Tel. 011543830 Fax 0115180861 www.goethe.de/torino corsi@turin.goethe.de

TEDESCO GIURIDICO

Luogo: Goethe-Institut Turin Piazza San Carlo 206, 10121 Torino Giorno: venerdì 16.01 - 24.04.2015 Orario: 14:00-15:40 Livello: a partire dal livello B1

Informazioni generali Il corso fornisce gli strumenti per affrontare casi pratici per i quali sia necessario l’utilizzo della terminologia giuridica specifica di contratti, sentenze o altri testi di legge. Verranno anche analizzate situazioni della vita quotidiana o tratte dall’attualità che abbiano un collegamento con argomenti di ordine giuridico. Nel corso verranno affrontati documenti autentici contenenti le strutture tipiche del linguaggio giuridico tedesco, delle quali si raggiungerà gradualmente la padronanza tramite l’analisi dei testi e una serie di esercizi specifici su situazioni comunicative tipiche.

A chi è rivolto questo corso? A chi, per motivi di lavoro o di studio, ha a che fare con testi giuridici di vari tipi o ha contatti con colleghi stranieri.

Quali sono gli obiettivi del corso Le lezioni hanno un taglio prettamente comunicativo. L’obiettivo è di imparare a sviluppare argomentazioni su questioni giuridiche e di attualità, ampliare il proprio vocabolario, approfondire le competenze linguistiche, migliorando in particolare le capacità di comprensione e di ascolto, oltre che la conoscenza grammaticale e le tecniche

di scrittura di testi di carattere formale. Il corso tratta in maniera intensiva la terminologia specifica e le strutture sintattiche tipiche dei testi giuridici, sviluppando la tecnica della lettura selettiva. Il corso si orienterà sugli interessi e i campi di specializzazione dei partecipanti.

Il materiale didattico viene fornito integralmente dal Goethe-Institut.

Organizzazione del corso

Il corso è strutturato in moduli da 14 incontri di 100 minuti, per un totale di 24 ore.

Per gli avvocati iscritti al Foro di Torino, che abbiano partecipato all’intero corso, verranno riconosciuti numero 24 crediti formativi validi ai fini dell’aggiornamento forense (in caso di assenza a qualche lezioni verranno comunque riconosciuti i crediti formativi pari alle ore di lezione seguiti). La lista dei partecipanti con i relativi crediti formativi maturati verrà direttamente inviata dal Goethe-Institut al Consiglio dell’Ordine degli Avvocati.

Costi e condizioni di partecipazione La quota del corso è di 320 € e deve essere versata all’atto dell’iscrizione. Alla prima iscrizione c'è una da tassa d'iscrizione annuale di 50 €, a cui è associata la Goethe-Karte, che offre l'accesso a una serie di convenzioni e sconti. Il pagamento può essere effettuato tramite contanti, assegno, bonifico bancario, bancomat e carte di credito. Al momento dell’iscrizione verrà richiesto al partecipante di effettuare un test preliminare di valutazione del livello di conoscenza del tedesco. Per maggiori informazioni rivolgersi a: Giulia Favetta +39 011 543830 -210 corsi@turin.goethe.org www.goethe.de/turin