technical for immediate attention of your …...technical for immediate attention of your service...

® Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. ®MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license. © 2013 All rights reserved.

For Immediate Attention of Your Service Department TECHNICAL TRAINING POINTER

Technical Training Pointer #: W10643766 Action Required: Informational/Mandatory Release Date: October, 2013

Refrigeration Products

Brands Affected

ALL POINTERS ONLINE: https://www.servicematters.com/ To receive pointers by email, or to edit or delete a current email address, go

h // i b h /

Jenn-Air, KitchenAid and Whirlpool Refrigerators/Service Inverter Design Change

Models: See attached Serial Numbers:

All Subject:

The original Inverter (Figure 1) will be replaced with a new design (Figure 2). The old design has the wiring harnesses attached. The new Inverter kit comes with plug in wire harnesses. Procedure:

Order a new inverter by model number. Use the instruction sheet supplied with the kit when installing.

Figure 1- Old Design

Figure 2- New Design

https://www.servicematters.com/�

https://www.servicebench.com/�





LED Diagnostics – The inverter performs a self diagnostic check at the beginning

of each cooling cycle. A LED on the inverter, (Figure 4) blinks a code to signal a failure.

Diagnostic Code LED Off – No failure detected 2 Flashes – No 3 – 6 VDC signal from the control board 3 Flashes – Inverter failure 4 Flashes – Compressor failure

Model Numbers: EC3JHAXRL00, EC3JHAXRL01, EC3JHAXRS00, EC3JHAXRS01, EF42DBSS03, EF42NBSS03, EF48DBSS03, EF48NBSS03, GC3NHAXSB00, GC3NHAXSQ00, GC3NHAXST00, GC3NHAXSY00, GC3NHAXVA00, GC3NHAXVB00, GC3NHAXVQ00, GC3NHAXVS00, GC3NHAXVY00, GC3PHEXNB00, GC3PHEXNB01, GC3PHEXNB02, GC3PHEXNB03, GC3PHEXNQ00, GC3PHEXNQ01, GC3PHEXNQ02, GC3PHEXNQ03, GC3PHEXNS00, GC3PHEXNS01, GC3PHEXNS02, GC3PHEXNS03, GC3PHEXNT00, GC3PHEXNT01, GC3PHEXNT02, GC3PHEXNT03, GC3SHEXNB00, GC3SHEXNB01, GC3SHEXNB02, GC3SHEXNB03, GC3SHEXNB04, GC3SHEXNQ00, GC3SHEXNQ01, GC3SHEXNQ02, GC3SHEXNQ03, GC3SHEXNQ04, GC3SHEXNS00, GC3SHEXNS01, GC3SHEXNS02, GC3SHEXNS03, GC3SHEXNS04, GC3SHEXNT00, GC3SHEXNT01, GC3SHEXNT02, GC3SHEXNT03, GC3SHEXNT04, GC5NHAXSB00, GC5NHAXSB01, GC5NHAXSB02, GC5NHAXSB03, GC5NHAXSQ00, GC5NHAXSQ01, GC5NHAXSQ02, GC5NHAXSQ03, GC5NHAXST00, GC5NHAXST01, GC5NHAXST02, GC5NHAXST03, GC5NHAXSY00, GC5NHAXSY01, GC5NHAXSY02, GC5NHAXSY03, GC5SHEXNB00, GC5SHEXNB01, GC5SHEXNB02, GC5SHEXNB03, GC5SHEXNB04, GC5SHEXNB05, GC5SHEXNQ00, GC5SHEXNQ01, GC5SHEXNQ02, GC5SHEXNQ03, GC5SHEXNQ04, GC5SHEXNQ05, GC5SHEXNS00, GC5SHEXNS01, GC5SHEXNS02, GC5SHEXNS03, GC5SHEXNS04, GC5SHEXNS05, GC5SHEXNT00, GC5SHEXNT01, GC5SHEXNT02, GC5SHEXNT03, GC5SHEXNT04, GC5SHEXNT05, GC5SHGXLB01, GC5SHGXLQ01, GC5SHGXLS01, GC5SHGXLT01, GC5THEXNB00, GC5THEXNB01, GC5THEXNB02, GC5THEXNB03, GC5THEXNQ00, GC5THEXNQ01, GC5THEXNQ02, GC5THEXNQ03, GC5THEXNS00, GC5THEXNS01, GC5THEXNS02, GC5THEXNS03, GC5THEXNT00, GC5THEXNT01, GC5THEXNT02, GC5THEXNT03, GC5THGXLB01, GC5THGXLQ01, GC5THGXLS01, GC5THGXLT01, IF42DBOL03, IF42NBOL02, IF42NBOL03, IF48DBOL03, IF48NBOL02, IF48NBOL03, JB36NXFXLW01, JB36NXFXLW02, JB36NXFXRW02, JF42NXFXDW00, JF42NXFXDW01, JF42NXFXDW02, JS42CXDBDB13, JS42CXDUDB13, JS42NXFXDW02, JS42PPDUDB13, JS42SEDUDW12, JS42SEFXDB00, JS48CXDBDB13, JS48CXDUDB13, JS48NXFXDW02, JS48PPDUDB13, JS48REFXDB00, JS48SEDUDB02, JS48SEDUDW12, JS48SEDUEA00, JS48SEDUEA01, KBFC42FSS00, KBFC42FTS00, KBFC42FTS02, KBFC42FTS03, KBFC42FTS04, KBFC42FTS05, KBFO42FSX00, KBFO42FTX00, KBFO42FTX02, KBFO42FTX03, KBFO42FTX04, KBFO42FTX05, KBLC36FMS00, KBLC36FMS01, KBLC36FMS02, KBLC36FTS00, KBLC36FTS02, KBLC36FTS03, KBLC36FTS04, KBLC36FTS05, KBLO36FMX00, KBLO36FMX01, KBLO36FMX02, KBLO36FTX00, KBLO36FTX02, KBLO36FTX03, KBLO36FTX04, KBLO36FTX05, KBLP36FMS00, KBLP36FMS02, KBLS36FMB00,

Figure 3 - LED





KBLS36FMB01, KBLS36FMB02, KBLS36FMX00, KBLS36FMX01, KBLS36FMX02, KBLS36FTX00, KBLS36FTX02, KBLV36FPM01, KBLV36FPM02, KBLV36FPS01, KBLV36FPS02, KBRC36FMS00, KBRC36FMS01, KBRC36FMS02, KBRC36FTS00, KBRC36FTS02, KBRC36FTS03, KBRC36FTS04, KBRC36FTS05, KBRO36FMX00, KBRO36FMX01, KBRO36FMX02, KBRO36FTX00, KBRO36FTX02, KBRO36FTX03, KBRO36FTX04, KBRO36FTX05, KBRP36FMS00, KBRP36FMS01, KBRP36FMS02, KBRS36FMB00, KBRS36FMB01, KBRS36FMB02, KBRS36FMX00, KBRS36FMX01, KBRS36FMX02, KBRS36FTX00, KBRS36FTX02, KBRV36FPM01, KBRV36FPM02, KBRV36FPS01, KBRV36FPS02, KBUDT4255E06, KBUDT4265E04, KBUDT4265E06, KBUDT4855E06, KBUDT4865E06, KBUIT4255E06, KBUIT4265E06, KBUIT4855E06, KBUIT4865E06, KBURT3665E01, KSBP23INSS00, KSBP23INSS01, KSBP25FKSS02, KSBP25INSS00, KSBP25INSS01, KSBP25INSS02, KSBP25INSS03, KSBS23INBL00, KSBS23INBL01, KSBS23INBT00, KSBS23INBT01, KSBS23INSS00, KSBS23INSS01, KSBS23INWH00, KSBS23INWH01, KSBS25FKBL02, KSBS25FKBT02, KSBS25FKSS02, KSBS25FKWH02, KSBS25INBL00, KSBS25INBL01, KSBS25INBL02, KSBS25INBL03, KSBS25INBT00, KSBS25INBT01, KSBS25INBT02, KSBS25INBT03, KSBS25INSS00, KSBS25INSS01, KSBS25INSS02, KSBS25INSS03, KSBS25INWH00, KSBS25INWH01, KSBS25INWH02, KSBS25INWH03, KSCS23FSBL00, KSCS23FSBL01, KSCS23FSBL02, KSCS23FSBL03, KSCS23FSBT00, KSCS23FSBT01, KSCS23FSBT02, KSCS23FSBT03, KSCS23FSMS00, KSCS23FSMS01, KSCS23FSMS02, KSCS23FSMS03, KSCS23FSSS02, KSCS23FSSS03, KSCS23FSWH00, KSCS23FSWH01, KSCS23FSWH02, KSCS23FSWH03, KSCS23FTBL00, KSCS23FTBL01, KSCS23FTBL02, KSCS23FTBT00, KSCS23FTBT01, KSCS23FTBT02, KSCS23FTMS00, KSCS23FTMS01, KSCS23FTMS02, KSCS23FTSS00, KSCS23FTSS01, KSCS23FTSS02, KSCS23FTWH00, KSCS23FTWH01, KSCS23FTWH02, KSCS23INBL00, KSCS23INBL01, KSCS23INBL02, KSCS23INBL03, KSCS23INBT00, KSCS23INBT01, KSCS23INBT02, KSCS23INBT03, KSCS23INMS00, KSCS23INMS01, KSCS23INMS02, KSCS23INMS03, KSCS23INSS00, KSCS23INSS01, KSCS23INSS02, KSCS23INSS03, KSCS23INWH00, KSCS23INWH01, KSCS23INWH02, KSCS23INWH03, KSCS25FKBL02, KSCS25FKBT02, KSCS25FKSS02, KSCS25FKWH02, KSCS25FSBL00, KSCS25FSBL01, KSCS25FSBL02, KSCS25FSBL03, KSCS25FSBT00, KSCS25FSBT01, KSCS25FSBT02, KSCS25FSBT03, KSCS25FSMS00, KSCS25FSMS01, KSCS25FSMS02, KSCS25FSMS03, KSCS25FSSS01, KSCS25FSSS02, KSCS25FSSS03, KSCS25FSWH00, KSCS25FSWH01, KSCS25FSWH02, KSCS25FSWH03, KSCS25FTBL00, KSCS25FTBL01, KSCS25FTBL02, KSCS25FTBT00, KSCS25FTBT01, KSCS25FTBT02, KSCS25FTMK00, KSCS25FTMK01, KSCS25FTMK02, KSCS25FTMS00, KSCS25FTMS01, KSCS25FTMS02, KSCS25FTSS00, KSCS25FTSS01, KSCS25FTSS02, KSCS25FTWH00, KSCS25FTWH01, KSCS25FTWH02, KSCS25INBL00, KSCS25INBL01, KSCS25INBL02, KSCS25INBL03, KSCS25INBT00, KSCS25INBT01, KSCS25INBT02, KSCS25INBT03, KSCS25INMS01, KSCS25INMS02, KSCS25INMS03, KSCS25INSS00, KSCS25INSS01, KSCS25INSS02, KSCS25INSS03, KSCS25INWH00, KSCS25INWH01, KSCS25INWH02, KSCS25INWH03, KSCS25MSMS00, KSCS25MSMS01, KSCS25MTMK00, KSCS25MTMK01, KSCS25MTMS00, KSCS25MTMS01, KSFS25FKBL02, KSFS25FKBT02, KSFS25FKWH02, KSSC36FMS00, KSSC36FMS01, KSSC36FMS02, KSSC36FMS03, KSSC36FTS00, KSSC36FTS02, KSSC36FTS04, KSSC36FTS15, KSSC36QMS00, KSSC36QMS01, KSSC36QMS02, KSSC36QMS03, KSSC36QTS00, KSSC36QTS02, KSSC36QTS03, KSSC36QTS04, KSSC36QTS05, KSSC42FMS00, KSSC42FMS01, KSSC42FMS02, KSSC42FMS03, KSSC42FTS00, KSSC42FTS02, KSSC42FTS03, KSSC42FTS04, KSSC42FTS15, KSSC42QMS00, KSSC42QMS01, KSSC42QMS02, KSSC42QMS03, KSSC42QMU00, KSSC42QMU01, KSSC42QTS00, KSSC42QTS02, KSSC42QTS03, KSSC42QTS15, KSSC42QVS00, KSSC42QVS01, KSSC42QVS02, KSSC42QVS03, KSSC48FMS00, KSSC48FMS01, KSSC48FMS02, KSSC48FMS03, KSSC48FTS00, KSSC48FTS02, KSSC48FTS03, KSSC48FTS04, KSSC48FTS15, KSSC48QMS00, KSSC48QMS01, KSSC48QMS02, KSSC48QMS03, KSSC48QTS00, KSSC48QTS02, KSSC48QTS03, KSSC48QTS15, KSSC48QVS00, KSSC48QVS01, KSSC48QVS02, KSSC48QVS03, KSSO36FMX00, KSSO36FMX01, KSSO36FMX02, KSSO36FMX03, KSSO36FTX00, KSSO36FTX02, KSSO36FTX03, KSSO36FTX04, KSSO36FTX15, KSSO36QMB00, KSSO36QMB01, KSSO36QMB02, KSSO36QMB03, KSSO36QMW00, KSSO36QMW01, KSSO36QMX01, KSSO36QMX02, KSSO36QTB00, KSSO36QTB02, KSSO36QTB03, KSSO36QTB04, KSSO36QTB05, KSSO36QTX00, KSSO36QTX02, KSSO36QTX03, KSSO36QTX04, KSSO36QTX05, KSSO42FMX00, KSSO42FMX01, KSSO42FMX02, KSSO42FMX03, KSSO42FTX00, KSSO42FTX02, KSSO42FTX03, KSSO42FTX04, KSSO42FTX15, KSSO42QMB00, KSSO42QMB01, KSSO42QMB02, KSSO42QMB03, KSSO42QMW00, KSSO42QMW01, KSSO42QMX01, KSSO42QMX02, KSSO42QTB00, KSSO42QTB02, KSSO42QTB03, KSSO42QTB04, KSSO42QTB15, KSSO42QTX00, KSSO42QTX02, KSSO42QTX03, KSSO42QTX04, KSSO42QTX15, KSSO48FMX00, KSSO48FMX01, KSSO48FMX02, KSSO48FMX03, KSSO48FTX00, KSSO48FTX02, KSSO48FTX03, KSSO48FTX04, KSSO48FTX15, KSSO48QMB00, KSSO48QMB01, KSSO48QMB02, KSSO48QMB03, KSSO48QMW00, KSSO48QMW01, KSSO48QMX01, KSSO48QMX02, KSSO48QTB00, KSSO48QTB02, KSSO48QTB03, KSSO48QTB04, KSSO48QTB15, KSSO48QTX00, KSSO48QTX02, KSSO48QTX03,





KSSO48QTX04, KSSO48QTX15, KSSP36QMS00, KSSP36QMS01, KSSP36QMS02, KSSP36QMS03, KSSP36QTS00, KSSP36QTS02, KSSP42QMS00, KSSP42QMS01, KSSP42QMS02, KSSP42QMS03, KSSP42QTS00, KSSP42QTS02, KSSP48QMS00, KSSP48QMS01, KSSP48QMS02, KSSP48QMS03, KSSP48QTS00, KSSP48QTS02, KSSS36FMB00, KSSS36FMB01, KSSS36FMB02, KSSS36FMX00, KSSS36FMX01, KSSS36FMX02, KSSS36FMX03, KSSS36FTX00, KSSS36FTX02, KSSS36FTX03, KSSS36FTX04, KSSS36FTX15, KSSS36QMB00, KSSS36QMB01, KSSS36QMB02, KSSS36QMB03, KSSS36QMW00, KSSS36QMW01, KSSS36QMW02, KSSS36QMW03, KSSS36QMX00, KSSS36QMX01, KSSS36QMX02, KSSS36QMX03, KSSS36QTB00, KSSS36QTB02, KSSS36QTB03, KSSS36QTB04, KSSS36QTB05, KSSS36QTW00, KSSS36QTW02, KSSS36QTW03, KSSS36QTW04, KSSS36QTW05, KSSS36QTX00, KSSS36QTX02, KSSS36QTX03, KSSS36QTX04, KSSS36QTX05, KSSS42FMB00, KSSS42FMB01, KSSS42FMB02, KSSS42FMX00, KSSS42FMX01, KSSS42FMX02, KSSS42FMX03, KSSS42FTX00, KSSS42FTX02, KSSS42FTX03, KSSS42FTX04, KSSS42FTX15, KSSS42QMB00, KSSS42QMB01, KSSS42QMB02, KSSS42QMB03, KSSS42QMW00, KSSS42QMW01, KSSS42QMW02, KSSS42QMW03, KSSS42QMX00, KSSS42QMX01, KSSS42QMX02, KSSS42QMX03, KSSS42QTB00, KSSS42QTB02, KSSS42QTB03, KSSS42QTB04, KSSS42QTB15, KSSS42QTW00, KSSS42QTW02, KSSS42QTW03, KSSS42QTW04, KSSS42QTW15, KSSS42QTX00, KSSS42QTX02, KSSS42QTX03, KSSS42QTX04, KSSS42QTX15, KSSS48FMB00, KSSS48FMB01, KSSS48FMB02, KSSS48FMX00, KSSS48FMX01, KSSS48FMX02, KSSS48FMXO3, KSSS48FTX00, KSSS48FTX02, KSSS48FTX03, KSSS48FTX04, KSSS48FTX15, KSSS48QMB00, KSSS48QMB01, KSSS48QMB02, KSSS48QMB03, KSSS48QMW00, KSSS48QMW01, KSSS48QMW02, KSSS48QMW03, KSSS48QMX00, KSSS48QMX01, KSSS48QMX02, KSSS48QMX03, KSSS48QTB00, KSSS48QTB02, KSSS48QTB03, KSSS48QTB04, KSSS48QTB15, KSSS48QTW00, KSSS48QTW02, KSSS48QTW03, KSSS48QTW04, KSSS48QTW15, KSSS48QTX00, KSSS48QTX02, KSSS48QTX03, KSSS48QTX04, KSSS48QTX15, KSSV42FMM00, KSSV42FMM01, KSSV42FMM02, KSSV42FMS00, KSSV42FMS01, KSSV42FMS02, W8RXEGFWB00, W8RXEGFWQ00, W8RXEGFWS00, W8RXEGMVB00, W8RXEGMVQ00, W8RXEGMVS00, W8TXEWFVB00, W8TXEWFVQ00

® Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées. ®MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence. © 2013 Tous droits réservés.

Pour communication immédiate au département Service BULLETIN DE FORMATION TECHNIQUE

Bulletin technique n° : W10643766 Action : À titre informatif/obligatoire Date de publication : octobre 2013

Produits de réfrigération

Page 1

Marques concernées

TOUS LES BULLETINS EN LIGNE : https://www.servicematters.com/ Pour recevoir les bulletins par courriel, ou pour modifier ou supprimer une adresse de courriel, consulter https://www.servicebench.com/

Réfrigérateurs Jenn-Air, KitchenAid et Whirlpool : changement de conception de l'onduleur de service

Modèles : Voir les références jointes Numéros de série :

Tous Objet :

L'onduleur d'origine (Figure 1) est remplacé par un autre de conception nouvelle (Figure 2). L'ancien modèle possède un câblage fixe. Le nouvel onduleur est équipé de faisceaux de câblage débrochables. Méthode :

Commander un nouvel onduleur en fonction de la référence du modèle. Pour l'installation, suivre la fiche d'instructions fournie avec l'ensemble.

Figure 1 : ancien modèle

Figure 2 : nouveau modèle







Page 2

Diagnostic par témoins DEL : l'onduleur effectue un diagnostic automatique au

début de chaque cycle de refroidissement. Un témoin DEL sur l'onduleur (Figure 4) clignote selon un code pour signaler une anomalie.

Code de diagnostic Témoin DEL éteint : aucune anomalie détectée 2 clignotements : absence de signal de 3–6 VCC sur la carte de commande 3 clignotements : anomalie sur l'onduleur 4 clignotements : anomalie sur le compresseur

Numéros de modèle : EC3JHAXRL00, EC3JHAXRL01, EC3JHAXRS00, EC3JHAXRS01, EF42DBSS03, EF42NBSS03, EF48DBSS03, EF48NBSS03, GC3NHAXSB00, GC3NHAXSQ00, GC3NHAXST00, GC3NHAXSY00, GC3NHAXVA00, GC3NHAXVB00, GC3NHAXVQ00, GC3NHAXVS00, GC3NHAXVY00, GC3PHEXNB00, GC3PHEXNB01, GC3PHEXNB02, GC3PHEXNB03, GC3PHEXNQ00, GC3PHEXNQ01, GC3PHEXNQ02, GC3PHEXNQ03, GC3PHEXNS00, GC3PHEXNS01, GC3PHEXNS02, GC3PHEXNS03, GC3PHEXNT00, GC3PHEXNT01, GC3PHEXNT02, GC3PHEXNT03, GC3SHEXNB00, GC3SHEXNB01, GC3SHEXNB02, GC3SHEXNB03, GC3SHEXNB04, GC3SHEXNQ00, GC3SHEXNQ01, GC3SHEXNQ02, GC3SHEXNQ03, GC3SHEXNQ04, GC3SHEXNS00, GC3SHEXNS01, GC3SHEXNS02, GC3SHEXNS03, GC3SHEXNS04, GC3SHEXNT00, GC3SHEXNT01, GC3SHEXNT02, GC3SHEXNT03, GC3SHEXNT04, GC5NHAXSB00, GC5NHAXSB01, GC5NHAXSB02, GC5NHAXSB03, GC5NHAXSQ00, GC5NHAXSQ01, GC5NHAXSQ02, GC5NHAXSQ03, GC5NHAXST00, GC5NHAXST01, GC5NHAXST02, GC5NHAXST03, GC5NHAXSY00, GC5NHAXSY01, GC5NHAXSY02, GC5NHAXSY03, GC5SHEXNB00, GC5SHEXNB01, GC5SHEXNB02, GC5SHEXNB03, GC5SHEXNB04, GC5SHEXNB05, GC5SHEXNQ00, GC5SHEXNQ01, GC5SHEXNQ02, GC5SHEXNQ03, GC5SHEXNQ04, GC5SHEXNQ05, GC5SHEXNS00, GC5SHEXNS01, GC5SHEXNS02, GC5SHEXNS03, GC5SHEXNS04, GC5SHEXNS05, GC5SHEXNT00, GC5SHEXNT01, GC5SHEXNT02, GC5SHEXNT03, GC5SHEXNT04, GC5SHEXNT05, GC5SHGXLB01, GC5SHGXLQ01, GC5SHGXLS01, GC5SHGXLT01, GC5THEXNB00, GC5THEXNB01, GC5THEXNB02, GC5THEXNB03, GC5THEXNQ00, GC5THEXNQ01, GC5THEXNQ02, GC5THEXNQ03, GC5THEXNS00, GC5THEXNS01, GC5THEXNS02, GC5THEXNS03, GC5THEXNT00, GC5THEXNT01, GC5THEXNT02, GC5THEXNT03, GC5THGXLB01, GC5THGXLQ01, GC5THGXLS01, GC5THGXLT01, IF42DBOL03, IF42NBOL02, IF42NBOL03, IF48DBOL03, IF48NBOL02, IF48NBOL03, JB36NXFXLW01, JB36NXFXLW02, JB36NXFXRW02, JF42NXFXDW00, JF42NXFXDW01, JF42NXFXDW02, JS42CXDBDB13, JS42CXDUDB13, JS42NXFXDW02, JS42PPDUDB13, JS42SEDUDW12, JS42SEFXDB00, JS48CXDBDB13, JS48CXDUDB13, JS48NXFXDW02, JS48PPDUDB13, JS48REFXDB00, JS48SEDUDB02, JS48SEDUDW12, JS48SEDUEA00, JS48SEDUEA01, KBFC42FSS00, KBFC42FTS00, KBFC42FTS02, KBFC42FTS03, KBFC42FTS04, KBFC42FTS05, KBFO42FSX00, KBFO42FTX00, KBFO42FTX02, KBFO42FTX03, KBFO42FTX04, KBFO42FTX05, KBLC36FMS00, KBLC36FMS01, KBLC36FMS02, KBLC36FTS00, KBLC36FTS02, KBLC36FTS03, KBLC36FTS04, KBLC36FTS05, KBLO36FMX00, KBLO36FMX01, KBLO36FMX02, KBLO36FTX00, KBLO36FTX02, KBLO36FTX03, KBLO36FTX04, KBLO36FTX05, KBLP36FMS00, KBLP36FMS02, KBLS36FMB00, KBLS36FMB01, KBLS36FMB02, KBLS36FMX00, KBLS36FMX01, KBLS36FMX02, KBLS36FTX00, KBLS36FTX02, KBLV36FPM01, KBLV36FPM02, KBLV36FPS01, KBLV36FPS02, KBRC36FMS00, KBRC36FMS01, KBRC36FMS02, KBRC36FTS00, KBRC36FTS02, KBRC36FTS03, KBRC36FTS04, KBRC36FTS05, KBRO36FMX00, KBRO36FMX01, KBRO36FMX02, KBRO36FTX00,

Figure 3 : témoin DEL





Page 3

KBRO36FTX02, KBRO36FTX03, KBRO36FTX04, KBRO36FTX05, KBRP36FMS00, KBRP36FMS01, KBRP36FMS02, KBRS36FMB00, KBRS36FMB01, KBRS36FMB02, KBRS36FMX00, KBRS36FMX01, KBRS36FMX02, KBRS36FTX00, KBRS36FTX02, KBRV36FPM01, KBRV36FPM02, KBRV36FPS01, KBRV36FPS02, KBUDT4255E06, KBUDT4265E04, KBUDT4265E06, KBUDT4855E06, KBUDT4865E06, KBUIT4255E06, KBUIT4265E06, KBUIT4855E06, KBUIT4865E06, KBURT3665E01, KSBP23INSS00, KSBP23INSS01, KSBP25FKSS02, KSBP25INSS00, KSBP25INSS01, KSBP25INSS02, KSBP25INSS03, KSBS23INBL00, KSBS23INBL01, KSBS23INBT00, KSBS23INBT01, KSBS23INSS00, KSBS23INSS01, KSBS23INWH00, KSBS23INWH01, KSBS25FKBL02, KSBS25FKBT02, KSBS25FKSS02, KSBS25FKWH02, KSBS25INBL00, KSBS25INBL01, KSBS25INBL02, KSBS25INBL03, KSBS25INBT00, KSBS25INBT01, KSBS25INBT02, KSBS25INBT03, KSBS25INSS00, KSBS25INSS01, KSBS25INSS02, KSBS25INSS03, KSBS25INWH00, KSBS25INWH01, KSBS25INWH02, KSBS25INWH03, KSCS23FSBL00, KSCS23FSBL01, KSCS23FSBL02, KSCS23FSBL03, KSCS23FSBT00, KSCS23FSBT01, KSCS23FSBT02, KSCS23FSBT03, KSCS23FSMS00, KSCS23FSMS01, KSCS23FSMS02, KSCS23FSMS03, KSCS23FSSS02, KSCS23FSSS03, KSCS23FSWH00, KSCS23FSWH01, KSCS23FSWH02, KSCS23FSWH03, KSCS23FTBL00, KSCS23FTBL01, KSCS23FTBL02, KSCS23FTBT00, KSCS23FTBT01, KSCS23FTBT02, KSCS23FTMS00, KSCS23FTMS01, KSCS23FTMS02, KSCS23FTSS00, KSCS23FTSS01, KSCS23FTSS02, KSCS23FTWH00, KSCS23FTWH01, KSCS23FTWH02, KSCS23INBL00, KSCS23INBL01, KSCS23INBL02, KSCS23INBL03, KSCS23INBT00, KSCS23INBT01, KSCS23INBT02, KSCS23INBT03, KSCS23INMS00, KSCS23INMS01, KSCS23INMS02, KSCS23INMS03, KSCS23INSS00, KSCS23INSS01, KSCS23INSS02, KSCS23INSS03, KSCS23INWH00, KSCS23INWH01, KSCS23INWH02, KSCS23INWH03, KSCS25FKBL02, KSCS25FKBT02, KSCS25FKSS02, KSCS25FKWH02, KSCS25FSBL00, KSCS25FSBL01, KSCS25FSBL02, KSCS25FSBL03, KSCS25FSBT00, KSCS25FSBT01, KSCS25FSBT02, KSCS25FSBT03, KSCS25FSMS00, KSCS25FSMS01, KSCS25FSMS02, KSCS25FSMS03, KSCS25FSSS01, KSCS25FSSS02, KSCS25FSSS03, KSCS25FSWH00, KSCS25FSWH01, KSCS25FSWH02, KSCS25FSWH03, KSCS25FTBL00, KSCS25FTBL01, KSCS25FTBL02, KSCS25FTBT00, KSCS25FTBT01, KSCS25FTBT02, KSCS25FTMK00, KSCS25FTMK01, KSCS25FTMK02, KSCS25FTMS00, KSCS25FTMS01, KSCS25FTMS02, KSCS25FTSS00, KSCS25FTSS01, KSCS25FTSS02, KSCS25FTWH00, KSCS25FTWH01, KSCS25FTWH02, KSCS25INBL00, KSCS25INBL01, KSCS25INBL02, KSCS25INBL03, KSCS25INBT00, KSCS25INBT01, KSCS25INBT02, KSCS25INBT03, KSCS25INMS01, KSCS25INMS02, KSCS25INMS03, KSCS25INSS00, KSCS25INSS01, KSCS25INSS02, KSCS25INSS03, KSCS25INWH00, KSCS25INWH01, KSCS25INWH02, KSCS25INWH03, KSCS25MSMS00, KSCS25MSMS01, KSCS25MTMK00, KSCS25MTMK01, KSCS25MTMS00, KSCS25MTMS01, KSFS25FKBL02, KSFS25FKBT02, KSFS25FKWH02, KSSC36FMS00, KSSC36FMS01, KSSC36FMS02, KSSC36FMS03, KSSC36FTS00, KSSC36FTS02, KSSC36FTS04, KSSC36FTS15, KSSC36QMS00, KSSC36QMS01, KSSC36QMS02, KSSC36QMS03, KSSC36QTS00, KSSC36QTS02, KSSC36QTS03, KSSC36QTS04, KSSC36QTS05, KSSC42FMS00, KSSC42FMS01, KSSC42FMS02, KSSC42FMS03, KSSC42FTS00, KSSC42FTS02, KSSC42FTS03, KSSC42FTS04, KSSC42FTS15, KSSC42QMS00, KSSC42QMS01, KSSC42QMS02, KSSC42QMS03, KSSC42QMU00, KSSC42QMU01, KSSC42QTS00, KSSC42QTS02, KSSC42QTS03, KSSC42QTS15, KSSC42QVS00, KSSC42QVS01, KSSC42QVS02, KSSC42QVS03, KSSC48FMS00, KSSC48FMS01, KSSC48FMS02, KSSC48FMS03, KSSC48FTS00, KSSC48FTS02, KSSC48FTS03, KSSC48FTS04, KSSC48FTS15, KSSC48QMS00, KSSC48QMS01, KSSC48QMS02, KSSC48QMS03, KSSC48QTS00, KSSC48QTS02, KSSC48QTS03, KSSC48QTS15, KSSC48QVS00, KSSC48QVS01, KSSC48QVS02, KSSC48QVS03, KSSO36FMX00, KSSO36FMX01, KSSO36FMX02, KSSO36FMX03, KSSO36FTX00, KSSO36FTX02, KSSO36FTX03, KSSO36FTX04, KSSO36FTX15, KSSO36QMB00, KSSO36QMB01, KSSO36QMB02, KSSO36QMB03, KSSO36QMW00, KSSO36QMW01, KSSO36QMX01, KSSO36QMX02, KSSO36QTB00, KSSO36QTB02, KSSO36QTB03, KSSO36QTB04, KSSO36QTB05, KSSO36QTX00, KSSO36QTX02, KSSO36QTX03, KSSO36QTX04, KSSO36QTX05, KSSO42FMX00, KSSO42FMX01, KSSO42FMX02, KSSO42FMX03, KSSO42FTX00, KSSO42FTX02, KSSO42FTX03, KSSO42FTX04, KSSO42FTX15, KSSO42QMB00, KSSO42QMB01, KSSO42QMB02, KSSO42QMB03, KSSO42QMW00, KSSO42QMW01, KSSO42QMX01, KSSO42QMX02, KSSO42QTB00, KSSO42QTB02, KSSO42QTB03, KSSO42QTB04, KSSO42QTB15, KSSO42QTX00, KSSO42QTX02, KSSO42QTX03, KSSO42QTX04, KSSO42QTX15, KSSO48FMX00, KSSO48FMX01, KSSO48FMX02, KSSO48FMX03, KSSO48FTX00, KSSO48FTX02, KSSO48FTX03, KSSO48FTX04, KSSO48FTX15, KSSO48QMB00, KSSO48QMB01, KSSO48QMB02, KSSO48QMB03, KSSO48QMW00, KSSO48QMW01, KSSO48QMX01, KSSO48QMX02, KSSO48QTB00, KSSO48QTB02, KSSO48QTB03, KSSO48QTB04, KSSO48QTB15, KSSO48QTX00, KSSO48QTX02, KSSO48QTX03, KSSO48QTX04, KSSO48QTX15, KSSP36QMS00, KSSP36QMS01, KSSP36QMS02, KSSP36QMS03, KSSP36QTS00, KSSP36QTS02, KSSP42QMS00, KSSP42QMS01, KSSP42QMS02, KSSP42QMS03, KSSP42QTS00, KSSP42QTS02, KSSP48QMS00, KSSP48QMS01, KSSP48QMS02, KSSP48QMS03, KSSP48QTS00, KSSP48QTS02, KSSS36FMB00, KSSS36FMB01, KSSS36FMB02, KSSS36FMX00, KSSS36FMX01, KSSS36FMX02, KSSS36FMX03, KSSS36FTX00, KSSS36FTX02, KSSS36FTX03, KSSS36FTX04, KSSS36FTX15, KSSS36QMB00, KSSS36QMB01, KSSS36QMB02, KSSS36QMB03, KSSS36QMW00,





Page 4

KSSS36QMW01, KSSS36QMW02, KSSS36QMW03, KSSS36QMX00, KSSS36QMX01, KSSS36QMX02, KSSS36QMX03, KSSS36QTB00, KSSS36QTB02, KSSS36QTB03, KSSS36QTB04, KSSS36QTB05, KSSS36QTW00, KSSS36QTW02, KSSS36QTW03, KSSS36QTW04, KSSS36QTW05, KSSS36QTX00, KSSS36QTX02, KSSS36QTX03, KSSS36QTX04, KSSS36QTX05, KSSS42FMB00, KSSS42FMB01, KSSS42FMB02, KSSS42FMX00, KSSS42FMX01, KSSS42FMX02, KSSS42FMX03, KSSS42FTX00, KSSS42FTX02, KSSS42FTX03, KSSS42FTX04, KSSS42FTX15, KSSS42QMB00, KSSS42QMB01, KSSS42QMB02, KSSS42QMB03, KSSS42QMW00, KSSS42QMW01, KSSS42QMW02, KSSS42QMW03, KSSS42QMX00, KSSS42QMX01, KSSS42QMX02, KSSS42QMX03, KSSS42QTB00, KSSS42QTB02, KSSS42QTB03, KSSS42QTB04, KSSS42QTB15, KSSS42QTW00, KSSS42QTW02, KSSS42QTW03, KSSS42QTW04, KSSS42QTW15, KSSS42QTX00, KSSS42QTX02, KSSS42QTX03, KSSS42QTX04, KSSS42QTX15, KSSS48FMB00, KSSS48FMB01, KSSS48FMB02, KSSS48FMX00, KSSS48FMX01, KSSS48FMX02, KSSS48FMXO3, KSSS48FTX00, KSSS48FTX02, KSSS48FTX03, KSSS48FTX04, KSSS48FTX15, KSSS48QMB00, KSSS48QMB01, KSSS48QMB02, KSSS48QMB03, KSSS48QMW00, KSSS48QMW01, KSSS48QMW02, KSSS48QMW03, KSSS48QMX00, KSSS48QMX01, KSSS48QMX02, KSSS48QMX03, KSSS48QTB00, KSSS48QTB02, KSSS48QTB03, KSSS48QTB04, KSSS48QTB15, KSSS48QTW00, KSSS48QTW02, KSSS48QTW03, KSSS48QTW04, KSSS48QTW15, KSSS48QTX00, KSSS48QTX02, KSSS48QTX03, KSSS48QTX04, KSSS48QTX15, KSSV42FMM00, KSSV42FMM01, KSSV42FMM02, KSSV42FMS00, KSSV42FMS01, KSSV42FMS02, W8RXEGFWB00, W8RXEGFWQ00, W8RXEGFWS00, W8RXEGMVB00, W8RXEGMVQ00, W8RXEGMVS00, W8TXEWFVB00, W8TXEWFVQ00

® Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. ®MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia. © 2013 Todos los derechos reservados.

Para la atención inmediata de su Departamento de servicio BOLETÍN DE CAPACITACIÓN TÉCNICA

Boletín de capacitación técnica N°: W10643766 Acción requerida: Informativo/obligatorio Fecha de publicación: Octubre de 2013

Productos de refrigeración

Página 1

Marcas afectadas

TODOS LOS BOLETINES EN LÍNEA: https://www.servicematters.com/ Para recibir boletines por correo electrónico o para editar o borrar una di ió d l ó i d

Refrigeradores Jenn-Air, KitchenAid y Whirlpool/Cambio en el diseño del inversor de servicio

Modelos: Vea adjunto Números de serie:

Todos Tema:

Se reemplazará el inversor original (Figura 1) con un nuevo diseño (Figura 2). El diseño previo tenía mazos de cables sujetos. El nuevo juego de inversor viene con precintos en los mazos de alambre. Procedimiento:

Adquiera un inversor nuevo con el número de modelo. Al instalarlo, siga la hoja de instrucciones provista con el juego.

Figura 1 - Diseño previo

Figura 2 - Diseño nuevo







Página 2

Diagnóstico LED – El inversor realiza una verificación de autodiagnóstico al

comienzo de cada ciclo de enfriamiento. Una luz LED en el inversor (Figura 4) parpadea un código para indicar una falla.

Código de diagnóstico Luz LED apagada - No se detectó falla 2 destellos - Número 3 - Señal de 6V CC del tablero de control 3 destellos - Falla del inversor 4 destellos - Falla del compresor

Números de modelo: EC3JHAXRL00, EC3JHAXRL01, EC3JHAXRS00, EC3JHAXRS01, EF42DBSS03, EF42NBSS03, EF48DBSS03, EF48NBSS03, GC3NHAXSB00, GC3NHAXSQ00, GC3NHAXST00, GC3NHAXSY00, GC3NHAXVA00, GC3NHAXVB00, GC3NHAXVQ00, GC3NHAXVS00, GC3NHAXVY00, GC3PHEXNB00, GC3PHEXNB01, GC3PHEXNB02, GC3PHEXNB03, GC3PHEXNQ00, GC3PHEXNQ01, GC3PHEXNQ02, GC3PHEXNQ03, GC3PHEXNS00, GC3PHEXNS01, GC3PHEXNS02, GC3PHEXNS03, GC3PHEXNT00, GC3PHEXNT01, GC3PHEXNT02, GC3PHEXNT03, GC3SHEXNB00, GC3SHEXNB01, GC3SHEXNB02, GC3SHEXNB03, GC3SHEXNB04, GC3SHEXNQ00, GC3SHEXNQ01, GC3SHEXNQ02, GC3SHEXNQ03, GC3SHEXNQ04, GC3SHEXNS00, GC3SHEXNS01, GC3SHEXNS02, GC3SHEXNS03, GC3SHEXNS04, GC3SHEXNT00, GC3SHEXNT01, GC3SHEXNT02, GC3SHEXNT03, GC3SHEXNT04, GC5NHAXSB00, GC5NHAXSB01, GC5NHAXSB02, GC5NHAXSB03, GC5NHAXSQ00, GC5NHAXSQ01, GC5NHAXSQ02, GC5NHAXSQ03, GC5NHAXST00, GC5NHAXST01, GC5NHAXST02, GC5NHAXST03, GC5NHAXSY00, GC5NHAXSY01, GC5NHAXSY02, GC5NHAXSY03, GC5SHEXNB00, GC5SHEXNB01, GC5SHEXNB02, GC5SHEXNB03, GC5SHEXNB04, GC5SHEXNB05, GC5SHEXNQ00, GC5SHEXNQ01, GC5SHEXNQ02, GC5SHEXNQ03, GC5SHEXNQ04, GC5SHEXNQ05, GC5SHEXNS00, GC5SHEXNS01, GC5SHEXNS02, GC5SHEXNS03, GC5SHEXNS04, GC5SHEXNS05, GC5SHEXNT00, GC5SHEXNT01, GC5SHEXNT02, GC5SHEXNT03, GC5SHEXNT04, GC5SHEXNT05, GC5SHGXLB01, GC5SHGXLQ01, GC5SHGXLS01, GC5SHGXLT01, GC5THEXNB00, GC5THEXNB01, GC5THEXNB02, GC5THEXNB03, GC5THEXNQ00, GC5THEXNQ01, GC5THEXNQ02, GC5THEXNQ03, GC5THEXNS00, GC5THEXNS01, GC5THEXNS02, GC5THEXNS03, GC5THEXNT00, GC5THEXNT01, GC5THEXNT02, GC5THEXNT03, GC5THGXLB01, GC5THGXLQ01, GC5THGXLS01, GC5THGXLT01, IF42DBOL03, IF42NBOL02, IF42NBOL03, IF48DBOL03, IF48NBOL02, IF48NBOL03, JB36NXFXLW01, JB36NXFXLW02, JB36NXFXRW02, JF42NXFXDW00, JF42NXFXDW01, JF42NXFXDW02, JS42CXDBDB13, JS42CXDUDB13, JS42NXFXDW02, JS42PPDUDB13, JS42SEDUDW12, JS42SEFXDB00, JS48CXDBDB13, JS48CXDUDB13, JS48NXFXDW02, JS48PPDUDB13, JS48REFXDB00, JS48SEDUDB02, JS48SEDUDW12, JS48SEDUEA00, JS48SEDUEA01, KBFC42FSS00, KBFC42FTS00, KBFC42FTS02, KBFC42FTS03, KBFC42FTS04, KBFC42FTS05, KBFO42FSX00, KBFO42FTX00, KBFO42FTX02, KBFO42FTX03, KBFO42FTX04, KBFO42FTX05, KBLC36FMS00, KBLC36FMS01, KBLC36FMS02, KBLC36FTS00, KBLC36FTS02, KBLC36FTS03, KBLC36FTS04, KBLC36FTS05, KBLO36FMX00, KBLO36FMX01, KBLO36FMX02, KBLO36FTX00, KBLO36FTX02, KBLO36FTX03, KBLO36FTX04, KBLO36FTX05, KBLP36FMS00, KBLP36FMS02, KBLS36FMB00, KBLS36FMB01, KBLS36FMB02, KBLS36FMX00, KBLS36FMX01, KBLS36FMX02, KBLS36FTX00, KBLS36FTX02, KBLV36FPM01, KBLV36FPM02, KBLV36FPS01, KBLV36FPS02, KBRC36FMS00, KBRC36FMS01, KBRC36FMS02,

Figura 3 - Luz LED

LED de diagnóstico





Página 3

KBRC36FTS00, KBRC36FTS02, KBRC36FTS03, KBRC36FTS04, KBRC36FTS05, KBRO36FMX00, KBRO36FMX01, KBRO36FMX02, KBRO36FTX00, KBRO36FTX02, KBRO36FTX03, KBRO36FTX04, KBRO36FTX05, KBRP36FMS00, KBRP36FMS01, KBRP36FMS02, KBRS36FMB00, KBRS36FMB01, KBRS36FMB02, KBRS36FMX00, KBRS36FMX01, KBRS36FMX02, KBRS36FTX00, KBRS36FTX02, KBRV36FPM01, KBRV36FPM02, KBRV36FPS01, KBRV36FPS02, KBUDT4255E06, KBUDT4265E04, KBUDT4265E06, KBUDT4855E06, KBUDT4865E06, KBUIT4255E06, KBUIT4265E06, KBUIT4855E06, KBUIT4865E06, KBURT3665E01, KSBP23INSS00, KSBP23INSS01, KSBP25FKSS02, KSBP25INSS00, KSBP25INSS01, KSBP25INSS02, KSBP25INSS03, KSBS23INBL00, KSBS23INBL01, KSBS23INBT00, KSBS23INBT01, KSBS23INSS00, KSBS23INSS01, KSBS23INWH00, KSBS23INWH01, KSBS25FKBL02, KSBS25FKBT02, KSBS25FKSS02, KSBS25FKWH02, KSBS25INBL00, KSBS25INBL01, KSBS25INBL02, KSBS25INBL03, KSBS25INBT00, KSBS25INBT01, KSBS25INBT02, KSBS25INBT03, KSBS25INSS00, KSBS25INSS01, KSBS25INSS02, KSBS25INSS03, KSBS25INWH00, KSBS25INWH01, KSBS25INWH02, KSBS25INWH03, KSCS23FSBL00, KSCS23FSBL01, KSCS23FSBL02, KSCS23FSBL03, KSCS23FSBT00, KSCS23FSBT01, KSCS23FSBT02, KSCS23FSBT03, KSCS23FSMS00, KSCS23FSMS01, KSCS23FSMS02, KSCS23FSMS03, KSCS23FSSS02, KSCS23FSSS03, KSCS23FSWH00, KSCS23FSWH01, KSCS23FSWH02, KSCS23FSWH03, KSCS23FTBL00, KSCS23FTBL01, KSCS23FTBL02, KSCS23FTBT00, KSCS23FTBT01, KSCS23FTBT02, KSCS23FTMS00, KSCS23FTMS01, KSCS23FTMS02, KSCS23FTSS00, KSCS23FTSS01, KSCS23FTSS02, KSCS23FTWH00, KSCS23FTWH01, KSCS23FTWH02, KSCS23INBL00, KSCS23INBL01, KSCS23INBL02, KSCS23INBL03, KSCS23INBT00, KSCS23INBT01, KSCS23INBT02, KSCS23INBT03, KSCS23INMS00, KSCS23INMS01, KSCS23INMS02, KSCS23INMS03, KSCS23INSS00, KSCS23INSS01, KSCS23INSS02, KSCS23INSS03, KSCS23INWH00, KSCS23INWH01, KSCS23INWH02, KSCS23INWH03, KSCS25FKBL02, KSCS25FKBT02, KSCS25FKSS02, KSCS25FKWH02, KSCS25FSBL00, KSCS25FSBL01, KSCS25FSBL02, KSCS25FSBL03, KSCS25FSBT00, KSCS25FSBT01, KSCS25FSBT02, KSCS25FSBT03, KSCS25FSMS00, KSCS25FSMS01, KSCS25FSMS02, KSCS25FSMS03, KSCS25FSSS01, KSCS25FSSS02, KSCS25FSSS03, KSCS25FSWH00, KSCS25FSWH01, KSCS25FSWH02, KSCS25FSWH03, KSCS25FTBL00, KSCS25FTBL01, KSCS25FTBL02, KSCS25FTBT00, KSCS25FTBT01, KSCS25FTBT02, KSCS25FTMK00, KSCS25FTMK01, KSCS25FTMK02, KSCS25FTMS00, KSCS25FTMS01, KSCS25FTMS02, KSCS25FTSS00, KSCS25FTSS01, KSCS25FTSS02, KSCS25FTWH00, KSCS25FTWH01, KSCS25FTWH02, KSCS25INBL00, KSCS25INBL01, KSCS25INBL02, KSCS25INBL03, KSCS25INBT00, KSCS25INBT01, KSCS25INBT02, KSCS25INBT03, KSCS25INMS01, KSCS25INMS02, KSCS25INMS03, KSCS25INSS00, KSCS25INSS01, KSCS25INSS02, KSCS25INSS03, KSCS25INWH00, KSCS25INWH01, KSCS25INWH02, KSCS25INWH03, KSCS25MSMS00, KSCS25MSMS01, KSCS25MTMK00, KSCS25MTMK01, KSCS25MTMS00, KSCS25MTMS01, KSFS25FKBL02, KSFS25FKBT02, KSFS25FKWH02, KSSC36FMS00, KSSC36FMS01, KSSC36FMS02, KSSC36FMS03, KSSC36FTS00, KSSC36FTS02, KSSC36FTS04, KSSC36FTS15, KSSC36QMS00, KSSC36QMS01, KSSC36QMS02, KSSC36QMS03, KSSC36QTS00, KSSC36QTS02, KSSC36QTS03, KSSC36QTS04, KSSC36QTS05, KSSC42FMS00, KSSC42FMS01, KSSC42FMS02, KSSC42FMS03, KSSC42FTS00, KSSC42FTS02, KSSC42FTS03, KSSC42FTS04, KSSC42FTS15, KSSC42QMS00, KSSC42QMS01, KSSC42QMS02, KSSC42QMS03, KSSC42QMU00, KSSC42QMU01, KSSC42QTS00, KSSC42QTS02, KSSC42QTS03, KSSC42QTS15, KSSC42QVS00, KSSC42QVS01, KSSC42QVS02, KSSC42QVS03, KSSC48FMS00, KSSC48FMS01, KSSC48FMS02, KSSC48FMS03, KSSC48FTS00, KSSC48FTS02, KSSC48FTS03, KSSC48FTS04, KSSC48FTS15, KSSC48QMS00, KSSC48QMS01, KSSC48QMS02, KSSC48QMS03, KSSC48QTS00, KSSC48QTS02, KSSC48QTS03, KSSC48QTS15, KSSC48QVS00, KSSC48QVS01, KSSC48QVS02, KSSC48QVS03, KSSO36FMX00, KSSO36FMX01, KSSO36FMX02, KSSO36FMX03, KSSO36FTX00, KSSO36FTX02, KSSO36FTX03, KSSO36FTX04, KSSO36FTX15, KSSO36QMB00, KSSO36QMB01, KSSO36QMB02, KSSO36QMB03, KSSO36QMW00, KSSO36QMW01, KSSO36QMX01, KSSO36QMX02, KSSO36QTB00, KSSO36QTB02, KSSO36QTB03, KSSO36QTB04, KSSO36QTB05, KSSO36QTX00, KSSO36QTX02, KSSO36QTX03, KSSO36QTX04, KSSO36QTX05, KSSO42FMX00, KSSO42FMX01, KSSO42FMX02, KSSO42FMX03, KSSO42FTX00, KSSO42FTX02, KSSO42FTX03, KSSO42FTX04, KSSO42FTX15, KSSO42QMB00, KSSO42QMB01, KSSO42QMB02, KSSO42QMB03, KSSO42QMW00, KSSO42QMW01, KSSO42QMX01, KSSO42QMX02, KSSO42QTB00, KSSO42QTB02, KSSO42QTB03, KSSO42QTB04, KSSO42QTB15, KSSO42QTX00, KSSO42QTX02, KSSO42QTX03, KSSO42QTX04, KSSO42QTX15, KSSO48FMX00, KSSO48FMX01, KSSO48FMX02, KSSO48FMX03, KSSO48FTX00, KSSO48FTX02, KSSO48FTX03, KSSO48FTX04, KSSO48FTX15, KSSO48QMB00, KSSO48QMB01, KSSO48QMB02, KSSO48QMB03, KSSO48QMW00, KSSO48QMW01, KSSO48QMX01, KSSO48QMX02, KSSO48QTB00, KSSO48QTB02, KSSO48QTB03, KSSO48QTB04, KSSO48QTB15, KSSO48QTX00, KSSO48QTX02, KSSO48QTX03, KSSO48QTX04, KSSO48QTX15, KSSP36QMS00, KSSP36QMS01, KSSP36QMS02, KSSP36QMS03, KSSP36QTS00, KSSP36QTS02, KSSP42QMS00, KSSP42QMS01, KSSP42QMS02, KSSP42QMS03, KSSP42QTS00, KSSP42QTS02, KSSP48QMS00, KSSP48QMS01, KSSP48QMS02, KSSP48QMS03, KSSP48QTS00, KSSP48QTS02, KSSS36FMB00, KSSS36FMB01, KSSS36FMB02, KSSS36FMX00, KSSS36FMX01, KSSS36FMX02, KSSS36FMX03, KSSS36FTX00, KSSS36FTX02, KSSS36FTX03,





Página 4

KSSS36FTX04, KSSS36FTX15, KSSS36QMB00, KSSS36QMB01, KSSS36QMB02, KSSS36QMB03, KSSS36QMW00, KSSS36QMW01, KSSS36QMW02, KSSS36QMW03, KSSS36QMX00, KSSS36QMX01, KSSS36QMX02, KSSS36QMX03, KSSS36QTB00, KSSS36QTB02, KSSS36QTB03, KSSS36QTB04, KSSS36QTB05, KSSS36QTW00, KSSS36QTW02, KSSS36QTW03, KSSS36QTW04, KSSS36QTW05, KSSS36QTX00, KSSS36QTX02, KSSS36QTX03, KSSS36QTX04, KSSS36QTX05, KSSS42FMB00, KSSS42FMB01, KSSS42FMB02, KSSS42FMX00, KSSS42FMX01, KSSS42FMX02, KSSS42FMX03, KSSS42FTX00, KSSS42FTX02, KSSS42FTX03, KSSS42FTX04, KSSS42FTX15, KSSS42QMB00, KSSS42QMB01, KSSS42QMB02, KSSS42QMB03, KSSS42QMW00, KSSS42QMW01, KSSS42QMW02, KSSS42QMW03, KSSS42QMX00, KSSS42QMX01, KSSS42QMX02, KSSS42QMX03, KSSS42QTB00, KSSS42QTB02, KSSS42QTB03, KSSS42QTB04, KSSS42QTB15, KSSS42QTW00, KSSS42QTW02, KSSS42QTW03, KSSS42QTW04, KSSS42QTW15, KSSS42QTX00, KSSS42QTX02, KSSS42QTX03, KSSS42QTX04, KSSS42QTX15, KSSS48FMB00, KSSS48FMB01, KSSS48FMB02, KSSS48FMX00, KSSS48FMX01, KSSS48FMX02, KSSS48FMXO3, KSSS48FTX00, KSSS48FTX02, KSSS48FTX03, KSSS48FTX04, KSSS48FTX15, KSSS48QMB00, KSSS48QMB01, KSSS48QMB02, KSSS48QMB03, KSSS48QMW00, KSSS48QMW01, KSSS48QMW02, KSSS48QMW03, KSSS48QMX00, KSSS48QMX01, KSSS48QMX02, KSSS48QMX03, KSSS48QTB00, KSSS48QTB02, KSSS48QTB03, KSSS48QTB04, KSSS48QTB15, KSSS48QTW00, KSSS48QTW02, KSSS48QTW03, KSSS48QTW04, KSSS48QTW15, KSSS48QTX00, KSSS48QTX02, KSSS48QTX03, KSSS48QTX04, KSSS48QTX15, KSSV42FMM00, KSSV42FMM01, KSSV42FMM02, KSSV42FMS00, KSSV42FMS01, KSSV42FMS02, W8RXEGFWB00, W8RXEGFWQ00, W8RXEGFWS00, W8RXEGMVB00, W8RXEGMVQ00, W8RXEGMVS00, W8TXEWFVB00, W8TXEWFVQ00

technical for immediate attention of your …...technical for immediate attention of your service...

Documents