technische fiche fiche technique feu …
TRANSCRIPT
PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISIONBrabantstraat 15 • BE-8790 Waregem • T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • [email protected] • www..com rpr kortrijk 0425399042 • btw be 0425.399.042 • bnp paribas fortis 285-0448248-40iban be 02.2850.4482.4840 • swift GEBABEBB
TECHNISCHE FICHE
Type machine:
Serienr. machine:
Prijsaanvraag
Bestelling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VoorbeeldGroep Gegevens klant
SH-BA x SH-LE x COL-W x COL-O x COL-R x TY-TECH x RE-PR x LA-PR x U1 x U2 x QTY-CO x QTY-PIN x L1 x W1 x H1 x D1 x L2 x D2 x C1 x L3 x L4 x W2 x H2 x D3 x POS x SIDE x P x SUP-PR x ACC-PR x IP x CE-app x E-app x LUX x LUM x QTY-LED
02-11-02-02
PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISIONBrabantstraat 15 • BE-8790 Waregem • T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • [email protected] • www..com rpr kortrijk 0425399042 • btw be 0425.399.042 • bnp paribas fortis 285-0448248-40iban be 02.2850.4482.4840 • swift GEBABEBB
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Demande de prix
Commande
FICHE TECHNIQUE
Type machine :
No� série machine :
Exemple Données clientGroupe
CODE :
SH-BA � � � � � � � � � Forme du pied :R = rondV = carré/rectangulaireO = ovaleS = spécial
SH-LE � � � � � � � � � Forme du cabochon :R = rondV = carré/rectangulaireO = ovaleS = spécial
COL-W � � � � � � � � Lampe blanche présente : OUI/NON�
COL-O � � � � � � � � � Lampe orange présente : OUI/NON�
COL-R � � � � � � � � � Lampe rouge présente : OUI/NON�
TY-TECH � � � � � � � Type de technologie :L = LED I = incandescence
RE-PR � � � � � � � � � Réflecteur présent : OUI/NON�
LA-PR � � � � � � � � � Ampoule présente : OUI/NON�
U1 � � � � � � � � � � � � Tension minimale, si ampoule présente (V)�
U2 � � � � � � � � � � � � Tension maximale, si plusieurs possibilités (V)�
QTY-CO � � � � � � � Nombre de connecteurs�
FEU D’ENCOMBREMENTwww.m
anutr
ans.c
h
PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISIONBrabantstraat 15 • BE-8790 Waregem • T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • [email protected] • www..com rpr kortrijk 0425399042 • btw be 0425.399.042 • bnp paribas fortis 285-0448248-40iban be 02.2850.4482.4840 • swift GEBABEBB
TECHNISCHE FICHE
Type machine:
Serienr. machine:
Prijsaanvraag
Bestelling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VoorbeeldGroep Gegevens klant
QTY-PIN � � � � � � � Nombre de cosses�
L1 � � � � � � � � � � � � � Longueur totale (mm)�
W1 � � � � � � � � � � � � Largeur du pied (mm)�
H1 � � � � � � � � � � � � Hauteur totale (mm)�
D1 � � � � � � � � � � � � Diamètre du pied (mm)�
L2 � � � � � � � � � � � � � Longueur du pied (mm)�
D2 � � � � � � � � � � � � Diamètre des trous de fixation (mm)�
C1� � � � � � � � � � � � � Entraxe des trous de fixation (mm)�
L3 � � � � � � � � � � � � � Longueur du câble (mm)�
L4 � � � � � � � � � � � � � Longueur du cabochon (mm)�
W2 � � � � � � � � � � � � Largeur du cabochon (mm)�
H2 � � � � � � � � � � � � Hauteur du cabochon (mm)�
D3 � � � � � � � � � � � � Diamètre du cabochon (mm)�
POS � � � � � � � � � � � Position du feu d’encombrement :F = devantS = côté R = derrière
SIDE � � � � � � � � � � � Côté de fixation, selon le sens de la conduite :L = gaucheR = droiteN = neutre
P � � � � � � � � � � � � � � Puissance (W)�
SUP-PR � � � � � � � � Support présent : OUI/NON�
ACC-PR � � � � � � � � Accessoires présents : OUI/NON�
IP � � � � � � � � � � � � � Valeur IP/classe de protection�
CE-app � � � � � � � � Norme CE : OUI/NON�
E-app � � � � � � � � � Norme E : OUI/NON�
LUX � � � � � � � � � � � Intensité lumineuse (lx)�
LUM � � � � � � � � � � � Flux lumineux (lm)�
QTY-LED � � � � � � Nombre de LED�www.man
utran
s.ch
PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISIONBrabantstraat 15 • BE-8790 Waregem • T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • [email protected] • www..com rpr kortrijk 0425399042 • btw be 0425.399.042 • bnp paribas fortis 285-0448248-40iban be 02.2850.4482.4840 • swift GEBABEBB
TECHNISCHE FICHE
Type machine:
Serienr. machine:
Prijsaanvraag
Bestelling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VoorbeeldGroep Gegevens klant
SH-BA : FORME DU PIED
SH-LE : FORME DU CABOCHON
R = rond
R = rond
V = carré/rectangulaire
V = carré/rectangulaire
O = ovale
O = ovale
www.man
utran
s.ch
PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISIONBrabantstraat 15 • BE-8790 Waregem • T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • [email protected] • www..com rpr kortrijk 0425399042 • btw be 0425.399.042 • bnp paribas fortis 285-0448248-40iban be 02.2850.4482.4840 • swift GEBABEBB
TECHNISCHE FICHE
Type machine:
Serienr. machine:
Prijsaanvraag
Bestelling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VoorbeeldGroep Gegevens klant
QTY-CO : NOMBRE DE CONNECTEURS
QTY-PIN : NOMBRE DE COSSES
Qu’est-ce qu’une fiche ?Toutes les goupilles isolées et connecteurs
Qu’est-ce qu’une cosse ?Toutes les connexions non isolées, les extrémités coupées, strippées ou étamées
www.man
utran
s.ch
PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISIONBrabantstraat 15 • BE-8790 Waregem • T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • [email protected] • www..com rpr kortrijk 0425399042 • btw be 0425.399.042 • bnp paribas fortis 285-0448248-40iban be 02.2850.4482.4840 • swift GEBABEBB
TECHNISCHE FICHE
Type machine:
Serienr. machine:
Prijsaanvraag
Bestelling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VoorbeeldGroep Gegevens klant
SH-BA x SH-LE x COL-W x COL-O x COL-R x TY-TECH x RE-PR x LA-PR x U1 x U2 x QTY-CO x QTY-PIN x L1 x W1 x H1 x D1 x L2 x D2 x C1 x L3 x L4 x W2 x H2 x D3 x POS x SIDE x P x SUP-PR x ACC-PR x IP x CE-app x E-app x LUX x LUM x QTY-LED
02-11-02-02
PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISIONBrabantstraat 15 • BE-8790 Waregem • T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • [email protected] • www..com rpr kortrijk 0425399042 • btw be 0425.399.042 • bnp paribas fortis 285-0448248-40iban be 02.2850.4482.4840 • swift GEBABEBB
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Price inquiry
Order
TECHNICAL SHEET
Type machine:
Serial n° machine:
Example Customer detailsGroup
CODE:
SH-BA � � � � � � � � � Shape of the base:R = roundV = square/rectangularO = ovalS = special
SH-LE � � � � � � � � � Shape of the lens:R = roundV = square/rectangularO = ovalS = special
COL-W � � � � � � � � White light present: YES/NO�
COL-O � � � � � � � � � Orange light present: YES/NO�
COL-R � � � � � � � � � Red light present: YES/NO�
TY-TECH � � � � � � � Type of technology:L = LEDI = incandescent bulb
RE-PR � � � � � � � � � Reflector present: YES/NO�
LA-PR � � � � � � � � � Bulb present: YES/NO�
U1 � � � � � � � � � � � � Minimum voltage, if lamp present (V)�
U2 � � � � � � � � � � � � Maximum voltage, if multiple possibilities (V)�
QTY-CO � � � � � � � Number of connectors�
MARKER LIGHTwww.m
anutr
ans.c
h
PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISIONBrabantstraat 15 • BE-8790 Waregem • T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • [email protected] • www..com rpr kortrijk 0425399042 • btw be 0425.399.042 • bnp paribas fortis 285-0448248-40iban be 02.2850.4482.4840 • swift GEBABEBB
TECHNISCHE FICHE
Type machine:
Serienr. machine:
Prijsaanvraag
Bestelling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VoorbeeldGroep Gegevens klant
QTY-PIN � � � � � � � Number of pins�
L1 � � � � � � � � � � � � � Total length (mm)�
W1 � � � � � � � � � � � � Width of the base (mm)�
H1 � � � � � � � � � � � � Total height (mm)�
D1 � � � � � � � � � � � � Diameter of the base (mm)�
L2 � � � � � � � � � � � � � Length of the base (mm)�
D2 � � � � � � � � � � � � Diameter of the fixation holes (mm)�
C1� � � � � � � � � � � � � Centre distance of the fixation holes (mm)�
L3 � � � � � � � � � � � � � Length of the cable (mm)�
L4 � � � � � � � � � � � � � Length of the lens (mm)�
W2 � � � � � � � � � � � � Width of the lens (mm)�
H2 � � � � � � � � � � � � Height of the lens (mm)�
D3 � � � � � � � � � � � � Diameter of the lens (mm)�
POS � � � � � � � � � � � Position of the marker light:F = frontS = sideR = rear
SIDE � � � � � � � � � � � Mounting side on vehicle, in relation to direction of movement:L = leftR = rightN = neutral
P � � � � � � � � � � � � � � Power (W)�
SUP-PR � � � � � � � � Support present: YES/NO�
ACC-PR � � � � � � � � Accessories present: YES/NO�
IP � � � � � � � � � � � � � IP-value/protection class�
CE-app � � � � � � � � CE-approved: YES/NO�
E-app � � � � � � � � � E-approved: YES/NO�
LUX � � � � � � � � � � � Illuminance (light intensity) (lx)�
LUM � � � � � � � � � � � Luminous (light flux) (lm)�
QTY-LED � � � � � � Number of LEDs�www.man
utran
s.ch
PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISIONBrabantstraat 15 • BE-8790 Waregem • T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • [email protected] • www..com rpr kortrijk 0425399042 • btw be 0425.399.042 • bnp paribas fortis 285-0448248-40iban be 02.2850.4482.4840 • swift GEBABEBB
TECHNISCHE FICHE
Type machine:
Serienr. machine:
Prijsaanvraag
Bestelling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VoorbeeldGroep Gegevens klant
SH-BA: SHAPE OF THE BASE
SH-LE: SHAPE OF THE LENS
R = round
R = round
V = square/rectangular
V = square/rectangular
O = oval
O = oval
www.man
utran
s.ch
PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISIONBrabantstraat 15 • BE-8790 Waregem • T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • [email protected] • www..com rpr kortrijk 0425399042 • btw be 0425.399.042 • bnp paribas fortis 285-0448248-40iban be 02.2850.4482.4840 • swift GEBABEBB
TECHNISCHE FICHE
Type machine:
Serienr. machine:
Prijsaanvraag
Bestelling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VoorbeeldGroep Gegevens klant
QTY-CO: NUMBER OF CONNECTORS
QTY-PIN: NUMBER OF PINS
What are connectors?All insulated pins and connectors
What are pins?All non-insulated connections, clipped, stripped or tinned ends
www.man
utran
s.ch
PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISIONBrabantstraat 15 • BE-8790 Waregem • T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • [email protected] • www..com rpr kortrijk 0425399042 • btw be 0425.399.042 • bnp paribas fortis 285-0448248-40iban be 02.2850.4482.4840 • swift GEBABEBB
TECHNISCHE FICHE
Type machine:
Serienr. machine:
Prijsaanvraag
Bestelling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VoorbeeldGroep Gegevens klant
SH-BA x SH-LE x COL-W x COL-O x COL-R x TY-TECH x RE-PR x LA-PR x U1 x U2 x QTY-CO x QTY-PIN x L1 x W1 x H1 x D1 x L2 x D2 x C1 x L3 x L4 x W2 x H2 x D3 x POS x SIDE x P x SUP-PR x ACC-PR x IP x CE-app x E-app x LUX x LUM x QTY-LED
02-11-02-02
PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISIONBrabantstraat 15 • BE-8790 Waregem • T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • [email protected] • www..com rpr kortrijk 0425399042 • btw be 0425.399.042 • bnp paribas fortis 285-0448248-40iban be 02.2850.4482.4840 • swift GEBABEBB
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Preisanfrage
Bestellung
TECHNISCHES DATENBLATT
Maschinentyp:
Serien-Nr� Maschine:
Beispiel KundendatenGruppe
CODE:
SH-BA � � � � � � � � � Form der Basis:R = RundV = Quadratisch/RechteckigO = OvalS = Andere
SH-LE � � � � � � � � � Form der Linse:R = RundV = Quadratisch/RechteckigO = OvalS = Andere
COL-W � � � � � � � � Weißes Licht vorhanden: JA/NEIN�
COL-O � � � � � � � � � Orangenes Licht vorhanden: JA/NEIN�
COL-R � � � � � � � � � Rotes Licht vorhanden: JA/NEIN�
TY-TECH � � � � � � � Art der Technologie:L = LEDI = Glühbirne
RE-PR � � � � � � � � � Reflektor vorhanden: JA/NEIN�
LA-PR � � � � � � � � � Lampe vorhanden: JA/NEIN�
U1 � � � � � � � � � � � � Minimale Spannung, wenn Glühbirne vorhanden (V)�
U2 � � � � � � � � � � � � Maximale Spannung, wenn Glühbirne vorhanden (V)�
QTY-CO � � � � � � � Anzahl der Anschlüsse�
BREGRENZUNGSLEUCHTEwww.m
anutr
ans.c
h
PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISIONBrabantstraat 15 • BE-8790 Waregem • T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • [email protected] • www..com rpr kortrijk 0425399042 • btw be 0425.399.042 • bnp paribas fortis 285-0448248-40iban be 02.2850.4482.4840 • swift GEBABEBB
TECHNISCHE FICHE
Type machine:
Serienr. machine:
Prijsaanvraag
Bestelling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VoorbeeldGroep Gegevens klant
QTY-PIN � � � � � � � Anzahl der Stifte�
L1 � � � � � � � � � � � � � Gesamtlänge (mm)�
W1 � � � � � � � � � � � � Breite der Basis (mm)�
H1 � � � � � � � � � � � � Gesamthöhe (mm)�
D1 � � � � � � � � � � � � Durchmesser der Basis (mm)�
L2 � � � � � � � � � � � � � Länge der Basis (mm)�
D2 � � � � � � � � � � � � Durchmesser Befestigungslöcher (mm)�
C1� � � � � � � � � � � � � Mittenabstand Befestigungslöcher (mm)�
L3 � � � � � � � � � � � � � Kabellänge (mm)�
L4 � � � � � � � � � � � � � Länge der Linse (mm)�
W2 � � � � � � � � � � � � Breite der Linse (mm)�
H2 � � � � � � � � � � � � Höhe der Linse (mm)�
D3 � � � � � � � � � � � � Durchmesser der Linse (mm)�
POS � � � � � � � � � � � Position Begrenzungsleuchte:F = vorneS = seitlichR = hinten
SIDE � � � � � � � � � � � Befestigungsseite am Fahrzeug, bezogen auf Fahrtrichtung:L = linksR = rechtsN = neutral
P � � � � � � � � � � � � � � Leistung (W)�
SUP-PR � � � � � � � � Support vorhanden: JA/NEIN�
ACC-PR � � � � � � � � Zubehör vorhanden: JA/NEIN�
IP � � � � � � � � � � � � � IP-Wert/Schutzklasse�
CE-app � � � � � � � � CE-geprüft: JA/NEIN�
E-app � � � � � � � � � E-geprüft: JA/NEIN�
LUX � � � � � � � � � � � Beleuchtungsstärke (Lichtstärke) (lx)�
LUM � � � � � � � � � � � Lichtstrom (lm)�
QTY-LED � � � � � � Anzahl der LEDs�www.man
utran
s.ch
PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISIONBrabantstraat 15 • BE-8790 Waregem • T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • [email protected] • www..com rpr kortrijk 0425399042 • btw be 0425.399.042 • bnp paribas fortis 285-0448248-40iban be 02.2850.4482.4840 • swift GEBABEBB
TECHNISCHE FICHE
Type machine:
Serienr. machine:
Prijsaanvraag
Bestelling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VoorbeeldGroep Gegevens klant
SH-BA: FORM DER BASIS
SH-LE: FORM DER LINSE
R = Rund
R = Rund
V = Quadratisch/Rechteckig
V = Quadratisch/Rechteckig
O = Oval
O = Oval
www.man
utran
s.ch
PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISIONBrabantstraat 15 • BE-8790 Waregem • T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • [email protected] • www..com rpr kortrijk 0425399042 • btw be 0425.399.042 • bnp paribas fortis 285-0448248-40iban be 02.2850.4482.4840 • swift GEBABEBB
TECHNISCHE FICHE
Type machine:
Serienr. machine:
Prijsaanvraag
Bestelling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VoorbeeldGroep Gegevens klant
QTY-CO: ANZAHL DER ANSCHLÜSSE
QTY-PIN: ANZAHL DER PINS
Was sind Fichen?Alle isolierten Bolzen und Konnektoren
Was sind Bolzen?Alle nicht isolierten Anschlüsse, abgeschneideten, freigelegten oder verzinnten Enden
www.man
utran
s.ch
PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISIONBrabantstraat 15 • BE-8790 Waregem • T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • [email protected] • www..com rpr kortrijk 0425399042 • btw be 0425.399.042 • bnp paribas fortis 285-0448248-40iban be 02.2850.4482.4840 • swift GEBABEBB
TECHNISCHE FICHE
Type machine:
Serienr. machine:
Prijsaanvraag
Bestelling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VoorbeeldGroep Gegevens klant
AFMETINGEN/DIMENSIONS/ABMESSUNGEN
www.man
utran
s.ch
PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISIONBrabantstraat 15 • BE-8790 Waregem • T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • [email protected] • www..com rpr kortrijk 0425399042 • btw be 0425.399.042 • bnp paribas fortis 285-0448248-40iban be 02.2850.4482.4840 • swift GEBABEBB
TECHNISCHE FICHE
Type machine:
Serienr. machine:
Prijsaanvraag
Bestelling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VoorbeeldGroep Gegevens klant
AFMETINGEN/DIMENSIONS/ABMESSUNGEN
www.man
utran
s.ch