tekniska data technical data - brokk.com · diesel/50 hz moteur électrique 140 l/min 60 hz moteur...
TRANSCRIPT
Brokk® -Brokk is a registered trademark
Brokk 800
Distributor:Brokk ABP.O. Box 730 SE-931 27 Skellefteå, SETel +46 910 711 800 Fax +46 910 711 811E-mail: [email protected] www.brokk.com
Standard
We
rese
rve
the
right
to m
ake
chan
ges
with
out p
rior n
otic
e as
the
mac
hine
is u
nder
con
tinuo
us d
evel
opm
ent.
Dev
iatio
ns in
mea
sure
-m
ents
and
wei
ght c
an o
ccur
. Pro
duct
s mus
t be
used
in c
onfo
rmity
w
ith sa
fe pr
actic
e, m
anuf
actu
rer’s
instr
uctio
ns an
d app
licab
le st
atut
es,
regu
latio
ns, c
odes
and
ord
inan
ces.
Rät
ten t
ill än
drin
gar u
tan f
öreg
åend
e med
dela
nde f
örbe
hålle
s då m
aski
nen
stän
digt
utv
eckl
as. A
vvik
else
r gäl
land
e m
ått o
ch v
ikt k
an fö
reko
mm
a.
Prod
ukte
rna
mås
te a
nvän
das
i öve
rens
stäm
mel
se m
ed a
llmän
pra
xis,
tillv
erka
rens
anv
ända
r-ins
trukt
ione
r, la
gar
och
föro
rdni
ngar
gäl
land
e ar
bets
skyd
d oc
h an
dra
reko
mm
enda
tione
r.
Änd
erun
gen,
die
dem
tech
nolo
gisc
hen
Forts
chrit
t die
nen,
sin
d au
ch o
hne
vorh
erig
e A
nkün
digu
ng vo
rbeh
alte
n. A
bwei
chun
gen b
ei A
bmes
sung
en un
d Gew
icht
sind
mög
lich.
D
ie P
rodu
kte
sind
gem
äß d
er a
llgem
eine
n Pr
axis
und
in Ü
bere
inst
imm
ung
mit
den
Bed
ienu
ngsa
nwei
sung
en d
es H
erst
elle
rs, A
rbei
tssc
hutz
gese
tzen
und
-ver
ordn
unge
n so
wie
and
eren
Em
pfeh
lung
en u
nd S
tand
ards
zu
verw
ende
n.
Nou
s dév
elop
pons
cont
inue
llem
ent n
os en
gins
; aus
si n
ous r
éser
vons
-nou
s le d
roit
de p
rocé
der à
des
mod
ifica
tions
sans
ave
rtiss
emen
t pré
alab
le. D
es d
iffér
ence
s de
dim
ensi
onne
men
t et d
e po
ids p
euve
nt su
rven
ir. L
es p
rodu
its d
oive
nt ê
tre u
tilis
és
conf
orm
émen
t aux
règl
es d
’usa
ge, a
ux c
onsi
gnes
d’u
tilis
atio
n du
fabr
ican
t, au
x ré
glem
enta
tions
de
sécu
rité
et a
ux a
utre
s rec
omm
anda
tions
.
Caractéristiques techniquesMarteau hydraulique représenté dans les illustrations MB1000Brokk Ab fournit sur commande des diagrammes de charge et de stabilitéPerformancesVitesse de rotation 28 s /360°Vitesse maxi. de transport 2,1 km/h; 0,6 m/sPente maxi. 30°Système hydrauliqueVolume du système hydraulique 165 lType de la pompe Pompe à piston variable sensible à la chargePression du système maxi. aux vérins et aux moteurs 20 MPaPression du système augmentée vers l’outil maxi. 25,0 MPaDébit maxi. Diesel/50 Hz moteur électrique 140 l/min 60 Hz moteur électrique 168 l/min
Moteur électrique*Type ABBPuissance 45 kWPerformance du diesel, option*Type Moteur à 4 temps et 4 cylindres refroidi par eau Puissance à 2600 tr/m (SAE J1995) 72,8 kWCapacité du réservoir de carburant 80 lVolume d’huile moteur avec ou sans remplacement du filtre 13,2 lVolume du liquide de refroidissement 9 lPoint de congélation -40°CSystème de commandeDispositif de commande Coffret de commande portableTransmission des signaux NumériqueTransmission Câble/RadioPoidsPoids de l’engin de base sans outil - Diesel 11 050 kg
*Option: Moteur diesel
Technische DatenHydraulikhammer auf Abbildungen MB1000Belastungs- und Stabilitätsdiagramm über Brokk AB erhältlich.LeistungDrehgeschwindigkeit 28 s/360°Max. Transportgeschwindigkeit 2,1 km/h; 0,6 m/sMax. Steigung 30°HydrauliksystemVolumen Hydrauliksystem 165 lPumpentyp Variable lastabtastende KolbenpumpeMax. Systemdruck für Zylinder und Motoren 20 MpaMax. erhöhter Systemdruck für Anbaugerät 25,0 MpaMax. Fluß Diesel/50 Hz elektromotor 140 l/min 60 Hz elektromotor 168 l/min
Elektromotor*Typ ABBLeistung 45 kWLeistung Diesel, option*Typ Wassergekühlter Viertaktmotor mit 4 ZylindernLeistung bei 2600 U/min (SAE J1995) 72,8 kWVolumen Kraftstofftank 80 lVolumen Motoröl, mit und ohne Filterwechsel 13,2 lVolumen Kühlerflüssigkeit 9 lGefrierpunkt -40°CSteuersystemSteuerung Tragbare SteuereinheitSignalübertragung DigitalÜbertragung Kabel/FunkGewichtGewicht Basismaschine ohne Anbaugerät - Diesel 11 050 kg
*Option: Diesel Motor
Tekniska dataHydraulhamare i bilder MB1000Last- och stabilitetsdiagram kan beställas från Brokk ABPrestandaSvänghastighet 28 sec/360°Transporthastighet, max. 2,1 km/tim; 0,6 m/sStigningsvinkel, max. 30°HydraulsystemVolym hydraulsystem 165 lPumptyp Variabel lastkännande kolvpumpSystemtryck till cylindrar och motorer, max. 20 MPaSystemtryck, förhöjt till redskap, max. 25,0 MPaFlöde max Diesel/50Hz elmotor 140 l/min 60Hz elmotor 168 l/minElmotor*Typ ABBEffekt 45 kWPrestanda diesel, option*Typ Fyrcylindrig, vattenkyld, 4-taktsmotorEffekt, vid 2600 rpm (SAE J1995) 72,8 kWBränsletank volym 80 lMotorolja volym, med och utan filterbyte 13,2 lKylarvätska volym 9 lFryspunkt -40°CStyrsystemManöverdon Bärbar manöverlådaSignalöverföring DigitalÖverföring Kabel/RadioViktuppgifterVikt basmaskin utan redskap (diesel) 11 050 kg
*Option: Dieselmotor
Technical DataHydraulic breaker in illustrations MB1000Load and stability diagram can be ordered from Brokk ABPerformanceSlewing speed 28 sec/360°Transport speed, max. 2,1 km/h; 0,6 m/s; 1,3 mphIncline angle, max. 30°Hydraulic systemHydraulic system capacity 165 l; 44 US galPump type Variable load-sensing piston pumpSystem pressure to cylinders and motors, max. 20 MPa; 2901 psiSystem pressure, increased to attachment, max 25.0 MPa; 3626 psiFlow max Diesel/50Hz el. motor 140 l/min; 37 US gal/min 60Hz el. motor 168 l/min; 44 US gal/minElectric motor*Type ABBOutput 45 kW; 60,4 hp Diesel performance, option*Type Four-cylinder, water-cooled, 4-stroke engineOutput at 2600 rpm (SAE J1995) 72,8 kW; 97,6 hpFuel tank capacity 80 l; 21 US galEngine oil volume with and without filter change 13,2 l; 3,49 US galCoolant volume 9 l; 2,38 US galFreezing point -40°C; -104°FControl systemControl type Portable control boxSignal code DigitalTransfer Cable/RadioWeightWeight of basic machine excluding attachment (diesel) 11 050 kg; 24 361 lbs
*Option: Diesel motor
3136
803
7 37
-1-B
Brokk® -Brokk is a registered trademark Brokk 800 Standard 803737-B/1311-76