technikkatalog vorbaurollladen

Technikkatalog 2012 Vorbaurollladen

Außenjalousie

Rollladen

Schrägverschattung

Markise

Wintergartenmarkise

Insektenschutz

Plissee

Sommerdach

Innenjalousie

Fensterbank

Erfolg durch Qualität und Kontinuität

Vom kleinen Handwerksbetrieb zu einem der bedeutendsten Hersteller für Sonnenschutztechnik

1961 begann Hans Peter Albrecht im bayerisch-schwäbischen Rettenbach mit der Produktion von Jalousien. Das Unternehmen mit dem Namen „Vista“ startete mit drei Mitarbeitern und entwickelte sich durch den typisch schwäbischen Fleiß, die Gründlichkeit und den Ideenreichtum seines Gründers über die Jahre kontinuierlich weiter. Den Markennamen Reflexa erhielt das Unternehmen im Jahre 1964. Er setzt sich aus den Worten Rettenbach, flexibel und dem Namen des Gründers Hans Peter Albrecht zusammen. Anfangs war Reflexa nicht nur Spezialist für Sonnenschutz, sondern verkaufte auch Vitrinen, Vorhangschie-nen, Falttüren und viele andere Produkte. Nach und nach fand dann eine Fokussierung auf die Sonnen-schutztechnik statt. Aktuell ist Reflexa einer der bedeutendsten Vollsortimenter im Bereich Sonnenschutztechnik in Deutsch-land. Das Unternehmen produziert seit 50 Jahren erfolgreich Rollladen, Markisen, Wintergartenverschat-tungen, Jalousien, Innenverschattungs- und Insektenschutzprodukte sowie Fensterbänke und beweist damit die Zuverlässigkeit und Beständigkeit, die ein Familienunternehmen mit Tradition auszeichnet. Zur heutigen Unternehmensgruppe zählen das Stammwerk in Rettenbach bei Günzburg und der Fertigungs-betrieb in Oederan bei Chemnitz mit insgesamt mehr als 300 Mitarbeitern.

Reflexa hat sich in dieser Zeit zudem als Spezialist für asymmetrische Verschattungstechnik etabliert. 1977 war das Unternehmen weltweit der erste Hersteller von Rollladen und Jalousien, die auch schräge Fenster verschatten konnten. Die Schrägverschattungsprodukte AsyFlex und AsyRoll hat sich das Unternehmen patentieren lassen. Für nahezu jeden Fenstertyp bietet das Unternehmen seitdem die passende Lösung – ob für normale Fenster, Giebel-, Rundbogenfenster, Dachgauben oder Lichtkuppeln.

Auch heute noch ist die Reflexa-Werke Albrecht GmbH ein unabhängiges und kerngesundes Familienun-ternehmen, das bodenständig geblieben ist. Mit Miriam Albrecht, der Tochter des Firmengründers, steht schon die zweite Generation bereit, um zukünftig Verantwortung für das Unternehmen und seine Mitarbei-ter zu übernehmen.

Gründer Hans Peter Albrecht mit seiner Tochter Miriam Albrecht.

Reflexa-Werk Rettenbach Reflexa-Werk Oederan

3

Übersicht RollladenvariantenAusstattungsmerkmale

Conturo Conturo R Conturo V Conturo P Creato Creato R Compacto

Rol

llade

nkas

ten

Kastenform eckig • • • • – – •Kastenform rund – – – – • • –Kasten 45° abgeschrägt • • • • – – –Kastengröße 100 • • – – – – –Kastengröße 125 • • • • – – •Kastengröße 137 • • • • • • •Kastengröße 150 • • • • • • •Kastengröße 165 • • • • • • •Kastengröße 180 • • • • • • •Kastengröße 205 • • • • • • •


Kas

tenf

arbe

n

Weiß ähnlich RAL 9016 • • • • • • •Grau ähnlich RAL 7038 – • – – – • –Silber ähnlich RAL 9006 • • • • • • –Braun ähnlich RAL 8019 • • • • • • –Naturblank • – • • • – –Silber eloxiert C0 • – • • • – –Andere RAL–Farben ° – ° ° ° – °*

Eloxalfarben ° – ° ° ° – °*

DB–Farben ° – ° ° ° – °*


Zus

atza

usst

attu

ngen

Insektenschutzrollo ° ° ° ° ° ° °Insektenschutzplissee ° ° ° ° ° ° °Soltis ° ° ° ° ° ° °Putzträger 24 mm – – – ° – – °Putzträger 39 mm – – – ° – – –Fassadenwinkel – – • – – – –Revision unten ° – • • – – •Friese ° ° ° ° ° – •Thermische Trennung ° ° ° ° ° ° °


Bed

ienu

ng

Schnurzugbedienung • • • • • • •Gurt • • • • • • •Kurbel 45° ° ° ° ° ° ° °Kurbel 90° ° ° ° ° ° ° °Außenliegende Bedienung ° ° ° ° ° ° °Standardmotor ° ° ° ° ° ° °Drehmomentmotor ° ° ° ° ° ° °Funkmotor ° ° ° ° ° ° °Funkmotor mit Drehmoment ° ° ° ° ° ° °Bus–Motor ° ° ° ° ° ° °Kombinationsanlagen ° ° ° ° ° ° °Nachträglicher Einbau ° ° ° ° ° ° –

• Standardausstattung

° Mehrpreispflichtige Ausstattung- Nicht erhältlich* nur für Revisionsdeckel, Putzleiste, Endleiste und Führungsschienen

Vorbaurollladen Conturo

Vorbaurollladen Creato

Vorbaurollladen Compacto

Zusatzausstattungen

Das Anpassungswunder

Der fünfeckige Conturo vereint Sonnenschutztechnik und Design auf höchstem Niveau.

Wählen Sie zwischen der klassischen Gurt-, Schnur- oder Kurbelbedienung und den modernen elektrischen Antrieben. Diese können sowohl einzeln, mit Schalter oder Funk, als auch integriert in eine komplette Steuerung für Ihr gesamtes Haus betrieben werden. Passen Sie Ihre Hausfassade Ihren individuellen Wünschen an und verschatten Sie Ihren Wohnbereich auf höchstem Niveau!

Immer ein Blickfang

Mit dem Rundrollladen Creato setzen Sie farbliche Akzente in der Fassadengestaltung. Den runden Rollladenkasten erhalten Sie mit rollgeformten oder stranggepressten Blenden und Seitenteilen aus hochwertigem Aluminiumdruckguss. Die Blende und die Führungsschienen sind in bis zu fünf Standardfarben und allen RAL-Farben erhältlich.

Nahezu unsichtbar

Der Compacto wurde speziell für den Einsatz in Neubauten entwickelt. Ausgestattet mit äußerem Putzträger, Putzschiene, Friese (Einputz-streifen) am Revisionsdeckel und den zusätzlichen Befestigungslaschen besticht der „Compacto“ durch ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Ihr Reflexa-Plus am Rollladen

Jeder Vorbaurollladen kann sowohl mit einem Elektromotor als auch mit einem Funkmotor für bequeme Steuerung ausgestattet werden. Neben diesen zusätzlichen Funktionen kann nahezu jeder Vorbaurollladen - abhängig von der Kastengröße und der Anlagenbreite - mit einem integrierten Soltis- oder Insektenschutz-Rollo ausgestattet werden. Damit nicht genug: Speziell beim Rollladeneinsatz an Türen kann in die Führungsschiene ein Insektenschutz-Plissee eingebaut werden.

Contu

roC

reato

Com

pacto

Zusa

tzauss

tattung

Preisliste Vorbaurollladen 5

Inhalt

Durch diese Preisliste verlieren alle vorangegangenen Preislisten ihre Gültigkeit. Technische Änderungen verbehalten. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. Alle technischen Maßangaben sind in Millimeter angegeben. Alle Preisangaben in Euro, zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Conturo

Ausstattungsmerkmale ......................................................................................................... Seite 12Planungsübersicht ................................................................................................................... Seite 14Preisliste ...................................................................................................................................... Seite 16Technikübersicht ...................................................................................................................... Seite 22

Creato


Compacto


Zusatzausstattungen

Zubehör und Sonderausstattungen ................................................................................ Seite 52Bedienelemente — Elektro und Funk .............................................................................. Seite 54Ballendurchmesser ................................................................................................................. Seite 55Rollladenkasten mit integriertem Insektenschutz-Rollo .......................................... Seite 56Vorbaurollladen mit Insektenschutz-Plissee ................................................................. Seite 57Vorbaurollladen mit integriertem Soltisrollo .................................................................. Seite 57

Bedienungsvarianten Gurt ................................................................................................... Seite 58Bedienungsvarianten Kurbel............................................................................................... Seite 60Aufmaßbeispiele....................................................................................................................... Seite 61Panzer-Profilarten und Profilfarben ................................................................................... Seite 62Kasten-Farbkarte ..................................................................................................................... Seite 63CE-Zertifizierung ...................................................................................................................... Seite 64Information zur DIN EN 13659 Rollladen ...................................................................... Seite 64Technische Hinweise ............................................................................................................. Seite 66Leistungsbeschreibungen ................................................................................................... Seite 68Erläuterung zum Bestellformular ....................................................................................... Seite 71Bestellformular .......................................................................................................................... Seite 72

6

Willkommen bei Reflexa

Reflexa zählt seit einem halben Jahrhundert zu den bedeutendsten Vollsortimentern im

Bereich Sonnenschutz, Insektenschutz und Rollladensysteme. Flexible Lösungen für alle

Anwendungsbereiche, technische Perfektion bis ins Detail und die Qualität „Made in

Germany“ bilden die Basis unseres Erfolgs. Reflexa finden Sie nur im Fachhandel.

Außenjalousie Rollladen Markise WintergartenmarkiseSchrägverschattung Insektenschutz


Schutz und Sicherheit für ein angenehmes Raumklima.Von der Außenjalousie über Rollladen und Markise bis zum Plissee, ob Innen oder Außen: Reflexa hat die optimale Lösung in Sachen Sonnenschutz, Wetterschutz, Wärmeschutz und Insektenschutz. Mit unserem paten tierten Verfahren für Schrägverschattungen bekommen Sie auch außergewöhnliche Fensterformen leicht in den Griff. Bei uns erhalten Sie darüber hinaus Fensterbänke in vielen Formen, Farben und Varianten.

Langlebigkeit gehört traditionell zu den wichtigsten Eigenschaften von Reflexa-Produkten. Eine robuste Bauweise, sorgfältige Verarbei-tung und langjährige Erfahrung machen Reflexa zu einem verlässli-chen Partner. Dabei entwickeln wir unsere Produkte ständig weiter, um auch in Zukunft jederzeit die passenden Lösungen anbieten zu können. Alle Produkte werden in unseren deutschen Werken hergestellt. Reflexa steht für ansprechendes Design, umfangreiche Farbpaletten und vielseitige Einsatzmöglichkeiten. So unterstützen wir Sie gerne bei der Gestaltung, eleganter, klassischer, moderner oder ausgefallener Lebensräume. Modernste Antriebstechnik und Steuerungselektronik sorgen für maximalen Komfort und machen das Leben im Haus einfacher. Mit unserem gut strukturierten, flächendeckenden Vertrieb und Kundendienst sind wir immer in Ihrer Nähe. Servicestärke zeichnet uns aus. Unser flächendeckender Außendienst sorgt als Partner des Fachhandels für ständige Präsenz am Markt.

Innovationskraft, hochwertige Produkte, individuelle Lösungen und ein starker Service — das alles unterstreichen wir mit unserem Markenversprechen: Reflexa – Die sichtbar beste Lösung.

Plissee Innenjalousie FensterbankSommerdach

8

Unser Vertriebsteam

Vertriebsteam Nord-Ost

Vertriebsteam Süd-West

Unser VertriebsteamBeratung aus einer Hand – ob vor Ort oder am Telefon

» Egal zu welchem Produkt Sie eine Frage haben, unsere Fachberater im Vertriebsaußendienst oder im Vertriebsinnendienst helfen Ihnen gerne weiter

» Kompetente Beratung bei Verkauf, Planung, Aufmaß und Installation

» Passende Unterstützung bei komplexen Projekten und Ausschreibungen

» Innerhalb kürzester Zeit erhalten Sie einen Lösungsvorschlag für Ihr technisches Problem

» Eine Rufnummer für technische Hilfe und Unterstützung » Beratung und Unterstützung bei Fragen zur richtigen Montage

Die Reflexa-HotlineNur eine Rufnummer für Beratung, Bestellung und Service:

Tel: 08224/999 + Durchwahl

ServicezeitenMontag bis Donnerstag: 7:30 Uhr bis 17:00 Uhr Freitag: 7:30 Uhr bis 14:00 Uhr

Vertriebsteam Süd-Ost Durch-wahl-904

Durch-wahl-902

Durch-wahl-903

Durch-wahl-901

Dieses Team betreut folgende Außendienstmitarbeiter: Herr Gathemann, Herr Frieling, Herr Tromnau, Herr Bärwald, Herr Fetsch, Herr Grimm, Herr Gottselig, Herr Javernik, Herr Klusmann

Dieses Team betreut folgende Außendienstmitarbeiter: Herr Knöller, Herr Mehrkens, Herr Steinhäuser, Herr Greiff, Herr Bohm, Herr Regner, Herr Stuhrmann

Dieses Team betreut folgende Außendienstmitarbeiter: Herr Patent, Herr Claus, Herr Köhler, Herr Schroth, Herr Roth, Herr Schüehle, Herr Ketterle, Herr Enders

Dieses Team betreut folgende Außendienstmitarbeiter: Herr Uhl, Herr Wildermann, Herr Reinke, Herr Idler, Herr Maier, Herr Schmid, Herr Bobinger

Vertriebsteam Nord-West


Ihre Vorteile als Reflexa Fachhändler

Hand in Hand

Außendienst, Vertriebs innendienst, Technischer Service» Kompetente Beratung bei

Planung, Installation und Verkauf» Unterstützung vor Ort, per Telefon

oder per E-Mail

Alles kompakt zusammen

» Universelle Einsetzbarkeit – für alle Fenster geeignet

» Alles rund um Sonnenschutz und Verschattung für Fenster, Türen und Fassaden

» Kompetente Ansprechpartner vor Ort und im telefonischen Support

Aufmaß-Service

Exklusiv für alle Reflexa-Fachhandelspartner » Aufmaß-Service vor Ort, für alle Reflexa-Produkte» Maßgarantie für alle Produkte: kostenloser Ersatz,

wenn Produkte nicht passen» Die Aufmaß-Service-Gebühr ist auftragsunabhängig und

erfolgt immer gemeinsam mit dem Fachhandelspartner» Bundesweiter Festpreis

Verkaufsunterstützung

» Flyer und Endkundenwerbemittel für Ihren Verkaufserfolg

» Panzermuster und Musterordner für Ihren Verkaufsraum

» 1-Tages-Schulungen für den Fachhandel

Nur 49,- € pro

Anfahrt

Reflexa – Eine starke Marke

» Vollsortimenter im Bereich Sonnenschutztechnik» Seit einem halben Jahrhundert im Markt etabliert» Qualität „Made in Germany“» Perfektion bis ins Detail» Flexible Lösungen für alle Produktbereiche

Exklusiv für Fachhändler

» Lieferung nur an Fachhändler und Fachpartner!

» Keine Direktlieferung an Endkunden

RollladenROLLLADENSonne und Schutz soviel Sie wünschen.

Schrägverschattung

Außenjalousien

Rollladen

Markisen

Wintergarten-Verschattung

Innenjalousien

Plissee

Verticalstores

Insektenschutz

Fensterbänke

10

Vorbaurollladen Conturo

Die Vorteile

» Element der Fassadengestaltung » Putzträger und Fassadenwinkel möglich » Verbesserte Dämmeigenschaften » Zusätzliche Kastengrößen für besonders kompakte Anlagen » Kasten entweder stranggepresst oder rollgeformt » Kombinierbar mit Soltis, Insektenschutz-Rollo oder

Insektenschutz-Plissee » Funkbedienung möglich

Der Vorbaurollladen Conturo eignet sich für Einbausituationen, in denen der Rollladenkasten als zusätzliches Gestaltungselement an der Fassade dienen soll. Seine Ausführungen Conturo V und Conturo P sind insbesondere für den unauffälligen Einbau in Putz-, Klinker- oder Holzfassaden einsetzbar.

Rollladenpanzer

Als Panzerprofile sind zum einen Kunststoff-Hohlkammerprofile lieferbar, die auf Wunsch auch um einzelne Aluminium-Profile verstärkt werden können. Zum anderen sind rollgeformte Aluminium-Profile erhältlich, bei denen zwischen einwandigen Profilen ohne Lichtschlitze oder doppelwandigen Profilen mit Lichtschlitzen gewählt werden kann. Die doppelwandigen Profile können zudem ausgeschäumt sein.

Baubarkeiten

Ausführungen

Conturo: mit stranggepresstem KastenConturo V: für Fassadenwinkel- VerkleidungConturo P: mit PutzträgerConturo +: mit integriertem Insektenschutz-RolloConturo S: mit integriertem Soltis-Rollo

Conturo R: mit rollgeformtem KastenConturo R+: rollgeformt mit integriertem Insektenschutz-RolloConturo RS: rollgeformt mit integriertem Soltis-Rollo

Breite Höhe Fläche

Conturo

p p

min. 400 mmmax. 3500 mm

max. 3000 mm maximal 8 m2

q q

Die maximale Baubarkeit ist nur bei Verwendung des 205er Rollladenkastens, dem Rollladenpanzer HSM 32 und einem Elektromotor möglich. Die Baubarkeiten sind abhängig von Kastengröße, Bedienart und des verwendeten Rollladen-Panzerprofils. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in der Planungsübersicht auf Seite 14.

Contu

ro


ÜbersichtVorbaurollladen Conturo

Ausstattungsmerkmale Seite 12

Planungsübersicht Seite 14

Preisliste Seite 16

Technikübersicht Seite 22

Rollgeformtes Aluminium

Der Vorbaurolladen Conturo ist in der Ausführung Conturo R, R+ und RS mit einem rollgeformten Rollladenkasten ausgestattet. Die Unterscheidung zum stranggespressten Aluminium liegt in der Verarbeitung. Das bereits farbbeschichtete Aluminium wird auf Rollformmaschinen mit Hilfe von Rollensätzen millimetergenau geformt. Die Blende ist zweiteilig. Die verwendeten Bleche sind in der Regel nicht mehr als 0,98 Millimeter stark. Der geringere Materialeinsatz äußert sich in einem attraktiven Preis. Durch die bereits vorhandene Farbbeschichtung kann das rollgeformte Aluminium nicht nachträglich beschichtet werden. Mit vier Standardfarben ist der rollgeformte Vorbaurollladen im Programm.

Die Vorteile » Attraktiver Preis » Äußerlich kein Unterschied zu stranggepresstem Aluminium erkennbar

Stranggepresstes Aluminium

Der noch robustere, stranggepresste Aluminium-Rolladenkasten wird praktisch in einem Stück „gezogen“ und durch eine Form gepresst. Die fertigen Formteile haben in der Regel eine Blechstärke von ein bis zwei Millimeter, werden in blankem unbehandeltem Zustand produziert und sind sehr stabil und widerstandsfähig. Die Blende ist drei- oder vierteilig. Der stranggepresste Kasten ist in fünf Standardfarben und zahlreichen Sonderfarben, beispielsweise auch in Eloxal und RAL, lieferbar.

Die Vorteile » Hohe Stabilität » Große Farbauswahl » Material kann eloxiert oder mit RAL-Farben beschichtet werden

12

Ausführungen

Conturo: mit stranggepresstem KastenConturo R: mit rollgeformtem KastenConturo V: für Fassadenwinkel- VerkleidungConturo P: für Putzträger

Kasten

Führungsschienen

MaterialConturo: stranggepresstes AluminiumConturo R: rollgeformtes Aluminium

StandardoberflächenConturo: weiß, braun, naturblank, silber, C0Conturo R: weiß, braun, grau, silber

SonderfarbenConturo: Sonder-RAL, Sonder-Eloxal

B

A

C

100er 125er 137er 150er 165er 180er 205er

A 103 127 139 152 167 182 207B 103 127 139 152 167 182 207C 77 97 104 115 123 133 152

Standardoberflächenweiß, braun, grau, silber, naturblank, C0

SonderfarbenSonder-RAL, Sonder-Eloxal

Führungsschienen-Einlagenmit Gummi

Führungsschienen-Kombinationen

Ausstattungsmerkmale Vorbaurollladen Conturo mit 45° abgeschrägter Blende

Standard-Führungsschienen

Bezeichnung Maße

CL 53* Stranggepresstes Aluminium 53x22 mm

Sonder-Führungsschienen

CL 45 Sonderführungsschiene schmal 45x22 mm

CW 53* Sonderführungsschiene mit Wetterschenkel 53x34 mm

CR 53 Sonderführungsschiene mit Winkel(wird immer ohne Bohrung geliefert) 53x60 mm

CD 79 Doppelführungsschiene (nicht bei Kastengröße 100) 79x22 mm

CDW 83 Doppelführungsschiene mit Wetterschenkel (nicht bei Kastengröße 100) 83x34 mm

CA 53*Distanzführungsschiene ab Kastengröße 165 mm (150er Kasten auf Anfrage)

53x42 mm

CI 53* Insektenschutzführungsschiene(vgl. Baubarkeiten Insektenschutz-Rollo) 54x40 mm

CL 67 Sonderführungsschiene breit ab Kastengröße 165 mm (inkl. Einlaufrollen) 67x22 mm

* Führungsschiene mit Rundabdeckung erhältlich.Kastengrößen (in mm)

Kombination 1mit CL 53

Kombination 2mit CL 53 und CD 79

Kombination 3 mit CL 45

53

53

45

53

45

Bestellmaß

Bestellmaß

Bestellmaß

Bestellmaß

Bestellmaß

Bestellmaß

53

79

45

53

53

45

Contu

ro


Rollladenprofile Bedienungen

Material und Typen

Kunststoff: » SK 25 Hohlkammerprofil » SK 37 Hohlkammerprofil » SK 37 V Hohlkammerprofil/verstärkt (jedes 5. Profil ist ein Aluminium-Profil) » Oberflächenfarbe in sieben Farben erhältlich » weiß*, perlgrau*, grau*, kombigrau, beige*, elfenbein, holz-hell

Rollgeformtes Aluminium: » S 30 einwandig (ohne Lichtschlitze) » BSM 25 doppelwandig, ohne Schaum » HSM 37 doppelwandig, ausgeschäumt » HSM 32 doppelwandig, ausgeschäumt » Oberflächenfarbe in bis zu 16 Farben (HSM 32) erhältlich » grün, weiß, braun, grau, beige, bronze, silber, holz-hell, holz-dunkel, narzissengelb, purpurrot, azurblau, creme, cremeweiß, dunkelbeige, tannengrün, anthrazit

* SK 37 V nur in diesen Farben erhältlich.

HSM 32HSM 37BSM 25SK 37SK 25S 30

EndleistenMaterialstranggepresstes Aluminium inkl. Gummiabschlussprofil (ausgenommen Endleiste für S 30)

StandardoberflächenWeiß, Braun, Grau, Silber, Naturblank, C0


Größenfür BSM 25

5,8

3,3

31,5

7,5

559

für S 30

6,6

6,3

31

7,5

545

Thermische TrennungDer Conturo kann als Vorbaurollladen mit einem verbesserten Wärmeschutz montiert werden. Hierbei erfolgt eine thermische und akustische Trennung von Fensterrahmen und Führungsschienen. Dadurch wird der Wärmedurchgangskoeffizient des Fensterrahmens verbessert. Die Gefahr von z.B. Tauwasser und Schimmelpilzbildung in der Fensterleibung wird wirksam reduziert. Der geringe Verlust an Wärme sorgt für eine angenehme Raumtemperatur.

geöffneter Rollladen

geschlossener Rollladen

-3,0 °C

-2,0 °C

-1,0 °C

-0,0 °C

1,0 °C

2,0 °C

3,0 °C

4,0 °C

5,0 °C

Extras » Conturo +: mit integriertem Insektenschutz-Rollo » Conturo S: mit integriertem Soltis-Rollo » Conturo PL: mit Insektenschutz-Plissee » Conturo V: mit Fassadenwinkel-Verkleidung » Conturo P: mit Putzträger

» Gurtzug » Schnurzug » Kurbel (45°- und 90°-Abgang) » Standardmotor mit elektronischer Hindernisserkennung (Somfy Ilmo WT)

» Motor mit elektronischer Hindernisserkennung und separat einstellbaren Endlagen (Somfy Oximo WT)

» Motor mit separat einstellbaren Endlagen (Somfy HiPro)

» Funkmotor mit elektronischer Hindernisserkennung (Somfy Oximo RTS)

» Funkmotor ohne elektronischer Hindernisserkennung (Somfy Altus RTS)

» Busmotor » Akkumotor (AkkuRoll Eco)

(AkkuRoll Vario)

Planungsübersicht Insektenschutzrollo Größen und Baubarkeiten

für SK 25 / SK 37 / SK 37 V / HSM 37

für HSM 32

Breite Höhe

Conturo +

p

min. 500 mm max. 1600 mm

max. 2400 mm

q

Maximale Höhe in Abhängigkeit zur Welle und zum Panzerprofil

Profile Welle 150er 165er 180er 205er

SK 2540 mm/8-kant 1200 1550 2200 240050 mm/8-kant 1000 1450 1750 240060 mm/8-kant 1000 1450 1750 2400


BSM 2540 mm/8-kant 1350 1750 2400 240050 mm/8-kant 1250 1900 2300 240060 mm/8-kant 1250 1900 2300 2400

HSM 3740 mm/8-kant 1100 1400 1800 240050 mm/8-kant 1050 1350 1950 240060 mm/8-kant 1050 1350 1950 2400


Baubarkeiten mit Soltis, Ilmo WT, Oximo RTS und Oximo WT auf Anfrage.

14

PlanungsübersichtConturo | Conturo P | Conturo V

79 = grün81 = weiß82 = braun83 = grau84 = cremeweiß 85 = beige86 = bronze87 = silber88 = holz-hell

89 = holz-dunkel90 = narzissengelb91 = purpurrot92 = azurblau93 = creme94 = dunkelbeige96 = tannengrün98 = anthrazit

Farben Aluminium-Panzer Bedienart

Beachten Sie bitte die lieferbaren Farben und die Farbab weichungen bei Aluminium-Farben je nach Profilart. Verbindlich sind die Farben unserer Musterketten, die Sie unter [email protected] anfordern können.

11 = weiß12 = perlgrau13 = grau15 = beige

16 = elfenbein17 = holz-hell18 = kombigrau

Farben Kunststoff-Panzer

ProfileLieferbare

Farbenmaximale

Breitemax.

Fläche

Schnur GurtUmlen-kungen

Kurbel Bedienart max. Höhe max. Höhe max. Höhe max. Höhe max. Höhe max. Höhe max. HöheSchnur-zug

Kurbel-schnur-

zug

Gurtzug 14 mm

Gurtzug 23 mm

Kurbel-gurtzug

Gurtzuggetriebe

S 30Aluminium-Profil einwandig (ohne Lichtschlitze)

81838587

2000 mm (Aussteller1400 mm)

3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2

12

3*456

12001400

1550*nicht möglichnicht möglichnicht möglich

19002250


32003200


27002900


20002250


20002800


20002800


SK 25Kunststoff-Hohlkammerprofil (mit Licht schlitzen)

1112131516

1718 1700 mm

(Aussteller1200 mm)

2,5 m2 1,9 m2 5,7 m2 3,6 m2 4,3 m2 6,2 m2 5,7 m2 2,2 m2 8 m2

123456

nicht möglich nicht möglichnicht möglich nicht möglichnicht möglich nicht möglich

14001400140013001150

1300/1150

17001700170016501500

1650/1500

21002100210019501800

1950/1800

22002500250024002400

2400/2400

22002500250025002500

2500/2500

22002500250025002500

2500/2500


1112131516

1718 1800 mm

(Aussteller1500 mm)

3,2 m2 1,9 m2 5,7 m2 3,6 m2 4,3 m2 6,2 m2 5,7 m2 2,2 m2 8 m2

123456


1200120012001050900

nicht möglich

15501550155013501200

1350/1200

20002000200020001850

1800/1650

23002500250024002400

2250/2250

23002500250025002500

2500/2500

23002500250025002500

2500/2500

SK 37 V (verstärkt)Kunststoff- Hohlkammerprofil (mit Licht schlitzen); jedes 5. Profil ist ein Aluminiumprofil

11121315

2200 mm(Aussteller1500 mm)

4,5 m2 1,9 m2 5,7 m2 3,6 m2 4,3 m2 6,2 m2 5,7 m2 2,2 m2 8 m2

123456


1200120012001050900

nicht möglich

15501550155013501200

1350/1200

20002000200020001850

1800/1650

23002500250024002400

2250/2250

23002500250025002500

2500/2500

23002500250025002500

2500/2500

BSM 25Aluminium-Hohlkammer profil doppelwandig (mit Lichtschlitzen)

7981828385


3,5 m2 3,0 m2 9,0 m2 5,8 m2 6,8 m2 10,0 m2 9,0 m2 3,5 m2 12,7 m2

123456

950950950

nicht möglichnicht möglich nicht möglich

15501650165017501300

1700/1200

23002300230021001650

2050/1650

25502650265025502050

2400/2050

22002600280028002800

2800/2800

22002800280028002800

2800/2800

22002800280028002800

2800/2800

HSM 37Aluminium-Profil ausge schäumt, doppel wandig (mit Licht schlitzen)

8182838485

8789939498


7,0 m2 1,9 m2 5,7 m2 3,6 m2 4,3 m2 6,2 m2 5,7 m2 2,2 m2 8 m2

123456


1200120012001050900

nicht möglich

16001600160014501300

1450/1300

20002000200018001650

1800/1650

23002600260025002500

2500/2500

28002800280028002800

2800/2800

28002800280028002800

2800/2800

HSM 32Aluminium-Profil ausgeschäumt, doppel wandig (mit Lichtschlitzen)

7981828384

8586878889

9091929394

96


8,0 m2 1,6 m2 4,8 m2 3,0 m2 3,6 m2 5,2 m2 4,8 m2 1,8 m2 6,7 m2

123456


1150115011501000850

nicht möglich

13001300130013001150

1200/1100

16501650165016501500

1500/1400

22502250225021002100

1900/1900

27002700270024502450

2400/2400

30003000300030003000

3000/3000

8-Kant Welle, 40 mm: » 1 = Schnurzugbedienung mit einem schwenkbaren Wickler

(Kurbelschnurwickler auf Anfrage) » 2 = Gurtzugbedienung mit einem schwenkbaren Wickler

(Gurtzuggetriebe, 23 mm Gurt, Unterputz-, Halbeinlass- und Kurbelgurtwickler auf Anfrage) » 3 = Kurbelbedienung + Motor ohne Drehmoment (*Motor nicht bei S 30)

8-Kant Welle, 50 mm: » 4 = Motor ohne Drehmoment » 5 = Motor mit Drehmoment und starre Wellenverbinder

8-Kant Welle, 60 mm: » 6 = Motor ohne Drehmoment / Motor mit Drehmoment und starre Wellenverbinder

*Motor nicht bei S 30

Contu

ro


Minimale Baubarkeiten

Kastengrößen

Kastengrößen gültig für Conturo | Conturo R | Conturo P | Conturo VKastengröße 100 nur mit Conturo und Conturo R baubarMit integriertem Insektenschutz-Rollo siehe geänderte Baubarkeiten Seite 13.

Gurtzug, Schnurzug, Kurbel und AkkuRoll Eco » Minimale Breite: 400 mm

Motor » siehe Seite 54

ProfileLieferbare

Farbenmaximale

Breitemax.

Fläche


Kurbel Bedienart max. Höhe max. Höhe max. Höhe max. Höhe max. Höhe max. Höhe max. HöheSchnur-zug

Kurbel-schnur-

zug

Gurtzug 14 mm

Gurtzug 23 mm

Kurbel-gurtzug

Gurtzuggetriebe


81838587


3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2

12

3*456

12001400


19002250


32003200


27002900


20002250


20002800


20002800



1112131516

1718 1700 mm

(Aussteller1200 mm)

2,5 m2 1,9 m2 5,7 m2 3,6 m2 4,3 m2 6,2 m2 5,7 m2 2,2 m2 8 m2

123456


14001400140013001150

1300/1150

17001700170016501500

1650/1500

21002100210019501800

1950/1800

22002500250024002400

2400/2400

22002500250025002500

2500/2500

22002500250025002500

2500/2500


1112131516

1718 1800 mm

(Aussteller1500 mm)

3,2 m2 1,9 m2 5,7 m2 3,6 m2 4,3 m2 6,2 m2 5,7 m2 2,2 m2 8 m2

123456


1200120012001050900

nicht möglich

15501550155013501200

1350/1200

20002000200020001850

1800/1650

23002500250024002400

2250/2250

23002500250025002500

2500/2500

23002500250025002500

2500/2500


11121315


4,5 m2 1,9 m2 5,7 m2 3,6 m2 4,3 m2 6,2 m2 5,7 m2 2,2 m2 8 m2

123456


1200120012001050900

nicht möglich

15501550155013501200

1350/1200

20002000200020001850

1800/1650

23002500250024002400

2250/2250

23002500250025002500

2500/2500

23002500250025002500

2500/2500


7981828385


3,5 m2 3,0 m2 9,0 m2 5,8 m2 6,8 m2 10,0 m2 9,0 m2 3,5 m2 12,7 m2

123456

950950950

nicht möglichnicht möglich nicht möglich

15501650165017501300

1700/1200

23002300230021001650

2050/1650

25502650265025502050

2400/2050

22002600280028002800

2800/2800

22002800280028002800

2800/2800

22002800280028002800

2800/2800


8182838485

8789939498


7,0 m2 1,9 m2 5,7 m2 3,6 m2 4,3 m2 6,2 m2 5,7 m2 2,2 m2 8 m2

123456


1200120012001050900

nicht möglich

16001600160014501300

1450/1300

20002000200018001650

1800/1650

23002600260025002500

2500/2500

28002800280028002800

2800/2800

28002800280028002800

2800/2800


7981828384

8586878889

9091929394

96


8,0 m2 1,6 m2 4,8 m2 3,0 m2 3,6 m2 5,2 m2 4,8 m2 1,8 m2 6,7 m2

123456


1150115011501000850

nicht möglich

13001300130013001150

1200/1100

16501650165016501500

1500/1400

22502250225021002100

1900/1900

27002700270024502450

2400/2400

30003000300030003000

3000/3000

103

10377

127

12797

139

139

104

152

152

115

167

167

123

182

18213

3

207

20715

2

100er Kasten 125er Kasten 137er Kasten 150er Kasten 165er Kasten 180er Kasten 205er Kasten

Hinweise: » Bei Anlagen mit gekoppelter Welle ist je nach

Bedienungsart die einzelne Fläche bei zweiteiligen Anlagen um 15% zu verringern.

Änderungen vorbehalten.

16

Conturo

stranggepresster Aluminium-Vorbaurollladen

Standardfarben: weiß, braun, silber, C0, naturblank

Sonderfarben:Sonder-RAL, Sonder-Eloxal

Conturo R

rollgeformter Aluminium-Vorbaurollladen

Standardfarben: weiß, grau, silber, braun

Integrierter Insektenschutz-Rollo optional erhältlich.

*Führungsschiene mit Rundabdeckung erhältlich.

Führungsschienen

CL 53* Standardstranggepresstes Aluminium

CL 45 schmal Sonderführungsschiene

CW 53*Sonderführungsschiene mit Wetterschenkel

CI 53*Insektenschutzführungsschiene(vgl. Baubarkeiten Insektenschutz-Rollo)

CA 53* Distanzführungsschiene für Kastengröße 165, 180 und 205 mm(150er Kasten auf Anfrage)

CD 79Doppelführungsschiene(baubar ab Kastengröße 125, Bedienung nicht möglich)

CDW 83Doppelführungsschiene mit Wetterschenkel(baubar ab Kastengröße 125, Bedienung nicht möglich)

CR 53Sonderführungsschiene mit Winkel, z.B. für Rechtsrollermontage (wird ohne Bohrung ausgeliefert)

CL 67 breitSonderführungsschiene

Führungsschienen-Abschlussoptional gegen Mehrpreis erhältlich. Standard Bohrung der Führungsschienen zum Rahmen.

4239

67

22 7 8 10

Kastengrößen

Kastengrößen gültig für Conturo | Conturo R | Conturo P | Conturo VConturo : Kasten 3-teilig, Revision vorne. Conturo : Kasten 4-teilig, Revision unten (MP).Conturo R: Kasten rollgeformt, 2-teilig.

103

10377

127

12797

139

139

104

152

152

115

167

167

123

182

18213

3

207

20715

2

100er Kasten 125er Kasten 137er Kasten 150er Kasten 165er Kasten 180er Kasten 205er Kasten

TechnikübersichtConturo | Conturo R | Conturo +

Conturo +

Vorbaurollladen mit integriertem Insektenschutz-Rollo

verwendete Führungsschiene: CI 53

Contu

ro


Profile

S 30 SK 25 SK 37 BSM 25 HSM 37 HSM 32

Endleisten

S 30 SK 25/HSM 37/SK 37/SK 37 V

BSM 25 HSM 32 Endleistenanschlag, drehbar

ermöglicht schnellen und einfachen Panzertausch

Bausituation bei Blendrahmenaufdopplung

Bausituation bei Wärmedämm-Verbundsystem

Bausituation bei Sturzaussparung

Bausituation auf Mauerwerk

6,6

6,3

31

7,5

545

5,8

3,3

31,5

7,5

559

18

Conturo P

Vorbauelement Conturo P

Kastengrößen

Führungsschienen

127

12797

139

13910

4

152

15211

5

167

16712

3

182

18213

3

207

207

152

Hartschaumplattemit 18 mmHartschaumplatte

127

12797

139

13910

4

152

15211

5

167

16712

3

182

18213

3

207

20715

2

125 137 150 165 180 205

P 24

P 39

Conturo P

stranggepresster Aluminium-Vorbaurollladen, Kasten 4-teilig


Sonderfarben:Sonder-RAL, Sonder-EloxalIntegrierter Insektenschutz-Rollo optional erhältlich.












4239

67

22 7 8 10

Contu

ro


(gegen Mehrpreis erhältlich, nur mit stranggepresster Blende)Bei Putzausführung wird immer eine Friese benötigt.

Profile

S 30 SK 25 SK 37 BSM 25 HSM 37 HSM 32

Endleisten

S 30

Friese, 15 mm

SK 25/HSM 37/SK 37/ SK 37 V



6,6

6,3

31

7,5

545

5,8

3,3

31,5

7,5

559


Bausituation bei Wärmedämm-Verbundsystem Positionierung Friese (geschlitzte Blende)


20

20 mm

Conturo V

Vorbauelement Conturo V Fassadenwinkelvariante

Kastengrößen

Führungsschienen

127

12797

139

13910

4

152

15211

5

16716

7123

207

20715

2

125 137 150 165 180 205

182

18213

3

Mit 45° abgeschrägter Blende

Detail

Conturo V

stranggepresster Aluminium-Vorbaurollladen, Kasten 4-teilig















4239

67

22 7 8 10

Contu

ro


Profile

S 30 SK 25 SK 37 BSM 25 HSM 37 HSM 32

Endleisten

S 30 SK 25/HSM 37/SK 37/SK 37 V



6,6

6,3

31

7,5

545

5,8

3,3

31,5

7,5

559





22

Vorbaurollladen Creato

Die Vorteile

» Elegantes Design dank runder Blende » Element der Fassadengestaltung » Kasten entweder stranggepresst oder rollgeformt » Kombinierbar mit Soltis, Insektenschutz-Rollo oder

Insektenschutz-Plissee » Funkbedienung möglich

Der Vorbaurollladen Creato eignet sich für Einbausituationen, in denen der Rollladenkasten mit seinem eleganten Design in Verbindung mit einer großen Farbauswahl zusätzliche farbliche und gestalterische Akzente an der Fassade setzen soll.

Rollladenpanzer


Baubarkeiten

Ausführungen

Creato: mit stranggepresstem KastenCreato +: mit integriertem Insektenschutz-RolloCreato S: mit integriertem Soltis-Rollo

Creato R: mit rollgeformtem KastenCreato R+: rollgeformt mit integriertem Insektenschutz-RolloCreato RS: rollgeformt mit integriertem Soltis-Rollo


Creato

p p



q q


Cre

ato


ÜbersichtVorbaurollladen Creato



Preisliste Seite 34



Der Vorbaurolladen Creato ist in der Ausführung Creato R, R+ und RS mit einem rollgeformten Rollladenkasten ausgestattet. Die Unterscheidung zum stranggespressten Aluminium liegt in der Verarbeitung. Das bereits farbbeschichtete Aluminium wird auf Rollformmaschinen mit Hilfe von Rollensätzen millimetergenau geformt. Die Blende ist zweiteilig. Die verwendeten Bleche sind in der Regel nicht mehr als 0,98 Millimeter stark. Der geringere Materialeinsatz äußert sich in einem attraktiven Preis. Durch die bereits vorhandene Farbbeschichtung kann das rollgeformte Aluminium nicht nachträglich beschichtet werden. Mit vier Standardfarben ist der rollgeformte Vorbaurollladen im Programm.



Der noch robustere, stranggepresste Aluminium-Rolladenkasten wird praktisch in einem Stück „gezogen“ und durch eine Form gepresst. Die fertigen Formteile haben in der Regel eine Blechstärke von ein bis zwei Millimeter, werden in blankem unbehandeltem Zustand produziert und sind sehr stabil und widerstandsfähig. Die Blende ist drei- oder vierteilig. Der stranggepresste Kasten ist in fünf Standardfarben und zahlreichen Sonderfarben, beispielsweise auch in Eloxal und RAL, lieferbar.


24

Kasten

MaterialCreato: stranggepresstes AluminiumCreato R: rollgeformtes Aluminium

StandardoberflächenCreato: weiß, braun, naturblank, silber, C0Creato R: weiß, braun, grau, silber

SonderfarbenCreato: Sonder-RAL, Sonder-Eloxal

D

B

A

C

Ausführungen

Creato: mit stranggepresstem KastenCreato R: mit rollgeformtem Kasten

Ausstattungsmerkmale Vorbaurollladen Creato mit runder Blende

Führungsschienen

Standardoberflächenweiß, braun, grau, silber, naturblank, C0



137er 150er 165er 180er 205er

A 140 154 170 186 212B 73 77 88 96 108C 70 77 85 93 106D 143 154 173 189 214

Kastengrößen (in mm)


53

53

45

53

45

Bestellmaß

Bestellmaß

Bestellmaß

Bestellmaß

Bestellmaß

Bestellmaß

53

79

45

53

53

45





Bezeichnung Maße





CR 53 Sonderführungsschiene mit Winkel 53x60 mm




53x42 mm



* Führungsschiene mit Rundabdeckung erhältlich.

Cre

ato


BedienungenRollladenprofile

Material und Typen





Thermische TrennungCreato kann als Vorbaurollladen mit einem verbesserten Wärmeschutz montiert werden. Hierbei erfolgt eine thermische und akustische Trennung von Fensterrahmen und Führungsschienen. Dadurch wird der Wärmedurchgangskoeffizient des Fensterrahmens verbessert. Die Gefahr von z.B. Tauwasser und Schimmelpilzbildung in der Fensterleibung wird wirksam reduziert. Der geringe Verlust an Wärme sorgt für eine angenehme Raumtemperatur.

Extras



-3,0 °C

-2,0 °C

-1,0 °C

-0,0 °C

1,0 °C

2,0 °C

3,0 °C

4,0 °C

5,0 °C

Breite Höhe

Creato +

p


bis 2400 mm

q










» Creato +: mit integriertem Insektenschutz-Rollo » Creato S: mit integriertem Soltis-Rollo » Creato PL: mit Insektenschutz-Plissee




Größenfür BSM 25

5,8

3,3

31,5

7,5

559

für S 30

6,6

6,3

31

7,5

545

für SK 25 / SK 37 / SK 37 V / HSM 37

für HSM 32







(AkkuRoll Vario)

26

PlanungsübersichtCreato | Creato R


ProfileLieferbare

Farbenmaximale

Breitemax.

Fläche


Kurbel Bedienart max. Höhe max. Höhe max. Höhe max. Höhe max. HöheSchnur-zug

Kurbel-schnur-

zug

Gurtzug 14 mm

Gurtzug 23 mm

Kurbel-gurtzug

Gurtzuggetriebe


81838587


3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2

12

3*456

32003200


27002900


20002250


20003500


20003500



1112131516

1718 1700 mm

(Aussteller1200 mm)

2,5 m2 1,9 m2 5,7 m2 3,6 m2 4,3 m2 6,2 m2 5,7 m2 2,2 m2 8 m2

123456

18501850185017001550

1600/1500

22502250225021001950

2000/1850

220025002500240024002400

220025002500250025002500

220025002500250025002500


1112131516

1718 1800 mm

(Aussteller1500 mm)

3,2 m2 1,9 m2 5,7 m2 3,6 m2 4,3 m2 6,2 m2 5,7 m2 2,2 m2 8 m2

123456

16001600160014001250

1400/1250

20502050205020001850

1750/1700

230025002500250025002500

230025002500250025002500

230025002500250025002500


11121315


4,5 m2 1,9 m2 5,7 m2 3,6 m2 4,3 m2 6,2 m2 5,7 m2 2,2 m2 8 m2

123456

16001600160014001250

1400/1250

20502050205020001850

1750/1700

230025002500250025002500

230025002500250025002500

230025002500250025002500


7981828385


3,5 m2 3,0 m2 9,0 m2 5,8 m2 6,8 m2 10,0 m2 9,0 m2 3,5 m2 12,7 m2

123456

21502150215023001650

2050/1350

24502450245025002050

2450/2050

220025002500250025002500

220028002800280028002800

220028002800280028002800


8182838485

8789939498


7,0 m2 1,9 m2 5,7 m2 3,6 m2 4,3 m2 6,2 m2 5,7 m2 2,2 m2 8 m2

123456

16001600160015501400

1500/1350

20002000200020501900

1750/1600

230025002500250025002500

280028002800280028002800

280028002800280028002800


7981828384

8586878889

9091929394

96


8,0 m2 1,6 m2 4,8 m2 3,0 m2 3,6 m2 5,2 m2 4,8 m2 1,8 m2 6,7 m2

123456

14501450145012001050

1200/1050

17001700170016001450

1500/1400

235023502350210021001950

270027002700240024002400

300030003000300030003000



Farben Aluminium-Panzer Bedienart










Cre

ato



Kastengrößen

Kastengrößen gültig für Creato | Creato R » Creato: Kasten stranggepresst, 3-teilig » Creato R: Kasten rollgeformt, 2-teilig



137er Kasten 150er Kasten 165er Kasten 180er Kasten 205er Kasten




ProfileLieferbare

Farbenmaximale

Breitemax.

Fläche


Kurbel Bedienart max. Höhe max. Höhe max. Höhe max. Höhe max. HöheSchnur-zug

Kurbel-schnur-

zug

Gurtzug 14 mm

Gurtzug 23 mm

Kurbel-gurtzug

Gurtzuggetriebe


81838587


3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2

12

3*456

32003200


27002900


20002250


20003500


20003500



1112131516

1718 1700 mm

(Aussteller1200 mm)

2,5 m2 1,9 m2 5,7 m2 3,6 m2 4,3 m2 6,2 m2 5,7 m2 2,2 m2 8 m2

123456

18501850185017001550

1600/1500

22502250225021001950

2000/1850

220025002500240024002400

220025002500250025002500

220025002500250025002500


1112131516

1718 1800 mm

(Aussteller1500 mm)

3,2 m2 1,9 m2 5,7 m2 3,6 m2 4,3 m2 6,2 m2 5,7 m2 2,2 m2 8 m2

123456

16001600160014001250

1400/1250

20502050205020001850

1750/1700

230025002500250025002500

230025002500250025002500

230025002500250025002500


11121315


4,5 m2 1,9 m2 5,7 m2 3,6 m2 4,3 m2 6,2 m2 5,7 m2 2,2 m2 8 m2

123456

16001600160014001250

1400/1250

20502050205020001850

1750/1700

230025002500250025002500

230025002500250025002500

230025002500250025002500


7981828385


3,5 m2 3,0 m2 9,0 m2 5,8 m2 6,8 m2 10,0 m2 9,0 m2 3,5 m2 12,7 m2

123456

21502150215023001650

2050/1350

24502450245025002050

2450/2050

220025002500250025002500

220028002800280028002800

220028002800280028002800


8182838485

8789939498


7,0 m2 1,9 m2 5,7 m2 3,6 m2 4,3 m2 6,2 m2 5,7 m2 2,2 m2 8 m2

123456

16001600160015501400

1500/1350

20002000200020501900

1750/1600

230025002500250025002500

280028002800280028002800

280028002800280028002800


7981828384

8586878889

9091929394

96


8,0 m2 1,6 m2 4,8 m2 3,0 m2 3,6 m2 5,2 m2 4,8 m2 1,8 m2 6,7 m2

123456

14501450145012001050

1200/1050

17001700170016001450

1500/1400

235023502350210021001950

270027002700240024002400

300030003000300030003000

Mit integriertem Insektenschutz-Rollo siehe geänderte Baubarkeiten Seite 31.

170

173

154

154

186

189

212

214

140

143

28

Creato

stranggepresster Aluminium-Vorbaurollladen



Creato R

rollgeformter Aluminium-Vorbaurollladen

Standardfarben: weiß, grau, silber, braun


140

143

154

154

170

173

186

189

212

214

137er Kasten 150er Kasten 165er Kasten 180er Kasten 205er Kasten

Führungsschienen

TechnikübersichtCreato | Creato R | Creato +

Kastengrößen

Kastengrößen gültig für Creato | Creato R » Creato: Kasten stranggepresst, 3-teilig » Creato R: Kasten rollgeformt, 2-teilig

Creato +

Vorbaurollladen mit integriertem Insektenschutz-Rollo

verwendete Führungsschiene: CI 53












4239

67

22 7 8 10

Cre

ato


Profile

S 30 SK 25 SK 37 BSM 25 HSM 37 HSM 32

Endleisten

S 30 SK 25/HSM 37/SK 37/SK 37 V



6,6

6,3

31

7,5

545

5,8

3,3

31,5

7,5

559





30

Vorbaurollladen Compacto

Die Vorteile

» Keine optischen Eingriffe in die Fassade » Putzträger, Fassadenwinkel und Friese am Revisionsdeckel » Kombinierbar mit Soltis, Insektenschutz-Rollo oder

Insektenschutz-Plissee » Funkbedienung möglich » Zusätzliche Kastengröße für kompakte Anlagen » Rollgeformte Blende » Revisionsdeckel und Putzschiene stranggepresst

Der Vorbaurollladen Compacto eignet sich insbesondere für den Einsatz in Neubauten, aber auch für Einbausituationen in Putz-, Klinker- oder Holzfassaden. Sein Rollladenkasten ist an der Stirnseite nicht zu sehen, da er eingeputzt wird.

Rollladenpanzer


Baubarkeiten

Ausführungen

Compacto: mit rollgeformten KastenCompacto +: mit integriertem Insektenschutz-RolloCompacto S: mit integriertem Soltis-RolloCompacto PL: mit Insektenschutz-Plissee


Compacto

p p



q q


Com

pacto


ÜbersichtVorbaurollladen Compacto



Preisliste Seite 48



Beim Vorbaurollladen Compacto sind die Blendenteile aus rollgeformten Aluminium. Die Unterscheidung zum stranggespresten Aluminium liegt in der Verarbeitung. Das bereits farbbeschichtete Aluminium wird auf Rollformmaschinen mit Hilfe von Rollensätzen millimetergenau geformt. Die Blende ist einteilig. Die verwendeten Bleche sind in der Regel nicht mehr als 0,98 Millimeter stark. Der geringere Materialeinsatz äußert sich in einem attraktiven Preis. Durch die bereits vorhandene Farbbeschichtung kann das rollgeformte Aluminium nicht nachträglich beschichtet werden.



Der Compacto besitzt stranggepresstes Aluminium an Revisionsdeckel, Putzschiene, Endleiste und Führungsschienen. Diese Materialien werden praktisch in einem Stück „gezogen“ und durch eine Form gepresst. Die fertigen Formteile haben in der Regel eine Blechstärke von ein bis zwei Millimeter, werden in blankem unbehandeltem Zustand produziert und sind sehr stabil und widerstandsfähig.


32

MaterialRollgeformte Vorder-, Rück- und Oberblende, Revisionsdeckel und Putzschiene P24 stranggepresst

StandardoberflächenWeiß

Sonderfarben für Revisionsdeckel, Putzschiene, Endleiste, Führungsschiene und LagerschalenSonder-RAL, Sonder-Eloxal

8

B A

C

B

24

Ausführungen

Compacto: mit rollgeformter Blende und stranggepresstem Revisionsdeckel / Putzschiene mit Friese

Kasten

Führungsschienen




Ausstattungsmerkmale Vorbaurollladen Compacto mit 90° Blende, Putzschiene mit Hartschaumplatte und Friese

125er 137er 150er 165er 180er 205er

A 125 137 150 164 180 204B 125 138 150 165 180 205C 90 103 115 130 144 169

Kastengrößen (in mm)

53

53

45

53

45

Bestellmaß

Bestellmaß

Bestellmaß

Bestellmaß

Bestellmaß

Bestellmaß

53

79

45

53

53

45






Bezeichnung Maße





CR 53 Sonderführungsschiene mit Winkel 53x60 mm




53x42 mm



* Führungsschiene mit Rundabdeckung erhältlich.

Com

pacto


Rollladenprofile Bedienungen

Material und Typen





7,5

559

5,8

3,3

31,5

6,6

6,3

31




Größenfür BSM 25

für S 30

7,5

545

Thermische TrennungCompacto kann als Vorbaurollladen mit einem verbesserten Wärmeschutz montiert werden. Hierbei erfolgt eine thermische und akustische Trennung von Fensterrahmen und Führungsschienen. Dadurch wird der Wärmedurchgangskoeffizient des Fensterrahmens verbessert. Die Gefahr von z.B. Tauwasser und Schimmelpilzbildung in der Fensterleibung wird wirksam reduziert. Der geringe Verlust an Wärme sorgt für eine angenehme Raumtemperatur.



-3,0 °C

-2,0 °C

-1,0 °C

-0,0 °C

1,0 °C

2,0 °C

3,0 °C

4,0 °C

5,0 °C

Extras » Compacto +: mit integriertem Insektenschutz-Rollo » Compacto S: mit integriertem Soltis-Rollo » Compacto PL: mit Insektenschutz-Plissee


für SK 25 / SK 37 / SK 37 V / HSM 37

für HSM 32

Breite Höhe

Compacto +

p


max. 2400 mm

q















(AkkuRoll Vario)

34

PlanungsübersichtCompacto



Farben Aluminium-Panzer





ProfileLieferbare

Farbenmaximale

Breitemax.

Fläche


Kurbel Bedienart max. Höhe max. Höhe max. Höhe max. Höhe max. Höhe max. HöheSchnur-zug

Kurbel-schnur-

zug

Gurtzug 14 mm

Gurtzug 23 mm

Kurbel-gurtzug

Gurtzuggetriebe


81838587


3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2

12

3*456

19002250


32003200


27002900


20002250


20002800


20002800



1112131516

1718 1700 mm

(Aussteller1200 mm)

2,5 m2 1,9 m2 5,7 m2 3,6 m2 4,3 m2 6,2 m2 5,7 m2 2,2 m2 8 m2

123456

14001400140013001150

1300/1150

17001700170016501500

1650/1500

21002100210019501800

1950/1800

22002500250024002400

2400/2400

22002500250025002500

2500/2500

22002500250025002500

2500/2500


1112131516

1718 1800 mm

(Aussteller1500 mm)

3,2 m2 1,9 m2 5,7 m2 3,6 m2 4,3 m2 6,2 m2 5,7 m2 2,2 m2 8 m2

123456

1200120012001050900

nicht möglich

15501550155013501200

1350/1200

20002000200020001850

1800/1650

23002500250024002400

2250/2250

23002500250025002500

2500/2500

23002500250025002500

2500/2500


11121315


4,5 m2 1,9 m2 5,7 m2 3,6 m2 4,3 m2 6,2 m2 5,7 m2 2,2 m2 8 m2

123456

1200120012001050900

nicht möglich

15501550155013501200

1350/1200

20002000200020001850

1800/1650

23002500250024002400

2250/2250

23002500250025002500

2500/2500

23002500250025002500

2500/2500


7981828385


3,5 m2 3,0 m2 9,0 m2 5,8 m2 6,8 m2 10,0 m2 9,0 m2 3,5 m2 12,7 m2

123456

15501650165017501300

1700/1200

23002300230021001650

2050/1650

25502650265025502050

2400/2050

22002600280028002800

2800/2800

22002800280028002800

2800/2800

22002800280028002800

2800/2800


8182838485

8789939498


7,0 m2 1,9 m2 5,7 m2 3,6 m2 4,3 m2 6,2 m2 5,7 m2 2,2 m2 8 m2

123456

1200120012001050900

nicht möglich

16001600160014501300

1450/1300

20002000200018001650

1800/1650

23002600260025002500

2500/2500

28002800280028002800

2800/2800

28002800280028002800

2800/2800


7981828384

8586878889

9091929394

96


8,0 m2 1,6 m2 4,8 m2 3,0 m2 3,6 m2 5,2 m2 4,8 m2 1,8 m2 6,7 m2

123456

1150115011501000850

nicht möglich

13001300130013001150

1200/1100

16501650165016501500

1500/1400

22502250225021002100

1900/1900

27002700270024502450

2400/2400

30003000300030003000

3000/3000

Bedienart







Com

pacto



Kastengrößen

Kastengrößen gültig für Compacto P24



125er Kasten 137er Kasten 150er Kasten 165er Kasten 180er Kasten 205er Kasten




ProfileLieferbare

Farbenmaximale

Breitemax.

Fläche


Kurbel Bedienart max. Höhe max. Höhe max. Höhe max. Höhe max. Höhe max. HöheSchnur-zug

Kurbel-schnur-

zug

Gurtzug 14 mm

Gurtzug 23 mm

Kurbel-gurtzug

Gurtzuggetriebe


81838587


3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2

12

3*456

19002250


32003200


27002900


20002250


20002800


20002800



1112131516

1718 1700 mm

(Aussteller1200 mm)

2,5 m2 1,9 m2 5,7 m2 3,6 m2 4,3 m2 6,2 m2 5,7 m2 2,2 m2 8 m2

123456

14001400140013001150

1300/1150

17001700170016501500

1650/1500

21002100210019501800

1950/1800

22002500250024002400

2400/2400

22002500250025002500

2500/2500

22002500250025002500

2500/2500


1112131516

1718 1800 mm

(Aussteller1500 mm)

3,2 m2 1,9 m2 5,7 m2 3,6 m2 4,3 m2 6,2 m2 5,7 m2 2,2 m2 8 m2

123456

1200120012001050900

nicht möglich

15501550155013501200

1350/1200

20002000200020001850

1800/1650

23002500250024002400

2250/2250

23002500250025002500

2500/2500

23002500250025002500

2500/2500


11121315


4,5 m2 1,9 m2 5,7 m2 3,6 m2 4,3 m2 6,2 m2 5,7 m2 2,2 m2 8 m2

123456

1200120012001050900

nicht möglich

15501550155013501200

1350/1200

20002000200020001850

1800/1650

23002500250024002400

2250/2250

23002500250025002500

2500/2500

23002500250025002500

2500/2500


7981828385


3,5 m2 3,0 m2 9,0 m2 5,8 m2 6,8 m2 10,0 m2 9,0 m2 3,5 m2 12,7 m2

123456

15501650165017501300

1700/1200

23002300230021001650

2050/1650

25502650265025502050

2400/2050

22002600280028002800

2800/2800

22002800280028002800

2800/2800

22002800280028002800

2800/2800


8182838485

8789939498


7,0 m2 1,9 m2 5,7 m2 3,6 m2 4,3 m2 6,2 m2 5,7 m2 2,2 m2 8 m2

123456

1200120012001050900

nicht möglich

16001600160014501300

1450/1300

20002000200018001650

1800/1650

23002600260025002500

2500/2500

28002800280028002800

2800/2800

28002800280028002800

2800/2800


7981828384

8586878889

9091929394

96


8,0 m2 1,6 m2 4,8 m2 3,0 m2 3,6 m2 5,2 m2 4,8 m2 1,8 m2 6,7 m2

123456

1150115011501000850

nicht möglich

13001300130013001150

1200/1100

16501650165016501500

1500/1400

22502250225021002100

1900/1900

27002700270024502450

2400/2400

30003000300030003000

3000/3000

Mit integriertem Insektenschutz-Rollo siehe geänderte Baubarkeiten Seite 45.

125

90

8

24

125

125

138

138

10324

8

137

150

150

1508

11524

164165

130

165

24

8

180

180

180

14424

8 2058

16924

204

205

36

Compacto

Rollgeformter Aluminium-Vorbaurollladen mit Revisionsdeckel und Putzschiene P24 stranggepresst

Standardfarben: weiß

Sonderfarben: » Sonderfarben für Revisionsdeckel, Putzwinkel P24, Führungsschiene und Endleiste

» Sonder-RAL, Sonder-Eloxal


TechnikübersichtCompacto mit 90°-Blende und Putzschiene mit Hartschaumplatte und Friese

Kastengrößen

Kastengrößen gültig für Compacto P24

125er Kasten 137er Kasten 150er Kasten 165er Kasten 180er Kasten 205er Kasten

Führungsschienen












4239

Hinweise: » Ohne Putzschiene lieferbar.

Hier wird Aufnahmeprofil verbaut.

Als Standard wird bei Ausführung „ohne Putzschiene“ auch ohne Friese geliefert.

Zeichnung auf Anfrage.

Bei CA53, CI53 und Kunststoffpanzer (SK25, SK37) werden Revisionsdeckel des nächst kleineren Kasten eingesetzt.

1258

9024

125

125

1388

10324

138

137

1508

11524

150

150

1658

13024

164

165

1808

14424

180

180

2058

16924

204

205

67

22 7 8 10

Com

pacto


Positionierung Friese

Außen-putz

Mauerwerk

Führungsschiene

Fensterelement

Putzträger

Blendrahmen-aufdopplung

Gurtdurchführungmit Gurtleitrolle

RollladenVorbauelementCompacto

Stahlbeton Außen-putz

Mauerwerk

Führungsschiene

Putzträger

Gurtdurchführungmit Gurtleitrolle


Fensterelement

Stahlbeton

Sturz

Mauerwerk

Wärmedämm-verbundsystem

Führungsschiene

Fensterelement

Putzträger


Stahlbeton HartschaumplatteDicke: 8 mm

PutzschieneBreite: 24 mm

Revisionsblende

Friesestreifen Breite: 15 mm

Profile

S 30 SK 25 SK 37 BSM 25 HSM 37 HSM 32

Endleisten

S 30 SK 25/HSM 37/SK 37/SK 37 V



6,6

6,3

31

7,5

545

5,8

3,3

31,5

7,5

559




38

Blenden

Führungsschienen

Verriegelungen

Endleiste

Rollladenpanzer

Rollladen Ersatzpanzer

Aluminium-Aussteller

Blendenkombinationen

Sonderausstattungen

Bezeichnung MP-Nr. Einheit

Conturo P, Putzversion 18 mm, Hartschaumplatte 39 mm Putzschiene zzgl. Friese

330 pro lfm.

Conturo P, Putzversion 8 mm, Hartschaumplatte 24 mm Putzschiene zzgl. Friese

340 pro lfm.

Conturo V, Verkleidung mit Winkel 20 mm 350 pro lfm.Revision unten (nur stranggepresst) 312 pro lfm.Blendenverlängerung 320 pro Stk.

Blendenverlängerung mit Zusatzverbödung (min. 26 mm) 321 pro Stk.

Gehrungsecke gesägt (1 Schnitt, z.B. Wandanschluss; rollgeformte Elemente nicht baubar)

322 pro Stk.

Gehrungsecke gesägt (2 Schnitte; rollgeformte Elemente nicht baubar) 323 pro Stk.

Gehrungsecke geschweißt, Art.-Nr. 832059 (Eloxal nicht baubar; rollgeformte Elemente nicht baubar)

324 pro Stk.

Ausschneiden von Blenden 325 pro Stk. Friese 326 pro RollladenThermische Trennung 327 pro Rollladen

Beidseitige Blendenverlängerung mit Leibungsausschnitt pro Rollladen

Führungsschiene CL 67 700 pro lfm.Führungsschiene CW 53 Wetterschenkel 701 pro lfm.Winkelführungsschiene CR 53 702 pro lfm.

Distanzführungsschiene CA 53, Kastengröße 150, 165, 180 und 205 703 pro lfm.

Doppelführungsschiene CDW 83 Wetterschenkel 704 pro lfm.

Führungsschienen Rundabdeckung für CL 53, CW 53, CI 53, CA 53 740 pro Rollladen

Führungsschienen unten geschlossen 710 pro RollladenFührungsschiene ausklinken 712 pro RollladenFührungsschiene schräg schneiden 713 pro RollladenFührungsschiene länger schneiden 714 pro RollladenFührungsschiene lackieren pro lfm.

Schubverriegelung für SK 25 (wahlweise Links- oder Rechtsroller) 240 pro Stk.

Schubstangenschloss in Endleiste mit Anschlagstopfen (nicht bei Panzer BSM 25 / S 30)

Rechtsroller 242 pro Stk.Linksroller 243 pro Stk.

Kunststoffpanzer SK 37 V (verstärkt) 370 pro m2

Aluminiumpanzer BSM 25


Ausführung naturblank 730 PaarAusführung C0 731 PaarAusführung RAL 8014 / 9016 732 Paar

Alle Kombinationen (z.B. 2 Behänge ein Antrieb) für Conturo P und Conturo V oder Revision unten

435 pro Stk.

Kombination (z.B. 2 Behänge mit 2 Antrieben) 440 pro Stk.

Bezeichnung Profile Einheit

Aluminiumprofil einwandig ohne Lichtschlitze, arretiert S 30 pro m2

Kunststoff-Hohlkammerprofil mit Lichtschlitzen SK 25 pro m2

Kunststoff-Hohlkammerprofil mit Lichtschlitzen, arretiert SK 37 pro m2

Kunststoffpanzer SK 37 verstärkt (jedes 5. Profil ist ein Aluminium-Profil) SK 37 V pro m2

Aluminium-Hohlkammerprofil doppelwandig ohne Schaum mit Lichtschlitzen, arretiert

BSM 25 pro m2

Aluminiumprofil ausgeschäumt doppelwandig mit Lichtschlitzen, arretiert HSM 37 pro m2

Aluminiumprofil ausgeschäumt doppelwandig mit Lichtschlitzen, arretiert HSM 32 pro m2

Endleiste in Ausführung farbeloxiert C0, weiß, braun, grau, silber 40 pro lfm.

Endleiste in Ausführung farbeloxiert nach Wahl, pulverbeschichtet RAL nach Wahl 50 pro lfm.

* Auf Anfrage mit starren Wellenverbinder lieferbar.

Zusa

tzauss

tattung


Gurtbedienung Motorenauswahl

Schnurzugbedienung

Kurbelbedienung

Steuerungen & Zubehör

Zubehör für Bedienelemente


Gurtwickler auf Putz, 21 mm, weiß, fest 202Gurtwickler auf Putz, 21 mm, braun, fest 203Gurtwickler, schwenkbar, 21 mm, weiß 206Gurtwickler, schwenkbar, 21 mm, braun 207Gurtwickler, Halbeinlass, weiß 208Gurtwickler, Halbeinlass, braun 209Gurtwickler unter Putz, weiß 210Kurbelgurtwickler auf Putz, weiß 211 pro Stk.Kurbelgurtwickler auf Putz, braun 212 pro Stk.Steckleitrolle mit Zugluftsperre, KST-Rolle 214 pro Stk.

Gurtzuggetriebe inkl. Wickler bis max. 20 kg ab Kastengröße 150 lieferbar (nur mit 40 mm 8-kant)

218 pro Stk.

Gurtumlenkung, Umlenkautomatik, UM 516 pro Stk.Gurtumlenkung, Universal-UV 517 pro Stk.Gurtumlenkung, Rückteil-UR 518 pro Stk.Gurtscheibe außenliegend im Topf, 30 mm 500 pro Stk.Gurtscheibe außenliegend im Topf, 45 mm 505 pro Stk.Gurtscheibe ausschiebbar bis 120 mm, 530 pro Stk.

Gurtscheibe außenliegend mit Blendenverlängerung mindestens 26 mm und 2. Lagerschale

540 pro Stk.

Gurtscheibe außenliegend mit 23 mm Gurt und Blendenverlängerung (mind. 55 mm) und 2. Lagerschale, ohne Wickler und Gurtleitrolle (bei Bedarf siehe Preisliste Neubaurollladen) ab Kastengröße 165 lieferbar.

541 pro Stk.


Standardmotor mit elektronischer Hinderniserkennung (Somfy Ilmo WT)

pro Stk.

Motor mit separat einstellbaren Endlagen (ohne Hinderniserkennung) bei mehrteiligen Anlagen (Somfy HiPro)

pro Stk.

Motor mit elektronischer Hinderniserkennung und separat einstellbaren Endlagen (Somfy Oximo WT)

pro Stk.

Standard-Funkmotor mit elektronischer Hinderniserkennung und Wandsender (Somfy Oximo RTS)

pro Stk.

Funkmotor mit Wandsender mit separat einstellbaren Endlagen (ohne Hinderniserkennung) bei mehrteiligen Anlagen (Somfy Altus RTS)

pro Stk.

Funkmotor mit Solarpanel, elektronischer Hinderniserkennung und separat einstellbaren Endlagen mit Wandsender

pro Stk.

Busmotor ohne Einstellbox oder Montagekabel 287 pro Stk.

Bidirektionaler Funkmotor io mit elektronischer Hinderniserkennung (Somfy Oximo io)

pro Stk.

Akkumotor AkkuRoll Eco ab Kasten 165 Preise siehe

gültige AkkuRoll

HEK-Preisliste

Akkumotor AkkuRoll Eco Funk ab Kasten 165

Akkumotor AkkuRoll VarioAkkumotor AkkuRoll Vario Funk

Bezeichnung MP-Nr. Artikelnr.

Einstellbox / Montagekabel für Busmotor 288 861003Einfachschalter Inis Uno UP 293 861000

Zeitschaltuhr Chronis Uno L comfort mit Helligkeitsautomatik 296 861030

Zeitschaltuhr Chronis Uno easy 861002Funk-Wandsender „smoove“ origin RTS 304 861376Funk-Handsender 1-Kanal Telis 1 RTS 305 861140Funk-Handsender 4-Kanal Telis 4 RTS 306 861145

Funkzeitschaltuhr Chronis RTS L comfort mit Helligkeitsautomatik 307 861050

Funkzeitschaltuhr Chronis RTS smart 861051

Bidirektionaler Funk-Handsender Situo mobile io 560260

Bidirektionaler Funk-Wandsender Smoove io 861377

AP = Aufputz

UP = Unterputz

Schnurzugbedienung mit Federdurchführung 220

Schnurwickler auf Putz, schwenkbar, 31 mm, weiß 224

Schnurwickler auf Putz, schwenkbar, 31 mm, braun 225

Kurbelschnurwickler auf Putz, weiß 231 pro Stk.Kurbelschnurwickler auf Putz, braun 232 pro Stk.Schnurschloss inkl. Quaste und Haken 233 pro Stk.

Bedienung 45° Austritt 22 x 85 mm in grau, braun oder weiß pro Stk.

Bedienung 90° Austritt 22 x 85 mmin grau, braun oder weiß pro Stk.

Schmales Gelenklager (Austritt 45°) 17 x 73 mm 276 pro Stk.

Kurbel abnehmbar (Trichter) 278 pro Stk.Kurbelgetriebe ausschiebbar bis 120 mm 535 pro Stk.Kurbelgetriebe außenliegend im Topf, 30 mm 536 pro Stk.Kurbelgetriebe außenliegend im Topf, 45 mm 537 pro Stk.Sonderabgang Kurbel pro Stk.

40

Bedienelemente — Elektro und FunkKabelaustritt

AnschlussbeispielDrehmomentmotor / Standardmotor

Conturo / Compacto

Creato

Standard-Kabelaustritt: hinten unten(Seitlich, Mitte erst ab einer Kastengröße von 180 möglich.)

Anschlussbeispiel Funkmotor

Mindestelementbreite Elektro

Achtung! Verletzungs- oder Lebensgefahr durch Stromschlag!Anschlussarbeiten von Elektrogeräten sind nur von Fachkräften (Elektro-Fachkraft) auszuführen. Das gewährleistet, dass die gesetzlichen Vorschriften und die Anschlussbedingungen des örtlichen Elektrizitäts-Versorgungsunternehmens eingehalten werden. Bei unsachgemäßem Anschluss können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

Wichtig:Die Motoransteuerungen müssen in Auf-/Ab-Richtung gegeneinander verriegelt sein.Es ist eine Umschaltverzögerung von mindestens 0,5 sek. zu gewährleisten.

* Motor ≥ 10 Nm (Ceres, Atlas)** ab Kastengröße 150*** Breiten von 486 mm - 498 mm können derzeit nicht gefertigt werdenBitte berücksichtigen Sie die Mehrpreise der Motoren.

Motor Wellemin. Baubreite in mmEinzeln Gekoppelt

Elero-Motor 40mm 680mm 700mmElero-Motor 50mm 680mm 700mmElero-Kurzmotor 50mm 567mm 640mmElero-Motor (ACS-E) 40mm 680mm -Elero-Motor (ACS-E) 50mm 680mm -Elero-Kurzmotor 50mm 567mm -Elero-Motor Funk (ACS-E) 40mm 680mm -Elero-Motor Funk (ACS-E) 50mm 680mm -Somfy-Motor (HiPro) 40mm 610mm 635mmSomfy-Motor (HiPro) 50mm 700mm 710(730*)Somfy-Motor Funk (Altus RTS) 50mm 800mm 810mm"Funkbanane" Somfy-Motor (Standard) ** 50mm 700mm 710(730*)Somfy-Motor Funk-Drehmoment (Oximo RTS) 50mm 800mm -

Somfy-Kurzmotor Funk-Drehmoment ** (Oximo RTS) 50mm 500mm -

Somfy-Kurzmotor Funk -Drehmoment** (Oximo RTS) 60mm 430mm

bis 485*** -

Somfy-Motor Funk-Drehmoment bidirektional (Oximo io) 50mm 800mm -

Somfy-Motor Drehmoment (Oximo WT) 50mm 800mm -Somfy-Motor Drehmoment (Ilmo WT) 50mm 700mm -

Somfy-Kurzmotor Drehmoment (Ilmo WT) ** 50mm 500mm -

Somfy-Kurzmotor Drehmoment (Ilmo WT) ** 60mm 430mm bis 485*** -

Somfy-Motor (Solar) 40mm 620mm -AkkuRoll eco / Funk 50mm 400mm -AkkuRoll vario / Funk 50mm 765mm 790mmAkkuRoll vario / Funk 60mm 790mm -

Auswahl Kabellänge Länge

Motoren von Somfy 3 mMotoren von Elero 2 mAkkuRoll-Motoren 2 mweitere Auswahlmöglichkeiten 3, 5 oder 10 m

Zusa

tzauss

tattung


Profile / Ersatzpanzer

Profile Ballendurch-

messer in mm auf Welle:

Höhe in mm passende Endleiste

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000

SK 25 – Kunststoff-Hohlkammerprofil

Deckbreite:Profilhöhe: Gewicht:

25,4 mm31,6 mm3,5 kg/m2

Ø 40 mmØ 50 mmØ 60 mm

104112–

110115–

121125–

126132–

132139–

137144–

142150–

149157–

154161–

–––

–––

7,5

545

SK 37 / SK 37 V – Kunststoff-Hohlkammerprofil


37,1 mm43,7 mm3,5 kg/m2


108119118

117123123

119128128

127135136

135140140

141145145

145148150

149155155

154157158

160160162

–––

7,5

545

S 30 – Aluminium-Profil einwandig (ohne Lichtschlitze)


34 mm38,3 mm1,65 kg/m2


74––

80––

84––

86––

88––

91––

97––

99––

99––

–––

–––

6,6

6,3

31

BSM 25 – Aluminium-Hohlkammerprofil doppelwandig (ohne Schaum)


25,6 mm30 mm2,2 kg/m2


94100105

99104110

106108112

109112120

115119124

120123125

125128131

129132135

135136138

138140142

–––

5,8

3,3

31,5

HSM 32 – Aluminium-Hohlkammerprofil doppelwandig (ausgeschäumt)


31,5 mm38,5 mm4,2 kg/m2


117120122

124129134

133137140

139144147

147151155

152157162

161166167

168174175

175178182

178188187

183190192

7,5

559

HSM 37 – Aluminium-Hohlkammerprofil doppelwandig (ausgeschäumt)


37 mm42 mm3,5 kg/m2


108111118

117120125

125126133

128130140

139135144

142141149

147147153

151153159

156160165

162164168

–––

7,5

545

42

Mit dem Kombi-Element „Rollladen und Insektenschutz“ schützen Sie sich nicht nur vor Kälte, Regen, Wind und Lärm, sondern auch vor lästigen Fliegen, Mücken und Wespen. Schräge Bürsteneinlagen in Führungsschienen und Schlussleiste sorgen für eine optimale Abdichtung. Somit gibt es für unliebsame Insekten kein Eindringen mehr. Aufgrund spezieller Führungs-schienen können Rollladen und Insektenschutz-Rollo unabhängig voneinander bedient werden. Das Insektenschutz-Rollo befindet sich im Rollladenkasten; es kann bei Bedarf mit der Griffleiste oder einer Schnur mit Quaste nach unten gezogen werden. Auch bei mehrteiligen Fenster kombinationen und Balkontüren ist das Reflexa Insektenschutz element einsetzbar.

» Max. Breite: 1600 mm » Lichtdurchlässiges, kunststoffummanteltes Fiberglasgewebe » Verrottungsfestes und nicht brennbares Material » Kasten in allen RAL-Farben lieferbar » Immer straff gespannt durch Federwelle » Die Vorbauelemente Creato, Conturo und Compacto sind in den Kasten-größen 150,165, 180 und 205 mit Insektenschutz lieferbar

» Bedienerfreundliches Verriegelungs system „Klick/Klack“ » Beweglich gelagerte Windbürsten in den Führungsschienen verhindern bei Wind das Heraus ziehen des Insektenschutz gewebes

Integrierbarer Insekten schutz mit Bürsten in den Führungsschienen hält unliebsame Insekten fern.

Rollladenkasten mit integriertem Insektenschutz-Rollo

Größe und Baubarkeiten Conturo / Compacto

Breite Höhe

Conturo + / Compacto +

p


max. 2400 mm

q








Beim Insektenschutz-Rollo ist der Gurt- und Kabelaustritt oben nicht möglich. In Kombination

mit außenliegenden Antrieben ist der integrierte Insektenschutz-Rollo erst ab der Kastengröße

165 möglich. Baubarkeiten mit Oximo RTS, Ilmo WT und Oximo WT auf Anfrage.

Breite Höhe

Creato +

p


max. 2400 mm

q








Creato

Zusa

tzauss

tattung


Vorbaurollladen mit Insektenschutz-Plissee Vorbaurollladen Creato, Conturo und Compacto kombiniert mit dem Flylock Insektenschutz-Plissee

Integriert in den Führungsschienen lässt sich das Insektenschutz-Plissee mittels Schalengrif und seitlichen Magnetbändern bequem öffnen und schließen.

Integrierbarer Soltisrollo als Sicht- und Sonnenschutz.

Der integrierte Soltisrollo schützt Ihre Privatsphäre und wirkt wie ein Schild gegen die Hitze, schützt Sie vor der Sonne und gleichzeitig bewirken die unzähligen Mikrolüftungsöffnungen das Entweichen der absorbierten Hitze.Die Bedienung erfolgt über eine Aluminium-Griffleiste oder einer Schnur mit Quaste, die an der Griffleiste befestigt ist.Vertrauen Sie hier auf einen bewährten, patentierten und wartungsfreien Mechanismus, dem sog. Klick-Klack-System, der ein kinderleichtes Öffnen oder Schließen selbst mit nur einer Hand erlaubt.

» Max. Breite 1600 mm » Bedienerfreundliches Verriegelungssystem „Klick/Klack“ » Circa 20 verschiedene Soltisfarben » Reißfestes Soltis-Markisentuch mit wasserabweisenden Eigenschaften » Flexibel auch bei niederen Temperaturen » Unempfindlich gegenüber jeglicher Art von Verbrennung (Holzglut Ihres Grills, Zigarettenglut)

» Die Vorbauelemente Creato, Conturo und Compacto sind in den Kastengrößen 165, 180 und 205 mit Soltisrollo lieferbar

Baubarkeiten mit Soltis nach Rücksprache.Baubarkeiten mit Soltis, Oximo RTS, Ilmo WT und Oximo WT auf Anfrage.

Vorbaurollladen mit integriertem Soltisrollo

Das Flylock Insektenschutz-Plissee sitzt in einem umlaufenden Rahmen und wird zwischen den Rollladen-Führungsschienen CA53 einer flächenbündigen oder flächenversetzten Tür plaziert. Befestigt wird das Insektenschutz-Plissee oben am Aluminiumwinkel des Rollladenkastens und unten auf dem Boden. Das Öffnen und Schließen der Plissee-Anlage erfolgt durch eine durchgängige, vertikale Griffleiste mit Schalengriff. Magnetbänder an der Griffleiste und am abschließenden Rahmen halten das Insektenschutz-Plissee geschlossen. Durch das speziell gefaltete Gewebe reduziert sich das Insektenschutz-Plissee beim Öffnen auf nahezu 2% der eigentlichen Breite und ist somit kaum mehr wahrnehmbar.

» Passend für flächenbündige und flächenversetzte Türen » Montage zwischen Rollladen-Führungsschienen (alle Insektenschutz-Varianten PL-3x)

» Befestigung auf dem Türrahmen und am Boden » Geringe Bautiefe von 21 mm » Geringe Stolpergefahr durch niedrige Bodenführungsschiene » Reduzierung auf nahezu 2% der eigentlichen Breite » Öffnungsrichtung rechts oder links frei wählbar

Achtung: Bitte berücksichtigen Sie den Mehrpreis für die Führungsschiene CA53 und die thermische Trennung!

44

Bedienungsvarianten Gurt

Standard-Gurt-/Schnuraustritt/Kurbel Topfausführung

Gurtumlenkung Creato/Conturo Verstellbare Gurtscheibe / Verstellbares Kurbelgetriebe mit Endanschlag

Creato

Creato

Creato Creato

Conturo

Conturo / Compacto

Conturo Conturo / CompactoBlendenverlängerung mit außenliegender Gurtscheibe

Gurtzuggetriebe

Stufenvariabler Gurtaustritt

Mindestelementbreite Gurt SW40: 400 mm breit

: Maß von Außenkante Lagerschale

bis Mitte Gurt = 14 mm

Maß von Außenkante Lagerschale

bis Mitte Gelenklager = 15 mm

: Minimaler Platzbedarf für Gurtbedienung

und Kurbelbedienung = 30 mm

Gurtumlenkung UM Gurtumlenkung UV

Gurtumlenkung UR

Gurtumlenkungen bei Kastengröße 100 nicht möglich; Gurtumlenkung nur unten am Kasten möglich; generell mit 12 mm breitem Gurt.

Gurtumlenkung UV und UR nur mit Rückteil möglich.

Bei Conturo P und V nicht möglich (Rollladen muss demontierbar sein)

Ein Gurtzuggetriebe ist ab Kastengröße 150 möglich.

Achtung: Spezieller Gurtwickler wie auf Seite 59 beschrieben!

Schnuraustritt nur unten möglich. Gurtaustritt mitte/oben nur mit Blendenrückteil möglich.

Bei Elementen mit Insektenschutz-Rollo oben nicht möglich.

80/85

19 mm bei Gelenklager21 mm bei Gurt

�

�

Creato/Conturo

Kasten-größe

Maß a in mm

Maß b in mm

Maß c in mm

137er 23 66 21150er 23 72 21165er 23 81 21180er 23 89 21205er 23 104 21

Kasten-größe

Maß a in mm

Maß b in mm

Maß c in mm

100 23 - 21125 23 60 21137 23 66 21150 23 72 21165 23 81 21180 23 89 21205 23 104 21

Zusa

tzauss

tattung


Gurtwickler

Standard-Gurtwickler, schwenkbar

Gurtwickler Aufputz, feststehend

Gurtwickler Unterputz (Elementhöhen begrenzt)

Gurtwickler Halbeinlass (Elementhöhen begrenzt)

Gurtwickler für Gurtzuggetriebe

Kurbelgurtwickler, feststehend

Gurtleitrolle

Standard-Gurtleitrolle Königsrolle Steckleitrolle Aluminium-Durchführungsrohr

Gurtaustritt (mit 23 mm breitem Gurt)

Creato Conturo / Compacto Linksroller Rechtsroller

ab Kastengröße 165 lieferbar, Gurtaustritt nur unten möglich

(Auslieferung erfolgt ohne Wickler und Gurtleitrolle. Bei Bedarf bitte aus Neubau-Preisliste entnehmen und separat bestellen)

Die Zeichnung ist geistiges Eigentum des Unternehmens Reflexa und unterliegt dem Urheberrecht sowie weiterer Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums. Die unerlaubte Verwendung der Zeichnung kann eine rechtliche Verfolgung nach sich ziehen.

REFLEXA WERKE ALBRECHT GmbH

89364 RettenbachSilbermannstr. 29Tel.: (08224) 999-0 Fax: (08224) 2636

Verantwortl. Abtlg. Technische Referenz Erstellt durch Genehmigt von

Dokumentenart Dokumentenstatus

Titel, Zusätzlicher Titel

Änd. Ausgabedatum Spr. Blatt

1 /1 DE

Maßstab

140

23

125

157

Die Zeichnung ist geistiges Eigentum des Unternehmens Reflexa und unterliegt dem UrhSchutz des geistigen Eigentums. Die unerlaubte Verwendung der Zeichnung kann eine re

22

40 57,5

27

22

46

Kurbelaustritt Conturo 45° / 90°

Kurbelaustritt Creato 45° / 90°

Maße Kurbelaustritt Conturo

Maße Kurbelaustritt Creato

Mindestelementbreite Kurbel SW40: 400 mm breit

Standard-Vierkantlänge; 300 mmSonder-Verkantlänge: ab 300 mm - 1000 mm

Kurbelgelenklager Abnehmbare Kurbel

Standard-Gelenklager 45°

Schmales-Gelenklager 45°

Gelenklager 90°

Kurbelgetriebeabgang nach vorne ab Kasten CN 150 bei stranggepressten Blenden möglich

Sonderlösungen bei bspw. abgehängten Decken.

nach unten nach vorne

Kastengröße Maß A in mm Maß B in mm Maß C in Grad

CN 100 51 50 57CN 125 64 63 54CN 137 70 69 54CN 156 76 75 53CN 165 84 83 52CN 180 92 91 52CN 205 104 103 50

Kastengröße Maß A in mm Maß B in mm Maß C in Grad

CR 137 70 70 54CR 150 76 75 53CR 165 85 85 54CR 180 92 92 51CR 205 106 105 50

Bedienungsvarianten Kurbel

Zusa

tzauss

tattung


Aufmaßbeispiele

Gehrungsecken nur stranggepresst möglich

Gehrungsecke Außenecke, 2-tlg Gehrungsecke Außenecke, 3-tlg

Gehrungsecke Innenecke Gehrungsecke mit Wandabschluss

Blendenverlängerung / ZL Geschweißte Gehrungsecke

Kombinationen

Die geschweißte Gehrungsecke ist in allen Farben außer Eloxal erhältlich.Rollgeformte Blende nicht baubar!

Wandabschluss Wandabschluss

bei 2. Lagerschale

48

Kunststoff-Hohlkammerprofile mit Lichtschlitze

Aluminium-Profil einwandig ohne Lichtschlitze

S 30

Aluminiumprofile doppelwandig ausgeschäumt mit Lichtschlitze

Aluminium-Hohlkammerprofile doppelwandig mit Lichtschlitze

Aus drucktechnischen Gründen sind exakte Farbwiedergaben nicht möglich. Die genauen Farbtöne entnehmen Sie bitte dem aktuell gültigen Reflexa Handmuster. Bestellen können Sie diese unter der Faxnummer 08224 / 999 - 388 oder per E-Mail: [email protected]

Panzer-Profilarten und Profilfarben

83 grau

85 beige

81 weiß

87 silber

11 weiß1,2,3 12 perlgrau1,2,3

15 beige1,2,313 grau1,2,3

18 kombigrau1,2

16 elfenbein1,2 17 holzhell1,2

81 weiß4,5

79 moosgrün4

82 braun4,5

90 narzissengelb4

83 grau4,5 84 cremeweiß4,5

91 purpurrot4

85 hellbeige4,5

92 azurblau4

79 moosgrün

85 beige

86 bronze4

93 creme4,5

81 weiß

87 silber4,5 88 holzhell4

94 dunkelbeige4,5

82 braun

89 holzdunkel4,5

96 tannengrün4

83 grau

98 anthrazit5

SK 251 SK 372 SK 37 V3 HSM 324

BSM 25

HSM 37 5

Vorschlag für Farbkombination:

SK 37 Nr. 18 mit HSM 37 Nr. 83

SK 37 Nr. 18 mit HSM 32 Nr. 83

Farbunterschiede technisch bedingt

Zusa

tzauss

tattung


Kasten-Farbkarte

Das vielfältige Reflexa Rollladenprogramm mit seinen unterschiedlichen Kastengrößen und -farben bietet Ihnen für jede Einbausituation die richtige Lösung.

Standardfarben rollgeformt

weiß (ähnlich RAL 9016) grau (ähnlich RAL 7038) silber (ähnlich RAL 9006) braun (ähnlich RAL 8019)

Sonder-RAL

Sonderfarben (nur bei stranggepresstem Aluminium, mehrpreispflichtig)

Eloxal C32 Eloxal C 33 Eloxal C34

Standardfarben stranggepresst

naturblankweiß (ähnlich RAL 9016) C0

braun (ähnlich RAL 8019)

silber (ähnlich RAL 9006)

50

CE-ZertifizierungInformation zur DIN EN 13659 Rollladen

Mit der Einführung der „DIN EN 13659 Abschlüsse außen – Leistungs- und Sicherheitsanforderungen“ wird der Hersteller von technischem Sonnenschutz verpflichtet, dem Fachhändler bzw. dem ausführenden Fachmonteur die Wind widerstandsklasse mitzuteilen. Die damit verbundenen Leistungsanforderungen treten ab dem 01.04.2006 bindend in Kraft.

Relevant für die Anbringung des CE-Kenn zeichens ist die Prüfung der Windwiderstandsklasse. Hierzu wurde bei Reflexa im Bereich Rollladen aufwendige Tests an einem eigenen Windprüfstand durchgeführt. Bei diesen Tests wurden alle Rollladenprofile in Verbindung mit der Baubreite und den unterschiedlichsten Führungsschienen geprüft. Die Ergebnisse bzw. die erworbene Windklasse wird Ihnen im Angebot und in der Auftragsbestätigung vorab mitgeteilt, die Kennzeichnung erfolgt am Produkt.Die werksinternen Produktionskontrollen werden permanent durchgeführt und dokumentiert, so dass Sie von einem konstanten Produktionsablauf aus gehen können.

Äußere Anschlüsse im Sinne dieser Einsatzempfehlungen sind unter anderem Rollladen, die senkrecht verlaufen und außen angebracht sind, um Öffnungen wie Fenster und Fenstertüren zusätzlich zu schließen und/oder zu schützen.

Der Rollladen darf nur bis zu der vom Montage-unternehmen deklarierten Windwiderstandsklasse genutzt werden. Diese kann von der von Reflexa angegebenen Windwiderstands klasse abweichen.

Windbeanspruchung ergibt sich aus der Einwirkung von Wind auf das Bauwerk, erfasst in Form von Windlasten, die sich aus Winddruck, Windsog und Zuschlagswerten zusammensetzen. Die Windlasten sind unter anderem abhängig von Gebäude höhe, Gebäudelage und Gebäudeform. In der folgenden Tabelle sind die Windgeschwindigkeiten in Beaufort (bft) angegeben.Rollladen müssen ab einer bestimmten Windgeschwindigkeit eingefahren werden. Es empfiehlt sich die Verwendung von elektrisch angetrieben Anlagen, die mit einer Windüberwachung ausgestattet sind. Durch die in DIN EN 1932 festgelegten Prüfbedingungen, bei denen die Beurteilung aufgrund von bleibenden Verformungen erfolgt, werden höhere Widerstands-klassen ermittelt als die Erfahrung der langjährigen Praxis zeigen.

Windlastzonen in Deutschland:

Windlastzone 1 mit 22,5 m /sek. (81 km/h)Windlastzone 2 mit 25,0 m /sek. (90 km/h)Windlastzone 3 mit 27,5 m /sek. (99 km/h)Windlastzone 4 mit 30,0 m /sek. (108 km/h)

Typenschild zur CE-Kennzeichnung


Geländekategorien

Das Gelände ist in vier Geländekategorien eingeteilt, die maßgebend für die Windprofile und somit für die Windgeschwindigkeiten sind.

Geländekategorie I:Offene See, Seen mit mindestens 5 km freier Fläche in Windrichtung; glattes flaches Land ohne Hindernisse.

Geländekategorie II:Gelände mit Hecken, einzelnen Gehöften, Häusern oder Bäumen, z.B. landwirtschaftliches Gebiet.

Geländekategorie III:Vorstädte, Industrie- oder Gewerbegebiet; Wälder.

Geländekategorie IV:Stadtgebiete, bei denen mind. 15% der Fläche mit Gebäuden bebaut sind, deren mittlere Höhe 15 m überschreitet.

Führungsschiene CL 53 / CL 67 / CW 53 / CI 53 / CA 53 / CD 79 / CDW 83 / CR 53 gemäß DIN EN 13659

Panzerprofil SK 25 SK 37 SK 37 V S 30 BSM 25 HSM 37 HSM 32

q Breite1000 mm 4 4 6 6 6 6 61100 mm 4 4 6 5 6 6 61200 mm 3 3 5 4 5 6 61300 mm 3 3 5 4 5 6 61400 mm 3 3 4 4 5 5 61500 mm 2 2 4 4 4 5 61600 mm 2 2 3 4 4 4 51700 mm 1 1 3 3 3 4 51800 mm – 1 2 3 3 4 51900 mm – - 2 3 3 3 42000 mm – - 2 3 2 3 42100 mm – - 1 – 2 3 32200 mm – - 0 – 2 3 32300 mm – – 0 – – 3 32400 mm – – 0 – – 2 32500 mm – – 0 – – 2 32600 mm – – – – – 1 22700 mm – – – – – 1 22800 mm – – – – – 1 22900 mm – – – – – 1 13000 mm – – – – – 1 13100 mm – – – – – 1 13200 mm – – – – – – 13300 mm – – – – – – 13400 mm – – – – – – 13500 mm – – – – – – 0

Führungsschiene CL 45 gemäß DIN EN 13659

Panzerprofil SK 25 SK 37 SK 37 V S 30 BSM 25 HSM 37 HSM 32

q Breite1000 mm 4 3 6 6 6 6 61100 mm 3 3 6 5 6 6 61200 mm 2 2 5 5 5 6 61300 mm 2 2 5 5 5 6 61400 mm 1 1 4 4 4 5 61500 mm 1 1 3 4 3 5 6

Tabelle 2: Erreichbare Windwiderstandsklassen der Reflexa Panzerprofile

Kriterien

Einbauhöhe der Abschlüsse im mittleren Bereich 0 – 8 m

Einbauhöhe der Abschlüsse im mittleren Bereich 8 – 20 m

Einbauhöhe der Abschlüsse im mittleren Bereich 20 –100 m

Gelände- kategorie

Anforderungen Windlastzonen Windlastzonen Windlastzonen1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

I Windwider-standsklasse 3 4 4 4 4 4 5 5 4 5 5 6

II Windwider-standsklasse 3 3 4 4 3 4 4 5 4 5 5 5

III Windwider-standsklasse 2 3 3 4 3 3 4 4 4 5 5 5

IV Windwider-standsklasse 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5

Ab einer Einbauhöhe der äußeren Abschlüsse von 100 m, für Bauten, die keinen eckigen Grundriss aufweisen, und für Bau werke, die über einer Gelände höhe von 800 m errichtet werden, ist ein gesonderter Nachweis für die Klassifizierung zu erbringen.Die angegebenen Werte stellen Anhaltswerte dar und können bei genauer Kenntnis der örtlichen Situation abgemindert werden.

Tabelle 1: Einsatzempfehlungen

Produkthinweis:

» Bei Kombinationen von Führungsschienen mit CL 45 wird die Windwiderstandsklasse nach Tabelle von CL 45 bestimmt.

» Bei Führungsschiene CL 67 erhöht sich der Wert um eine Windwiderstandsklasse!

Breite

52

Technische Hinweisezur Windfestigkeit von äußeren Abschlüssen

Information zur Auswahl geeigneter Windklassen nach EN 13659 auf der Grundlage der Bauprodukten richtlinie unter Berücksichtigung der DIN 1055-4 und der ENV 1991-2-4.

Begrifferklärung1. Äußere Abschlüsse sind u.a. Rollladen, die senkrecht verlaufen und außen

angebracht sind, um Öffnungen wie Fenster und Türen zusätzlich zu schließen und/oder zu schützen.

2. Rollladen sind Produkte, deren Behang aus miteinander verbundenen horizontalen Stäben besteht und rollbar ist. Die seitliche Führung erfolgt durch Schienen.

AnwendungsbereichIm Regelfall handelt es sich bei dem Bauwerk um ein geschlossenes Gebäude mit rechteckigem Grundriss mit Unterteilungen im Inneren und zu öffnenden Fenstern und Türen. Das Bauwerk befindet sich in einer Geländehöhe unter 800 m. Die Einwirkungen der Windlasten auf das Bauwerk oder Bauteil erfolgen senkrecht zur Oberfläche des Bauwerks. Sie gelten nur für Baukörper, für die keine besonderen Untersuchungen und Berechnungen erforderlich sind.Die ermittelten Werte gelten nur bei geschlossenen Fenstern.Bei äußeren Abschlüssen ist zu beachten, dass es bei höheren Windgeschwindigkeiten zu Schäden kommen kann. Es empfiehlt sich, bei kraftbetätigten Anlagen Windwächter zu installieren, um bei höheren Windgeschwindigkeiten den Abschluss automatisch einzufahren. Bei der Installation der Windwächter ist die Gebäudegeometrie zu beachten, um ggf. an der Fassade aufsteigende und abfallende Winde sowie Windruck, -sog und Windspitzen im Randbereich ausreichend mit zu berücksichtigen.

Einbauhöhe und -lage der äußeren AbschlüsseDie Einbauhöhe der äußeren Abschlüsse ist hier definiert als Differenzhöhe zwischen Geländeoberkante und der Oberkante des Rollladenkastens. Der Abstand zwischen äußerem Abschluss und geschlossenem Fenster darf bei Anwendung der technischen Richtlinie nicht größer als 0,50 m sein. An Eckbereichen von Gebäuden treten erhöhte Windbelastung auf, die gesondert berücksichtig werden müssen. Windlastzone (siehe Seite 64)Deutschland ist in vier verschiedenen Windlastzonen unterteilt. Die Einteilung erfolgt nach der Bezugswindgeschwindigkeit, die als maximale 10-Min.-Mittel der Windgeschwindigkeit in 10 m Höhe über Geländeoberkante für die Geländekategorie II bei einer jährlichen Auftretenswahrscheinlichkeit von 0,02 (wird im allgemeinen auch als Wind mit einer Wiederkehrperiode von 50 Jahren bezeichnet) definiert ist.Die Windlastzonenkarte entspricht der Windlast zonenkarte in der DIN 1055-4 und sieht eine detail lierte und aktualisiertere Unterteilung der Zonen vor als die Windlastzonenkarte in ENV 1991-2-4. Im wesentlichen befindet sich die Windlastzone 1 im mittleren und südlichen Bereich Deutschlands, die Windlastzone 2 im mittleren Bereich, die Zone 3 im Norden Deutschlands und an der Ostseeküste. Die Zone 4 findet man im Küstenbereich und den Inseln der Nord- und Ostsee.

Geländekategorie (siehe Seite 65)Das Gelände ist in vier Geländekategorien eingeteilt, die maßgebend für die Windprofile und somit für die Windgeschwindigkeiten sind.Widerstandsfähigkeit bei Windlast (EN 13659)Die Windbeanspruchung ergibt sich aus der Einwirkung von Wind auf das Bauwerk, erfasst in Form von Windlasten, die sich aus Winddruck, Windsog und Zuschlagswerten zusammensetzen. Die Windlasten sind unter anderem abhängig von Gebäudehöhe, Gebäudelage und Gebäudeform. In Tabelle 1 „Einsatzempfehlung für Rollladen“ sind die Windklassen angegeben, die aufgrund von Berechnungen nach EN 13659 für windfeste Abschlüsse erforderlich sind. Die Prüfungen müssen nach EN 1932 durchgeführt werden.

Beispiel für Rollladen:

Bei dem Objekt handelt es sich um ein Einfamilienhaus in Ulm, die Rollladen werden im EG verbaut. Einbauhöhe max. 3 m: Fenstermaß Breite 1200 x 1500 mm1. Bestimmung der Einbauhöhe der Abschlüsse zur oberen

Abschlusskante: 3 m2. Bestimmung der Windlastzone: Windlastzone 23. Bestimmung der Geländekategorie: Geländekategorie III4. Bestimmung der Klassifizierung (Tabelle 1): Erforderliche

Windwiderstandsklasse 35. Bestimmung der Art und Ausführung des Reflexa-Vorbaurollladens

(Tabelle 2): Beim Einsatz von Führungsschienen CL 53 kann dieser Rollladen mit Kunststoffpanzer (SK 25 od. SK 37) ausgestattet werden.

Grundlage für diese Informationen sind die Einsatzempfehlung für äußere Abschlüsse vom Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e.V. und dem ift in Rosenheim.


Technische HinweiseBesonderheiten

» Rollladenelemente mit Panzer S 30 nicht mit Motorantrieb möglich! » Bei Kombinationen mit Panzer S 30 ist keine gekoppelte Welle möglich!

» Gurtwickler / Schnurwickler: Standardfarbe Weiß » Zuggurt / Zugschnur: Standardfarbe Grau » Bei Bestellung Gurtwickler / Schnur wickler in Farbe braun wird auto matisch Zuggurt bzw. Schnur in braun geliefert.

» Bei Kurbelantrieb empfiehlt es sich, die Antriebsseite auf der Griffseite des Fensters einzuplanen. Ansonsten muss auf genügend Platz im Scharnier bereich des Fensters geachtet werden.

» Standardausführung Kurbel: Grau, Länge 1400 mm, Kurbel abgang 45°.

» Standardausführung bei Bohrung der Führungsschienen: Bohrung zum Fenster blendrahmen.

» Stufenvariabler Gurtaustritt an der Rückblende. Standard ist unten, wahlweise mitte oder oben (bei Gurtum lenkung Linksroller Austritt nur unten). Mit ISG oben nicht möglich.

» Bei stufenvariablem Gurtaustritt und bei Gurtumlenkung ist ein Blendenrückteil nötig.

» Bei Putzversionen empfiehlt sich Putzgewebe zu verwenden. » Führungsschienen dürfen nicht eingeputzt werden. Bei Elementen mit Putzausführung wird der Kasten mit seitlicher Friese geliefert.

» Bei Elementen mit seitlicher Friese und Elektrobedienung sind Motoren mit Hindernisserkennung oder Funk zu empfehlen.

» Der Zugang zum Kasten über die Revi sionsklappe muss gewährleistet sein.

» Werden Führungsschienen unten geschlossen, müssen für das Abschlussprofil 5 mm berücksichtigt werden. (Es kann evtl. ein Lichteinfall zwischen Fensterbank und Endleiste entstehen).

» Zwischen Führungsschiene und Fenster bank darf maximal ein Spalt von 5 mm vorhanden sein.

» Bei Führungsschienen CD 79 und CDW 83 ist keine Bedienungs art mittig möglich.

» Angaben über Aufteilungen bei Kombina tionen werden von innen links nach rechts gelesen.

» Rollladenelemente und Bedienungs seiten werden immer von der Raum innen seite aus gesehen.

» Festgefrorene Rollladenpanzer dürfen nicht bedient werden. » Ausnahme: Bedienung des Rollladens mittels Motor mit Hindernisserkennung.

» Bei Montage von Rollladen auf Kupfer-, Blei-, Zinn- oder Eisenfassaden muss zur Vermeidung von elektro chemischer Korrosion, thermische Trennung oder Antidröhnmaterial bauseits eingeplant werden.

» Thermische Trennung nur bei Rollladen kästen mit Blendenrückteil möglich; nicht bei integriertem Insektenschutz-Rollo möglich

» Ab einer Kastenbreite von 2500 mm empfehlen wir eine zusätzliche Kastenbefestigung.

» Bei der Montage des Rollladen kastens auf die Fassade sollte der Spalt zwischen Baukörper und Blendteil mit Silikon abgedichtet werden.

» Die Kastenbezeichnungen entsprechen nicht den genauen Kastenmaßen, exakte Maße bitte den beigefügten Zeichnungen entnehmen.

» Bei Elementen als Rero ist ein strang gepresstes Rollladen element nötig.

» Bei CL 45 Führungsschienen ist keine Bohrung zum Fensterblendrahmen im Rollpanzerlaufbereich möglich.

» Bei Führungsschiene CL 45 und Panzer HSM 32, HSM 37 sind die Arretierklammern sichtbar.

» Bei Führungsschiene CL 67 und Motor mit Hindernisserkennung werden Anschlagstopfen an der Endleiste benötigt.

» Compacto mit rollgeformten Blendenvorderteil. Revisionsblende und Putzschiene P24 stranggepresst.

» Bei Compacto mit CA53, CI53 oder Kunststoffpanzer (SK25, SK37 werden Revisionsdeckel des nächst kleineren Kasten eingesetzt. » SK 25 Panter nicht arretiert. » SK 37 V Kunststoffstäbe arretiert; keine Arretierung zwischen

Kunststoff- und Aluminiumstäben möglich.

54

Beschreibung

Conturo » Kasten allseitig geschlossen, Aluminium-stranggepresst mit Revisionsklappe

» Führungsschiene, Aluminium-Endleiste Aluminium-stranggepresst, Führungsschiene, Aluminium-Endleiste Aluminium-stranggepresst

» Neun Führungsschienentypen mit Neoprene-Einlage (für ruhigen Panzerlauf)

» Führungsschienen-Rundabdeckung für CL 53, CW 53, CA 53, CI 53

» Aluminium-Druckguss-Lagerschale » Endleiste mit Beschwerung » Verdeckter, drehbarer Anschlag (keine störenden, sichtbaren Anschlagbügel)

» Stahlwelle kugelgelagert, 8-kant, 40 mm » Stahlwelle kugelgelagert, 8-kant, 50 mm bei Motorbedienung

» Stahlwelle kugelgelagert, 8-kant, 60 mm bei Motorbedienung

» Bei manueller und elektrischer Bedienung: Panzeraufhängung durch beschichtete Stahlfedern

» Bei elektrischer Bedienung mit Hinderniserkennung: Panzeraufhängung durch Schnellverbinder und Montageringen

» Nadelgelagerte Gurtleitrolle mit integrierter Zugluftsperre

Conturo P » wie Conturo, wahlweise 39 mm Putzschiene und 18 mm Putzträgerplatte oder 24 mm Putzschiene und 8 mm Putzträgerplatte

immer inkl. Friese

Conturo V » wie Conturo, mit Fassadenwinkel

Conturo R » Kasten allseitig geschlossen, Aluminium-rollgeformt mit Revisionsklappe

Conturo + » Insektenschutzgitter aus kunststoffummanteltem, grauem oder schwarzem Fiberglasgewebe, im Kasten integriert, Endleiste mit Bürstendichtung, Griffmulde und Zugschnur

Oberflächen / Führungs-schiene / Endleiste

Conturo stranggepresst » naturblank » technisch eloxiert C0 » Eloxal nach Wahl (gemäß Reflexa-Farbkarten) » Pulverbeschichtet braun, weiß oder silber » Pulverbeschichtet RAL nach Wahl (gemäß Reflexa-Farbkarte)

Conturo R rollgeformt » bandbeschichtet in den Farben weiß, grau, braun oder silber

Technische Merkmale

Conturo » Linksroller » Rechtsroller » Fünf verschiedene außenliegende Antriebe » verschiedene Gurtumlenkungen

Bedienung » Gurt » Schnur » Kurbel » Elektro

Motor » Motor mit elektronischer Hinderniserkennung » Motor mit elektronischer Hinderniserkennung und separat einstellbaren Endlagen

» Elektromotor » Funkmotor mit elektronischer Hinderniserkennung

» Funkmotor » Wandsender / Handsender » Busmotor

Profile/Farben

S 30Aluminium-Profil einwandig (ohne Lichtschlitze) in den Farben 81 weiß, 83 grau, 85 beige, 87 silber

SK 25Kunststoff-Hohlkammerprofil (mit Lichtschlitzen) in den Farben 11 weiß, 12 perlgrau, 13 grau, 15 beige, 16 elfenbein, 17 holzhell und 18 kombigrau

SK 37 arretiertKunststoff-Hohlkammerprofil (mit Lichtschlitzen)in den Farben 11 weiß, 12 perlgrau, 13 grau, 15 beige, 16 elfenbein, 17 holzhell und 18 kombigrau

SK 37 V arretiert (verstärkt)Kunststoff-Hohlkammerprofil (mit Lichtschlitzen),jedes 5. Profil ist ein Aluminium-Profil. Lieferbar in den Farben 11 weiß, 12 perlgrau, 13 grau und 15 beige

BSM 25Aluminium-Hohlkammerprofil, doppelwandig (mit Lichtschlitzen) in den Farben 79 moosgrün, 81 weiß, 82 braun, 83 grau und 85 hellbeige

HSM 37Aluminium-Profil ausgeschäumt, doppelwandig (mit Lichtschlitzen) in den Farben 81 weiß, 82 braun, 83 grau, 84 cremeweiß, 85 hellbeige, 87 silber, 89 holzdunkel, 93 creme, 94 dunkelbeige und 98 anthrazit

HSM 32Aluminium-Profil ausgeschäumt, doppelwandig (mit Lichtschlitzen) in den Farben 79 moosgrün, 81 weiß, 82 braun, 83 grau, 84 cremeweiß, 85 hellbeige, 86 bronze, 87 silber, 88 holzhell, 89 holzdunkel, 90 narzissengelb, 91 purpurrot, 92 azurblau, 93 creme, 94 dunkelbeige und 96 tannengrün

Beachten Sie bitte Farbabweichungen bei Aluminium-Farben je nach Profilart

Verbindlich sind die Farben unserer Musterketten

Extras

» Insektenschutzrollo aus kunststoffummanteltem Fiberglasgewebe, im Kasten integriert, Endleiste mit Bürstendichtung, Griffmulde und Zugschnur, Standardgewebe grau

» Insektenschutzplissee aus kunststoffummanteltem Fiberglasgewebe, in zwei Farben (schwarz und anthrazit) erhältlich, Aufbau von inneren / äußeren Griffen

» Thermische Trennung: thermische und akustische Trennung von Fensterrahmen und Führungsschienen

» Ansteuerung der Rollladen mittels Einzel-, Gruppen-, Etagen- und Zeitsteuerung

» Geschweisste Gehrungsecke aus stranggepresstem Aluminium » Verlängerter Rollladenkasten auf Gehrung gesägt » Kasten rückseitig offen (nur stranggepresst) » Soltis

LeistungsbeschreibungVorbaurollladen Conturo


Beschreibung

Creato » Kasten allseitig geschlossen, Aluminium-stranggepresst mit Revisionsklappe

» Führungsschiene, Aluminium-Endleiste Aluminium-stranggepresst,



» Aluminium-Druckguss-Lagerschale » Endleiste mit Beschwerung » Verdeckter, drehbarer Anschlag (keine störenden, sichtbaren Anschlagbügel)






Creato R » Kasten allseitig geschlossen, Aluminium-rollgeformt mit Revisionsklappe

Creato + » Insektenschutzgitter aus kunststoffummanteltem, grauem oder schwarzem Fiberglasgewebe, im Kasten integriert, Endleiste mit Bürstendichtung, Griffmulde und Zugschnur


Creato stranggepresst » naturblank » technisch eloxiert C0 » Eloxal nach Wahl (gemäß Reflexa-Farbkarten) » Pulverbeschichtet braun, weiß oder silber » Pulverbeschichtet RAL nach Wahl (gemäß Reflexa-Farbkarte)

Creato R rollgeformt » bandbeschichtet in den Farben weiß, grau, braun oder silber

Technische Merkmale

Creato » Linksroller » Fünf verschiedene außenliegende Antriebe » verschiedene Gurtumlenkungen





Profile/Farben







HSM 32Aluminium-Profil ausgeschäumt, doppelwandig (mit Lichtschlitzen) in den Farben 79 moosgrün, 81 weiß, 82 braun, 83 grau, 84 cremeweiß, 85 hellbeige, 86 bronze, 87 silber, 88 holzhell, 89 holzdunkel, 90 narzissengelb, 91 purpurrot, 92 azurblau, 93 creme, 94 dunkelbeige und 96 tannengrün



LeistungsbeschreibungVorbaurollladen Creato

Extras





» Geschweisste Gehrungsecke aus stranggepresstem Aluminium » Verlängerter Rollladenkasten auf Gehrung gesägt » Kasten rückseitig offen (nur stranggepresst) » Soltis

56

Bestellen Sie jetzt unter der Faxnummer 08224 / 999 - 222 oder unter [email protected]

Beschreibung

Compacto » Rollgeformte Vorder-, Rück- und Oberblende » Rückblende zum Teil offen » Revisionsdeckel, Putzschiene, Führungsschiene, Endleiste aus stranggepresstem Aluminium



» Aluminium-Druckguß-Lagerschale » Endleiste mit Beschwerung » Verdeckter, drehbarer Anschlag (keine störenden, sichtbaren Anschlagbügel)






Compacto + » Insektenschutzgitter aus kunststoffummanteltem, grauem oder schwarzem Fiberglasgewebe, im Kasten integriert, Endleiste mit Bürstendichtung, Griffmulde und Zugschnur


Compacto (Blende) » Rollgeformte Aluminiumteile in weiß

Compacto (Revisionsdeckel, Putzschiene, Führungsschiene und Endleiste) » Naturblank » Technisch eloxiert C0 » Eloxal nach Wahl (gemäß Reflexa-Farbkarten) » Pulverbeschichtet braun, weiß oder silber » Pulverbeschichtet RAL nach Wahl (gemäß Reflexa-Farbkarte)

Technische Merkmale

Compacto » Linksroller » Rechtsroller » Fünf verschiedene außenliegende Antriebe » verschiedene Gurtumlenkungen





Profile/Farben







HSM 32Aluminium-Profil ausgeschäumt, doppelwandig (mit Lichtschlitzen) in den Farben 79 moosgrün, 81 weiß, 82 braun, 83 grau, 84 cremeweiß, 85 hellbeige, 86 bronze, 87 silber, 88 holzhell, 89 holzdunkel, 90 narzissengelb, 91 purpurrot, 92 azurblau, 93 creme, 94 dunkelbeige, 96 tannengrün und 98 anthrazit



LeistungsbeschreibungVorbaurollladen Compacto

Extras





» Kasten rückseitig offen (nur stranggepresst) » Soltis

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n. F

arba

bwei

chun

gen

sind

dru

ckte

chni

sch

bedi

ngt.

Für I

rrtüm

er u

nd D

ruck

fehl

er k

eine

Haf

tung

.Pr

eisa

ngab

en in

Eur

o, z

zgl.

Meh

rwer

tste

uer.

Reflexa – Die sichtbar beste Lösung.

REFLExA-WERKE Albrecht GmbH

Silbermannstraße 2989364 Rettenbach Tel.: 08224/999-0Fax: 08224/999-222

[email protected]

Sonderlösung in der SonnenschutztechnikReflexa - Ihr Spezialist für Schrägverschattung.

82.5

020/

07.2

012

Der Problemlöser wenn es um Schrägverschattung geht.

Mit dem Schrägrollladen AsyRoll hat Reflexa im Jahr 1977 den Markt revolutioniert. Durch ihn können auch Fenster mit einer Schräge, beispielsweise in Form eines rechtwinkligen Dreiecks oder eines Parallelogramms vor Sonne und vor neugierigen Blicken geschützt werden. Am Puls der Zeit orientiert ist Reflexa einer der wenigen Hersteller in diesem Marktsegment, welcher Lichtschlitze im asymmetrischen Rolladenelement anbietet. Reflexa — Ihr Spezialist für Schrägverschattung.

Weitere Informationen unter www.reflexa.de

technikkatalog vorbaurollladen

Documents