téléphone twist 119

Download téléphone Twist 119

Post on 18-Jun-2015

795 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Belgacom Twist 119TM

Mode demploi

3111 285 49312

Table des matires1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Important Alimentation lectrique Informations sur la scurit Norme GAP Recyclage et valorisation Informations relatives l'environnement Votre tlphone Contenu de la bote Vue densemble de votre tlphone Icnes Vue densemble de la base Pour dmarrer Connecter la base Montage mural de la base Installez votre tlphone Configuration de votre tlphone Twist 119 Structure des menus Utilisation de votre tlphone Appeler 3 3 3 5 4 4 5.1 5.2 5 6 6 5.3 5.4 5.5 7 9 10 11 11 11 12 5.6 5.7 5.8 5.9 6 6.1 6.2 6.3 6.4 Mieux utiliser votre tlphone 18 4.2 4.3 Dcrocher Raccrocher 16 16

Allumer / teindre le combin 18 Verrouiller / dverrouiller le clavier

18

2 2.1 2.2

Saisie de texte ou de nombres 18 Appel en cours Utiliser votre rpertoire 18 19

Utiliser la liste des appels mis 21 Utiliser le journal des appels Utiliser linterphonie Recherche de combin Rglages personnaliss Changer le nom du combin Sonnerie du combin 22 24 25 26 26 26

2.3 2.4 3 3.1 3.2 3.3 3.4

13 14

Changer la langue de laffichage 27 Activer/dsactiver le raccrochage automatique Horloge et alarme Rgler la date et lheure

3.5 4

27 28 28

16 16

7 7.1

4.1

Table des matires

1

Table des matires7.2 Rgler le format de la date et de lheure Rgler lalarme 9.6 28 29 10 Caractristiques techniques Foire aux questions Dclaration de Conformit Index 40 41 Rglages du rpondeur 37 7.3 7.4 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 9 9.1 9.2 9.3

Choisir la mlodie de lalarme 29 11 Rglages avancs Changer le code PIN Souscrire un combin Dsouscrire un combin Rinitialiser lappareil Dfinir un prfixe Changer la dure flash Rgler la premire sonnerie Rglages par dfaut Rpondeur couter 30 30 30 13 31 31 31 32 32 33 34 34 44 12 43

Supprimer tous les messages 35 Activer / dsactiver le rpondeur depuis le combin 36 Enregistrer votre annonce personnalise Rgler le mode de rponse

9.4

36 36

9.5

2

Table des matires

1

Important

Prenez le temps de lire ce manuel avant dutiliser votre tlphone. Il contient des informations importantes et des notes concernant votre tlphone. 1.1 Alimentation lectrique Ce produit doit tre aliment en courant alternatif 220-240 volts. En cas de coupure de courant, la communication peut tre coupe. Le rseau lectrique est class comme dangereux. Le seul moyen dteindre le chargeur est de le dbrancher de la source de courant. Assurez-vous que la source de courant soit toujours aisment accessible. La tension du rseau est class TNV-3 (Telecommunication Network Voltages), selon la dfinition de la norme EN 60-950. Utilisez uniquement les adaptateurs indiqus dans le manuel dutilisation. Liste des adaptateurs compatibles (marque / modle) : Electronic Sales Ltd. - IW506 ou TR506 (pour le Twist 119) Electronic Sales Ltd. - IW156 ou TR156 (pour le chargeur)! Attention Pour viter tout dgt ou mauvais fonctionnement : Ne mettez pas les bornes du chargeur ou la batterie en contact avec des objets mtalliques. Nutilisez jamais dautres batteries que celles livres avec le produit ou

recommandes par Belgacom : risque dexplosion. Utilisez toujours les cbles livrs avec le produit. 1.2 Informations sur la scurit Cet appareil nest pas conu pour effectuer des appels durgence en cas de coupure de courant. Pour effectuer de tels appels, prvoyez un autre moyen. Nexposez pas le tlphone des tempratures excessives, telles quappareils de chauffage ou exposition directe au soleil. Ne laissez pas tomber votre tlphone et ne laissez pas dobjets tomber sur celui-ci. Nutilisez pas de produits de nettoyage contenant de lalcool, de lammoniac, du benzne ou des abrasifs, ceux-ci pouvant endommager lappareil. Nutilisez pas ce produit dans des lieux prsentant des risques dexplosion. Ne laissez pas de petits objets mtalliques entrer en contact avec l'appareil. Ceci peut dtriorer la qualit du son et endommager lappareil. Les tlphones portables fonctionnant proximit peuvent provoquer des interfrences. N'ouvrez pas l'appareil sous peine dexposition de hautes tensions. Ne mettez pas le chargeur en contact avec des liquides. Tempratures dutilisation et de stockage : Utilisez dans un lieu o la temprature se situe toujours entre 0 et 35 C (32 et 95 F). 3

Important

Stockez dans un lieu o la temprature se situe toujours entre -20 et 45 C (4 et 113 F). La dure de vie de la batterie peut diminuer basses tempratures. 1.3 Norme GAP La norme de conformit GAP garantit que tous les combins et toutes les bases DECTTM GAP sont conformes une norme minimale dutilisation, quelles que soient leurs marques. Votre combin et votre base sont conformes la norme GAP, ce qui signifie que les fonctions minimum garanties sont : souscrire un combin, prendre la ligne, rpondre un appel et appeler. Les fonctions avances peuvent ne pas tre disponibles si vous utilisez un autre combin que votre nouveau tlphone avec votre base. Pour souscrire et utiliser votre nouveau tlphone la norme GAP avec une base dune marque diffrente, appliquez dabord la procdure dcrite dans les instructions du fabricant, puis la procdure en page 30. Pour souscrire un combin dune autre marque la base de votre nouveau tlphone, mettez la base en mode souscription (voir page 30), puis appliques la procdure dcrite dans les instructions du fabricant. 1.4 Recyclage et valorisation Instructions relatives au retraitement des produits usags :

La directive DEEE (Dchets d'quipements lectriques et lectroniques 2002/96/CE) a t mise en place afin d'assurer que les produits soient recycls en utilisant les meilleures techniques disponibles de traitement, de valorisation et de recyclage, et ainsi concourir la protection de l'environnement et de la sant humaine. Votre produit a t conu et fabriqu avec des composants et des matriaux de haute qualit, peuvant tre recycls et rutiliss. Ne jetez pas votre produit usag dans votre poubelle domestique. Veuillez vous informer sur les structures locales mises en place pour la collecte slective des appareils lectriques et lectroniques portant ce symbole.

Utilisez l'une des options de retraitement suivantes : Rapportez le produit complet (y compris cbles, prises et accessoires) aux points de collecte DEEE prvus cet effet. Si vous achetez un produit de remplacement, remettez votre ancien produit complet votre dtaillant. La directive DEEE oblige en effet le commerant accepter de reprendre le produit.

4

Important

Instructions pour llimination des batteries : Les batteries ne doivent pas tre limines avec les dchets domestiques. Informations sur lemballage : Tous les emballages des produits Belgacom portent les symboles standard d'encouragement au recyclage et la mise au rebut appropris de vos ventuels dchets. Une contribution financire a t verse au systme national de rcupration et de recyclage. Tous nos emballages sont raliss avec des matriaux recyclables. 1.5 Informations relatives l'environnement La production de l'quipement que vous avez achet a ncessit l'extraction et l'utilisation de ressources naturelles. Il peut contenir des substances dangereuses pour la sant et l'environnement. Afin d'viter la diffusion de ces substances dans notre environnement et de rduire l'exploitation des ressources naturelles, nous vous encourageons utiliser les systmes de rcupration appropris. Ces systmes rutiliseront ou recycleront de manire saine la plupart des composants de votre quipement prim. Le symbole d'une poubelle barre vous invite utiliser ces systmes. Si vous dsirez plus d'informations sur les systmes de ramassage, de rutilisation et Important

de recyclage, veuillez prendre contact avec votre administration locale ou rgionale charge de l'vacuation des dchets. Vous pouvez galement nous contacter pour plus d'informations sur les effets de nos produits sur l'environnement.

5

22.1

Votre tlphoneContenu de la bote

Flicitations pour votre achat et bienvenue chez Belgacom !

Combin

Base avec support

Trappe batteries

2 batteries AAA NiMH rechargeables

Adaptateur secteur

Cordon tlphonique*

Manuel dutilisation

Prise ttrapolaire

Note *Dans lemballage, l'adaptateur de ligne peut tre spar du cordon tlphonique. Dans ce cas, vous devez lattacher au cordon avant de brancher celui-ci la prise tlphonique. Dans les packs plusieurs combins, vous trouverez un ou plusieurs combins, chargeurs avec adaptateurs secteur et batteries rechargeables supplmentaires.

6

Votre tlphone

2.2

Vue densemble de votre tlphone

A couteur B Touche OK Dans les autres modes : pour slectionner la fonction affiche lcran, directement au-dessus de la touche. C Touche retour/effacer En mode d'entre de texte ou de chiffres : appuyez brivement pour effacer un caractre ou un chiffre. Dans les autres modes : pour slectionner la fonction affiche lcran, directement au-dessus de la touche.