Information and Reservations 1 800 665-6527 • www.sepaq.com/portneuf

de PortneufTelephone : 418 323-2021 Fax : 418 323-2159E-mail : portneuf@sepaq.com

Réserve faunique de Portneuf229, rue du Lac Vert, P.O. Box 10Rivière-à-Pierre (Québec) G0A 3A0

1 800 665-6527 | www.sepaq .com/por tneuf

Located not far from Québec City, Réserve

faunique de Portneuf is a renowned spot for

vacationers, who come summer and winter alike

to enjoy their favorite activities. In summer, the

weather is ideal and the campground at the aptly

named Lac Bellevue are picture-perfect. With

every turn, discover peaceful valleys, rushing

cascades, and bubbling brooks. Tackle exciting

white water on Rivière Jeannotte and Rivière

Batiscan. And in winter, explore a landscape

transformed into a snow-blanketed wonderland

ideal for all winter activities.

A NATURAL OASIS

ACTIVITIES AND SERVICES

SEASONAL FAVORITES:• Bear hunting• Camping• Canoe camping• Day fishing*• Picnicking• Cross country skiing (day)• Skating and sliding• Mountain biking• Berry picking• Wildlife observation

A MUST:• Chutes de la Marmite (falls)• Ravine sector hiking trailleading up to an exceptional lookout over the mountains

• Le sentier de l’aigle

GREAT CLASSICS:• All season getaways• Fishing with accommodations• Moose hunting• Small game hunting

* Consult Pêche à la journée brochure published by Sépaq

1 800 665-6527 | www.sepaq .com/por tneuf

Cabin capacity

Number of rooms

Shower

Propane gas

Electricity

Fireplace or wood stove

Distance from gate

CABINS

PROTECTING TODAY FOR TOMORROW.. .

Wildlife reserves are dedicated to the managementand rational use of wildlife from a sustainable developmentperspective. This is why Réserve faunique de Portneufconducts research and studies on wildlife and their habitats.

• Speckled trout spawning g round management• Species monitoring and population control• The monitoring of lake trout and splake populations• Integrated management of wildlife, forest, and mining resources• Ruffed grouse management• Wood duck management

RENTALS :Motors • Canoes • Rowboats • Fishing rods • Bedding

SERVICES :Hunting and fishing licenses • Bait and lures • IceFirewood • Restaurant

BatiscanRented only in the fall and the winter 4 3 • • • 11

Bellevue 6 3 • • 33

Bordeleau 6 3 • • • 14Boswell 6 3 • • • 34Castor 10 to 14 7 • • • 43De l’anse 6 3 • • • 29De la baie 8 4 • • • 26De la pointe 2 to 4 2 • • • 45Des aulnes 8 4 • • • 23De la terrasse 8 to 10 5 • • • 26De la tour 2 to 4 3 • • • 30Des bouleaux 4 2 • • • 45Des cèdres 4 2 • • • 45Des chicots 4 2 • • • 40Des eaux mortesRented only in the fall 6 3 • • • 35Des épinettes 4 to 6 3 • • • 45Desrochers 6 to 8 4 • • • 45Des russules 4 2 • • • 11Des sapins 4 2 • • • 45Doucet 4 to 8 4 • • • 55Douville 4 2 • • • 9Du centre 4 2 • • • 31Du barrage 6 4 • • • 25Du coteau 8 4 • • • 26Du loup 6 3 • • • 43Du plateau 6 3 • • • 25Genetot 4 2 • • • 12Goujon 4 to 6 3 • • • 24Groupe nature 4 to 6 1 • • • 10Jobin 6 3 • • • 9L’Alizé 4 2 • • • 32Leneuf 6 3 • • • 15Lièvre 4 2 • • • 60Lynx 6 4 • • • 37Pékan 2 1 • • • 45Renard 4 2 • • • 60Robinson 8 5 • • • 35Samson 4 3 • • • 47Saint-Germain 4 2 • • • 9Soleil Couchant 4 to 10 5 • • • 45Stein 8 4 • • • 6Tessier 6 3 • • • 11HUTSDe la plage* 6 3 • • 33Du repos* 6 3 • • 33 CAMPGROUNDSWithout services, primitive and group campgrounds

YOUR SAFETY. YOUR RESPONSIBILITY.Outdoor activities can involve certain risks. Make sure that you have the skillsand abilities required for the activity you choose. It is important to know the risksinherent to this activity, to respect your limits and to use appropriate equipment.For more information, we invite you to consult our Web site at www.sepaq.com.

Printed in Canada 0511-KB.5kang

AREA : 775 km2

LOCATION : 40 km north of Saint-Raymond, halfwaybetween Québec City (104 km) and Trois-Rivières (100 km)

RECEPTION :• Rivière-à-Pierre (main entrance)• Lac Bellevue and de Travers

BODIES OF WATER : 375 lakes and 11 rivers, including themajestic Batiscan and the rushing Jeannotte

FISH : Speckled trout, lake trout, splake, artic charr andmusky

ANIMALS AND BIRDS: A number of species of mammals, including moose, black bear, wolf, coyote, fox,beaver, and hare. Many varieties of birds, includingruffed grouse, spruce grouse, owl, and blue heron, nestin the forests or live on the shores of rivers and lakes.

FOREST COVER : Predominantly mixed deciduous forestcomprised mainly of birch, maple, fir, and spruce.

QUICK FACTS

In the fall, small game hunting and musky fishing are availableby the day or with accommodations.

SMALL GAME HUNTING AND MASKINONGE FISHING

Photos : J

ean-Pierre Huard, Steve Deschênes, M

athieu Dupuis

Information and Reservations 1 800 665-6527 • www.sepaq.com/portneuf

This document was printed on 100% recycled paper made in Québec, containing 100% post-consumption fibres and produced without using chlorine. The inks used for this productioncontain vegetable oils.