Teiekom Srbija npeAY3eile 38 TeneKOMYHIIIKa4Hje aA

oeorpaAl TaKOBCKa 2

6poj fJamp2 6b 1 QaTYM 0-10 b 9iJI~

PEnY6fllll4KA ArEHlIIIJA 3A EflEKTPOHCKE KOMYHIIIKAlIIIJE

11000 6eorpaA BI1Wlbl1neBa 8

nPEQMET KOMeHTapl1 Ha HaLpT nnaHa HYMepaLl1je 11 HaLpT npaBl1nHI1Ka 0 o6pacLY 3aXTeBa 3a 113AaBaibe A03Bone 3a KOpl1Wnelbe HYMepaLl1je

OnWTe npl1MeA6e

Y npeaM6YI1l HalpTa nl1aHa HYMepall-Ije npeAl1alKeMo Aa ce 1-136pl-lwy pe41-1 2 1-1 1-13 pa3110ra WTO CTaB ABa 411aHa 72 ZEK-a He npeABl-lfja npaBHI-I OCHOB Beli je OH npeABl-lfjeH CTaBOM TPI-I I-ICTOr 411aHa

Y Ta4KI-I 4 HalpTa nl1aHa HYMepall-Ije cMaTpaMo Aa Tpe6a y npemocl1eAlboj Ta6el11-1 1-136pI-ICaTI-I KOI1OHe Koje ce oAHoce Ha lI1360p onepaTopa TaKofje 1-13 Ta4Ke 6 npel1a3He 1-1 3aBpwHe oApeA6e 1-136pI-ICaTI-I CTaB 1

HaBeAeHI-I npeAl1031-1 cy AaTI-I 1-13 Cl1eAelil-lx pa3110ra

3EK He npeABl-lfja OBl1awlielbe AreHll-Ije 3a AOHowelbe onWTer aKTa KOjl-lM lie ce ypeAI-ITI-I 1-1360p 1-1 npeAI-I360p onepaTopa Beli oApefjyje Aa ce 06aBe3a 1-1360pa 1-1 npeAI-I360pa onepaTopa MOlKe HaMeTHYTI-I onepaTOpy ca 3TC pewelbeM AreHll-Ije KOjl-lM ce I-ICTI-I npornawaBa 3a TaKBor onepaTopa Y CKJ1aAY ca 1-13HeTI-IM AreHll-Ija je OBl1awlieHa caMO Ha AOHowelbe nojeAI-IHa4Hor aKTa (411 63 Ta4Ka 7 411 67 CT 3 Ta4Ka 1 1-1 411 70) a He 1-1 onWTer aKTa 3a Koje Mopa I-IMaTI-I 1-13p1-l41-1TO oBl1awlielbe y 3EK-y (411 143 CT 5) 3Ha41-1 Aa je HaMeTalbe 06aBe3e 1-1360pa 1-1 npeAI-I350pa onepaTOpa 3a onepaTopa ca 3TC npeABl-lfjeHo caMO Kao MoryliHocT YKOI1I-1KO cy I-IcnYlbeHI-I YCI10BI-I 1-13 3EK-a a He 1-1 05aBe3HI-I e11eMeHT cBaKor pewelba KOjl-lM ce npornawaBa onepaTOp ca 3TC

nOAceliaMo Aa je AOHowelbe onWTer aKTa KOjl-lM 61-1 ce YTBPAI-II11-1 YCI10BI-I 3a 1-1360p 1-1 npeAI-I360p onepaTopa 61-1110 npeABl-lfjeHo AKLI-IOHI-IM nl1aHOM 3a peal11-13aLl-Ijy CTpaTerl-lje pa3Boja Tel1eKoMYHI-IKaLl-Ija y PC OA 2006 -2010 rOAI-IHe C TI-IM Aa je POK 3a peal11-13all-Ijy OBe aKTI-IBHOCTI-I npOTeKao (4eTBpTI-I KBapTal1 2009 rOAI-IHe) a I-ICTI-I Hl-lje AOHeT C 0631-1POM Aa 3EK OBaKBO oBl1awlielbe AreHll-Ije Aa AOHece OnWTI-I aKT 0 YCl1oBI-IMa 1-1360pa 1-1 npeAI-I360pa onepaTopa He npeABl-lfja CMaTpaMO Aa He nocTojl-l npaBHI-I OCHOB 3a AOHowelbe HaBeAeHor aKTa V13 Tor pa3110ra je 1-1 npeA110lKeHO 6pl-lcalbe npBor CTaBa 411aHa 6 HalpTa nnaHa HYMepaLl-Ije 11000 Sio~pad TaKOOClfil 2 Spa peaucmoalujc J309n005 PeilUCmltlp nplJ6peOllux cy6je~ ama AUHuute JltI npI6reHf~ peufmpe Ptiny(jnUKe CprJUje MamUlHJ 6poj 17162543 n l1S 100002687 YlWCaHU laquoanumen 10 BOO 000 00000 dlPilpa YnnalieHu tilliumafl 10800 000 000 00 drmapa

Teyrw )aYHU

Bance Inlesa ad Bcog(3d MUneHfTIliJiJ non06Una 76 Seo zpaCJ 5po) mc(yTlea piJfHa 160middot600middot22 160-601middot19 160middot602middot16 160middot6-10 - ~G

BojOol)a HClltiJ liaH~a a () ~6U CaQ Tpe cno6obe 7 Hoeu CilD SpO) meKyllCltl p alf)llla3SS-1S00001middot52 355- 1500002middot49 35~ - 150000J-46 155-1[00004-41 NLB 6aH~a II 0 5eolfxib 6yneBap Mutaune nynUHa I6iB 6eo~paO Epoj meKfle~ paylla J tQ 11middot83 fj aH~a nOUmaHC(iJ wmeOOoHulIlt a() Beogl7Jd Kpalbuue Mapuje 3 Eeo~paiJ fjpo ffleJIYIIe payHiJ 200middot2215200101000-32 Alpra Bank Sr1J~a ad f3e0grJd Kpana Munalli~ 11 5eClapa() 6poj meKfle3 palya f 80middot 10812 100 1 6 1 9Jmiddot 4 ~

EuroOank EFG Jd Beogl7J rI ByKa KaparlUfia 10 5 eozpa() 5(10 metr)lfl e2 payHIl 250middot10 10058455031middot40 Pil7Jeu$ Bank ad Beogl7Jd MIIleumUd n OfOfJufla 56 Beogla d 5POJmetr)lfle~ p) IYHa 125-1766583middotlt2

lI1aKo je HeCnOpHO Aa -IJl 72 CTas 2 3EK-a Vl3Mef]y OCTaJlOr npeAsVlf]a Aa ce nJlaHOM HYMepalVlje 06e36ef]yjy VI YCJlOSVl 3a Vl360p VI npeAVl360p onepaTopa MVlWJbefba CMO Aa 6V1 AreHIVlja MOpaJla VlMaTVI Y SVIAY VI APyre 06ase3e Vl3 3EK-a paAVI npaSVlJlHOr cjJ0pMYJlVlCafba oApeA6V1 aKaTa Koje AOHOCVI HaVlMe AreHIVlja je npeMa 3EK-y Y 06ase3V1 Aa AO 08 jYJla Vl3SpWVI VI aHaJlVl3Y Tp)(VlWTa Koja nOAJle)(y npeTxoAHoj perYJlalVljVl (-IJl 145 CT 2) VI AOHece aKT Vl3 -IJl 59 TaKO Aa je Morylie Aa lie OSVI aKTVI AreHIVlje nOKa3aTVI Aa He nocTojVl nOTpe6a 3a HaMeTafbe 06ase3e Vl360pa VI npeAVl360pa onepaTopa 1113 Tor pa3JlOra je npeAJlO)(eHO Aa ce Y -IJl 4 Vl3

Ta6eJle Vl36pVlWY KOJlOHe Koje ce OAHoce Ha Vl360p VI npeAVl360p onepaTopa jep YKOJlVlKO ce HaKOH rope HaseAHVlX aKTVlSHOCTVI YKa)(e nOTpe6a 3a TVlM TaKas CaAP)(aj ce MO)(e YHeTVI y nJlaH HYMepalVlje nYTeM fberosVlX Vl3MeHa VI AonYHa

Ta-lKY 5 HalpTa nJlaHa HYMepalVlje 6V1 Tpe6aJlo YCKJlaAVlTVI ca caAP)(ajeM -IJlaHa 78 3EK-a KOjVlM je nponVlcaHo Aa 6a3a nOAaTaKa 0 KopVlwliefbY HYMepalVlje HapO-lV1TO CaAP)(VI nOAaTKe 0 AOAeJbeHoj HYMepaIVljVl ca oArosapajyliVlM nOAalVlMa o YCJlOSVlMa AOAeJle VI KopVlwliefba reorpacjJcKoj 06JlaCTVI fbVlxose ynoTpe6e Kao VI

onepaTopVlMa KojVlMa je HYMepalVlja AOAeJbeHa

Oso 3EK npeAsVlf]a Kao 06ase3HVI MVlHVlMaJlHVI CaAP)(aj ose 6a3e WTO 3Ha-lVl Aa VlCTVI MO)(e caAP)(aSaTVI VI APyre nOAaTKe KOjVl ce Mory npeAJlO)(VlTVI OA CTpaHe onepaTopa Y jasHVlM KOHCYJlTaIVljaMa Ha npVlMep OA 3Ha-laja je AaTYM AOAeJle HYMepalVlje 360r 6JlarospeMeHor 3aXTesa 3a 06HOSY HaKOH VlCTeKa OA 10 rOAVlHa

1 OnwTa oApeA6a CTas 2

YMecTo pe-lVl ypef]eHa je nOTpe6Ho je YHeTVI pe-lVl YTspf]yje ce C 063V1POM Ha TO Aa ce cTpyKTypa 6pojesa He nOMVlfbe y 3EK-y

2 CTpYKTypa 6pojesa

22 HalIIIOHaJlHIII 6poj

Y nOCJleAfbeM CTasy Ta-lKe 22 HaseAeHo je Aa je npVlJlVlKOM n03V1safba 6poja KOjVl 03Ha-laSa OCTaJle HereorpacjJCKe yCJlyre nOTpe6HO npso 6V1paTVI HalVlOHaJlHVI npecjJVlKC 0 CMaTpaMO Aa osy cjJopMYJlalVljy Tpe6a npelVl3V1paTVI 063V1POM Aa npVlJlVlKOM 6V1pafba KpaTKVlX KOAosa KOjVl cy TaKof]e HereorpacjJCKVI KOAOSVI HVlje nOTpe6HO 6V1paTVI HalVlOHaJlHVI npecjJ VI KC VlJlVl KOHKpeTHO nOCJle pe-lVl VlJlVl

npVlJlVlKOM n03V1safba 6poja KOjVl 03Ha-laSa OCTaJle HereorpacjJCKe YCJlyre Tpe6a AOAaTVI pe-lVl Vl3 Ta-lKe 223 osor nJlaHa

221 HalIIIOHanHlII6poj 3a ycnyre jasHe cplIIKcHe KOMYHIIIKalIIIOHe MpelKe

CMaTpaMo Aa je nOTpe6Ho onpeAeJlVlTVI AY)(VlHY Tpajafba npeJla3HOr nepVloAa npeAsVlf]eHor 3a nJlaH HYMepalVlje C063V1POM Ha TO Aa je Y APyroM cTasy HaseAeHO Aa npeJla3HVI nepVloA He MO)(e 6V1TVI AY)(VI OA rOAVlHY AaHa AOK y npeJla3HVlM VI

3aspwHVlM oApeA6aMa CTOjVl Aa npeJla3HVI nepVloA Tpaje rOAVlHY AaHa OA cTynafba Ha cHary nJlaHa HYMepalVlje

Y IVlJbY 3aWTVlTe VlHTepeca KOpVlCHVlKa Kao VI XVlTHVlX VI OCTaJlVlX CJly)(6V1 cMaTpaMo Aa HVlje npVlXSaTJbVlSa npVlMeHa osor nJlaHa OA AaHa fberosor AOHowefba y AeJlY

KOjltl CS OAHOCV1 Ha KOPV1WliSrbS nOyeTHe LV1cppe a=1 3a KpaTKe liOAOee 350r MoryliVix norpeWHVlX n03Vlsa KOjV1 lie KOPVlCHVlLVl no HaSVlLItl ynyliVisaTVl npeMa KOpItlCHf1LItlMa liOjV1 cy y 6eorpaAY AO HeAaSHo ItlManVi npeTnnaTHVlYKY HYMepaLltljy Ha

nOTpe5Ho je 0ApeAVlTIil jeAaH POK He Kpaliltl OA TPIil MeCeLa y KOMe 51il CS KOpItlCHIilL1tl o5aseWTaeanVi 0 npOMeHItl npeTnnaTHItlYKe HYMepaLltlje Ha a=1

CMaTpaMO Aa noyeTaK nplilMeHe oeor nnaHa Tj napanenHor KOpVlWnerba n04eTHIilX Lltlcpapa 1 V1 9 3a HYMepa4111jy KpaTKlllx KOAosa Tpe6a Aa 6YAe HajpaHlllje 1 olITo6pa 2011 a nepliloA napansnHor paAa HajMarbe jeAHY rOAVlHY OA Tor AaTYMa

Ha lipajy APyror CTaBa nOTps6HO js AOAaTItl TeKeT a He MOlKS ce liOPItlCTIiITIiI LliIcppa 9

Y nOCneArbeM cTasy ce KOPIilCTill f13paS jasHa cpVlKcHa TsnecpOHCKa Mpe)f(a a He KOMYHVlKaLItlOHa Kao y OCTaTKY TSKCTa

223 HallIIoHanHIll 6poj 3a OCTane HereorpaPCKe YCl1yre

AOAena oncera 3a HereorpacpcKe ycnyre (Tj cepslilce FPH UAN PRM i VOT) Y 6noKoBVlMa VlcnoA 1000 6pojeBa cTBapa TeneKoMY Cp61tlja npo6neM y pyTlilparby cao6paliaja V1cTspeMeHo AOAena on cera y BBnlilKIilM 5noKoslilMa (1000 Vl BVlwe) Mome Aa CTSOPIiI HsnpliIXBaTJbIilSB cplilHaHacliljclltB o5asese no OCHOBY HaAOKHaAe 3a I(oplilwlierbe HYMepaLV1js npeAnameMo Aa CB osaj np05neM Vl3Hece npeA PaAHY rpyny PATEJl-a sa HYMepaLVljy KaKO 6V1 ce Hawno nplilXSaTJbVlBO PSWSfbS

Y nOCnBArbBM cTasy js HaBSAeHO Aa CB onBpaToplilMa AOASJbyjy HereorpacpcKVI 5pojeBVl 3a jasHo AocrynHe TenecpoHcKe ycnyre TeneKoM Cp61ilja npegname Aa ce Y nnaH HYMepaLlilje YHsce cneAene npVlcryn ycnyraMa CB AOAaTOM speAHowny ycnyrBMB 6ecnnaTHor n03V1BB YHf1BepSanHor nplilcrynHor 6poja f1 rnBCarbB TenecpoHoM Koje npYlKB HeKIil onepaTOp He Mopa o6ase3Ho 61ilTf1 AocrynaH KOPVlCHt4LVlMa APyrVlx onepaTOpa YKonViKO TO Ht4je 06YXBalieHO yroBopoM 1il3Meljy onepaTOpa

LJerBOpOLlIIcppeHIII KpaTKt4 KOAOBIil HIIICY npI4XSaTJbI4SIiL npeAJ1or je Aa KpaTKIil KOAOSIJI 6YAY rpOLt4cppeHVI I4nVl nerOLl1cppeHIil

C 0631J1pOM Aa ce KpaTKt4 KOAOBVI JlOAeJbyjy nojeAIilHaYHO onepaTopVlMa 3a TeneKOM Cp51J1ja Ht4je npt4XSaTJbIilSO paSnlilYIJITO pymparbe KpaTKIiIX KOAOSB sa KOMep4V1janHe ycnyre KOjlil ce Meljy C060M pasnlilKyjy no nOCneArboj LIJICPPI4

(Hanp KpaTKIJI KOAOSIJI 199xx 199 21 - IltOA AOAeJbeH TelleKOMY 199 22 - KOA AOAeJbeH TeneHoPY)

4 nomIc 6pojeBa 1gt1 aQpeca 3a HyMepwIKo nOAPYlje Peny611111Ke Cp61gt1je

nOpeJl cnlllCKa HBLIJIOHBnHt4X OApeAt4WHt4X KOAosa 3a reorpacpcKa nOAPYYja nnaH HYMepaLt4je Tpe6a Aa caAPlKVI 14 AOAaTHe nOAane KaKO 614 ce paSnt4KOBallt4 onepaTOpVl KOjt4 Aene IJICTIJI HaLt40HallHt4 0ApeAIilWHt4 KOA Ha oApeljeHoM reorpacpcKoM nOAPY4jy Y CKJ1aAY ca npenopYlioM 164 ITU-T (112009) 74 National numbering plan 74 1 Characteristics of a national numbering plan CTaB 3 Where multiple destinations (eg ROAs or operators) serve the called partys

geographical area the national numbering plan in the country of destination shall provide for discrimination between these ROAs or operators

Y Be3V1 ca AenOM ocTanlllx HereorpacpcKlllx ycnyra III HaMeHOM HYMepa4V1je 3a IIICTe nOTpe5Ho je Aa ce WTO xlIITHlllje AOHece npaBlilnHIIIK KOjlll lie YTBPAIIITIII HaYIIIH npYlKafba yCJlyra ca AOAaTOM BpeAHowliy

Tal(of]e Mef]y OCTaJlIIIM HereorpacpcKIllM YCJlyraMa HeMa KOAa 42 OAHOCHO npeAJlOra HOBor KOAa 3a yCJlyre Koje ce CaAa npYlKajy npeKO TOr KOAa

C Tora CMaTpaMO Aa je nJlaHOM HYMepa41i1je nOTpe5Ho 05yxsaTVlTIi1 cepSVlCHIi1 KOA 42( dial-up npli1cTYn ViHTepHeTY) Ii1JlIi1 OApeAlIIT1II APyrlll I(OA KOjlll lie 6111TIII oArosapajylia 3aMeHa 3a nOCTojeliVi 42

Y3 Kpawe IltDAoBe 1(0jV1 nO1l11fbY ca 116 6gt1 Tpe6aJlo HaseCTIil Aa cy TO HESC KOA06111 (Harmonised European Short Codes) KOjlll cy pe3epslllcaHlil 3a Te HaMeHe Ha HIIIBOY EY Kao III Aa je n03111safbe OBIIIX IltOA06a 5ecnllaTHO

HVlje jacHo KO lie 6111TIII npY)Kalla4 yCJlyre YHl-1aep3anHIII IIIMeHIIIK Ha KOAY 1180

y APyroj Ta6emltl - YCllyra jasHe Mo611111He TeneKOMYHIIIKa4l-10He MpelKe - Hl-1je jacHo WTa 3HaYIi1 TepMIi1H M06l-111HIII onepaTOpl-1 nOTpe6Ho je AaTIil AecplIIHlII4l11jy OAHOCHO 3Hayefbe Tor TepMl-1Ha C 063l-1POM Ha TO Aa y 3EKy He nocTojlll TaKBa AecpIIIHIII4111ja HIIITIil y APyrlllM nOA3aKOHCKlilM aKTIIIMa a 1113Y3eTHO je Ba)KHO IIIMajylil-1 y BViAY Aa TPVI Jllll4eH4l-1paHa onepaTopa M0611111HIIIX Mpe)Ka III yCJlyra nOCJlyjy Ha Tp)KIIIIJJTy

TaKof]e ycnyre jaaHe M06V1nHe KOMYHIIIKa4V10He Mpe)Ke nOAeJbeHe cy Ha -Mo6V1JlHa paAl-10 MpelKa GSM V1 UMTS M06V1nHVl onepaToplII Hlllje jacHa OBaKBa nOAeJla 063111POM Aa onepaToplil KOjlll noceAyjy M06l-111HY PaAlIIO Mpe)KY GSM Vi UMTS cy III M06l-1nHl-1 onepaTOpl-1

Y Tpelloj Ta6enlil - OCTane HereorpacpCKe yCJlyre - YMeCTO nOAene Koja je poundlaTa 3a yCJlyre ca poundlOAaTOM speAHowliy npeAilalKeMO nOAeny Ha

-caAP)Kaj nplllMepeH sa cse KOplllcHV1Ke (caAP)Kaj nplIIMepeH AeLl-1 V1 MnaAY1Ma) npeABIilAeTIil TaKof]e Blllwe cepBlllcHIIIX KOAOBa Hnp CBe Ha 91 Aa 6YAe CaAP)Kaj npl-1MepeH 3a cse KOplllcHIIIKe

caqp)Kaj caMO 3a oApacne npeABV1AeTV1 SV1we cepBIIICHYlX IltDAOaa Hnp Kao y Maf]apcKoj CBe Ha 90 3a oey BPCTY caAP)Kaja

HaV1Me nornYHo pa3YMJbl-1BO Aa nocTojl-1 nOTpe6a Aa ce Kp03 HereorpacpcKe 6pojese HanpaBl-1 pa3JlIIII(a 1il3Mef]y CaAP)Kaja onWTer TIIlna (Kojlll je npl-1MepeH Iil MnaAl-1Ma) y OAHOCY Ha caAPlKaj KOjlll je HaMefbeH caMO 3a OApaCJle KaKsa je npaKca III y APyrlllM 3eMJbaMa

Y Be3111 ca TV1M CMaTpaMO Aa y OKBl-1py LlIIcppe 9 IIIMa AOBOJbHO npOCTopa III 3a OCTane onepaTope Kaga je y nl-1TafbY cepBIilCHIil KOA 900 Hlllje Y CSIIIM 3eMJbaMa IIICKJbYYIIISO 900 onpeAeJbeH 3a Premium Rate 6pojese Hnp y LPHOj roplII cy TO 4V1cppe 94 III 95 Y Maf]apcKoj cy 90 III 91 (91 06V1yaH Premium rate cepBV1c a 90 CaAPlKaj 3a OApacne) y XpsaTcKoj 4aK nOYlllfbY LY1CPPOM 6

CMaTpaMO ga je nOTpe6Ho YTSpgll1TII1 POI Y KaMe nposajAepV1 ycnyra ca AOAaTOM BpeAHowliy Tpe6a ga YCKIlage nocnoaafbe y CKnaAY ca OS[IIM npaSlI1nHII1KOM o63V1poM ga TpeHYTHO He nocTojVl osaKsa nogena TaKolie Tpe6ano 6111 WTO npe gOHeTII1 npaS[IInHVlK KOjV1 lie YTspg[IITVI HaYVlH npY)Kafba ycnyra ca AOAaTOM spegHowliy

Y 1eTBpToj Ta6en(l - CllY)K6e 3a X(ITHe (IHTepBeHLllllje III cllY)K6e nOMolilil

nOTpe6Ho je jacHo Kp03 Ta6eny pa3AaojVlTVl WTS cy TO cnY)K6e 3a XViTHe VlHTpaeHL1V1je S WTa cy TO cny)K6e nOMoliVl jep V1 3EK HanS)Ke noce6He o6ase3e onepaTopVlMa Kaga cy y m1Tafby cnY)K6e 38 X[IITHe Ii1HTepBeHL1V1je

Hali1Me npeMa 3EK-y nocTojVl o6aBe3a 6ecnnaTHor ynyli[llBsfba n03[11Sa cnY)K6aMa 3a X[IITHe [IIHTepSeHL1li1je 8 y nJlaHY HYMepaL1li1je yseAeHa je KaTerop[llj8 CJlY)K6e 38 xumHe uHmepeeHLIuje U cflY)K6e nOMoliu (YlcynHO 12 CJlY)K61i1)

nOTpe6Ho je ycarnac[IIT[II TepMIi1Honorli1jy ca 3EK KaKO 61i1 ce jacHo VI HeASOCMIi1CneHO 3Hano Koje cy TO cJlY)K6e 3a X[llTHe Ii1HTepaeHL1li1je 38 Koje nocTojli1 o6aae3a oMoryliaaafba 6ecnnaTHor n03V1aafba

npVljasy MeliYHapogHV1x pa3rosopa je nOTpe6HO V130CTaS[llTVI [113 yCJlyra OA jaaHor V1HTepeca C 003V1POM Aa HIi1 y CSVlM gpyrVlM 3eMfb8Ma T8KBa yCJlyra Hli1je noce6Ho Vl3gsojeHa (npli1Mep XpaBTCI(a Ma1]apCKa) a noce6HO [IIMajyliV1 Y sVigy HsnpeAal TeXHonorVije VI yso1]efbe HiH cepsVlca

Kaga je y nVlTafbY yCJlyra TeJlerpaM[II TaKolie y APyr[llM 3eMfbaMB H[IIje [113ABojeHB noce6Ho Kao ycnyra og jasHor liIHTepeca [II npegJla)KeMO Aa ce npeAs[IIA[II Kao KOMepLli1janHa ycnyra [IInlii neTOLIi1IppeH 6poj 19696 3a KoMepLV1janHe ycnyre npegJlS)KeMO Aa ce npeAs[IIA[II [II HYMepaLV1ja 19lao KaKO 6V1 ce aagp)Kao KOHT[IIHymeT y 0AHOCY Ha nOCTojelie CTafbe (Hnp TaKCV1 cJly)Koe) KpaTKV1 KOAOa[ll aa KOMepLV1jaJlHe ycnyre Tpe6a Aa 0YAY neTOL1V1cppeHV1 Ha 18 [II 19 WTO Aaje AOBOfbHO BenV1KV1 HYMepaT[IIBHV1 npoCTop 3a cse onepaTope [II fbVlxose KOMepLV1janHe ycnyre

6 npen83He 1lt1 38BpwHe oQpeQ6e

Ilpegna)KeMO ga ce gpyrf1 CTas nogem1 Ha ABe pe4eHf1Le 1gt1 jacH[IIje AecpV1HV1we Af1HaMIIIKa YBoliefba KpaTKIIIX KOAOBa oa nOIeTHOM LV1CPPOM 1 noce6HO 3a KOAoae ycnyra Koje paHVlje HViCY 6V111e npV1cyTHe y nnaHY HYMepaLV1je V1 noce6HO 3a nocTojelie cny)6e VI ycnyre rAe ne ce [II noene yaoliefba HOBor KOAa napanenHo KOP[llCT[IIT[II nocTojeliVi KOAoBV1 ca nOyeTHOM LV1CPPOM 9

C TV1M Y Be3[11 npeA11a)eMO ga ce y TaOen[ll oa KpaTKIgt1M KOAosV1Ma HaseAY III CS nocTojeli[ll KOAoSV1 KojVl n04111fbY ca 9 a KOjVl lie ce KOPIIICTV1TV1 [II Y npen83HoM nepVlogy

nOTpe6HO je npe[llCn[llTaTVl nornYHo YK[IIgafbe nocTojeli[llx KOAoBa cnY)K6Vl 38 XVlTHe I1HTepaeHL1[11je iii nOMon nocJle npena3HDr nepliIOAa og rDAI1Hy gaHa jep nnaHOM HYMepaLf1je HliIje AecplIIHlilcaHB Hoaa HaMeHa opojesa ca n04eTHOM LV1CPPOM 9 OC[llM f1MnJlV1LV1THO 3a npernJlaTHf1YKY HYMepaLV1jy y 2 cTasy nOA 221 6e3

Hasol]efba onpeAeJbefba no onepaTopVlMa OBe KOAose He 6Vl Tpe6ano yKVlHYTVl npe Hero WTO VlCTpalKVlBafba TplKVlWTa nOKalKY 3aAOBOJbaBajyliVl CTeneH VlHcjJOpMVlcaHOCTVl CTaHOBHVlWTBa 0 HOSVlM KOAOBVlMa

Tpajalbe jaBHl1x KOHcynTaLl1ja

Y 06aBeWTefbY 0 osoj jasHoj KOHcymalll1jVl je HaseAeHO Aa VlCTa Tpaje 15 paAHVlx AaHa OA nOleTKa jasHVlx KOHcymallVlja (14022011) Vl Aa ce VlCTa 3aBpwasa 04032011 rOAVlHe lIIaKo je VlcnOWTOBaH MVlHVlManHVl POK Vl3 3EK-a OA HajMafbe 10 paAHVlx AaHa y norneAY Tpajafba jaBHVlx KOHcymallVlja (In 35 CTas 2 3EK-a) 3aBpweTaK jasHVlx KOHcymallVlja HVlje npaBVlnHo oApel]eH jep POK OA 15 paAHVlx AaHa VlCTVlle 07032011 rOAI1He a He 04032011 rOAI1He KaKO je HaBeAeHO y o6asewTefbY OBO Vl3 pa3flora WTO je y TOKY Tpajafba jasHe pacnpase nOCTojao npa3HI1K (15022011 ) KOjl1 je 6VlO HepaAHI1 AaH

C nOWTOBafbeM

KOjltl CS OAHOCV1 Ha KOPV1WliSrbS nOyeTHe LV1cppe a=1 3a KpaTKe liOAOee 350r MoryliVix norpeWHVlX n03Vlsa KOjV1 lie KOPVlCHVlLVl no HaSVlLItl ynyliVisaTVl npeMa KOpItlCHf1LItlMa liOjV1 cy y 6eorpaAY AO HeAaSHo ItlManVi npeTnnaTHVlYKY HYMepaLltljy Ha

nOTpe5Ho je 0ApeAVlTIil jeAaH POK He Kpaliltl OA TPIil MeCeLa y KOMe 51il CS KOpItlCHIilL1tl o5aseWTaeanVi 0 npOMeHItl npeTnnaTHItlYKe HYMepaLltlje Ha a=1

CMaTpaMO Aa noyeTaK nplilMeHe oeor nnaHa Tj napanenHor KOpVlWnerba n04eTHIilX Lltlcpapa 1 V1 9 3a HYMepa4111jy KpaTKlllx KOAosa Tpe6a Aa 6YAe HajpaHlllje 1 olITo6pa 2011 a nepliloA napansnHor paAa HajMarbe jeAHY rOAVlHY OA Tor AaTYMa

Ha lipajy APyror CTaBa nOTps6HO js AOAaTItl TeKeT a He MOlKS ce liOPItlCTIiITIiI LliIcppa 9

Y nOCneArbeM cTasy ce KOPIilCTill f13paS jasHa cpVlKcHa TsnecpOHCKa Mpe)f(a a He KOMYHVlKaLItlOHa Kao y OCTaTKY TSKCTa

223 HallIIoHanHIll 6poj 3a OCTane HereorpaPCKe YCl1yre

AOAena oncera 3a HereorpacpcKe ycnyre (Tj cepslilce FPH UAN PRM i VOT) Y 6noKoBVlMa VlcnoA 1000 6pojeBa cTBapa TeneKoMY Cp61tlja npo6neM y pyTlilparby cao6paliaja V1cTspeMeHo AOAena on cera y BBnlilKIilM 5noKoslilMa (1000 Vl BVlwe) Mome Aa CTSOPIiI HsnpliIXBaTJbIilSB cplilHaHacliljclltB o5asese no OCHOBY HaAOKHaAe 3a I(oplilwlierbe HYMepaLV1js npeAnameMo Aa CB osaj np05neM Vl3Hece npeA PaAHY rpyny PATEJl-a sa HYMepaLVljy KaKO 6V1 ce Hawno nplilXSaTJbVlBO PSWSfbS

Y nOCnBArbBM cTasy js HaBSAeHO Aa CB onBpaToplilMa AOASJbyjy HereorpacpcKVI 5pojeBVl 3a jasHo AocrynHe TenecpoHcKe ycnyre TeneKoM Cp61ilja npegname Aa ce Y nnaH HYMepaLlilje YHsce cneAene npVlcryn ycnyraMa CB AOAaTOM speAHowny ycnyrBMB 6ecnnaTHor n03V1BB YHf1BepSanHor nplilcrynHor 6poja f1 rnBCarbB TenecpoHoM Koje npYlKB HeKIil onepaTOp He Mopa o6ase3Ho 61ilTf1 AocrynaH KOPVlCHt4LVlMa APyrVlx onepaTOpa YKonViKO TO Ht4je 06YXBalieHO yroBopoM 1il3Meljy onepaTOpa

LJerBOpOLlIIcppeHIII KpaTKt4 KOAOBIil HIIICY npI4XSaTJbI4SIiL npeAJ1or je Aa KpaTKIil KOAOSIJI 6YAY rpOLt4cppeHVI I4nVl nerOLl1cppeHIil

C 0631J1pOM Aa ce KpaTKt4 KOAOBVI JlOAeJbyjy nojeAIilHaYHO onepaTopVlMa 3a TeneKOM Cp51J1ja Ht4je npt4XSaTJbIilSO paSnlilYIJITO pymparbe KpaTKIiIX KOAOSB sa KOMep4V1janHe ycnyre KOjlil ce Meljy C060M pasnlilKyjy no nOCneArboj LIJICPPI4

(Hanp KpaTKIJI KOAOSIJI 199xx 199 21 - IltOA AOAeJbeH TelleKOMY 199 22 - KOA AOAeJbeH TeneHoPY)

4 nomIc 6pojeBa 1gt1 aQpeca 3a HyMepwIKo nOAPYlje Peny611111Ke Cp61gt1je

nOpeJl cnlllCKa HBLIJIOHBnHt4X OApeAt4WHt4X KOAosa 3a reorpacpcKa nOAPYYja nnaH HYMepaLt4je Tpe6a Aa caAPlKVI 14 AOAaTHe nOAane KaKO 614 ce paSnt4KOBallt4 onepaTOpVl KOjt4 Aene IJICTIJI HaLt40HallHt4 0ApeAIilWHt4 KOA Ha oApeljeHoM reorpacpcKoM nOAPY4jy Y CKJ1aAY ca npenopYlioM 164 ITU-T (112009) 74 National numbering plan 74 1 Characteristics of a national numbering plan CTaB 3 Where multiple destinations (eg ROAs or operators) serve the called partys

geographical area the national numbering plan in the country of destination shall provide for discrimination between these ROAs or operators

Y Be3V1 ca AenOM ocTanlllx HereorpacpcKlllx ycnyra III HaMeHOM HYMepa4V1je 3a IIICTe nOTpe5Ho je Aa ce WTO xlIITHlllje AOHece npaBlilnHIIIK KOjlll lie YTBPAIIITIII HaYIIIH npYlKafba yCJlyra ca AOAaTOM BpeAHowliy

Tal(of]e Mef]y OCTaJlIIIM HereorpacpcKIllM YCJlyraMa HeMa KOAa 42 OAHOCHO npeAJlOra HOBor KOAa 3a yCJlyre Koje ce CaAa npYlKajy npeKO TOr KOAa

C Tora CMaTpaMO Aa je nJlaHOM HYMepa41i1je nOTpe5Ho 05yxsaTVlTIi1 cepSVlCHIi1 KOA 42( dial-up npli1cTYn ViHTepHeTY) Ii1JlIi1 OApeAlIIT1II APyrlll I(OA KOjlll lie 6111TIII oArosapajylia 3aMeHa 3a nOCTojeliVi 42

Y3 Kpawe IltDAoBe 1(0jV1 nO1l11fbY ca 116 6gt1 Tpe6aJlo HaseCTIil Aa cy TO HESC KOA06111 (Harmonised European Short Codes) KOjlll cy pe3epslllcaHlil 3a Te HaMeHe Ha HIIIBOY EY Kao III Aa je n03111safbe OBIIIX IltOA06a 5ecnllaTHO

HVlje jacHo KO lie 6111TIII npY)Kalla4 yCJlyre YHl-1aep3anHIII IIIMeHIIIK Ha KOAY 1180

y APyroj Ta6emltl - YCllyra jasHe Mo611111He TeneKOMYHIIIKa4l-10He MpelKe - Hl-1je jacHo WTa 3HaYIi1 TepMIi1H M06l-111HIII onepaTOpl-1 nOTpe6Ho je AaTIil AecplIIHlII4l11jy OAHOCHO 3Hayefbe Tor TepMl-1Ha C 063l-1POM Ha TO Aa y 3EKy He nocTojlll TaKBa AecpIIIHIII4111ja HIIITIil y APyrlllM nOA3aKOHCKlilM aKTIIIMa a 1113Y3eTHO je Ba)KHO IIIMajylil-1 y BViAY Aa TPVI Jllll4eH4l-1paHa onepaTopa M0611111HIIIX Mpe)Ka III yCJlyra nOCJlyjy Ha Tp)KIIIIJJTy

TaKof]e ycnyre jaaHe M06V1nHe KOMYHIIIKa4V10He Mpe)Ke nOAeJbeHe cy Ha -Mo6V1JlHa paAl-10 MpelKa GSM V1 UMTS M06V1nHVl onepaToplII Hlllje jacHa OBaKBa nOAeJla 063111POM Aa onepaToplil KOjlll noceAyjy M06l-111HY PaAlIIO Mpe)KY GSM Vi UMTS cy III M06l-1nHl-1 onepaTOpl-1

Y Tpelloj Ta6enlil - OCTane HereorpacpCKe yCJlyre - YMeCTO nOAene Koja je poundlaTa 3a yCJlyre ca poundlOAaTOM speAHowliy npeAilalKeMO nOAeny Ha

-caAP)Kaj nplllMepeH sa cse KOplllcHV1Ke (caAP)Kaj nplIIMepeH AeLl-1 V1 MnaAY1Ma) npeABIilAeTIil TaKof]e Blllwe cepBlllcHIIIX KOAOBa Hnp CBe Ha 91 Aa 6YAe CaAP)Kaj npl-1MepeH 3a cse KOplllcHIIIKe

caqp)Kaj caMO 3a oApacne npeABV1AeTV1 SV1we cepBIIICHYlX IltDAOaa Hnp Kao y Maf]apcKoj CBe Ha 90 3a oey BPCTY caAP)Kaja

HaV1Me nornYHo pa3YMJbl-1BO Aa nocTojl-1 nOTpe6a Aa ce Kp03 HereorpacpcKe 6pojese HanpaBl-1 pa3JlIIII(a 1il3Mef]y CaAP)Kaja onWTer TIIlna (Kojlll je npl-1MepeH Iil MnaAl-1Ma) y OAHOCY Ha caAPlKaj KOjlll je HaMefbeH caMO 3a OApaCJle KaKsa je npaKca III y APyrlllM 3eMJbaMa

Y Be3111 ca TV1M CMaTpaMO Aa y OKBl-1py LlIIcppe 9 IIIMa AOBOJbHO npOCTopa III 3a OCTane onepaTope Kaga je y nl-1TafbY cepBIilCHIil KOA 900 Hlllje Y CSIIIM 3eMJbaMa IIICKJbYYIIISO 900 onpeAeJbeH 3a Premium Rate 6pojese Hnp y LPHOj roplII cy TO 4V1cppe 94 III 95 Y Maf]apcKoj cy 90 III 91 (91 06V1yaH Premium rate cepBV1c a 90 CaAPlKaj 3a OApacne) y XpsaTcKoj 4aK nOYlllfbY LY1CPPOM 6

CMaTpaMO ga je nOTpe6Ho YTSpgll1TII1 POI Y KaMe nposajAepV1 ycnyra ca AOAaTOM BpeAHowliy Tpe6a ga YCKIlage nocnoaafbe y CKnaAY ca OS[IIM npaSlI1nHII1KOM o63V1poM ga TpeHYTHO He nocTojVl osaKsa nogena TaKolie Tpe6ano 6111 WTO npe gOHeTII1 npaS[IInHVlK KOjV1 lie YTspg[IITVI HaYVlH npY)Kafba ycnyra ca AOAaTOM spegHowliy

Y 1eTBpToj Ta6en(l - CllY)K6e 3a X(ITHe (IHTepBeHLllllje III cllY)K6e nOMolilil

nOTpe6Ho je jacHo Kp03 Ta6eny pa3AaojVlTVl WTS cy TO cnY)K6e 3a XViTHe VlHTpaeHL1V1je S WTa cy TO cny)K6e nOMoliVl jep V1 3EK HanS)Ke noce6He o6ase3e onepaTopVlMa Kaga cy y m1Tafby cnY)K6e 38 X[IITHe Ii1HTepBeHL1V1je

Hali1Me npeMa 3EK-y nocTojVl o6aBe3a 6ecnnaTHor ynyli[llBsfba n03[11Sa cnY)K6aMa 3a X[IITHe [IIHTepSeHL1li1je 8 y nJlaHY HYMepaL1li1je yseAeHa je KaTerop[llj8 CJlY)K6e 38 xumHe uHmepeeHLIuje U cflY)K6e nOMoliu (YlcynHO 12 CJlY)K61i1)

nOTpe6Ho je ycarnac[IIT[II TepMIi1Honorli1jy ca 3EK KaKO 61i1 ce jacHo VI HeASOCMIi1CneHO 3Hano Koje cy TO cJlY)K6e 3a X[llTHe Ii1HTepaeHL1li1je 38 Koje nocTojli1 o6aae3a oMoryliaaafba 6ecnnaTHor n03V1aafba

npVljasy MeliYHapogHV1x pa3rosopa je nOTpe6HO V130CTaS[llTVI [113 yCJlyra OA jaaHor V1HTepeca C 003V1POM Aa HIi1 y CSVlM gpyrVlM 3eMfb8Ma T8KBa yCJlyra Hli1je noce6Ho Vl3gsojeHa (npli1Mep XpaBTCI(a Ma1]apCKa) a noce6HO [IIMajyliV1 Y sVigy HsnpeAal TeXHonorVije VI yso1]efbe HiH cepsVlca

Kaga je y nVlTafbY yCJlyra TeJlerpaM[II TaKolie y APyr[llM 3eMfbaMB H[IIje [113ABojeHB noce6Ho Kao ycnyra og jasHor liIHTepeca [II npegJla)KeMO Aa ce npeAs[IIA[II Kao KOMepLli1janHa ycnyra [IInlii neTOLIi1IppeH 6poj 19696 3a KoMepLV1janHe ycnyre npegJlS)KeMO Aa ce npeAs[IIA[II [II HYMepaLV1ja 19lao KaKO 6V1 ce aagp)Kao KOHT[IIHymeT y 0AHOCY Ha nOCTojelie CTafbe (Hnp TaKCV1 cJly)Koe) KpaTKV1 KOAOa[ll aa KOMepLV1jaJlHe ycnyre Tpe6a Aa 0YAY neTOL1V1cppeHV1 Ha 18 [II 19 WTO Aaje AOBOfbHO BenV1KV1 HYMepaT[IIBHV1 npoCTop 3a cse onepaTope [II fbVlxose KOMepLV1janHe ycnyre

6 npen83He 1lt1 38BpwHe oQpeQ6e

Ilpegna)KeMO ga ce gpyrf1 CTas nogem1 Ha ABe pe4eHf1Le 1gt1 jacH[IIje AecpV1HV1we Af1HaMIIIKa YBoliefba KpaTKIIIX KOAOBa oa nOIeTHOM LV1CPPOM 1 noce6HO 3a KOAoae ycnyra Koje paHVlje HViCY 6V111e npV1cyTHe y nnaHY HYMepaLV1je V1 noce6HO 3a nocTojelie cny)6e VI ycnyre rAe ne ce [II noene yaoliefba HOBor KOAa napanenHo KOP[llCT[IIT[II nocTojeliVi KOAoBV1 ca nOyeTHOM LV1CPPOM 9

C TV1M Y Be3[11 npeA11a)eMO ga ce y TaOen[ll oa KpaTKIgt1M KOAosV1Ma HaseAY III CS nocTojeli[ll KOAoSV1 KojVl n04111fbY ca 9 a KOjVl lie ce KOPIIICTV1TV1 [II Y npen83HoM nepVlogy

nOTpe6HO je npe[llCn[llTaTVl nornYHo YK[IIgafbe nocTojeli[llx KOAoBa cnY)K6Vl 38 XVlTHe I1HTepaeHL1[11je iii nOMon nocJle npena3HDr nepliIOAa og rDAI1Hy gaHa jep nnaHOM HYMepaLf1je HliIje AecplIIHlilcaHB Hoaa HaMeHa opojesa ca n04eTHOM LV1CPPOM 9 OC[llM f1MnJlV1LV1THO 3a npernJlaTHf1YKY HYMepaLV1jy y 2 cTasy nOA 221 6e3

Hasol]efba onpeAeJbefba no onepaTopVlMa OBe KOAose He 6Vl Tpe6ano yKVlHYTVl npe Hero WTO VlCTpalKVlBafba TplKVlWTa nOKalKY 3aAOBOJbaBajyliVl CTeneH VlHcjJOpMVlcaHOCTVl CTaHOBHVlWTBa 0 HOSVlM KOAOBVlMa

Tpajalbe jaBHl1x KOHcynTaLl1ja

Y 06aBeWTefbY 0 osoj jasHoj KOHcymalll1jVl je HaseAeHO Aa VlCTa Tpaje 15 paAHVlx AaHa OA nOleTKa jasHVlx KOHcymallVlja (14022011) Vl Aa ce VlCTa 3aBpwasa 04032011 rOAVlHe lIIaKo je VlcnOWTOBaH MVlHVlManHVl POK Vl3 3EK-a OA HajMafbe 10 paAHVlx AaHa y norneAY Tpajafba jaBHVlx KOHcymallVlja (In 35 CTas 2 3EK-a) 3aBpweTaK jasHVlx KOHcymallVlja HVlje npaBVlnHo oApel]eH jep POK OA 15 paAHVlx AaHa VlCTVlle 07032011 rOAI1He a He 04032011 rOAI1He KaKO je HaBeAeHO y o6asewTefbY OBO Vl3 pa3flora WTO je y TOKY Tpajafba jasHe pacnpase nOCTojao npa3HI1K (15022011 ) KOjl1 je 6VlO HepaAHI1 AaH

C nOWTOBafbeM

geographical area the national numbering plan in the country of destination shall provide for discrimination between these ROAs or operators

Y Be3V1 ca AenOM ocTanlllx HereorpacpcKlllx ycnyra III HaMeHOM HYMepa4V1je 3a IIICTe nOTpe5Ho je Aa ce WTO xlIITHlllje AOHece npaBlilnHIIIK KOjlll lie YTBPAIIITIII HaYIIIH npYlKafba yCJlyra ca AOAaTOM BpeAHowliy

Tal(of]e Mef]y OCTaJlIIIM HereorpacpcKIllM YCJlyraMa HeMa KOAa 42 OAHOCHO npeAJlOra HOBor KOAa 3a yCJlyre Koje ce CaAa npYlKajy npeKO TOr KOAa

C Tora CMaTpaMO Aa je nJlaHOM HYMepa41i1je nOTpe5Ho 05yxsaTVlTIi1 cepSVlCHIi1 KOA 42( dial-up npli1cTYn ViHTepHeTY) Ii1JlIi1 OApeAlIIT1II APyrlll I(OA KOjlll lie 6111TIII oArosapajylia 3aMeHa 3a nOCTojeliVi 42

Y3 Kpawe IltDAoBe 1(0jV1 nO1l11fbY ca 116 6gt1 Tpe6aJlo HaseCTIil Aa cy TO HESC KOA06111 (Harmonised European Short Codes) KOjlll cy pe3epslllcaHlil 3a Te HaMeHe Ha HIIIBOY EY Kao III Aa je n03111safbe OBIIIX IltOA06a 5ecnllaTHO

HVlje jacHo KO lie 6111TIII npY)Kalla4 yCJlyre YHl-1aep3anHIII IIIMeHIIIK Ha KOAY 1180

y APyroj Ta6emltl - YCllyra jasHe Mo611111He TeneKOMYHIIIKa4l-10He MpelKe - Hl-1je jacHo WTa 3HaYIi1 TepMIi1H M06l-111HIII onepaTOpl-1 nOTpe6Ho je AaTIil AecplIIHlII4l11jy OAHOCHO 3Hayefbe Tor TepMl-1Ha C 063l-1POM Ha TO Aa y 3EKy He nocTojlll TaKBa AecpIIIHIII4111ja HIIITIil y APyrlllM nOA3aKOHCKlilM aKTIIIMa a 1113Y3eTHO je Ba)KHO IIIMajylil-1 y BViAY Aa TPVI Jllll4eH4l-1paHa onepaTopa M0611111HIIIX Mpe)Ka III yCJlyra nOCJlyjy Ha Tp)KIIIIJJTy

TaKof]e ycnyre jaaHe M06V1nHe KOMYHIIIKa4V10He Mpe)Ke nOAeJbeHe cy Ha -Mo6V1JlHa paAl-10 MpelKa GSM V1 UMTS M06V1nHVl onepaToplII Hlllje jacHa OBaKBa nOAeJla 063111POM Aa onepaToplil KOjlll noceAyjy M06l-111HY PaAlIIO Mpe)KY GSM Vi UMTS cy III M06l-1nHl-1 onepaTOpl-1

Y Tpelloj Ta6enlil - OCTane HereorpacpCKe yCJlyre - YMeCTO nOAene Koja je poundlaTa 3a yCJlyre ca poundlOAaTOM speAHowliy npeAilalKeMO nOAeny Ha

-caAP)Kaj nplllMepeH sa cse KOplllcHV1Ke (caAP)Kaj nplIIMepeH AeLl-1 V1 MnaAY1Ma) npeABIilAeTIil TaKof]e Blllwe cepBlllcHIIIX KOAOBa Hnp CBe Ha 91 Aa 6YAe CaAP)Kaj npl-1MepeH 3a cse KOplllcHIIIKe

caqp)Kaj caMO 3a oApacne npeABV1AeTV1 SV1we cepBIIICHYlX IltDAOaa Hnp Kao y Maf]apcKoj CBe Ha 90 3a oey BPCTY caAP)Kaja

HaV1Me nornYHo pa3YMJbl-1BO Aa nocTojl-1 nOTpe6a Aa ce Kp03 HereorpacpcKe 6pojese HanpaBl-1 pa3JlIIII(a 1il3Mef]y CaAP)Kaja onWTer TIIlna (Kojlll je npl-1MepeH Iil MnaAl-1Ma) y OAHOCY Ha caAPlKaj KOjlll je HaMefbeH caMO 3a OApaCJle KaKsa je npaKca III y APyrlllM 3eMJbaMa

Y Be3111 ca TV1M CMaTpaMO Aa y OKBl-1py LlIIcppe 9 IIIMa AOBOJbHO npOCTopa III 3a OCTane onepaTope Kaga je y nl-1TafbY cepBIilCHIil KOA 900 Hlllje Y CSIIIM 3eMJbaMa IIICKJbYYIIISO 900 onpeAeJbeH 3a Premium Rate 6pojese Hnp y LPHOj roplII cy TO 4V1cppe 94 III 95 Y Maf]apcKoj cy 90 III 91 (91 06V1yaH Premium rate cepBV1c a 90 CaAPlKaj 3a OApacne) y XpsaTcKoj 4aK nOYlllfbY LY1CPPOM 6

CMaTpaMO ga je nOTpe6Ho YTSpgll1TII1 POI Y KaMe nposajAepV1 ycnyra ca AOAaTOM BpeAHowliy Tpe6a ga YCKIlage nocnoaafbe y CKnaAY ca OS[IIM npaSlI1nHII1KOM o63V1poM ga TpeHYTHO He nocTojVl osaKsa nogena TaKolie Tpe6ano 6111 WTO npe gOHeTII1 npaS[IInHVlK KOjV1 lie YTspg[IITVI HaYVlH npY)Kafba ycnyra ca AOAaTOM spegHowliy

Y 1eTBpToj Ta6en(l - CllY)K6e 3a X(ITHe (IHTepBeHLllllje III cllY)K6e nOMolilil

nOTpe6Ho je jacHo Kp03 Ta6eny pa3AaojVlTVl WTS cy TO cnY)K6e 3a XViTHe VlHTpaeHL1V1je S WTa cy TO cny)K6e nOMoliVl jep V1 3EK HanS)Ke noce6He o6ase3e onepaTopVlMa Kaga cy y m1Tafby cnY)K6e 38 X[IITHe Ii1HTepBeHL1V1je

Hali1Me npeMa 3EK-y nocTojVl o6aBe3a 6ecnnaTHor ynyli[llBsfba n03[11Sa cnY)K6aMa 3a X[IITHe [IIHTepSeHL1li1je 8 y nJlaHY HYMepaL1li1je yseAeHa je KaTerop[llj8 CJlY)K6e 38 xumHe uHmepeeHLIuje U cflY)K6e nOMoliu (YlcynHO 12 CJlY)K61i1)

nOTpe6Ho je ycarnac[IIT[II TepMIi1Honorli1jy ca 3EK KaKO 61i1 ce jacHo VI HeASOCMIi1CneHO 3Hano Koje cy TO cJlY)K6e 3a X[llTHe Ii1HTepaeHL1li1je 38 Koje nocTojli1 o6aae3a oMoryliaaafba 6ecnnaTHor n03V1aafba

npVljasy MeliYHapogHV1x pa3rosopa je nOTpe6HO V130CTaS[llTVI [113 yCJlyra OA jaaHor V1HTepeca C 003V1POM Aa HIi1 y CSVlM gpyrVlM 3eMfb8Ma T8KBa yCJlyra Hli1je noce6Ho Vl3gsojeHa (npli1Mep XpaBTCI(a Ma1]apCKa) a noce6HO [IIMajyliV1 Y sVigy HsnpeAal TeXHonorVije VI yso1]efbe HiH cepsVlca

Kaga je y nVlTafbY yCJlyra TeJlerpaM[II TaKolie y APyr[llM 3eMfbaMB H[IIje [113ABojeHB noce6Ho Kao ycnyra og jasHor liIHTepeca [II npegJla)KeMO Aa ce npeAs[IIA[II Kao KOMepLli1janHa ycnyra [IInlii neTOLIi1IppeH 6poj 19696 3a KoMepLV1janHe ycnyre npegJlS)KeMO Aa ce npeAs[IIA[II [II HYMepaLV1ja 19lao KaKO 6V1 ce aagp)Kao KOHT[IIHymeT y 0AHOCY Ha nOCTojelie CTafbe (Hnp TaKCV1 cJly)Koe) KpaTKV1 KOAOa[ll aa KOMepLV1jaJlHe ycnyre Tpe6a Aa 0YAY neTOL1V1cppeHV1 Ha 18 [II 19 WTO Aaje AOBOfbHO BenV1KV1 HYMepaT[IIBHV1 npoCTop 3a cse onepaTope [II fbVlxose KOMepLV1janHe ycnyre

6 npen83He 1lt1 38BpwHe oQpeQ6e

Ilpegna)KeMO ga ce gpyrf1 CTas nogem1 Ha ABe pe4eHf1Le 1gt1 jacH[IIje AecpV1HV1we Af1HaMIIIKa YBoliefba KpaTKIIIX KOAOBa oa nOIeTHOM LV1CPPOM 1 noce6HO 3a KOAoae ycnyra Koje paHVlje HViCY 6V111e npV1cyTHe y nnaHY HYMepaLV1je V1 noce6HO 3a nocTojelie cny)6e VI ycnyre rAe ne ce [II noene yaoliefba HOBor KOAa napanenHo KOP[llCT[IIT[II nocTojeliVi KOAoBV1 ca nOyeTHOM LV1CPPOM 9

C TV1M Y Be3[11 npeA11a)eMO ga ce y TaOen[ll oa KpaTKIgt1M KOAosV1Ma HaseAY III CS nocTojeli[ll KOAoSV1 KojVl n04111fbY ca 9 a KOjVl lie ce KOPIIICTV1TV1 [II Y npen83HoM nepVlogy

nOTpe6HO je npe[llCn[llTaTVl nornYHo YK[IIgafbe nocTojeli[llx KOAoBa cnY)K6Vl 38 XVlTHe I1HTepaeHL1[11je iii nOMon nocJle npena3HDr nepliIOAa og rDAI1Hy gaHa jep nnaHOM HYMepaLf1je HliIje AecplIIHlilcaHB Hoaa HaMeHa opojesa ca n04eTHOM LV1CPPOM 9 OC[llM f1MnJlV1LV1THO 3a npernJlaTHf1YKY HYMepaLV1jy y 2 cTasy nOA 221 6e3

Hasol]efba onpeAeJbefba no onepaTopVlMa OBe KOAose He 6Vl Tpe6ano yKVlHYTVl npe Hero WTO VlCTpalKVlBafba TplKVlWTa nOKalKY 3aAOBOJbaBajyliVl CTeneH VlHcjJOpMVlcaHOCTVl CTaHOBHVlWTBa 0 HOSVlM KOAOBVlMa

Tpajalbe jaBHl1x KOHcynTaLl1ja

Y 06aBeWTefbY 0 osoj jasHoj KOHcymalll1jVl je HaseAeHO Aa VlCTa Tpaje 15 paAHVlx AaHa OA nOleTKa jasHVlx KOHcymallVlja (14022011) Vl Aa ce VlCTa 3aBpwasa 04032011 rOAVlHe lIIaKo je VlcnOWTOBaH MVlHVlManHVl POK Vl3 3EK-a OA HajMafbe 10 paAHVlx AaHa y norneAY Tpajafba jaBHVlx KOHcymallVlja (In 35 CTas 2 3EK-a) 3aBpweTaK jasHVlx KOHcymallVlja HVlje npaBVlnHo oApel]eH jep POK OA 15 paAHVlx AaHa VlCTVlle 07032011 rOAI1He a He 04032011 rOAI1He KaKO je HaBeAeHO y o6asewTefbY OBO Vl3 pa3flora WTO je y TOKY Tpajafba jasHe pacnpase nOCTojao npa3HI1K (15022011 ) KOjl1 je 6VlO HepaAHI1 AaH

C nOWTOBafbeM

CMaTpaMO ga je nOTpe6Ho YTSpgll1TII1 POI Y KaMe nposajAepV1 ycnyra ca AOAaTOM BpeAHowliy Tpe6a ga YCKIlage nocnoaafbe y CKnaAY ca OS[IIM npaSlI1nHII1KOM o63V1poM ga TpeHYTHO He nocTojVl osaKsa nogena TaKolie Tpe6ano 6111 WTO npe gOHeTII1 npaS[IInHVlK KOjV1 lie YTspg[IITVI HaYVlH npY)Kafba ycnyra ca AOAaTOM spegHowliy

Y 1eTBpToj Ta6en(l - CllY)K6e 3a X(ITHe (IHTepBeHLllllje III cllY)K6e nOMolilil

nOTpe6Ho je jacHo Kp03 Ta6eny pa3AaojVlTVl WTS cy TO cnY)K6e 3a XViTHe VlHTpaeHL1V1je S WTa cy TO cny)K6e nOMoliVl jep V1 3EK HanS)Ke noce6He o6ase3e onepaTopVlMa Kaga cy y m1Tafby cnY)K6e 38 X[IITHe Ii1HTepBeHL1V1je

Hali1Me npeMa 3EK-y nocTojVl o6aBe3a 6ecnnaTHor ynyli[llBsfba n03[11Sa cnY)K6aMa 3a X[IITHe [IIHTepSeHL1li1je 8 y nJlaHY HYMepaL1li1je yseAeHa je KaTerop[llj8 CJlY)K6e 38 xumHe uHmepeeHLIuje U cflY)K6e nOMoliu (YlcynHO 12 CJlY)K61i1)

nOTpe6Ho je ycarnac[IIT[II TepMIi1Honorli1jy ca 3EK KaKO 61i1 ce jacHo VI HeASOCMIi1CneHO 3Hano Koje cy TO cJlY)K6e 3a X[llTHe Ii1HTepaeHL1li1je 38 Koje nocTojli1 o6aae3a oMoryliaaafba 6ecnnaTHor n03V1aafba

npVljasy MeliYHapogHV1x pa3rosopa je nOTpe6HO V130CTaS[llTVI [113 yCJlyra OA jaaHor V1HTepeca C 003V1POM Aa HIi1 y CSVlM gpyrVlM 3eMfb8Ma T8KBa yCJlyra Hli1je noce6Ho Vl3gsojeHa (npli1Mep XpaBTCI(a Ma1]apCKa) a noce6HO [IIMajyliV1 Y sVigy HsnpeAal TeXHonorVije VI yso1]efbe HiH cepsVlca

Kaga je y nVlTafbY yCJlyra TeJlerpaM[II TaKolie y APyr[llM 3eMfbaMB H[IIje [113ABojeHB noce6Ho Kao ycnyra og jasHor liIHTepeca [II npegJla)KeMO Aa ce npeAs[IIA[II Kao KOMepLli1janHa ycnyra [IInlii neTOLIi1IppeH 6poj 19696 3a KoMepLV1janHe ycnyre npegJlS)KeMO Aa ce npeAs[IIA[II [II HYMepaLV1ja 19lao KaKO 6V1 ce aagp)Kao KOHT[IIHymeT y 0AHOCY Ha nOCTojelie CTafbe (Hnp TaKCV1 cJly)Koe) KpaTKV1 KOAOa[ll aa KOMepLV1jaJlHe ycnyre Tpe6a Aa 0YAY neTOL1V1cppeHV1 Ha 18 [II 19 WTO Aaje AOBOfbHO BenV1KV1 HYMepaT[IIBHV1 npoCTop 3a cse onepaTope [II fbVlxose KOMepLV1janHe ycnyre

6 npen83He 1lt1 38BpwHe oQpeQ6e

Ilpegna)KeMO ga ce gpyrf1 CTas nogem1 Ha ABe pe4eHf1Le 1gt1 jacH[IIje AecpV1HV1we Af1HaMIIIKa YBoliefba KpaTKIIIX KOAOBa oa nOIeTHOM LV1CPPOM 1 noce6HO 3a KOAoae ycnyra Koje paHVlje HViCY 6V111e npV1cyTHe y nnaHY HYMepaLV1je V1 noce6HO 3a nocTojelie cny)6e VI ycnyre rAe ne ce [II noene yaoliefba HOBor KOAa napanenHo KOP[llCT[IIT[II nocTojeliVi KOAoBV1 ca nOyeTHOM LV1CPPOM 9

C TV1M Y Be3[11 npeA11a)eMO ga ce y TaOen[ll oa KpaTKIgt1M KOAosV1Ma HaseAY III CS nocTojeli[ll KOAoSV1 KojVl n04111fbY ca 9 a KOjVl lie ce KOPIIICTV1TV1 [II Y npen83HoM nepVlogy

nOTpe6HO je npe[llCn[llTaTVl nornYHo YK[IIgafbe nocTojeli[llx KOAoBa cnY)K6Vl 38 XVlTHe I1HTepaeHL1[11je iii nOMon nocJle npena3HDr nepliIOAa og rDAI1Hy gaHa jep nnaHOM HYMepaLf1je HliIje AecplIIHlilcaHB Hoaa HaMeHa opojesa ca n04eTHOM LV1CPPOM 9 OC[llM f1MnJlV1LV1THO 3a npernJlaTHf1YKY HYMepaLV1jy y 2 cTasy nOA 221 6e3

Hasol]efba onpeAeJbefba no onepaTopVlMa OBe KOAose He 6Vl Tpe6ano yKVlHYTVl npe Hero WTO VlCTpalKVlBafba TplKVlWTa nOKalKY 3aAOBOJbaBajyliVl CTeneH VlHcjJOpMVlcaHOCTVl CTaHOBHVlWTBa 0 HOSVlM KOAOBVlMa

Tpajalbe jaBHl1x KOHcynTaLl1ja

Y 06aBeWTefbY 0 osoj jasHoj KOHcymalll1jVl je HaseAeHO Aa VlCTa Tpaje 15 paAHVlx AaHa OA nOleTKa jasHVlx KOHcymallVlja (14022011) Vl Aa ce VlCTa 3aBpwasa 04032011 rOAVlHe lIIaKo je VlcnOWTOBaH MVlHVlManHVl POK Vl3 3EK-a OA HajMafbe 10 paAHVlx AaHa y norneAY Tpajafba jaBHVlx KOHcymallVlja (In 35 CTas 2 3EK-a) 3aBpweTaK jasHVlx KOHcymallVlja HVlje npaBVlnHo oApel]eH jep POK OA 15 paAHVlx AaHa VlCTVlle 07032011 rOAI1He a He 04032011 rOAI1He KaKO je HaBeAeHO y o6asewTefbY OBO Vl3 pa3flora WTO je y TOKY Tpajafba jasHe pacnpase nOCTojao npa3HI1K (15022011 ) KOjl1 je 6VlO HepaAHI1 AaH

C nOWTOBafbeM

Hasol]efba onpeAeJbefba no onepaTopVlMa OBe KOAose He 6Vl Tpe6ano yKVlHYTVl npe Hero WTO VlCTpalKVlBafba TplKVlWTa nOKalKY 3aAOBOJbaBajyliVl CTeneH VlHcjJOpMVlcaHOCTVl CTaHOBHVlWTBa 0 HOSVlM KOAOBVlMa

Tpajalbe jaBHl1x KOHcynTaLl1ja

Y 06aBeWTefbY 0 osoj jasHoj KOHcymalll1jVl je HaseAeHO Aa VlCTa Tpaje 15 paAHVlx AaHa OA nOleTKa jasHVlx KOHcymallVlja (14022011) Vl Aa ce VlCTa 3aBpwasa 04032011 rOAVlHe lIIaKo je VlcnOWTOBaH MVlHVlManHVl POK Vl3 3EK-a OA HajMafbe 10 paAHVlx AaHa y norneAY Tpajafba jaBHVlx KOHcymallVlja (In 35 CTas 2 3EK-a) 3aBpweTaK jasHVlx KOHcymallVlja HVlje npaBVlnHo oApel]eH jep POK OA 15 paAHVlx AaHa VlCTVlle 07032011 rOAI1He a He 04032011 rOAI1He KaKO je HaBeAeHO y o6asewTefbY OBO Vl3 pa3flora WTO je y TOKY Tpajafba jasHe pacnpase nOCTojao npa3HI1K (15022011 ) KOjl1 je 6VlO HepaAHI1 AaH

C nOWTOBafbeM