte
rnet
bağ
lantıs
ı ger
eklid
ir. İn
tern
et
porta
lının
düz
gün
çalış
abilm
esi i
çin,
İlk
K
uru
lum
da ü
lke se
çimini
doğ
ru ay
arlam
anız
gere
klidi
r.Po
rtal ö
zelliğ
i TV’
nize,
İnte
rnet
üze
rinde
bir
sunu
cuya
ve İn
tern
et ba
ğlant
ınız ü
zerin
den b
ir su
nucu
tara
fında
n sağ
lanan
içer
iğe b
ağlan
ma
özel
liği e
kler.
Porta
l öze
lliği
, bel
irlen
miş
kısa
yolla
rla m
üzik,
vid
eo, k
lip v
eya
web
içeriğ
ini g
örün
tülem
enizi
sağ
lar. B
u içe
riği
kesin
tisiz
görü
ntül
eyeb
ilmen
iz, İn
tern
et
hizm
et sa
ğlay
ıcınız
ın sa
ğlad
ığı h
ıza b
ağlıd
ır. İn
tern
et p
orta
lı say
fasın
ı açm
ak iç
in uz
akta
n ku
man
dada
ki İn
tern
et tu
şuna
bas
ınız.
Porta
l ekr
anına
geç
ildiğ
i zam
an, a
rka p
landa
so
n izle
nen k
ayna
ğın gö
rünt
üsü g
öste
rilece
ktir.
Ekra
nın so
l alt
tara
fında
kull
anıla
bilir
ögele
ri gö
rece
ksini
z. İst
ediğ
inizi
seçm
ek iç
in uz
akta
n ku
man
da ü
zerin
deki
yön
tuşla
rına
basın
ız.
Bir ö
geni
n içe
riğin
i gör
üntü
leye
bilir
vey
a se
çim ya
ptıkt
an so
nra O
K tu
şuna
basa
rak b
ir uy
gulam
ayı b
aşlat
abilir
siniz.
Önc
eki e
kran
a dö
nmek
için
Bac
k/R
etu
rn tu
şuna
bas
ınız.
Son
Kul
lanı
lanl
ar ög
esi a
ltında
yakın
zam
anda
ku
llanıl
an uy
gulam
alar g
örün
tülen
ecek
tir. B
u uy
gulam
alara
eriş
im sa
ğlam
ak iç
in bu
öge
yi ku
llana
bilirs
iniz.
Öze
llikl
er ö
gesi
altın
da İn
tern
et T
aray
ıcı
uygu
lamas
ı ile b
irlikt
e var
sayıl
an uy
gulam
alar
görü
ntül
enec
ektir
. Bu
uyg
ulam
alar
da
düze
nlem
e yap
ılam
az.
Uy
gu
lam
ala
rım
öge
si al
tında
Ma
rke
t uy
gula
mas
ını
kulla
nara
k ek
ledi
ğini
z uy
gula
mal
ar g
örün
tüle
nece
ktir.
Mar
ket
uygu
lamas
ına
Uyg
ula
mal
arım
altı
ndan
da
erişi
m s
ağlan
abilir
. Mar
ket
uygu
lamas
ını
vurg
ulayın
ız ve
kulla
nılab
ilir tü
m uy
gulam
aları
görm
ek iç
in O
K tu
şuna
bas
ınız.
İsted
iğini
z uy
gula
may
ı vur
gula
yını
z ve
OK
tuş
una
basın
ız, a
çılır
bir p
ence
re g
örün
tülen
ecek
tir.
Uyg
ula
mal
arım
a ek
le s
eçim
ini y
apın
ız ve
vu
rgul
anan
uyg
ulam
ayı U
ygu
lam
alar
ım
içine
eklem
ek ve
dah
a son
ra er
işim
sağl
amak
içi
n OK
tuşu
na b
asını
z. Ay
rıca U
ygu
lam
aya
Git
seç
imin
i yap
ıp O
K tu
şuna
bas
arak
da
vurg
ulana
n uy
gulam
ayı b
aşlat
abilir
siniz.
U
ygu
lam
alar
ım iç
ine ek
lenm
iş uy
gulam
aları
taşıy
abilir
vey
a sil
ebilir
siniz.
Düz
enle
mek
ve
ya s
ilmek
iste
diği
niz
uygu
lamay
ı seç
iniz
ve u
zakt
an k
uman
danın
Yu
karı
yön
tuşu
na
basın
ız. U
ygula
ma d
üzen
leme m
odun
a geç
er.
So
l v
eya
Sağ
tuşa
bas
arak
uyg
ulam
anın
ye
rini d
eğişt
irebi
lirsin
iz. U
ygula
may
ı silm
ek
için
Yu
karı
yön
tuşu
na b
ir ke
z dah
a ba
sınız.
K
apat
sim
gesi
vurg
ulan
acak
tır. A
rdın
dan,
uy
gula
may
ı U
yg
ula
ma
ları
m i
çind
en
kaldı
rmak
için
OK
tuşu
na ba
sınız.
Düz
enlem
e m
odun
dan ç
ıkmak
için
Aşa
ğı t
uşun
a bas
ınız.
Ma
rke
t ek
ranı
na g
irdiğ
iniz
zam
an,
Sö
zle
şme
leri
de
görü
ntül
eyeb
ilirs
iniz
. Ek
ranı
n sa
ğ alt
köş
esind
e bu
lunan
Aya
rlar
sim
gesin
i seçin
iz ve
OK
tuşu
na ba
sınız.
Açıl
an
penc
ered
e S
özl
eşm
eler
seçim
ini y
apını
z ve
gö
rünt
ülenm
esi iç
in O
K tu
şuna
bas
ınız.
Eğer
varsa
, Öze
llikl
i Ög
eler
altın
da bu
lunan
O
per
a T
V S
tore
uygu
lamas
ını ku
llana
rak d
a uy
gulam
aların
kuru
lumun
u ya
pabi
lirsini
z.In
tern
et p
orta
l mod
unda
n çık
mak
için
Exi
t tu
şuna
bas
ınız.
NO
TL
AR
:
Tü
rkçe
-
38 -
Uyg
ulam
aya
bağ
lı o
lası
so
runl
arın
ned
eni
içer
ik
serv
is s
ağla
yıcı
ola
bilir
.
Por
tal h
izm
et iç
eriğ
i ve
aray
üz, ö
nced
en b
ildiri
m
yapı
lmak
sızı
n he
rhan
gi b
ir za
man
da d
eğiş
tirile
bilir
.
Üçü
ncü
tara
f İnt
erne
t ser
visl
eri h
erha
ngi b
ir za
man
de
ğişt
irile
bilir
, kap
atıla
bilir
vey
a kı
sıtla
nabi
lir.
AK
ILL
I T
AV
SİY
EL
ER
(o
psi
yon
el)
Akıl
lı Ta
vsiy
eler
, izle
me
alışk
anlık
ların
ıza
uygu
n TV
pro
gram
ları h
akkın
da k
ullan
ıcıya
ta
vsiy
eler
e bu
luna
n bi
r uy
gula
mad
ır. B
u uy
gulam
a, ta
vsiye
lerde
bulun
mak
için
izlen
en
prog
ram
lar ha
kkınd
a ver
iler t
oplar
. Bu t
ür ve
ri to
plam
a işle
mi, k
ullan
ıcının
ona
yına b
ağlıd
ır.Bu
uyg
ulam
a aş
ağıd
aki s
eçen
ekle
rden
bi
rine
bağl
ı olar
ak T
V pr
ogra
mlar
ı hak
kında
ta
vsiye
lerde
bulu
nur:
Popü
ler T
V pr
ogra
mlar
ıKu
llanı
cının
izlem
e alı
şkan
lıklar
ına
uygu
n ha
lihaz
ırda y
ayınl
anan
pro
gram
larPr
ime-
time
süre
since
yay
ınlan
acak
pro
g-ra
mlar
Akıllı
Tavs
iye uy
gulam
ası p
orta
l üze
rinde
ve
Geli
şmiş
EPG
ekra
nında
bulun
abilir
. Seç
ilen
prog
ram
için
zam
anlay
ıcı a
yarla
nabi
lir. Z
a-m
anlay
ıcı a
yarla
rı TV
'nin
Sis
tem
>Aya
rlar
m
enü
sün
de
bulun
an Z
aman
layı
cıla
r m
e-n
üsü
nd
en d
eğişt
irileb
ilir.
�İn
tern
et T
aray
ıcıs
ı
İnte
rnet
tara
yıcıyı
kulla
nmak
için
önce
porta
la gi
riniz.
Son
ra, p
orta
l üze
rinde
ki İn
tern
et u
y-gu
lamas
ını b
aşlat
ınız.
(*)
İnte
rnet
tar
ayıc
ının
lo
go
sun
un
gö
rün
üm
ü
fark
lı o
lab
ilir
Tara
yıcını
n açıl
ış sa
yfas
ında,
(eğe
r var
sa) ö
n-ce
den
tanım
lanm
ış int
erne
t say
falar
ına b
ağ-
lantıl
ar iç
eren
küçü
k res
imler
ile H
ızlı
Ara
ma
seçe
nekle
ri ve
Hız
lı A
ram
a A
yarl
a ve
Hız
lı A
ram
a E
kle
seçe
nekle
ri gö
rünt
ülene
cekt
ir.İn
tern
et ta
rayıc
ısınd
a ge
zinm
ek iç
in uz
akta
n ku
man
dada
ki yö
n tuş
larını
veya
bağl
antıs
ı ya-
pılm
ış fa
reyi
kulla
nınız.
Tara
yıcını
n seç
enek
leri
çubu
ğunu
gör
mek
için,
imlec
i say
fanı
n üs
t kıs
mına
hare
ket e
ttirin
veya
Bac
k/R
etu
rn tu
-şu
na b
asın.
Geç
miş
, Sek
mel
er ve
Yer
İmle
ri
seçe
nekle
ri ile
ileri/
geri t
uşlar
ını iç
eren
tara
yıcı
çubu
ğu, y
enile
tuşu
, adr
es/a
ram
a çu
buğu
, H
ızlı
Ara
ma
ve O
per
a tuş
ları k
ullan
ılabi
lir.H
ızlı e
rişim
am
acıyl
a ist
enile
n bi
r int
erne
t sit
esini
Hız
lı A
ram
a lis
tesin
e ek
lemek
için,
im
leci sa
yfan
ın üs
t kısm
ına ha
reke
t etti
rin ve
ya
Bac
k/R
etu
rn tu
şuna
bas
ın. T
aray
ıcı çu
buğu
gö
rüne
cekt
ir. H
ızlı
Ara
ma -
tu
şunu
seçin
iz ve
OK
tuşu
na b
asını
z. So
nra H
ızlı
Ara
may
a E
kle
seçim
ini ya
pınız
ve O
K tu
şuna
bas
ınız.
Ad
ve A
dre
s boş
luklar
ını d
oldu
runu
z ve O
K
tuşu
nun
üzer
ine g
eliniz
ve e
klem
ek iç
in O
K
tuşu
na ba
sınız.
Hız
lı A
ram
a list
esine
eklem
ek
isted
iğini
z bi
r site
de b
ulunu
york
en, O
per
a-
tuşu
nu se
çiniz
ve O
K tu
şuna
basın
ız. So
n-ra
alt
men
üde
Hız
lı A
ram
aya
Ekl
e se
çimini
ya
pınız
ve
OK
tuşu
na y
enid
en b
asını
z. A
d
ve A
dre
s, ziy
aret
etm
ekte
old
uğun
uz si
teye
gö
re, o
tom
atik
olar
ak d
oldu
rulac
aktır
. OK
se
çene
ğini
vurg
ulayın
ız ve
ekle
mek
için
OK
tu
şuna
bas
ınız.
Tara
yıcıyı
yön
etm
ek iç
in O
per
a m
enü
se-
çene
klerin
i de
kulla
nabi
lirsin
iz. O
per
a-
tu
şunu
vurg
ulayın
ız ve
kulla
nılab
ilece
k say
faya
öz
el se
çene
kler i
le ge
nel s
eçen
ekler
i gör
mek
içi
n O
K tu
şuna
bas
ınız.
İnte
rnet
tara
yıcısı
nı ku
llana
rak
inter
net s
ite-
lerini
ara
mak
vey
a ziy
aret
etm
ek iç
in çe
şitli
yolla
r bulu
nmak
tadı
r. B
ir int
erne
t site
sinin
adre
sini (
URL)
aram
a/ad
res
çubu
ğuna
giri
niz v
e sa
nal k
lavye
de
Gö
nder
tuşu
nu vu
rgula
yınız
ve si
teyi
ziyar
et
etm
ek iç
in O
K tu
şuna
bas
ınız.
Tü
rkçe
-
39 -
Ara
ma/
adre
s çu
buğu
na a
rana
cak
kelim
e/ler
i girin
iz ve
sana
l klav
yede
Gö
nd
er tu
şunu
vu
rgula
yınız
ve ilg
ili int
erne
t site
lerini
n ara
n-m
asını
baş
latm
ak iç
in O
K tu
şuna
bas
ınız.
Bir
Hızl
ı Ara
ma
küçü
k res
mini
vur
gulay
ınız
ve il
gili
inter
net s
itesin
i ziya
ret e
tmek
için
OK
tuşu
na b
asını
z.TV
’niz U
SB fa
reler
le uy
umlud
ur. D
aha k
olay
ve
dah
a hı
zlı g
ezin
mek
için
fare
nizi
veya
ka
blos
uz fa
reniz
in ad
aptö
rünü
, TV’
nizin
USB
giriş
ine ta
kınız.
Bazı
inter
net s
ayfa
larınd
a fla
ş içe
rikler
i bu-
lunur
. Bun
lar ta
rayıc
ınız
tara
fında
n de
stek-
lenm
ez.
TV’ni
z, int
erne
t tar
ayıcı
nızda
n he
rhan
gi b
ir do
sya i
ndirm
e işle
mini
des
tekle
mez
.İnt
erne
tte bu
lunan
tüm
sitele
r des
tekle
nmiyo
r ol
abilir
. Site
ye gö
re; iç
erik
soru
nları o
luşab
ilir.
Bazı
duru
mlar
da vi
deo
içerik
leri o
ynat
ılam
a-ya
bilir.
HB
BT
V S
iste
mi
Hbb
TV
(H
ibrit
Yay
ın G
eniş
Ban
tlı T
V)
geni
ş ba
ntla
sağ
lana
n se
rvis
leri
olan
yay
ın il
e da
ğı-
tılan
TV
ser
visl
erin
i ku
surs
uz b
ir şe
kild
e bi
r-le
ştire
n ye
ni e
ndüs
tri s
tand
ardı
olu
p ba
ğlan
tılı
TV
’leri
ve s
et ü
stü
kutu
ları
kulla
nara
k sa
dece
in
tern
et s
ervi
sler
ine
eriş
im s
ağla
r. H
bbT
V il
e sa
ğlan
an s
ervi
sler
alış
ılage
lmiş
yay
ın T
V k
a-na
lların
ı, bi
lgi-
lend
irme
serv
isle
rini,
ısm
arla
ma
vide
oyu,
EP
G’y
i, in
tera
ktif
rekl
amla
rı, k
işis
el-
leşt
irmey
i, oy
lam
ayı,
oyun
ları,
sos
yal a
ğlar
ı ve
diğe
r mul
timed
ya u
ygul
amal
arın
ı kap
sar.
Hbb
TV u
ygul
amal
arı y
ayın
cı t
araf
ında
n sin
yalle
rinin
sağl
andı
ğı ka
nalla
rda m
evcu
ttur.
Yayın
cı bi
r uyg
ulam
ayı “
otom
atik
başla
tma”
ola
rak i
şare
tler v
e bu o
tom
atik
olara
k plat
form
ta
rafın
dan
başla
tılır.
Oto
mat
ik ba
şlatm
a uy
gulam
aları g
enell
ikle k
ullan
ıcıyı
bu ka
nald
a H
bbTV
uyg
ulam
ası o
lduğ
u ko
nusu
nda
bilg
ilend
irmek
için
küç
ük b
ir kı
rmızı
tuş
simge
si ile
baş
latılır
(Kırm
ızı tu
şun
şekli
ve
konu
mu
uygu
lamay
a ba
ğlıd
ır). K
ırmızı
tuş
bir s
üre
için
göst
erilir
ve
sonr
a ka
ybol
ur.
Sonr
a ku
llanı
cı uy
gulam
a sa
yfas
ını a
çmak
içi
n kır
mızı
tuşa
bas
malı
dır.
Sayf
a gö
ste-
rildikt
en so
nra
kulla
nıcı k
ırmızı
tuşa
yen
iden
ba
sara
k uy
gula
mad
an ç
ıkab
ilir.
Kırm
ızı
tuş
anah
tarla
ma
kapa
sites
inin
uyg
ulam
a ta
rafın
dan
sağl
andı
ğı v
e ba
zı uy
gulam
aların
fa
rklı d
avra
nabi
leceğ
i göz
önü
ne al
ınmalı
dır.
Kır
mız
ı tu
ş u
ygu
lam
alı
serv
is (
Hb
bT
V
öze
lliğ
ind
en a
lınan
). B
ir H
bb
TV
uyg
ulam
ası
etki
nken
(kı
rmız
ı tuş
sim
ges
i mo
dun
da
veya
ta
m A
rayü
z m
od
und
a) k
ulla
nıcı
baş
ka b
ir ka
nala
geç
erse
aşa
ğıd
aki s
enar
yola
r o
rtay
a çı
kab
ilir.
- U
ygul
ama
çalış
may
a d
evam
ed
ebili
r.
- U
ygul
ama
sonl
and
ırıla
bili
r.
- U
ygul
ama
sonl
and
ırıla
bili
r ve
baş
ka b
ir o
tom
atik
baş
latm
a kı
rmız
ı tu
ş uy
gul
amas
ı b
aşla
tıla
bili
r.
Hb
bT
V u
ygul
aman
ın g
eniş
ban
ttan
vey
a ya
yınd
an a
lınm
asın
a iz
in v
erir.
Yay
ıncı
her
ik
i yo
lu b
irlik
te v
eya
ayrı
ayr
ı etk
inle
ştire
bili
r. P
latf
orm
un iş
leti
mse
l gen
iş b
antl
ı bağ
lant
ısı
yoks
a p
latf
orm
yay
ınd
a ile
tile
n uy
gul
amal
arı
yine
de
baş
lata
bili
r.
Kırm
ızı tu
ş gen
ellikl
e H
BB T
V ar
a yü
zünü
n gö
rünm
esini
sağl
ar. B
unun
bir ö
rneğ
i aşa
ğıda
gö
sterilm
iştir.
Kulla
nıcı, H
BB T
V ar
a yüz
ünde
gö
rüne
n uyg
ulam
alar a
rasın
da ge
çiş ya
pabi
lir.
Uyg
ulam
alar s
onlan
dırıl
mak
iste
ndiğ
inde
ge
nellik
le EX
IT tu
şu ku
llanıl
ır.
Tü
rkçe
-
40 -
Şek
il a:
Baş
latm
a çu
buk
uyg
ulam
ası.
NO
T: B
u öz
elliğ
i, Ay
arla
r m
enüs
ünde
ki D
aha
Faz
la m
enüs
ünde
n et
kinle
ştire
bilir
ve
ya d
evre
dışı
bıra
kabi
lirsin
iz.
�S
mar
t C
ente
r
Smar
t Cen
ter, i
OS v
e And
roid
platfo
rmlar
ında
çalış
an m
obil b
ir uyg
ulam
adır.
Akıllı
tabl
etini
z ve
ya te
lefon
unuz
ile fa
vori c
anlı ş
ovlar
ınızı
ve
prog
ram
ların
ızı k
olay
lıkla
smar
t TV'
nizd
en
izley
ebilir
siniz.
Ayr
ıca; p
orta
l uyg
ulam
aların
ızı
da ç
alıştı
rabi
lir; t
ablet
inizi
TV'n
izin
uzak
tan
kum
anda
sı olar
ak ku
llana
bilir v
e fot
oğrafl
arını
zı pa
ylaşa
bilirs
iniz.
NO
T: B
u uy
gulam
anın
tüm
fonk
siyon
larını
n ku
llanil
abilm
esi T
V'niz
in öz
ellikl
erine
bağlı
dır.
Baş
lan
gıç
Smar
t Cen
ter ö
zellik
lerin
i kul
lanm
ak iç
in
bağla
ntıla
rın dü
zgün
yapıl
mış o
lmas
ı ger
eklid
ir. TV
'nizd
e wifi
öze
lliği b
ulunm
uyor
sa, a
ğınız
a ka
blos
uz ol
arak
bağl
anm
ak iç
in W
i-Fi d
ongl
e cih
azın
ı USB
bağ
lantı
nokt
aların
dan
birin
e ba
ğlay
ınız.
İnte
rnet
bağ
lant
ılı ö
zelli
kler
i ku
llana
bilm
ek iç
in, m
odem
iniz/
rout
erın
ız İn
tern
et'e
bağ
lı olm
alıdı
r.Ö
NE
ML
I: T
V ve
mob
il ciha
zınızı
n ay
nı ağ
a ba
ğlı o
lduğ
unda
n em
in ol
unuz
.M
edya
pay
laşım
öze
lliği i
çin S
es v
e V
ideo
P
ayla
şım
seç
eneğ
i (va
rsa)
etkin
olm
alıdı
r. Uz
akta
n kum
anda
daki
Men
u tu
şuna
bas
ınız,
Sis
tem
>Aya
rlar
>Diğ
er m
enüs
ünü s
eçini
z ve
OK
tuşu
na b
asını
z. S
es v
e V
ideo
Pay
laşı
m
öğes
ini vu
rgula
yın ve
Etk
in ol
arak
değiş
tirini
z. TV
'niz
mob
il cih
azın
ıza b
ağlan
may
a şim
di
hazır
dır.
Mob
il ciha
zınıza
Smar
t Cen
ter S
mar
t Cen
ter
uygu
lamas
ını ku
runu
z.Sm
art C
ente
r uyg
ulam
asını
baş
latını
z. Eğ
er
tüm
bağ
lantıl
ar d
üzgü
n ay
arlan
mışs
a, m
obil
cihaz
ınızd
a TV
'nizi
n ism
ini g
öreb
ilirsin
iz.
TV'n
izin
ismi l
isted
e gö
rünm
üyor
sa, b
ir sü
re b
ekley
iniz
ve s
onra
Yen
ile s
imge
sine
doku
nunu
z. Li
stede
n TV
'nizi
seçin
iz.
Mo
bil
Cih
az e
kra
nı
Ana e
krand
a çeş
itli öz
ellikl
ere u
laşab
ilece
ğiniz
sekm
eler b
ulabi
lirsini
z.Uy
gulam
a, ilk
çalı
şmay
a ba
şladı
ğınd
a, an
lık
kana
l liste
sini T
V'de
n alı
r.K
AN
AL
LA
RIM
: TV
'den
alın
an k
anal
lis
tesin
in ilk
dört k
analı
nın pr
ogram
ları g
öste
rilir.
Liste
lenen
kan
allar
ı değ
iştire
bilir
siniz.
Kan
al kü
çük
resm
ine
basıl
ı tut
unuz
. Kan
al lis
tesi
görü
ntüle
nece
ktir,
bura
dan
deği
ştiril
mes
ini
isted
iğini
z kan
allar
ı seç
ebilir
siniz.
TV
: TV
sek
mes
i ara
cılığ
ıyla
yay
ınla
rı izl
eyeb
ilirsin
iz. B
u m
odda
TV'
nizde
n alı
nan
kana
l liste
sinde
gez
ebilir
ve d
etay
sayf
aların
ı gö
rmek
için
küçü
k res
imler
e dok
unab
ilirsin
iz.E
PG
: Bu
sek
me
arac
ılığı
yla
seçi
len
kana
l lis
tele
rinin
yay
ın p
rogr
amla
rını
görü
ntüle
yebil
irsini
z. EP
G ta
blosu
nda s
eçile
n ka
nala
geler
ek k
anall
ar a
rasın
da g
ezint
i de
yapa
bilir
siniz.
Ağı
nızın
ve
ağ h
izmet
leri
sağl
ayıc
ınız
ın h
izm
et k
alite
sine
bağl
ı ol
arak
EPG
bilg
ilerin
in gü
ncell
enm
esini
n /
yeni
lenm
esin
in b
iraz
zam
an a
labile
ceği
ni
unut
may
ınız.
NO
T: W
EB ta
banlı
EPG
bilg
ileri
için
İnte
rnet
ba
ğlan
tısı g
erek
lidir.
PO
RT
AL
: Bu
sek
me,
kay
dırıl
abili
r bi
r gö
rünü
m ile
Porta
l uyg
ulam
aların
ı gör
üntü
ler.
Tü
rkçe
-
41 -
Fo
llow
MeT
V (v
arsa
) etk
in de
ğilse
, seç
ilen
uygu
lama T
V ek
ranın
ızda g
örün
tülen
ir.N
OT
: İnte
rnet
bağla
ntısı
gere
klidir
. Bu s
ekm
e, po
rtal s
ayfa
sı ku
llanıy
orsa
etkin
dir.
AY
AR
LA
R:
Zevk
inize
gör
e uy
gulam
aları
yapı
landı
rınız.
Şun
ları d
eğişt
irebi
lirsini
z;O
tom
atik
-kili
tlem
e (S
adec
e IO
S il
e): B
elirli
bir s
üre
sonu
nda
cihaz
ın e
kran
ı oto
mat
ik ol
arak
kap
anır.
Var
sayıl
an d
eğer
kap
alıdı
r; ek
ranın
süre
kli aç
ık ka
lacağ
ı anla
mına
geli
r.O
tom
ati
k o
lara
k e
tkin
Fo
llo
wM
eT
V:
Follo
wMeT
V fo
nksiy
onu
(var
sa)
bu a
yar
etkin
ken o
tom
atik
olar
ak ba
şlatıl
ır. Va
rsayıl
an
değe
r dev
re d
ışıdı
r.T
V'y
e ot
omat
ik b
ağla
ntı:
Etkin
leştir
ildiği
nde
mob
il cih
azını
z da
ha ö
nce
bağl
anılm
ış ol
an
TV'le
re o
tom
atik
olar
ak b
ağlan
acak
ve
TV
aram
a ekr
anına
geç
iş ya
pılac
aktır
.T
V d
eğiş
tir
(Sad
ece
IOS
ile
): B
ağlan
ılan
TV'y
i gös
terir
. Far
klı b
ir TV
seç
mek
için
“T
V a
ram
a” e
kran
ına
gitm
ek iç
in b
unu
kulla
nabi
lirsini
z.Ö
zel
ka
na
l li
ste
sin
i d
üze
nle
me
: Bu
ay
arı
kulla
nara
k öz
el k
anal
lis
tesi
ni
düze
nleye
bilirs
iniz.
Kan
al li
stes
i kay
nağ
ının
seç
imi: U
ygula
mad
a ku
llanı
laca
k ka
nal l
istes
inin
kay
nağı
nı
seçe
bilir
siniz
. Seç
enek
ler
"TV
List
esi"
ve "
Öze
l List
e"di
r. Ay
rıca,
seç
ilen
kana
l lis
tesin
i sab
it olar
ak ay
arlam
ak iç
in "S
eçim
imi
hatır
la" s
eçen
eğin
i etk
inleş
tireb
ilirsin
iz. B
u du
rum
da, e
ğer s
eçile
n kay
nak k
ullan
ılabi
lir ise
uy
gulam
ada b
u ka
ynak
kulla
nılac
aktır
.S
ürü
m N
o: G
eçer
li uy
gulam
a sü
rüm
ünü
göste
rir.
Det
ay S
ayfa
sı
Ayrın
tı sa
yfas
ını a
çmak
için
bir
prog
ram
a do
kunu
nuz.
Det
ay sa
yfası e
kranın
da, se
çtiğin
iz pr
ogra
mlar
ın de
taylı
bilg
ilerin
i gör
ebilir
siniz.
Bu sa
yfad
a "D
etay
lar",
"Oyu
ncula
r ve E
kip"
ile "V
ideo
lar" s
ekm
eleri
bulun
mak
tadı
r.D
ET
AY
LA
R: B
u se
kme
seçil
en p
rogr
am
hakk
ında ö
zet v
e bi
lgi s
ağlar
. Ayr
ıca, s
eçile
n pr
ogra
mın
Face
book
ve
Twitt
er sa
yfala
rına
bağl
antıl
ar b
ulunu
r.O
YU
NC
UL
AR
ve
EK
İP: P
rogr
ama
katk
ı ya
pan
tüm
kişil
eri g
öste
rir.
VİD
EO
LA
R: S
eçile
n pro
gram
la ilg
ili Yo
utub
e vid
eolar
ını g
öste
rir.
NO
T: B
azı fo
nksiy
onlar
için
İnter
net b
ağlan
tısı
gere
kebi
lir.F
oll
ow
Me
TV
Öze
lliğ
i (V
arsa
)
Follo
wMe T
V öz
elliği
nin dü
zenin
i değ
iştirm
ek
için m
obil c
ihazın
ızın s
ol alt
köşe
sinde
bulun
an
FOLL
OW
ME
TV si
mge
sine d
okun
unuz
.TV
'den
alın
an iç
eriğ
i mob
il ci
hazın
ızda
oyna
tmak
için
oyna
t sim
gesin
e do
kunu
nuz.
Sade
ce m
obil
cihaz
ınızı
n yö
nlen
diric
inizi
n ça
lışm
a ar
alığ
ında
olm
ası
duru
mun
da
kulla
nılab
ilir.
No
tlar
:
Sade
ce d
ijital(
DVB
-T/C
/S) v
e SD
kana
lların
de
stekle
ndiğ
ine d
ikkat
edini
z.Ç
oklu
dil s
es d
este
ği v
e alt
yaz
ı açık
/kap
alı
özell
ikler
i çalı
şmaz
.Ba
ğlan
tınızı
n ka
litesin
e ba
ğlı o
larak
gör
üntü
pe
rform
ansı
fark
lılık g
öste
rebi
lir.M
edya
Pay
laşı
m S
ayfa
sı
Med
ya P
ayla
şım
ı sek
mes
ine
ulaş
mak
için
ekra
nın sa
ğ alt k
öşes
inde b
uluna
n Yu
karı
OK
tu
şuna
dok
unun
uz.
Eğer
Med
ya P
aylaş
ım s
imge
sine
basıl
ırsa,
TV'n
izle
payla
şmak
için
seç
im y
apm
anız
amac
ıyla
med
ya d
osya
ların
ın t
iple
rinin
bu
lundu
ğu b
ir ek
ran
görü
ntüle
nir.
NO
T:
Tüm
gör
üntü
dos
yası
biçi
mle
ri de
stek
lenm
emek
tedi
r. O
tom
atik
Vid
eo
Tü
rkçe
-
42 -
Payl
aşım
ı öze
lliği
des
tekl
enm
iyor
sa b
u fo
nksiy
on ça
lışm
az.
Po
rtal
Baş
latı
cı
Po
rtal
Baş
latı
cı (
) sek
mes
ine ul
aşm
ak iç
in ek
ranın
sağ
alt kö
şesin
de b
uluna
n Yu
karı-
ok
tuşu
na d
okun
unuz
. Po
rtal s
ayfa
sına
Po
rtal
Baş
latı
cı si
mge
sine
doku
nara
k ulaş
abilir
siniz.
NO
T: İ
nter
net b
ağlan
tısı g
erek
lidir.
Porta
l sa
yfas
ı kull
anılm
ıyorsa
bu fo
nksiy
on ça
lışm
az.
Ak
ıllı
Uza
kta
n K
um
and
a Ö
zell
iği
TV'n
ize b
ağlan
dıkt
an so
nra
mob
il ciha
zınızı
TV
'niz
in u
zakt
an k
uman
dasıy
mış
gibi
ku
llana
bilir
siniz.
Akıl
lı uz
akta
n ku
man
danı
n tü
m ö
zellik
lerini
kull
anm
ak iç
in ek
ranın
sağ
alt k
öşes
inde
bul
unan
Yu
karı
-OK
tuşu
na
doku
nunu
z. S
es T
anım
a
Mik
rofo
n (
) sim
gesi
üzer
ine
doku
nara
k uy
gulam
aların
ızı “P
orta
l!”(P
orta
l), “V
olum
e Up
/Dow
n!!”(S
esi A
ç/Kı
s!), “
Prog
ram
me U
p/D
own!
”(Pr
ogra
m Y
ukar
ı/Aşa
ğı!)
gibi
ses
li ko
mut
larla
yöne
tebi
lirsini
z.N
OT
: Bu
özel
lik s
adec
e an
droi
d işl
etim
sis
tem
ine sa
hip ci
hazla
r için
dir
Kla
vye
Say
fası
Klav
ye sa
yfas
ı iki ş
ekild
e aç
ılabi
lir; u
ygula
ma
ekra
nınd
aki K
lavy
e (
) sim
gesi
üzer
ine
doku
nara
k vey
a TV'
den
alına
n bi
r kom
ut ile
ot
omat
ik ol
arak
.H
ızlı
Bek
letm
e(o
psi
yon
el)
Eğer
TV
Sm
art
Cen
ter
uygu
lam
asın
da
bulu
nan
sana
l uz
akta
n ku
man
da i
le
kapa
tılm
ışsa,
aynı
şekil
de y
enid
en a
çılab
ilir.
Bu ö
zellik
TV'
nin
Sis
tem
>Aya
rlar
>Diğ
er
men
üsün
de bu
lunan
Hız
lı B
ekle
tme
ayar
ı ile
etkin
leştir
ilebi
lir ve
ya d
evre
dışı
bıra
kılab
ilir.
Ger
ekli
lik
ler
1.
Sm
art T
V
2.
Ağ
bağl
antıs
ı
3.
An
dro
id v
eya
iOS
pla
tfo
rmu
na
sahi
p M
obil
Cih
az (
And
roid
İşle
tim S
iste
mi 4
,0
veya
üze
ri; IO
S 6
vey
a üz
eri)
4.
Smar
t Cen
ter u
ygul
amas
ı (A
ndro
id v
e iO
S
plat
form
ları
için
uyg
ulam
a m
ağaz
alar
ında
bu
luna
bilir
)
5.
Rou
ter m
odem
6.
FAT
32 f
orm
atın
da U
SB
dep
olam
a ay
gıtı
(var
sa P
VR
öze
lliği
için
ger
ekli)
NO
TL
AR
:
And
roid
cih
azla
r iç
in,
Nor
mal
(mdp
i),
Büyü
k(hd
pi) v
e Ek
stra
Büyü
k(xh
dpi)
ekra
n ölç
üler d
este
klenm
ekte
dir. 3
” vey
a dah
a küç
ük
ekra
nlı ci
hazla
r des
tekle
nmem
ekte
dir.
iOS
ciha
zlar
içi
n, t
üm e
kran
ölç
üler
de
stekle
nmek
tedi
r.C
ihazın
ızda k
urulu
mu y
apılm
ış ola
n uyg
ulam
a sü
rüm
üne b
ağlı o
larak
Smar
t Cen
ter k
ullan
ıcı
aray
üzü
fark
lı gör
üneb
ilir.
Tü
rkçe
-
43 -
�B
ilg
iTe
levizy
onun
uza
bir c
ihaz
takm
adan
önc
e, tü
m c
ihazla
rı ve
Tele
vizyo
nunu
zu g
üç tu
şların
ı ku
llana
rak k
apat
ınız.
Eğer
güç
tuşu
bulu
nmuy
orsa
, ciha
zların
fişle
rini ç
ekini
z.P
C G
iriş
i Tip
ik E
kra
n M
od
ları
Aşa
ğıda
ki t
ablo
baz
ı tip
ik v
ideo
ekr
an
konu
mla
rının
bir
örne
ğidi
r. TV
’niz
tüm
çö
zünü
rlükle
ri de
stekle
miyo
r olab
ilir.
İçind
ekile
rÇ
özün
ürlük
Frek
ans
164
0x35
085
Hz
264
0x40
070
Hz
364
0x48
060
Hz
464
0x48
066
Hz
564
0x48
072
Hz
664
0x48
075
Hz
764
0x48
085
Hz
880
0x60
056
Hz
980
0x60
060
Hz
1080
0x60
070
Hz
1180
0x60
072
Hz
1280
0x60
075
Hz
1380
0x60
085
Hz
1483
2x62
475
Hz
1510
24x7
6860
Hz
1610
24x7
6866
Hz
1710
24x7
6870
Hz
1810
24x7
6872
Hz
1910
24x7
6875
Hz
2010
24x7
6885
Hz
21115
2x86
460
Hz
22115
2x86
470
Hz
23115
2x86
475
Hz
24115
2x86
485
Hz
25115
2x87
075
Hz
2612
80x7
6860
Hz
2713
60x7
6860
Hz
2812
80x7
6875
Hz
2912
80x7
6885
Hz
3012
80x9
6060
Hz
3112
80x9
6075
Hz
3212
80x9
6085
Hz
3312
80x1
024
60H
z34
1280
x102
475
Hz
3512
80x1
024
85H
z36
1400
x105
060
Hz
3714
00x1
050
75H
z38
1400
x105
085
Hz
3914
40x9
0060
Hz
4014
40x9
0075
Hz
4116
00x1
200
60H
z42
1680
x105
060
Hz
4319
20x1
080
60H
z44
1920
x120
060
Hz
AV
ve
HD
MI
sin
yal u
yum
u
Kay
nak
Des
tekl
enen
Sin
yalle
rM
evcu
t
Ark
a A
V
PAL
O
SEC
AMO
*.NTS
C4.4
3O
*.NTS
C3.5
8O
YP
bP
r
480i
, 480
p60
Hz
O
576i,
576p
50H
zO
*.720
p50
Hz,6
0Hz
O
*.108
0i50
Hz,6
0Hz
O
HD
MI
480i
, 480
p60
Hz
O
576i,
576p
50H
zO
*.720
p50
Hz,6
0Hz
O
*.108
0i50
Hz,6
0Hz
O
*.108
0p24
Hz,
25H
z, 30
Hz,
50H
z, 60
Hz
O
(X: M
evcu
t d
eğil,
O: M
evcu
t)
Bazı
dur
umla
rda
TV
sin
yali
düzg
ün
görü
ntül
enem
eyeb
ilir.
Soru
n, k
ayna
k ek
ipm
anda
ki sta
ndar
tlarla
uyum
suzlu
k olab
ilir
(DVD
, Uyd
u-alı
cısı, v
b.). E
ğer b
öyle
bir so
run
yaşa
rsanız
, sat
ıcınız
la ve
de
kayn
ak c
ihazın
ür
etici
firm
asıyl
a irti
bata
geç
iniz.
Tü
rkçe
- 4
4 -
US
B M
od
un
da
Des
tek
len
en V
ideo
Do
syas
ı Biç
imle
ri
Uza
tma
Vid
eo Ş
ifre
lem
esS
PE
C (
Çö
zün
ürl
ük)
ve
Bit
Değ
eri
.dat
, vob
MP
EG
1/2
1080
P@
30fp
s -
40 M
bps
.mpg
, .m
peg
MP
EG
1/2,
MP
EG
4
.ts, .
trp,
.tp
MP
EG
1/2,
H.2
64,
AV
S, M
VC
H.2
64: 1
080
Px2
@30
fps
- 62
.5 M
bps,
10
80P
@60
fps
- 62
.5 M
bps
MV
C: 1
080
P@
30fp
s -
62.5
Mbp
s D
iğer
: 10
80P
@30
fps
- 40
Mbp
s
.mp4
, .m
ov,
.3gp
p, .3
gp
MP
EG
1/2,
MP
EG
4,
H.2
63, H
.264
,
Mot
ion
JPE
G
H.2
64: 1
080
Px2
@30
fps
- 62
.5 M
bps,
10
80P
@60
fps
- 62
.5 M
bps
Mot
ion
JPE
G: 6
40x4
80@
30fp
s -
10
Mbp
s D
iğer
: 10
80P
@30
fps
- 40
Mbp
s
.avi
MP
EG
1/2,
MP
EG
4, S
oren
son
H.2
63, H
.263
,
H.2
64, W
MV
3,
Mot
ion
JPE
G
.mkv
M
PE
G1/
2,
MP
EG
4, H
.263
,
H.2
64, W
MV
3,
Mot
ion
JPE
G
.asf
Sor
enso
n H
.263
,
H.2
64, W
MV
3,
Mot
ion
JPE
G
.flv
WM
V3
1080
P@
30fp
s -
40 M
bps
.sw
fR
V30
/RV
4010
80P
@30
fps
- 40
Mbp
s
.wm
v
Tü
rkçe
- 4
5 -
US
B M
od
un
da
Des
tek
len
en R
esim
Do
syas
ı Biç
imle
ri
Res
imF
oto
ğra
fÇ
özü
nü
rlü
k (g
eniş
lik
x yü
ksek
lik)
NO
T
JPE
G
Taba
n-çi
zgis
i15
360
x864
0
Mak
sim
um ç
özün
ürlü
k lim
iti
DR
AM
boy
utun
a ba
ğlıd
ır
Kad
emel
i tar
ama
1024
x768
PN
G
bini
şmes
iz96
00
x640
0
bini
şmel
i12
00
x80
0
BM
P96
00
x640
0
Tü
rkçe
- 4
6 -
US
B M
od
un
da
Des
tek
len
en S
es D
osy
ası B
içim
leri
Uza
tma
Ses
Şif
rele
mes
i B
it d
eğer
i Ö
rnek
ora
nı
.mp
3,
MP
EG
1/2
Kat
man
132
Kbp
s ~
448K
bps
16K
Hz
~ 48
KH
zM
PE
G1/
2 K
atm
an2
8Kbp
s ~
384K
bps
MP
EG
1/2
Kat
man
38K
bps
~ 32
0K
bps
.avi
MP
EG
1/2
Kat
man
132
Kbp
s ~
448K
bps
16K
Hz
~ 48
KH
zM
PE
G1/
2 K
atm
an2
8Kbp
s ~
384K
bps
MP
EG
1/2
Kat
man
38K
bps
~ 32
0K
bps
AC
332
Kbp
s ~
640
Kbp
s32
KH
z, 4
4,1K
Hz,
48K
Hz
AA
C, H
EA
AC
8KH
z ~
48K
Hz
WM
A12
8bps
~ 3
20K
bps
8KH
z ~
48K
Hz
WM
A 1
0 P
ro M
0<
192k
bps
48K
Hz
WM
A 1
0 P
ro M
1<
384k
bps
48K
Hz
WM
A 1
0 P
ro M
2<
768k
bps
96K
Hz
LP
CM
64K
bps
~ 1.
5Mbp
s8K
Hz
~ 48
KH
z
IMA
-AD
PC
M, M
S-A
DP
CM
384K
bps
8KH
z ~
48K
Hz
G71
1 A
/mu-
law
64K
bps
~ 12
8Kbp
s 8K
Hz
.asf
MP
EG
1/2
Kat
man
132
Kbp
s ~
448K
bps
16K
Hz
~ 48
KH
zM
PE
G1/
2 K
atm
an2
8Kbp
s ~
384K
bps
MP
EG
1/2
Kat
man
38K
bps
~ 32
0K
bps
WM
A12
8bps
~ 3
20K
bps
8KH
z ~
48K
Hz
WM
A 1
0 P
ro M
0<
192k
bps
48K
Hz
WM
A 1
0 P
ro M
1<
384k
bps
48K
Hz
WM
A 1
0 P
ro M
2<
768k
bps
96K
Hz
.mkv
, .m
ka
MP
EG
1/2
Kat
man
132
Kbp
s ~
448K
bps
16K
Hz
~ 48
KH
zM
PE
G1/
2 K
atm
an2
8Kbp
s ~
384K
bps
MP
EG
1/2
Kat
man
38K
bps
~ 32
0K
bps
AC
332
Kbp
s ~
640
Kbp
s32
KH
z, 4
4,1K
Hz,
48K
Hz
AA
C, H
EA
AC
8KH
z ~
48K
Hz
WM
A12
8bps
~ 3
20K
bps
8KH
z ~
48K
Hz
WM
A 1
0 P
ro M
0<
192k
bps
48K
Hz
WM
A 1
0 P
ro M
1<
384k
bps
48K
Hz
WM
A 1
0 P
ro M
2<
768k
bps
96K
Hz
VO
RB
IS48
KH
z'e
kada
r
LP
CM
64K
bps
~ 1.
5Mbp
s8K
Hz
~ 48
KH
z
IMA
-AD
PC
M,
MS
-AD
PC
M38
4Kbp
s8K
Hz
~ 48
KH
z
G71
1 A
/mu-
law
64K
bps
~ 12
8Kbp
s8K
Hz
FL
AC
< 1.
6Mbp
s8K
Hz
~ 96
KH
z
.ts,
.trp
, .tp
,
.dat
, .vo
b,
.mp
g, .
mp
eg
MP
EG
1/2
Kat
man
132
Kbp
s ~
448K
bps
16K
Hz
~ 48
KH
zM
PE
G1/
2 K
atm
an2
8Kbp
s ~
384K
bps
MP
EG
1/2
Kat
man
38K
bps
~ 32
0K
bps
AC
332
Kbp
s ~
640
Kbp
s32
KH
z, 4
4,1K
Hz,
48K
Hz
EA
C3
32K
bps
~ 6M
bps
32K
Hz,
44,
1KH
z, 4
8KH
z
AA
C, H
EA
AC
8KH
z ~
48K
Hz
LP
CM
64K
bps
~ 1.
5Mbp
s8K
Hz
~ 48
KH
z
Tü
rkçe
- 4
7 -
Uza
tma
Ses
Şif
rele
mes
i B
it d
eğer
i Ö
rnek
ora
nı
.wav
MP
EG
1/2
Kat
man
132
Kbp
s ~
448K
bps
16K
Hz
~ 48
KH
zM
PE
G1/
2 K
atm
an2
8Kbp
s ~
384K
bps
MP
EG
1/2
Kat
man
38K
bps
~ 32
0K
bps
LP
CM
64K
bps
~ 1.
5Mbp
s8K
Hz
~ 48
KH
z
IMA
-AD
PC
M,
MS
-AD
PC
M38
4Kbp
s8K
Hz
~ 48
KH
z
G71
1 A
/mu-
law
64K
bps
~ 12
8Kbp
s8K
Hz
.3g
pp,
.3g
p,
.mp
4, .m
ov,
.m4a
MP
EG
1/2
Kat
man
38K
bps
~ 32
0K
bps
16K
Hz
~ 48
KH
z
AC
332
Kbp
s ~
640
Kbp
s32
KH
z, 4
4,1K
Hz,
48K
Hz
EA
C3
32K
bps
~ 6M
bps
32K
Hz,
44,
1KH
z, 4
8KH
z
AA
C, H
EA
AC
8KH
z ~
48K
Hz
VO
RB
IS48
KH
z'e
kada
r
LP
CM
64K
bps
~ 1.
5Mbp
s8K
Hz
~ 48
KH
z
IMA
-AD
PC
M,
MS
-AD
PC
M38
4Kbp
s8K
Hz
~ 48
KH
z
G71
1 A
/mu-
law
64K
bps
~ 12
8Kbp
s8K
Hz
.flv
MP
EG
1/2
Kat
man
38K
bps
~ 32
0K
bps
16K
Hz
~ 48
KH
z
AA
C, H
EA
AC
8KH
z ~
48K
Hz
.ac3
AC
332
Kbp
s ~
640
Kbp
s32
KH
z, 4
4,1K
Hz,
48K
Hz
AA
C, H
EA
AC
8KH
z ~
48K
Hz
.sw
fM
PE
G1/
2 K
atm
an3
8Kbp
s ~
320
Kbp
s16
KH
z ~
48K
Hz
.ec3
EA
C3
32K
bps
~ 6M
bps
32K
Hz,
44,
1KH
z, 4
8KH
z
.rm
, .rm
vb,
.ra
AA
C, H
EA
AC
8KH
z ~
48K
Hz
LB
R (
cook
)6K
bps
~ 12
8Kbp
s8K
Hz,
11.
025
KH
z,
22.0
5KH
z, 4
4.1K
Hz
.wm
a, .w
mv
WM
A12
8bps
~ 3
20K
bps
8KH
z ~
48K
Hz
WM
A 1
0 P
ro M
0<
192k
bps
48K
Hz
WM
A 1
0 P
ro M
1<
384k
bps
48K
Hz
WM
A 1
0 P
ro M
2<
768k
bps
96K
Hz
.web
mV
OR
BIS
48K
Hz'
e ka
dar
Tü
rkçe
- 4
8 -
US
B M
od
un
da
Des
tek
len
en A
ltya
zı D
osy
ası B
içim
leri
Dah
ili A
ltya
zıla
r
Uza
tma
Taşı
yıcı
Alt
yazı
Ko
du
dat,
mpg
, mpe
g, v
obM
PG
, MP
EG
DV
D A
ltyaz
ısı
ts, t
rp, t
pT
SD
VB
Alty
azıs
ı
mp4
MP
4D
VD
Alty
azıs
ı
UT
F-8
Düz
Met
in
mkv
MK
V
AS
S
SSA
UT
F-8
Düz
Met
in
Vob
Sub
DV
D A
ltyaz
ısı
Har
ici A
ltya
zıla
r
Uza
tma
Alt
yazı
Ayr
ıştı
rıcı
No
t
.srt
Sub
rip
.ssa
/ .a
ssS
ubS
tatio
n A
lpha
.sm
iSA
MI
.sub
Sub
Vie
wer
Mic
roD
VD
DV
DS
usbt
itleS
yste
m
Sub
Idx
(Vob
Sub
)
Sub
Vie
wer
1.0
& 2
.0 Y
alnı
zca
.txt
TM
Pla
yer
Tü
rkçe
- 4
9 -
�D
este
kle
nen
DV
I Ç
özü
nü
rlü
kle
riC
ihazı
DVI
dön
üştü
rme k
ablo
su (D
VI -
HD
MI k
ablo
su -
teda
rik ed
ilmem
iştir)
ile T
V’niz
in ko
nekt
örün
e bağ
ladığ
ınızd
a, aş
ağıd
aki ç
özün
ürlük
bilg
ilerin
e baş
vura
bilirs
iniz.
56H
z60
Hz
66H
z70
Hz
72H
z75
Hz
640
x40
0
640
x48
0
80
0x6
00
832
x624
1024
x768
1152
x864
1152
x870
128
0x7
68
1360
x768
128
0x9
60
128
0x1
024
140
0x1
050
1440
x90
0
160
0x1
200
168
0x1
050
1920
x10
80
1920
x120
0
Tü
rkçe
-
50 -
�Te
miz
lik
ve
Bak
ım
Tem
izlik
ve b
akım
a ba
şlam
adan
önc
e he
r za
man
ciha
zın fi
şini ç
ekini
z.“T
emizl
ik ve
Bak
ım sı
rasın
da D
ikkat
Edi
lmes
i G
erek
en G
üven
lik B
ilgile
ri” b
ölüm
ünde
be
lirtile
n aç
ıklam
alara
dikk
at ed
iniz.
Ürün
de al
kol, s
olve
nt iç
eren
kim
yasa
llar, t
iner
gibi
yüz
ey te
mizl
eme
mad
dele
ri, b
öcek
ila
çları,
hav
a te
mizl
eyic
iler,
yağl
ayıc
ılar
veya
tem
izlik
dete
rjanla
rı ku
llanm
ayını
z. Bu
kim
yasa
llar ü
rünü
n yü
zeyle
rinin
solm
asına
ve
ya ç
atlam
asın
a ya
da
etike
tlerin
vey
a aç
ıklam
aların
silin
mes
ine n
eden
olab
ilir.
Yüze
yler v
e le
nsle
rde
kolay
lıkla
çatla
klar
oluş
abile
ceği
için
, süp
er in
ce fi
ber v
eya
pam
uklu
bez g
ibi yu
muş
ak bi
r bez
kulla
nara
k ür
ünü t
emizl
eyini
z. Ür
ün ya
banc
ı mad
deler
ile
kol
aylık
la ç
izile
bile
ceği
için
, be
zi ku
llanm
adan
önc
e toz
ları t
emizl
eyini
z.
Tü
rkçe
- 51
-
So
run
Gid
erm
eC
ihazın
ızda n
orm
al ol
may
an bi
r dur
um te
spit e
ttiği
nizde
, aşa
ğıda
ki aç
ıklam
alar d
oğru
ltusu
nda
soru
nu çö
zmey
e çalı
şabi
lirsini
z.C
ihazın
ız ha
la no
rmal
çalış
mas
ına d
evam
etm
iyorsa
Ves
tel İ
letişi
m M
erke
zi ile
irtib
ata
geçin
iz.Ye
tkili
serv
is lis
tesin
e ve i
letişi
m b
ilgile
rine w
eb si
tesin
den
ulaşa
bilirs
iniz.
SO
RU
NS
EB
EB
İÇ
ÖZ
ÜM
Cih
az a
çılm
ıyor
.
Güç
kab
losu
nun
fişi p
rize
takı
l-
mam
ış o
labi
lir.
Fiş
in p
rize
takı
ldığ
ında
n em
in o
lunu
z.
Uza
ktan
ku
man
dan
ın p
ille
ri
bitm
iş o
labi
lir.
Uza
ktan
kum
anda
nın
pille
rini y
enile
riyle
değ
iştir
iniz
.
TV
’dek
i Açm
a/ka
pam
a tu
şuna
bas
ınız
.
Gör
üntü
kal
itesi
köt
ü.
Do
ğru
TV
sis
tem
i se
çilm
emiş
olab
ilir.
Doğ
ru T
V s
iste
min
in s
eçild
iğin
den
emin
olu
nuz.
Sin
yal s
eviy
esi d
üşük
ola
bilir
.D
üşük
sin
yal s
eviy
esi g
örün
tüde
boz
ulm
aya
nede
n
olab
ilir.
Lütf
en a
nten
bağ
lant
ısın
ı kon
trol
edi
niz.
Eğ
er m
anüe
l ar
ama
yap
ıyor
sa-
nız,
kan
alın
fre
kans
aya
rı do
ğru
olm
ayab
ilir.
Fre
kans
aya
rların
ı doğ
ru g
irdiğ
iniz
den
emin
olu
nuz.
Ant
en a
ynı a
nda
iki h
aric
i cih
aza
bağl
anm
ış o
labi
lir.
Cih
azla
rdan
biri
ni a
yırın
ız.
Gör
üntü
de
göl
gel
er,
yans
ımal
ar v
ar.
İnce
aya
rlar y
apılm
amış
ola
bilir
.O
tom
atik
ve
man
üel
ayar
lam
a/in
ce a
yarla
ma
ya-
pılm
alıd
ır.
Gö
rün
tü k
on
tras
tı,
par
lakl
ığı
ve r
en
gi
düşü
k.
Gör
üntü
aya
rları
yanl
ış o
labi
lir.
Kon
tras
t, pa
rlakl
ık v
e re
nk a
yarın
ı yap
ın.
Gör
üntü
yok
.
TV
'niz
in h
erh
ang
i b
ir y
ayın
alm
adığ
ı anl
amın
a ge
lir.
TV
'niz
in y
ayın
ald
ığın
dan
emin
olu
nuz.
Ant
en b
ağla
ntıs
ı yan
lış o
labi
lir.
Ant
en b
ağla
ntıs
ının
do
ğru
şek
ilde
yap
ıldığ
ınd
an
emin
olu
nuz.
An
ten
kab
losu
zar
ar g
örm
üş
olab
ilir.
Ant
en k
ablo
sunu
n za
rar g
örm
ediğ
inde
n em
in o
lunu
z.
Ant
en b
ağla
ntıs
ı iç
in y
anlış
ko
-
nekt
örle
r kul
lanı
lmış
ola
bilir
.
Yetk
ili b
ir ki
şini
n an
ten
bağl
antıs
ının
düz
gün
yapı
ldığ
ını
kont
rol e
tmes
ini s
ağla
yını
z.
Uza
ktan
kum
anda
da y
anlış
tuş
-
lara
bas
ılmış
ola
bilir
.
Yeni
den
den
eyin
iz v
e d
oğ
ru t
uşla
ra b
astığ
ınız
dan
emin
olu
nuz.
Doğ
ru g
iriş
kayn
ağı s
eçilm
emiş
olab
ilir.
Doğ
ru g
iriş
kayn
ağın
ı seç
tiğin
izde
n em
in o
lunu
z.
Tü
rkçe
- 52
-
SO
RU
NS
EB
EB
İÇ
ÖZ
ÜM
Gör
üntü
var
,
ses
yok.
TV
se
ssiz
ola
rak
ayar
lan
mış
olab
ilir.
Sess
iz se
çene
ğini
ipta
l etm
ek iç
in se
ssiz
tuşu
na
bası
n ve
ya s
esi y
ükse
ltin.
Gö
rün
tü b
ilgis
ayar
mo
-
dund
a kö
tü.
Bilg
isay
ard
aki
gö
rün
tü ç
özü
-
nürlü
ğü v
e ay
arı T
V il
e uy
umsu
z
olab
ilir.
Bilg
isay
arın
ızda
ki ç
özün
ürlü
k bi
lgis
ini d
eğiş
ti-
rin.
Ses
, ho
par
lörle
rin s
adec
e
birin
den
geliy
or.
Den
ge
ayar
ı uç
lard
an b
iris
ine
ayar
lanm
ış o
labi
lir.
Ses
men
üsü
kısm
ında
n ko
ntro
l edi
n.
Uz
ak
tan
k
um
an
da
çalış
mıy
or.
Pill
er b
itmiş
ola
bilir
.P
iller
i yen
isi i
le d
eğiş
tirin
.
Pill
er y
anlış
takı
lmış
ola
bilir
.P
iller
i yön
lerin
e di
kkat
ede
rek
doğr
u bi
r şek
ilde
takt
ığın
ızda
n em
in o
lun.
Uza
ktan
kum
anda
ile
TV
ara
sın-
da b
ir en
gel o
labi
lir.
Eng
eli k
aldı
rın.
Giri
ş ka
ynak
ları
seç
ilem
i-
yor.
Hiç
bir c
ihaz
bağ
lı o
lmay
abili
r.T
V'n
ize
ciha
z ba
ğlı o
lduğ
unda
n em
in o
lun.
Eğ
er
bir
cih
azı
ba
ğla
ma
yı
den
ediy
seni
z, A
V k
ablo
ları
ve
bağl
antıl
ar d
oğru
olm
ayab
ilir.
AV
kab
lola
rının
ve
bağ
lant
ıların
doğ
ru o
ld-
uğun
dan
emin
olu
n.
Se
s v
e
Vid
eo
P
ay
-
laşı
mı
me
dy
a
işle
-
yici
si b
ulun
amıy
or.
Ses
ve
Vid
eo P
ayla
şım
ı m
edya
işle
yici
si a
çık
deği
l ya
da b
aşla
tıl-
mam
ış.
Ses
ve
Vid
eo P
ayla
şım
ı m
edya
işl
eyic
isin
in
açık
ve
çalış
ır du
rum
da o
lduğ
una
emin
olu
n.
Ağ
bağl
antı
ayar
ları
yapı
lmam
ış
olab
ilir.
Ağ
ayar
ların
ı kon
trol
edi
n.
Kab
lolu
vey
a ka
blos
uz I
n-
tern
et b
ağla
ntıs
ında
vid
eo
uyg
ulam
alar
ınd
a vi
deo
lar
takı
lara
k oy
nuyo
r.
Inte
rnet
bağ
lant
ı hız
ı düş
ük.
Inte
rnet
ser
vis
sağl
ayıc
ınız
la il
etiş
me
geçi
n. Y
a
inte
rnet
pak
etin
iz y
eter
sizd
ir ya
da
inte
rnet
alty
apıs
ında
sor
un v
ardı
r.
Bağ
lant
ı so
runl
arı
ile i
lgili
uyar
ılar e
kran
da g
örül
mek
-
tedi
r.
TV
kab
losu
z in
tern
ete
bağ
lı
olm
ayab
ilir.
Kab
losu
z in
tern
ete
bağ
lı o
lduğ
unu
kont
rol
edin
iz.
Mo
dem
int
erne
t b
ağla
ntıs
ı o
l-
may
abili
r ya
da s
orun
lu o
labi
lir.
İnte
rnet
in s
orun
suz
çalış
tığın
dan
emin
olu
nuz.
Baş
ka b
ir ci
hazl
a ko
ntro
l ede
bilir
sini
z.
Tü
rkçe
- 53
-
SO
RU
NS
EB
EB
İÇ
ÖZ
ÜM
Cih
azı i
zlem
e
yerin
ize
ve p
ozis
yo-
nunu
za (
yuka
rı/aş
ağı/
sağ
/sol
) ba
ğlı o
lara
k
pane
lin p
arla
klığ
ında
ve re
ngin
de fa
rklıl
ıkla
r ol
uşab
ilmek
tedi
r.
Pan
elin
öze
lliği
nden
dol
ayı
bu fa
rklıl
ık o
luşu
r.P
robl
em d
eğild
ir. C
ihaz
ın p
erfo
rman
-sı
nı e
tkile
mez
.
Tü
rkçe
-
54 -
Cih
azın
ve
Pil
in Ç
evre
ye
Uyg
un
Bir
Şek
ild
e A
tılm
ası
Ürün
vey
a pa
keti
üzer
indek
i bu
sem
bol,
ürün
ün e
v at
ığı g
ibi
mua
mele
görm
emes
i ger
ektiğ
ini
göste
rir. B
unun
yer
ine e
lektri
kli
ve e
lekt
roni
k do
nanı
mın
ger
i dö
nüşü
mün
ü ya
pan
geçe
rli
topl
ama
nokt
asın
a te
slim
ed
ilmel
idir.
Bu
ürün
ün d
oğru
şe
kilde
imha
edilm
esini
sağl
ayar
ak, ü
rünü
n ya
nlış
atık
mua
mele
si ka
ynak
lı çev
re ve
insa
n sa
ğlığ
ı ile
ilgili
pota
nsiye
l olu
msu
z so
nuçla
rını ö
nlem
eye
yard
ımcı
olursu
nuz.
Malz
emele
rin ge
ri dön
üşüm
ü, do
ğal k
ayna
kları
koru
may
a yar
dım
cı ol
acak
tır. B
u ür
ünün
ger
i dön
üşüm
ü ile
ilgili
daha
ayrın
tılı b
ilgi
için
lütfe
n ye
rel b
eledi
ye, e
v at
ıklar
ı im
ha se
rvisi
ve
ya ür
ünü s
atın
aldığı
nız m
ağaz
a ile
tem
asa g
eçin.
Pil
Pili b
erta
raf e
tmek
istiy
orsa
nız lü
tfen
uygu
n ge
ri dö
nüşü
m iç
in to
plam
a sis
tem
lerini
veya
tesis
lerini
kulla
nın. B
u sa
ye de
çev
re v
e in
san
sağl
ığın
da
mey
dana
gel
ebile
cek
pota
n siy
el
zara
rların
eng
elle
nmes
i ne
katk
ıda
bulun
muş
olur
sunu
z.D
İKK
AT
: Pilin
kurşu
n içe
rmes
i dur
umun
da ,p
iller
için ‘
’teke
rlekli
kont
eyne
r şek
il’’ al
tında
‘’Pb’’
işar
eti
yer a
lır.A
mb
alaj
bil
gis
i
Ürü
nün
amba
lajı,
ger
i dö
nüşt
ürül
ebili
r m
alze
mel
erde
n ür
etilm
iştir.
Am
bala
j atığ
ını
evse
l vey
a di
ğer a
tıklar
la bi
rlikt
e at
may
ın, y
erel
yöne
timin
belirt
tiği a
mba
laj to
plam
a no
ktala
rına
atın.
En
erji
Tas
arru
fu İ
çin
Ön
eril
er
Çev
rese
l Bil
gi
Bu te
levizy
on ç
evre
nin k
orun
mas
ına y
ardı
mcı
olm
ak iç
in d
aha
az e
nerji
tüke
tece
k şe
kilde
ta
sarla
nmışt
ır. En
erji
tüke
timini
aza
ltmak
için
aşağ
ıdak
i adı
mlar
ı ger
çekle
ştire
bilirs
iniz:
Eğer
Ene
rji T
asar
rufu
aya
rını M
inim
um,
Orta
lama,
Mak
simum
vey
a O
tom
atik
olar
ak
ayar
lars
anız,
TV
aya
rlana
n de
ğere
uyg
un
biçim
de e
nerji
tüke
timin
i düş
ürec
ektir
. Eğe
r Ar
ka A
ydınl
atm
a değ
erini
Öze
l bir s
abit d
eğer
e ay
arlam
ak is
terse
niz, U
zakt
an ku
man
danın
Sol
ve
ya S
ağ tu
şların
ı kull
anar
ak A
rka
Aydı
nlatm
a (E
nerji
Tasa
rrufu
ayar
ı altın
da bu
lunur
) değ
erini
m
anüe
l aya
rlaya
bilirs
iniz.
Bu ay
arı k
apat
mak
için
Kapa
lı olar
ak ay
arlay
ınız.
NO
T: S
istem
>Gör
üntü
men
üsün
de s
eçim
i ya
pıla
n M
od d
eğer
ine
bağl
ı ola
rak
Ener
ji Ta
sarru
fu se
çene
kleri
fark
lı olab
ilir.
men
üsün
de b
ulun
mak
tadı
r. Ba
zı gö
rünt
ü ay
arlar
ının
kull
anıla
maz
vey
a de
ğişti
rilem
ez
olab
ilece
ğini
göz ö
nünd
e bulu
ndur
un.
tuşa
vey
a Ö
zel s
eçen
eği s
ırasın
da S
ol tu
şa
basıl
ırsa,
ekra
nda
“Ekr
an 15
saniy
e içe
risind
e ka
pana
cakt
ır.” m
esajı
gör
üntü
lenec
ektir
. İler
le se
çimini
yap
ınız
ve e
kran
ı der
hal k
apat
mak
içi
n O
K tu
şuna
bas
ınız.
Eğe
r her
hang
i bir
tuşa
bas
maz
sanı
z, 1
5 sa
niye
son
ra e
kran
ka
pana
cakt
ır. E
kran
ı yen
iden
açm
ak iç
in
uzak
tan k
uman
da ve
ya T
V üz
erind
eki h
erha
ngi
bir t
uşa b
asını
z. N
OT
: Eğe
r Mod
ayar
ı Oyu
n olar
ak ya
pılm
ışsa,
Ekra
nı Ka
patm
a seç
eneğ
i kull
anıla
maz
.
konu
mun
a ala
rak
kapa
tın. E
ğer u
zun
süre
cih
azı k
ullan
may
acak
sanız
TV’
yi ka
patın
ız ve
cih
azın
fişini
priz
den
çekin
.
düşü
k sev
iyede
kulla
nın; a
ksi h
alde
harc
anan
en
erji a
rtar.
Düş
ük se
sle c
ihazı
kulla
nabi
lmek
içi
n or
tam
daki
çevr
eden
gel
en g
ürül
tüyü
az
alta
bilir
; te
levi
zyon
unun
yer
ini
gün
ışığı
cih
azın
ark
asın
dan
gele
cek
şeki
lde
ayar
layab
ilirsin
iz.
Tü
rkçe
- 55
-
ÖN
EM
Lİ
UY
AR
ILA
R
1. Ü
reti
ci t
araf
ınd
an s
aklı
tu
tula
n h
akla
r:
Üret
ici, t
ekno
lojid
eki g
elişm
eler i
le ge
rekli
gör
düğü
zam
an, ü
ründ
e ve
ürü
nün
kulla
nım
kıl
avuz
unda
belirt
ilen ö
zellik
leri h
erha
ngi b
ir bild
irim ya
pmad
an de
ğişti
rme h
akkın
ı sak
lı tut
ar.
2. E
kra
n T
ekn
olo
jisi
hak
kın
da
uya
rıla
r:
LCD
ekra
n te
knol
ojisi
gere
ği yü
ksek
duya
rlıklı
mily
onlar
ca pi
kseld
en ol
uşur
. Pan
elin ü
zerin
de
siyah
ve/v
eya p
arlak
renk
li(kır
mızı
, mav
i vey
a yeş
il) kü
çük n
okta
lar g
örüle
bilir
ve b
u nok
talar
ür
ünün
arız
alı o
lduğ
unu
göste
rmez
, per
form
ansın
ı ve
güve
nirliğ
ini e
tkile
mez
. Bu,
pan
elin
yapı
sal b
ir öz
elliğ
i olup
bir
arıza
değ
ildir.
Bu d
urum
üçün
cü ta
raf ü
rünle
rde d
e gör
ülmek
tedi
r ve
ürü
n de
ğişim
i vey
a pa
ra ia
desin
e ta
bi o
lmay
ıp ü
rünü
n ür
etim
aşa
mas
ında
karşı
laşıla
cağı
gi
bi ku
llanım
süre
cinde
de k
arşıl
aşıla
bilir.
.
3. E
kra
nd
a sü
rek
li s
abit
bir
gö
rün
tü:
TFT
ve P
lazm
a te
knol
ojile
r dol
ayısı
yla, e
kran
da u
zun
süre
yle sa
bit b
ir gö
rünt
ü izl
enm
esi,
aynı
arka
plan
ın sü
rekli
gör
üntü
lenm
esi v
eya 1
6:9 e
n-bo
y ora
nına s
ahip
bir
telev
izyon
da uz
un
süre
yle 4
:3 gö
rünt
ü izl
enm
esi d
urum
unda
“yan
ma”
etk
isi o
luşab
ilir.
Bu e
tkini
n ol
uşm
amas
ı içi
n, aş
ağıd
akile
re u
yman
ız ta
vsiye
edilir
.
4. F
ull
HD
ürü
nle
rde;
Yüks
ek ç
özün
ürlük
anla
mınd
a ba
şka
cihaz
lar ta
rafın
dan
deste
klenm
eyen
TV
yayın
larınd
a, uy
du al
ıcılar
ından
alına
n yay
ınlar
da, D
VD oy
natıc
ılard
a ya d
a kab
lolu
telev
izyon
yayın
larınd
a be
klene
n pe
rform
ans e
lde
edile
mey
ebilir
, gör
üntü
de m
ozaik
leşm
e ol
uşab
ilir, g
örün
tünü
n ke
skinl
iği v
e çö
zünü
rlüğü
düş
ük o
labilir
, ekr
anda
baz
ı yan
sımala
r oluş
abilir
. Bu
bir a
rıza
deği
ldir.
Full-
HD
tekn
oloj
inin
bir g
erek
liliği
olar
ak yü
ksek
çözü
nürlü
kte (
1920
x108
0) yü
ksek
pe
rform
ansla
çalı
şabi
lmey
i des
tekle
yen
TV’ni
zde
yüks
ek ç
özün
ürlük
lü ya
yınlar
ı izle
men
iz ta
vsiye
edi
lir. Y
ükse
k çö
zünü
rlük
anlam
ında
başk
a cih
azlar
tara
fında
n de
stekle
nmey
en T
V ya
yınlar
ında,
uydu
alıcı
larınd
an al
ınan y
ayınl
arda
, DVD
oyna
tıcıla
rda y
a da k
ablo
lu te
levizy
on
yayın
larınd
a be
klene
n pe
rform
ans e
lde
edile
mey
ebilir
, gör
üntü
de m
ozaik
leşm
e ol
uşab
ilir,
görü
ntün
ün ke
skinl
iği v
e çö
zünü
rlüğü
düş
ük o
labilir
, ekr
anda
baz
ı yan
sımala
r oluş
abilir
. Bu
bir a
rıza d
eğild
ir. Eğ
er ci
hazın
ız yü
ksek
çözü
nürlü
ğü d
este
kliyo
rsa, y
ükse
k çöz
ünür
lük (H
D)
Tü
rkçe
- 56
-
tekn
oloj
isinin
bir
gere
kliliğ
i olan
yük
sek
ekra
n pe
rform
ansın
ı eld
e ed
ebilm
ek iç
in yü
ksek
çö
zünü
rlüklü
yayın
yapa
n ka
ynak
ları iz
leyini
z.
5. C
ihaz
ın ç
alış
ma
gü
rült
üsü
hak
kın
da:
Çek
ilen a
kıma b
ağlı o
larak
ciha
zınız
çalış
ırken
ya d
a bek
leme d
urum
unda
yken
, tek
nolo
jisini
n bi
r ger
eklili
ği ol
arak
ciha
zınızı
n elek
tronik
devr
elerin
de bi
r çalı
şma s
esi o
luşab
ilir. H
er ne
kada
r sta
ndar
tlara
uyg
un o
lsa d
a, ba
zı du
rum
larda
bu
gürü
ltü, in
sanla
rın ku
laklar
ının
hass
asiye
tine
bağl
ı olar
ak, iz
leme
mes
afes
inden
duy
ulabi
lir. B
u se
s ürü
nün
perfo
rman
sını e
tkile
mez
ve b
ir ar
ıza d
eğild
ir.TV
izler
ken
veya
kapa
tıldı
ğınd
a çıtl
ama s
esi d
uyula
bilir.
Bu se
s sıca
klık v
e ne
me
bağl
ı olar
ak
term
al pla
stik g
evşe
yip ka
sılm
asınd
an m
eyda
na ge
lir. O
luşan
çıtır
tı ses
i ciha
zınızı
n güv
enirli
ğini
ve p
erfo
rman
sını e
tkile
mez
.6
. Cih
azın
ızın
pan
elin
in (
ekra
n)
har
ici b
ir m
ekan
ik d
arb
eye
mar
uz
kal
mam
asın
ı sa
ğla
yın
ız:
TFT-
LCD
telev
izyon
ların
pane
lleri
(akr
anlar
ı) sa
dece
cam
dan
oluş
mam
akta
dır,
cam
ın ar
ka
kısm
ında ç
eşitli
katm
anlar
bulu
nmak
tadı
r. Eğe
r ciha
zınızı
n pa
neli (
ekra
nı) ö
n kıs
ımda
n ha
rici
bir d
arbe
alır
sa, d
ış or
tam
a en
yak
ın ol
an k
atm
anda
her
hang
i bir
çatla
ma
/ kırı
lma
olm
asa
dahi
ekra
nın iç
indek
i kat
man
lar g
özle
görü
lmey
ecek
şekil
de kı
rılab
ilir /
çatla
yabi
lir. B
u dur
um
yetk
ili se
rvisl
er ta
rafın
dan t
eknik
ince
leme i
le te
spit e
dileb
ilir. B
u yüz
den,
ciha
zınızı
n pan
elinin
(e
kran
) har
ici b
ir mek
anik
darb
eye m
aruz
kalm
amas
ını sa
ğlay
ınız.
Aksi
takd
irde,
hasa
r “ha
rici
bir d
arbe
sonu
cu ” o
luştu
ğu iç
in ku
llanım
hata
sı ola
rak d
eğer
lendi
rilece
k ve ü
retic
inin h
erha
ngi
bir y
asal
yükü
mlül
üğü
bulun
may
acak
tır.
7. C
ihaz
ın k
ull
anım
ı hak
kın
da:
Satın
alm
ış ol
duğu
nuz
cihaz
ev
tipi k
ullan
ım iç
indir
ve sa
dece
evd
e be
lirtile
n am
açlar
için
kulla
nılab
ilir, t
icari
amaç
lı olar
ak ya
da t
oplu
kulla
nım iç
in uy
gun
deği
ldir.
Ev h
arici
kulla
nım
duru
mun
da, ü
retic
i ve
bayi
Tüke
ticile
rin K
orun
mas
ı Kan
unun
da b
elirti
len g
aran
ti sü
resin
de
oluş
abile
cek a
rızala
rdan
ve b
u ar
ızalar
ın üc
retsi
z ona
rımınd
an so
rum
lu ol
may
acak
lardı
r.
Tü
rkçe
- 57
-
Mü
şter
i’nin
Seç
imli
k H
akla
rı
Müş
teri;
malı
n 65
02 sa
yılı T
üket
icinin
Kor
unm
ası H
akkın
da K
anun
hük
ümler
i uya
rınca
ayıp
lı ol
duğu
nun
anlaş
ılmas
ı dur
umun
da, a
yıp d
aha s
onra
orta
ya çı
kmış
olsa
bile
, malı
n m
üşte
riye
tesli
m ta
rihind
en it
ibar
en ik
i yıllı
k zam
anaş
ımı s
üres
i içind
e; 1.
S
atıla
nı g
eri v
erm
eye
hazı
r old
uğun
u bi
ldire
rek
sözl
eşm
eden
dön
me,
2.
Sat
ılanı
alık
oyup
ayı
p or
anın
da s
atış
bed
elin
den
indi
rim is
tem
e, s
eçim
lik h
akla
rında
n bi
rini
Sat
ıcıy
a ka
rşı;
3.
Aşı
rı bi
r mas
raf g
erek
tirm
ediğ
i tak
dird
e, b
ütün
mas
rafla
rı sa
tıcıy
a ai
t olm
ak ü
zere
sat
ılanı
n üc
rets
iz o
narıl
mas
ını i
stem
e,
4.
İmkâ
n va
rsa,
sat
ılanı
n ay
ıpsı
z bi
r mis
li ile
değ
iştir
ilmes
ini i
stem
e, s
eçim
lik h
akla
rında
n bi
rini
ise
Sat
ıcıy
a, ü
retic
i vey
a ith
alat
çıya
kar
şı k
ulla
nıla
bilir
.
5.
Ücr
etsi
z on
arım
vey
a m
alın
ayı
psız
mis
li ile
değ
iştir
ilmes
inin
sat
ıcı i
çin
oran
tısız
güç
lükl
eri
bera
berin
de g
etire
cek
olm
ası h
âlin
de tü
ketic
i, sö
zleş
med
en d
önm
e ve
ya a
yıp
oran
ında
be
deld
en in
dirim
hak
ların
dan
birin
i kul
lana
bilir
.
Müş
teri;
şikâ
yet v
e itir
azlar
ı kon
usun
daki
başv
urula
rını T
üket
ici M
ahke
mele
rine
ve T
üket
ici
Hak
em H
eyet
lerine
yapa
bilir.
En
glis
h -
58 -
Dea
r C
ust
om
er,
Firs
t of
all,
con
grat
ulat
ions
for
cho
osin
g ou
r en
viro
nmen
t an
d te
chno
logy
fr
iend
pro
duct
. Ta
king
it
as a
goa
l to
off
er y
ou p
rodu
cts
beyo
nd y
our
expe
ctat
ions
, we
pres
ent t
he te
levi
sion
whi
ch is
ela
bora
tely
man
ufac
ture
d in
m
oder
n fa
cilit
ies
and
subj
ecte
d to
str
ict q
ualit
y co
ntro
ls fo
r you
r use
.T
his
user
man
ual w
ill g
uide
you
thr
ough
use
of
your
dev
ice;
you
will
rea
lize
that
you
r de
vice
incl
udes
cut
ting
edge
tec
hnol
ogic
al s
olut
ions
and
is v
ery
easy
to u
se.
Your
dev
ice
will
ser
ve y
ou fo
r lon
g ye
ars
as lo
ng a
s yo
u di
spla
y th
e ne
cess
ary
care
and
mai
nten
ance
. We
hope
you
enj
oy u
sing
you
r dev
ice.
Thi
s pr
oduc
t w
as
man
ufac
ture
d in
en
viro
nmen
tally
fr
iend
ly
VE
ST
EL
E
LE
KT
RO
NİK
A.Ş
. fac
ilitie
s w
ith n
o ha
rm to
the
natu
re.
Imp
ort
ant
Saf
ety-
Rel
ated
In
form
atio
nP
leas
e re
ad t
he i
nstr
uctio
ns i
n th
is m
anua
l ca
refu
lly t
o kn
ow y
our
devi
ce
quic
kly
and
mak
e us
e of
all
of it
s fu
nctio
ns a
nd k
eep
for f
utur
e re
fere
nce.
Thi
s us
er
man
ual
incl
udes
im
port
ant
info
rmat
ion
rega
rdin
g fir
st
use,
in
stal
latio
n,
safe
ty,
inte
nded
us
es,
clea
ning
an
d m
aint
enan
ce
and
trou
bles
hoot
ing
of y
our d
evic
e.
Follo
w th
e in
stru
ctio
ns in
the
user
man
ual.
WA
RN
ING
: Ris
k of
ser
ious
inju
ry o
r dea
th.
RIS
K O
F E
LE
CT
RIC
SH
OC
K: D
ange
rous
vol
tage
.
CA
UT
ION
: Ris
k of
inju
ry o
r dam
age
to p
rope
rtie
s.
IM
PO
RT
AN
T: R
unni
ng th
e sy
stem
pro
perly
.
NO
TE
: Add
ition
al re
mar
ks a
re h
ighl
ight
ed.
MA
INT
EN
AN
CE
: Im
port
ant m
aint
enan
ce c
ompo
nent
.
En
glis
h -
59 -
Co
nte
nts
Saf
ety
Info
rmat
ion
to B
e O
bser
ved
Dur
ing
Tran
spor
t and
Shi
ppin
g ...
......
......
......
......
......
......
......
65
Bat
terie
s ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....6
5
WA
RN
ING
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..65
Lia
bilit
y L
imita
tion
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.65
Feat
ures
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....6
5
Acc
esso
ries
Incl
uded
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..66
Sta
ndby
Not
ifica
tions
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.66
TV
Con
trol
But
tons
& O
pera
tion
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
66
Ope
ratio
n wi
th th
e Rem
ote C
ontro
l ......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
..67
Inse
rtin
g th
e B
atte
ries
into
the
Rem
ote
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.67
Con
nect
Pow
er ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....6
7
Ant
enna
Con
nect
ion
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.67
Lic
ense
Not
ifica
tion
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....6
7
Spe
cific
atio
n ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....6
9
Rem
ote
Con
trol
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
70
Con
nect
ions
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.72
Sw
itchi
ng O
n/O
ff ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....7
3
To S
witc
h th
e TV
On .
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.73
To S
witc
h th
e TV
Off .
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.73
Firs
t Tim
e In
stal
latio
n ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....7
3
Abou
t Sele
cting
Bro
adca
st Ty
pe....
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
....73
TKG
S (T
ürks
at K
anal
Gün
celle
me S
istem
i) ins
talla
tion .
........
........
........
........
........
........
74U
sing
Sat
coD
X F
eatu
re ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....7
6
Med
ia P
layb
ack
via
US
B In
put ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....7
6
Med
ia B
row
ser M
enu .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
76
Loop
/Shu
ffle
Mod
e O
pera
tion
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
77
Cus
tom
Boo
t Up
Logo
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...77
Follo
wM
e T
V (
if av
aila
ble)
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..77
CE
C a
nd C
EC
RC
Pas
sthr
ough
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..78
Syste
m A
udio
Con
trol ...
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
......7
8E
-Man
ual ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....7
8
TV
Men
u C
onte
nts .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...79
Gen
eral
TV
Ope
ratio
n ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
83
Usi
ng th
e C
hann
el L
ist .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...83
Man
agin
g th
e Fa
vour
ite L
ists
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...83
En
glis
h -
60
-
Con
figur
ing
Par
enta
l Set
tings
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..83
Ele
ctro
nic
Pro
gram
me
Gui
de (
EP
G)
(opt
iona
l)...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....8
4
Tim
eline
Sch
edule
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......
84Li
st Sc
hedu
le(*)
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
...84
Now
/Nex
t Sch
edule
.......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
....84
Even
t Opt
ions
.......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
......8
4A
dvan
ced
EP
G a
nd E
xten
ded
Pro
gram
me
Info
Ban
ner .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..85
Tele
text
Ser
vice
s ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.85
Sof
twar
e U
pgra
de ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....8
5
Con
nect
ivity
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.86
Wire
d C
onne
ctiv
ity ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..86
To C
onne
ct to
a W
ired
Net
work
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......
86C
onfig
uring
Wire
d D
evice
Set
tings
.......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
..86
Net
work
Type
.......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......
86In
tern
et S
peed
Test
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.....8
6Ad
vanc
ed S
ettin
gs ...
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
...86
Wire
less
Con
nect
ivity
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
86
To C
onne
ct to
a W
ireles
s Net
work
.......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
....86
Con
figur
ing W
ireles
s Dev
ice S
ettin
gs ...
........
........
........
........
........
........
........
........
........
...87
Oth
er In
form
atio
n.....
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
...87
Con
nect
ing to
your
mob
ile d
evice
via W
iFi ..
........
........
........
........
........
........
........
........
...87
Wak
e O
N ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...88
Wire
less
Dis
play
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....8
8
Using
with
mob
ile d
evice
s .....
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
....88
Con
nect
ing
Oth
er W
irele
ss D
evic
es ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...88
Con
nect
ivity
Tro
uble
shoo
ting
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..89
Wire
less N
etwo
rk N
ot A
vaila
ble .
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
......8
9C
onne
ctio
n is
Slow
.......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
......9
0D
istru
ptio
n du
ring
play
back
or s
low
reac
tions
........
........
........
........
........
........
........
........
.90
Inter
net C
onne
ction
Not
Ava
ilable
/ A
udio
Vid
eo S
harin
g No
t Wor
king .
........
........
.....9
0In
valid
Dom
ain ..
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.90
Usi
ng A
udio
Vid
eo S
harin
g N
etw
ork
Ser
vice
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
90
1. Se
rver
Sof
twar
e Ins
tallat
ion ....
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
..90
2. Co
nnec
t to a
Wire
d or W
ireles
s Net
work .
........
........
........
........
........
........
........
........
........
......9
03.
Play
Sha
red
Files
via M
edia
Brow
ser .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..90
En
glis
h -
61 -
Aud
io V
ideo
Sha
ring
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.90
Inte
rnet
Por
tal ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..91
SMAR
T RE
COM
MEN
DATI
ON
(opt
iona
l) .....
........
........
........
........
........
........
........
.....9
2H
BB
TV
Sys
tem
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
92
Sm
art C
ente
r ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.93
Get
ting
Star
ted .
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
..93
Mob
ile D
evice
scre
en ..
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
......9
4D
etail
Pag
e .....
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.....9
4M
edia
Shar
e Pag
e .....
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
..95
Porta
l Lau
nche
r ......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.....9
5Sm
art R
emot
e Fea
ture
.......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
95Vo
ice R
ecog
natio
n .....
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.95
Keyb
oard
Pag
e .....
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......
95Q
uick S
tand
by(o
ptio
nal) .
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
..95
Requ
irem
ents.
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
......9
5P
C In
put T
ypic
al D
ispl
ay M
odes
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...96
AV
and
HD
MI S
igna
l Com
patib
ility
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.96
Sup
port
ed V
ideo
File
For
mat
s fo
r US
B M
ode .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....9
7
Sup
port
ed P
ictu
re F
ile F
orm
ats
for U
SB
Mod
e ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....9
7
Sup
port
ed A
udio
File
For
mat
s fo
r US
B M
ode
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....9
8
Sup
port
ed S
ubtit
le F
ile F
orm
ats
for U
SB
Mod
e ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.10
0
Sup
port
ed D
VI R
esol
utio
ns ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.10
1
Cle
anin
g an
d M
aint
enan
ce ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..10
2
Trou
bles
hoot
ing
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....1
03
Dis
posi
ng O
f You
r App
lianc
e an
d B
atte
ry In
An
Env
ironm
ent-
Frie
ndly
Way
......
......
......
......
.10
6
Rec
omm
enda
tions
for E
nerg
y S
avin
g ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....1
06
Env
ironm
enta
l Inf
orm
atio
n ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...10
6
IMP
OR
TA
NT
WA
RN
ING
S ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....1
07
Opt
iona
l Rig
hts
of C
usto
mer
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.10
9
En
glis
h -
62 -
Saf
ety
Info
rmat
ion C
AU
TIO
NR
ISK
OF
EL
EC
TR
IC S
HO
CK
DO
NO
T O
PE
N
CA
UT
ION
: TO
RE
DU
CE
TH
E R
ISK
OF
EL
EC
TR
IC S
HO
CK
DO
N
OT
RE
MO
VE
CO
VE
R (
OR
BA
CK
). N
O U
SE
R-S
ER
VIC
EA
BL
E
PA
RT
S I
NS
IDE
. R
EF
ER
SE
RV
ICIN
G T
O Q
UA
LIF
IED
SE
RV
ICE
P
ER
SON
NE
L.
In e
xtre
me
wea
ther
(st
orm
s, li
ghtn
ing)
and
long
inac
tivity
per
iods
(go
ing
on h
olid
ay)
disc
onne
ct th
e T
V s
et fr
om th
e m
ains
.
The
mai
ns p
lug
is u
sed
to d
isco
nnec
t TV
set
from
the
mai
ns a
nd th
eref
ore
it m
ust r
emai
n re
adily
ope
rabl
e. If
the
TV
set i
s not
dis
conn
ecte
d el
ectr
ical
ly
from
the
mai
ns, t
he d
evic
e w
ill s
till d
raw
pow
er fo
r all
situ
atio
ns e
ven
if th
e T
V is
in s
tand
by m
ode
or s
witc
hed
off.
No
te: F
ollow
the o
n scr
een i
nstru
ction
s for
oper
ating
the r
elate
d fea
ture
s.
En
glis
h
- 63
-
Mar
kin
gs
on
th
e P
rod
uct
The
fo
llow
ing
sym
bo
ls a
re u
sed
on
th
e p
rod
uct
as
a m
arke
r fo
r re
stri
ctio
ns a
nd
pre
caut
ions
and
saf
ety
inst
ruct
ions
. E
ach
exp
lana
tio
n sh
all
be
cons
ider
ed w
here
the
pr
oduc
t be
ars
rela
ted
mar
king
onl
y. N
OT
E
such
info
rmat
ion
for s
ecur
ity re
ason
s.
Cla
ss I
I E
qu
ipm
en
t: T
his
ap
plia
nce
is
desi
gned
in s
uch
a w
ay th
at it
doe
s no
t re
quire
a sa
fety
con
nect
ion
to e
lect
rical
ea
rth.
Cla
ss I
I E
qu
ipm
en
t W
ith
Fu
nct
ion
al
Ear
thin
g: T
his
appl
ianc
e is
des
igne
d in
suc
h a
way
tha
t it
does
not
req
uire
a s
afet
y co
nnec
tion
to e
lect
rical
ear
th, t
he e
arth
co
nn
ect
ion
is
use
d f
or
fun
ctio
nal
pu
rpos
es.
Pro
tect
ive
Ear
th C
on
nec
tio
n: T
he m
arke
d te
rmin
al i
s in
tend
ed f
or c
onne
ctio
n of
th
e p
rote
ctiv
e e
arth
ing
co
nd
uct
or
asso
ciat
ed w
ith th
e su
pply
wiri
ng.
Haz
ard
ou
s L
ive
Te
rmin
al:
The
mar
ked
term
inal
(s)
is/a
re h
azar
dous
live
und
er
norm
al o
pera
ting
cond
ition
s.
Cau
tio
n, S
ee O
per
atin
g In
stru
ctio
ns:
The
m
ark
ed
are
a(s
) co
nta
in(s
) u
ser
repl
acea
ble
coin
or b
utto
n ce
ll bat
terie
s.
Cla
ss 1
Las
er P
rod
uct:
Thi
s pr
oduc
t co
ntai
ns
Cla
ss 1
lase
r so
urce
tha
t is
saf
e un
der
reas
onab
ly
fore
seea
ble
cond
ition
s of
oper
atio
n.
WA
RN
ING
Nev
er p
lace
a te
levi
sion
set i
n an
uns
tabl
e o
r in
clin
ed lo
catio
ns. A
tel
evis
ion
set
may
fal
l, ca
usin
g se
rious
per
sona
l inju
ry o
r dea
th. M
any
inju
ries,
part
icul
arly
to c
hild
ren,
can
be
avoi
ded
by ta
king
sim
ple
prec
autio
ns s
uch
as;
Usi
ng c
abin
ets
or s
tand
s re
com
men
ded
by
the
man
ufac
ture
r of t
he te
levi
sion
set
.
Onl
y us
ing
furn
iture
that
can
saf
ely
supp
ort
the
tele
visi
on s
et.
Ens
urin
g th
e te
levi
sion
set i
s not
ove
rhan
ging
th
e ed
ge o
f the
sup
port
ing
furn
iture
.
Not
pla
cing
the
tele
visi
on se
t on
tall f
urni
ture
(f
or
exam
ple
, cu
pb
oar
ds
or
bo
okc
ases
) w
ithou
t acn
horin
g bo
th th
e fu
rnitu
re a
nd th
e te
levi
sion
set
to a
sui
tabl
e su
ppor
t.
No
t st
and
ing
the
tel
evis
ion
set
on
clo
th
or
oth
er m
ater
ials
pla
ced
bet
wee
n t
he
tele
visi
on a
nd s
uppo
rtin
g fu
rnitu
re.
Ed
ucat
ing
chi
ldre
n ab
out
the
dan
ger
s o
f cl
imbi
ng o
n fu
rnitu
re to
reac
h th
e te
levi
sion
se
t or
its
cont
rols
. If y
our
exis
ting
tele
visi
on
set i
s bei
ng re
tain
ed a
nd re
loca
ted,
the
sam
e co
nsid
erat
ions
as
abov
e sh
ould
be
appl
ied.
WA
LL
MO
UN
TIN
G W
AR
NIN
GS
Rea
d th
e in
stru
ctio
ns b
efor
e m
ount
ing
your
T
V o
n th
e w
all.
The
wal
l m
oun
t ki
t is
op
tio
nal.
You
can
obta
in fr
om y
our l
ocal
dea
ler,
if no
t sup
plie
d w
ith y
our T
V.
Do
not
inst
all t
he T
V o
n a
ceili
ng o
r on
an
incl
ined
wal
l.
Use
the
spec
ified
wal
l mou
ntin
g sc
rew
s an
d ot
her a
cces
sorie
s.
Tig
hten
the
wal
l m
oun
ting
scr
ews
firm
ly
to p
reve
nt t
he T
V f
rom
fal
l. D
o no
t ov
er-
tight
en th
e sc
rew
s.
En
glis
h
- 64
-
WA
RN
ING
Do
not
inge
st t
he b
atte
ry, C
hem
ical
Bur
n H
azar
d
Thi
s p
rod
uct
or
the
acce
sso
ries
sup
plie
d w
ith th
e pr
oduc
t may
con
tain
a c
oin/
butt
on
cell
batt
ery.
If th
e co
in/b
utto
n ce
ll ba
tter
y is
sw
allo
wed
, it c
an c
ause
seve
re in
tern
al b
urns
in
just
2 h
ours
and
can
lead
to d
eath
.
Kee
p n
ew a
nd u
sed
bat
terie
s aw
ay f
rom
ch
ildre
n.
If th
e ba
tter
y co
mpa
rtm
ent
does
not
clo
se
secu
rely
, sto
p us
ing
the
prod
uct a
nd k
eep
it aw
ay fr
om c
hild
ren.
If y
ou
thin
k b
atte
ries
mig
ht h
ave
bee
n sw
allo
wed
or
plac
ed in
side
any
par
t of
the
bo
dy, s
eek
imm
edia
te m
edic
al a
tten
tion.
WA
RN
ING
Ap
par
atus
co
nnec
ted
to
the
pro
tect
ive
eart
hing
of t
he b
uild
ing
inst
alla
tion
thro
ugh
the
MA
INS
co
nn
ect
ion
or
thro
ug
h o
the
r ap
par
atu
s w
ith
a c
on
ne
ctio
n t
o p
rote
ctiv
e ea
rthi
ng –
and
to
a t
elev
isio
n di
strib
utio
n sy
stem
usi
ng c
oaxi
al c
able
, may
in
som
e ci
rcum
stan
ces
crea
te a
fire
haz
ard.
C
onn
ecti
on
to a
tel
evis
ion
dis
trib
utio
n sy
stem
has
ther
efor
e to
be
prov
ided
thro
ugh
a de
vice
pro
vidi
ng e
lect
rical
isol
atio
n be
low
a
cert
ain
freq
uenc
y ra
nge
(gal
vani
c is
olat
or,
see
EN
60
728-
11)
IMP
OR
TA
NT
- P
lea
se r
ea
d t
he
se
inst
ruct
ion
s fu
lly
be
fore
in
stal
lin
g o
r o
per
atin
g
WA
RN
ING
: Nev
er le
t peo
ple
(inc
lud
ing
ch
ildre
n)
wit
h re
duc
ed p
hys
ical
, sen
sory
or
men
tal
cap
abili
ties
or
lack
of
exp
erie
nce
an
d /
or
kno
wle
dg
e u
se e
lect
rica
l dev
ices
u
nsu
per
vise
d.
Use
this
TV se
t at a
n alt
itude
of l
ess t
han
2000
met
ers
abov
e th
e se
a lev
el, in
dry
lo
catio
ns a
nd in
regi
ons w
ith m
oder
ate
or
tropi
cal c
limat
es.
The
TV se
t is i
nten
ded
for h
ouse
hold
and
simila
r gen
eral
use b
ut m
ay al
so b
e use
d in
publ
ic pl
aces
. Fo
r ven
tilatio
n pur
pose
s, lea
ve at
leas
t 5cm
of
free
spac
e aro
und
the T
V.Th
e ve
ntila
tion
shou
ld n
ot b
e im
pede
d by
cov
erin
g or
blo
ckin
g th
e ve
ntila
tion
open
ings w
ith it
ems,
such
as n
ewsp
aper
s, ta
ble-
cloth
s, cu
rtains
, etc
.Th
e po
wer
cord
plu
g sh
ould
be
easil
y ac
cess
ible.
Do
no
t pl
ace
the
TV, f
urnit
ure,
etc.
on th
e pow
er co
rd. A
dam
aged
pow
er
cord
/plu
g ca
n ca
use
fire
or g
ive y
ou a
n ele
ctric
shoc
k. H
andl
e th
e po
wer c
ord
by
the
plug
, do
no
t unp
lug th
e TV
by p
ulling
th
e po
wer c
ord.
Nev
er to
uch
the
powe
r co
rd/p
lug
with
wet
han
ds a
s th
is co
uld
caus
e a sh
ort c
ircuit
or el
ectri
c sho
ck. N
ever
m
ake a
knot
in th
e pow
er co
rd o
r tie
it wi
th
othe
r cor
ds. W
hen d
amag
ed it
mus
t be r
e-pla
ced,
this s
hould
only
be do
ne by
quali
fied
perso
nnel.
Do
not
expo
se t
he T
V t
o dr
ippi
ng o
r sp
lashin
g of li
quid
s and
do no
t plac
e obj
ects
filled
with
liquid
s, su
ch a
s vas
es, c
ups,
etc.
on o
r ove
r the
TV
(e.g.
, on
shelv
es a
bove
th
e unit
).D
o no
t exp
ose t
he T
V to
dire
ct su
nligh
t or
do no
t plac
e ope
n flam
es su
ch as
lit ca
ndles
on
the t
op o
f or n
ear t
he T
V.D
o not
plac
e any
heat
sour
ces s
uch a
s elec
-tri
c hea
ters,
radi
ator
s, et
c. ne
ar th
e TV
set.
Do
not p
lace
the
TV o
n th
e flo
or a
nd in
-cli
ned
surfa
ces.
To av
oid d
ange
r of s
uffoc
atio
n, ke
ep pl
astic
ba
gs ou
t of t
he re
ach o
f the
babi
es, c
hildr
en
and
dom
estic
anim
als.
Car
efull
y atta
ch th
e sta
nd to
the T
V. If
the
stand
is p
rovid
ed w
ith sc
rews
, tig
hten
the
En
glis
h
- 65
-
scre
ws fir
mly
to pr
even
t the
TV
from
tiltin
g.
Do
not o
ver-t
ight
en th
e scr
ews a
nd m
ount
th
e sta
nd ru
bber
s pro
perly
.D
o not
disp
ose o
f the
batte
ries i
n fire
or w
ith
haza
rdou
s or fl
amm
able
mat
erial
s.S
afe
ty I
nfo
rma
tio
n t
o B
e O
bse
rve
d
Du
rin
g C
lean
ing
an
d M
ain
ten
ance
Alwa
ys u
nplug
the
devic
e be
fore
star
ting
clean
ing an
d m
ainte
nanc
e.M
ake s
ure t
hat d
evice
is off
and d
iscon
nect-
ed fr
om al
l elec
trica
l out
lets.
Wip
e the
cabi
n wi
th a
dry s
oft c
loth
.D
o no
t use
dam
p clo
th, a
lcoho
l, am
mon
ia,
corro
sive
mat
erial
inclu
ded
clean
ing liq
uid
or in
flam
mab
les su
ch as
thinn
er.D
o no
t allo
w liq
uid o
r for
eign
entry
bod
ies
to en
ter i
nto
spea
ker g
rills o
r oth
er g
aps.
Saf
ety
Info
rmat
ion
to
B
e O
bse
rved
Du
rin
g
Tra
nsp
ort
an
d S
hip
pin
gYo
ur d
evice
mus
t be
kept
in it
s or
igin
al pa
ckag
e to
pro
tect
from
dam
age
to it
s ac
cess
ories
dur
ing tr
ansp
ort a
nd sh
ippi
ng.
Keep
the
prod
uct i
n no
rmal
posit
ion
durin
g tra
nspo
rt.D
o not
dro
p th
e dev
ice d
uring
tran
spor
t and
pr
otec
t it a
gains
t im
pact
s.D
amag
es a
nd f
aults
tha
t oc
cur
durin
g tra
nspo
rt af
ter t
he d
elive
ry o
f the
appl
iance
to
the
cust
omer
are
not
inclu
ded
in th
e wa
rrant
y cov
er.
Bat
teri
esD
o no
t exp
ose
batte
ries t
o di
rect
sunli
ght,
fire e
tc. f
acto
rs or
extre
me t
empe
ratu
res.
Repl
ace
the
disc
harg
ed b
atte
ry w
ith a
ba
ttery
in sh
ape
and
type
exp
laine
d in
the
sect
ion
“insta
lling
the b
atte
ries t
o re
mot
e”.
Do
not u
se re
char
geab
le ba
tterie
s.
Do
not u
se re
mot
e if
ther
e is
a lea
k fro
m
the b
atte
ry.D
o not
touc
h the
liquid
leak
ing fr
om ba
ttery.
W
ash
with
wat
er in
case
of c
onta
ct.
WA
RN
ING
Do n
ot in
gest
the b
atte
ry, R
isk of
Che
mica
l Bu
rn(A
ccom
pany
ing ac
cess
ories
or)
This
prod
-uc
t can
inclu
de a
pull/
butto
n ty
pe b
atte
ry.
If bu
tton
type
bat
tery
is in
geste
d, it
may
ca
use
serio
us b
urns
with
in yo
ur b
ody
and
deat
h on
ly wi
thin
2 hou
rs.Ke
ep n
ew a
nd u
sed
batte
ries
away
from
ch
ildre
n.If
batte
ry h
ousin
g do
esn’t
clo
se p
rope
rly,
do no
t use
the p
rodu
ct an
d kee
p awa
y fro
m
child
ren.
If yo
u th
ink th
at b
atte
ries w
ere
inges
ted
or
exist
s with
in yo
ur b
ody,
plea
se g
et m
edica
l ca
re im
med
iately
.
Lia
bil
ity
Lim
itat
ion
Man
ufac
turin
g co
mpa
ny d
oes
not a
ssum
e an
y re
spon
sibilit
y fo
r dam
ages
and
injur
ies
that
mig
ht b
e ca
used
due
to n
ot o
bser
ving
the i
nstru
ctio
ns in
this
user
man
ual,
usin
g th
e de
vice
out
side
its in
tend
ed
use,
una
utho
rized
rep
airs
, una
utho
rized
m
odifi
catio
ns o
n th
e dev
ice an
d us
ing sp
are
parts
not
appr
oved
by t
he m
anuf
actu
rer.
Fea
ture
sRe
mot
e con
trolle
d co
lour
TV
Fully
inte
grat
ed d
igita
l ter
restr
ial/c
able
/sa
tellit
e TV
(DVB
-T-T2
/C/S
-S2)
HD
MI in
puts
to co
nnec
t oth
er de
vices
with
H
DM
I soc
kets
USB
input
OSD
men
u sy
stem
Scar
t soc
ket f
or e
xter
nal d
evice
s (su
ch a
s D
VD P
layer
s, PV
R, vi
deo
gam
es, e
tc.)
En
glis
h
- 66
-
Ster
eo so
und
syste
mTe
letex
tH
eadp
hone
conn
ectio
nAu
tom
atic
prog
ram
ming
syste
mM
anua
l tun
ingAu
tom
atic
powe
r dow
n af
ter u
p to
eig
ht
hour
s.Sl
eep
timer
Chil
d lo
ckAu
tom
atic
soun
d m
ute
when
no
trans
mis-
sion.
NTS
C p
layba
ckAV
L (A
utom
atic
Volum
e Lim
iting)
PLL
(Fre
quen
cy S
earc
h)PC
inpu
tG
ame M
ode (
Opt
iona
l)Pi
ctur
e off
func
tion
Pixe
llenc
eEt
hern
et (L
AN) f
or In
tern
et c
onne
ctivi
ty
and
serv
ice80
2.11 a
/b/g
/n W
IFI S
uppo
rt via
USB
don
-gl
e (no
t sup
plied
)Au
dio
Vide
o Sh
aring
Acc
esso
ries
In
clu
ded
Rem
ote C
ontro
lBa
tterie
s: 2 x
AAA
Instr
uctio
n Bo
ok
Sta
nd
by
No
tifi
cati
on
sIf
the
TV d
oes n
ot re
ceive
any
inpu
t sig
nal
(e.g.
fro
m a
n ae
rial o
r HD
MI s
ourc
e) fo
r 3
minu
tes,
it wi
ll go
into
stan
dby.
Whe
n yo
u ne
xt sw
itch-
on, th
e fol
lowi
ng m
essa
ge w
ill be
di
splay
ed: “
TV
sw
itch
ed t
o s
tan
d-b
y m
od
e au
tom
atic
ally
bec
ause
th
ere
was
no
sig
nal
fo
r a
lon
g t
ime.
” Pr
ess O
K to
cont
inue.
If th
e TV
is o
n an
d it
isn’t
being
ope
rate
d fo
r a w
hile
it wi
ll go
into
stand
by. W
hen
you
next
switc
h-on
, the f
ollo
wing
mes
sage
will
be
disp
layed
. “T
V s
wit
ched
to
stan
d-b
y m
ode
auto
mat
ical
ly b
ecau
se n
o o
per
atio
n w
as
mad
e fo
r a lo
ng ti
me.
” Pre
ss O
K to
cont
inue.
TV
Co
ntr
ol B
utt
on
s &
Op
erat
ion
1.
Up d
irect
ion
2.
Dow
n di
rect
ion
3.
Volum
e / In
fo /
Sour
ces L
ist se
lectio
n an
d St
andb
y-O
n sw
itch
The C
ontro
l but
ton a
llows
you t
o con
trol th
e Vo
lume /
Pro
gram
me /
Sour
ce an
d Sta
ndby
-O
n fu
nctio
ns o
f the
TV.
To c
han
ge
volu
me:
Incr
ease
the
volum
e by
pu
shing
the b
utto
n up.
Dec
reas
e the
volum
e by
pus
hing
the b
utto
n do
wn.
To c
han
ge
chan
nel
: Pre
ss th
e mid
dle o
f the
bu
tton,
the i
nfor
mat
ion ba
nner
will
appe
ar on
th
e scr
een.
Scro
ll thr
ough
the s
tore
d cha
nnels
by
pus
hing
the b
utto
n up
or d
own.
To c
han
ge
sou
rce:
Pre
ss th
e m
iddl
e of
the
butto
n twi
ce(fo
r the
seco
nd tim
e in t
otal)
, the
sour
ce li
st wi
ll ap
pear
on
the
scre
en. S
crol
l th
roug
h the
avail
able
sour
ces b
y pus
hing t
he
butto
n up
or d
own.
To t
urn
th
e T
V o
ff: P
ress
the
mid
dle
of
the
butto
n do
wn an
d ho
ld it
dow
n fo
r a fe
w se
cond
s, th
e TV
will t
urn i
nto s
tand
by m
ode.
No
tes:
If
you t
urn t
he T
V off
, this
circle
star
ts ag
ain
begi
nning
with
the v
olum
e set
ting.
Main
men
u O
SD c
anno
t be
disp
layed
via
cont
rol b
utto
n.
En
glis
h
- 67
-
Op
erat
ion
wit
h t
he
Rem
ote
Co
ntr
ol
Pres
s th
e M
enu
but
ton
on y
our r
emot
e co
ntro
l to di
splay
main
men
u scr
een.
Use
the
dire
ctio
nal b
utto
ns to
selec
t a m
enu
tab
and
pres
s OK
to en
ter. U
se th
e dire
ction
al bu
ttons
ag
ain to
selec
t or s
et an
item
. Pre
ss R
etu
rn/
Bac
k or
Men
u bu
tton t
o quit
a m
enu s
cree
n.In
pu
t S
elec
tio
n
Onc
e yo
u ha
ve co
nnec
ted
exte
rnal
syste
ms
to yo
ur T
V, yo
u can
switc
h to
diffe
rent
inpu
t so
urce
s. Pr
ess
the
So
urc
e bu
tton
on y
our
rem
ote
cont
rol c
onse
cutiv
ely to
selec
t the
di
ffere
nt so
urce
s.C
han
gin
g C
han
nel
s an
d V
olu
me
You
can
chan
ge t
he c
hann
el a
nd a
djus
t th
e vo
lum
e by
usin
g th
e V
olu
me
+/-
and
Pro
gra
mm
e +/
- but
tons
on
the r
emot
e.
Inse
rtin
g t
he
Bat
teri
es
into
th
e R
emo
teRe
mov
e th
e sc
rew
that
sec
ure
the
batte
ry
com
partm
ent c
over
on
the
back
side
of t
he
rem
ote c
ontro
l first
. Rem
ove t
he co
ver g
ently
. In
sert
two
AA
A b
atte
ries.
Mak
e sur
e the
(+)
and (
-) sig
ns m
atch
(obs
erve
corre
ct po
larity
). D
o no
t mix
old
and
new
batte
ries.
Repl
ace
only
with
sam
e or e
quiva
lent t
ype.
Plac
e the
co
ver b
ack
on. T
hen
scre
w th
e co
ver b
ack
on ag
ain.
Co
nn
ect
Po
wer
IM
PO
RT
AN
T: T
he T
V se
t is d
esig
ned
to
oper
ate
on 2
20-2
40V
AC
, 50
Hz
sock
et.
Afte
r unp
ackin
g, a
llow
the
TV se
t to
reac
h th
e am
bien
t roo
m te
mpe
ratu
re b
efor
e yo
u co
nnec
t the
set t
o the
main
s. Pl
ug th
e pow
er
cabl
e to
the m
ains s
ocke
t out
let.
An
ten
na
Co
nn
ecti
on
Con
nect
the
aeria
l or c
able
TV p
lug to
the
AERI
AL IN
PUT
(AN
T) so
cket
or s
atell
ite
plug
to
the
SATE
LLIT
E IN
PUT
(LN
B)
sock
et lo
cate
d on
the b
ack o
f the
TV.
sate
llite
RE
AR
OF
TH
E T
V
aeri
al o
r ca
ble
Lic
ense
No
tifi
cati
on
The t
erm
s HD
MI a
nd H
DM
I High
-Defi
nition
M
ultim
edia
Inte
rface
, and
the
HD
MI L
ogo
are
trade
mar
ks o
r reg
ister
ed tr
adem
arks
of
HD
MI L
icens
ing A
dmini
strat
or, I
nc. i
n th
e Un
ited
Stat
es an
d ot
her c
ount
ries.
Man
ufac
ture
d un
der l
icens
e fro
m D
olby
La
bora
torie
s. D
olby
, Dol
by A
udio
and
the
doub
le-D
sym
bol a
re tr
adem
arks
of D
olby
La
bora
torie
s.Yo
uTub
e and
the Y
ouTu
be lo
go ar
e trad
emar
ks
of G
oogl
e Inc
.Fo
r DTS
pat
ents,
see
http
://pa
tent
s.dts.
com
. Man
ufac
ture
d un
der li
cens
e fro
m D
TS
Lice
nsing
Lim
ited.
DTS
, the
Sym
bol, &
DTS
an
d th
e Sy
mbo
l tog
ethe
r are
regi
ster
ed
trade
mar
ks, a
nd D
TS T
ruSu
rroun
d is
a tra
dem
ark o
f DTS
, Inc.©
DTS
, Inc.
All R
ight
s Re
serv
ed.
En
glis
h
- 68
-
For D
TS p
aten
ts, s
ee h
ttp://
pate
nts.d
ts.co
m. M
anuf
actu
red
unde
r lic
ense
fro
m
DTS
Lice
nsing
Lim
ited.
DTS
, DTS
-HD,
the
Sym
bol, &
DTS
or D
TS-H
D an
d the
Sym
bol
toge
ther
are
regi
stere
d tra
dem
arks
of D
TS,
Inc.©
DTS
, Inc.
All R
ight
s Res
erve
d.
The “
CI P
lus” L
ogo
is a t
rade
mar
k of C
I Plus
LL
P.Th
is pro
duct
is pro
tecte
d by c
erta
in int
ellec
tual
prop
erty
right
s of M
icros
oft C
orpo
ratio
n. Us
e or
dist
ribut
ion o
f suc
h tec
hnol
ogy o
utsid
e of
this
prod
uct i
s pro
hibite
d wi
thou
t a li
cens
e fro
m M
icros
oft o
r an
auth
orize
d M
icros
oft
subs
idiar
y.Th
is pr
oduc
t con
tain
s te
chno
logy
sub
ject
to c
erta
in in
telle
ctua
l pro
pert
y rig
hts
of M
icros
oft.
Use
or d
istrib
utio
n of
this
tech
nolo
gy o
utsid
e of
thi
s pr
oduc
t is
proh
ibite
d with
out t
he ap
prop
riate
licen
se(s)
fro
m M
icros
oft.
Con
tent
own
ers u
se M
icros
oft P
layRe
ady™
co
nten
t acc
ess t
echn
olog
y to
pro
tect
their
int
ellec
tual
prop
erty,
inclu
ding
cop
yrig
hted
co
nten
t. Th
is de
vice
use
s Pl
ayRe
ady
tech
nolo
gy to
acc
ess P
layRe
ady-
prot
ecte
d co
nten
t an
d/or
WM
DRM
-pro
tect
ed
cont
ent. I
f the
devic
e fail
s to p
rope
rly en
forc
e re
strict
ions o
n con
tent
usag
e, co
nten
t own
ers
may
requ
ire M
icros
oft t
o re
voke
the d
evice
’s ab
ility
to c
onsu
me
Play
Read
y-pr
otec
ted
cont
ent.
Revo
catio
n sh
ould
not
affe
ct
unpr
otec
ted
cont
ent o
r con
tent
pro
tect
ed
by o
ther
con
tent
acc
ess
tech
nolo
gies
. C
onte
nt ow
ners
may
requ
ire yo
u to u
pgra
de
Play
Read
y to
acc
ess
their
con
tent
. If y
ou
decli
ne a
n up
grad
e, yo
u wi
ll no
t be
able
to
acce
ss co
nten
t tha
t req
uires
the u
pgra
de.
This
prod
uct c
onta
ins
tech
nolo
gy s
ubjec
t to
cer
tain
inte
llect
ual p
rope
rty
right
s of
Micr
osof
t. U
se o
r dist
ribut
ion
of th
is te
chno
logy
out
side
of t
his
prod
uct
is
proh
ibite
d with
out t
he ap
prop
riate
licen
se(s)
fro
m M
icros
oft.
Con
tent
own
ers u
se M
icros
oft P
layRe
ady™
co
nten
t acc
ess t
echn
olog
y to
pro
tect
their
int
ellec
tual
prop
erty,
inclu
ding
cop
yrig
hted
co
nten
t. Th
is de
vice
use
s Pl
ayRe
ady
tech
nolo
gy to
acc
ess P
layRe
ady-
prot
ecte
d co
nten
t an
d/or
WM
DRM
-pro
tect
ed
cont
ent. I
f the
devic
e fail
s to p
rope
rly en
forc
e re
strict
ions o
n con
tent
usag
e, co
nten
t own
ers
may
requ
ire M
icros
oft t
o re
voke
the d
evice
’s ab
ility
to c
onsu
me
Play
Read
y-pr
otec
ted
cont
ent.
Revo
catio
n sh
ould
not
affe
ct
unpr
otec
ted
cont
ent o
r con
tent
pro
tect
ed
by o
ther
con
tent
acc
ess
tech
nolo
gies
. C
onte
nt ow
ners
may
requ
ire yo
u to u
pgra
de
Play
Read
y to
acc
ess
their
con
tent
. If y
ou
decli
ne a
n up
grad
e, yo
u wi
ll no
t be
able
to
acce
ss co
nten
t tha
t req
uires
the u
pgra
de.
Info
rmat
ion
fo
r U
sers
on
Dis
po
sal o
f O
ld
Eq
uip
men
t an
d B
atte
ries
[Eu
rop
ean
Un
ion
on
ly]
Equi
pmen
t bea
ring
thes
e sy
mbo
ls sh
ould
no
t be d
ispos
ed as
gen
eral
hous
ehol
d wa
ste.
You
shou
ld lo
ok fo
r app
ropr
iate
recy
cling
fa
cilitie
s and
syste
ms f
or th
e disp
osal
of th
ese
prod
ucts.
NO
TIC
E: T
he si
gn P
b belo
w th
e sym
bol fo
r ba
tterie
s ind
icate
s tha
t this
bat
tery
cont
ains
lead.
Prod
ucts
Bat
tery
“In
co
nfo
rmit
y w
ith
th
e A
EE
E
Reg
ula
tio
n.”
En
glis
h
- 69
-
TV
Bro
adca
stin
gPA
L BG
/DK/
II’SE
CAM
BG
/DK
Rec
eivi
ng
C
han
nel
s
VHF
(BAN
D I/
III)
- UH
F (B
AND
U) -
H
YPER
BAN
D
Dig
ital
Rec
epti
on
Fully
inte
grat
ed
digi
tal t
erre
strial
-ca
ble-
sate
llite T
V
(D
VB-T
-C)
( DVB
-S2 c
ompli
ant)
Nu
mb
er o
f P
rese
t C
han
nel
s10
.000
Ch
ann
el In
dic
ato
rO
n Sc
reen
Disp
layR
F A
eria
l In
pu
t75
Ohm
(unb
alanc
ed)
Op
erat
ing
Vo
ltag
e22
0-24
0V A
C, 5
0Hz.
Au
dio
DTS
TruS
urro
und
Au
dio
Ou
tpu
t P
ow
er (
WR
MS.
) (1
0%
TH
D)
2 x 8
W
Pow
er C
onsu
mpt
ion
(W
)75
W
Net
wor
ked
Stan
dby
(W)
< 3
TV
Dim
ensi
on
s D
xLxH
(w
ith
fo
ot)
(m
m)
274
x 1112
x 69
2
TV
Dim
ensi
on
s D
xLxH
(w
ith
ou
t fo
ot)
(m
m)
81/1
00 x
1112 x
653
Dis
pla
y49
”O
per
atio
n
tem
per
atu
re a
nd
o
per
atio
n h
um
idit
y
0ºC
up
to 4
0ºC
, 85%
hu
mid
ity m
ax
Wir
eles
s L
AN
Tra
nsm
itte
r S
pec
ifica
tio
ns
Fre
qu
ency
Ran
ges
Max
Ou
tpu
t
Po
wer
2400
- 24
83,5
MH
z (C
H1-C
H13
)< 1
00 m
W
5150
- 52
50 M
Hz (
CH
36 -
CH
48)
< 200
mW
5250
- 53
50 M
Hz (
CH
52 -
CH
64)
< 200
mW
5470
- 57
25 M
Hz (
CH
100
- CH
140)
< 200
mW
Co
un
try
Res
tric
tio
ns
This
devic
e is
inten
ded
for h
ome
and
office
us
e in
all E
U co
untri
es (a
nd o
ther
coun
tries
fo
llowi
ng th
e re
levan
t EU
dire
ctive
) with
out
any l
imita
tion
exce
pt fo
r the
coun
tries
men
-tio
ned
belo
w.C
ou
ntr
yR
estr
icti
on
Bulg
aria
Gen
eral
auth
oriza
tion r
equir
ed fo
r out
door
us
e and
pub
lic se
rvice
Fran
ceIn
-doo
r use
only
for 2
454-
2483
.5 M
Hz
Italy
If us
ed o
utsid
e of
own
pre
mise
s, ge
nera
l au
thor
izatio
n is
requ
ired
Gre
ece
In-d
oor u
se o
nly fo
r 547
0 M
Hz
to 5
725
MH
z ban
d
Luxe
mbo
urg
Gen
eral
auth
oriza
tion r
equir
ed fo
r net
work
an
d se
rvice
supp
ly(no
t for
spec
trum
)
Nor
way
Radi
o tra
nsm
issio
n is
proh
ibite
d fo
r the
ge
ogra
phica
l are
a with
in a r
adius
of 2
0 km
fro
m th
e cen
tre o
f Ny-
Åles
und
Russ
ian F
eder
-at
ion
In-d
oor u
se o
nly
The
requ
irem
ents
for
any
cou
ntry
may
ch
ange
at a
ny ti
me.
It’s re
com
men
ded
that
us
er c
heck
s wi
th lo
cal a
utho
ritie
s fo
r the
cu
rrent
sta
tus
of th
eir n
atio
nal r
egula
tions
fo
r bot
h 2.4
GH
z and
5 G
Hz w
ireles
s LAN
’s.
En
glis
h -
70 -
�R
emo
te C
on
tro
l1.
St
andb
y: Sw
itche
s On
/ Off
the T
V2.
TV
: Swi
tche
s to
TV S
ourc
e3.
Vo
lume +
/-4.
M
enu:
Disp
lays T
V m
enu
5.
OK:
Con
firm
s use
r sele
ctio
ns, h
olds
the
page
(in
TXT
mod
e), v
iews c
hann
el lis
t (D
TV m
ode)
6.
Back
/Ret
urn:
Ret
urns
to p
revio
us
scre
en, o
pens
inde
x pag
e (in
TXT
mod
e)7.
In
fo: D
isplay
s inf
orm
atio
n ab
out
on-sc
reen
cont
ent,
show
s hid
den
infor
mat
ion
(reve
al - i
n TX
T m
ode)
8.
YouT
ube:
Laun
ches
the Y
ouTu
be
appl
icatio
n9.
M
y but
ton
(*)
10. L
angu
age:
Switc
hes a
mon
g so
und
mod
es (a
nalo
gue T
V),
disp
lays a
nd
chan
ges a
udio
/subt
itle la
ngua
ge (d
igita
l TV
, whe
re av
ailab
le)11
. Ra
pid
reve
rse: M
oves
fram
es b
ackw
ards
in
med
ia su
ch as
mov
ies12
. Rec
ord:
Rec
ords
pro
gram
mes
13. P
lay: S
tarts
to p
lay se
lecte
d m
edia
14. C
olou
red
Butto
ns: F
ollo
w th
e on-
scre
en in
struc
tions
for c
olou
red
butto
n fu
nctio
ns15
. Sto
p: S
tops
the m
edia
being
play
ed16
. Pau
se: P
ause
s the
med
ia be
ing p
layed
, sta
rts ti
mes
hift r
ecor
ding
17.
Rapi
d ad
vanc
e: M
oves
fram
es fo
rwar
d in
med
ia su
ch as
mov
ies18
. Sub
titles
: Tur
ns su
btitle
s on
and
off
(whe
re av
ailab
le)19
. Scr
een:
Cha
nges
the a
spec
t rat
io o
f the
sc
reen
20. T
ext:
Disp
lays t
elete
xt (w
here
avail
able)
, pr
ess a
gain
to su
perim
pose
the t
elete
xt
over
a no
rmal
broa
dcas
t pict
ure (
mix)
21. M
edia
brow
ser:
Ope
ns th
e med
ia br
owsin
g sc
reen
En
glis
h
- 71
-
22. E
PG (E
lectro
nic p
rogr
amm
e guid
e):
Disp
lays t
he el
ectro
nic p
rogr
amm
e gu
ide
23. E
xit: C
lose
s and
exits
from
disp
layed
m
enus
or r
etur
ns to
pre
vious
scre
en24
. Dire
ctio
nal b
utto
ns: H
elps n
avig
ate
men
us, c
onte
nt et
c. an
d di
splay
s the
su
bpag
es in
TXT
mod
e whe
n pr
esse
d Ri
ght o
r Lef
t25
. Quic
k Men
u: D
isplay
s a lis
t of m
enus
fo
r quic
k acc
ess
26. In
tern
et: O
pens
the p
orta
l pag
e, wh
ere y
ou ca
n re
ach
man
y web
bas
ed
appl
icatio
ns27
. Pro
gram
me +
/-28
. Mut
e: C
ompl
etely
turn
s off
the v
olum
e of
the T
V29
. Swa
p: Q
uickly
cycle
s bet
ween
pre
vious
an
d cu
rrent
chan
nels
or so
urce
s30
. Num
eric
butto
ns: S
witc
hes t
he ch
anne
l, en
ters
a num
ber o
r a le
tter i
n th
e tex
t bo
x on
the s
cree
n.31
. Sou
rce:
Show
s all a
vaila
ble b
road
cast
and
cont
ent s
ourc
es32
. Net
flix:
Laun
ches
the N
etfli
x ap
plica
tion,
if th
is fe
atur
e is s
uppo
rted
by yo
ur T
V
(*)
MY
BU
TT
ON
:
This
butto
n m
ay h
ave
a de
faul
t fun
ctio
n de
pend
ing o
n th
e m
odel.
How
ever
you
can
set a
spec
ial fu
nctio
n to t
his b
utto
n by p
ress-
ing o
n it
for fi
ve se
cond
s whe
n on
a de
sired
so
urce
or c
hann
el. A
con
firm
atio
n m
essa
ge
will b
e disp
layed
on th
e scr
een.
Now
the M
Y BU
TTO
N is
ass
ociat
ed w
ith th
e se
lecte
d fu
nctio
n.N
ote t
hat i
f you
per
form
Firs
t Tim
e Ins
talla
-tio
n, M
Y BU
TTO
N w
ill re
turn
to it
s def
ault
func
tion.
En
glis
h -
72 -
Co
nn
ecti
on
s
Co
nn
ecto
rTy
pe
Cab
les
Dev
ice
VG
A
Co
nn
ecti
on
(b
ack)
AU
DIO
IN
PC
/YP
bP
r A
ud
io
Co
nn
ecti
on
(b
ack)
YPbP
r/PC
Aud
io C
able
HD
MI
Co
nn
ecti
on
(s
ide&
bac
k)
SP
DIF
S
PD
IF
(Op
tica
l Ou
t)
Co
nn
ecti
on
(b
ack)
BA
CK
AV
Bac
k A
V
(Aud
io/V
ideo
) C
on
nec
tio
n
(bac
k)AV
Cab
le
HE
AD
PH
ON
EH
ead
ph
on
e C
on
nec
tio
n
(sid
e)
YP
BP
R
YP
bP
r V
ideo
C
on
nec
tio
n
(bac
k)PC
to Y
PbPr
Con
nect
ion
Cab
le
US
B
Co
nn
ecti
on
(s
ide)
CI
Co
nn
ecti
on
(s
ide)
LA
N
Eth
ern
et
Co
nn
ecti
on
(b
ack)
LAN
/ Et
hern
et C
able
NO
TE
: Wh
en c
on
nec
tin
g
a d
evic
e vi
a th
e Y
Pb
Pr o
r Bac
k A
V i
np
uts
, yo
u m
ust
use
th
e co
nn
ecti
on
cab
les
to e
nab
le
con
nec
tio
n. S
ee th
e illu
strat
ions
on
the
left
side.
| Yo
u ca
n us
e YP
bPr t
o VG
A ca
ble
to e
nabl
e YP
bPr s
igna
l via
VGA
inpu
t. | Y
ou c
anno
t us
e V
GA
and
YP
bPr a
t the
sam
e tim
e. | T
o en
able
PC
/YPb
Pr a
udio
, you
wi
ll nee
d to
use t
he b
ack
audi
o in
puts
with
a YP
bPr/
PC au
dio
cabl
e fo
r aud
io c
onne
ctio
n. |
Whe
n us
ing th
e wa
ll m
ount
ing
kit
(ava
ilabl
e fr
om a
thi
rd
part
y in
the
mar
ket,
if no
t su
pplie
d), w
e re
com
men
d th
at
you
plug
all y
our c
ables
into
the
back
of th
e TV
befo
re m
ount
ing
on th
e wall
. | Ins
ert o
r rem
ove t
he
CI m
odule
only
whe
n th
e TV
is
SWIT
CH
ED O
FF. Y
ou sh
ould
re
fer t
o th
e m
odule
instr
uctio
n m
anua
l for d
etail
s of t
he se
tting
s. | O
btain
the C
ondi
tiona
l Acc
ess
Mod
ule (C
AM) a
nd th
e view
ing
card
by s
ubsc
ribing
to D
-Sm
art.
| The
/Eac
h US
B inp
ut o
f you
r TV
sup
port
s de
vice
s up
to
500m
A. C
onne
ctin
g de
vice
s th
at h
ave
curre
nt v
alue
abov
e 50
0mA
may
dam
age
your
TV.
| B
y con
nect
ing an
HD
MI c
able
to y
our
TV, y
ou h
ave
to u
se
only
a sh
ielde
d H
DM
I cab
le to
gu
aran
tee
a suffi
cient
imm
unity
ag
ains
t pa
rasit
ic f
requ
ency
ra
diat
ion.
If yo
u wa
nt to
conn
ect a
dev
ice to
the
TV, m
ake
sure
that
bot
h th
e TV
and
the
devic
e ar
e tu
rned
off
befo
re m
aking
any c
onne
ctio
n. A
fter t
he co
nnec
tion
is do
ne, y
ou ca
n tu
rn o
n th
e unit
s and
use
them
.
En
glis
h
- 73
-
Sw
itch
ing
On
/Off
To S
wit
ch t
he
TV
On
Con
nect
the
powe
r cor
d to
a p
ower
sour
ce
such
as a
wall s
ocke
t (22
0-24
0V A
C, 5
0 H
z).
To s
witc
h on
the
TV fr
om s
tand
by m
ode
eithe
r:Pr
ess t
he S
tan
db
y but
ton,
Pro
gra
mm
e +/
- or
a nu
mer
ic bu
tton o
n the
rem
ote c
ontro
l.Pr
ess t
he si
de fu
nctio
n sw
itch
on th
e TV
un
til th
e TV
com
es o
n fro
m st
andb
y.To
Sw
itch
th
e T
V O
ff
Pres
s th
e S
tan
db
y bu
tton
on th
e re
mot
e co
ntro
l or p
ress
the
side
func
tion
switc
h on
th
e TV
unt
il th
e TV
switc
hes i
nto
stand
by
mod
e.To
po
wer
do
wn
the
TV
co
mp
lete
ly, u
np
lug
th
e p
ow
er c
ord
fro
m t
he
mai
ns
sock
et.
NO
TE
: W
hen
the
TV
is s
witc
hed
into
sta
ndby
m
od
e, t
he s
tand
by
LE
D c
an b
link
to i
ndic
ate
that
fea
ture
s su
ch a
s S
tand
by S
earc
h, O
ver
Air
Dow
nloa
d or
Tim
er is
act
ive.
The
LE
D c
an a
lso
blin
k w
hen
you
switc
h on
the
TV
fro
m s
tand
by
mod
e.
Fir
st T
ime
Inst
alla
tio
nW
hen
turn
ed o
n fo
r th
e fir
st t
ime,
the
lan
guag
e sele
ctio
n scr
een i
s disp
layed
. Sele
ct
the d
esire
d lan
guag
e and
pre
ss O
K.
On
the
next
scr
een,
set
you
r pre
fere
nces
us
ing th
e dire
ctio
nal b
utto
ns.
NO
TE
: D
epen
ding
on
the
Cou
ntry
sel
ectio
n yo
u m
ay b
e as
ked
to se
t and
con
firm
a P
IN a
t thi
s poi
nt.
The
sel
ecte
d P
IN c
anno
t be
00
00
. You
hav
e to
en
ter i
t if y
ou a
re a
sked
to e
nter
a P
IN fo
r any
men
u op
erat
ion
late
r.
Ab
ou
t S
elec
tin
g B
road
cast
Typ
e
Dig
ital
Aer
ial:
If D
igit
al A
eria
l bro
adca
st se
arch
optio
n is t
urne
d on,
the T
V wi
ll sea
rch
for d
igita
l ter
restr
ial b
road
casts
afte
r oth
er
initia
l set
tings
are c
ompl
eted
.
Dig
ital
Cab
le: I
f Dig
ital
Cab
le b
road
cast
sear
ch op
tion i
s tur
ned o
n, th
e TV
will s
earc
h fo
r dig
ital c
able
broa
dcas
ts af
ter o
ther
initia
l se
tting
s are
com
plet
ed. A
ccor
ding
to y
our
othe
r pre
fere
nces
a c
onfir
mat
ion
mes
sage
m
ay b
e di
splay
ed b
efor
e sta
rting
to se
arch
. Se
lect Y
ES
and
pre
ss O
K to
pro
ceed
. To
canc
el op
erat
ion,
selec
t NO
and
pres
s OK
. Yo
u can
selec
t Net
wo
rk or
set v
alues
such
as
Fre
qu
ency
, Net
wo
rk I
D a
nd S
earc
h S
tep
. W
hen
finish
ed, p
ress
OK
but
ton.
D
-Sm
art
Op
tio
n
If d
esire
d, yo
u can
sear
ch an
d sto
re D
-Sm
art
cabl
e ch
anne
ls. O
n th
e N
etw
ork
ch
ann
el
scan
scr
een
set t
he N
etw
ork
opt
ion
as
DS
mar
t A
uto
or
DS
mar
t M
anu
al. I
f m
anua
l opt
ion i
s sele
cted
, the o
ther
optio
ns
can b
e set
as d
esire
d. W
hen fi
nishe
d, p
ress
O
K b
utto
n.
NO
TE
: Sea
rchi
ng d
urat
ion
will
cha
nge
depe
ndin
g on
the
sele
cted
Sea
rch
Ste
p.
Sat
ellit
e: If
Sat
ellit
e bro
adca
st se
arch
optio
n is
turn
ed o
n, th
e TV
will
sear
ch fo
r dig
ital
sate
llite b
road
casts
afte
r oth
er in
itial s
ettin
gs
are
com
plet
ed. B
efor
e sa
tellit
e se
arch
is
perfo
rmed
som
e set
tings
shou
ld b
e mad
e. T
ivib
u O
pti
on
If d
esire
d, yo
u ca
n se
arch
and
store
Tivi
bu
chan
nels.
Bef
ore
the
sate
llite
sear
ch st
arts,
a
men
u wi
ll be
disp
layed
whe
re y
ou c
an
selec
t to
insta
ll T
ivib
u c
hann
els. S
et th
e In
stal
l Typ
e as
Op
erat
or a
nd th
an se
t the
S
atel
lite
Op
erat
or a
ccor
ding
ly. P
ress
OK
to
pro
ceed
. The
TV
will s
tart
to se
arch
for
avail
able
broa
dcas
ts.
D-S
mar
t O
pti
on
If d
esire
d, yo
u can
sear
ch an
d sto
re D
-Sm
art
chan
nels.
Bef
ore t
he sa
tellit
e sea
rch s
tarts
, a
men
u will
be di
splay
ed w
here
you c
an se
lect
to in
stall D
-Sm
art c
hann
els. S
et th
e In
stal
l Ty
pe a
s Op
erat
or a
nd th
an se
t the
Sate
llite
O
per
ato
r acc
ordi
ngly.
En
glis
h
- 74
-
If y
ou se
lect D
Sm
art o
pera
tor,
next
men
u ite
m w
ill be
Ap
artm
ent
Inst
alla
tio
n. If
you
are
using
an
indivi
dual
D-S
mar
t acc
ount
, yo
u sh
ould
skip
this
step
by
setti
ng a
s N
o. I
f an
apar
tmen
t ins
talla
tion
syste
m is
av
ailab
le in
your
apar
tmen
t, se
lect Y
es an
d pr
ess O
K to
pro
ceed
. Shif
ting
is pr
oces
sed
in ac
cord
ance
with
the I
F fre
quen
cy va
lues.
You
can
also
sele
ct o
ne o
f the
Man
ual
ch
ann
el s
can
or A
uto
mat
ic c
han
nel
sca
n
proc
edur
es b
y us
ing th
e P
refe
rred
Sca
n
optio
n.If
you
selec
t Sta
nd
ard
as I
nst
all
Typ
e an
d pr
ess
OK
, An
ten
na
Typ
e m
enu
will
be
disp
layed
first.
You c
an se
lect A
nte
nn
a Ty
pe
as D
irec
t, S
ing
le S
atel
lite
Cab
le or
DiS
Eq
C
swit
ch b
y usin
g “
” or “
” but
tons
.D
irec
t: If
you
hav
e a
singl
e re
ceive
r and
a
dire
ct sa
tellit
e dish
, sele
ct th
is an
tenn
a typ
e. Pr
ess O
K to
con
tinue
. Sele
ct a
n av
ailab
le sa
tellit
e on
the
next
scre
en a
nd p
ress
OK
to
scan
for s
ervic
es.
Sin
gle
Sat
ellit
e C
able
: If yo
u hav
e mult
iple
rece
ivers
and a
sing
le sa
tellit
e cab
le sy
stem
, se
lect
thi
s an
tenn
a ty
pe. P
ress
OK
to
cont
inue.
Con
figur
e se
tting
s by
follo
wing
ins
truct
ions
on
the
next
scre
en. P
ress
OK
to
scan
for s
ervic
es.
DiS
Eq
C s
wit
ch: I
f yo
u ha
ve m
ultip
le
sate
llite
dish
es a
nd a
DiS
Eq
C s
wit
ch,
sele
ct t
his
ante
nna
type
. Pre
ss O
K t
o co
ntinu
e. Yo
u can
set f
our D
iSE
qC
optio
ns
(if av
ailab
le) o
n th
e ne
xt sc
reen
. Pre
ss O
K
butto
n to
scan
the fi
rst sa
tellit
e in
the l
ist.
TK
GS
(T
ürk
sat
Kan
al G
ün
celle
me
Sis
tem
i) in
stal
lati
on
If de
sired
, you
can s
tart
a TK
GS
Inst
alla
tio
n
if th
e S
atel
lite
broa
dcas
t sea
rch
optio
n is
turn
ed on
. Bef
ore t
he sa
tellit
e sea
rch s
tarts
, a
men
u wi
ll be d
isplay
ed w
here
you
can
selec
t to
star
t a T
KG
S In
stal
lati
on
. Set
the I
nst
all
Typ
e as O
per
ato
r and
than
set t
he S
atel
lite
Op
erat
or
as T
KG
S. T
hen
pres
s th
e O
K
butto
n to
star
t TK
GS
In
stal
lati
on
. Set
your
an
tenn
a ty
pe a
s de
scrib
ed a
bow.
You
can
se
lect t
o ins
tall H
D or
SD ch
anne
ls dur
ing th
e ins
talla
tion.
This
selec
tion
can
be d
one
later
to
o usin
g the
Pre
ferr
ed L
ist o
ption
unde
r the
In
stal
lati
on
>TK
GS
In
stal
lati
on
men
u. T
he
selec
tion w
ill be
activ
ated
, afte
r swi
tchin
g the
TV
off
and
back
on
again
or a
fter a
man
ual
upda
te as
des
crib
ed b
elow.
If
want
ed T
KG
S In
stal
lati
on
can b
e app
lied
man
ually
afte
r the
Fir
st T
ime
Inst
alla
tio
n.
Pres
s the
Men
u but
ton.
High
light
Inst
alla
tion
an
d pr
ess
OK
. In
the
sub
men
u hi
ghlig
ht
Sat
ellit
e Set
ting
s and
pres
s OK
. The
n sele
ct
An
ten
na
Inst
alla
tio
n. A
fter t
he a
nten
na
type
is se
lecte
d an
d ot
her s
atell
ite se
tting
s ar
e m
ade
pres
s the
RE
D b
utto
n to
star
t a
TK
GS
Inst
alla
tio
n.
The s
econ
d way
to ap
ply T
KG
S in
stal
lati
on
m
anua
lly a
fter t
he F
irst
Tim
e In
stal
lati
on
is
starti
ng a
n up
date
. To
do th
is pr
ess
the
Men
u bu
tton a
nd se
lect I
nst
alla
tio
n>T
KG
S
Inst
alla
tio
n>S
tart
Up
dat
e. B
ut to
be
able
to d
o so
the
Sat
ellit
e S
etti
ng
s sh
ould
be
done
first
.To
use
th
e u
pd
ate
op
tio
ns
of
TK
GS
TKG
S fe
atur
e ke
eps y
our s
atell
ite c
hann
el lis
ts up
-to-d
ate i
n th
ree d
iffer
ent w
ays.
Sta
nd
by:
Whil
e go
ing in
to st
andb
y m
ode,
the
TV c
ontro
ls th
e TK
GS
tabl
e ve
rsion
nu
mbe
r whe
ther
it is
the
last v
ersio
n or
not
. If
any
chan
ges
are
dete
cted
, TV
starts
to
upda
te. O
n th
e ne
xt sw
itch-
on a
mes
sage
wi
ll be
disp
layed
to in
form
the
user
abo
ut
the c
hang
es.
Bac
kgro
un
d: W
hen
a ch
anne
l is
open
ed
which
isn’t
def
ined
in th
e TK
GS
chan
nel
lists,
the T
V co
ntro
ls th
e TKG
S tab
le ve
rsion
nu
mbe
r whe
ther
it is
the
last v
ersio
n or
not
. If
any
chan
ges
are
dete
cted
, TV
starts
to
upda
te. W
hen
the
upda
te is
com
plet
ed a
m
essa
ge w
ill be
disp
layed
to in
form
the u
ser
abou
t the
chan
ges.
En
glis
h
- 75
-
Man
ual
: An u
pdat
e can
be s
tarte
d m
anua
lly
any t
ime.
Pres
s the
Men
u b
utto
n. H
ighli
ght
Inst
alla
tio
n an
d pr
ess O
K. In
the
sub
men
u hig
hligh
t TK
GS
Inst
alla
tio
n an
d pr
ess O
K.
Than
selec
t Sta
rt U
pd
ate
and
pres
s OK
.A
nal
og
ue:
If A
nal
og
ue
broa
dcas
t sea
rch
optio
n is
turn
ed o
n, th
e TV
will
sear
ch fo
r an
alogu
e bro
adca
sts af
ter o
ther
initia
l setti
ngs
are c
ompl
eted
.Ad
ditio
nally
you
can
set a
bro
adca
st ty
pe as
yo
ur fa
vour
ite o
ne. P
riorit
y wi
ll be
give
n to
th
e sele
cted
broa
dcas
t typ
e dur
ing th
e sea
rch
proc
ess a
nd th
e cha
nnels
of it
will b
e list
ed on
th
e top
of t
he C
han
nel
Lis
t. W
hen fi
nishe
d,
pres
s OK
to co
ntinu
e.Yo
u ca
n ac
tivat
e S
tore
Mo
de
optio
n at
th
is po
int.
This
optio
n wi
ll co
nfigu
re y
our
TV’s
setti
ngs
for s
tore
env
ironm
ent a
nd
depe
nding
on th
e TV
mod
el be
ing us
ed, th
e su
ppor
ted
feat
ures
of i
t may
be
disp
layed
on
the
top
of th
e sc
reen
as a
n inf
o ba
nner.
Th
is op
tion
is int
ende
d on
ly fo
r sto
re u
se.
It is
reco
mm
ende
d to
selec
t Ho
me
Mo
de
for h
ome u
se. T
his o
ptio
n will
be av
ailab
le in
Sys
tem
>Set
tin
gs>
Mo
re m
enu
and
can
be
turn
ed o
ff/on
late
r. D
epen
ding
on
the
mod
el of
you
r TV
and
the
coun
try s
elec
tion
Pri
vacy
Se
ttin
gs
men
u m
ay a
ppea
r at t
his p
oint
. Usin
g th
is m
enu
you
can
set y
our p
rivac
y pr
ivileg
es.
High
light
a fe
atur
e an
d us
e Le
ft an
d Ri
ght
dire
ctio
nal b
utto
ns to
ena
ble
or d
isabl
e. Re
ad th
e re
lated
exp
lanat
ions
disp
layed
on
the
scre
en fo
r eac
h hig
hligh
ted
feat
ure
befo
re m
akin
g an
y ch
ange
s. Yo
u ca
n us
e P
rog
ram
me
+/-
butto
ns to
scr
oll u
p an
d do
wn to
read
the e
ntire
text
. You
will
be ab
le to
chan
ge yo
ur p
refe
renc
es at
any t
ime l
ater
fro
m th
e Set
tin
gs>
Pri
vacy
Set
tin
gs m
enu.
If th
e In
tern
et C
on
nec
tio
n o
ptio
n is
disa
bled
N
etw
ork
/In
tern
et S
etti
ng
s sc
reen
will
be
skip
ped
and
not d
isplay
ed. I
f you
hav
e an
y qu
estio
ns, c
ompla
ints o
r com
men
ts re
gard
ing
this
priva
cy p
olicy
or i
ts en
forc
emen
t, pl
ease
co
ntac
t by e
at sm
arttv
secu
rity@
vossh
ub.
com
.Pr
ess O
K b
utto
n on
the
rem
ote
cont
rol t
o co
ntinu
e and
the N
etw
ork/
Inte
rnet
Set
ting
s m
enu
will
be d
isplay
ed, i
f you
con
firm
the
prev
iously
disp
layed
mes
sage
askin
g whe
ther
yo
u wa
nt to
do
the
netw
ork s
ettin
gs. P
lease
re
fer t
o C
on
nec
tivi
ty se
ctio
n to
con
figur
e a
wire
d or
a w
ireles
s con
nect
ion.
Afte
r the
se
tting
s are
com
plet
ed p
ress
OK
but
ton
to
cont
inue.
To s
kip to
the
next
ste
p wi
thou
t do
ing an
ythin
g se
lect N
o an
d pr
ess t
he O
K
butto
n whe
n the
mes
sage
is di
splay
ed as
king
whet
her y
ou w
ant t
o do t
he ne
twor
k set
tings
.Af
ter t
he in
itial se
tting
s are
com
plete
d TV
will
start
to se
arch
for a
vaila
ble b
road
casts
of th
e se
lecte
d br
oadc
ast t
ypes
.Af
ter a
ll th
e av
ailab
le sta
tions
are
sto
red,
sc
an re
sults
will
be d
isplay
ed. P
ress
OK
to
cont
inue.
The
Ed
it C
han
nel
Lis
t men
u wi
ll be
disp
layed
nex
t. Yo
u ca
n ed
it th
e ch
anne
l lis
t acc
ordi
ng to
your
pref
eren
ces o
r pre
ss th
e M
enu
but
ton
to q
uit an
d wa
tch
TV.
Whil
e th
e se
arch
con
tinue
s a m
essa
ge m
ay
appe
ar, a
skin
g wh
ethe
r you
wan
t to
sort
chan
nels
acco
rding
to th
e LC
N(*
). Se
lect Y
es
and
pres
s OK
to co
nfirm
.(*
) LC
N is
the
Log
ical
Cha
nnel
Num
ber
syst
em
that
org
aniz
es a
vaila
ble
broa
dcas
ts in
acc
orda
nce
with
a re
cogn
izab
le c
hann
el n
umbe
r seq
uenc
e (i
f av
aila
ble)
.
Not
e: D
o no
t tur
n off
the
TV
whi
le in
itial
izin
g fir
st
time
inst
alla
tion.
Not
e th
at, s
ome
optio
ns m
ay n
ot
be a
vaila
ble
depe
ndin
g on
the
coun
try
sele
ctio
n.
In t
he T
KG
S s
yste
m, c
hann
els
can
be b
lock
ed b
y th
e se
rvic
e pr
ovid
er a
nd A
udio
/Vid
eo tr
ansm
issi
on
will
not
be
avai
labl
e fr
om th
ese
chan
nels
.
En
glis
h
- 76
-
Usi
ng
Sat
coD
X F
eatu
reYo
u ca
n pe
rform
Sat
coD
X op
erat
ions
usin
g th
e In
stal
lati
on
>Sat
elit
e S
etti
ng
s men
u. In
th
e S
atco
DX
men
u, th
ere
are
two
optio
ns
rega
rding
to th
e Sat
coD
x.Yo
u ca
n do
wnlo
ad o
r upl
oad
Satc
oDX
data
. In
ord
er to
per
form
thes
e fu
nctio
ns a
USB
de
vice m
ust b
e con
nect
ed to
the T
V.Yo
u ca
n up
load
curre
nt se
rvice
s and
relat
ed
sate
llites
& tr
ansp
onde
rs in
TV,
to a
USB
de
vice.
Addi
tiona
lly y
ou c
an d
ownlo
ad o
ne o
f the
Sa
tcoD
x files
stor
ed in
USB
devic
e, to
the T
V.
Whe
n you
selec
t one
of th
ese fi
les, a
ll ser
vices
an
d re
lated
sat
ellite
s an
d tra
nspo
nder
s in
the
selec
ted
file
will
be st
ored
in th
e TV
. If
ther
e ar
e an
y ins
talle
d te
rrestr
ial, c
able
and/
or an
alog
serv
ices,
they
will
be ke
pt an
d on
ly sa
tellit
e ser
vices
will
be re
mov
ed.
Afte
rwar
ds, c
heck
your
ante
nna s
ettin
gs an
d m
ake c
hang
es if
nece
ssary.
An e
rror m
essa
ge
statin
g “N
o S
ign
al” m
ay b
e di
splay
ed if
the
ante
nna s
ettin
gs ar
e not
confi
gure
d pro
perly
.
Med
ia P
layb
ack
via
US
B I
np
ut
You c
an co
nnec
t 2.5”
and
3.5” i
nch (
hdd
with
ex
tern
al po
wer s
uppl
y) e
xter
nal h
ard
disk
dr
ives o
r USB
mem
ory
stick
to y
our T
V by
us
ing th
e USB
inpu
ts of
the T
V.IM
PO
RT
AN
T! B
ack
up th
e fil
es o
n yo
ur
stora
ge d
evice
s bef
ore
conn
ectin
g th
em to
th
e TV.
Man
ufac
ture
r will
not b
e res
pons
ible
for a
ny fil
e dam
age o
r dat
a los
s. Cer
tain
type
s of
USB
dev
ices (
e.g. M
P3 P
layer
s) or
USB
ha
rd d
isk d
rives
/mem
ory
stick
s may
not
be
com
patib
le wi
th th
is TV
. The
TV
supp
orts
FAT3
2 and
NTF
S di
sk fo
rmat
ting.
Whil
e for
mat
ting U
SB ha
rd dr
ives w
hich h
ave
mor
e th
an 1
TB (
Tera
Byt
e) s
tora
ge s
pace
yo
u m
ay e
xper
ience
som
e pr
oblem
s in
the
form
attin
g pr
oces
s.
Wait
a litt
le wh
ile b
efor
e ea
ch p
luggi
ng an
d un
plug
ging
as th
e play
er m
ay st
ill be
read
ing
files
. Fail
ure
to d
o so
may
cau
se p
hysic
al da
mag
e to
the
USB
play
er a
nd th
e U
SB
devic
e itse
lf. D
o no
t pull
out
your
driv
e whil
e pl
aying
a fil
e.Yo
u ca
n us
e US
B hu
bs w
ith y
our T
V’s U
SB
input
s. Ex
tern
al po
wer s
uppli
ed U
SB hu
bs ar
e re
com
men
ded
in su
ch a
case
. It
is re
com
men
ded
to u
se th
e TV
’s U
SB
input
(s) d
irect
ly, if
you
are g
oing
to co
nnec
t a U
SB h
ard
disk
.N
OT
E: W
hen v
iewing
imag
e files
the M
edia
Brow
ser m
enu
can
only
disp
lay 10
00 im
age
files
stor
ed o
n th
e con
nect
ed U
SB d
evice
.
Med
ia B
row
ser
Men
uYo
u ca
n pl
ay p
hoto
, mus
ic an
d m
ovie
files
sto
red o
n a U
SB di
sk by
conn
ectin
g it t
o you
r TV
. Con
nect
a US
B di
sk to
one
of t
he U
SB
input
s loc
ated
on th
e sid
e of t
he T
V. P
ressi
ng
the M
enu b
utto
n whil
e in t
he M
edia
Bro
wse
r m
ode
will
acce
ss th
e P
ictu
re, S
ou
nd
and
S
etti
ng
s men
u op
tions
. Pre
ssing
the
Men
u
butto
n ag
ain w
ill ex
it fro
m th
is sc
reen
. You
ca
n set
your
Med
ia B
row
ser p
refe
renc
es b
y us
ing th
e Set
tin
gs m
enu.
En
glis
h
- 77
-
Lo
op
/Sh
uff
le M
od
e O
per
atio
n
Star
t play
back
with
th
e Pl
ay b
utto
n an
d ac
tivat
e
All
files
in th
e lis
t wi
ll be c
ontin
uous
ly pl
ayed
in o
rigin
al or
der
Star
t play
back
with
th
e O
K bu
tton
and
activ
ate
The s
ame fi
le wi
ll be
playe
d con
tinuo
usly
(repe
at)
Star
t play
back
with
th
e Pl
ay b
utto
n an
d ac
tivat
e
All fi
les in
the l
ist w
ill be
play
ed o
nce
in
rand
om o
rder
Star
t play
back
with
th
e Pl
ay b
utto
n an
d ac
tivat
e ,
All
files
in th
e lis
t wi
ll be c
ontin
uous
ly pl
ayed
in th
e sa
me
rand
om o
rder.
Cu
sto
m B
oo
t U
p L
og
oYo
u can
per
sona
lize y
our T
V an
d se
e you
r fa-
vorit
e im
age o
r pho
to on
scre
en ea
ch tim
e you
r TV
boot
s up.
To do
this,
place
your
favo
rite i
m-
age fi
les in
a US
B stic
k and
open
them
from
the
med
ia br
owse
r men
u. W
hen y
ou ha
ve ch
osen
th
e des
ired i
mag
e, hig
hligh
t it an
d pre
ss O
K to
vie
w it i
n full
scre
en. P
ress
OK
again
to ch
oose
th
e im
age
as c
usto
m lo
go. A
con
firm
atio
n m
essa
ge w
ill be
disp
layed
. Sele
ct Ye
s and
pres
s O
K ag
ain. If
the i
mag
e is s
uitab
le(*)
you w
ill see
it o
n the
scre
en du
ring t
he T
V’s n
ext b
oot u
p.N
OT
E: I
f you
per
form
an
FT
I (fir
st t
ime
inst
alla
-tio
n) th
e T
V w
ill re
turn
to u
sing
the
defa
ult l
ogo.
(*)
Imag
es m
ust h
ave
an a
spec
t rat
io b
etw
een
4:3
to 1
6:9
and
they
mus
t be
in .j
peg,
.jpg
or
.jpe
file
form
ats.
NO
TE
: The
imag
e ca
nnot
be
set a
s boo
t log
o, wh
ich’s
reso
lutio
n do
esn’t
app
ear o
n th
e in
fo
bann
er.
Fo
llo
wM
e T
V (
if a
vail
able
)W
ith y
our m
obile
dev
ice y
ou c
an s
tream
th
e cu
rrent
bro
adca
st fro
m y
our s
mar
t TV
using
the
Fo
llow
Me
TV
feat
ure.
Insta
ll th
e ap
prop
riate
Smar
t Cen
ter a
pplic
ation
to yo
ur
mob
ile d
evice
. Sta
rt th
e app
licat
ion.
Fo
r fur
ther
info
rmat
ion
on u
sing
this
feat
ure
refe
r to
the
instru
ctio
ns o
f the
app
licat
ion
you
use.
Not
e: Th
is app
licat
ion m
ay no
t be c
ompa
tible
with
all m
obile
dev
ices.
HD
chan
nels
are n
ot
supp
orte
d an
d bo
th o
f the
dev
ices m
ust b
e co
nnec
ted
to th
e sam
e net
work
.
En
glis
h
- 78
-
CE
C a
nd
CE
C R
C
Pas
sth
rou
gh
This
func
tion
allow
s to
con
trol t
he C
EC-
enab
led de
vices
, that
are c
onne
cted
thro
ugh
HD
MI p
orts
by u
sing
the
rem
ote
cont
rol o
f th
e TV.
The
CE
C o
ptio
n in
the
Sy
ste
m>S
et-
tin
gs>
Mo
re m
enu s
hould
be s
et as
En
able
d
at fir
st. Pr
ess t
he So
urce
butto
n and
selec
t the
H
DM
I inp
ut o
f the
con
nect
ed C
EC d
evice
fro
m th
e Sou
rces
Lis
t men
u. W
hen n
ew C
EC
sour
ce d
evice
is co
nnec
ted,
it wi
ll be l
isted
in
sour
ce m
enu w
ith its
own n
ame i
nste
ad of
the
conn
ecte
d H
DM
I por
ts na
me(
such
as D
VD
Play
er, R
ecor
der 1
etc.)
.Th
e TV
rem
ote
is au
tom
atic
ally
abl
e to
per
form
the
mai
n fu
nctio
ns a
fter t
he
conn
ecte
d H
DM
I sou
rce h
as b
een s
elect
ed.
To t
erm
inat
e th
is op
erat
ion
and
cont
rol
the
TV v
ia th
e re
mot
e ag
ain, p
ress
Qu
ick
Men
u b
utto
n on
the
rem
ote,
highli
ght t
he
CE
C R
C P
asst
hro
ug
h a
nd s
et a
s O
ff b
y pr
essin
g Le
ft or
Rig
ht b
utto
n. T
his fe
atur
e ca
n als
o be
ena
bled
or d
isabl
ed u
nder
the
Sys
tem
>Set
tin
gs>
Mo
re m
enu.
The
TV su
ppor
ts als
o AR
C(A
udio
Ret
urn
Cha
nnel)
feat
ure.
This
feat
ure
is an
aud
io
link
mea
nt to
repl
ace
othe
r cab
les b
etwe
en
the T
V an
d th
e aud
io sy
stem
(A/V
rece
iver
or sp
eake
r sys
tem
).W
hen
ARC
is a
ctive
, TV
does
not
mut
e its
ot
her a
udio
out
puts
auto
mat
ically
. So
you
need
to de
creas
e TV
volum
e to z
ero m
anua
lly,
if yo
u wa
nt to
hea
r aud
io fr
om c
onne
cted
au
dio d
evice
only
(sam
e as
oth
er o
ptica
l or
co-a
xial d
igital
aud
io ou
tput
s). If
you
wan
t to
chan
ge c
onne
cted
devic
e’s v
olum
e lev
el, y
ou
shou
ld se
lect t
hat d
evice
from
the
sour
ce lis
t. In
that
case
volu
me
cont
rol k
eys a
re d
irecte
d to
conn
ecte
d aud
io de
vice.
NO
TE
: A
RC
is s
uppo
rted
onl
y vi
a th
e H
DM
I2
inpu
t.
Sys
tem
Au
dio
Co
ntr
ol
Allo
ws a
n A
udio
Am
plifi
er/R
ecei
ver
to
be u
sed
with
the
TV. T
he v
olum
e ca
n be
co
ntro
lled
using
the
rem
ote
cont
rol o
f the
TV
. To
activ
ate t
his fe
atur
e set
the S
pea
kers
op
tion i
n the
Sys
tem
>Set
tin
gs>
Mo
re m
enu
as A
mp
lifier
. The
TV
spea
kers
will b
e mut
ed
and
the s
ound
of t
he w
atch
ed so
urce
will
be
prov
ided
from
the c
onne
cted
soun
d sy
stem
.N
OT
E: T
he a
udio
dev
ice
shou
ld s
uppo
rt S
yste
m
Aud
io C
ontr
ol fe
atur
e an
d C
EC
opt
ion
shou
ld b
e se
t as
Ena
bled
.
E-M
anu
alYo
u ca
n fin
d in
stru
ctio
ns f
or y
our
TV’s
feat
ures
in th
e E-M
anua
l. To
use
E-M
anua
l, pr
ess t
o th
e In
fo b
utto
n wh
ile m
ain m
enu i
s disp
layed
on th
e scr
een o
r pr
ess Q
uick
Men
u but
ton,
selec
t Info
rmat
ion
B
oo
klet
and
pres
s OK
.By
usin
g th
e di
rect
iona
l but
tons
sel
ect a
de
sired
cat
egor
y. Ev
ery
cate
gory
inclu
des
diffe
rent
topi
cs. S
elect
a to
pic a
nd p
ress
OK
to
read
instr
uctio
ns.
To cl
ose t
he E
-Man
ual s
cree
n pr
ess t
he E
xit
or M
enu
but
ton.
NO
TE
: T
he c
onte
nts
of t
he E
-Man
ual m
ay
vary
acc
ordi
ng to
the
mod
el.
En
glis
h -
79 -
TV
Men
u C
on
ten
ts
Sys
tem
- P
ictu
re M
enu
Co
nte
nts
Mo
de
You c
an ch
ange
the p
ictur
e mod
e to s
uit yo
ur pr
efer
ence
or re
quire
men
ts. P
ictur
e mod
e can
be
set t
o one
of th
ese o
ption
s: C
inem
a, G
ame(
optio
nal),
Sp
orts
, Dyn
amic
and N
atur
al.
Pix
elle
nce
Dem
o M
od
e: W
hile M
ode o
ptio
n is h
ighli
ghte
d, P
ixelle
nce d
emo
mod
e will
be d
isplay
ed b
otto
m o
f the
men
u sc
reen
. Pixe
llenc
e fu
nctio
n op
timize
s the
TV
’s vid
eo
setti
ngs a
nd h
elps
to ac
quire
a be
tter i
mag
e qu
ality.
Pre
ss O
K to
star
t Pixe
llenc
e dem
o m
ode t
o ex
perie
nce P
ixelle
nce q
ualit
y. Pr
ess O
K bu
tton t
o ca
ncel
(exc
ept G
ame M
ode)
.C
on
tras
tAd
justs
the l
ight
and
dark
value
s on
the s
cree
n.B
rig
htn
ess
Adjus
ts th
e brig
htne
ss va
lues o
n th
e scr
een.
Sh
arp
nes
sSe
ts th
e sha
rpne
ss va
lue fo
r the
obj
ects
disp
layed
on
the s
cree
n.C
olo
ur
Sets
the c
olou
r valu
e, ad
justin
g th
e col
ours.
En
erg
y S
avin
gFo
r set
ting
the E
ner
gy
Sav
ing
to C
ust
om
, Min
imu
m, M
ediu
m, M
axim
um
, Au
to,
Scr
een
Off
or O
ff.
NO
TE
: Ava
ilabl
e opt
ions
may
diff
er d
epen
ding
on
the s
elect
ed M
ode.
Bac
klig
ht
This
setti
ng co
ntro
ls th
e bac
kligh
t lev
el. T
he b
ackli
ght f
unct
ion
will b
e ina
ctive
if th
e E
ner
gy
Sav
ing
is se
t to
an o
ptio
n ot
her t
hen
Cu
sto
m.
Ad
van
ced
Set
tin
gs
Dyn
amic
Co
ntr
ast
You
can
chan
ge th
e dyn
amic
cont
rast
ratio
to d
esire
d va
lue.
No
ise
Red
uct
ion
If th
e sig
nal is
wea
k and
the p
ictur
e is n
oisy,
use
the N
ois
e R
edu
ctio
n se
tting
to re
duce
th
e am
ount
of n
oise
.
Co
lou
r Te
mp
Sets
the d
esire
d co
lour
tem
pera
ture
value
. Co
ol, N
orm
al, W
arm
and
Cu
sto
m o
ptio
ns
are a
vaila
ble.
Whi
te P
oint
If th
e Co
lou
r Te
mp
opt
ion
is se
t as C
ust
om
, this
setti
ng w
ill be
avail
able.
Incr
ease
the
‘war
mth
’ or ‘c
oolne
ss’ o
f the
pict
ure b
y pre
ssing
Lef
t or R
ight
but
tons
.P
ictu
re Z
oo
mSe
ts th
e des
ired
imag
e size
form
at.
Film
Mo
de
Film
s are
recor
ded a
t a di
fferen
t num
ber o
f fram
es pe
r sec
ond t
o nor
mal
telev
ision
prog
ramm
es. T
urn t
his fe
ature
on w
hen y
ou ar
e watc
hing fi
lms t
o see
the f
ast m
otion
scen
es
clearl
y.S
kin
To
ne
Skin
tone
can
be ch
ange
d be
twee
n -5
and
5.C
olo
ur
Sh
ift
Adjus
t the
des
ired
colo
ur to
ne.
HD
MI
Fu
ll R
ang
eW
hile
watc
hing
from
a H
DM
I sou
rce,
this
feat
ure
will b
e vis
ible.
You
can
use
this
feat
ure
to en
hanc
e blac
knes
s in
the p
ictur
e. PC
Pos
ition
Appe
ars o
nly w
hen
the i
nput
sour
ce is
set t
o VG
A/PC
.A
uto
po
siti
on
Auto
mat
ically
opt
imize
s the
disp
lay. P
ress
OK
to o
ptim
ize.
H P
osi
tio
nTh
is ite
m sh
ifts t
he im
age h
orizo
ntall
y to
the r
ight h
and
side o
r left
hand
side
of t
he sc
reen
.V
Po
siti
on
This
item
shift
s the
imag
e ver
ticall
y tow
ards
the t
op o
r bot
tom
of t
he sc
reen
.
Do
t C
lock
Dot
Clo
ck ad
justm
ents
corre
ct th
e int
erfe
renc
e tha
t app
ear a
s ver
tical
band
ing in
dot
int
ensiv
e pre
sent
atio
ns lik
e spr
eads
heet
s or p
arag
raph
s or t
ext i
n sm
aller
font
s.
Ph
ase
Dep
endi
ng o
n th
e inp
ut so
urce
(com
pute
r etc
.) yo
u m
ay se
e a h
azy o
r noi
sy p
ictur
e on
the s
cree
n. Y
ou ca
n us
e pha
se to
get
a cle
arer
pict
ure b
y tria
l and
erro
r.
Res
etRe
sets
the p
ictur
e set
tings
to fa
ctor
y def
ault
setti
ngs (
exce
pt G
ame
mod
e).
Whil
e in V
GA
(PC
) mod
e, so
me i
tem
s in P
ictur
e men
u will
be un
avail
able.
Inste
ad, V
GA
mod
e set
tings
will
be ad
ded
to th
e Pict
ure S
ettin
gs w
hile i
n PC
mod
e.
En
glis
h -
80
-
Sys
tem
- S
ou
nd
Men
u C
on
ten
ts
Vo
lum
eAd
justs
the v
olum
e lev
el.
Eq
ual
izer
Selec
ts th
e equ
alize
r mod
e. C
usto
m se
tting
s can
be m
ade o
nly w
hen
in U
ser
mod
e.B
alan
ceAd
justs
whet
her t
he so
und
com
es fr
om th
e lef
t or r
ight
spea
ker.
Hea
dp
ho
ne
Sets
head
phon
e vol
ume.
Plea
se en
sure
bef
ore u
sing
head
phon
es th
at th
e hea
dpho
ne vo
lume i
s set
to a
low
level,
to p
reve
nt d
amag
e to
your
hea
ring.
So
un
d M
od
eYo
u ca
n se
lect a
soun
d m
ode (
If th
e view
ed ch
anne
l sup
ports
).
Au
dio
Lin
kPr
ess O
K to
ope
n th
e Aud
io L
ink m
enu
scre
en. U
sing
this
scre
en yo
u ca
n di
scov
er an
d co
nnec
t the
soun
d de
vices
to yo
ur T
V wi
reles
sly.
AV
L (
Au
tom
atic
Vo
lum
e L
imit
ing
)Se
ts th
e sou
nd to
obt
ain fi
xed
outp
ut le
vel b
etwe
en p
rogr
amm
es.
Hea
dp
hone
/Lin
eout
Whe
n you
conn
ect a
n ext
erna
l am
plifi
er to
your
TV
using
the h
eadp
hone
jack
, you
ca
n se
lect t
his o
ptio
n as
Lin
eou
t. If
you
have
con
nect
ed h
eadp
hone
s to
the
TV,
set t
his o
ptio
n as
Hea
dp
ho
ne.
Plea
se en
sure
bef
ore u
sing
head
phon
es th
at th
is m
enu
item
is se
t to
Hea
dp
ho
ne.
If it i
s set
to L
ineo
ut,
the o
utpu
t fro
m th
e hea
dpho
ne so
cket
will
be se
t to m
axim
um
which
could
dam
age y
our h
earin
g.D
ynam
ic B
ass
Enab
les o
r disa
bles
the D
ynam
ic Ba
ss.D
TS
Tru
Sur
roun
d H
DEn
ables
or d
isabl
es th
e DT
S T
ruS
urr
ou
nd
HD
.D
igit
al O
ut
Sets
digi
tal o
ut au
dio
type
.
En
glis
h -
81 -
Sys
tem
- S
etti
ng
s M
enu
Co
nte
nts
Co
nd
itio
nal
Acc
ess
Con
trols
cond
itiona
l acc
ess m
odule
s whe
n av
ailab
le.L
ang
uag
eYo
u m
ay se
t a d
iffer
ent l
angu
age d
epen
ding
on
the b
road
caste
r and
the c
ount
ry.
Priv
acy
Setti
ngs
(*)
Man
age y
our p
rivac
y priv
ilege
s for
smar
t TV
relat
ed ap
plica
tions
. Pre
ss O
K to
ente
r the
men
u an
d se
t acc
ordi
ng to
your
pre
fere
nces
.
Par
enta
l
Ente
r cor
rect
pas
swor
d to
chan
ge p
aren
tal s
ettin
gs. Y
ou ca
n ea
sily a
djus
t Men
u L
ock
, Mat
uri
ty L
ock
, C
hil
d L
ock
or G
uid
ance
in th
is m
enu.
You
can
also
set a
new
PIN
or c
hang
e the
Def
ault
CIC
AM
PIN
us
ing th
e rela
ted
optio
ns.
NO
TE
: Som
e men
u op
tions
may
not
be a
vaila
ble d
epen
ding
on
the c
ount
ry se
lectio
n in
the F
irst T
ime
Insta
llatio
n. D
efau
lt PI
N ca
n be
set t
o 00
00 o
r 123
4. If
you
have
defi
ned
the P
IN(is
requ
este
d de
pend
ing
on th
e cou
ntry
selec
tion)
dur
ing th
e Firs
t Tim
e Ins
talla
tion
use t
he P
IN th
at yo
u ha
ve d
efine
d.
Tim
ers
Sets
sleep
tim
er to
turn
off
the T
V af
ter a
certa
in tim
e. Se
ts tim
ers f
or se
lecte
d pr
ogra
mm
es.
Dat
e/T
ime
Sets
date
and
time.
So
urc
esEn
ables
or d
isabl
es se
lecte
d so
urce
opt
ions
.N
etw
ork
/In
tern
et
Set
tin
gs
Disp
lays n
etwo
rk/in
tern
et se
tting
s.
Acc
essi
bili
tyD
isplay
s acc
essib
ility o
ptio
ns o
f the
TV.
Har
d o
f H
eari
ng
Enab
les an
y spe
cial f
eatu
re se
nt fr
om th
e bro
adca
ster.
Au
dio
Des
crip
tio
nA
narra
tion
track
will
be p
layed
for t
he b
lind
or vi
suall
y im
paire
d au
dien
ce. P
ress
OK
to
see a
ll ava
ilabl
e Au
dio
Des
crip
tio
n m
enu
optio
ns. T
his fe
atur
e is a
vaila
ble o
nly if
the
broa
dcas
ter s
uppo
rts it
.
Net
flix
You
can
view
your
ESN
(*) n
umbe
r and
dea
ctiva
te N
etfli
x.(*
) ESN
num
ber is
an un
ique
ID nu
mbe
r for
Net
flix,
crea
ted e
spec
ially
to id
entif
y you
r TV.
Mo
reD
isplay
s oth
er se
tting
opt
ions
of t
he T
V.M
enu
Tim
eou
tC
hang
es ti
meo
ut d
urat
ion
for m
enu
scre
ens.
HB
BT
VYo
u ca
n en
able
or d
isabl
e this
feat
ure b
y set
ting
it as
On
or O
ff.
So
ftw
are
Up
gra
de
Ensu
res t
hat y
our T
V ha
s the
late
st fir
mwa
re. P
ress
OK
to se
e the
men
u op
tions
.A
pp
licat
ion
Ver
sio
nD
isplay
s cur
rent
softw
are v
ersio
n.
Su
bti
tle
Mo
de
This
optio
n is
used
to se
lect w
hich
subt
itle m
ode
will
be o
n th
e sc
reen
(DV
B su
btitle
/ Te
lete
xt su
btitle
) if b
oth i
s ava
ilable
. Def
ault v
alue i
s DV
B su
btitle
. This
feat
ure
is av
ailab
le on
ly fo
r the
coun
try o
ptio
n of
Nor
way.
Au
to T
V O
FF
Sets
the d
esire
d tim
e for
the T
V to
auto
mat
ically
go
into
stand
by m
ode w
hen
not
being
ope
rate
d.
Bis
s K
ey
Biss is
a sa
tellite
signa
l scram
bling
syste
m th
at is u
sed f
or so
me b
road
casts
. If yo
u nee
d to e
nter B
iss
key o
n a b
road
cast,
you c
an us
e this
settin
g. Hi
ghlig
ht B
iss K
ey an
d pr
ess O
K to
enter
keys
on
the d
esire
d bro
adca
st.
Sto
re M
od
eSe
lect t
his m
ode f
or st
ore d
isplay
pur
pose
s. W
hilst
Sto
re M
od
e is
enab
led, s
ome i
tem
s in
the T
V m
enu
may
not
be a
vaila
ble.
Au
dio
Vid
eo
Sh
arin
g
Aud
io V
ideo
Sha
ring
featu
re al
lows y
ou to
share
files
stor
ed o
n you
r sm
artph
one o
r tab
let
pc. If
you h
ave a
com
patib
le sm
artph
one o
r tab
let pc
and t
he ap
prop
riate
softw
are is
instal
led,
you
can
share
/play
pho
tos o
n yo
ur T
V. S
ee in
struc
tions
of y
our s
harin
g so
ftware
for m
ore
infor
mati
on. A
udio
Vid
eo S
hari
ng m
ode w
ill no
t be a
vaila
ble w
ith in
tern
et p
orta
l fea
ture
.
Po
wer
Up
Mo
de
This
setti
ng co
nfigu
res t
he p
ower
up
mod
e pre
fere
nce.
Las
t S
tate
and
Sta
nd
by
optio
ns ar
e ava
ilabl
e.E
ng
lish
- 8
2 -
Vir
tual
Rem
ote
Enab
le or
disa
ble t
he vi
rtual
rem
ote f
eatu
re.
CE
CW
ith th
is se
tting
you
can
enab
le an
d di
sabl
e CEC
func
tiona
lity c
ompl
etely
. Pre
ss L
eft
or R
ight
but
ton
to en
able
or d
isabl
e the
feat
ure.
CE
C A
uto
Po
wer
On
This
func
tion
allow
s the
con
nect
ed H
DM
I-CEC
com
patib
le de
vice
to tu
rn o
n th
e TV
an
d sw
itch
to it
s inp
ut so
urce
aut
omat
ically
. Pre
ss L
eft o
r Rig
ht b
utto
n to
ena
ble
or
disa
ble t
he fe
atur
e.
Sp
eake
rsTo
hea
r the
TV
audi
o fro
m th
e con
nect
ed co
mpa
tible
audi
o de
vice s
et as
Am
plifi
er.
You
can
use t
he re
mot
e con
trol o
f the
TV
to co
ntro
l the
volum
e of t
he au
dio
devic
e.
Sm
art
Rem
ote
Pres
s OK
to o
pen
the S
mar
t Rem
ote m
enu
scre
en. U
sing
this
scre
en yo
u ca
n di
scov
er
and
conn
ect t
he re
mot
e con
trolle
r dev
ices t
o yo
ur T
V wi
reles
sly.
Qu
icks
tan
db
y
If th
is fe
atur
e is
enab
led th
e TV
can
be
turn
ed o
n ag
ain th
roug
h th
e vir
tual
rem
ote
in th
e Sm
art C
ente
r app
licat
ion
if it
is tu
rned
off
thro
ugh
it. P
ress
Lef
t or R
igh
t but
ton
to
enab
le or
disa
ble t
he fe
atur
e.
OS
SD
isplay
s Ope
n So
urce
Sof
twar
e lice
nse i
nfor
mat
ion.
Inst
alla
tio
n M
enu
Co
nte
nts
TK
GS
In
stal
lati
on
Disp
lays T
KG
S I
nst
alla
tio
n m
enu
optio
ns. T
his o
ptio
n m
ay n
ot b
e av
ailab
le ac
cord
ing to
the
selec
ted S
atel
lite
Op
erat
or in
the F
irst
Tim
e In
stal
lati
on.
If no
t, re-
do th
e Fir
st T
ime
Inst
alla
tio
n
and
selec
t the
Sat
ellit
e O
per
ato
r as T
KG
S.
Au
tom
atic
ch
ann
el s
can
(R
etu
ne)
Disp
lays a
utom
atic
tunin
g opt
ions.
Dig
ital
Aer
ial: S
earc
hes a
nd st
ores
aeria
l DVB
stat
ions.
Dig
ital
C
able
: Sea
rche
s and
stor
es ca
ble D
VB st
ation
s. A
nalo
gue
: Sea
rche
s and
stor
es an
alogu
e sta
tions
. S
atel
lite:
Sea
rche
s and
stor
es sa
tellit
e sta
tions
.
Man
ual
ch
ann
el
scan
This
feat
ure c
an b
e use
d fo
r dire
ct b
road
cast
entry
.
Net
wo
rk
chan
nel
sca
nSe
arch
es fo
r the
link
ed c
hann
els in
the
broa
dcas
t sys
tem
. Dig
ital
Aer
ial:
Sear
ches
for a
erial
ne
twor
k cha
nnels
. Dig
ital
Cab
le: S
earc
hes f
or ca
ble n
etwo
rk ch
anne
ls.A
nal
og
ue
fin
e tu
ne
You
can
use
this
setti
ng fo
r fine
tunin
g an
alogu
e ch
anne
ls. T
his fe
atur
e is
not a
vaila
ble
if no
an
alogu
e cha
nnels
are s
tore
d.
Sat
ellit
e S
etti
ng
s
Disp
lays s
atellit
e set
tings
. Sat
ellit
e lis
t: D
isplay
s ava
ilable
sate
llites
. You
can A
dd
, Del
ete s
atellit
es or
E
dit
sate
llite s
ettin
gs on
the l
ist. A
nten
na in
stal
lati
on: Y
ou ca
n cha
nge s
atellit
e ann
tenn
a set
tings
and/
or st
art a
sate
llite s
can.
Sat
coD
X: Y
ou ca
n uplo
ad or
down
load S
atcoD
X da
ta us
ing th
e rela
ted o
ption
s.
Inst
alla
tio
n
Set
tin
gs
(Op
tio
nal
)
Disp
lays i
nsta
llatio
n se
tting
s men
u. S
tan
db
y S
earc
h:
Your
TV
will
sear
ch fo
r new
or m
issing
ch
anne
ls wh
ile in
stan
dby.
Any n
ew fo
und
broa
dcas
ts wi
ll be s
hown
.
Cle
ar S
ervi
ce
Lis
tUs
e th
is se
tting
to cl
ear c
hann
els st
ored
. This
setti
ng is
visib
le on
ly wh
en th
e C
ou
ntr
y op
tion
is se
t to
Den
mar
k, Sw
eden
, Nor
way o
r Finl
and.
Sel
ect
Act
ive
Net
wo
rkTh
is se
tting
allo
ws yo
u to s
elect
only
the b
road
casts
with
in th
e sele
cted
netw
ork t
o be l
isted
in th
e ch
anne
l list.
This
feat
ure i
s ava
ilabl
e only
for t
he co
untry
opt
ion
of N
orwa
y.
Fir
st t
ime
inst
alla
tio
n
Dele
tes a
ll sto
red
chan
nels
and
setti
ngs,
rese
ts TV
to fa
ctory
setti
ngs.
You
will b
e as
ked
to e
nter
a
PIN
num
ber t
o star
t with
the F
irst
Tim
e In
stal
lati
on if
you p
erfo
rmed
Digi
turk
instal
lation
prev
iously
.N
OT
E: D
efau
lt PIN
can b
e set
to 00
00 or
1234
. If yo
u hav
e defi
ned t
he P
IN(is
requ
este
d dep
endin
g on
the c
ount
ry se
lectio
n) du
ring t
he F
irst T
ime I
nstal
lation
use t
he P
IN th
at yo
u hav
e defi
ned.
En
glis
h
- 8
3 -
�G
ener
al T
V O
per
atio
n
Usi
ng
th
e C
han
nel
Lis
tTh
e TV
sor
ts a
ll st
ored
sta
tions
in t
he
Ch
ann
el L
ist.
You
can
edit
this
chan
nel li
st,
set f
avou
rites
or se
t act
ive st
ation
s to b
e list
ed
by us
ing th
e Ch
ann
el L
ist o
ptio
ns. P
ress
the
OK
but
ton
to o
pen
the
Ch
ann
el L
ist.
You
can
filte
r the
liste
d ch
anne
ls by
pre
ssing
the
Blu
e bu
tton
or o
pen
the
Ed
it C
han
nel
Lis
t m
enu b
y pre
ssing
the G
reen
but
ton i
n ord
er
to m
ake a
dvan
ced c
hang
es in
the c
urre
nt lis
t. N
OT
ES
: Th
e com
man
ds M
ove,
Dele
te an
d Edi
t nam
e in
the
Edit
Cha
nnel
List
men
u m
ay n
ot b
e av
ailab
le ac
cord
ing to
Opr
eting
Mod
e set
ting
in th
e TKG
S In
stalla
tion
men
u. To
get
rid
of
all re
strict
ions
on co
nfigu
ring
the c
hann
el lis
t se
t this
opt
ion
to T
KGS
Off.
Mov
e and
Edi
t N
ame c
omm
ands
will
be st
ill av
ailab
le if
this
optio
n is
set t
o C
usto
miza
ble.
If yo
u ha
ve p
erfo
rmed
D-S
mar
t ins
talla
tion,
M
ove,
Del
ete
and
Edit
nam
e co
mm
ands
in
the
Edit
Cha
nnel
List
men
u wi
ll no
t be
avail
able.
Man
agin
g t
he
Fav
ou
rite
Lis
tsYo
u ca
n cr
eate
four
diff
eren
t list
s of
you
r fa
vour
ite c
hann
els. E
nter
the
Ch
ann
el L
ist
in th
e main
men
u or p
ress
the G
reen
but
ton
while
the
Ch
ann
el L
ist i
s disp
layed
on
the
scre
en in
orde
r to o
pen t
he E
dit
Cha
nnel
Lis
t m
enu.
Sele
ct th
e des
ired
chan
nel o
n th
e list
. Yo
u ca
n m
ake
mult
iple
choi
ces b
y pr
essin
g th
e Yel
low
butto
n. Th
en pr
ess t
he O
K bu
tton
to o
pen
the
Ch
ann
el E
dit
Op
tio
ns
men
u an
d sele
ct A
dd
/Rem
ove
Fav
ou
rite
s opt
ion.
Pr
ess t
he O
K b
utto
n ag
ain. S
et th
e de
sired
lis
t opt
ion
to O
n. T
he s
elect
ed c
hann
el/s
will b
e ad
ded
to th
e lis
t. In
ord
er to
rem
ove
a ch
anne
l or c
hann
els fr
om a
favo
urite
list
follo
w th
e sam
e ste
ps an
d se
t the
des
ired
list
optio
n to
Off
.
You
can
use
the
Filt
er fu
nctio
n in
the
Ed
it
Ch
ann
el L
ist m
enu
to fi
lter t
he ch
anne
ls in
the
Ch
ann
el l
ist
perm
anen
tly a
ccor
ding
to
your
pre
fere
nces
. Usin
g th
is F
ilter
opt
ion,
yo
u ca
n se
t one
of y
our f
our f
avou
rite
lists
to b
e di
spla
yed
ever
ytim
e th
e C
han
ne
l lis
t is o
pene
d. T
he fi
lterin
g fu
nctio
n in
the
Cha
nnel
list
men
u will
only
filter
the c
urre
ntly
disp
layed
Ch
ann
el l
ist
in o
rder
to fi
nd a
ch
anne
l and
tune
in to
it. T
hese
chan
ges w
ill no
t rem
ain th
e nex
t tim
e the
Ch
ann
el li
st is
op
ened
if y
ou d
on’t
save
them
. To
save
the
chan
ges o
n the
list p
ress
the R
ed bu
tton a
fter
filte
ring
while
the
Ch
ann
el l
ist i
s disp
layed
on
the s
cree
n.Fu
rther
mor
e, yo
u can
filte
r cha
nnels
acco
rding
to
cat
egor
ies u
sing
the
Ch
ann
el l
ist
filt
er
men
u. Hi
ghlig
ht Fa
vour
ites
optio
n and
selec
t th
e de
sired
chan
nel c
ateg
ory u
sing
the
left/
right
dire
ction
al bu
ttons
. The
chan
nels
will b
e fil
tere
d ac
cord
ing to
the s
elect
ed ca
tego
ry.
Co
nfi
gu
rin
g P
aren
tal S
etti
ng
sTh
e P
aren
tal
Set
tin
gs
men
u op
tions
can
be
use
d to
pro
hibi
t use
rs fro
m v
iewing
of
certa
in pr
ogra
mm
es, c
hann
els a
nd u
sing
of
men
us. T
hese
set
tings
are
loca
ted
in th
e S
yste
m>S
etti
ng
s>P
aren
tal m
enu.
To d
isplay
par
enta
l lock
men
u opt
ions
, a P
IN
num
ber s
hould
be e
nter
ed. A
fter c
oding
the
corre
ct P
IN nu
mbe
r, Par
enta
l Set
ting
s men
u wi
ll be d
isplay
ed.
Men
u L
ock
: This
setti
ng en
ables
or d
isabl
es
acce
ss to
all m
enus
or i
nsta
llatio
n m
enus
of
the T
V.
Mat
uri
ty L
ock
: If t
his o
ptio
n is
set,
TV g
ets
the m
atur
ity in
form
atio
n fro
m th
e bro
adca
st an
d if
this
mat
urity
leve
l is d
isabl
ed, d
isabl
es
acce
ss to
the b
road
cast.
NO
TE
: If t
he c
ount
ry o
ptio
n in
the
First
Ti
me
Insta
llatio
n is
set a
s Fr
ance
, Ita
ly or
Au
stria,
Mat
urity
Loc
k’s v
alue
will b
e se
t to
18 as
def
ault.
En
glis
h
- 8
4 -
and
resu
lts m
atch
ing
your
crit
eria
will
be
highli
ghte
d.O
pti
on
s (O
K b
utt
on
): D
ispla
ys e
vent
op
tions
.E
ven
t D
eta
ils
(In
fo b
utt
on
): D
ispla
ys
deta
iled
infor
mat
ion
abou
t sele
cted
even
ts.N
ext/
Pre
v D
ay (
Pro
gra
mm
e +/
- b
utt
on
s):
Disp
lays t
he ev
ents
of p
revio
us o
r nex
t day
.S
ear
ch (
Te
xt b
utt
on
): D
ispla
ys G
uid
e S
earc
h m
enu.
No
w (
Sw
ap b
utt
on
): D
isplay
s cur
rent
even
t of
the h
ighli
ghte
d ch
anne
l.L
ist
Sch
edu
le(*
)
(*)
In th
is lay
out o
ptio
n, o
nly th
e ev
ents
of
the h
ighli
ghte
d ch
anne
l will
be lis
ted.
Pre
v. T
ime
Slic
e (R
ed b
utt
on
): D
isplay
s the
ev
ents
of p
revio
us ti
me s
lice.
Nex
t/P
rev
Day
(P
rog
ram
me
+/-
bu
tto
ns)
: D
isplay
s the
even
ts of
pre
vious
or n
ext d
ay.
Eve
nt
De
tail
s (I
nfo
bu
tto
n):
Disp
lays
de
taile
d inf
orm
atio
n ab
out s
elect
ed ev
ents.
Filt
er (
Text
bu
tto
n):
View
s filte
ring o
ptio
ns.
Nex
t T
ime
Slic
e (G
reen
bu
tto
n):
Disp
lays
the e
vent
s of n
ext t
ime s
lice.
Op
tio
ns
(OK
bu
tto
n):
Disp
lays
eve
nt
optio
ns.
No
w/N
ext
Sch
edu
leN
avig
ate
(Dir
ecti
on
al b
utt
on
s): P
ress
the
Dir
ecti
on
al b
utt
on
s to n
avig
ate t
hrou
gh th
e ch
anne
ls an
d ev
ents.
Op
tio
ns
(OK
bu
tto
n):
Disp
lays
eve
nt
optio
ns.
Eve
nt
De
tail
s (I
nfo
bu
tto
n):
Disp
lays
de
taile
d inf
orm
atio
n ab
out s
elect
ed ev
ents.
Filt
er (
Blu
e b
utt
on
): V
iews fi
lterin
g opt
ions
.E
ven
t O
pti
on
sUs
e th
e di
rect
iona
l but
tons
to h
ighli
ght a
n ev
ent a
nd p
ress
OK
but
ton t
o di
splay
Eve
nt
Op
tio
ns
men
u. T
he fo
llowi
ng o
ptio
ns a
re
avail
able.
Sel
ect
Ch
ann
el: U
sing
this
optio
n, y
ou ca
n sw
itch
to th
e sele
cted
chan
nel.
Ch
ild L
ock
: If t
his o
ptio
n is
set t
o O
N, t
he
TV c
an o
nly b
e co
ntro
lled
by th
e re
mot
e co
ntro
l. In
this
case
the
cont
rol b
utto
ns o
n th
e TV
will n
ot w
ork.
Inte
rnet
Lo
ck: I
f this
opt
ion
is se
t to
ON
, th
e op
en b
rows
er a
pplic
atio
n in
the
porta
l wi
ll be
disa
bled
. Set
to O
FF
to re
lease
the
appl
icatio
n ag
ain.
Set
PIN
: Defi
nes a
new
PIN
num
ber.
De
fau
lt C
ICA
M P
IN: T
his
optio
n wi
ll ap
pear
as
grey
ed o
ut if
no
CI m
odul
e is
inser
ted
into
the
CI s
lot o
f the
TV.
You
can
ch
ange
the d
efau
lt PIN
of th
e CI C
AM us
ing
this
optio
n.
NO
TE
: Def
ault
PIN
can
be
set t
o 00
00 o
r 12
34. If
you h
ave d
efine
d the
PIN
(is re
ques
ted
depe
nding
on
the
coun
try se
lectio
n) d
uring
th
e Fi
rst T
ime
Insta
llatio
n us
e th
e PI
N th
at
you
have
defi
ned.
Som
e opt
ions m
ay no
t be a
vaila
ble de
pend
ing
on th
e co
untry
sele
ctio
n in
the
First
Tim
e In
stalla
tion.
Ele
ctro
nic
Pro
gra
mm
e G
uid
e (E
PG
) (o
pti
on
al)
Som
e cha
nnels
send
info
rmat
ion a
bout
their
br
oadc
ast s
ched
ules.
Pres
s the
Ep
g bu
tton t
o vie
w th
e Pro
gra
mm
e G
uid
e m
enu.
Ther
e ar
e 3
diffe
rent
typ
es o
f sc
hedu
le lay
outs
avail
able,
Tim
elin
e S
ched
ule
, Lis
t S
ched
ule
and
No
w/N
ext
Sch
edu
le. T
o sw
itch
betw
een
them
follo
w th
e ins
truct
ions
on
the b
otto
m o
f the
scre
en.
Tim
elin
e S
ched
ule
Zo
om
(Y
ello
w b
utt
on
): P
ress
the
Yel
low
bu
tton t
o se
e eve
nts i
n a w
ider
tim
e int
erva
l.F
ilter
(B
lue
bu
tto
n):
View
s filte
ring o
ptio
ns.
Sel
ect
Gen
re (
Su
bti
tles
bu
tto
n):
Disp
lays
Sel
ect
Gen
re m
enu.
Usin
g th
is fe
atur
e, yo
u ca
n se
arch
the
prog
ram
me
guid
e da
taba
se
in ac
cord
ance
with
the
genr
e. In
fo a
vaila
ble
in th
e pr
ogra
mm
e gu
ide
will
be s
earc
hed
En
glis
h
- 8
5 -
Set
Tim
er o
n E
ven
t /
Del
ete
Tim
er o
n
Eve
nt:
Afte
r you
hav
e se
lecte
d an
eve
nt in
th
e EP
G m
enu,
pres
s the
OK
but
ton.
Selec
t S
et T
imer
on
Eve
nt op
tion a
nd pr
ess t
he O
K
butto
n. Yo
u ca
n se
t a ti
mer
for f
utur
e ev
ents.
To
can
cel a
n alr
eady
set t
imer,
high
light
that
ev
ent a
nd p
ress
the
OK
but
ton.
Then
selec
t D
elet
e T
imer
on
Eve
nt
optio
n. Th
e tim
er w
ill be
canc
elled
.N
OT
ES
: You
can
not s
witc
h to
any
oth
er
chan
nel o
r sou
rce
while
ther
e is
an a
ctive
tim
er o
n th
e cur
rent
chan
nel.
It is
not p
ossib
le to
set t
imer
for t
wo o
r mor
e ind
ividu
al ev
ents
at th
e sam
e tim
e int
erva
l.A
dva
nce
d E
PG
an
d E
xten
ded
P
rog
ram
me
Info
Ban
ner
If yo
ur T
V is
conn
ecte
d to
a n
etwo
rk th
e Ad
vanc
ed E
PG sc
reen
will
be d
isplay
ed b
y pr
essin
g the
Ep
g bu
tton o
n the
rem
ote.
In th
is ad
vanc
ed m
ode
of E
PG a
pplic
atio
n all
the
infor
mat
ions
abo
ut th
e ev
ents
are
colle
cted
fro
m th
e int
erne
t dat
abas
e. Yo
u ca
n na
vigat
e th
roug
h th
e ap
plica
tion
using
the
colo
ured
but
tons
via
the
defin
ed
shor
t-cut
s fo
r eac
h. F
ollo
w th
e on
-scr
een
instru
ctio
ns.
Ext
end
ed In
fo B
ann
er
A n
etwo
rk c
onne
ctio
n is
also
need
ed to
ac
cess
ext
ende
d inf
o ba
nner.
Pre
ss th
e In
fo
butto
n on
the
rem
ote
twice
to o
pen
the
exte
nded
Info
bar. U
sing l
eft o
r rig
ht bu
ttons
yo
u can
see t
he pr
eviou
s or n
ext e
vent
s of t
he
chan
nel b
eing w
atch
ed. In
form
atio
ns su
ch as
ev
ent t
ype,
chan
nel n
ame e
tc. c
an be
seen
on
the i
nfo
bann
er.Te
lete
xt S
ervi
ces
Pres
s the
Tex
t but
ton
to e
nter.
Pre
ss a
gain
to a
ctiva
te m
ix m
ode,
which
allo
ws y
ou to
se
e th
e te
letex
t pag
e an
d th
e TV
bro
adca
st at
the s
ame t
ime.
Pres
s onc
e mor
e to
exit.
If
avail
able,
sect
ions
in th
e te
letex
t pag
es w
ill be
com
e co
lour
-cod
ed a
nd c
an b
e se
lecte
d
by p
ress
ing th
e col
oure
d bu
ttons
. Foll
ow th
e ins
tructi
ons d
isplay
ed on
the s
creen
.D
igit
al T
elet
ext
Pres
s the
Text
but
ton
to vi
ew d
igita
l tele
text
in
form
atio
n. O
pera
te it
with
the
colo
ured
bu
ttons
, cur
sor b
utto
ns an
d th
e O
K bu
tton.
Th
e ope
ratio
n met
hod m
ay di
ffer d
epen
ding
on
the c
onte
nts o
f the
digi
tal te
letex
t. Fol
low
the
inst
ruct
ions
disp
laye
d on
the
digi
tal
tele
text
scr
een.
Whe
n th
e Te
xt b
utto
n is
pres
sed
again
, the
TV
retu
rns t
o te
levisi
on
broa
dcas
t.S
oft
war
e U
pg
rad
eYo
ur T
V is c
apab
le of
findin
g and
upda
ting t
he
firm
ware
auto
mati
cally
via t
he br
oadc
ast s
ignal
or vi
a Int
erne
t. S
oft
war
e u
pg
rad
e se
arch
via
use
r in
terf
ace
On
the
main
men
u se
lect S
yste
m>S
etti
ng
s an
d th
en M
ore
. Nav
igat
e to
So
ftw
are
up
gra
de
and
pre
ss t
he O
K b
utto
n. In
U
pg
rad
e o
pti
on
s m
enu
sele
ct S
can
fo
r u
pg
rad
e an
d pr
ess O
K b
utto
n to
chec
k for
a n
ew so
ftwar
e upg
rade
.If
a n
ew u
pgra
de i
s fo
und,
it
star
ts
to d
ownl
oad
the
upgr
ade.
Aft
er t
he
down
load
is
com
plet
ed c
onfir
m t
he
ques
tion
aski
ng a
bout
rebo
otin
g th
e TV
by
pre
ssin
g th
e O
K to
con
tinue
with
the
rebo
ot o
pera
tion.
3 A
M s
earc
h a
nd
up
gra
de
mo
de
Your
TV
will s
earc
h for
new
upgr
ades
at 3:
00
o’clo
ck if
Au
tom
atic
sca
nn
ing
opt
ion
in th
e U
pg
rad
e o
pti
on
s m
enu
is se
t to
En
able
d
and
if the
TV
is co
nnec
ted
to an
aeria
l sig
nal
or to
Inte
rnet
. If a
new
softw
are i
s fou
nd an
d do
wnlo
aded
succ
essfu
lly, it
will
be in
stalle
d at
the n
ext p
ower
on.
N
OT
E: D
o no
t unp
lug th
e po
wer c
ord
while
led
is b
linkin
g du
ring
the r
eboo
t pro
cess.
If th
e TV
fails
to co
me o
n afte
r the
upgr
ade,
unplu
g,
wait f
or tw
o minu
tes t
hen p
lug it
back
in.
En
glis
h
- 8
6 -
�C
on
nec
tivi
ty
Wir
ed C
on
nec
tivi
tyTo
Co
nn
ect
to a
Wir
ed N
etw
ork
You m
ust h
ave a
mod
em/ro
uter
conn
ecte
d to
an ac
tive b
road
band
conn
ectio
n.C
onne
ct y
our T
V to
you
r mod
em/ro
uter
via
an e
ther
net c
able.
The
re is
a LA
N p
ort
at th
e rea
r (ba
ck) o
f you
r TV.
Broa
dban
d IS
P co
nnec
tion
LAN
(eth
erne
t) ca
ble
LAN
inpu
t on
the
rear
sid
e of t
he T
V
To c
on
fig
ure
wir
ed s
etti
ng
s p
leas
e re
fer
to
the
Net
wo
rk/I
nte
rnet
Set
tin
gs
sect
ion
in
th
e S
yste
m>S
etti
ng
s M
enu
.
You
mig
ht b
e ab
le to
con
nect
you
r TV
to
your
LAN
dep
endi
ng o
n yo
ur n
etwo
rk’s
confi
gura
tion.
In su
ch a
case
, use
an et
hern
et
cabl
e to
con
nect
you
r TV
dire
ctly
to th
e ne
twor
k wall
out
let.
LAN
inpu
t on
the
rear
sid
e of t
he T
V
netw
ork
wall s
ocke
t
Con
fig
urin
g W
ired
Dev
ice
Set
ting
s
Net
wor
k Ty
pe
The
Net
wor
k Ty
pe ca
n be
selec
ted as
Wire
d
Dev
ice,
Wir
eles
s D
evic
e or
Dis
able
d, i
n ac
cord
ance
with
the
activ
e co
nnec
tion
to th
e TV
set.
Selec
t this
as W
ired
Dev
ice
if you
are
conn
ectin
g via
an et
hern
et.
Inte
rnet
Sp
eed
Tes
t
Hig
hlig
ht In
tern
et S
pee
d T
est
and
pres
s th
e O
K b
utto
n. T
V wi
ll ch
eck
the
inter
net
conn
ectio
n ban
dwid
th an
d di
splay
the r
esult
wh
en co
mpl
ete.
Ad
van
ced
Set
tin
gs
High
light
Ad
van
ced
Set
tin
gs a
nd p
ress
the
OK
but
ton.
On
the
next
scr
een
you
can
chan
ge th
e IP
and
DN
S se
tting
s of t
he T
V.
High
light
the
desir
ed o
ne a
nd p
ress
Lef
t or
Righ
t but
ton t
o cha
nge t
he se
tting
from
Au
-to
mat
ic to
Man
ual
. Now
you
can
ente
r the
M
anu
al IP
and /
or M
anu
al D
NS
value
s. Se
-lec
t the
relat
ed it
em in
the d
rop
down
men
u an
d en
ter t
he n
ew va
lues u
sing
the
num
eric
butto
ns o
f the
rem
ote.
Pres
s the
OK
but
ton
to sa
ve se
tting
s whe
n co
mpl
ete.
Wir
eles
s C
on
nec
tivi
ty
To C
on
nec
t to
a W
irel
ess
Net
wo
rk
The T
V ca
nnot
conn
ect t
o the
netw
orks
with
a h
idde
n SSI
D. To
mak
e you
r mod
em’s S
SID
vis
ible,
you s
hould
chan
ge yo
ur SS
ID se
tting
s via
the m
odem
’s sof
twar
e. Broa
dban
d IS
P co
nnec
tion
En
glis
h
- 8
7 -
A W
ireles
s-N ro
uter
(IEE
E 80
2.11a
/b/g
/n)
with
sim
ultan
eous
2.4
and
5 G
Hz
band
s is
desig
ned
to in
crea
se b
andw
idth
. The
se a
re
optim
ized f
or sm
ooth
er an
d fas
ter H
D vi
deo
strea
ming
, file
trans
fers
and w
ireles
s gam
ing.
The f
requ
ency
and c
hann
el diff
er de
pend
ing
on th
e are
a.Th
e tra
nsm
issio
n sp
eed
diffe
rs de
pend
ing
on th
e dist
ance
and n
umbe
r of o
bstru
ctio
ns
betw
een
the
trans
miss
ion
prod
ucts,
the
confi
gura
tion
of th
ese
prod
ucts,
the
radi
o wa
ve c
ondi
tions
, the
line
traffi
c an
d th
e pr
oduc
ts th
at y
ou u
se. T
he tr
ansm
issio
n m
ay al
so be
cut o
ff or
may
get d
iscon
nect
ed
depe
nding
on
the
radi
o wa
ve c
ondi
tions
, D
ECT
phon
es o
r an
y ot
her
WiF
i 11b
ap
plian
ces.
The
stan
dard
valu
es o
f the
tra
nsm
issio
n sp
eed
are
the
theo
retic
al m
axim
um v
alues
for t
he w
ireles
s stan
dard
s. Th
ey a
re n
ot th
e ac
tual
spee
ds o
f dat
a tra
nsm
ission
.Th
e loc
ation
whe
re th
e tra
nsm
ission
is m
ost
effe
ctive
diff
ers
depe
nding
on
the
usag
e en
viron
men
t.Th
e W
ireles
s fea
ture
of t
he T
V su
ppor
ts 80
2.11 a
,b,g
& n
type
mod
ems.
It is
highly
re
com
men
ded
that
you s
hould
use t
he IE
EE
802.1
1n c
omm
unica
tion
prot
ocol
in or
der t
o av
oid a
ny p
ossib
le pr
oblem
s whil
e wa
tching
vid
eos.
You
mus
t cha
nge
your
mod
em’s S
SID
whe
n th
ere a
re an
y oth
er m
odem
s aro
und
with
the
sam
e SS
ID. Y
ou c
an e
ncou
nter
con
necti
on
prob
lems o
ther
wise
. Use
a wi
red
conn
ectio
n if
you
expe
rienc
e pr
oblem
s with
a w
ireles
s co
nnec
tion.
Co
nfi
gu
rin
g W
irel
ess
Dev
ice
Set
tin
gs
Ope
n th
e Net
wor
k/In
tern
et S
etti
ngs m
enu
and
selec
t Net
wor
k Ty
pe a
s Wir
eles
s D
evic
e to
start
conn
ectio
n pro
cess.
The
TV w
ill s
can
the
wire
less
net
work
s au
tom
atica
lly. A
list
of a
vaila
ble
netw
orks
will
be d
isplay
ed. P
lease
selec
t you
r des
ired
netw
ork f
rom
the l
ist.
NO
TE
: If t
he m
odem
sup
port
s N
mod
e, y
ou
shou
ld s
et N
mod
e se
ttin
gs.
If th
e se
lecte
d ne
twor
k is
prot
ecte
d wi
th a
pa
sswor
d, ple
ase e
nter
the c
orre
ct ke
y by u
sing
the v
irtua
l key
board
. You
can u
se th
is key
board
via
the d
irecti
onal
butto
ns an
d th
e OK
but
ton
on th
e rem
ote c
ontro
l. W
ait un
til th
e IP a
ddre
ss is s
hown
on th
e scre
en.
This
mea
ns t
hat
the
conn
ectio
n is
now
esta
blish
ed. T
o di
scon
nect
from
a w
ireles
s ne
twor
k, hig
hligh
t Net
wor
k Ty
pe
and
pres
s Le
ft or
Rig
ht b
utto
ns to
set a
s Dis
able
d.
High
light
Inte
rnet
Sp
eed
Tes
t and
pre
ss th
e O
K b
utto
n to
chec
k you
r inte
rnet
conn
ectio
n sp
eed.
High
light
Adv
ance
d Se
ttin
gs an
d pre
ss th
e O
K b
utto
n to
ope
n th
e ad
vanc
ed se
tting
m
enu.
Use
dire
ction
al an
d nu
mer
ic bu
ttons
to
set.
Pres
s the
OK
but
ton
to sa
ve se
tting
s wh
en co
mpl
ete.
Oth
er In
form
atio
n
The s
tatus
of th
e con
necti
on w
ill be d
isplay
ed as
C
onne
cted
or N
ot C
onne
cted
and t
he cu
rrent
IP
addr
ess,
if a co
nnec
tion i
s esta
blish
ed.
Con
nect
ing
to
your
mob
ile d
evic
e vi
a W
iFi
If yo
ur m
obile
dev
ice h
as W
iFi f
eatu
re, y
ou
can c
onne
ct it t
o you
r TV
via a
rout
er, in
orde
r to
acce
ss th
e con
tent
in yo
ur de
vice.
For t
his,
your
mob
ile de
vice m
ust h
ave a
n app
ropr
iate
shari
ng so
ftware
.Co
nnec
t to
your
rout
er fo
llowi
ng th
e ste
ps
state
d ab
ove
in th
e W
irel
ess
Con
nect
ivit
y se
ction
.Af
terwa
rds, e
ngag
e you
r mob
ile de
vice w
ith th
e ro
uter a
nd th
en ac
tivate
the s
harin
g sof
tware
on
your
mob
ile d
evice
. The
n, se
lect fi
les th
at yo
u wa
nt to
share
with
your
TV.
If th
e con
necti
on is
estab
lished
corre
ctly,
you
will b
e ab
le to
acc
ess t
he sh
ared
files f
rom
yo
ur m
obile
dev
ice v
ia th
e M
edia
Bro
wse
r of
your
TV.
En
glis
h
- 88
-
Ente
r the
Med
ia B
row
ser m
enu
and
the
play
back
dev
ice s
elec
tion
OSD
will
be
displa
yed.
Selec
t you
r mob
ile de
vice a
nd pr
ess
the O
K bu
tton t
o con
tinue
.If
avail
able,
you
can
dow
nloa
d a
virtu
al re
mot
e co
ntro
ller a
pplic
atio
n fro
m th
e se
rver
of y
our m
obile
dev
ice a
pplic
atio
n pr
ovid
er.
NO
TE
: Thi
s fe
atur
e m
ay n
ot b
e su
ppor
ted
on
all m
obile
dev
ices
.
Wak
e O
NW
ake-
on-L
AN (W
oL) a
nd W
ake-
on-W
ireles
s LA
N (W
oWLA
N) a
re st
anda
rds t
hat a
llow
a de
vice
to b
e tu
rned
on
or w
oken
up
by a
ne
twor
k m
essa
ge. T
he m
essa
ge is
sen
t to
the d
evice
by a
prog
ram
runn
ing on
a re
mot
e de
vice
conn
ecte
d to
the
sam
e lo
cal a
rea
netw
ork,
such
as a
smar
tpho
ne.
Your
TV
is W
oL an
d W
oWLA
N co
mpa
tible.
To
ena
ble
this
feat
ure
set t
he W
ake
On
op
tion
in th
e N
etw
ork
/In
tern
et S
etti
ng
s m
enu
as O
n. I
t is n
eces
sary
that
bot
h th
e de
vice,
from
whic
h the
netw
ork m
essa
ge w
ill be
sent
to th
e TV,
and t
he T
V ar
e con
nect
ed
to th
e sa
me
netw
ork.
Wak
e O
n fe
atur
e is
only
supp
orte
d fo
r And
roid
OS
devic
es an
d ca
n on
ly be
use
d via
You
Tube
and
Net
flix
appl
icatio
ns.
In o
rder
to u
se th
is fe
atur
e th
e TV
and
the
rem
ote
devic
e sh
ould
be
conn
ecte
d at
leas
t on
ce w
hile t
he T
V is
on. If
the T
V is
powe
red
off, t
he co
nnec
tion
shou
ld b
e re
esta
blish
ed,
the
next
tim
e it
is sw
itche
d on
. Oth
erwi
se
this
feat
ure
will
be u
nava
ilabl
e. Th
is do
es
not a
pply,
whe
n th
e TV
is sw
itche
d int
o th
e sta
ndby
mod
e.Th
e pe
rform
ance
of s
ome
devic
es in
the
mar
ket,
may
var
y du
e to
the
sof
twar
e ar
chite
ctur
e. In
orde
r to u
se W
ake O
n fea
ture
wi
th a
bette
r per
form
ance
, plea
se m
ake s
ure
that
your
dev
ice h
as la
test
firm
ware
versi
on.
Wir
eles
s D
isp
lay
Wire
less D
isplay
is a
stand
ard
for s
tream
ing
video
and
soun
d co
nten
t by W
i-Fi A
llianc
e. Th
is fe
atur
e pr
ovid
es th
e ab
ility t
o us
e yo
ur
TV as
wire
less d
isplay
dev
ice.
Usi
ng
wit
h m
ob
ile d
evic
es
Ther
e ar
e di
ffere
nt st
anda
rds w
hich
enab
le sh
aring
of s
cree
ns in
cludi
ng g
raph
ical, v
ideo
an
d au
dio
cont
ent b
etwe
en y
our m
obile
de
vice a
nd T
V.Pl
ug th
e wi
reles
s USB
don
gle
to T
V fir
st, if
th
e TV
does
n’t h
ave i
nter
nal W
iFi f
eatu
re.
Then
pres
s the
So
urc
e but
ton o
n the
rem
ote
and
switc
h to
Wir
eles
s D
isp
lay s
ourc
e. A
scre
en ap
pear
s sta
ting t
hat t
he T
V is
read
y fo
r con
nect
ion.
Ope
n the
shar
ing ap
plica
tion o
n you
r mob
ile
devi
ce. T
hese
app
licat
ions
are
nam
ed
diffe
rent
ly fo
r eac
h bra
nd, p
lease
refe
r to t
he
instru
ctio
n man
ual o
f you
r mob
ile d
evice
for
deta
iled
infor
mat
ion.
Scan
for d
evice
s. Af
ter y
ou se
lect y
our T
V an
d co
nnec
t, th
e sc
reen
of y
our d
evice
will
be d
isplay
ed o
n yo
ur T
V.N
OT
E: T
his f
eatu
re c
an b
e us
ed o
nly
if th
e m
obile
d
evic
e su
pp
ort
s th
is f
eatu
re.
If y
ou
exp
erie
nce
pro
ble
ms
wit
h t
he
co
nn
ect
ion
ch
eck
if
the
oper
atin
g s
yste
m v
ersi
on y
ou u
se s
upp
orts
thi
s fe
atur
e. T
here
may
be
inco
mpa
tibili
ty p
robl
ems
wit
h th
e o
per
atin
g s
yste
m v
ersi
ons
whi
ch a
re
rele
ased
aft
er th
e pr
oduc
tion
of th
is T
V. S
cann
ing
and
conn
ectin
g pr
oces
ses
diff
er a
ccor
ding
to
the
prog
ram
me
you
use.
Co
nn
ecti
ng
Oth
er
Wir
eles
s D
evic
esYo
ur T
V s
uppo
rts a
noth
er s
hort
rang
e wi
reles
s con
nect
ion te
chno
logy t
oo. A
pairin
g is
requ
ired b
efor
e usin
g the
se ki
nd of
wire
less
devic
es w
ith th
e TV
set.
You
shou
ld d
o th
e fo
llowi
ngs t
o pa
ir yo
ur d
evice
with
the T
V:
En
glis
h
- 8
9 -
Set t
he d
evice
to p
airing
mod
eSt
art d
evice
disc
over
y on
the T
VN
OT
E: R
efer
to
the
user
man
ual o
f the
wire
less
de
vice
to
lear
n ho
w t
o se
t th
e de
vice
to
pairi
ng
mod
e.
You
can
conn
ect a
udio
dev
ices
or re
mot
e co
ntro
llers
wire
lessly
to y
our T
V. U
nplu
g or
swi
tch
off a
ny o
ther
con
nect
ed a
udio
de
vice
in o
rder
for
wire
less
con
nect
ion
feat
ure
to w
ork
corre
ctly.
For
aud
io d
evice
s yo
u sh
ould
use
the
Au
dio
Lin
k o
ptio
n in
the
Sys
tem
>So
un
d m
enu,
for r
emot
e co
ntro
llers
the
Sm
art
Rem
ote
opt
ion
in th
e S
yste
m>S
etti
ng
s>M
ore
men
u. S
elect
the
men
u op
tion
and
pres
s th
e O
K b
utto
n to
op
en th
e rela
ted
men
u. U
sing
this
men
u you
ca
n di
scov
er a
nd c
onne
ct th
e de
vices
that
us
e the
sam
e wire
less t
echn
olog
y and
star
t to
use t
hem
. Fol
low
the o
n-sc
reen
instr
uctio
ns.
Star
t the
dev
ice d
iscov
ery.
A lis
t of a
vaila
ble
wire
less
dev
ices
will
be d
isplay
ed. S
elec
t th
e de
vice
you
want
to c
onne
ct fr
om th
e lis
t and
pre
ss th
e O
K b
utto
n to
con
nect
. If
“Dev
ice
con
nec
ted
” mes
sage
is d
isplay
ed,
the
conn
ectio
n is
succ
essfu
lly e
stabl
ished
. If
the c
onne
ctio
n fa
ils tr
y it a
gain.
Imag
e tr
ansf
er a
nd
au
dio
str
eam
ing
You
can
also
use
this
type
of c
onne
ctio
n to
tra
nsfe
r im
ages
or s
tream
aud
io fr
om y
our
mob
ile d
evice
to yo
ur T
V.
Pair
the
mob
ile d
evic
e an
d th
e TV
as
desc
ribed
befo
re. S
tart
a dev
ice se
arch
in yo
ur
hand
-held
devic
e. Se
lect y
our T
V fro
m lis
ted
devic
es. C
onfir
m th
e req
uest
for c
onne
ctio
n on
your
TV
scre
en an
d do
the s
ame o
n you
r ha
nd he
ld de
vice s
cree
n. If n
o pair
ing is
done
, im
age t
rans
fer o
r aud
io st
ream
ing to
the T
V wi
ll not
be p
ossib
le.
The
imag
es s
ent b
y m
obile
dev
ice w
ill be
di
splay
ed o
n th
e TV
with
out c
onfir
mat
ion
requ
est,
if th
e im
age
file
is su
itabl
e. Yo
u ca
n als
o sa
ve th
e im
age fi
le to
a co
nnec
ted
USB
mem
ory
drive
or s
et a
s bo
ot lo
go, i
f thi
s
feat
ure
is su
ppor
ted
and
the
file
is su
itabl
e. Pr
ess t
he E
xit b
utto
n to t
erm
inate
disp
laying
th
e im
age.
The a
udio
will b
e rou
ted t
hrou
gh th
e spe
aker
s of
the T
V, af
ter c
onfir
mat
ion i
s give
n. To
star
t au
dio
strea
ming
unpa
ir the
dev
ice fr
om yo
ur
TV if
it is
pair
ed w
ith y
our T
V pr
evio
usly.
Af
ter p
airing
is c
ompl
eted
, a c
onfir
mat
ion
mes
sage
will
be d
isplay
ed a
skin
g wh
ethe
r yo
u wa
nt to
star
t aud
io st
ream
ing fr
om yo
ur
mob
ile d
evice
. Sel
ect Y
es a
nd p
ress
the
OK
but
ton
on th
e re
mot
e of
the
TV. I
f the
co
nnec
tion
is su
ccee
ded,
all
audi
o wi
ll be
ro
uted
thro
ugh
the
spea
kers
of th
e TV
. A
sym
bol w
ill ap
pear
on
the
uppe
r sid
e of
the
TV s
cree
n as
long
as
the
audi
o str
eam
ing
conn
ectio
n is
activ
e. To
term
inate
the
audi
o str
eam
ing, y
ou sh
ould
turn
off
the
wire
less
conn
ectio
n of
your
mob
ile d
evice
.C
lose
all
runn
ing
appl
icatio
ns a
nd a
ll th
e m
enus
on
the T
V fo
r a tr
oubl
e-fre
e tra
nsfe
r. O
nly im
age
files
with
size
s sm
aller
than
5
MB
and
in th
e fo
llowi
ng fi
le fo
rmat
s ar
e su
itabl
e; .jp
g, .
jpeg
, .p
ng
, bm
p. If
a fil
e sen
t by
the
mob
ile d
evice
doe
s no
t sui
t the
se
requ
irem
ents,
it w
ill no
t be
disp
layed
on
the
TV.
NO
TE
: Wire
less
dev
ices
may
ope
rate
with
in th
e sa
me
radi
o fr
eque
ncy
rang
e an
d m
ay in
terf
ere
with
on
e an
othe
r. To
impr
ove
the
perf
orm
ance
of y
our
wire
less
dev
ice
plac
e it
at le
ast 1
met
er a
way
from
an
y ot
her w
irele
ss d
evic
es.
Co
nn
ecti
vity
Tro
ub
lesh
oo
tin
gW
irel
ess
Net
wor
k N
ot A
vaila
ble
Ensu
re th
at a
ny fi
rewa
lls o
f you
r net
work
all
ow th
e TV
wire
less c
onne
ctio
n.
Try s
earch
ing fo
r wire
less n
etwo
rks ag
ain, u
sing
the N
etw
ork/
Inte
rnet
Set
ting
s men
u scre
en.
If th
e wi
reles
s ne
twor
k do
es n
ot fu
nctio
n pr
oper
ly, tr
y usin
g th
e wire
d ne
twor
k in
your
ho
me.
Ref
er to
the
Wir
ed C
on
nec
tivi
ty
sect
ion f
or m
ore i
nfor
mat
ion o
n the
pro
cess.
En
glis
h
- 90
-
If th
e TV
doe
s not
func
tion
using
the
wire
d co
nnec
tion,
chec
k the
mod
em (r
oute
r). If
the
rout
er d
oes n
ot h
ave
a pr
oblem
, che
ck th
e int
erne
t con
nect
ion
of yo
ur m
odem
.C
onne
ctio
n is
Slo
w
See
the
instr
uctio
n bo
ok o
f you
r wire
less
mod
em to
get
info
rmat
ion
on th
e int
erna
l se
rvice
are
a, co
nnec
tion
spee
d, sig
nal q
uality
an
d ot
her s
ettin
gs. Y
ou n
eed
to h
ave
a hig
h sp
eed c
onne
ction
for y
our m
odem
.D
istr
upti
on d
urin
g p
layb
ack
or s
low
re
acti
ons
You c
ould
try th
e foll
owing
in su
ch a
case
:Ke
ep a
t lea
st th
ree
met
ers
dista
nce
from
m
icrow
ave o
vens
, mob
ile te
lepho
nes, b
lueto
oth
devic
es or
any o
ther
Wi-F
i com
patib
le de
vices
. Tr
y cha
nging
the a
ctive
chan
nel o
n the
WLA
N
rout
er.In
tern
et C
onne
ctio
n N
ot A
vaila
ble
/ A
ud
io
Vid
eo
Sh
arin
g N
ot W
orki
ng
If th
e M
AC a
ddre
ss (
a un
ique
iden
tifie
r nu
mbe
r) of
you
r PC
or m
odem
has
bee
n pe
rman
ently
regis
tere
d, it
is pos
sible
that
your
TV
mig
ht no
t con
nect
to th
e int
erne
t. In s
uch
a ca
se, t
he M
AC a
ddre
ss is
aut
hent
icate
d ea
ch ti
me w
hen y
ou co
nnec
t to
the i
nter
net.
This
is a
prec
autio
n ag
ainst
unau
thor
ized
acce
ss. S
ince
you
r TV
has
its o
wn M
AC
addr
ess, y
our in
tern
et se
rvice
prov
ider c
anno
t va
lidat
e th
e M
AC a
ddre
ss o
f you
r TV.
For
th
is re
ason
, you
r TV
can
not c
onne
ct to
th
e int
erne
t. C
onta
ct y
our i
nter
net s
ervic
e pr
ovid
er an
d re
ques
t inf
orm
atio
n on
how
to
conn
ect a
diff
eren
t dev
ice, s
uch
as yo
ur T
V,
to th
e int
erne
t.It i
s also
possi
ble t
hat t
he co
nnec
tion m
ay no
t be
avail
able
due t
o a fi
rewa
ll pro
blem
. If yo
u th
ink th
is ca
uses
your
pro
blem
, con
tact
your
int
erne
t ser
vice p
rovid
er. A
fire
wall m
ight
be
the
reas
on o
f a c
onne
ctivi
ty a
nd d
iscov
ery
prob
lem w
hile
using
the
TV in
Aud
io V
ideo
Sh
aring
mod
e or
whil
e br
owsin
g via
Aud
io
Vide
o Sh
aring
feat
ure.
Inva
lid D
om
ain
Ensu
re th
at y
ou h
ave
alrea
dy lo
gged
on
to y
our P
C w
ith a
n au
thor
ized
user
nam
e/pa
sswo
rd an
d also
ensu
re th
at yo
ur do
main
is
activ
e, pr
ior t
o sha
ring a
ny fil
es in
your
med
ia se
rver
pro
gram
on
your
PC
. If t
he d
omain
is
invali
d, th
is m
ight
cau
se p
robl
ems
while
br
owsin
g files
in A
udio
Vid
eo Sh
aring
mod
e.
Usi
ng
Au
dio
Vid
eo S
har
ing
N
etw
ork
Ser
vice
Audi
o Vi
deo
Shar
ing fe
ature
uses
a sta
ndard
th
at e
ases
the
viewi
ng p
roce
ss o
f dig
ital
electr
onics
and
mak
es th
em m
ore
conv
enien
t to
use o
n a ho
me n
etwo
rk.
This
stand
ard
allow
s yo
u to
view
and
play
ph
otos
, mus
ic an
d vid
eos s
tore
d in
the
med
ia se
rver
conn
ecte
d to y
our h
ome n
etwo
rk.1.
Ser
ver
So
ftw
are
Inst
alla
tion
The A
udio
Vid
eo S
harin
g fe
ature
cann
ot b
e us
ed if
the s
erve
r pro
gram
me i
s not
insta
lled
onto
your
PC
or if
the r
equir
ed m
edia
serv
er
softw
are i
s not
insta
lled
onto
the c
ompa
nion
devic
e. Pl
ease
prep
are y
our P
C w
ith a
prop
er
serv
er p
rogr
amm
e.2.
Con
nect
to
a W
ired
or
Wir
eles
s N
etw
ork
See
the
Wir
ed
/Wir
ele
ss C
on
ne
ctiv
ity
chap
ters
for
det
aile
d co
nfig
urat
ion
infor
mat
ion.
3.
Pla
y S
har
ed F
iles
via
Med
ia B
row
ser
Selec
t Med
ia B
row
ser b
y usin
g the
dire
ctio
nal
butto
ns fro
m th
e main
men
u and
pres
s OK
. The
m
edia
brow
ser w
ill th
en be
disp
layed
.
Au
dio
Vid
eo S
har
ing
Selec
t the
des
ired
med
ia ty
pe o
n th
e m
ain
med
ia br
owse
r men
u an
d pr
ess O
K. If
shar
ing
conf
igur
atio
ns a
re s
et p
rope
rly, D
evi
ce
Sel
ecti
on
scr
een
will
be d
ispla
yed
afte
r se
lectin
g th
e des
ired
med
ia ty
pe. If
avail
able
netw
orks
are f
ound
, the
y will
be lis
ted o
n this
sc
reen
. Sele
ct m
edia
serv
er o
r net
work
that
yo
u wan
t to c
onne
ct to
using
the U
p or D
own
En
glis
h
- 91
-
butto
ns an
d pr
ess O
K. If
you w
ant t
o ref
resh
th
e de
vice
list,
pres
s the
Gre
en b
utto
n. Y
ou
can
pres
s Men
u to
exit.
If
you
sele
ct th
e med
ia ty
pe as
Vid
eos a
nd
choo
se a
dev
ice fr
om th
e se
lect
ion
men
u.
Then
selec
t the
fold
er w
ith v
ideo
files
in it
on
the n
ext s
cree
n and
all th
e ava
ilabl
e vid
eo
files
will
be lis
ted.
To pl
ay ot
her m
edia
type
s fro
m th
is scre
en, y
ou
can
go b
ack
to m
ain M
edia
Bro
wse
r scre
en
and
selec
t the
med
ia ty
pe as
des
ired
and
then
pe
rform
the n
etwo
rk se
lectio
n aga
in. O
r pre
ss th
e B
lue
butto
n to
switc
h to
nex
t med
ia ty
pe
quick
ly wi
thou
t cha
nging
the n
etwo
rk. R
efer
to
the
Med
ia B
row
ser m
enu
secti
on fo
r fur
ther
inf
orm
ation
on fil
e play
back
.If
a pro
blem
occ
urs w
ith th
e net
work
, plea
se
switc
h yo
ur te
levisi
on o
ff at
the
wall
sock
et
and
back
on a
gain.
Trick
mod
e and
jum
p ar
e no
t sup
porte
d wi
th th
e Aud
io V
ideo
Shar
ing
feat
ure.
PC/H
DD/
Med
ia Pl
ayer
or an
y oth
er de
vices
th
at a
re c
ompa
tible
shou
ld b
e us
ed w
ith a
wi
red c
onne
ctio
n for
high
er pl
ayba
ck qu
ality.
Use a
LAN
conn
ectio
n for
quick
er fil
e sha
ring
betw
een
othe
r dev
ices l
ike co
mpu
ters.
NO
TE
: The
re m
ay b
e so
me
PC
’s w
hich
may
not
be
abl
e to
util
ize
the
Aud
io V
ideo
Sha
ring
feat
ure
due
to a
dmin
istr
ator
and
sec
urity
set
tings
(su
ch
as b
usin
ess
PC
’s).
Inte
rnet
Po
rtal
HIN
T: A
bro
adba
nd in
tern
et c
onne
ctio
n is
requ
ired
for h
igh
quali
ty v
iewing
. You
mus
t se
t the
coun
try op
tion a
ccor
dingly
in th
e Fir
st
Tim
e In
stal
lati
on
for p
rope
r ope
ratio
n of t
he
inter
net p
orta
l.Po
rtal f
eatu
re a
dds y
our T
V a
feat
ure
that
all
ows y
ou to
conn
ect a
serv
er on
the I
nter
net
and
view
the c
onte
nt p
rovid
ed b
y this
serv
er
over
your
Inte
rnet
conn
ectio
n. Po
rtal fe
atur
e all
ows y
ou to
view
the
mus
ic, v
ideo
, clip
or
web c
onte
nt w
ith de
fined
shor
t-cut
s. Whe
ther
you c
an vi
ew th
is con
tent
with
out in
terru
ption
de
pend
s on
the
conn
ectio
n sp
eed
prov
ided
by
your
inte
rnet
serv
ice p
rovid
er.
Pres
s th
e In
tern
et b
utto
n on
you
r rem
ote
cont
rol t
o op
en in
tern
et p
orta
l pag
e. W
hen
switc
hed
to th
e po
rtal s
cree
n, th
e im
age
of th
e las
t wat
ched
sou
rce
will
be
disp
layed
in th
e ba
ckgr
ound
. You
will
see
icons
of t
he a
vaila
ble
item
s on
the
botto
m
left s
ide
of th
e sc
reen
. Use
the
dire
ctio
nal
butto
ns on
your
rem
ote t
o mov
e the
focu
s to
the d
esire
d ite
m. Y
ou ca
n view
the c
onte
nt of
an
item
or l
aunc
h an
appl
icatio
n by
pre
ssing
O
K a
fter h
ighli
ghtin
g. P
ress
Bac
k/R
etu
rn
butto
n to r
etur
n bac
k to t
he p
revio
us sc
reen
.U
nder
the
Re
cen
t ite
m r
ecen
tly u
sed
appl
icatio
ns w
ill be
disp
layed
. You
can
use
th
is ite
m to
acce
ss th
ese a
pplic
atio
ns qu
ickly.
Un
der t
he Fe
atur
es ite
m de
fault
appl
icatio
ns
will
be d
isplay
ed a
long
with
the
Inte
rnet
B
row
ser
app.
The
se a
pplic
atio
ns a
re n
ot
edita
ble.
Unde
r the
My
Ap
ps i
tem
the a
pplic
ation
s will
be di
splay
ed w
hich y
ou ha
ve ad
ded u
sing t
he
Mar
ket
app.
Mar
ket i
s also
an
appl
icatio
n un
der M
y A
pp
s. Hi
ghlig
ht M
arke
t app
and
pres
s OK
to se
e all t
he av
ailab
le ap
plica
tions
. Hi
ghlig
ht th
e de
sired
one
and
pre
ss O
K, a
po
p-up
wind
ow w
ill be
disp
layed
. Hig
hligh
t A
dd
to
my
app
s and
pre
ss O
K to
add
the
highli
ghte
d ap
plica
tion t
o M
y A
pp
s in o
rder
to
acc
ess i
t quic
kly a
t a la
ter t
ime.
You
can
also
highli
ght G
o T
o A
pp
and
pre
ss O
K to
lau
nch
the h
ighli
ghte
d ap
plica
tion.
Yo
u ca
n m
ove
or d
elet
e th
e ap
plica
tions
ad
ded t
o My
Ap
ps.
High
light
the a
pplic
ation
yo
u wa
nt to
edi
t and
pre
ss th
e U
pw
ard
di
rect
iona
l but
ton
on th
e re
mot
e. N
ow th
e ap
plica
tion
is in
edit
mod
e. Yo
u ca
n ch
ange
th
e lo
catio
n of
the
appl
icatio
n by
pre
ssing
th
e L
eft
or R
igh
t bu
tton.
To
dele
te th
e ap
plica
tion
pres
s th
e U
pw
ard
dire
ctio
nal
butto
n a
seco
nd ti
me.
The
Clo
se ic
on w
ill E
ng
lish
-
92 -
be h
ighli
ghte
d. T
hen
pres
s OK
to re
mov
e th
e ap
plica
tion
from
My
Ap
ps .
Pres
s th
e D
ow
nw
ard
but
ton
to ex
it th
e edi
t mod
e.Af
ter e
nter
ing th
e M
arke
t scr
een
you
can
also d
isplay
Ag
reem
ents
. Sele
ct th
e Set
ting
s ico
n on
the
botto
m ri
ght o
f the
scre
en a
nd
pres
s OK
. Sele
ct A
gre
emen
ts in
the p
op-u
p wi
ndow
and
pres
s OK
to d
isplay
. If
avail
able,
You
can
also
insta
ll app
licat
ions
on
to yo
ur T
V us
ing th
e Op
era
TV
Sto
re ap
p un
der t
he F
eatu
red
item
.Pr
ess
the
Exi
t bu
tton
to q
uit t
he In
tern
et
porta
l mod
e.N
OT
ES
:
Pos
sibl
e ap
plic
atio
n de
pend
ent p
robl
ems
may
be
caus
ed b
y th
e co
nten
t ser
vice
pro
vide
r.
Por
tal s
ervi
ce c
onte
nt a
nd t
he in
terf
ace
may
be
chan
ged
at a
ny ti
me
with
out p
rior n
otic
e.
Thi
rd p
arty
int
erne
t se
rvic
es m
ay c
hang
e, b
e di
scon
tinue
d or
rest
ricte
d at
any
tim
e.
SM
AR
T R
EC
OM
ME
ND
AT
ION
(o
pti
on
al)
Smar
t Rec
omm
enda
tion
is an
appl
icatio
n, w
hich
reco
mm
ends
to u
ser T
V pr
ogra
mm
es re
levan
t to
his
watc
hing
habi
ts. T
he a
pplic
atio
n co
llect
s da
ta ab
out w
atch
ed p
rogr
amm
es to
do
this.
This
ty
pe o
f dat
a col
lectio
n is
subj
ect t
o th
e ap
prov
al of
the u
ser.
The
appl
icatio
n re
com
men
ds T
V pr
ogra
mm
es
acco
rding
to o
ne o
f the
follo
wing
opt
ions
:Po
pular
TV
prog
ram
mes
Cur
rent
ly br
oadc
aste
d pro
gram
mes
that
are
relev
ant t
o th
e use
r’s w
atch
ing h
abits
Prog
ram
mes
that
will
be b
road
caste
d on
pr
ime-
time
Smar
t Re
com
men
datio
n ap
plic
atio
n is
avail
able
on p
orta
l and
on
the
Adva
nced
EP
G s
cree
n. T
imer
can
be
set
for
the
sele
cted
pro
gram
me.
Tim
er s
ettin
gs c
an
be c
hang
ed fr
om T
imer
s m
enu
in th
e TV
S
yste
m>S
etti
ng
s men
u.
HB
BT
V S
yste
mH
bbTV
(H
ybrid
Bro
adca
st B
road
band
TV
) is
a n
ew in
dust
ry s
tand
ard
that
se
amles
sly co
mbi
nes T
V se
rvice
s deli
vere
d vi
a br
oadc
ast
with
ser
vice
s de
liver
ed
via
broa
dban
d an
d al
so e
nabl
es a
cces
s to
Inte
rnet
onl
y se
rvic
es f
or c
onsu
mer
s us
ing
conn
ecte
d TV
s an
d se
t-top
box
es.
Serv
ices d
elive
red
thro
ugh H
bbTV
inclu
de
tradi
tiona
l bro
adca
st TV
cha
nnel
s, ca
tch-
up s
ervi
ces,
vide
o-on
-dem
and,
EPG
, in
tera
ctiv
e ad
verti
sing,
per
sona
lisat
ion,
vo
ting,
gam
es, s
ocial
netw
orkin
g an
d ot
her
mul
timed
ia ap
plica
tions
. H
bbTV
app
licat
ions
are
ava
ilabl
e on
ch
anne
ls wh
ere
they
are
sig
nalle
d by
the
broa
dcas
ter.
The
broa
dcas
ter m
arks
one
ap
plic
atio
n as
“au
tost
art”
and
thi
s on
e is
star
ted
by th
e pl
atfo
rm a
utom
atica
lly.
The
auto
star
t app
licat
ions
are
gen
eral
ly lau
nche
d wi
th a
sm
all re
d bu
tton
icon
to
notif
y th
e us
er t
hat
ther
e is
an H
bbTV
ap
plica
tion
on th
at c
hann
el. P
ress
the
red
butto
n to
open
the a
pplic
atio
n pag
e. A
fter
the
page
is d
isplay
ed y
ou c
an g
o ba
ck to
th
e ini
tial r
ed b
utto
n ico
n sta
te b
y pre
ssin
g th
e re
d bu
tton
aga
in. Y
ou c
an t
oggl
e be
twee
n th
e re
d bu
tton
icon
mod
e an
d fu
ll UI m
ode o
f the
appl
icatio
n via
pres
sing
red
butto
n. It
shou
ld b
e no
ted
that
the
red
butto
n sw
itchi
ng c
apab
ility
is pr
ovid
ed b
y th
e ap
plica
tion
and
som
e ap
plica
tion
may
be
have
diff
eren
tly.
If yo
u sw
itch
to a
noth
er c
hann
el w
hile
an
Hbb
TV a
pplic
atio
n is
activ
e (e
ither
in re
d bu
tton
icon
mod
e or
full
UI m
ode)
, the
fo
llowi
ng sc
enar
ios c
an o
ccur
.Th
e app
licat
ion
can
cont
inue r
unnin
g.Th
e app
licat
ion
can
be te
rmina
ted.
Th
e ap
plica
tion
can
be te
rmin
ated
and
an
othe
r aut
osta
rt re
d bu
tton
appl
icatio
n ca
n be
laun
ched
.
En
glis
h
- 93
-
Hbb
TV a
llows
the
app
licat
ions
to
be
retr
ieve
d bo
th f
rom
bro
adba
nd o
r br
oadc
ast.
The
broa
dcas
ter
may
ena
ble
both
way
s or o
ne o
f the
m. I
f the
plat
from
do
es n
ot h
ave
an o
pera
tiona
l bro
adba
nd
conn
ectio
n, th
e pl
atfo
rm c
an s
till l
aunc
h ap
plica
tions
tran
smitt
ed o
n br
oadc
ast.
The
auto
star
t re
d bu
tton
app
licat
ions
ge
nera
lly p
rovid
e link
s to
othe
r app
licat
ions
. An
exam
ple o
f this
is sh
own b
elow.
The
user
th
en ca
n swi
tch t
o oth
er ap
plica
tions
by us
ing
the
links
pro
vided
. The
app
licat
ions
shou
ld
prov
ide
a wa
y to
ter
min
ate
them
selv
es,
usua
lly E
xit b
utto
n is
used
for t
his.
Fig
ure
a: S
tart
bar a
pplic
atio
n
Fig
ure
b: E
PG ap
plica
tion,
broa
dcas
t vide
o is
show
n in t
he up
per-r
ight c
orne
r of t
he sc
reen
. H
bbTV
appl
icatio
ns us
e key
s on t
he re
mot
e co
ntro
l to
inte
ract
with
the
user
. Whe
n an
H
bbTV
appl
icatio
n is l
aunc
hed,
the c
ontro
l of
som
e key
s are
own
ed b
y the
appl
icatio
n.
For
exam
ple,
num
eric
chan
nel s
elec
tion
may
not
wor
k on
a t
elet
ext
appl
icat
ion
wher
e the
num
bers
indi
cate
telet
ext p
ages
. H
bbTV
requ
ires
AV s
tream
ing
capa
bilit
y fo
r th
e pl
atfo
rm. T
here
are
num
erou
s
appl
icat
ions
pro
vidi
ng V
OD
(vi
deo
on
dem
and)
and
cat
ch-u
p TV
ser
vices
. The
us
er c
an u
se p
lay,
paus
e, s
top,
for
ward
, an
d re
wind
key
s on
the
rem
ote
cont
rol t
o in
tera
ct w
ith th
e AV
cont
ent.
NO
TE
: Yo
u ca
n en
able
or
dis
able
thi
s fe
atur
e fr
om
the
Mo
re m
enu
in S
yste
m>S
ettin
gs m
enu.
�S
mar
t C
ente
rSm
art C
ente
r is a
mob
ile ap
plica
tion r
unnin
g on
iOS
and
Andr
oid
plat
form
s. W
ith y
our
tabl
et o
r pho
ne, y
ou c
an e
asily
stre
am y
our
favo
urite
live
show
s and
pro
gram
mes
from
yo
ur s
mar
t TV.
Also
; you
can
laun
ch y
our
porta
l app
licat
ions
, use
you
r ta
blet
as
a re
mot
e con
trol fo
r you
r TV
and
shar
e med
ia fil
es.
NO
TE
: Bein
g ab
le to
use
all
func
tions
of
this
appl
icatio
n de
pend
s on
the
feat
ures
of
your
TV.
Get
tin
g S
tart
ed
To u
se S
mar
t Cen
ter f
eatu
res,
conn
ectio
ns
have
to b
e don
e pro
perly
. To
get c
onne
cted
to
your
net
work
wire
lessly
, plug
in th
e W
i-Fi
dong
le to
one
of t
he U
SB p
orts
if yo
ur T
V do
esn’t
hav
e int
erna
l wifi
feat
ure.
To b
e abl
e to
use i
nter
net b
ased
feat
ures
, you
r mod
em/
rout
er m
ust b
e con
nect
ed to
the i
nter
net.
IMPO
RTAN
T: M
ake s
ure t
he T
V an
d mob
ile
devic
e are
conn
ecte
d to
the s
ame n
etwo
rk.
For m
edia
shar
ing
feat
ure
Au
dio
Vid
eo
Sh
ari
ng
opt
ion
shou
ld b
e en
able
d(if
avail
able)
. Pre
ss th
e M
enu
but
ton
on th
e re
mot
e, s
elec
t S
yste
m>S
ett
ing
s>M
ore
m
enu a
nd pr
ess O
K. H
ighli
ght A
ud
io V
ideo
S
har
ing
and
chan
ge as
En
able
d. Y
our T
V is
read
y to
conn
ect t
o yo
ur m
obile
dev
ice no
w.In
stall
the
Sm
art
Cen
ter a
pplic
atio
n on
to
your
mob
ile d
evice
.St
art t
he s
mar
t cen
ter
appl
icatio
n. If
all
conn
ectio
ns ar
e con
figur
ed pr
oper
ly, yo
u will
see
your
TV’
s nam
e on
you
r mob
ile d
evice
. E
ng
lish
-
94 -
If yo
ur T
V’s n
ame d
oesn
’t app
ear o
n the
list,
wait
a whil
e an
d ta
p on
the
Ref
resh
wid
get.
Selec
t you
r TV
from
the l
ist.
Mo
bile
Dev
ice
scre
en
On
the
main
scr
een
you
can
find
tabs
to
acce
ss va
rious
feat
ures
.Th
e ap
plica
tion
retri
eves
act
ual c
hann
el lis
t fro
m T
V fir
st wh
en it
star
ts.M
Y C
HA
NN
EL
S: T
he p
rogr
amm
es of
first
four
chan
nels
from
the c
hann
el lis
t ret
rieve
d fro
m th
e TV
are
sho
wn. Y
ou c
an c
hang
e th
e lis
ted
chan
nels.
Pre
ss o
n th
e ch
anne
l th
umbn
ail an
d ho
ld. A
list o
f cha
nnels
will
be
disp
layed
and
you
can
cho
ose
your
des
ired
chan
nel t
o be
repl
aced
.T
V: Y
ou ca
n wa
tch
cont
ent t
hrou
gh th
e TV
ta
b. In
this
mod
e yo
u ca
n na
vigat
e th
roug
h th
e ch
anne
l list
retri
eved
from
your
TV
and
click
on
thum
bnail
s to
view
the d
etail
pag
es.
EP
G: Y
ou ca
n vie
w th
e bro
adca
st sc
hedu
les
of s
elect
ed c
hann
el lis
ts th
roug
h th
is ta
b.
You
can
also
navi
gate
thro
ugh
chan
nels
by p
ress
ing
on t
he s
elec
ted
chan
nel o
n th
e EP
G g
rid. P
lease
not
e th
at u
pdat
ing /
refre
shing
the
EPG
info
rmat
ion
may
take
a
while
dep
endi
ng o
n yo
ur n
etwo
rk a
nd w
eb
serv
ice q
ualit
y.N
ote:
Inte
rnet
con
nect
ion
is re
quire
d fo
r W
EB b
ased
EPG
info
rmat
ions
.P
OR
TA
L:
This
tab
disp
lays
the
Por
tal
appl
icat
ions
in s
crol
labl
e vi
ew. U
nles
s F
oll
ow
MeT
V (
if av
ailab
le)
is ac
tive,
the
selec
ted a
pplic
atio
n will
be di
splay
ed on
your
TV
scre
en.
NO
TE
: Inte
rnet
conn
ectio
n is r
equir
ed. T
his ta
b is
enab
led if
a po
rtal p
age i
s in
use.
SE
TT
ING
S:
Con
figur
e th
e ap
plica
tion
to
your
liking
. You
can
chan
ge;
Auto
-lock
(Only
in IO
S): T
he sc
reen
of t
he
devic
e aut
omat
ically
turn
s off
afte
r a ce
rtain
amou
nt o
f tim
e. D
efau
lt is
off, w
hich
mea
ns
the s
cree
n wi
ll alw
ays s
tay o
n.
Aut
o-en
able
Fol
lowM
eTV:
Fol
lowM
eTV
func
tion
(if av
ailab
le) w
ill sta
rt au
tom
atica
lly
when
thi
s se
tting
is e
nabl
ed. D
efau
lt is
disa
bled
.Au
to-c
onne
ction
to T
V: W
hen e
nable
d, yo
ur
mob
ile d
evice
will
auto
mat
ically
con
nect
to
last c
onne
cted
TV
and
skip
s the
TV
sear
ch
scre
en.
Cha
nge
TV (
Onl
y in
IOS)
: Sho
ws t
he
curre
ntly
conn
ecte
d TV
. You
can
pre
ss o
n th
is se
tting
to g
o to
the
“TV
sear
ch” s
cree
n an
d ch
ange
to a
diffe
rent
TV.
Edit
custo
m c
hann
el lis
t: Yo
u ca
n ed
it yo
ur
custo
m ch
anne
l list
using
this
setti
ng.
Cho
ose
chan
nel li
st so
urce
: You
can
choo
se
the
chan
nel l
ist s
ourc
e to
be
used
in th
e ap
plica
tion.
The
opt
ions
are
“TV
List”
and
“C
usto
m L
ist”.
Addi
tiona
lly yo
u ca
n ac
tivat
e “R
emem
ber m
y ch
oice
” opt
ion
to s
et th
e se
lecte
d ch
anne
l list
sou
rce
as a
con
stant
ch
oice
. In
this
case
if th
e se
lecte
d so
urce
is
avail
able
it wi
ll be u
sed
in th
e app
licat
ion.
Versi
on N
o: D
isplay
s the
cur
rent
ver
sion
of
the a
pplic
atio
n.D
etai
l Pag
e
To o
pen
deta
il pa
ge ta
p on
a p
rogr
amm
e. O
n th
e de
tail
page
scr
een
you
can
get
deta
iled i
nfor
mat
ion o
f the
prog
ram
mes
you
selec
t. The
re ar
e “D
etail
s”, “C
ast&
Cre
w” an
d “V
ideo
s” ta
bs to
find
on
this
page
.D
ET
AIL
S: T
his ta
b pr
ovid
es su
mm
ary
and
infor
mat
ion
abou
t the
selec
ted
prog
ram
me.
Also
ther
e ar
e lin
ks to
face
book
and
twitt
er
page
s of t
he p
rogr
amm
e sele
cted
.C
AS
T&
CR
EW
: Sh
ows
all t
he p
eopl
e co
ntrib
uted
to th
e cur
rent
pro
gram
me.
VID
EO
S: P
rovi
des
vide
os o
n Yo
utub
e re
lated
to th
e sele
cted
pro
gram
me.
Not
e: F
or s
ome
func
tions
an
inte
rnet
co
nnec
tion
may
be
requ
ired.
En
glis
h
- 95
-
Fo
llow
Me
TV
Fea
ture
(if
ava
ilab
le)
Tap o
n the
FOL
LOW
ME
TV
widg
et lo
cate
d at
the b
otto
m le
ft of
the s
creen
of yo
ur m
obile
de
vice
to c
hang
e th
e lay
out f
or F
ollo
wM
e T
V fe
atur
e.Ta
p th
e pl
ay ic
on to
star
t stre
aming
of t
he
cont
ent f
rom
the T
V to
your
mob
ile d
evice
. Av
ailab
le if
your
dev
ice is
in y
our r
oute
rs op
erat
ion
rang
e. N
OT
ES
: N
ote t
hat o
nly d
igita
l(DVB
-T/C
/S) S
D ch
anne
ls ar
e sup
porte
d.M
ultila
ngua
ge au
dio
supp
ort a
nd su
btitle
on/
off
feat
ures
are n
ot fu
nctio
nal.
The
stre
amin
g pe
rfor
man
ce m
ay c
hang
e de
pend
ing o
n th
e qua
lity o
f you
r con
nect
ion.
Med
ia S
har
e P
age
To a
cces
s the
Med
ia S
har
e wi
dget
tap
on
the U
p-a
rro
w o
n the
bot
tom
left
side o
f the
sc
reen
. If t
he M
edia
Shar
e wid
get is
pres
sed,
a sc
reen
is
disp
layed
whe
re yo
u ca
n se
lect t
he m
edia
file t
ype t
o sh
are w
ith yo
ur T
V.N
OT
E: N
ot al
l imag
e file
form
ats a
re su
ppor
ted.
Th
is fu
nctio
n will
not w
ork i
f Aud
io V
ideo
Shar
ing
feat
ure i
s not
supp
orte
d.P
ort
al L
aun
cher
To a
cces
s the
Po
rtal
Lau
nch
er(
) wi
dget
ta
p on
the U
p-a
rro
w o
n the
bot
tom
left
side
of th
e scr
een.
Yo
u can
acce
ss th
e por
tal p
age b
y tap
ping
on
the P
ort
al L
aun
cher
wid
get.
NO
TE
: Inte
rnet
conn
ectio
n is r
equir
ed. T
his
func
tion
will n
ot w
ork i
f a p
orta
l pag
e is
not
in us
e.S
mar
t R
emo
te F
eatu
re
You
can
use y
our m
obile
dev
ice as
a re
mot
e co
ntro
l for
you
r TV
once
it h
as c
onne
cted
to
the T
V. To
use s
mar
t rem
ote’s
full f
eatu
res
tap
on th
e Up
-arr
ow
on t
he b
otto
m le
ft sid
e of
the s
cree
n.
Vo
ice
Rec
og
nat
ion
You
can
tap
on th
e M
icro
ph
on
e() w
idge
t an
d m
anag
e yo
ur a
pplic
atio
n, g
iving
voi
ce
com
man
ds s
uch
as “P
orta
l!”, “
Volum
e Up
/D
own!
”, “P
rogr
amm
e Up/
Dow
n!”.
NO
TE
: This
feat
ure
is on
ly fo
r and
roid
bas
ed
devic
es av
ailab
le.K
eyb
oar
d P
age
The
keyb
oard
pag
e ca
n be
ope
ned
in tw
o wa
ys; b
y pr
essin
g th
e K
eyb
oar
d(
) wi
dget
on
the a
pplic
atio
n scr
een o
r aut
omat
ically
by
rece
iving
a co
mm
and
from
the T
V.Q
uic
k S
tan
db
y(o
pti
on
al)
If th
e TV
is tu
rned
off
thro
ugh
the
virtu
al re
mot
e co
ntro
l in
the
Sm
art
Cen
ter
appl
icatio
n, it
can
be tu
rned
on
again
in th
e sa
me
way.
This
feat
ure
can
be e
nabl
ed o
r di
sabl
ed b
y ch
angi
ng th
e Q
uic
ksta
nd
by
optio
n in
the
Sys
em>S
etti
ng
s>M
ore
men
u of
the T
V.R
equ
irem
ents
1.
Smar
t TV
2.
Net
work
conn
ectio
n3.
M
obile
Dev
ice b
ased
on A
ndro
id o
r iO
S pl
atfo
rm (A
ndro
id O
S 4.0
or hi
gher
; IOS
6 or
hig
her v
ersio
n)4.
Sm
art C
ente
r app
.(to
be fo
und
on on
line
appl
icatio
n sto
res b
ased
on
Andr
oid
and
iOS
plat
form
s)5.
Ro
uter
mod
em6.
U
SB s
tora
ge d
evice
in F
AT32
form
at
(requ
ired
for P
VR fe
atur
e, if
avail
able)
NO
TE
S:
For
And
roid
dev
ices
, N
orm
al(m
dpi),
La
rge(
hdpi
) and
Ext
ra L
arge
(xhd
pi) s
cree
n siz
es ar
e sup
porte
d. D
evice
s with
3” or
small
er
scre
en si
zes a
re n
ot su
ppor
ted.
For iO
S dev
ices, a
ll scre
en siz
es ar
e sup
porte
d.Us
er in
terfa
ce of
the S
mar
t Cen
ter a
pplic
ation
is
subj
ect t
o ch
ange
acc
ordi
ng to
ver
sion
insta
lled
on yo
ur d
evice
.E
ng
lish
-
96 -
PC
In
pu
t T
ypic
al
Dis
pla
y M
od
esTh
e fol
lowi
ng ta
ble i
s an
illustr
atio
n of
som
e of
the t
ypica
l vid
eo d
isplay
mod
es. Y
our T
V m
ay n
ot su
ppor
t all r
esol
utio
ns.
Ind
exR
eso
luti
on
Fre
qu
ency
164
0x35
085
Hz
264
0x40
070
Hz
364
0x48
060
Hz
464
0x48
066
Hz
564
0x48
072
Hz
664
0x48
075
Hz
764
0x48
085
Hz
880
0x60
056
Hz
980
0x60
060
Hz
1080
0x60
070
Hz
1180
0x60
072
Hz
1280
0x60
075
Hz
1380
0x60
085
Hz
1483
2x62
475
Hz
1510
24x7
6860
Hz
1610
24x7
6866
Hz
1710
24x7
6870
Hz
1810
24x7
6872
Hz
1910
24x7
6875
Hz
2010
24x7
6885
Hz
21115
2x86
460
Hz
22115
2x86
470
Hz
23115
2x86
475
Hz
24115
2x86
485
Hz
25115
2x87
075
Hz
2612
80x7
6860
Hz
2713
60x7
6860
Hz
2812
80x7
6875
Hz
2912
80x7
6885
Hz
3012
80x9
6060
Hz
3112
80x9
6075
Hz
3212
80x9
6085
Hz
3312
80x1
024
60H
z34
1280
x102
475
Hz
3512
80x1
024
85H
z36
1400
x105
060
Hz
3714
00x1
050
75H
z38
1400
x105
085
Hz
3914
40x9
0060
Hz
4014
40x9
0075
Hz
4116
00x1
200
60H
z42
1680
x105
060
Hz
4319
20x1
080
60H
z44
1920
x120
060
Hz
AV
an
d H
DM
I S
ign
al
Co
mp
atib
ilit
yS
ou
rce
Su
pp
ort
ed S
ign
als
Ava
ilab
le
Bac
k A
V
PAL
O
SEC
AMO
NTS
C4.4
3O
NTS
C3.5
8O
YP
bP
r
480i
, 480
p60
Hz
O
576i,
576p
50H
zO
720p
50H
z,60H
zO
1080
i50
Hz,6
0Hz
O
HD
MI
480i
, 480
p60
Hz
O
576i,
576p
50H
zO
720p
50H
z,60H
zO
1080
i50
Hz,6
0Hz
O
1080
p24
Hz,
25H
z, 30
Hz,
50H
z, 60
Hz
O
(X: N
ot
Ava
ilab
le, O
: Ava
ilab
le)
In so
me c
ases
a sig
nal o
n the
TV
may
not b
e di
splay
ed p
rope
rly. T
he p
robl
em m
ay b
e an
inc
onsis
tenc
y with
stan
dard
s fro
m th
e sou
rce
equip
men
t (D
VD, S
et-to
p bo
x, et
c. ).
If yo
u do
expe
rienc
e suc
h a pr
oblem
plea
se co
ntac
t yo
ur d
ealer
and
also
the m
anuf
actu
rer o
f the
so
urce
equip
men
t.
En
glis
h -
97 -
Su
pp
ort
ed V
ideo
Fil
e F
orm
ats
for
US
B M
od
eE
xten
sio
nV
ideo
Co
dec
S
PE
C (
Res
olu
tio
n)
& B
it R
ate
.dat,
vob
MPE
G1/2
1080
P@30
fps -
40
Mbp
s.m
pg, .m
peg
MPE
G1/2
, MPE
G4
.ts, .t
rp, .t
pM
PEG
1/2, H
.264,
AVS,
MVC
H.2
64: 1
080P
x2@3
0fps
- 62
.5 M
bps,
1080
P@60
fps -
62.5
Mbp
s MV
C: 1
080P
@30f
ps -
62.5
Mbp
s Oth
er: 1
080P
@30f
ps -
40M
bps
.mp4
, .mov
, .3gp
p,
.3gp
MPE
G1/2
, MPE
G4,
H.26
3, H
.264,
Mot
ion
JPEG
H.2
64: 1
080P
x2@3
0fps
- 62
.5 M
bps,
1080
P@60
fps -
62.5
Mbp
s Mo
tio
n J
PE
G:
640x
480@
30fp
s - 10
Mbp
s Oth
er: 1
080P
@30f
ps -
40 M
bps
.avi
MPE
G1/2
, MPE
G4,
Sore
nson
H.26
3,
H.26
3, H
.264,
WM
V3, M
otio
n
JPEG
.mkv
M
PEG
1/2, M
PEG
4,
H.26
3, H
.264,
WM
V3, M
otio
n
JPEG
.asf
Sore
nson
H.26
3,
H.26
4, W
MV3
,
Mot
ion
JPEG
.flvW
MV3
1080
P@30
fps -
40
Mbp
s
.swf
RV30
/RV4
010
80P@
30fp
s - 4
0 M
bps
.wm
vH
.264,
WM
V3, V
C1
H.2
64: 1
080P
x2@3
0fps
- 62
.5 M
bps,
1080
P@60
fps -
62.5
Mbp
s Oth
er: 1
080P
@30f
ps -
40
Mbp
s
.mp4
, .mov
, .3gp
p,
.3gp,
MPE
G
trans
port
strea
m, .t
s,.
trp, .t
p, .m
kv
HEV
C/H
.265
1080
P@60
fps -
50M
bps
Su
pp
ort
ed P
ictu
re F
ile
Fo
rmat
s fo
r U
SB
Mo
de
Imag
eP
ho
toR
eso
luti
on
(w
idth
x h
eig
ht)
Rem
ark
JPEG
Base
-line
1536
0x86
40
The l
imita
tion
of m
ax re
solut
ion
depe
nds o
n D
RAM
size
Prog
ress
ive10
24x7
68
PNG
non-
inter
lace
9600
x640
0int
erlac
e12
00x8
00BM
P96
00x6
400
En
glis
h -
98 -
Su
pp
ort
ed A
ud
io F
ile
Fo
rmat
s fo
r U
SB
Mo
de
Ext
ensi
on
Au
dio
Co
dec
B
it R
ate
Sam
ple
rat
e
.mp3
, M
PEG
1/2 L
ayer
132
Kbps
~ 44
8Kbp
s16
KHz ~
48K
Hz
MPE
G1/2
Lay
er2
8Kbp
s ~ 38
4Kbp
sM
PEG
1/2 L
ayer
38K
bps ~
320K
bps
.avi
MPE
G1/2
Lay
er1
32Kb
ps ~
448K
bps
16KH
z ~ 4
8KH
zM
PEG
1/2 L
ayer
28K
bps ~
384K
bps
MPE
G1/2
Lay
er3
8Kbp
s ~ 32
0Kbp
sAC
332
Kbps
~ 64
0Kbp
s32
KHz,
44.1K
Hz,
48KH
zAA
C, H
EAAC
8KH
z ~ 4
8KH
zW
MA
128b
ps ~
320K
bps
8KH
z ~ 4
8KH
zW
MA
10 P
ro M
0< 1
92kb
ps48
KHz
WM
A 10
Pro
M1
< 384
kbps
48KH
zW
MA
10 P
ro M
2< 7
68kb
ps96
KHz
LPC
M64
Kbps
~ 1.5
Mbp
s8K
Hz ~
48K
Hz
IMA-
ADPC
M, M
S-
ADPC
M38
4Kbp
s8K
Hz ~
48K
Hz
G71
1 A/m
u-law
64Kb
ps ~
128K
bps
8KH
z
.asf
MPE
G1/2
Lay
er1
32Kb
ps ~
448K
bps
16KH
z ~ 4
8KH
zM
PEG
1/2 L
ayer
28K
bps ~
384K
bps
MPE
G1/2
Lay
er3
8Kbp
s ~ 32
0Kbp
sW
MA
128b
ps ~
320K
bps
8KH
z ~ 4
8KH
zW
MA
10 P
ro M
0< 1
92kb
ps48
KHz
WM
A 10
Pro
M1
< 384
kbps
48KH
zW
MA
10 P
ro M
2< 7
68kb
ps96
KHz
.mkv
, .mka
MPE
G1/2
Lay
er1
32Kb
ps ~
448K
bps
16KH
z ~ 4
8KH
zM
PEG
1/2 L
ayer
28K
bps ~
384K
bps
MPE
G1/2
Lay
er3
8Kbp
s ~ 32
0Kbp
sAC
332
Kbps
~ 64
0Kbp
s32
KHz,
44.1K
Hz,
48KH
zAA
C, H
EAAC
8KH
z ~ 4
8KH
zW
MA
128b
ps ~
320K
bps
8KH
z ~ 4
8KH
zW
MA
10 P
ro M
0< 1
92kb
ps48
KHz
WM
A 10
Pro
M1
< 384
kbps
48KH
zW
MA
10 P
ro M
2< 7
68kb
ps96
KHz
VORB
ISUp
to 4
8KH
zLP
CM
64Kb
ps ~
1.5M
bps
8KH
z ~ 4
8KH
zIM
A-AD
PCM
,
MS-
ADPC
M38
4Kbp
s8K
Hz ~
48K
Hz
G71
1 A/m
u-law
64Kb
ps ~
128K
bps
8KH
zFL
AC< 1
.6M
bps
8KH
z ~ 96
KHz
.ts, .t
rp, .t
p, .da
t, .vo
b,
.mpg
, .mpe
g
MPE
G1/2
Lay
er1
32Kb
ps ~
448K
bps
16KH
z ~ 4
8KH
zM
PEG
1/2 L
ayer
28K
bps ~
384K
bps
MPE
G1/2
Lay
er3
8Kbp
s ~ 32
0Kbp
sAC
332
Kbps
~ 64
0Kbp
s32
KHz,
44.1K
Hz,
48KH
zEA
C3
32Kb
ps ~
6Mbp
s32
KHz,
44.1K
Hz,
48KH
zAA
C, H
EAAC
8KH
z ~ 4
8KH
zLP
CM
64Kb
ps ~
1.5M
bps
8KH
z ~ 4
8KH
z
En
glis
h -
99 -
Ext
ensi
on
Au
dio
Co
dec
B
it R
ate
Sam
ple
rat
e
.wav
MPE
G1/2
Lay
er1
32Kb
ps ~
448K
bps
16KH
z ~ 4
8KH
zM
PEG
1/2 L
ayer
28K
bps ~
384K
bps
MPE
G1/2
Lay
er3
8Kbp
s ~ 32
0Kbp
sLP
CM
64Kb
ps ~
1.5M
bps
8KH
z ~ 4
8KH
zIM
A-AD
PCM
,
MS-
ADPC
M38
4Kbp
s8K
Hz ~
48K
Hz
G71
1 A/m
u-law
64Kb
ps ~
128K
bps
8KH
z
.3gpp
, .3gp
,
.mp4
, .mov
,
.m4a
MPE
G1/2
Lay
er3
8Kbp
s ~ 32
0Kbp
s16
KHz ~
48K
Hz
AC3
32Kb
ps ~
640K
bps
32KH
z, 44
.1KH
z, 48
KHz
EAC
332
Kbps
~ 6M
bps
32KH
z, 44
.1KH
z, 48
KHz
AAC
, HEA
AC8K
Hz ~
48K
Hz
VORB
ISUp
to 4
8KH
zLP
CM
64Kb
ps ~
1.5M
bps
8KH
z ~ 4
8KH
zIM
A-AD
PCM
,
MS-
ADPC
M38
4Kbp
s8K
Hz ~
48K
Hz
G71
1 A/m
u-law
64Kb
ps ~
128K
bps
8KH
z
.flvM
PEG
1/2 L
ayer
38K
bps ~
320K
bps
16KH
z ~ 4
8KH
zAA
C, H
EAAC
8KH
z ~ 4
8KH
z
.ac3
AC3
32Kb
ps ~
640K
bps
32KH
z, 44
.1KH
z, 48
KHz
AAC
, HEA
AC8K
Hz ~
48K
Hz
.swf
MPE
G1/2
Lay
er3
8Kbp
s ~ 32
0Kbp
s16
KHz ~
48K
Hz
.ec3
EAC
332
Kbps
~ 6M
bps
32KH
z, 44
.1KH
z, 48
KHz
.rm, .r
mvb
, .ra
AAC
, HEA
AC8K
Hz ~
48K
Hz
LBR
(coo
k)6K
bps ~
128K
bps
8KH
z, 11.
025K
Hz,
22.0
5KH
z,
44.1K
Hz
.wm
a, .w
mv
WM
A12
8bps
~ 32
0Kbp
s8K
Hz ~
48K
Hz
WM
A 10
Pro
M0
< 192
kbps
48KH
zW
MA
10 P
ro M
1< 3
84kb
ps48
KHz
WM
A 10
Pro
M2
< 768
kbps
96KH
z.w
ebm
VORB
ISUp
to 4
8KH
z
En
glis
h -
100
-
Su
pp
ort
ed S
ub
titl
e F
ile
Fo
rmat
s fo
r U
SB
Mo
de
Inte
rnal
Su
bti
tles
Ext
ensi
on
Co
nta
iner
Su
bti
tle
Co
de
dat,
mpg
, mpe
g, vo
bM
PG, M
PEG
DVD
Sub
title
ts, tr
p, tp
TSD
VB S
ubtit
le
mp4
MP4
DVD
Sub
title
UTF-
8 Pl
ain Te
xt
mkv
MKV
ASS
SSA
UTF-
8 Pl
ain Te
xt
VobS
ub
DVD
Sub
title
Ext
ern
al S
ub
titl
es
Ext
ensi
on
Su
bti
tle
Par
ser
Rem
ark
.srt
Subr
ip
.ssa/
.ass
SubS
tatio
n Al
pha
.smi
SAM
I
.sub
SubV
iewer
Micr
oDVD
DVD
Susb
titleS
yste
m
SubI
dx (V
obSu
b)
SubV
iewer
1.0
& 2.0
Only
.txt
TMPl
ayer
En
glis
h -
101 -
Su
pp
ort
ed D
VI
Res
olu
tio
ns
Whe
n co
nnec
ting
devic
es to
you
r TV’
s con
nect
ors b
y us
ing D
VI c
onve
rter c
able(
DVI
to
HD
MI c
able
- not
supp
lied)
, you
can
refe
r to
the f
ollo
wing
reso
lutio
n inf
orm
atio
n.
56H
z60
Hz
66H
z70
Hz
72H
z75
Hz
640x
400
640x
480
800x
600
832x
624
1024
x768
1152
x864
1152
x870
1280
x768
1360
x768
1280
x960
1280
x102
4
1400
x105
0
1440
x900
1600
x120
0
1680
x105
0
1920
x108
0
1920
x120
0
En
glis
h
- 10
2 -
�C
lean
ing
an
d
Mai
nte
nan
ceAl
ways
unp
lug th
e de
vice
befo
re st
artin
g cle
aning
and
main
tena
nce.
Pay
atte
ntio
n to
the
com
men
ts sta
ted
in “S
afet
y Inf
orm
ation
to B
e Obs
erve
d Dur
ing
Clea
ning
and
Main
tena
nce”
. D
o no
t app
ly alc
ohol
, sol
vent
con
taini
ng
chem
icals,
sur
face
act
ive a
gent
s su
ch a
s th
inner
, pes
ticid
es, a
ir fre
shen
er, l
ubric
ant
or cl
eanin
g det
erge
nt to
the p
rodu
ct. T
hese
ch
emica
ls migh
t cau
se pr
oduc
t to f
ade a
way
or cr
ack o
r rem
oval
of la
bels
or in
struc
tions
. As
surfa
ce or
lens
es ca
n cra
ck ea
sily,
use o
nly
a sof
t clot
h suc
h as s
uper
thin
fibre
or co
tton
cloth
to cl
ean
the p
rodu
ct. A
s pro
duct
can
be ea
sily s
crat
ched
by f
oreig
n bo
dies
, bea
t ou
t the
dus
t bef
ore u
sing
the c
loth
.
En
glis
h -
103 -
Tro
ub
lesh
oo
tin
g
Whe
n you
det
ect a
n abn
orm
al co
nditio
n on y
our d
evice
, you
may
try t
o re
solve
the i
ssue
as
per t
he d
escr
iptio
n gi
ven
on th
e tab
le.
If yo
ur d
evice
doe
s not
resu
me n
orm
al op
erat
ion
still,
cont
act C
all C
ente
r.Yo
u ca
n fin
d au
thor
ized
serv
ices l
ist an
d co
ntac
t inf
orm
atio
n fro
m th
e web
site
.P
RO
BL
EM
CA
US
ER
EM
ED
Y
Dev
ice
does
n't t
urn
on.
Pow
er c
able
mig
ht
be u
nplu
gged
.M
ake
sure
it's
plu
gged
into
the
wal
l plu
g.
Bat
terie
s of
rem
ote
cont
rol-
ler m
ight
be
disc
harg
ed.
Rep
lace
the
batt
erie
s of
rem
ote
cont
rolle
r with
new
one
s. P
ress
the
On/
Off
but
ton
on T
V.
Bad
imag
e qu
ality
.
Cor
rect
TV
sys
tem
mig
ht
not h
ave
been
sel
ecte
d.M
ake
sure
you
hav
e se
lect
ed ri
ght T
V s
yste
m.
Sig
nal l
evel
mig
ht b
e lo
w.
Low
sig
nal l
evel
mig
ht c
ause
dis
tort
ion
of th
e
imag
e. P
leas
e ch
eck
the
ante
nna
conn
ectio
n.
If yo
u're
per
form
ing
a m
anua
l
sear
ch, f
requ
ency
set
tings
of
the
chan
nel m
ight
be
inco
rrec
t.
Mak
e su
re y
ou e
nter
ed fr
eque
n-
cy s
ettin
gs c
orre
ctly
.
Ant
enna
is c
onne
cted
to t
wo
exte
rnal
dev
ices
sim
ulta
neou
sly.
Dis
conn
ect e
ither
dev
ice.
The
re is
sha
de, r
eflec
-
tion
on th
e di
spla
y.
Tuni
ng m
ight
be
not p
erfo
rmed
.
Aut
omat
ic o
r man
ual t
unin
g/
fine
tuni
ng m
ust b
e m
ade.
Dis
play
con
tras
t,
brig
htne
ss a
nd
colo
ur a
re lo
w.
Dis
play
set
tings
mig
ht
be in
corr
ect.
Ad
just
con
tras
t, br
ight
ness
and
col
our.
No
disp
lay.
Mea
ns th
at y
our T
V d
oesn
't
rece
ive
any
broa
dcas
t. M
ake
sure
that
you
hav
e br
oadc
ast o
n yo
ur T
V.
Ant
enna
mig
ht h
ave
been
conn
ecte
d in
corr
ectly
.M
ake
sure
ant
enna
is c
onne
cted
cor
rect
ly.
Ant
enna
cab
le m
ight
be d
amag
ed.
Mak
e su
re a
nten
na c
able
isn'
t dam
aged
.
Inco
rrec
t con
nect
ors
mig
ht b
e us
ed fo
r con
-
nect
ing
the
ante
nna.
Hav
e an
aut
horiz
ed p
erso
n ch
eck
an-
tenn
a co
nnec
tion
is m
ade
corr
ectly
.
Inco
rrec
t but
tons
mig
ht
have
bee
n pr
esse
d on
the
rem
ote
cont
rol.
Ret
ry a
nd m
ake
sure
you
pre
ss
the
corr
ect b
utto
ns.
Cor
rect
inpu
t sou
rce
mig
ht
not h
ave
been
sel
ecte
d.M
ake
sure
you
hav
e se
lect
ed th
e co
rrec
t inp
ut.
En
glis
h -
104
-
PR
OB
LE
MC
AU
SE
RE
ME
DY
Dis
play
ing,
no s
ound
.T
V m
ight
be
mut
ed.
To c
ance
l the
mut
e op
tion,
pre
ss th
e
butt
on o
r tur
n up
the
volu
me.
Dis
play
is b
ad in
com
pute
r mod
e.
Scr
een
reso
lutio
n an
d
sett
ings
of c
ompu
ter a
nd
TV
mig
ht b
e in
com
patib
le.
Cha
nge
reso
lutio
n in
form
atio
n on
you
r com
pute
r.
Sou
nd is
re-
ceiv
ed fr
om o
ne
spea
ker o
nly.
Bal
ance
set
mig
ht b
e ad
just
-
ed to
one
dire
ctio
n ex
trem
e.C
heck
from
aud
io m
enu
sect
ion.
Rem
ote
cont
rol
does
not
wor
k.
Bat
tery
may
hav
e
been
dis
char
ged.
Rep
lace
the
batt
erie
s.
Bat
terie
s m
ight
hav
e be
en
inse
rted
inco
rrec
tly.
Che
ck th
e di
rect
ions
of b
atte
ries
and
mak
e su
re y
ou in
stal
l the
m c
orre
ctly
.
The
re m
ight
be
a ba
rrie
r
betw
een
rem
ote
and
TV
.R
emov
e th
e ba
rrie
r.
Inpu
t opt
ions
can
't
be s
elec
ted.
No
devi
ce m
ight
be c
onne
cted
.M
ake
sure
a d
evic
e is
con
nect
ed to
you
r TV
.
AV
cab
les
and
conn
ec-
tions
mig
ht b
e in
corr
ect
if yo
u ha
ve tr
ied
to
conn
ect a
dev
ice.
Mak
e su
re A
V c
able
s an
d co
nnec
tions
are
cor
rect
.
Aud
io V
ideo
sha
r-in
g pr
ogra
m
cann
ot b
e fo
und
Aud
io -
vid
eo s
harin
g pr
o-gr
am is
not
ope
n or
star
ted.
Mak
e su
re t
he a
udio
-vid
eo s
harin
g p
rog
ram
is
open
and
wor
king
.
Net
wo
rk c
onn
ectio
n se
t-tin
gs m
ay n
ot b
e se
t up.
Che
ck th
e ne
twor
k se
ttin
gs
Vid
eo
s d
o n
ot
stre
am p
rop
er-
ly d
uri
ng
eit
he
r w
ired
or
wire
less
in
tern
et c
onn
ec-
tion.
Con
nect
ion
is S
low
.
Con
tact
you
r int
erne
t ser
vice
pro
vide
r.
Eith
er y
our
inte
rnet
pac
k is
insu
ffici
ent
or t
here
is a
prob
lem
in in
tern
et in
fras
truc
ture
En
glis
h -
105 -
PR
OB
LE
MC
AU
SE
RE
ME
DY
Err
or
me
ssag
es
abou
t co
nnec
tion
prob
lem
s are
seen
on
the
scre
en.
TV
mig
ht n
ot b
e co
nnec
ted
to th
e w
irele
ss n
etw
ork.
Che
ck th
e T
V c
onne
ctio
n to
the
wire
less
inte
rnet
.
Mod
em m
ay n
ot c
onne
ct to
in
tern
et, o
r hav
e co
nnec
tion
prob
lem
s.
Mak
e su
re th
at in
tern
et w
orks
pro
perly
. You
may
che
ck
wi th
a d
iffer
ent d
evic
e.
Acc
ordi
ng to
the
plac
e an
d po
sitio
n
of v
iew
ing
(up
/ do
wn
/ rig
ht /
left
) th
ere
mig
ht
be d
iffer
ence
s in
brig
htne
ss a
nd
colo
r of t
he p
anel
.
Pan
el's
feat
ure
mig
ht
caus
e th
at.
It is
not
a p
robl
em. I
t doe
s no
t af-
fect
dev
ice'
s pe
rfor
man
ce.
En
glis
h
- 10
6 -
Dis
po
sin
g O
f Y
ou
r A
pp
lian
ce a
nd
Bat
tery
In
An
E
nvi
ron
men
t-F
rien
dly
Way
This
sym
bol o
n th
e pr
oduc
t or
pac
kage
impl
ies th
at th
e pr
oduc
t sho
uld no
t be t
reat
ed
as d
omes
tic w
aste
. Ins
tead
, th
ey m
ust
be d
eliv
ered
to
valid
colle
ction
point
recy
cling
elect
rical
and
elect
ronic
equ-
ipm
ent. Y
ou w
ill co
ntrib
ute t
o avo
id po
tent
ial
nega
tive
resu
lts re
gard
ing e
nviro
nmen
t and
hu
man
hea
lth, w
hich
will a
rise
due
to w
rong
wa
ste p
roce
dure
for t
he p
rodu
ct b
y ens
uring
th
at th
is pr
oduc
t is a
nnihi
lated
pro
perly
. Re-
cycli
ng m
ater
ials w
ill he
lp n
atur
al re
sour
ces
be p
rese
rved
. For
mor
e det
ailed
info
rmat
ion
rega
rding
recy
cling
of t
his p
rodu
ct, p
lease
co
ntac
t loc
al m
unici
palit
y, do
mes
tic w
aste
an
nihi
latio
n se
rvice
or t
he s
hop
you
have
pu
rcha
sed
the p
rodu
ct.
Bat
tery
If yo
u’d lik
e to
disp
ose
of th
e ba
t-te
ries,
plea
se u
se c
ollec
tion
sys-
tem
s or f
acilit
ies fo
r pro
per r
ecyc
-lin
g. T
hus,
you’l
l hav
e con
tribu
ted
to pr
even
tion o
f pot
entia
l dam
ages
to
envir
onm
ent a
nd h
uman
hea
lth.
CA
UT
ION
: In
case
bat
tery
inclu
des l
ead,
th
ere
is “P
b” m
ark u
nder
“the
shap
e of
whe
-ele
d co
ntain
er” f
or b
atte
ries.
Pac
kag
e in
form
atio
n
Prod
uct p
acka
ge is
mad
e of r
ecyc
lable
mat
e-ria
ls. D
o not
disp
ose t
he pa
ckag
ing w
aste
with
th
e hou
seho
ld w
aste
or ot
her w
aste
s, di
spos
e it t
o th
e pac
kagi
ng co
llect
ion a
reas
spec
ified
by
loca
l mun
icipa
lity.
Rec
om
men
dat
ion
s fo
r E
ner
gy
Sav
ing
En
viro
nm
enta
l In
form
atio
nTh
is te
levisi
on is
des
igne
d to
con
sum
e les
s en
ergy
to h
elp p
rote
ctio
n of
env
ironm
ent.
You
can
follo
w th
e be
low
steps
to re
duce
en
ergy
cons
umpt
ion:
If yo
u se
t the
Ene
rgy
Savin
g to
Mini
mum
, M
ediu
m, M
axim
um o
r Aut
o th
e TV
will
redu
ce th
e ene
rgy c
onsu
mpt
ion a
ccor
ding
ly.
If yo
u lik
e to
set t
he B
ackli
ght t
o a fi
xed
va-
lue se
t as C
usto
m a
nd a
djus
t the
Bac
kligh
t (lo
cate
d un
der t
he E
nerg
y Sa
ving
setti
ng)
man
ually
usin
g Le
ft or
Rig
ht b
utto
ns o
n th
e re
mot
e. Se
t as O
ff to
turn
this
setti
ng o
ff.
NO
TE
: Ava
ilable
Ene
rgy S
aving
optio
ns m
ay
diffe
r dep
endi
ng on
the s
elect
ed M
ode i
n the
Sy
stem
>Pict
ure m
enu.
The
Ener
gy S
aving
setti
ngs c
an b
e fo
und
in th
e Sy
stem
>Pict
ure
men
u. N
ote
that
so
me p
ictur
e set
tings
will
be u
nava
ilabl
e to
be ch
ange
d.If
pres
sed
Righ
t but
ton
while
Aut
o op
tion
is se
lecte
d or
Lef
t but
ton w
hile C
usto
m o
ption
is
selec
ted,
“Scre
en w
ill be
off
in 15
seco
nds.”
m
essa
ge w
ill be d
isplay
ed on
the s
creen
. Sele
ct Pr
ocee
d an
d pr
ess O
K to
turn
the s
creen
off
imm
ediat
ely. I
f you
don
’t pr
ess a
ny b
utto
n, th
e scre
en w
ill be
off in
15 se
cond
s. Pr
ess a
ny
butto
n on
the
rem
ote
or o
n th
e TV
to tu
rn
Engli
sh -
the s
creen
on ag
ain.
NO
TE
: Scr
een
Off
optio
n is
not a
vaila
ble i
f th
e Mod
e is s
et to
Gam
e.Tu
rn o
ff th
e dev
ice b
y swi
tchin
g to
stan
dby
posit
ion
when
you
don’t
use
your
dev
ice. If
yo
u wo
n’t u
se th
e dev
ice fo
r a lo
ng p
erio
d,
disc
onne
ct th
e dev
ice fr
om m
ains p
lug.
Use v
olum
e, co
ntra
st an
d br
ight
ness
of y
our
devic
e at
low
levels
, oth
erwi
se c
onsu
med
en
ergy
is in
crea
sed.
You c
an re
duce
the l
evel
of n
oise
in th
e su
rroun
ding
env
ironm
ent t
o us
e th
e de
vice
with
low
volum
e; ad
just t
he
loca
tion o
f the
telev
ision
so th
at da
y lig
ht w
ill be
on
back
side
of t
elevis
ion.
En
glis
h -
107 -
IMP
OR
TA
NT
WA
RN
ING
S
1. R
igh
ts r
eser
ved
by
the
man
ufa
ctu
rer:
The
man
ufac
ture
r res
erve
s the
righ
t to
chan
ge th
e fe
atur
es st
ated
in th
e pr
oduc
t or i
n th
e us
er’s
man
ual o
f th
e pr
oduc
t w
ithou
t gi
ving
any
info
rmat
ion,
whe
n re
quire
d by
the
impr
ovem
ents
in
tech
nolo
gy.
2. W
arn
ing
s ab
ou
t S
cree
n T
ech
no
log
y:
LCD
scr
een,
in p
aral
lel w
ith it
s te
chno
logy
, con
sist
s of
mill
ions
of h
igh-
fidel
ity p
ixel
s. B
lack
and
/or
brig
ht re
d, b
lue
or g
reen
tiny
dot
s co
uld
be o
bser
ved
on th
e pa
nel.
Tha
t doe
s no
t ind
icat
e th
at th
e pr
oduc
t is
faul
ty. I
t doe
s no
t aff
ect t
he p
rodu
ct’s
perf
orm
ance
and
relia
bilit
y to
o. T
his
is
a st
ruct
ural
feat
ure
of th
e pa
nel,
not a
faul
t. T
his c
ould
als
o be
the
case
with
third
-par
ty p
rodu
cts
and
not s
ubje
ct to
pro
duct
repl
acem
ent o
r ref
und.
The
se p
anel
s co
uld
be e
ncou
nter
ed d
urin
g pr
oduc
tion
as w
ell a
s da
ily u
sage
.
3. A
co
nti
nu
ou
s fi
xed
imag
e o
n t
he
scre
en:
Due
to T
FT
and
Pla
sma
tech
nolo
gies
, “bu
rnin
g” e
ffec
t may
aris
e in
the
scre
en a
fter
a c
ontin
u-ou
s fix
ed im
age
on th
e sc
reen
, dis
play
ing
the
sam
e ba
ckgr
ound
con
tinuo
usly
or w
atch
ing
a 4:
3 vi
deo
on a
16:9
tele
visi
on fo
r a lo
ng ti
me.
In
orde
r to
avoi
d th
is e
ffec
t, it
is h
ighl
y re
com
men
ded
that
you
follo
w th
e fo
llow
ings
.
4. In
Fu
ll H
D p
rod
uct
s;
The
expe
cted
per
form
ance
may
not
be
achie
ved
in TV
bro
adca
sts a
nd th
e br
oadc
asts
of
sate
llite r
eceiv
ers w
hich a
re no
t sup
porte
d by o
ther
sour
ces i
n ter
ms o
f hig
h defi
nitio
n, D
VD
play
ers o
r cab
le te
levisi
on; a
nd in
thes
e bro
adca
sts, m
osaic
imag
es m
ay oc
cur, s
harp
ness
and
reso
lutio
n of t
he im
age m
ay be
low;
som
e effe
cts m
ay ar
ise on
the s
cree
n. Th
is is
not a
failu
re.
It is
advis
able
to w
atch
high
defin
ition b
road
casts
for y
our T
V wh
ich su
ppor
ts hig
h defi
nitio
n (19
20x1
080)
to w
ork w
ith a
high
perfo
rman
ce as
a re
quire
men
t of t
he F
ull H
D te
chno
logy
. Th
e ex
pect
ed p
erfo
rman
ce m
ay n
ot b
e ac
hieve
d in
TV b
road
casts
and
the
broa
dcas
ts of
sa
tellit
e rec
eiver
s whic
h are
not s
uppo
rted b
y oth
er so
urce
s in t
erm
s of h
igh d
efinit
ion,
DVD
pl
ayer
s or c
able
telev
ision
; and
in th
ese b
road
casts
, mos
aic im
ages
may
occu
r, sha
rpne
ss an
d re
solut
ion o
f the
imag
e may
be lo
w; so
me e
ffect
s may
arise
on th
e scr
een.
This
is no
t a fa
ilure
. If
your
app
lianc
e su
ppor
ts hig
h de
finitio
n, it
is re
com
men
ded
that
you
use
hig
h de
finitio
n br
oadc
ast s
ourc
es in
ord
er to
ach
ieve
a hig
h sc
reen
per
form
ance
as a
requ
irem
ent o
f the
hig
h de
finitio
n (H
D) t
echn
olog
y.
En
glis
h -
108
-
5. A
bo
ut
Wo
rkin
g S
ou
nd
of
the
Ap
plia
nce
:
A w
orki
ng s
ound
may
be
gene
rate
d in
the
elec
tron
ic c
ircui
ts in
you
r app
lianc
e as
a re
quire
men
t of
its
tech
nolo
gy d
epen
ding
on
the
curr
ent o
n it
whi
le ru
nnin
g or
in s
tand
by s
tatu
s. T
his
soun
d ca
n so
met
imes
be
hear
d de
pend
ing
on t
he s
ensi
tivity
of
hum
an e
ar a
nd w
atch
ing
dist
ance
al
thou
gh it
is w
ithin
the
com
pass
of t
he s
tand
ards
. Thi
s so
und
does
not
aff
ect t
he p
erfo
rman
ce
of y
our a
pplia
nce
and
it is
not
a fa
ilure
.
A c
lick
soun
d m
ay b
e he
ard
whe
n w
atch
ing
TV
or
as it
is b
eing
shu
t do
wn.
Thi
s is
a re
sult
of
loos
enin
g an
d co
ntra
ctin
g th
erm
al p
last
ic d
ue to
hea
t and
hum
idity
. Bes
ides
the
“clic
k” s
ound
, it
does
n’t h
inde
r the
relia
bilit
y or
the
perf
orm
ance
.
6. M
ake
sure
that
the
pan
el (
scre
en)
of y
ou
r ap
plia
nce
is n
ever
su
bje
cted
to a
ny
exte
rnal
m
ech
anic
al im
pac
t:
The
pan
els
(scr
eens
) of
the
TF
T-LC
S te
levi
sion
s ar
e no
t onl
y a
piec
e of
gla
ss; o
n th
e co
ntra
ry
they
are
com
pose
d of
laye
rs. I
f you
r app
lianc
e is
dam
aged
in it
s pan
el (s
cree
n) w
hich
is th
e fr
ont
part
by
an e
xter
nal i
mpa
ct, t
he in
ner l
ayer
of t
he s
cree
n m
ight
be
brok
en /
cra
cked
eve
n w
hen
no b
reak
/cra
ck a
rises
in t
he la
yer o
f the
scr
een
whi
ch is
the
clo
sest
to
the
oute
r env
ironm
ent.
Thi
s ca
n be
tech
nica
lly d
etec
ted
by th
e au
thor
ized
ser
vice
. The
refo
re, m
ake
sure
that
the
pane
l (s
cree
n) o
f you
r ap
plia
nce
is n
ever
sub
ject
ed t
o an
y ex
tern
al m
echa
nica
l im
pact
. Oth
erw
ise,
as
any
dam
age
“cau
sed
by a
n ex
tern
al h
it” is
con
side
red
as a
usa
ge e
rror
, the
man
ufac
ture
r will
no
t hav
e an
y le
gal r
espo
nsib
ility
.
7. A
bo
ut
the
use
of
the
app
lian
ce:
The
appl
iance
you
pur
chas
ed w
as p
rodu
ced
for h
ome-
type
use
, and
it c
an b
e us
ed o
nly
at h
ome
and
for t
he sp
ecifi
ed p
urpo
ses,
not f
or c
omm
ercia
l or c
ollec
tive
use.
Oth
erwi
se,
the
man
ufac
ture
r and
the
deale
r will
not b
e re
spon
sible
for t
he fa
ilure
s with
in th
e pe
riod
of
warra
nty a
nd fr
ee re
pair,
which
is d
eter
mine
d in
the p
rovis
ions
of t
he A
ct o
n th
e Pro
tect
ion
of C
onsu
mer
s.
En
glis
h -
109 -
Op
tio
nal
Rig
hts
of
Cu
sto
mer
Con
sum
er m
ay ex
ercis
e any
of hi
s/he
r opt
iona
l righ
ts be
low
with
in tw
o yea
rs of
expi
ry pe
riod
starti
ng w
ith th
e da
te o
f deli
very
of t
he g
ood
to th
e co
nsum
er if
the
good
is fo
und
to b
e de
fect
ive as
per
the p
rovis
ions
of L
aw o
n the
Pro
tect
ion o
f Con
sum
ers n
o. 65
02, e
ven i
f the
de
fect
is fo
und
later
; 1.
To
term
inat
e th
e co
ntra
ct b
y st
atin
g th
at h
e is
read
y to
retu
rn th
e so
ld g
ood,
2.
To re
ques
t a d
isco
unt o
n th
e sa
le p
rice
prop
ortio
nal t
o th
e de
fect
and
kee
p th
e de
fect
ive
good
, aga
inst
the
Sel
ler;
3.
To re
ques
t the
sol
d go
od to
be
repa
ired
at th
e se
ller’s
exp
ense
by
brin
ging
all
repa
ir co
sts
to th
e se
ller i
f suc
h co
sts
are
not e
xces
sive
,
4.
If po
ssib
le, t
o re
ques
t the
pur
chas
ed g
ood
to b
e ex
chan
ged
for a
non
-def
ectiv
e go
od,
agai
nst t
he S
elle
r, m
anuf
actu
rer o
r im
port
er.
Con
sum
er m
ay e
xerc
ise e
ither
of i
ts rig
hts t
o te
rmina
te th
e co
ntra
ct o
r disc
ount
from
the
price
in pr
opor
tion t
o the
defe
ct if
free r
epair
or re
plac
emen
t of t
he go
od w
ith a
non-
defe
ctive
fu
ngib
le wi
ll brin
g ab
out d
ispro
porti
onal
chall
enge
s. C
onsu
mer
may
appl
y to C
onsu
mer
Cou
rts an
d Arb
itrat
ion C
omm
ittee
s for
their
com
plain
ts an
d co
ncer
ns.
English - 110 -
A B C D EEnglish VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y)Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y)Français DIMENSIONS DU SUPPORT DE FIXATION MURALE VESA Dimensions des modèles de trous de montage (mm) Dimensions des vis Longueur (X) Filetage (Y)Italiano Misurazioni installazione a parete VESA Dimensioni schema foro (mm) Dimensioni vite Lunghezza (X) Filettatura (Y)Português MEDIÇÕES DE MONTAGEM MURAL VESA Dimensões do molde de furação (mm) Tamanhos do parafuso Comprimento (X) Rosca (Y)Español MEDIDAS DEL MONTAJE DE PARED VESA Tamaños de patrón para agujero (mm) Tamaños de tornillo Longitud (X) Rosca (Y)Türkçe VESA DUVARA MONTAJ APARATI ÖLÇÜLERİ Açılacak Delik Ölçüleri (mm) Vida Ölçüleri Uzunluk (X) Yüzey (Y)Eλληvικ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΒΑΣΗΣ ΤΟΙΧΟΥ VESA Μεγέθη σχήματος οπών (mm) Μεγέθη βιδών Μήκος (X) Σπείρωμα (Y)Polski WYMIARY DO MONTAŻU NAŚCIENNEGO VESA Rozmiary szablonu otworów (mm) Rozmiary wkrętów Długość (X) Gwint (Y)čeština ROZMĚRY DRŽÁKU NA ZEĎ VESA Rozměry velikosti děr (mm) Rozměry šroubů Délka (X) Závit (Y)Magyar VESA FALI TARTÓ MÉRETEK Lyukak méretének nagysága(mm) Csavar méret Hossz (X) Menet (Y)Română MĂSURĂTORI SUPORT PERETE VESA Dimensiuni tipar gaură (mm) Dimensiuni şuruburi Lungime (X) Filet (Y)Svenska VESA VÄGGMONTERINGSMÅTT Hålmönsterstorlear (mm) Skruvstorlekar Längd (X) Tråd (Y)Nederlands VESA WANDMONTAGE METINGEN Grootte booropening (mm) Schroefgroote Lengte (X) Draad (Y)Suomi VESA-SEINÄASENNUKSEN MITAT Reikäkuvion koot (mm) Ruuvinkoot Pituus (x) Kierre (Y)Norsk VESA VEGGMONTERINGSMÅL Hullmønster størrelser (mm) Skruestørrelser Lengde (x) Tråd (Y)Dansk VESA VÆGMONTERINGS-MÅL Hulmønster-størrelser (mm) Skruestørrelser Længde(X) Tråd (Y)Русский РАЗМЕРЫ НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ VESA Размеры системы отверстий Размеры винтов Длина(Х) Резьба (Y)беларуская ПАМЕРЫ НАСЦЕННАГА МАЦАВАННЯ VESA Памеры сістэмы адтулін Памеры вінтоў Даўжыня (X) Разьба (Y)македонски МЕРКИ ЗА МОНТИРАЊЕ НА ЅИД ЗА „ВЕСА“ Шема на големини на дупката (мм) Големина на шрафот Должина (Х) Навој (Y)українськa РОЗМІРИ НАСТІННОГО КРІПЛЕННЯ VESA Відстань між кріпильними отворами, мм Розміри гвинтів Довжина (X) Діаметр різьби (Y)Srpski DIMENZIJE VESA ZIDNOG NOSAČA Dimenzije šablona za bušenje Dimenzije zavrtnjeva Dužina (X) Navoj (Y)Slovenčina ROZMERY DRŽIAKA NA STENU VESA Rozmery veľkosti dier (mm) Rozmery skrutiek Dĺžka (X) Závit (Y)Slovenščina MERE STENSKEGA NOSILCA VESA Velikosti vzorca lukenj (mm) Velikosti vijakov Dolžina (X) Navoj (Y)Hrvatski VESA MJERE ZIDNOG DRŽAČA Veličine uzorka otvora (mm) Veličine vijka Dužina (X) Navoji (Y)Bosanski DIMENZIJE VESA ZIDNOG NOSAČA Dimenzije šablona za bušenje Dimenzije vijaka Dužina (X) Navoj (Y)Български РАЗМЕРИ ЗА КОМПЛЕКТ ЗА МОНТАЖ НА СТЕНА VESA Размери на отвора (mm) Размер на болта Дължинаt (X) Резба (Y)Lietuvių VESA TVIRTINIMO PRIE SIENOS MATAVIMAI Angos šablono dydis (mm) Varžtų dydis Ilgis (X) Sriegis (Y)Latviešu VESA SIENAS STIPRINĀJUMA IZMĒRI Caurumu šablona izmērs (mm) Skrūvju izmēri Garums (X) Vītne (Y)Eesti VESA SEINALE KINNITAMISE MÕÕDUD Kruvi suuruse mõõt (mm) Kruvi suurus Kõrgus(x) Keere (Y)Shqip PËRMASAT E NJËSISË SË MONTIMIT NË MUR VESA Madhësitë modele të vrimave (mm) Madhësitë e vidhave Gjatësia (X) Filetimi (Y)
عربي )مم( أحجام الثقوب للتثبيت عىل الجدارVESA مقاييس ياغ )X( الطول أحجام البر )Y( السن
עברית VESA מידות מתקן התלייה על הקיר מסוג )מ"מ( גודל תבניות החורים )X( אורך גודל הברגים )Y( תבריג فارسی ی اتصال دیواری VESA اندازه گبر )میىل مبر( اندازه های الگوی سوراخ )X( طول اندازه های پیچ )Y( رشته
A VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS
B Hole Pattern Sizes (mm)
W H
200 200
C Screw Sizes
D Length (X)min. (mm) 10
max. (mm) 13
E Thread (Y) M6
English - 111 -
A B C D E FEnglish Product Fiche Commercial Brand Product No. Model No. Energy efficiency class Visible screen size
(diagonal, approx.) (inch/cm)Deutsch Produkt-Datenblatt Markenzeichen Produkt-Nr. Modell-Nr. Energieeffizienzklasse Sichtbare Bildschirmgröße
(diagonal,ca.) (Zoll /cm)عربي قابس المنتج العالمة التجارية: تليفونكن رقم المنتج رقم الموديل فئة فعالية الطاقة حجم الشاشة المرئية (قطري)(بوصة/سم)
Български Справочен лист с техническите данни
Търговска марка Продукт № Модел № Клас на енергийна ефективност Видим размер на екрана (диагонал,прибл.) (инча /cм )
čeština Produktový list Značka výrobce Číslo produktu Model č. Energetická třída Viditelná velikost obrazovky (úhlopříčka,přibl.)(palců /cm)
Dansk Produktoplysningsskema Varemærke Produktnr. Model nr. Energieffektivitetsklasse Synlig skærmstørrelse (diagonalt,ca.) (HK/cm)
Suomi Tuote fiche Kaupallinen merkki Tuote nro. Malli nro. Virran tehokkuusluokka Näkyvän kuvaruudun koko (diagonaalinen,n.) (tuumaa/cm)
Français Fiche du produit Marque commerciale Produit N° Modèle N° Classe d'efficacité énergétique Taille d'écran visible (diagonale,approx.) (pouces/cm)
Hrvatski SAŽETAK PROIZVODA Trgovačka marka Br. proizvoda Br. modela Klasa energetske učinkovitosti Vidljiva veličina ekrana (dijagonalna,približno) (inča/cm)
Nederlands Productfiche Commercieel merk. Productnr. Modelnr. Energie efficiëntie klasse Zichtbare schermgrootte (diagonaal,ca.) (inches/cm)
Español Ficha del Producto Marca Comercial Nº de Producto Nº de Modelo Clasificación Energética Tamaño de pantalla visible (diagonal,aprox.) (pulgadas/cm)
Svenska Produktspecifikation Varumärke Produktnr. Modellnr. Energiklass Synlig skärmstorlek (diagonal,ungefärlig) (tum/cm)
Italiano Scheda prodotto Marchio commerciale Numero prodotto Numero modello Classe di efficienza energetica Dimensioni visibili dello schermo (diagonale,circa)(pollici/cm)
Polski KARTA PRODUKTU Marka produktu Nr produktu Nr modelu Klasa efektywności energetycznej Widoczny obraz ekranu (przekątna,około)(cali/cm)
Magyar Termékismertető adatlap Kereskedelmi márka Termékszám Modellszám Energiahatékonysági osztály Látható képtartomány (diagonális,kb.) (inches/cm)
Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr. Modell nr. Energieffektivitet klasse Synlig skjermstørrelse (diagonal, ca.) (tommer/cm)
Português Ficha do produto Marca Comercial Produto Nº Modelo Nº Classificação eficiência energética Tamanho ecrã visível (diagonal, aprox.) (polegadas/cm)
Română Fişă produs Marcă comercială Nr. Produs Nr. Model Clasa de eficienţă energetică Dimensiunea ecranului vizibil (diagonală, aprox. ) (inch/cm)
Русский Справочный листок технических данных изделия
Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана (по диагонали, Около) (дюймов/см)
беларуская Справочный листок технических данных изделия
Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана (по диагонали,Около)(дюймов/см )
македонски Технички податоци Комерцијална марка Производ бр. Модел бр. Класа на енергетска ефикасност Големина на видлив екран (дијагонала, околу) (инчи/cm)
український Технічні дані Кормеційна марка Артикул Модель Клас енергоспоживання Видимий розмір екрана (діагональ, Приблизно) (дюймів/cm)
Srpski Tehničke odlike Komercijalna marka Proizvod br. Model br. Klasa energetske efikasnosti Veličina vidljivog ekrana (dijagonala, tokom) (inča/cm)
Slovenčina Produktový list Značka výrobcu Číslo produktu Model č. Energetická trieda Viditeľná veľkosť obrazovky (uhlopriečka, zhruba) (palcov/cm)
Slovenščina Opis izdelka Komercialna znamka Št. İzdelka Št. Modela Razred energetske učinkovitosti Vidna velikost zaslona (diagonala, pribl.) (palcev/cm)
Ελληνικά ∆ελτίο προϊόντος Εμπορικό σήμα Αρ. Προϊόντος Αρ. Μοντέλου Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης Ορατό μέγεθος οθόνης (διαγώνιος, περ.) (ίντσες/cm)
Bosanski Tehnički podaci Komercijalna marka Produkt br. Model br. Klasa energetske efikasnosti Vidljiva veličina ekrana (diagonala, približno.) (inča/cm)
עברית כרטיס המוצר מותג מסחרי מס' מוצר מס' דגם סיווג יעילות אנרגטית גודל מסך גלוי (אלכסוני,בקירוב)(אינץ/ס)Türkçe Ürün fişi Ticari Marka Ürün No. Model No. Enerji verimliliği snf Görülen ekran boyutu (çapraz, yaklşk.)
(inç/cm)Shqip Të dhënat e produktit Marka tregtare Nr. i produktit. Nr. i modelit. Klasa e eficiencës së energjisë Madhësia e ekranit të dukshëm
(diagonal, afërsisht) (inç/cm)Lietuvių Gaminio etiketė Gamintojas Gaminio Nr. Modelio Nr. Energetinio efektyvumo klasė Matomas ekrano dydis (įstrižainė,
approx.) (colių/cm)Latviešu Produkta apraksts Marka Produkta nr. Modeļa nr. Energoefektivitātes klase Ekrāna izmērs (pa diognāli, apmçram)
(collas/cm)Eesti TOOTEKIRJELDUS Tootja firma Toote nr. Mudeli nr. Energiaklass Vaadatava ekraani suurus (diagonaal,
umbes) (tolli/cm)فارسی مشخصات محصول مارک تجاری شماره محصول شماره مدل گروه کارآيی انرژی اندازه صفحه قابل مشاھده (ھندسی,تقريبا) (اينچ/
سانتی متر)
A Product Fiche
B Commercial Brand:VESTEL
C Product No. 10119286
D Model No. SMART 49FD7400 49” LED TV
E Energy efficiency class A++
F Visible screen size (diagonal,approx.) (inch/cm) 49 inches 124 cm
G On mode average power consumption (Watt) 48,0
H Annual energy consumption (kWh/annum) (*) 70
I Standby power consumption (Watt) 0,50
J Off mode power consumption (Watt) N/A
K Display resolution (px) 1920x1080
English - 112 -
G H I J KEnglish On mode average
power consumption (Watt)Annual energy consumption
(kWh/annum)Standby power consumption
(Watt)Off mode power consumption
(Watt)Display resolution
(px)Deutsch Durchschnittlicher Stromverbrauch im
eingeschaltetem Zustand (Watt) Jährlicher Energieverbrauch (kWh/Jahr)
Standby-Stromverbrauch (Watt) Stromverbrauch im ausgeschaltetem Zustand (Watt)
Display-Auflösung (px)
عربي وضوح الشاشة(بكسل) استھالك الطاقة في وضع اإليقاف(فولط) استھالك الطاقة في وضع االستعداد(فولط) االستھالك السنوي للطاقة(كيلو واط/للطاقة) متوسط استھالك الطاقة عند التشغيل(فولط)Български Средна консумация на
електроенергия във включено състояние (Watt)
Годишна консумация на електроенергия (kWh/Годишна)
Консумация на електроенергия в режим на готовност (Watt)
Консумация на електроенергия в изключено състояние (Watt)
Разделителна способност на дисплея(пиксела)
čeština Průměrná spotřeba elektrické energie v zapnutém režimu (Wattů)
Roční spotřeba energie (kWh/Roční)
Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu (Wattů)
Spotřeba elektrické energie ve vypnutém režimu (Wattů)
Rozlišení displeje (px)
Dansk Gennemsnitligt strømforbrug i tændt tilstand (Watt)
Årligt energiforbrug (kWh/Årligt) Strømforbrug (standby)(Watt) Strømforbrug i slukket tilstand (Watt) Skærmopløsning (px)
Suomi Päällä-tilan keskimääräinen virrankulutus (Wattia)
Vuosittainen sähkönkulutu (kWh/Vuosittainen)
Vakiovirran kulutus (Wattia) Pois-tilan virrankulutus (Wattia) Näytön erottelukyky (pikselia)
Français Consommation énergétique moyenne en mode "marche" (Watt)
Consommation énergétique annuelle (kWh/annuel)
Consommation d'énergie en veille (Watt)
Consommation d'énergie en mode "arrêt" (Watt)
Résolution de l'écran (px)
Hrvatski Prosječna potrošnja el. energije kada je proizvod uključen (Watta)
Godišnja potrošnja el. Energije (kWh/Godišnja)
Potrošnja el. energije u modu pripravnosti (Watta)
Potrošnja el. energije kada je proizvod isključen (Watta)
Rezolucija zaslona (piksela)
Nederlands Aan-modus gemiddeld stroomverbruik (Watt)
Jaarlijks energieverbruik (kWh/Jaarlijks )
Stand-by stroomverbruik (Watt) Uit-modus stroomverbruik (Watt) Schermresolutie (px)
Español Consumo eléctrico medio, en funcionamiento (Vatio)
Consumo eléctrico anual (kWh/anual)
Consumo en modo en espera (Vatio) Consumo eléctrico modo apagado (Vatio)
Resolución de pantalla (px)
Svenska Strömkonsumtion i PÅ-läge (Watt) Energikonsumtion per år (kWh/Årlig)
Strömkonsumtion i viloläge (Watt) Strömkonsumtion i AV-läge (Watt) Skärmupplösning (pixlar)
Italiano Consumo di corrente medio da accesa (Watt)
Consumo annuale di energia (kWh/annuo)
Consumo di corrente in modalità standby (Watt)
Consumo di corrente da spenta (Watt) Risoluzione del display (px)
Polski Średnie zużycie energii w trybie włączonym (Watów)
Roczne zużycie energii (kWh/Roczne)
Średnie zużycie energii w trybie oczekiwania (Watów)
Zużycie energii w trybie wyłączonym (Watów)
Rozdzielczość obrazu (pikseli)
Magyar Energiafogyasztás bekapcsolva hagyott üzemmódban (Watt)
Éves energiafogyasztás (kWh/Éves) Energiafogyasztás standby üzemmódban (Watt)
Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban (Watt)
Képernyőfelbontás (px)
Norsk Påmodus gjennomsnittlig strømforbruk (Watt)
Årlig strømforbruk (kWh/Årlig) Hvilemodus strømforbruk (Watt) Av-modus strømforbruk (Watt) Skjermoppløsning (piksel)
Português Consumo energia em modo médio (Watt)
Consumo annual energia (kWh/anual)
Consumo energia em stand-by (Watt) Consumo energia em modo alimentação (Watt)
Resolução do visor (pixel)
Română Consum electric mediu în modul pornit (Waţi)
Consum anual de energie (kWh/anual)
Consum electric în stare de repaus (Waţi)
Consum electric în modul oprit (Waţi) Rezoluţia ecranului (pixeli)
Русский Средний расход энергии в режиме работы (Вт)
Ежегодный расход энергии (кВтч/Год)
Расход энергии в режиме ожидания (Вт)
Расход энергии в выключенном режиме (Вт)
Разрешение экрана (пикселей)
беларуская Средний расход энергии в режиме включения (ватт)
Ежегодный расход энергии (kWh/гадавое)
Расход энергии в режиме ожидания (ватт)
Расход энергии в режиме выключения (ватт)
Разрешение экрана (пікселяў)
македонски Просечна потрошувачка кога е вклучен
Годишна потрошувачка на енергија (kWh/Годишна)
Потрошувачка во мирување (вати) Потрошувачка кога е исклучен (вати) Резолуција на екран (пиксели)
український Середня споживана потужність у робочому режимі (Вт)
Середньорічна споживана потужність (kWh/Річне)
Споживана потужність у режимі очікування (Вт)
Споживана потужність у вимкненому стані (Вт)
Роздільна здатність екрана (пікселів)
Srpski Prosečna potrošnja kada je uključeni (Vati)
Godišnja potrošnja energije (kWh/Godišnja)
Potrošnja tokom mirovanja (Vati) Potrošnja kada je isključeni (Vati) Rezolucija displeja (piks.)
Slovenčina Priemerná spotreba elektrickej energie v zapnutom režime (Wattov)
Ročná spotreba energie (kWh/Ročná)
Spotreba elektrickej energie v pohotovostnom režime (Wattov)
Spotreba elektrickej energie vo vypnutom režime (Wattov)
Rozlíšenie displeja (pixl.)
Slovenščina Poraba električne energije v povprečnem načinu (Wattov)
Letna poraba energije (kWh/Letna) Poraba energije v stanju pripravljenosti (Wattov)
Poraba energije načinu izklopa (Wattov)
Resolucija zaslona (piks.)
Ελληνικά Μέση κατανάλωση ρεύματος λειτουργίας (Watt)
Ετήσια κατανάλωση ενέργειας (kWh/Ετήσια)
Κατανάλωση ρεύματος στην αναμονή (Watt)
Κατανάλωση ρεύματος σε απενεργοποίηση (Watt)
Ανάλυση οθόνης (Πίξελ)
Bosanski Prosječna potrošnja kada je uključen (Watt)
Godišnja potrošnja energije (kWh/Godišnja)
Potrošnja tokom mirovanja (Watt) Potrošnja kada je isključen (Watt) Rezolucija ekrana (piks.)
עברית צריכת חשמל ממוצעת במצב מופעל)(ואט) צריכת אנרגיה שנתית(קיווט"ש/צריכת) צריכת חשמל במצב המתנה(ואט) צריכת חשמל ממוצעת במצב כבוי(ואט) רזולוציית תצוגה(פיקסל)Türkçe Açk moddaki ortalama güç tüketimi
(Watt)Yllk enerji tüketimi (kWh/yllk) Bekleme durumunda enerji tüketimi
(Watt)Kapal moddaki güç tüketimi (Watt) Ekran çözünürlüğü (piks.)
Shqip Konsumi mesatar i energjisë si i ndezur (Watt)
Konsumi vjetor i energjisë (kWh/vjetor)
Konsumi i energjisë si në gatishmëri (Watt)
Konsumi i energjisë si i fikur (Watt) Rezolucioni i ekranit (piks.)
Lietuvių Vidutinės energijos sąnaudos įjungus (Vatai)
Metinės energijos sąnaudos (kWh/Metinės)
Energijos sąnaudos budėjimo režimu (Vatai)
Energijos sąnaudos išjungus (Vatai) Ekrano skiriamoji geba (pikselių)
Latviešu Enerģijas patēriņš aktīvā režīmā (Vati) Gada enerģijas patēriņš (kWh/gada)
Enerģijas patēriņš gaidīšanas režīmā (Vati)
Enerģijas patēriņš izslēgtā stāvoklī (Vati)
Displeja rezolūcija (pikseïiem)
Eesti Keskmine energiakulu töörežiimil (Vatti) Aastane energiakulu (kWh/aastane) Energiakulu ooterežiimil (Vatti) Energiakulu väljalülitatud olekus (Vatti) Ekraani resolutsioon (pikslit)
فارسی ميزان انرژی مصرفی در سال(کيلووات ميزان متوسط مصرف برق در حالت فعال (وات)ساعت/در سال)
وضوح نمايش(حداکثر) ميزان مصرف برق در حالت غيرفعال (وات) مصرف برق حالت آماده به کار (وات)
(*) English(*) Deutsch
عربي (*)(*) Български(*) čeština
(*) Dansk(*) Suomi(*) Français
(*) Hrvatski(*) Nederlands
(*) Español(*) Svenska
(*) Italiano(*) Polski(*) Magyar(*) Norsk(*) Português(*) Română(*) Русский
(*) беларуская
(*) македонски
(*) український
(*) Srpski(*) Slovenčina(*) Slovenščina(*) Ελληνικά
(*) Bosanski עברית (*)
(*) Türkçe(*) Shqip(*) Lietuvių
(*) Latviešu(*) Eesti
فارسی (*)
Energy consumption kWh per year, based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days. The actual energy consumption will depend on how the television is used.Energieverbrauch kWh/Jahr, auf der Grundlage eines täglich vierstündigen Betriebs des Fernsehgerätes an 365 Tagen. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Fernsehgerätes ab.
استھالك الطاقة كيلو واط سنويا kWh، بناء على استھالك طاقة تلفزيون يعمل 4 ساعات يوميا لمدة 365 يوم. يعتمد االستھالك الفعلي للطاقة على طريقة استخدام الجھاز.Консумация на енергия kWh годишно, изчислена на базата на 4 работни часа дневно при 365 дни. Действително консумираната енергия ще зависи от начина на употреба на телевизора.Spotřeba elektrické energie kWh za rok vycházející ze spotřeby elektrické energie televizního přijímače, kter ý je v provozu 4 hodiny denně po dobu 365 dní. Skutečná spotřeba elektrické energie závisí na způsobu použití televizního přijímače.Energiforbrug: kWh om året, beregnet som fjernsynets effektforbrug, hvis det er tændt 4 timer om dagen i 365 dage. Det faktiske energiforbrug vil bero på, hvordan fjernsynet bruges.Energiankulutus kWh :a vuodessa, kun oletetaan, että televisiota käytetään 4 tuntia päivässä 365 päivän ajan. Todellinen energiankulutus riippuu television käyttötavasta.Consommation d’énergie de kWh par an, sur la base de la consommation électrique d ’un téléviseur fonctionnant quatre heures par jour pendant trois cent soixante-cinq jours. La consommation réelle dépend des conditions d’utilisation du téléviseur.Utrošak energije iznosi kWh godišnje na temelju utroška energije televizora koji radi četiri sata dnevno 365 dana u godini. Stvarni utrošak energije ovisit će o tome kako se upotrebljava televizor.Energieverbruik kWh per jaar, gebaseerd op het elektriciteitsverbruik van de televisie wanneer deze gedurende 365 dagen 4 uur per dag aanstaat. Het feitelijke energieverbruik is afhankelijk van de manier waarop de televisie wordt gebruikt.Consumo de energía: kWh al año, suponiendo cuatro horas de funcionamiento diario durante 365 días. El consumo efectivo dependerá de las condiciones reales de uso de la televisión.Energiförbrukning kWh per år, beräknad utifrån effektförbrukningen för en tv-mottagare som används fyra timmar per dygn under 365 dygn. Den faktiska energiförbrukningen kommer att bero på hur tv-mottagaren används.Consumo di energia kWh/anno calcolato sulla base del consumo di un televisore in funzione per 4 ore al giorno per 365 giorni. Il consumo effettivo di energia dipende dall ’utilizzo reale del televisore.Zużycie energii kWh/rok na podstawie zużycia energii przez telewizor działający 4 godziny dziennie przez 365 dni. Rzeczywiste zużycie energii zależy od sposobu użytkowania telewizora.A televíziókészülék napi 4 órás üzem mellett az év 365 napjára vetítve évente kWh mennyiség ű energiát fogyaszt. A tényleges energiafogyasztás a készülék üzemeltetési módjától függ.Energiforbruk kWh per år, strømforbruket er basert på bruk av TV-en for 4 timer per dag for 365 dager. Det faktiske energiforbruket vil være avhengig av hvordan TV-en brukes.Consumo de energia de kWh por ano, baseado no consumo, em termos de potência, do televisor a funcionar 4 horas por dia durante 365 dias. O consumo de energia real dependerá do modo como o televisor é Consumul de energie de kWh pe an, pe baza puterii consumate de aparatul TV atunci c ând este în funcţiune 4 ore pe zi timp de 365 de zile ; consumul real de energie depinde de condiţiile de utilizare a aparatului Энергопотребление кВт-ч в год приводится из расчета потребления энергии телевизором при работе 4 часа в день на протяжении 365 дней. Фактическое потребление электроэнергии будет зависеть от того, как используется телевизор.Энергаспажыванне квт-г у год прыводзіцца з разліку спажывання энергіі тэлевізарам пры працы 4 гадзіны ў дзень на працягу 365 дз ён. Фактычнае спажыванне электраэнергіі будзе залежаць ад таго, як выкарыстоўваецца тэлевізар.Евенргетската потрошувачка е kWh годишно, врз основа на потрошувачката на телевизиски уред што работи 4 часа дневно, 365 денови. Реалната енергетска потрошувачка ќе зависи од тоа како се користи телевизискиот уред.Значення енергоспоживання кВт⋅год на рік базується на потужності, споживаної телевізором, що працює протягом 4 годин на день впродовж 365 днів. Фактичне споживання електроенергії залежить від способу використання телевізора.Potrašnja struje od kWh na godišnjem nivou zasnovana je na potrošnji televizora koji je uključen 4 sata dnevno 365 dana godišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće o načina korišćenja televizora.Spotreba energie kWh za rok na základe spotreby elektrickej energie televízora, ktor ý je v činnosti 4 hodiny denne počas 365 dní. Skutočná spotreba energie závisí od toho, ako sa televízor používa.
kWh energijos sunaudojimas per metus nurodomas atsižvelgus į tai, kiek energijos sunaudojama televizoriui veikiant 4 valandas per dieną 365 dienas iš eilės. Faktinį energijos sunaudojimą lems tai, kiek laiko bus naudojamas televizorius.Enerģijas patēriņš kWh gadā, ņemot vērā televizora elektroenerģijas patēriņu, darbojoties 365 dienas, četras stundas dienā. Faktiskais enerģijas patēriņš būs atkarīgs no tā, kā televizors tiks izmantots.Energiatarbimine kWh aastas, eeldusel et televiisor töötab neli tundi päevas ja 365 päeva aastas. Tegelik energiatarbimine oleneb televiisori kasutusviisist.
ميزان مصرف انرژی به ميزان kWh در ھر سال بر اساس ميزان مصرف تلويزيون به ميزان 4 ساعت در روز برای 365 روز سال. ميزان اصلی مصرف انرژی به ميزان استفاده از تلويزيون بستگی دارد.
Poraba energije je kWh na leto, glede na napajalno energije televizorja, ki deluje 4 ure na dan v vseh 365 dneh. Dejanska poraba energije je odvisna od načina uporabe televizorja.Κατανάλωση ενέργειας kWh ανά έτος, με βάση την κατανάλωση ισχύος από την τηλεόραση για τετράωρη λειτουργία ανά ημέρα επί 365 ημέρες. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής.Energetska potrošnja je XYZ kWh na godišnjem nivou, na osnovu potrošnje TV-a koji radi 4 h dnevno, 365 dana. Stvarna energetska potrošnja zavisi od toga koliko e TV koristi.
צריכת אנרגיה kWh לשנה, מבוסס על צריכת האנרגיה של טלוויזיה הפועלת 4 שעות ביום 365 יום. צריכת האנרגיה האמיתית תלויה בשימוש בטלוויזיה.365 gün boyunca günde 4 saat çal şan televizyonun tükettiği güç referans alnarak ylda kWh enerji tüketimi. Güncel enerji tüketimi televizyonun nasl kullanldğna bağl olacaktr.Konsumi i energjisë kWh në vit, bazuar në konsumin e energjisë së televizorit kur punon për 4 orë në ditë për 365 ditë. Konsumi aktual i energjisë varet nga mënyra e përdorimit të televizorit.
English - 113 -
TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni internet adresinde mevcuttur: doc.vosshub.com
EN: Hereby, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., declares that the radio equipment type TFT IDTV is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: doc.vosshub.com
BG: С настоящото VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., декларира, че този тип радиосъоръжение TFT IDTV е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: doc.vosshub.com
CS: Tímto VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., prohlašuje, že typ rádiového zařízení TFT IDTV je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: doc.vosshub.com
DA: Hermed erklærer VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., at radioudstyrstypen TFT IDTV er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: doc.vosshub.com
DE: Hiermit erklärt VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., dass der Funkanlagentyp TFT IDTV der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: doc.vosshub.com
EL: Με την παρούσα ο/η VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός TFT IDTV πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: doc.vosshub.com
ES: Por la presente, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., declara que el tipo de equipo radioeléctrico TFT IDTV es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: doc.vosshub.com
ET: Käesolevaga deklareerib VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., et käesolev raadioseadme tüüp TFT IDTV vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: doc.vosshub.com
FI: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., vakuuttaa, että radiolaitetyyppi TFT IDTV on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: doc.vosshub.com
FR: Le soussigné, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., déclare que l’équipement radioélectrique du type TFT IDTV est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: doc.vosshub.com
HR: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa TFT IDTV u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: doc.vosshub.com
HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: doc.vosshub.com
IT: Il fabbricante, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TFT IDTV è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: doc.vosshub.com
LT: Aš, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas TFT IDTV atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: doc.vosshub.com
LV: Ar šo VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., deklarē, ka radioiekārta TFT IDTV atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: doc.vosshub.com
MT: B’dan, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., niddikjara li dan it-tip ta’ tagħmir tar-radju TFT IDTV huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta’ konformità tal-UE huwa disponibbli f’dan l-indirizz tal-Internet li ġej: doc.vosshub.com
NL: Hierbij verklaar ik, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., dat het type radioapparatuur TFT IDTV conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: doc.vosshub.com
PL: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego TFT IDTV jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: doc.vosshub.com
PT: O(a) abaixo assinado(a) VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., declara que o presente tipo de equipamento de rádio TFT IDTV está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: doc.vosshub.com
RO: Prin prezenta, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., declară că tipul de echipamente radio TFT IDTV este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: doc.vosshub.com
SK: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu TFT IDTV je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: doc.vosshub.com
SL: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., potrjuje, da je tip radijske opreme TFT IDTV skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: doc.vosshub.com
SV: Härmed försäkrar VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., att denna typ av radioutrustning TFT IDTV överensstämmer med direkt iv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: doc.vosshub.com
Üretici Firma:Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.Organize Sanayi Bölgesi 45030Manisa - TürkiyeTel: 0850 222 4 123 Web: www.vestel.com.tr/destekE-posta: [email protected]: 0536 075 4 123
Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü’nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.
Geri dönüştürülebilir kağıt kullanarak doğaya katkımızı sürdürüyoruz.