telefoni cellulari a sicurezza intrinseca di ecom instruments · nella zona 2/22, ecom ha creato il...

2

No costs | 3 years Wa

rraN

ty | No costs | 3 years Wa

rra

Nty

| NoQuestioNs Asked

Telefoni cellulari a sicurezza intrinseca di ecom instrumentsComunicazione senza limiti nelle aree a rischio esplosione:

tutto fuorché comuni.tutti i telefoni cellulari ecom sono coperti da una garanzia totale di 3 anni (pacchetto assistenza No Questions asked) che assicura la certezza del costo stabilendo nuovi parametri per quanto riguarda la qualità del servizio e del prodotto.

Il nuovo modello top di gamma Ex-Handy 08 a sicurezza intrinseca è il primo tele-fono cellulare di ecom instruments con tecnologia UMTS. L’Ex-Handy 08 con-sente alte prestazioni e garantisce piena compatibilità anche con le reti di terza generazione.

scegliete il cellulare che fa al caso Vostro A seconda della configurazione, il tele-fono cellulare quadband unisce le fun-zionalità di cinque dispositivi diversi in un unico apparato. Oltre a effettuare e ricevere chiamate, esso è dotato anche di un sistema di allarme personale (fun-zione di “uomo a terra”), una videoca-mera per la registrazione di immagini o filmati e di una luminosa torcia a LED. La funzione “Push to Talk” ne consente l’impiego anche come radio ricetrasmit-tente (Walkie Talkie).

Grazie all’antenna integrata, l’Ex-Handy vanta una eccellente sensibilità in rice-zione per consentire la piena funzionalità anche nelle aree scarsamente coperte dal segnale. L’Ex-Handy 08 è attualmente l’unico telefono cellulare antideflagrante al mondo, con compatibilità di rete certifi-cata. Il display ad alta risoluzione è estrema-mente resistente grazie alla protezione antigraffio Gorilla Glass. Per assicurare la massima autonomia, il dispositivo dispone

di batterie di diversa capacità e del carica-batterie da tavolo opzionale che consen-te di caricare le batterie di riserva anche quando esse non sono inserite nel telefo-no. Tutti i connettori sono stati concepiti per rimanere saldamente connessi anche qualora la linguetta di chiusura dovesse restare inavvertitamente aperta. I versatili telefoni cellulari ecom sono pro-gettati per l’utilizzo specifico nelle aree a rischio esplosione della zona 1/21 e del-la zona 2/22, e sono omologati a livello mondiale. Infatti, grazie alle certificazioni ATEX, IECEx e NEC & CEC, l’Ex-Handy può essere utilizzato anche in altri Stati fuori dalla Comunità Europea. Per l’utilizzo nella zona 2/22, ecom ha creato il nuovo Ex-HSPA 08 dotato di tecnologia NFC. Per trovare la soluzione di telefonia mo-bile ideale, visita il sito www.intrinsically-safe-mobile.com e utilizza il nostro pro-duct finder.Consapevole dell’elevato standard di qualità dei propri telefoni cellulari, ecom instruments offre ai suoi Clienti un pac-chetto di garanzia estesa della durata di tre anni (No Questions Asked), per assi-curare la massima efficienza dei dispositivi, senza „costi aggiuntivi“ e per garantire la riconsegna del prodotto entro cinque gi-orni lavorativi. La copertura include anche le parti di ricambio e quelle soggette a usura (fatta eccezione per la batteria) anche in caso di danni accidentali non

dolosi. La disponibilità degli accessori, del-le parti di ricambio ed il supporto tecnico di ecom saranno garantiti per almeno tre anni anche dopo la fine della produzione dei dispositivi.

certezza del costo garantitaNoi non chiediamo, agiamo! con la garanzia totale di tre anni, ecom garanti-sce riparazioni gratuite anche su tutti i pezzi di ricambio (fatta eccezione per la batteria) e una riconsegna entro cinque giorni.

3

Utilizzate lo strumento di ricerca prodotti sul sito www.intrinsically-safe-mobile-phone.com, per scoprire qual è il telefono più adatto alle Vostre esigenze.

4


rraN


rra

Nty

| NoQuestioNs Asked

New Platform IIIC

3G PTT

Dati tecnici: Reti: quadriband GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz

triband

UMTS / WCDMA band 1, band 4, band 8 (EU)

o band 1, band 2, band 5 (US)Trasmissione dati: GPRS & EDGE classe 12

HSDPA categoria 7/8 (7,2 mbits/s)

HSUPA categoria 6 (5,6 mbits/s)Display: LCD da 5 cm (2 pollici) (240 x 320 pixel)Alimentazione: Batteria Li-Ion 1.950 mAh (batteria SC)

Batteria Li-Ion 1.960 mAh (batteria HC)Durata di conversazione/in stand-by:

max. 4,5 h / max. 250 h (con batteria SC)max. 7 h / max. 400 h (con batteria HC)

Tempo di ricarica: ca. 3 h / 4 h (batteria SC / HC)Dimensioni: 126 x 60 x 25 mm (5“ x 2.4“ x 1“) senza batteria

Peso (inclusa batteria SC / HC): ca. 200 g (7.1 oz) / 222 g (7.9 oz)Temperatura ambiente Ta: -20 °C ... +55 °C (-4°F ... +131°F)Tipo di protezione IP: IP68 (30 minuti, 2 metri sotto la superficie dell’acqua)

certificazione:ATEX

II 2G Ex ib IIC T4 Gb IP64 II 2D Ex ib IIIC T130°C Db IP6X

IECExEx ib IIC T4 Gb IP64Ex ib IIIC T130°C Db IP6X

NEC & CEC IS Class I, Division 1, Groups A-D T4IS Class II, Division 1, Groups E-G T4IS Class III, Division 1

Telefono cellulare a sicurezza intrinseca Ex-Handy 08 progettato per la Zona 1/21

• 3G HsPa/GsM/GPrs/eDGe• Bluetooth® 3.0 (DUN, oPP, saP, HsP, HFP, FtP, a2DP, aVrcP, PBaP)• Funzione PUsH-to-taLK (a seconda del server)• MMs• client e-mail nativo (PoP3/sMtP, IMaP4)• WaP 2.0 (XHtML) Browser• Java™ 2.0 Me (cLDc 1.1)• Funzionalità office integrata• sincronizzazione di contatti, calendario e messaggi

con Ms® outlook®

• software gratuito per trasferimento dati e sincronizzazione• Protezione dei lavoratori isolati (Lone Worker Protection) • a-GPs• Luminosa torcia a LeD integrata• resistente fotocamera da 2 megapixel con flash a LeD e funzione video (opzionale)• slot per schede Micro sD fino a 16 GB• schermo Gorilla Glass™ estremamente resistente a graffi e urti• Vibracall

Dotazione di serie:

• Ex-Handy 08 • Batteria ricaricabile • Clip per cintura giallo o nero • Caricabatterie TCH 07 • Cacciavite

• Manuale d’uso • Safety box • Documentazione

8

i

Ex-Handy LWP, la miglior soluzione per la sicurezza dei Vostri collaboratoriex Handy 08 / 07 LWP o l’ex-HsPa 08 LWP non è solo un telefono cellulare estremamente robusto, ma è anche un affidabile dispositivo per la protezione dei Vostri collaboratori munito di certificazioni ATEX • IECEx e NEC.

• sistema di protezione dei lavoratori isolati e telefono cellulare in un solo dispositivo.• sensore di movimento 3D programmabile per allarme

d‘inclinazione, allarme di impatto, allarme di fuga, allarme inerziale.

• tasto di allarme per attivazione manuale.• Dispositivo di “uomo a terra” programmabile.• custodia in pelle opzionale con clip fissa per la funzionalità LWP.• allarmi tecnici: e2e check, capacità della batteria, connessione

alla rete GsM.• allarme di ricezione di messaggi con conferma di lettura tramite sms alla centrale allarmi.• Visualizzazione sul display delle protezioni attivate.• attivazione e disattivazione delle protezioni premendo semplicemente un tasto• segnale di allarme ad elevato livello sonoro.• Zone geologiche programmabili

• comunicazione via sMs e/o GPrs Dotazione di serie:• Ex-Handy con LWP • Safety box • Batteria ricaricabile • Documentazione• Caricabatterie TCH 07 • Cacciavite• Clip per cintura • Manuale d’uso

Il nostro Ex-Handy 07 LWP è stato svi-luppato appositamente per la sicurezza di persone che operano da sole. L’integra-zione tra un dispositivo di comunicazione ed un efficace sistema di protezione per operatori isolati, è stato l’obiettivo prin-cipale nello sviluppo di questo apparato.Il moderno telefono cellulare è infatti dotato non solo di un pulsante di allar-me manuale, ma anche di un sensore di movimento 3D in grado di rilevare diversi tipi di anomalie ed inoltrare conseguente-mente un messaggio di allarme e di richie-sta di soccorso.Non c’è tempo da perdere, cosa state aspettando?La funzione del pulsante di allarme ma-nuale può essere facilmente attivata o disattivata premendo il tasto funzione di colore verde. Il tasto giallo, consente di attivare altri due livelli di protezione: il tra-

cking (per rilevare la posizione del termi-nale) e il sensore di movimento 3D. Il tipo di protezione attiva è indicato chiaramen-te sul display. Tra le altre caratteristiche peculiari del dispositivo vi è la possibilità di allertare l’utilizzatore tramite allarme SMS.Singoli collaboratori o un intero gruppodi persone hanno infatti modo di essereallertati in modo rapido ed efficace in caso di imminenti pericoli o incidenti avvenuti. La comunicazione è segnalata da un avviso acustico permanente, in modo da costringere il collaboratore ad interve-nire e a confermare l‘avvenuta lettura del messaggio SMS. Con un‘autonomia ope-rativa di 30 ore in modalità di stand-by con GPS attivato e un‘autonomia in con-versazione di 7 ore è possibile impiegare il dispositivo anche per due turni lavorativi consecutivi, senza bisogno di caricare o di sostituire la batteria.

In sicurezza, risparmiandoIl dispositivo di protezione per opera-tori isolati include diverse funzionalità di allarme e di localizzazione, per garantire la sicurezza dei Vostri collaboratori.

In questo modo è possibile impiegare un solo operatore per effettuare mol-teplici interventi, evitando la presenza di una seconda persona e mantenendo le stesse condizioni di sicurezza.

Per questo motivo, l’impiego di sistemi di sicurezza di questo tipo comporta un notevole risparmio e consente di gene-rare un ROI già dopo pochi mesi dalla messa in servizio.


rraN


rra

Nty

| NoQuestioNs Asked

9

2

3 4

1

5

2

3

4

1

5

centrale

Loca

lizza

zion

e gr

azie

al

le c

oord

inat

e G

Ps

Loca

lizza

zion

e gr

azie

al

le c

oord

inat

e G

Ps

comunica

zione

comunica

zione

trasm

issione

delle

coordinate

coordina la

trasm

issione

e la vis

ualizz

azione

nella p

lanimetr

ia

rete GsM / 3G

rete GsM / 3G

La nostra soluzione Oggi, per motivi essenzialmente legati alla riduzione dei costi e all’ottimizzazione dei processi, molte Aziende stanno già pensando di affidare a operatori singoli alcuni interventi (ronde di controllo in ampi spazi, vigilanza, ecc.) che in passato richiedevano la presen-za di almeno due persone. Grazie all’impiego di un sistema di “uomo a terra” affidabile, è possibile garantire un adeguato livello di sicurezza alle persone che operano in isolamento.

1 Il collaboratore che opera in isolamen-to viene colto da malore o si trova in una situazione di pericolo. I sensori dell’Ex-Han-dy con LWP di ecom rilevano l’anomalia a seconda del tipo di protezione attivata.

2 Il dispositivo aziona quindi una chiamata di emergenza. La chiamata di emergenza può consistere in una chiamata e/o un SMS e può essere effettuata verso cinque diversi destina-tari e qualsiasi tipo di telefono. L’SMS inviato contiene invece le coordinate GPS.

3 Contemporaneamente l’Ex-Handy con LWP stabilisce un collegamento telefonico con il numero di telefono memorizzato per le chiamate d’emergenza. Grazie a ciò è possibile capire se l’operatore che ha subito l’incidente è in grado di parlare e/o quale tipo di infortunio ha subito.

4 Il destinatario della chiamata procede quindi ad allertare i soccorritori e a organizza-re le operazioni di recupero, utilizzando tutte le informazioni a disposizione.

5 L’operatore infortunato viene immedia-tamente soccorso e trasportato in ospedale.

1 Il collaboratore che opera in isolamento viene colto da malore o si trova in una situazio-ne di pericolo. I sensori dell’Ex-Handy con LWP di ecom rilevano l’anomalia a seconda del tipo di protezione attivata 2 L’Ex-Handy con LWP lancia automatica-

mente un allarme alla centrale o a un operatore esterno. Vengono inviate le coordinate relative all’incidente e la posizione dell’operatore viene visualizzata su una cartina. In questo modo è possibile localizzare prontamente il collabora-tore.3 Contemporaneamente l’Ex-Handy con

LWP stabilisce un collegamento telefonico con il numero di telefono memorizzato per le chia-mate d’emergenza. Grazie a ciò è possibile sta-bilire se l’operatore che ha subito l’incidente è in grado di parlare e/o quale tipo di infortunio ha subito.4 Con il System mode l’elaborazione (or-

ganizzazione e coordinazione) della chiamata d’emergenza è garantita e documentata, il che rappresenta anche una garanzia per il soccorso del collaboratore.5 L’operatore infortunato viene immediata-

mente soccorso e trasportato in ospedale.

Incidente, l’ex-Handy con LWP invia automaticamente l’allarme

Incidente, l’ex-Handy con LWP invia automaticamente l’allarme

operazioni di soccorso e di recupero

operazioni di soccorso e di recupero

Basic Mode

System mode personalizzabile

BA

Sic M

od

ESy

STE

M M

od

E

10

Accessori per telefoni cellulari a sicurezza intrinsecaBatteria ex-Handy 08

Ex-BPH 08 SC(ATEX / IECEx / NEC)

Ex-BPH 08 HC(ATEX / IECEx / NEC)

Art.-Nr.: A0050001 Art.-Nr.: A0050002

Batteria ex-Handy 07

Ex-BPH 07 SC(ATEX / IECEx)

Ex-BPH 07 HC(ATEX / IECEx)

Ex-BPH 07 SC(NEC / IECEx)

Ex-BPH 07 HC (NEC / IECEx)

Art.-Nr.: A0002201 Art.-Nr.: A0002202 Art.-Nr.: A0002203 Art.-Nr.: A0002204

Batteria ex-HsPa 08 Batteria ex-GsM 07 NFc-Batteria ex-HsPa 08

Ex-BPH 28(ATEX / IECEx)

Ex-BPG 07 (ATEX)

Art.-Nr.: A0050200 Art.-Nr.: A0000632

caricabatteria ex-Handy 08 / ex-Handy 07 / ex-HsPa 08 / ex-GsM 07

Caricabatteria TCH 07 AU Caricabatteria TCH 07 EU Caricabatteria TCH 07 UK Caricabatteria TCH 07 US Caricabatteria TCH 07 CN

Art.-Nr.: A0002239 Art.-Nr.: A0002236 Art.-Nr.: A0002237 Art.-Nr.: A0002238 Art.-Nr.: A0002255

accessori generali Zone 1 / class I accessori generali Zone 2 / class II Zone 1/2 / class I/II

SBH 07 Safety box Cacciavite Torx T8 Cavo dati USB Cacciavite Caricabatteria per auto CCH 07


= utilizzabile nelle aree a rischio esplosione

Zon

a 2/

22Z

ona

1/21

Zon

a 1/

21

11

Accessori per telefoni cellulari a sicurezza intrinsecacuffie

ComCom Ex Serenity SPC Ex Stereo-Headset (non-ex)

Art.-Nr.: A0000960 Art.-Nr.: AS000960 Art.-Nr.: A0002241

supporti veicolari

Supporto per telefono

Art.-Nr.: A0000193

supporti veicolari

Supporto per veicolo „a collo di cigno”, installazione a vite

Supporto „a collo di cigno” da 360°

Adattatore a piastra per attacco a ventosa, 70 mm, autoadesivo

Adattatore a piastra per attacco a ventosa, 70 mm, montaggio a vite

Supporto per bocchetta d‘aerazione


custodie in pelle

LCH 07 Custodia in pelle con clip per cintura LHH 07 Fondina in pelle

Anello per cinture fino a 45 mm di larghezza

Anello per cinture fino a 65 mm di larghezza

Anello per cinture con staffa di metallo incl. supporto 12 mm


Clip per cintura con fissaggio a molla

Clip per cintura incl. supporto 12 mm

Supporto 12 mm in plastica per clip e anelli da cintura

Supporto 12 mm in metallo per clip e anelli da cintura Clip per cintura BCH 07

Art.-Nr.: A0000131 Art.-Nr.: A0000127 Art.-Nr.: A0000130 Art.-Nr.: A0000133 Art.-Nr.: 0002240

= utilizzabile nelle aree a rischio esplosione

telefoni cellulari a sicurezza intrinseca di ecom instruments · nella zona 2/22, ecom ha creato il...

Documents