telemecaique osiris osiprox osiswitch nautilus - ?· telemecaique !! osiris! osiprox! osiswitch!...

Download Telemecaique Osiris Osiprox Osiswitch Nautilus - ?· Telemecaique !! Osiris! Osiprox! Osiswitch! Nautilus…

Post on 11-Jul-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Telemecaique !

    ! Osiris ! Osiprox ! Osiswitch ! Nautilus

  • Telemecanique !"#$%&'

    !"#$%&'()

    !"#$%&'() *+,-.

    !"#$ !" !" !"#$% !"#$ !"#$

    !"#$%&

    Osiconcept

    !"#!$%&'(

    !

    Osiconcept

    !"#$%&'()

    !"#$%&'(

    !"#$%&'(

    Osiconcept

    !"#$%&'()

    !"#$%&'(

    : !"

    !"#$%&

    !"#

    Osiconcept

    : !"#$%&'(

    ! : !"#$%&'(

    !"#$%&'(

    !"#$%&

    950 !"400 ! !" !"

    !"#$%&'

  • !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$

    !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"#$%

    !"#$%&

    !

    !"#$%&'

    !"#

    Osiswitch !

    Osiris !

    Nautilus !

    !"#$%&

    !"#$%&

    !"#$%&

    !"

    !"#$%&'()*+,

    !"#$%&'()*+

    !"#$%&'()*+!

    !"#$%&'()*+

    !"#$%&'()*+4 !"#$%&'()*+

    Page 2

    Page 22

    Page 29

    !"#$%&'(&)*+,-./ !"#$%&'(&)*+,-./ !"#$%&'(&)*+,-./ !"#$%&'(&)*+,-./ !"#$%&'(&)*+,-./

    !"#$%&'$

    3D !"#$%

    !"#$ %&'

    !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&'(

    !"#$

    !" 1,5 m/s

    !"#$ %&'

    !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%&

    !"#$%&'

    !"#$

    !"#$%&'()

    !"#$%&'(

    !

    Osiprox !"#$

    !"#$%&'()*+,

    !"#$%& ( !) !"#$%& '

    Page 12

    !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$%&'()*

    !"# 60 mm

    !"#$%&'(

    !"#$ %&'

    Other technologies Page 20 !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,-

    !"# 20 mm

    !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,-

    !"# 1 m

    !"#$

  • 2

    /

    ! !"#$%&

    ! ( )

    (mm)

    M () P () (mm) x LH x W x L

    !"#$%& c ( !"#$) !"#$%& PvR (2 m)

    T / R PNP !" NO / NC

    NPN !" NO / NC

    PNP / NPN !" NO / NC

    M12(XUMM8)

    T / R PNP !" NO / NC

    NPN !" NO / NC

    PNP / NPN !" NO / NC

    !"#

    T / R PNP / NPN !" NO / NC

    ! (mA) !/ !

    !"# !" (2 m)

    !

    !,ISO16 !

    / !"#$%&'"() a / c 10...36Vc / 20...264Va d.c. !"#, !", 1C/O 3A)

    M18 M18

    !"#$%&PvR (2 m)

    T / R !" NO / NC with time delay

    !"#

    T / R !" NO / NC with time delay

    !LED !"LED ()

    ! (Hz)

    !

    !"# !"# PvR (2 m)

    !,ISO16 !

    Osiris " "

    0.4 / 0.3 m 0.4 / 0.3 m0.12 / 0.12 m 0.12 / 0.12 m

    3 / 2 m 3 / 2 m20 / 15 m 20 / 15 m

    M18 x 1 M18 x 1

    P / M18 x 64 M / M18 x 64

    !"#$%

    XUB0APSNL2 XUB0BPSNL2

    XUB0ANSNL2 XUB0BNSNL2

    XUB0APSNM12 XUB0BPSNM12

    XUB0ANSNM12 XUB0BNSNM12

    100 / 100 /

    !"# min / max (V) !"#:10...36 / ! (Hz):2

    XUB0AKSNL2T XUB0BKSNL2T

    XUB0AKSNM12T XUB0BKSNM12T

    XUZC24 XUZC80 XUZC50

    !

    !"XYZC50 !"#$%&'

    !

    XUM XUZM2004XUK XUZK2004XUX XUZX2004

    XUB XUZB2003XUM XUZM2003XUK XUZK2003XUX XUZX2003 XUZ2001

    !"#$%&' !"#M12

    Also ava

    i lable in

    Design 1

    8,

    2-wire typ

    e multi-vo

    ltage a.c./

    d.c.

    version. Ple

    ase see th

    e Detection

    Component

    s catalogue

    .

    (mm)

    16 XUZC16

    21 XUZC21

    24 x 21 XUZC24

    31 XUZC31

    39 XUZC39

    80 XUZC80

    50 x 50 XUZC50

    !"#$%&'()*+

    !"# NO/NCNO: !"#$ONNC: !"#$%ON

    Snap-C compatible

    !"

    90 !"Osiris M18 !"#$%&90 !"W" !"#"N" !"#$% XUB0APSNL2XUB0APSW L2 ! XUB0APSMN12XUB0APSW M12

    on M12 only

    2-11 2003/11/28, 03:13 PM2

  • !"#$%&'() !*+,-./ !0 !"#$%&3

    Snap-C compatible Snap-C !"#$ !"#$%&'()*+,-.

    Telemecanique Snap-CM12 !"#$%&' -- !"#$%&'()*+,-./012 -- !"#$%&'#()*+,-.

    ! ! 50 x 50 !

    0.55 / 0.4 m 1.2 / 0.8 m 3 / 2 m0.10 / 0.10 m 0.3 / 0.3 m 1.3 / 1.3 m

    4 / 3 m 5.7 / 4 m 15 / 11 m14 / 10 m 35 / 30 m 60 / 40 m

    ( 25.5) with M3 (40 x 40 with M4 ) ( 30 / 38 / 40 / 50 / 74) with M5

    P / 34 x 12 x 20 P / 50 x 18 x 50 P / 91 x 30 x 70

    "#$% ! / !LED / ! () : -25...+55 / ! (IEC60529) : IP67 (XUK:IP65)

    XUM0APSAL2

    XUM0ANSAL2

    XUK0AKSAL2

    XUM0APSAM8 (1)

    XUM0ANSAM8 (1)

    XUK0AKSAM12 XUX0AKSAM12

    XUX0AKSAT16

    100 / 50 100 / 50 100 / 100

    ! (Hz):250 / !"#$g/ !LED !"LED

    XUM0AKSAL2T XUK0AKSAL2T

    XUM0AKSAM8T (1) XUK0AKSAM12T XUX0AKSAM12T

    XUX0AKSAT16T

    XUK0ARCTL2

    XUX0ARCTT16

    / /

    20 20

    !"#$%&'()*0~15

    XUK0ARCTL2T

    XUX0ARCTT16T

    !"#$%&'()*+,-

    5MLED ! Snap-CM8 XZCP1041L5 XZCP0941L5 XZCC8FCM40S M12 XZCP1241L5 XZCP1141L5 XZCC12FCM40B XZCC12FDM40VXUZ2003

    M12 ! !

    !"

    !"#

    XUB... XUZA1180 ( ) XUZA218 ()XUM... XUZA50 XUK... XUZA51 XUX... XUZX2000

    (1) M8 Snap-C

    2-11 2003/11/28, 03:13 PM3

  • 4

    / !"#$

    (20,m) !"

    (mm)

    M () P () (mm) x L or H x W x L

    ! LEDs

    !"# $c ( !"#$) !

    ! T/ R,3PNP (1) NO

    NC

    !" NO

    NC

    NO

    NC

    NO

    NC

    !"# min / max (V) !"#

    ! (Hz)

    !"#

    !", L = 2 m M12 !", L = 2 m M12

    XUB2AKSNL2T XUB2AKSNM12T XUB2BKSNL2T XUB2BKSNM12T XU

    XUB5APANL2 XUB5APANM12 XUB5BPANL2 XUB5BPANM12 XU

    XUB5APBNL2 XUB5APBNM12 XUB5BPBNL2 XUB5BPBNM12 XU

    XUB9APANL2 XUB9APANM12 XUB9BPANL2 XUB9BPANM12 XU

    XUB9APBNL2 XUB9APBNM12 XUB9BPBNL2 XUB9BPBNM12 XU

    XUB1APANL2 XUB1APANM12 XUB1BPANL2 XUB1BPANM12 XU

    XUB1APBNL2 XUB1APBNM12 XUB1BPBNL2 XUB1BPBNM12 XU

    XUB2APANL2R XUB2APANM12R XUB2BPANL2R XUB2BPANM12R XU

    XUB2APBNL2R XUB2APB NM12R XUB2BPBNL2R XUB2BPBNM12R XU

    10...36 10...36 10...36 10...36

    500 500 500 500

    M18 M18

    (1)NPN !""N" !"#$"P" !XUB1APANL2XUB1ANANL2

    !" !"#ON

    (T) (R) (T/R) (T/R)

    !" !"#$ON

    (T) (R) (T/R) (T/R)

    Osiris " "

    / !"#$%&'"() a / c 10...36V c / 20...264V a !"#$%&', !", 1 C/O, 3 A)

    ! T/R NO + NC

    !" NO + NC

    NO + NC

    NO + NC

    ! (Hz)

    !LED !"LED ()

    0.8 / 0.6 m 0.8 / 0.6 m3 / 2 m 3 / 2 m

    5.5 / 4 m 5.5 / 4 m20 / 15 m 20 / 15 m

    M18 x 1 M18 x 1

    P / M18 x 46 M / M18 x 46

    !():-25... +55 /

    90 !"Osiris M18 !"#$%&90 !"W" !"#"N" !"#$% XUB0APSNL2XUB0APSW L2 ! XUB0APSMN12XUB0APSW M12

    XUZC24 XUZC80 XUZC50

    !

    !"XYZC50 !"#$%&'

    XUM XUZM2004XUK XUZK2004XUX XUZX2004

    XUB XUZB2003XUM XUZM2003XUK XUZK2003XUX XUZX2003 XUZ2001

    !"#$%&' !"#M12 XUZ2001

    (mm)

    16 XUZC16

    21 XUZC21

    24 x 21 XUZC24

    31 XUZC31

    39 XUZC39

    80 XUZC80

    50 x 50 XUZC50

    !

    2-11 2003/11/28, 03:14 PM4

  • !"#$%&'() !*+,-./ !0 !"#$%&5

    Snap-C compatible

    !", L = 2 m M8 !", L = 2 m M12 !, M16 M12

    M12T XUM2AKSNL2T XUM2AKSNM8T XUK2AKSNL2T XUK2AKSNM12T XUX0AKSAT16T XUX0AKSAM12T

    M12 XUM5APANL2 XUM5APANM8 XUK5APANL2 XUK5APANM12 XUX5APANT16 XUX5APANM12

    M12 XUM5APBNL2 XUM5APBNM8 XUK5APBNL2 XUK5APBNM12 XUX5APBNT16 XUX5APBNM12

    M12 XUM9APANL2 XUM9APANM8 XUK9APANL2 XUK9APANM12 XUX9APANT16 XUX9APANM12

    M12 XUM9APBNL2 XUM9APBNM8 XUK9APBNL2 XUK9APBNM12 XUX9APBNT16 XUX9APBNM12

    M12 XUM1APANL2 XUM1APANM8 XUK1APANL2 XUK1APANM12 XUX1APANT16 XUX1APANM12

    M12 XUM1APBNL2 XUM1APBNM8 XUK1APBNL2 XUK1APBNM12 XUX1APBNT16 XUX1APBNM12

    12R XUM2APANL2R XUM2APANM8R XUK2APANL2R XUK2APANM12R XUX2APANT16R XUX2APANM12R

    12R XUM2APBNL2R XUM2APBNM8R XUK2APBNL2R XUK2APBNM12R XUX2APBNT16R XUX2APBNM12R

    10...30 10...30 10...30 10...30 10...36 10...36

    500 500 500 500 500 500

    ! , m a x ( m A ) : 1 0 0 / !"L E D !"#$%&

    ! ! 50 x 50 !

    0.6 / 0.4 m 1.5 / 1 m c or a 3 / 2.1 m3 / 2 m 7.5 / 5 m c or 6 / 4 m a 15 / 11 m6 / 4 m 15 / 9 m c or 10 / 7 m a 20 / 14 m12 / 8 m 45 / 30 m c or 30 / 20 m a 60 / 40 m

    ( 25.5) with M3 (40 x 40 with M4 ) ( 30 / 38 / 40 / 50 / 74) with M5

    P / 12 x 34 x 27 P / 18 x 50 x 50 P / 91 x 30 x 70

    ):-25... +55 / !(IEC60529):IP67(XUK:IP65)/ !LED !"LED

    pre-cabled, L = 2 m screw terminals, ISO16 gland

    XUK2ARCNL2T XUX0ARCTT16T

    XUK5ARCNL2 XUX5ARCNT16

    XUK9ARCNL2 XUX9ARCNT16

    XUK1ARCNL2 XUX1ARCNT16

    XUK2ARCNL2R XUX2ARCNT16R

    20 20

    / /

    Snap-C !"#$ !"#$%&'()*+,-.

    Telemecanique Snap-CM12 !"#$%&' -- !"#$%&'()*+,-./012 -- !"#$%&'#()*+,-.

    !"#$%&'()*+,-

    5MLED Snap-CM8 XZCP1041L5 XZCP0941L5 XZCC8FCM40S M12 XZCP1241L5 XZCP1141L5 XZCC12FCM40B XZCC12FDM40VXUZ2003

    M12 ! !

    !"

    standard with ball jointXUB... XUZA1180 ( ) XUZA218 ()XUM... XUZA50 XUK... XUZA51 XUX... XUZX2000

    2-11 2003/11/28, 03:14 PM5

  • 6

    A B

    A B

    !"

    !"

    !"

    !"

    Osiris

    ! (mm)

    !

    (mm)

    ! (C)

    ! (mm)

    !

    (mm)

    (C)

    ! (mm)

    !

    (mm)

    ! (C)

    (1) !XUFZ01 XUF02

    (2) X