Technology for Kids

Ysleta Independent School District

Tecnología para Niños

3rd - 8th 3º - 8º

Fall 2016

Great Learning

Opportunity!

¡Gran Oportunidad

de Aprendizaje!

Purpose of device? ¿Propósito del dispositivo?

Extend learning 24/7! Personalize learning Ready for college & careers 4Cs:

Collaboration Creativity Critical thinking Communication

Ampliar el aprendizaje 24/7! Personificar el aprendizaje Listo para el colegio y la carrera 4Cs:

Colaboración Creatividad Reflexión crítica Comunicación

3rd - 8th

Which grade levels? ¿Cuáles niveles de grados?

3º - 8º

Use & Check-out? ¿Utilizar y tomar prestado?

Use in classrooms: Starting immediately

May take home

Return devices in May

Must sign an Agreement online to take home.

Uso en las aulas: inmediatamente

Puede llevarlo a casa Regresar dispositivos en mayo

Deberá firmar el acuerdo

en línea para llevarlo al hogar.

Responsibility Responsabilidad

Online Agreement Signed by parent

Up to $200, if lost/stolen/damaged Report to campus Admin within 24 hrs. Do NOT attempt to repair!

Students use them daily Treated like a textbook

Acuerdo en línea Firmado por los padres

Hasta $200, si es perdido/robado/dañado ¡Repórtelo a la administración del plantel dentro de 24 horas. NO lo intente reparar!

Los alumnos los usan a diario Cuidados como un libro de texto

Texas Education Code 31.104

Responsibility Responsabilidad

Device is YISD property Keep away from liquids Keep it in its sleeve when not using Do NOT leave in unlocked vehicles Do NOT lend it to anyone Do NOT leave unattended Avoid extreme temperatures Do NOT personalize the device with

decals, permanent markers, etc. Do NOT take out of the country

El dispositivo le pertenece a YISD Manténgalo alejado de liquidos Manténgalo en su cubierta al no usarse No lo deje en vehículos abiertos No lo preste a nadie No lo deje desatendido Evite temperaturas extremas No personalice el dispositivo con calcomanías,

marcadores permanentes, etc. No lo saque del país

Expectations Expectativas

Follow district policies regarding acceptable use (CQ, FNCE)

Follow Code of Conduct - appropriate disciplinary action, if needed

Siga las normas del distrito con respecto al uso aceptable (CQ, FNCE)

Siga el Código de Conducta - medidas disciplinarias adecuadas, en caso necesario

Help Your Child Be Safe Online Ayúdele a su hijo(a) permanecer seguro en línea

Communicate with your child - Be a partner!

Use in common area of the home Monitor usage Be aware of the sites they visit Have conversations about safety,

bullying and appropriate use

Comuníquese con su hijo(a) - Sea un compañero!

Utilícelo en un área común del hogar Supervise el uso Este enterado de los sitios que visitan Tenga conversaciones sobre la

seguridad, intimidación y el uso adecuado

Online Safety Seguridad en línea

Online Safety Seguridad en línea

1. Jamás hable con

extraños

2. No

comparta demasiado

3. Jamás

divulge su ubicación

Don’t talk to strangers online

Don’t give out personal info

online

Don’t share your log-in credentials

Additional Resources Recursos adicionales

http://engageme.yisd.net Parent Tools section

Places with free Wifi Instructional tools and

“How To” support

http://engageme.yisd.net Sección de Herramientas para Padres

Lugares con Wifi gratis Herramientas didácticas y

apoyo

Signing the Agreement Firma del Acuerdo

Sign the Agreement on a smart phone or on the school’s available computers/devices

Agreement is in Power Parent (do you have an account?)

https://powerparent.yisd.net Firme el acuerdo en un teléfono

inteligente o en los dispositivos/ computadoras disponibles en los planteles

El acuerdo se encuentra en Power Parent (¿tiene cuenta?)