7

TEBA!

POČeTKOM 1871. NEKA PLEMENA HUNKPAPa POVUKLA SU SE KA SEVERU, U SNEGOM PREKRiVENU MONTANU, U POKUŠAJU DA iZBEGNU NADiRANJE BELOG ČOVEKA...

ViČi JAČe, NiJE TE ČUO! ON UVEK

SPAVA!

8

EVO ME, SPREMAN

SAM!

ČEKAJ, SPREMiLA SAM Ti PAPU.* KASNiJE ĆE

Ti DOBRO DOĆi!

LOVAC SE HRANi SVOJOM

DiVLJAČi!

* SUVO MESO BiZONA

MOLiM TE, VABAŠA, Ti Si STARiJi...

NE BRiNi, TEKUMSEH. VRATiĆEMO SE PRE

SUMRAKA!

SA OVOLiKOM DiVLJOM SViNJOM!

9

OTiŠLi SU, OČE. MiSLiŠ Li DA POSTOJi OPASNOST? AH! JA

SAM U NJEGOViM GODiNAMA UBiO PRVOG

BiZONA!

JOŠ JE MALi... A PONEKAD

GOVORi KAO DA JE ODRASTAO... NJEGOV OTAC Bi BiO PO- NOSAN!

ZEMLJA TE PROGUTALA, VABAŠA... GLADAN SAM! SATiMA

SE VRTiMO UNAOKOLO BEZ iKAKVOG REZULTATA!

STANiTE!

OVO LiČi NA TRAGOVE JELENA...

OVO i JESU TRAGOVi JELENA. TU JE NEGDE

NA POJiLU.

NE MRDAJTE. iDEM U

iZViDNiCU...

10

VAKAN TANKA, NEBESKi OČE, vodi moju ruku!

TU SMO i Mi!

UPRAVO SAM... HTEO DA VAS POZOVEM...

11

Nakon šTO SU UBiLi ŽiVOTiNJU, ZAPOČELi SU

RiTUAL UMiLOSTi-vLJENJA. PREMA

VEROVANJU HUNKPAPA, JELEN SE SASTOJi OD OBLAKA KOJi SE MORAJU

RASTERATi PRE NEGO ŠTO SE DOTAKNE...

MORAĆEMO DA GA iSEČEMO NA ČETVRTiNE KAKO BiSMO MOGLi DA GA NOSiMO...

HEJ, GLEDAJTE!

ČEKAJTE!

12

UHVATiĆU TE! UHVATiĆU TE! PAZi, TEBA!

13

14

15

MALi...

16

aaH...

NiJE POVREĐEN. UZMiTE GRANE, ODNEĆEMO GA

U LOGOR...

ALi ON JE BELAC!

ON JE SPASAO TEBU!

17

U iSTO VREME, NEKOLiKO milja OD SELA HUNKPAPA, NA PUTU ZA FORT BRAUNiNG...

KAKVA ŽENSKA, LJUDi! MOŽEŠ Li JE ZAMiSLiTi

BEZ TiH KRPA?

NE. Ti iMAŠ DOVOLJNO MAŠTE ZA OBOJiCU!

AKO HOĆEŠ DA Ti NESTANU TE BUBULJiCE S LiCA, MORAĆEŠ ČEŠĆE DA RAZMiŠLJAŠ O

ŽENAMA!

ZATO SU Mi SE i POJAViLE!

18

ŽAO Mi JE ŠTO NE MOGU DA VAM PONUDiM UDOBNiJE

PREVOZNO SREDSTVO, GOSPOĐO MAKiVER...

SVE JE U REDU, PORUČNiČE, HVALA. U HELENi SU ME

UPOZORiLi DA NE POSTOJi DRUGi NAČiN DA SE STiGNE

DO UTVRĐENJA!

DA, OVi PREDELi SU, NAŽALOST, PREPLAVLJENi iNDiJAN-

CiMA, A DiLiŽANSE OVUDA NE

SAOBRAĆAJU...

TREBALO JE DA OBAVESTiTE SVOG MUŽA.

ŽELELA SAM DA GA iZNENADiM. BiLO Mi JE DOSADNO U

BOSTONU. ZA DVE GODiNE JE SAMO TRi PUTA DOBiO

KRATKo odsustvo...

KAPETAN MAKiVER JE SJAJAN HiRURG i VOJSKA GA se ne lišava rado!

PA, SADA ĆE MORATi DA GA DELi SA

MNOM!

NADAM SE DA SAM VAM BiO OD POMOĆi...

VOLEO BiH DA...

PORUČNiČE!

iZViNiTE.

19

ŠTA SE DEŠAVA, DOBSE? POGLEDAJTE!

LiČi NA iNDiJANCA...

TO JE i MOJ UTiSAK.

KROLE, iDi TAMO i PROVERi DVOGLEDOM!

RAZUMEM, GOSPODiNE!

STOOOJ!U OPASNOSTi

SMO?NE VERUJEM, ALi BOLJE

JE BiTi OPREZAN!

20

AKO ŽELE DA NAS NAPADNU, ODABRALi SU LOŠE MESTO.

iZA ONiH STENA MOŽEMO DA SE BRANiMO

DANiMA...

PROKLET- STVO,

SKORO SAM OSTAO BEZ

DUVANA!

iZGLEDA DA ŽELi DA PREGOVARA...

NEKA SE PRiBLiŽi.

OTAVA NE VOLi KAD PLAVe bluze PROLAZE PREKO

NJEGOVE ZEMLJE!

OVO JE TERiTORiJA SJEDiNJENiH AMERiČKiH DRŽAVA. SiJUKSi HUNKPAPA

ŽiVE SEVERNiJE!

nekada se MOJ NAROD kretao slobodno sve

do HORiZONTA...

STARA PRiČA.

PREĐi NA STVAR...

ŠTA HOĆEŠ?

POLOViNU ROBE S KOČiJE! TO JE ODGOVARAJUĆA

CENA ZA VAŠE ŽiVOTE!

21

NEMA NiKOGA NA ViDiKU, PORUČNiČE! DOLiNA JE ČiSTA!

OVAJ ČOVEK JE SAM!

JESi Li ČUO, BiTANGO? AKO U ROKU OD JEDNOG MiNUTA i DALJE BUDEŠ

U MOM ViDNOM POLJU, PUCAĆU Ti U STRAŽNJiCU!

Ti Si LUD, PLAVa

bluzo!

22

sjašite na zemlju! SPREMiTE SE DA OTVORiTE PALJBU!

AH! GADOVi!

23

24

NE... NE...

NE...

BOŽE MOJ,

POMOZi Mi!

JE-A-A-A!

25

AAH!

S... SAMO MALO, GOSPODiNE... URAZUMiTE

SE...

NA-WHA-TE!

ZAŠTO TO RADiTE?

NEEE!

26

NAHU SKA!

HEJ, VAKAU!

KAKVA JE OVO MAGiJA?

MA-MAGiJA? DA... MAGiJA,

MAGiJA!

JA SAM VELiKA ČAROBNiCA!

27

PUSTi GA DA JOŠ PEVA! ODMAH!

DOSTA!