tehilim vbm course 33 hallel 3 20150206 ftw

6
www.tefilah.org [email protected] - םםם םםםםם םםםםםםם םםםםםםם םםםםם#33 )'םםם ם( םםם םםםםם םםםםםםם םם"ם – םםםםם םםםםםם םם םם םםםםם םםםםםםםםםם

Upload: akiva-berger

Post on 21-Aug-2015

27 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tehilim vbm course 33 hallel 3 20150206 ftw

[email protected]

ספר תהלים - פרשנותו והוראתו

#33שיעור

הלל המצרי )חלק ג'(מזמורים קי"ח –

ניתוח המזמור על פי הקשרו ומקבילותיו

Page 2: Tehilim vbm course 33 hallel 3 20150206 ftw

הלל המצרי: הלל והודאה

קי"א-קי"ב א"ב

ההלוי-ה( 2x)

קי"טא"ב

(x8)

Page 3: Tehilim vbm course 33 hallel 3 20150206 ftw

�ע�ה שמות ט"ו, ב: �ה�י ל�י ל�יש�ו �י �ה� ו �מ�ר�ת י �ז ��י ו �ה ע�ז � א�ל�יז �הו �ו �א�נ � א�ב�י א�ל�ה�י ו �הו נ �א�ר�מ�מ� :ו�ך� שמות ט"ו, ו: ינ �מ� ��ח� י ��כ ר�י ב �� �א�ד �ך�ה' נ ינ �מ� �ב: י �ר�ע�ץ או�י ה' ת�

�ב�ר�כ�ך�במדבר ו',כד-כו: � י ר�ך �יש��מ� �א�ר ה' ו � ש��לו�םי �ש'�ם ל�ך �י � ו �יו א�ל�יך �נ �� יש'��א ה' פ� ��ך �יח(נ � ו �יו א�ל�יך �נ ה' פ��ה �ע�ש'�ינ ��א�ש��ר ת� � א�ת�כ�ם כ ��פו ��ר�ד �י �א ל�ק�ר�את�כ�ם ו ��ש��ב ב��ה�ר ה�הו ��צ�א ה�א�מ�ר�י ה�י �י ��ב�ר�יםדברים א', מד: ו ה�ד

והקשריומזמור קי"ח

��י טו�ב )א( � ל�ה' כ �ו�:הו�דו ד ��י ל�עו�ל�ם ח�ס� כ�א יש'�ר�א�ל )ב( �ו�:י�אמ�ר נ ד ��י ל�עו�ל�ם ח�ס� כ�א ב�ית א�ה�ר�ן )ג( � נ �ו�:י�אמ�רו ד ��י ל�עו�ל�ם ח�ס� כי ה' )ד( �א יר�א� � נ �ו�:י�אמ�רו ד ��י ל�עו�ל�ם ח�ס� כ

��ה� )ה( ן ה�מ��צ�ר ק�ר�את�י י �ה�:מ� �י ב�מ��ר�ח�ב י �נ ע�נ��ע�ש'�ה ל�י א�ד�ם:ה' ל�י ל�א א�יר�א )ו( מ�ה י

�ר�י )ז( �א�י:ה' ל�י ב��ע�ז �י א�ר�א�ה ב�ש'נ נ ��א וב��ט�ח� ב��א�ד�ם:טו�ב ל�ח�סו�ת ב��ה' )ח( מ�יב�ים:טו�ב ל�ח�סו�ת ב��ה' )ט( �ד� ��נ ב��ט�ח� ב מ��י )י( �נ ב�בו �ו�ים ס� ��ל ג יל�ם:כ ��י א�מ� ב��ש��ם ה' כ�י )יא( �נ ב�בו �י ג�ם ס� �נ ב�ו יל�ם:ס� ��י א�מ� ב��ש��ם ה' כ��א�ש� קו�צ�ים )יב( � כ ��ע�כו �י כ�ד�בו�ר�ים ד �נ ב�ו יל�ם:ס� ��י א�מ� ב��ש��ם ה' כ�ל )יג( �פ� �י ל�נ ��ח�ה ד�ח�ית�נ �י:ד �ר�נ �ה' ע�ז ו�ה� )יד( �מ�ר�ת י �ז ��י ו �ע�ה:ע�ז �ה�י ל�י ל�יש�ו �י ו�ע�ה)טו( �יש�ו ��ה ו ין ה' ע�ש'�ה ח�יל:קו�ל ר�נ �מ� יק�ים י �� ב��א�ה2ל�י צ�דין ה' רו�מ�מ�ה )טז( �מ� ין ה' ע�ש'�ה ח�יל:י �מ� י�ה )יז( ��י א�ח�י �ת כ �ה� :ל�א א�מו �ר מ�ע�ש'�י י פ� �א�ס� ו��ה� )יח( ��י י ר�נ �ס��ר יס�� �י:י �נ �ת�נ �ת ל�א נ ו �ל�מ�� ו� ל�י ש��ע�ר�י צ�ד�ק )יט( �ת�חו �ה�:פ� א�ב�א ב�ם או�ד�ה י�ה ה�ש���ע�ר ל�ה' )כ( � בו�:ז �ב�או יק�ים י �� צ�ד�י )כא( �ית�נ ��י ע�נ � כ �ע�ה:או�ד�ך �ה�י ל�י ל�יש�ו �ת� ו�ים )כב( � ה�ב�ו�נ ��ה:א�ב�ן מ�א�סו �נ �ת�ה ל�ר�אש� פ� ה�י��את )כג( �ת�ה ז �:מ�א�ת ה' ה�י �ינו �פ�ל�את ב��ע�ינ ה�יא נ�ו�ם ע�ש'�ה ה' )כד( �ה ה�י �ש'�מ�ח�ה בו�:ז �נ �יל�ה ו �ג נ��א )כה( ��א ה' הו�ש��יע�ה נ נ ��א:א� ��א ה' ה�צ�ל�יח�ה נ נ א�� ה�ב��א ב��ש��ם ה' )כו( �ך ב��ית ה':ב��רו �כ�ם מ� ב��ר�כ�נו� )כז( ��א�ר ל�נו �י �ב��ח�:א�ל ה' ו ז � ח�ג ב��ע�ב�ת�ים ע�ד ק�ר�נו�ת ה�מ�� רו א�ס��� )כח( ך �או�ד� �ה ו ��:א�ל�י א�ת� ך א�ל�ה�י א�רו�מ�מ���י טו�ב )כט( � ל�ה' כ �ו�:הו�דו ד ��י ל�עו�ל�ם ח�ס� כ

בס"ד

הצרה ותשועת

ה'

כניסה למקדש להודות

לה'

� א�ת ה' : קי"ז, א-ב �ו�ים ה�ל�לו ��ל ג ��ל כ � כ �הו ש��ב��חוים: ה�א(מ��

��י � כ �ו� ג�ב�ר ע�ל�ינו ד �א�מ�ת ה' ח�ס� �ה�:ל�עו�ל�ם ו �י ה�ל�לו]= העמים מוזמנים, אך עדיין לא משתתפים

"הלל הגדול" ו"פסוקי דזמרא" – בתהילת ה' על פי החזון של ישעיהו[

מזמור קי"ח והקשריו למזמורים אחרים "הלל הגדול" "הלל המצרי" )קי"ג-קי"ח(

)קל"ה-קל"ו(לאחר פרקי הלל )קי"ג-קי"ז(, פרק של הודאה )קי"ח( כמו ב"הלל הגדול": פרק הלל )קל"ה(,

פרק של הודאה )קל"ו( חתימת "הלל המצרי" = פתיחת "פסוקי דזמרא"

�� ך �או�ד� �ה ו ��קי"ח, כח: א�ל�י א�ת� ך א�ל�ה�י א�רו�מ�מ��ד ו ��ה ל�ד� �ה�ל � א�לו�ה�י קמ"ה, א: ת� ך �...א�רו�מ�מ� ל�ך ה�מ��

פסוקי דזמרא" ממשיך מהמקום ש"הלל"המצרי" חתם

)הברכה בסוף "הלל המצרי" = פתיחת "פסוקי דזמרא"(

��א�ש��ר �ר כ ו� א�ש��ר יש���א�ר מ�א�ש��ו ��ה ל�ש��א�ר ע�מ� ל �ת�ה מ�ס� �ה�י ישעיהו י"א, טז - י"ב, א-ב: )טז( ו�א �ו�ם ה�הו ��י � ב ר�ת� �א�מ� ��יו�ם ע�ל�תו� מ�א�ר�ץ מ�צ�ר�ים: )א( ו �ת�ה ל�יש'�ר�א�ל ב �ה�י ך ��י ה' או�ד� ��י כ � ב �פ�ת� א�נ

��ה �י: )ב( ה�נ נ �ח�מ� �ת�נ � ו �ך �ש��ב א�פ� �ע�ת�י י �ש�ו �ל�א א�פ�ח�ד א�ל י �ה�י ל�י א�ב�ט�ח ו �י �ה� ה' ו �מ�ר�ת י �ז ��י ו ��י ע�ז כ�ע�ה: �א ל�יש�ו �ו�ם ה�הו ��י ר�ת��ם ב �א�מ� �ע�ה: )ד( ו �ש�ו �י ה�י �נ ים ב��ש'�ש'ו�ן מ�מ��ע�י �ש��א�ב�ת��ם מ� � ל�ה' )ג( ו הו�דו

��ב ש��מו�: �ש'�ג ��י נ � כ ��ירו �כ ים ע�ל�יל�ת�יו ה�ז � ב�ע�מ�� יעו � ב�ש��מו� הו�ד� ק�ר�או� או�ד�ה ישעיהו כ"ה, א.ט: ה' �ל�א ע�צו�ת מ�ר�חו�ק א�ל�ה�י א�ת��ה א�רו�מ�מ�ך ��י ע�ש'�ית� פ� � כ ך ש��מ�

ן... �ה א�מ� �נ א�מו� לו� ��ינו �ה ה' ק�ו � ז �יו�ש��יע�נו � לו� ו ��ינו �ה ק�ו � ז ��ה א�ל�ה�ינו �א ה�נ �ו�ם ה�הו ��י �א�מ�ר ב �ש'�מ�ח�ה ו �נ �יל�ה ו �ג נ

�ע�תו�... ��יש�ו ביק ישעיהו כ"ו, ב: �� �ב�א גו�י צ�ד �י � ש��ע�ר�ים ו �ת�חו �ים...פ� נ ש��מ�ר א�מ(

�ו�ן א�ב�ן ד ב��צ�י �י יס�� �נ �י ה' ה�נ ��ה א�מ�ר א�ד�נ ��ת ב��ח�ן א�ב�ןישעיהו כ"ח, טז: ל�כ�ן כ �נ ד פ� �ס� יק�ר�ת מו�ח�יש�: ין ל�א י ד ה�מ��א�מ� �ס�� מו

[ הצלת ישראל ממצרים היא דגם להצלת עם ישראל בחזון של גאולת ישראל)י"א, טז(;

גם אומות העולם ישתתפו באופן פעיל עם ישראל בשיר הגאולה )= הזמנה של מזמור קי"ז([

��ה� )ה( ן ה�מ��צ�ר ק�ר�את�י י מ��י �נ �ה�ע�נ ר�ח�ב י ב�מ��

�ע�ה)יד( �ה�י ל�י ל�יש�ו �י ו�ה� או�ד�ה)יט( ]גוף י

שלישי[

�)כא( ך ��י או�ד� �י כ �ית�נ ע�נ�ע�ה �ה�י ל�י ל�יש�ו �ת� ]גוף ו

שני[

ולמקראות אחרים

הזמנת "יש'�ר�א�ל - ב�ית א�ה�ר�ן - יר�א�י ה'..." בתחילת המזמור ממשיכה את הרצף של

קט"ו, ט-יא; יב-יג עד ל"הלל הגדול" קל"ה, יט-כ.

קי"ח

קט"ז

: הצלת הפרט ובקשתו לזבוח לה' זבח תודה בירושלים מתגשמת במזמור קי"ח קי"חקט"ז )מקבילות לשוניות בין הפרקים )פוסטר של ההגדה של פסחניסוחים מזמור נ"ו משולבים בשני מזמורים אלה ומחברים ביניהם

�ים ב��ג�ת... תהלים נ"ו כ�ת��ם ב��א�ח�ז א�תו� פ�ל�ש��ת� �ד מ� ו �ת א�ל�ם ר�ח�ק�ים ל�ד� ��ח� ע�ל יו�נ �צ נ : )א( ל�מ�� א�יר�א)ד( יו�ם �י א�ל�יך ��ב�רו� ב��א-ל�ה�ים א�ב�ט�ח א�נ ��ל ד �י ל�א א�יר�א )ה( ב��א-ל�ה�ים א�ה�ל ב��ט�ח�ת�

��ע�ש'�ה ��י א�-ל�ה�ים ל�י... ל�יב�ש'�ר מ�ה י �י כ �ד�ע�ת� �ה י ��יו�ם א�ק�ר�א ז �ב�י א�חו�ר ב � או�י �בו �ש�ו ... )י( א�ז י��ע�ש'�ה א�ד�ם ל�יב��א)יב( �י ל�א א�יר�א מ�ה י ��ם )יג( ע�ל�י א�-ל�ה�ים -ל�ה�ים ב��ט�ח�ת� � א�ש��ל ר�יך �ד� נ

� ��י )יד( ת�ו�ד�ת ל�ך �ת ה�כ ו �פ�ש��י מ�מ�� � נ ��ל�ת� �י ה�ל�א צ � ל�פ�נ ��ך ��ח�י ל�ה�ת�ה�ל ד ב��או�ר א�-ל�ה�ים ר�ג�ל�י מ���ים ה�ח�י

הצלת דוד מפלשתים )מזמור נ"ו(, משאול )י"ח( ומכל אויביו היא דגם להצל�יהמילים המשורר מצרותיו �נ ב�בו �י ג�ם ס� �נ ב�ו )קי"ח, י-יב( מגלות את הרקע של צרות דוד, המשורר ושל ס�

עם ישראל:� ע�ת��ה � י"ז, יא: א�ש��(ר�ינו �נו ב�בו �טו�ת ב��א�ר�ץ: סבבוני ס� � ל�נ �ש��יתו �יה�ם י ע�ינ

�יי"ח, ו: ח�ב�ל�י ש��או�ל �נ ב�בו �ת: ס� ו �י מו�ק�ש��י מ� �נ ��מו ק�ד�יכ"ב, יג.יז: �נ ב�בו ��י ס� �י... כ �נ �רו ��ת� ��יר�י ב�ש��ן כ �ר�ים ר�ב��ים א�ב �י פ� �נ ב�בו ר�ע�ים ס� ��ל�ב�ים ע�ד�ת מ� כ�י... �נ ה�ק��יפו�יפ"ח, יח: �נ ב�ו �א�ה ס� �ד�ב�ר�י ש'�נ �ח�ד: ק"ט, ג: ו � ע�ל�י י �ו�ם ה�ק��יפו ��ל ה�י ים כ �י כ�מ�� �נ ב�בו �י ס� �נ ��ח�מו ��ל �י ו

��ם: ח�נ

�ינחמיה א', יא: ��א א�-ד�נ � א�נ יך ��ת ע�ב�ד� �פ�ל �א�ל ת� � ו ך �� ��ת ע�ב�ד �פ�ל � ק�ש���ב�ת א�ל ת� �ך �נ �א א�ז �ה�י נ ת� � ך ��אה�ח�פ�צ�ים ל�יר�א�ה א�ת ש��מ� �ה�צ�ל�יח�ה נ ��הו �י ה�א�יש� ה�ז ים ל�פ�נ � ל�ר�ח�מ� �הו �ת�נ �ו�ם ו � ה�י ך �� ל�ע�ב�ד

ק"ל, ב, ועוד(נחמיה מתפלל בלשון של תהילים )www.tefilah.org [email protected]

Page 4: Tehilim vbm course 33 hallel 3 20150206 ftw
Page 5: Tehilim vbm course 33 hallel 3 20150206 ftw

מזמור קי"ח על פי מקבילות בימי שיבת ציון עזרא ג', י-יא

&ים ה'נ () ( ה+כ (+ע'מ&ידו +י &ים א.ת ה-יכ+ל ה' ו נ () ( ה+ב /יס(/דו ו-י א2ס2ף (/נ (&ם ב &י /ה+ל/ו (+ח'צ)צ/רו)ת ו (2ש3&ים ב מ/ל4ב

/ &יד מ.ל.ך (2ו /ד-י ד (-ל א.ת ה' ע+ל י (+מ/צ&ל/ת(+ים ל/ה+ל ב ) (+ע'נו +י א-ל: ו (&י יש6/ר2 (&י טו)ב כ (ב/הו)ד)ת ל+ה' כ (-ל ו (/ה+ל ב(ו) ( ל/עו)ל2ם ח+ס/ד יעו /כ2ל ה2ע2ם ה-ר& א-ל ו ע+ל יש6/ר2

(ס+ד (-ל ל+ה' ע+ל הו /דו)ל2ה ב/ה+ל (ע2ה ג (-ית ה'ת/רו :ב נחמיה ו', טו-טז(ל +ח'מ&ש3(2ה ל.א7לו ים ו (/ע.ש6/ר& +ת(&ש3/ל+ם ה+חו)מ2ה ב ו

(2ל ( כ (+א'ש3.ר ש23מ/עו /ה&י כ +י +ים יו)ם: ו (ש3/נ ל+ח'מ&ש3(&ים ו ) או (&ר/ +י ( ו /ב-ינו (ו)ים או)י (2ל ה+ג (א'ש3.ר כ ת-ינו ( ס/ב&יב) (&פ(/לו +י ו

-יה.םמ/א)ד (/ע-ינ (&י ב ( כ (-ד/עו +י .ע.ש6/ת2ה מ-א-ת ו ( נ א7ל)ה-ינו()אתה+מ(/ל2אכ2ה :ה+ז

', יא נחמיה א2י א'-ד)נ (2א א.ל א2נ ק+ש3(.ב.ת 2 /ך /נ א2ז 2א נ ת(/ה&י

ה+ח'פ-צ&ים 2 ע'ב2ד.יך (+ת ת(/פ&ל /א.ל ו 2 (/ך ע+ב/ד (+ת ת(/פ&ל 2 א2ה א.ת ש3/מ.ך ל/יר/

(2א /ה+צ/ל&יח2ה נ ח'מ&ים ו ( ל/ר+ -הו (ת/נ (ו)ם ו 2 ה+י (/ך ל/ע+ב/ד&י ה2יית&י +א'נ (.ה ו -י ה2א&יש3 ה+ז /ל&פ/נ מ+ש3/ק.ה ל+מ(.ל.ך

קי"ח&י )י( (נ ס/ב2בו (ו)ים ג (2ל (&י כ כ ה' (/ש3-ם ב

א'מ&יל+ם.../ת2ה מ-א-ת)כג( ה2י ה' ()את &פ/ל2את ז נ ה&יא

) -ינו (/ע-ינ :ב

קי"ח(2א )כה( (2א ה' הו)ש3&יע2ה נ א2נ(2א (2א ה' ה+צ/ל&יח2ה נ : א2נ

קי"ח(&י ל/עו)ל2ם )א( (&י טו)ב כ ( ל+ה' כ הו)דו

(ו) :ח+ס/ד(&י ל/עו)ל2ם )ב( א-ל כ 2א יש6/ר2 י)אמ+ר נ

(ו) :ח+ס/ד(ו) )ג( (&י ל/עו)ל2ם ח+ס/ד 2א ב-ית א+ה'ר)ן כ ( נ :י)אמ/רו

ל/עו)ל2ם (&י כ ה' א-י יר/ 2א נ ) י)אמ/רו )ד( (ו):... ח+ס/ד

(כ.ם )כו( כ/נו (-ר+ (/ש3-ם ה' ב (2א ב / ה+ב (ך (2רו (-ית ב מ&ב:'ה

Page 6: Tehilim vbm course 33 hallel 3 20150206 ftw

מומלצת ספרות

מבנה ומשמעות של הספר החמישי• Ballhorn E., Zum Telos des Psalters: der Textzusammenhang des Vierten

und Fünften Psalmenbuches (Ps 90-150), Berlin 2004.

[email protected]

• Schroten, Jutta, Entstehung, Komposition und Wirkungsgeschichte des 118. Psalms. Bonner Biblishe Beitraege. Bd 95. 1995. 180 pages.