- 'lter

Kiste,^!9gTffn"tKaitas

Af arkæolog Zvi Greenhut. JerusalemFotos : I srae I A ntiq u ities AuthorityOve rsætte lse : K rista Ande rsen

ange arkæologiske fund i lsraelqØres iforbindelse med an-

lægsarbejde. Nogle af disse tilfældigeopdaqelser viser sig at være af storbelydning for forstaelsen af lsraelshistorie og arkæologi.

Et sådant fund er en gravhule fradet 2. tempels tid, som blev opdaget i

december 1990 i Fredsskoven vedNordtalpiot i Jerusalem under anlæggelsen af en park. lndholdet af dennegravhule føjede ny og betydningsfuldviden til det, vi iforvejen vidste ombegravelsesskikke og ossuarium-inskriptioner fra det 2. tempels tid.

OpdagelsenLederen af anlægsarbejdet kontaktede de arkæologiske myndigheder, efterat en del af gravens tag var styrtetsammen og havde afsløret gravhulen.Da jeq kom til stedet, fandt jeg en

gravhule hugget ud iklippen. Gravenvar netop af den type, der er så typiskfor det 2. tempels periode iJerusalem.Ud f ra selve gravkammeret er derhugget flere små nicher (/ocur), bereg-net til hensætninq af ossuarier. Hulenbefinder sig i et område, hvor der erfundet mange andre grave af dennetype.

Den kalkstensklippe, som gravener hugget ud i, er blød, sprød og fuld afsprækker. hvilket er meget karakteris-tisk for området. Hulens indgang ven-der mod øst. Vi nåede lrem til indgangen indefra, idet vi var kommet indgennem det, der engang havde vaeretloftet. Det var svært at afgØre, omindgangen var blokeret ved et tilfældeeller med overlæg. At dømme ud f rahulens enkle plan kan man gå ud fra, atindgangen føde ud til en slags forrumeller forgård, og at der ikke har væretandre gravkamre end det. vi fandt.

Da vi fjernede det fyld, der i tidenslØb havde samlet sig i graven, fandt vien rektangulær fordybning lige inden

Plan over Kajfas graven. Nedersl ses tndgan'gen og fordybningen lil al slå i. Desuden sesde fire gravnrcher (loculi). Ossuarierne 5 og 6blev lundel pa deres aprindelige plads i niche

for indgangen. Den har gjort det muligtfor dem, der foretog begravelsen, at ståoprejst i gravkammeret. Nær ved for-dybningen fandt vi et andet fladt hulhugget ud i gulvet. Den har tjent somopbevaringssted for knogler. Disse toting er karakteristiske for grave i

Jerusalem fra det 2. tempels tid.

Gravens indholdGraven indeholder f ire gravnicher ellerlocul.f re i vestvæggen modsatindgangen og en iden sydlige væ9.l\ilidt i rummet fandt vi fire hele ossuarier (nr. 1, 2, 3, og 4), som ud fraderes placering at dømme ikke stod påderes oprindelige plads. Nogle afossuarierne blev lundel liggende påsiden, og nogle få lå oven på destenblokke, der oprindelig har dækketåbningerne til nicherne. Det er tydeligt,at disse ossuarier oprindeligt har ståetinde i nicherne og senere er taget ud,måske af gravrøvere.

Endnu to hele ossuarier (nr. 5 og 6)blev opdaget på deres oprindeligeplads, side om side iden sydlige niche.Disse har enten undgået gravrØvernesopmærksomhed eller er af en andengrund ikke blevet rørt.

Dele af andre ossuarier, potteskårog knogler blev fundet i fordybningenved indgangen. Også det vidner om, atgraven er blevet forstyrret efter densførste periode i brug. Al de fundneossuarium-stykker kunne rekonstrueresyderligere seks ossuarier. I altindeholdt graven altså tolv ossuarier,der alle er udhugget af kalksten.

På grundlag af det lille antal nicherog det lorholdsvis slore anlal ossuanerkan man slutte, at graven har tilhørt enlille familie, og at den har været i brugover en lorholdsvis lang periode.

Hedensk skikEt supplerende fund bekræfterdateringen af graven og bidrager tilvores forståelse af jødiske beqravel-Gravens blokerede ndgaDg set tndelra. lndgatgen et 72 cn haJag 17 cn bred. sa man har

mallel kravle lar at komme ind t graven.

E

scsskikke idet 2. tempels tid. Antropologen Joe Zias fra den israelske arkæ-ologistyrelse opdagede en mont fraHerodes Agrippa den 1 .'s tid, dateret til

at 42143 e.Kt. l\.4o nten var placeret i etkranie. der la iet ossuarium medinskriptionen: "Miriam berat Shim'on"(N,4iriam, Shim'ons datler).

Dette er en betydningsfuldopdaqelse. Fundet af spejler nemlig

overtog den hedenske begravelsesskikmed at placere en mont mellemtænderne pa den afdøde. Dettefænomen skal dog bare ses som et afen lang række udslag af hedenskpavirkning dl den lodrske betolkning i

det forste århundrede.

lnskriptionerFem af de tolv ossuarier, der blev

Disse navne refererer ojensynligt tilypperstepræstefamilien Kajfas, der erkendt fra Ny Testamente og historikeren Josefus.

UdsmykningSeks af ossuarierne er dekorerede.Ossuarium 6 med inskriptionen Josefbdr Kajtas har en slorslael udsmyk-ning ien slrl. der ikKe er alm ndelig pa

,,|.i

Ossuarium nr. 6, det indehaldt yppersleptæsten Kajfas' knogler. Ypperstepræslens navn er indidsel pa bagsiden og enden af ossuarielMal: 74 cm lang og 38 cm brecl

tilsyneladende den hedenske skik, dergik ud på at placere en eller lleremønter mellem den afdødes tændersom betaling til Karon, færgemandender iden græske mytologi sejler dedødes ånder over floden Styx tildødsriget. lndtil for 20 år siden havdeman kun fundet meget få mønter i

jødiske grave og aldrig ikranierne.Dengang ville et sådant fund væreblevet tolket som bevis for jødiskafgudsdyrkelse. lmidlertid fandt RachelHaclili midt i 70'erne to mønter i etjødisk kranium på en begravelsespladsi Jeriko fra det 2.lempels trd. Yderlige-re undersøqelser viste, at der faktiskvar fundet en del mønter i tidligereudgravede jødiske grave i Jerusalemfra samme periode. Til disse fund kannu lægges de mønter, der er fundet afFonni Reich igrave i Mamilla-området(ved Jaffaporten iJerusalem), og denmont, vi tandt i Kajfas-graven.

Den mont, vi fandt, er det førsteutvetydige bevis på, at denne hedenske skik har været i brug i Jerusalem.Det tillader os at konkludere, at jødiskeindbyggere r Jerusalem rellighedsvrs

fundet i Kajfas' familiegrav, havdeinskriptioner. lnskriptionerne rummeren række personnavne. der er velkendte f ra andre ossuarium-inskriptio-ner. Det gælder for eksempel navneneShalom, lvliriam berat Shim'on ogShim, der tilsyneladende er begyndel-sen af navnet Shim'on.

Men der er også navne, der aldrigfør er fundet i ossuarium inskriptioner.Det gælder navnet Kajfas (hebraisk:Kalåla ), der findes på ossuarium 3, ognavnet Josef bar Kajfas (hebraisk:Jehosef bar Kaiafa) på ossuarium 6.

ossuarier fra det 2. tempels tid.Udsmykninqen findes på den enelangside, og består af et mønster medto store cirkler, omgivet af et symme-trisk blomstermønster og en ramme.Hver cirkel indeholder seks smårosetter, der er adskilte af et symme-trisk, orangemalet blomstermø nster,der er magen til mØnstret omkringcirklerne. Den øverste rosette i hver afcirklerne har seks kronblade. hvorafhver anden er malet orange. En lignende rosette findes midt i rammenover cirklerne. I hiørnerne på ydersidenaf cirklerne er der umalede palmer, ogfacadens ramme er komponeret af etmønster af stiliserede lØvgrene, etmeget almindeligt ossuariu m -motiv.

I dette ossuarium blev der fundetskeletdele fra seks personer: en cirka60-ang mand. en voksen kvrnde hvrsalder ikke kunne fastlægges nojere, enteenager. el barn mellen 2 og 12 at ogto spædbørn. Ossuarium 3, der ligesom ossuarium 6 bærer navnet Kajfas,indeholder resterne af en voksenkvinde, en ung person, to børn og etspædbarn.BåQloen al ossua!'Ltm b Dæ,e! denne nd

st,7r Sl'.- -= ::'-- JpFospt oat h,lt,ltddvs. Josef bar Kajlas

il

Ossuaium nr. 3 med indsktiflen "Kajfas" paenden. Mdt tudpn lag): 21 am bted oq 25 cm

De øvrige fem dekorerede ossu-arier, der blev fundet i gravhulen, harmotiver, der er karakteristiske for ossu-arium-kunst fra denne periode. De erinddelt i paneler med rosetter, en rifletsØjle med et stiliseret jonisk søjlehoved. der slår på en trappeformet basis.Det er en efterligning af monumentalejødiske grave, der har en søjle i

facaden. Andre typiske ornamenter erzigzag mønstre, koncentriske cirkler,palmeblade, æg og pilemØnstre.

Andre fundPotteskårene, der blev fundet i graven,er typiske for det 2. tempels periode,specielt fra det 1. århundrede e.Kr. Detdrejer sig om skåle, pærelormedeflasker, almindelige Ilasker, krukker ogpotter, en herodiansk lampe og enrund-lampe. Alt dette passer lint

sammen med den datering, som denovenfor omtalte mønt ledte os frem til.

Der blev også fundel to jern-sØm i

graven. en iden sydlige niche og en i

ossuarium 1 . Det lader til, at disse sØmer blevet brugt inde igraven til atindridse inskriptionerne i ossuarierne,efter at benene er blevet samlet ogplaceret i dem - i nogle tilfælde enddaefter at ossuarierne er blevet anbragt i

nicherne.

KonklusionYpperstepræsten Kajf as' hus har

siden en Bordeaux-pilgrims besøg iår333 e.Kr. været lokaliseret til Zionsbjerg. hvor del kan beses den dag r

dag. Josefus's beskrivelse af Titus'belejringsmur giver os grund til at tro,at gravmonumentet for Kaifas svigerfar, ypperstepræsten Annas, skalsØges i den sydlige del af byen, ikkemeget nord for Kajfas's grav:"Begyndende ved ... sin egen lejr førtehan [Titus] muren mod den nedre del afDen nye By og deira tværs overKedron til Oliebjerget. Her bøjede denat mod syd og omkransede såledesbjerget så langt som til den såkaldtePe riste reon- klippe og den tilstø de ndehøj, som rejser sig over Siloam-kløften.Dertra drejede den mod vest og løbned i Kildedalen og steg så op tilg rav m on u m e ntet f o r Y ppe rs te p ræ ste n4nnas" (Bellum 5,504-505).

Et forsøg på at identificere dettemonument blev allerede gjort i sidsteårhundrede af Warren og Condor. DeIoreslog, at det skulle lokaliseres i Ha-keldama-området ("blodageren" syd for

Jerusalem). Det ser altså ud, som ommedlemmer af Kajfas-familien især erblevet begravet iområdet syd for byen.

Kajfas-graven øger vores viden omen al de ledende famrlier rJerusalem r

det 2. tempels tid. FØr dette fund havdevi intet arkæologisk vidnesbyrd omdenne vigtige familie.

Redaktionen takker udgiveren aftidsskriftet "Jerusalem Perspective" forvenlig lilladelse til al bnnge arlrklen i

TEL. Samtidig takker vi Flonny Reichfra lsrael Antiquities Authority lor, athan har stillet fotos og planen overqraven til rådighed.Reprinted f rom Jerusalem Perspective,a bimonthly journal which explores theJewish background to the life andwords of Jesus. Annual subscriplion isUS$ 36, including airmail postage fromlsrael. A free sample copy is availableupon request from P.O. Box 31820,91 31 7 Jerusalem, lsrael.

TilISRAE,L

Klassisk rundrejsell. tuni m lir)l Ronn. lhinu$.n l.r d!10. s.| Dr

^rsc og Pd Webcr ll dg.

Israel- for anden gang8. \.f nr. Nkrlir Sko!

I Moses fodspor16. \.p n'. N.on)i o! I)crer r\r!. Ilxk l l11!

Israel / Efterårsferienll. oll rr Nlcr\ ()g (xrslen VrnB 8 d!Israel m, Sinai1hn L, i)rl.L \ il(lj,uBesggsre.iser(fl ybilletter)Med charterfly fra kr.2.24E

Rekvirer vort program,

NaEste frurnttlerAf TELurll(ofrlrnerlrredi(' sclrtefrllter

Nve romanerfra fohses Forlag

UT(oNNo

Brxlie Tltoerte

Zions oorteJ t.) ''rlPl- 'lt) - lrSpu:ndcndc hisiorisk ro-man orn lorholdonc iJorusalcn i 19.17. En mcdrivcn-dc ronran lrrr histolicns vi{-li{stc bfl!odpunkl. Dcn lør-slc i scricn Zi()n-krøni-kcn .

lennifer Rees L.rrcrrnbeEt spindelvævsom støttelllsider-)1O, kr.I cn lirrstad til London li8-gcr cn blind gadc mcd rrck-kchusc. GcnDcn cl rir llc-rcr vi nrcnncskcI]c i qldcnlr kcndc pil godl og ondl.En rtrlig og stu:r k skildring:rl nrcnncskcr. ri komIncrril irl hold0 irl.

Poul Hrrffrn.rnn

Over alle ørne24o sider 180, kr.

l-isl)eth NilssonReise til år 33tqf,d 'rt ttl dcnnc brlrncjboq or vipludscliq til stcdc i Jcrusr-lcnr ph Jesu tid.

En l dc nlcsl cltcrspurglcronrrncr rrl Poul I lollnrrnnlirs nu igcn. Ovtr rllc otnccr lørstc hind i "Norrs da-{c'- Andcl bind koiDrrrcr i

lun l.

Svencl Fischer NielsenEndnu en chance111 \ider - ()u.- kr.Mrrlin konrnrcr pir cllcrskolc. Dc1 cr {iicl i hiird-knu(lc li)r h:rnr Nu lrir hxn

trul(taulIE

IndholdsrigereJser .; ^

iJ:ll:;ll::'lT,u""'"""" u iil,Jl-l;]i";