technical sheet - aquamagasin...water purification valves - fleck valve material fiber - reinforced...

TECHNICALSHEETFLECK RESIDENTIAL VALVE 5800

WATER PURIFICATION VALVES - FLECK


• Excellent service rates (21 gpm or 4.8 m3/h continuous, 27 gpm or 6.1 m3/h peak) and backwash fow rate (17 gpm or 3.9 m3/h @ 25 psi ∆P)

• Fast positioning reversible 10.000 RPM 12 V DC drive motor

• Seal and spacer cartridge for easy servicing

• LCD – Backlit display that helps during low light conditions

• Precision cycle positioning using optical sensor

• Two styles of electronic timers to choose from: Storm and Typhoon

• Time of day backup for up to 12 hours of power loss

• Programming is stored in memory

• Soft water refill for better brine saturation and cleaner brine tank

• Upflow or countercurrent regeneration

• Down flow or co-current regeneration

• Backwashing filter

• Metered- or time clock-initiated regeneration

• Storm timer – Easiest to program, only 2-4 parameters to program based on flter or softener – Midsize, blue backlit LCD display – Preprogrammed for time clock or meter valve

• Typhoon timer – Increased flexibility, set cycle steps – Large, blue backlit LCD display – Ability to change programming: time clock or meter and filter or softener

TECHNICAL CHARACTERISTICS

OPTIONS

FLECK RESIDENTIAL VALVE - 5800

TECHNICAL SHEET


Valve material Fiber - reinforced polymerInlet/Outlet 0.75, 1 or 1.25 inchCycles 5

Water softener 6 - 16 inches Ø (limited by maximum injector size)Filter 8 - 16 inches Ø (based on 10 gpm per sq. ft.)

Electrical rating 12 V DC

Pressure Hydrostatic: 300 psi, 20 bar Working: 20 - 125 psi, 1.4 - 8.5 bar

Temperature 34 - 110°F, 1 - 43°C

Down flow / Upflow BothAdjustable cycles Yes: TyphoonTimer Storm: minutes calculated

Typhoon: 0 - 199 minutes per cycle

Meter accuracy 0.25 - 15 gpm ± 5%

Meter capacity range (gal.) Storm: volume calculatedTyphoon: 1 - 999.900

Continuous (Δp = 1 bar) 4.8 m3/hPeak (Δp = 1.8 bar) 6.1 m3/hCv* 5.4 gpmMax. backwash (Δp = 1.8 bar) 3.9 m3/h

VALVE SPECIFICATIONS

TYPICAL APPLICATIONS

ADDITIONAL INFORMATION

REGENERATION

METER INFORMATION

FLOW RATE (3.5 BAR INLET) – VALVE ALONE

OPERATING SPECIFICATIONS

Distributor pilot 1.05 inch O.D., 26.7 mmDrain line ½ inch O.D.Injector brine system 1600Brine line ⅜ inchMounting base 2 ½ inches - 8 NPSMHeight from top of tank 9 inches, 228 mm

DIMENSIONS

* Cv: Flow rate of valve alone in gpm at 0.07 bar pressure drop

MKT

-TS-

015-

EN-B

By mail Commercial [email protected]

Technical [email protected]

Marketing [email protected]

By phone Tel. +41 21 623 69 69

Contact us:

TECHNISCHEFICHEFLECK STUURKLEP 5800

WATER PURIFICATION KLEPPEN - FLECK


• Uitstekend debiet tijdens service (21 gpm of 4.8 m3/u continu, 27 gpm of 6.1 m3/u piek) en terugspoelingsdebiet (17 gpm of 3.9 m3/u bij 25 psi ∆P)

• Snelle positionering, omkeerbaar 10.000 T/Min. 12 V DC aandrijfmotor

• Afstands- en dichtingsringkit patroon voor gemakkelijk onderhoud

• LCD – Scherm met achtergrondverlichting handig wanneer er weinig omgevingslicht is

• Nauwkeurige cycluspositionering met optische sensor

• Keuze tussen twee types van elektronische controllers: Storm en Typhoon

• Back-up tijd van de dag bij stroomonderbreking tot 12 uur

• Programmering wordt in geheugen opgeslagen

• Hervullen onthard water voor betere pekelverzadiging en zuiverdere pekelbak

• Upflow- of tegenstroomregeneratie

• Down flow-regeneratie

• Terugspoelingsfilter

• Volume- of tijdsgestuurde regeneratie

• Storm Controller – Gemakkelijk te programmeren, slechts 2-4 parameters te programmeren afhankelijk van filter of ontharder – Middelgroot LCD-scherm met blauweachtergrondverlichting – Voorgeprogrameerd voor tijds- of volumegestuurde klep

• Typhoon Controller – Verhoogde flexibiliteit, instelling cyclusstappen – Groot LCD-scherm met blauwe achtergrondverlichting – Mogelijkheid om de programmering te veranderen: Tijds- of volumegestuurd en filter of ontharder

TECHNISCHE KENMERKEN

OPTIES

FLECK STUURKLEP - 5800

TECHNISCHE FICHE


Klepmateriaal Met glasvezel versterkt polymeerIngang/Uitgang 0.75, 1 of 1.25 duimCycli 5

Waterontharder 6 - 16 duims Ø (beperkt door maximumafmetingen injector)Filter 8 - 16 duims Ø (op basis van 10 gpm per sq. ft.)

Elektrische voeding 12 V DC

Druk Hydrostatisch: 300 psi, 20 bar Werkdruk: 20 - 125 psi, 1.4 - 8.5 bar

Temperatuur 34 - 110°F, 1 - 43°C

Downflow/Upflow Storm en TyphoonInstelbare cycli Ja: TyphoonTimer Storm: Berekende minuten

Typhoon: 0 - 199 minuten per cyclus

Nauwkeurigheid teller 0.25-15 gpm ± 5 %

Metercapaciteit (gal.) Storm: Berekend volumeTyphoon: 1 – 999.900

Continu (Δp = 1 bar) 21 gpm 4.8 m3/hPiek (Δp = 1.8 bar) 27 gpm 6.1 m3/hCv* 5.4 gpmMax. Terugspoeling (Δp = 1.8 bar) 17 gpm 3.9 m3/h

KLEPSPECIFICATIES

TYPISCHE TOEPASSINGEN

AANVULLENDE INFORMATIE

REGENERATION

INFORMATIE TELLER

DEBIET (3.4 BAR INGANG – ENKEL KLEP)

TECHNISCHE KENMERKEN

Piloot verdeler 1.05 duim BD, 26.7 mmAfvoerleiding ½ duim B.D.Injectorpekelsysteem 1600Pekelaanzuigleiding ⅜ duimTankaansluiting 2 ½ duims - 8 NPSMHoogte vanaf bovenkant van tank 9 duims, 228 mm

AFMETINGEN

*Cv: Debiet van enkel de klep in gpm (US) bij 0.07 bar drukval

MKT

-TS-

015-

NL-

B

Per email Commerciële [email protected]

Technische [email protected]

Marketingondersteuning [email protected]

Via de telefoon Tel. +41 21 623 69 69

Contacteer ons:

SCHEDATECNICAFLECK VALVOLA DI CONTROLLO 5800

WATER PURIFICATION VALVOLE - FLECK


• Tassi di servizio eccellenti (21 gpm o 4.8 m3/h continui, 27 gpm o 6.1 m3/h valore di picco) e portata di controlavaggio (17 gpm o 3.9 m3/h @ 25 psi ∆P)

• Motore attuatore di posizionamento rapido reversibile 10.000 RPM 12 V CC

• Cartuccia guarnizioni e distanziali per una facile assistenza

• LCD – display retroilluminato che aiuta in presenza di scarse condizioni di illuminazione

• Posizionamento ciclo di precisione utilizzando il sensore ottico

• Due stili di timer elettronici tra cui scegliere: Storm e Typhoon

• Backup ora del giorno per un massimo di 12 ore di perdita di potenza

• Programmazione memorizzata

• Riempimento di acqua dolce per una migliore saturazione di salamoia e un serbatoio della salamoia più pulito

• Rigenerazione contro-corrente

• Rigenerazione equicorrente o co-current

• Filtro di controlavaggio

• Rigenerazione volumetrica o cronometrica

• Timer Storm – Facilissimo da programmare, solo 2-4 parametri da impostare sulla base del filtro o dell’addolcitore – Display medio LCD blu, retroilluminato – Pre-programmato per valvola cronometrica o volumetrica

• Timer Typhoon – Maggiore flessibilità, definizione fasi ciclo – Grande display LCD blu, retroilluminato – Abilità di cambiare programmazione: cronometrica o volumetrica e filtro o

addolcitore

CARATTERISTICHE TECNICHE

OPZIONI

FLECK VALVOLA DI CONTROLLO - 5800

SCHEDA TECNICA


Materiale valvola Polimero rinforzato con fibraIngresso/Uscita 0.75, 1 o 1.25 polliceCicli 5

Addolcitore d’acqua 6 - 16 pollici Ø (limitato da dimensioni massime iniettore)

Filtro 8 - 16 pollici Ø (sulla base di 10 gpm per sq. ft., 1 sq. ft. = 0.0929 m2)

Potenza elettrica 12 V CC

Pressione Idrostatica: 300 psi, 20 bar Di esercizio: 20 - 125 psi, 1.4 - 8.5 bar

Temperatura 34 - 110°F, 1 - 43°C

Equi-corrente/Contro-corrente Storm e TyphoonCicli regolabili Si: TyphoonTimer disponibili Storm: minuti calcolati

Typhoon: 0-199 minuti per ciclo

Precisione contatore 0.25 - 15 gpm ± 5 %

Gamma di capacità contatore (gal.) Storm: volume calcolatoTyphoon: 1 – 999.900

Continua (Δp = 1 bar) 21 gpm 4.8 m3/hValore di picco (Δp = 1.8 bar) 27 gpm 6.1 m3/hCv* 5.4 gpmMax. controlavaggio (Δp = 1.8 bar) 17 gpm 3.9 m3/h

SPECIFICHE VALVOLA

APPLICAZIONI TIPICHE

ULTERIORI INFORMAZIONI

RIGENERAZIONE

INFORMAZIONI CONTATORE

PORTATE (3.4 BAR INGRESSO – SOLA VALVOLA)

SPECIFICHE OPERATIVE

Distributore guida 1.05 pollice O.D., 26.7 mmConduttura di scarico ½ pollice O.D.Sistema salamoia iniettore 1600Linea della salamoia ⅜ polliceFilettatura bombola 2 ½ pollici - 8 NPSMAltezza a partire della filettatura bombola 9 pollici, 228 mm

DIMENSIONI

* Cv: Portata per sola valvola con perdita di carico 0.07 bar espressa in gpm.

MKT

-TS-

015-

IT-B

Via e-mail Assistenza [email protected]

Assistenza [email protected]

Assistenza marketing [email protected]

Per telefono Tel. +41 21 623 69 69

Contattaci:

FICHE TECHNIQUEFLECK VANNE 5800

WATER PURIFICATION VANNES - FLECK


• Excellents débits de service (21 gpm ou 4.8 m3/h en continu, 27 gpm ou 6.1 m3/h en pointe) et débit de détassage (17 gpm soit 3.9 m3/h à 1.8 bar ∆P)

• Moteur d’entraînement 10 000 T/MIN 12 V CC réversible à positionnement rapide

• Cartouche avec joints et entretoises pour un entretien aisé

• Écran rétroéclairé à cristaux liquides facilitant la lisibilité en cas de faible luminosité

• Positionnement précis des cycles à l’aide d’un capteur optique

• Choix entre deux types de timers électroniques : Storm et Typhoon

• Sauvegarde de l’heure du jour jusqu’à 12 heures de coupure de courant

• La programmation est enregistrée en mémoire

• Appoint d’eau adoucie pour une meilleure saturation de saumure et un bac à sel plus propre

• Régénération à contre-courant

• Régénération à co-courant

• Filtre

• Régénération chronométrique ou volumétrique

• Timer Storm – Plus facile à programmer, uniquement 2 à 4 paramètres à programmer selon l’application filtre ou l’adoucisseur – Ecran LCD de taille moyenne avec rétroéclairage bleu – Préprogrammé pour vanne chronométrique, volumétrique ou filtre

• Timer Typhoon – Fexibilité accrue, réglage des étapes de régénération – Grand écran LCD avec rétroéclairage bleu – Possibilité de modifier la programmation: chronométrique ou volumétrique et filtre ou adoucisseur

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

OPTIONS

VANNE FLECK - 5800

FICHE TECHNIQUE


Matériau de la vanne PPO renforcé (Polyphénylène oxyde)Entrée/sortie 0.75, 1 ou 1.25 pouceCycles 5

Adoucisseur 6 - 16 pouces Ø (limité par la taille maximale de l’injecteur)Filtre 8 - 16 pouces Ø (basé sur 10 gpm / sq. ft.)

Alimentation 12 V CC

Pression Hydrostatique : 20 bar (300 psi)En service : 1.4-8.5 bar (20 - 125 psi)

Température 1 - 43°C (34 - 110°F)

Co-courant/Contre-courant Storm & TyphoonCycles ajustables TyphoonTimers disponibles Storm : minutes calculées

Typhoon : 0 à 199 minutes par cycle

Précision de compteur 0.25 - 15 gpm ± 5 %

Plage de réglage du compteur Storm : volume calculéTyphoon : 1 – 999,900

Service continu (Δp = 1 bar) 21 gpm 4.8 m3/hPointe (Δp = 1.8 bar) 27 gpm 6.1 m3/hCv* 5.4 gpmDétassage maxi. (Δp = 1.8 bar) 17 gpm 3.9 m3/h

SPÉCIFICATIONS DE LA VANNE

APPLICATIONS TYPIQUES

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

RÉGÉNÉRATION

INFORMATIONS DE COMPTEUR

DÉBITS (ENTRÉE 50 PSI, 3.4 BAR) – VANNE SEULE

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Tube distributeur 1.05 pouce Dia. ext., 26.7 mmRaccordement à l’égout Dia. ext. ½ pouceSystème de saumurage 1600Ligne de saumurage ⅜ pouceFiletage bouteille 2 ½ pouces - 8 NPSMHauteur (à partir du filetage bouteille) 9 pouces, 228 mm

DIMENSIONS

* Cv : Débit pour vanne seule avec perte de charge de 0.07 bar exprimé en gpm.

MKT

-TS-

015-

FR-B

Par e-mail Support [email protected]

Support [email protected]

Support [email protected]

Par téléphone Tel. +41 21 623 69 69

Contactez- nous:

FICHATÉCNICAFLECK VÁLVULA DE CONTROL 5800

WATER PURIFICATION VÁLVULAS - FLECK


• Caudal de servicio excelente (21 gpm o 4.8 m3/h continuo, 27 gpm o 6.1 m3/h de máximo) y caudal de contralavado (17 gpm o 3.9 m3/h a 25 psi ∆P)

• Motor del pistón de posicionamiento rápido reversible de 10.000 RPM 12 V CC

• Junta de estanqueidad y cartucho espaciador para facilitar el mantenimiento

• LCD – Pantalla retroiluminada que ayuda en condiciones de luz baja

• Posicionamiento de ciclo de precisión mediante sensor óptico

• Dos tipos de programadores electrónicos para elegir: Storm y Typhoon

• Memoria de seguridad de la hora de hasta 12 horas de corte de corriente

• La programación se guarda en la memoria

• Llenado de agua blanda para lograr mejor saturación de salmuera y mejor limpieza del depósito de salmuera

• Flujo ascendente (UF) o regeneración contra-corriente

• Flujo descendente (DF) o regeneración en dirección de la corriente

• Filtro de contralavado

• Regeneración activada con válvula volumétrica o cronométrica

• Programador Storm

– Más fácil de programar, solo 2-4 parámetros para programar según el filtro o el descalcificador – Pantalla LCD de tamaño medio, azul, retroiluminada – Preprogramada para válvula cronométrica o volumétrica

• Programador Typhoon – Mayor flexibilidad, pasos de ciclo predeterminados – Pantalla LCD grande, azul, retroiluminada – Capacidad para modificar la programación:

Válvula volumétrica o cronométrica y filtro o descalcificador

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

OPCIONES

FLECK VÁLVULA DE CONTROL - 5800

FICHA TÉCNICA


Material de la válvula Polímero reforzado con fibraEntrada/Salida 0.75, 1 o 1.25 pulgadaCiclos 5

Descalcificador de agua 6 – 16 pulgadas Ø (limitado por tamaño máximo del inyector)Filtro 8 - 16 pulgadas Ø (basado en 10 gpm por sq. ft.)

Alimentación eléctrica 12 V CC

Presión Hidrostática: 300 psi, 20 bar De trabajo: 20-125 psi, 1.4 - 8.5 bar

Temperatura 34 - 110°F, 1 - 43°C

Flujo descendente/flujo ascendente Storm y TyphoonCiclos ajustables Sí: TyphoonProgramadores disponibles Storm: minutos calculados

Typhoon: 0 - 199 minutos por ciclo

Precisión del contador 0.25 - 15 gpm ± 5 %

Capacidad de contador (galones) Storm: volumen calculadoTyphoon: 1 - 999.900

Continuo (Δp = 1 bar) 21 gpm 4.8 m3/hPico (Δp = 1.8 bar) 27 gpm 6.1 m3/hCv* 5.4 gpmMáx. Contralavado (Δp = 1.8 bar) 17 gpm 3.9 m3/h

ESPECIFICACIONES DE LA VÁLVULA

APLICACIONES TÍPICAS

INFORMACIÓN ADICIONAL

REGENERACIÓN

INFORMACIÓN SOBRE EL CONTADOR

CAUDALES (3.4 BAR DE ENTRADA – VÁLVULA SOLA)

ESPECIFICACIONES OPERATIVAS

Piloto distribuidor 1.05 pulgada D.E., 26.7 mmConducción de desagüe D.E. ½ pulgadaSistema inyector de salmuera 1600Conducción de salmuera ⅜ pulgadaRosca de la botella 2 ½ pulgadas - 8 NPSMAltura desde la parte superior del tanque 9 pulgadas, 228 mm

DIMENSIONES

*Cv: Caudal de la válvula con pérdida de carga 0.07 bar, expresada in gpm.

MKT

-TS-

015-

ES-B

Por correo electrónico Asistencia [email protected]

Asistencia té[email protected]

Asistencia de Marketing [email protected]

Por teléfono Tel. +41 21 623 69 69

Contacto:

DATEN-BLATTFLECK STEUERVENTIL 5800

WATER PURIFICATION VENTILE - FLECK


• Hervorragende Durchflussmengen (21 gpm oder 4.8 m3/h beständig, 27 gpm oder 6.1 m3/h Spitze) und Rückspülungsdurchfluss (17 gpm oder 3.9 m3/h @ 25 psi ∆P)

• Schnell positionierbarer umsteuerbarer Antriebsmotor mit 10.000 U/min, 12 V DC

• Dichtungs- und Distanzring-Kartusche für einfache Wartung

• LCD – Hinterleuchtete Anzeige zur Unterstützung bei schlechten Lichtbedingungen

• Präzise Zykluspositionierung mit Hilfe eines optischen Sensors

• Zwei Arten von elektronischen Timer zur Auswahl: Storm und Typhoon

• Uhrzeitspeicherung für bis zu 12 Stunden bei Stromausfall

• Programmierung in Datenspeicher gesichert

• Rückfüllen von weichem Wasser für bessere Solesättigung und saubereren Solebehälter

• Aufwärtsströmungs- oder Gegenstromregeneration

• Abwärtsströmungs- oder Gleichstromregeneration

• Rückspülungsfilter

• Zähler- oder zeitgesteuerte Regeneration

• Storm-Steuerung – Einfache Programmierung, nur 2-4 Parameter müssen auf Basis von Filter oder Enthärter programmiert werden – Mittelgroße, blau hinterleuchtete LCD-Anzeige – Vorprogrammiert für zeitgesteuertes oder Zählerventil

• Typhoon-Steuerung – Erhöhte Flexibilität, definierte Zyklusschritte – Große, blau hinterleuchtete LCD-Anzeige – Möglichkeit zum Ändern der Programmierung:

Zeitgesteuert oder Zähler und Filter oder Enthärter

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

OPTIONEN

FLECK STEUERVENTIL - 5800

DATENBLATT


Ventilmaterial Fiberverstärktes PolymerEinlass/Auslass 0.75, 1 oder 1.25 ZollZyklen 5

Wasserenthärter 6 - 16 Zoll Ø (begrenzt durch maximale Injektorgröße)

Filter 8 - 16 Zoll Ø (auf Basis 10 gpm pro sq. ft.; 107 gpm pro m2)

Elektrische Nenngrößen 12 V DC

Druck Hydrostatischer Druck: 300 psi, 20 bar Betriebsdruck: 20 - 125 psi (1.4 - 8.5 bar)

Temperatur 1 - 43°C, 34 - 110°F

Gleichstrom/Gegenstrom Storm und TyphoonEinstellbare Zyklen Ja: TyphoonVorhandene Steuerungen Storm: Berechnete Minuten

Typhoon: 0 - 199 Minuten pro Zyklus

Zählergenauigkeit 0.25 - 15 gpm ± 5 %

Einstellbarer Bereich des Zählers (GL) Storm: Berechnete MengeTyphoon: 1 – 999.900

Normal (Δp = 1 bar) 21 gpm 4.8 m3/hSpitze (Δp = 1.8 bar) 27 gpm 6.1 m3/hCv* 5.4 gpmMax. Rückspülung (Δp = 1.8 bar) 17 gpm 3.9 m3/h

VENTIL - SPEZIFIKATIONEN

TYPISCHE ANWENDUNGEN

ZUSATZINFORMATIONEN

REGENERATION

ZÄHLERINFORMATIONEN

DURCHFLUSS (3.4 BAR EINLASS – VENTIL ALLEIN)

BETRIEBSSPEZIFIKATIONEN

Pilotverteiler 1.05 Zoll Außendurchmesser, 26.7 mmAbflussleitung ½ Zoll AußendurchmesserInjektor - Soleanlage 1600Soleleitung ⅜ ZollDrucktankgewinde 2 ½ Zoll - 8 NPSMHöhe ab Drucktankgewinde 9 Zoll, 228 mm

MASSE

* Cv: Durchfluß mit Ventil allein bei 0.07 bar Druckverlust, in gpm.

MKT

-TS-

015-

DE-

B

Per E-Mail Kommerzielle Unterstü[email protected]

Technische Unterstü[email protected]

Marketing-Unterstü[email protected]

Per Telefon Tel. +41 21 623 69 69

Kontakt:

technical sheet - aquamagasin...water purification valves - fleck valve material fiber - reinforced...

Documents