teatre-auditori sant cugat

Col·laboren:

Amb el suport de:

Entitats associades:

Entitats benefactores:

Tel. 93 589 12 68www.teatre-auditori.santcugat.cat

n.47

FebrerMaig2011

Programació. Desembre 2010 - Gener 2011

Ainhoa Artetacanta a Victòriadels Àngels

MÚSICA

14 generdivendres, 22 h

Orfeó CatalàLa casa dels cants

MÚSICA

16 generdiumenge, 19 h

Els Amicsde les Artsi els seus amics

MÚSICA


Un déu salvatgede Yasmina Rezadirigit per Tazmin Townsend

TEATRE

22generdissabte, 22 h

Natale in casaCupiellod’Eduardo Filippodirigit per Oriol Broggi

TEATRE

09 desembredijous, 21 h

Ismael SerranoAcuérdate de vivir

MÚSICA

10 desembredivendres, 22 h

Instants Mag EdgarA l’Aula Magna de l’EscolaMunicipal de Música Victò-ria dels Àngels

EN FAMÍLIA. MÀGIA

12 desembrediumenge, 12 i 18 h

La Principalde la Bisbal Cor Aglepta

MÚSICA

12 desembrediumenge, 19 h

La dona justade Sándor Máraiamb Rosa Novelli Àlex Casanovas

TEATRE


Spirit ofNew OrleansConcert de gospel

MÚSICA

18 desembredissabte, 22 h

Brodas Brodas Bros

DANSA


Concert de NadalOrquestra SimfònicaSant Cugat

SIMFÒNICA

28 desembredimarts, 19 h 29 desembre

dimecres, 21 h

FEBRER 2011

Dl. Dt. Dc. Dj. Dv. Ds. Dg.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28

MARÇ 2011


1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

ABRIL 2011


1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

MAIG 2011


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

Calendari

02 dissabte

18 i 22 hMamma Mia! El Musical

03 diumenge


05 dimarts

20 hMamma Mia! El Musical

06 dimecres


07 dijous


08 divendres


09 dissabte


10 diumenge


15 divendres

22 hConcert de Sant Jordi

05 dissabte

22 hNit de Sant Joan

11 divendres

22 hThe Black Rider

12 dissabte

22 hJorge Drexler

13 diumenge

19 hHomenatge a la Sarsuela

19 dissabte

19 i 22 hEl mètode Grönholm

23 dimecres

21 hEl silenci és or

24 dijous

21 hCoses que dèiem avui

25 divendres

22 hPrimer amor

26 dissabte

22 hPrimer amor

27 diumenge

17 diumenge

19 hCarmina Burana

30 dissabte

22 hFemarec

04 divendres

19 hAssaig obertMaría Pagés

22 hMaría Pagés

FEBRER 2011

01 divendres


ABRIL 2011

04 divendres

22 hBeth

11 divendres

21 hEls contes d’Hoffmann

20 diumenge

19 hBéjart Ballet Lausanne

25 divendres

22 hDyango

27 diumenge

19 hL’hort dels cirerers

31 dijous


19 dissabte

19 hAssaig obertBéjart Ballet Lausanne


29 divendres

19 hAssaig obertMarta Carrasco

22 hMarta Carrasco

08 dimarts

20 hParlem de... Sarsuela

11 dilluns

20 hParlem d’...El Cant dels Goliards

10 dimarts

20 hParlem de... teatre

14 dilluns


08 diumenge

10.45 i 12.45 hL’orquestra dels animals

13 divendres

22 hDesclassificats

14 dissabte

22 hDiego El Cigala

07 dissabte


MAIG 2011

20 divendres

22 hGata sobre teuladade zinc calenta

27 divendres

21 hEl barber de Sevilla

24 dimarts

20 hParlem d’...El Barber de Sevilla

16 dimecres

21 h Els sons del fang AM

17 dijous

21 h Kassia AM

13 dimecres

21 h De la terra al cel AM

12 dijous

21 h Cantata Frida Kahlo AM

00 Espectacle

Aula MagnaAM

En família

Activitat complementària

12 hMag Selvin

13 diumenge

12 i 18 hGeronimo Stilton

22 diumenge

18 hPlecs

21 dissabte

22 hEnnio Marchetto

12 hConeixeu la companyiaEnfila’t

18 divendres

20 hProjecció de la pel.lícula

22 hConcert de Jazz

01 dimarts

20 hParlem d’...Els Contes d’Hoffmann

MARÇ 2011

Plà

nol d

e la

sal

a

PLA

TEA

508

loca

litat

s

ESCE

NA

RI

AN

FITE

ATR

E28

0 lo

calit

ats

Fotografies de portada:David RuanoThomas CanetSoledad Sánchez MerloJosep Aznar

Disseny gràfic:kunste.cat

Impressió:Gráficas Gómez Boj

La informació d’aquest programa pot estar subjecta a canvis posteriors a la seva publicació.(Desembre 2010)

Paper reciclatQuan aquest programa ja no us sigui útil, llenceu-lo al contenidor blau.Col·laboreu amb el seu reciclatge.

El Teatre-Auditori és membre de:

Amb l’ajut de:

Protectors:

La programació familiarcompta amb el suport de:

Si voleu rebre aquest programa, notifiqueu-nos-ho al 93 589 12 68 o per correu electrònic, a [email protected]

Si voleu que algú el rebi podeu fer servir el mateix sistema.

Entrada

Abonaments

Descomptes

tria

’n7

tria

’n12

’t25

gene

ral

fam

iliar

ta!2

9ta

!65

grup

sLa

Xar

xa

04

feb

rer

Mar

ía P

agés

. Aut

orre

trat

o36

2927

2723

-29

3232

-0

5 fe

brer

Nit

de

San

t Jo

an24

1918

1816

-19

2222

-11

feb

rer

Th

e B

lack

Rid

er18

1413

1311

-14

1616

-12

feb

rer

Jorg

e D

rexl

er30

2422

2219

-24

2727

-13

feb

rer

Hom

enat

ge a

la S

arsu

ela

3024

2222

19-

2427

27-

19 f

ebre

rE

l mèt

ode

Grö

nhol

m24

1918

1816

-19

2222

-23

feb

rer

El s

ilen

ci é

s or

2218

1616

15-

1820

20-

24 f

ebre

rCo

ses

que

dèie

m a

vui

2218

1616

15-

1820

20-

25 i

26 f

ebre

rP

rim

er a

mor

2218

1616

15-

1820

20-

27 f

ebre

rM

ag S

elvi

n7

--

--

5-

--

60

4 m

arç

Bet

h22

1816

1615

-18

2020

-11

mar

çE

ls c

onte

s d’

Hof

fman

n4

84

34

34

335

-38

43

43

-13

mar

çG

eron

imo

Sti

lton

2218

1616

1518

2020

-19

i 20

mar

çB

éjar

t B

alle

t La

usan

ne

45

40

40

40

33-

364

04

0-

25 m

arç

Dya

ngo

3629

2727

23-

2932

32-

27 m

arç

L’h

ort

dels

cir

erer

s24

1918

1816

-19

2222

-31

mar

ç >

>M

amm

a M

ia! E

l mus

ical

524

24

24

24

2-

45

48

48

-D

e l’1

al 1

0 a

bril

Mam

ma

Mia

! El m

usic

al (

Div

endr

es, d

issa

bte

i di

um

eng

e)52

42

42

42

42

45

48

48

Mam

ma

Mia

! El m

usic

al (

Dim

arts

, dim

ecre

s i d

ijou

s)4

24

24

24

24

24

24

238

15 a

bril

Con

cert

de

San

t Jo

rdi O

SS

C24

1918

1816

1922

22-

17 a

bril

Cam

erat

a S

ant

Cuga

t18

1413

1311

-14

1616

-29

abr

ilM

arta

Car

rasc

o. D

ies

Irae

2218

1616

15-

1820

20-

30 a

bril

Oku

pa15

1211

119

-12

1414

-0

7 i 0

8 m

aig

L’or

ques

tra

dels

ani

mal

s7

--

--

5-

--

613

mai

gD

escl

assi

fica

ts24

1918

1816

-19

2222

-14

mai

gD

iego

El C

igal

a36

2927

2723

2932

32-

20 m

aig

Gat

a so

bre

teul

ada

de z

inc

cale

nta

2419

1818

16-

1922

22-

21 m

aig

Enn

io M

arch

etto

1814

1313

1114

1616

-22

mai

gE

nfi

la’t

. Ple

cs7

--

--

5-

--

627

mai

gE

l bar

ber

de S

evill

a4

84

34

34

335

-38

43

43

-

48

015

Llis

ta d

e pr

eus

Regala emocions,

regala espectacles tot l’any

Temporada

Febrer - Maig

2011

VENDA D’ABONAMENTS

A partir del dimarts 14 de desembre

VENDA GENERAL

A partir del dilluns 20 de desembre

Venda d’entrades Índex

www.teatre-auditori.santcugat.cat

Per internet

En horari de taquilla,al 93 589 12 68

Per telèfonamb targeta

Al vestíbul del Teatre,Pl. de Victòria dels Àngels, 1

Dues hores abansde la funció

Teatre-AuditoriPl. de Victòria dels Àngels, 108172 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 76 90 (ofi cina)Tel. 93 589 12 68 (taquilla)[email protected]

GPSLatitud: 41º 28’ 10.11’’ NLongitud: 2º 5’ 20.86’’ E

Més informació

De dimarts a divendres, de 10 a 14 h i de 17 a 19 h, i dissabtes, de 12 a 14 h

Av. del Pla del Vinyet, 48

A les taquillesdel Teatre-Auditori

Cap modalitat de compra d’entrades no comporta unadespesa de gestió addicional.

A partir del dimarts21 de desembreDe dimarts a divendres,de 10 a 13.30 h i de 16 a 18 h,dissabtes, de 10 a 14 h i de 16 a 18 h, diumenges i festius,de 10 a 14 h

Pl. d’Octavià, s/nPortal Major del Monestir

A l’Ofi cina de Turisme

Índex temàtic 4

Abonaments 6

Descomptes 7

Programació 8

Una hora de música 58

a+ 62

Serveis 64

L’equip 66

3

Dansa

María PagésAutorretrato

04febrerdivendres, 22 h

8

Marta CarrascoDies Irae; en el Rèquiem de Mozart

29abrildivendres, 22 h

43

Índex temàtic

El silenci és ord’Apel·les Mestres

23febrerdimecres, 21 h

20

Teatre

The Black Riderde Robert Wilson, Tom Waitsi William S. Burroughs

11febrerdivendres, 22 h

12

El mètode Grönholmde Jordi Galceran

19febrerdissabte, 19 i 22 h

19

Coses que dèiem avuide Neil LaBute

24febrerdijous, 21 h

21

L’hort dels cirerersd’Anton P. Txèkhov

27marçdiumenge, 19 h

34

Desclassifi catsde Pere Riera

13maigdivendres, 22 h

46

Gata sobre teuladade zinc calentade Tennessee Williams


50

Ennio MarchettoL’home i el show

21maigdissabte, 22 h

52

febrerdivendres, 22 h

febrerdissabte, 22 h

Primer amorde Samuel Beckett

25 26 22

Òpera

Els contes d’Hoffmannde Jacques OffenbachCor Amics de l’Òpera de SabadellOrquestra Simfònica del Vallès

11marçdivendres, 21 h

26

El barber de Sevillade Gioacchino RossiniCor Amics de l’Òpera de SabadellOrquestra Simfònica del Vallès


56

OkupaFemarec Grup de Teatre Social

30abrildissabte, 22 h

44

Geronimo StiltonEl Musical del Regne de la Fantasia

13marçdiumenge, 12 i 18 h

28

marçdissabte, 22 h

marçdiumenge, 19 h

Béjart Ballet LausanneDionysos / Syncope / Song of Herself

19 20 30

maigdissabte,10.45 i 12.45 h

maigdiumenge,10.45 i 12.45 h

L’orquestra dels animalsGran Teatre del Liceu

07 08 45

En família

Mag SelvinCinemàgic

27febrerdiumenge, 12 h

23

4

maigdiumenge, 18 h

PlecsEnfi la’t

22 54

Sarsuela

Homenatge a la SarsuelaCor Amics de l’Òpera de SabadellOrquestra Simfònica del Vallès

13febrerdiumenge, 19 h

16

Jorge DrexlerAmar la trama

12febrerdissabte, 22 h

14

Música

BethSegueix-me el fil


24

Diego El CigalaTres Flamencos

14maigdissabte, 22 h

48

DyangoCorazón mágico


32

Simfònica

Concert de Sant JordiOrquestra Simfònica Sant Cugat

15abrildivendres, 22 h

40

Una hora de música (Aula Magna)

Els sons del fangErnest Martínez

16febrerdimecres, 21 h

60

KassiaGrup de cambra

17marçdijous, 21 h

60

De la terra al celBicentenari del naixementde Franz Liszt (1811-2011)

13abrildimecres, 21 h

61

Cantata Frida Kahlode Manuel Garcia Morante

12maigdijous, 21 h

61

Activitats complementàries

Assaig obertMaría Pagés

Parlem de... Sarsuelaamb Eduard Jener

Assaig obertBéjart Ballet Lausanne

Projecció de la pel·lícula“El esfuerzo y el ánimo”

Assaig obertMarta Carrasco

Coneixeu Enfila’ta la Plaça d’Octavià

Una hora de jazzal Cafè Auditori

Parlem d’... El barber de Sevillaamb Roger Alier

Parlem de.. teatreamb Emma Vilarasau i Pere Riera, a la Biblioteca del Mil·lenari

Parlem de.. teatreamb Lluís Soler i Jordi Boixaderas

Parlem d’... Els contes d’Hoffmannamb Roger Alier

Parlem d’... El Cant dels Coliardsamb Mercè Baquer, Xavier Baulies i Eduard Jener

62-63

Mamma Mia!El musicalamb les cançons d’ABBA

marçdijous,21 h

31abrildiumenge,17 i 21 h

03abrildivendres,18 i 22 h

01

abrildijous,21 h

07abrildivendres,18 i 22 h

08

abrildissabte,18 i 22 h

02

abrildimarts,20 h

05abrildimecres,20 h

06

abrildiumenge,17 i 21 h

10abrildissabte,18 i 22 h

09

37

Nit de Sant JoanDagoll Dagom

05febrerdissabte, 22 h

10

Musical

5

Marcelo Mercadante - Raynald Colom /Piazzolla Monk Crossingsa la Sala Vestíbul del Teatre-Auditori

Carmina BuranaEl Cant dels GoliardsCamerata Sant Cugat

17abrildiumenge, 19 h

42

màticDansa04.02 María Pagés19/20.03 Béjart Ballet Lausanne29.04 Marta Carrasco

Preu: 79 €

Teatre23.02 El silenci és or24.02 Coses que dèiem avui25/26.02 Primer amor

Preu: 54 €

En tots els espectacles del programa hi ha el preu de les entrades i el preu segons l’abonament escollit.

Vegeu els descomptes i els abonaments a la llista de preus al fi nal del programa.

En cap cas els descomptes seran acumulables.Aquests descomptes no s’aplicaran als espectacles familiars.

Per a les promocions que es fan en funció de l’edat de l’espectador, i en cas que el titular no pugui assistir a una representació, podrà cedir l’entrada únicament a una altra persona que compleixi les mateixes condi-cions, o bé presentar les entrades a la taquilla per fer l’ajust que correspongui. En cas que no sigui així, el Teatre-Auditori anul·larà automàticament les localitats, sense retornar-ne l’import.

Abonaments

generalPreu: 480 €Abonament a tots els espectacles de latemporada, excepte els espectacles En família.Inclou una entrada per als quatre concertsdel cicle Una hora de música, a l’Aula Magna.

Avantatges:Descompte del 38%.Prioritat per comprar les entrades.Possibilitat de conservar les localitats d’una programació a l’altra.Recepció periòdica d’informació de les activitats.Invitació per assistir a les rodes de premsa.

25Adreçat a joves de fi ns a 25 anys. Feu el vostre abonament a midaescollint un mínim de 7 espectacles.Descompte aproximat del 27 %.

familiarAbonament als 3 espectacles: 15 €

Feu el vostre abonament a mida escollint un mínim de 7 o 12 espectacles.

Avantatges:Descompte del 22 al 27 %.Prioritat per comprar les entrades.Recepció periòdica d’informació de les activitats.

ria’n7 ria’n12

Abona’t

al Teatre-Auditori

Troba el teu abonament,

n’hi ha un per a tu!

6

Descomptes

Si el 2011 feu 18 anys, podeu triar fi ns a 10 espectacles al preu de 3 euros cadascun.

De febrer a maig podreu gaudir de 6 espectacles, i d’octubre a gener en podreu escollir 4 més.

Requisits: Aquesta oferta ésnominativa i intransferible. Només podrà reservar i recollir les entrades el benefi ciari o la benefi ciària d’aquest descomp-te, presentant el document acreditatiu corresponent.

Podeu adquirir les entradesdel 4 de gener al 12 de febrer,a les taquilles del teatre,trucant al tel. 93 589 12 68,de dimarts a divendres, de 17 a 19 h, i dissabtes, de 12 a 14 h,o bé a través del c/[email protected].

ta!18

Descompte del 10 % sobre el preu de les localitats per a grups a partir de 15 persones.

ta!grups

Descompte del 10 % sobre el preu de les localitats per a ma-jors de 65 anys.

És imprescindible presentar un document acreditatiu per comprar l’entrada i per accedir a la sala.

ta!65

Descompte aproximat del 25 %adreçat a joves de fi ns a 29 anys.

ta!29

Descompte del 25 %adreçat a joves de fi ns a 29 anys.

Preu especial de 10 €per a cadascun dels espectacles:11.02 The Black Rider04.03 Beth30.04 Okupa

Podeu sol·licitar la targeta a l’Ofi cina d’Atenció Ciutadana, situada a l’Ajuntament. Porteu una fotografi a de mida de carnet i el DNI.

Tjove

Descompte aproximat del 25 %Adreçat a joves de fi ns a 14 anysPreu especial de 12 €per a l’espectacle:13.03 Geronimo Stilton

ta!14

Només en el cas que quedin entrades, una hora abans de la funció es posaran a la venda amb un descompte del 50 % a les taquilles del Teatre-Auditori.

L’assignació d’aquestes localitats la farà el servei a l’espectador.

ta!última_hora

Mamma Mia!

Vegeu els descomptesa la llista de preus.

© Jo

rdi G

arcí

a

7

DESCOMPTESta!2929 €

ABONAMENTStria’n729 €

8

Dansa

04 febrerdivendres22 h

1 hora i 30 minutsSense intermedi

Fitxa artística

Direcció i Coreografi aMaría Pagés

Coreografi a Farruca/Zapateadoi Assistent a la Coreografi aJosé Barrios

Lletra i MúsicaJosé Saramago, Antonio Macha-do, Miguel Hernández, FedericoGarcía Lorca, Ben Sahl, Alberto Cortéz, José A. Carrillo, Isaac Muñoz, María Pagés,Popular

Arranjaments i música originalRubén Lebaniegos

Escenografi ai Disseny de vestuariMaría Pagés

María PagésAutorretrato

PREU36 € tria’n12

27 €’t2527 €

general23 €

ta!6532 €

grups32 €

Estrena mundial a l’International Forum Theater de Tokio, el 9 de maig del 2008Estrena nacional al XV Bienal de Flamen-co de Sevilla, el 26 de setembre del 2008

Quan Mikhail Baryshnikov em va convidar al BAC a ballar, em va demanar una obra molt per-sonal que mostrés el que sóc com a persona i com a bailaora o creadora. Vaig interpretar el seu encàrrec com si d’un au-toretrat es tractés, tot i que el que allí vaig presentar esta-va supeditat a un espai petit i íntim, la idea de desenvolupar en un escenari el meu autore-trat em va animar a fer aquest treball. Vaig sentir la necessi-tat d’aprendre a conèixer-me, més encara en aquest moment de la meva vida, de parar-me i d’apropar-me més al mirall per veure-hi amb claredat, obser-var-me i analitzar-me detingu-dament i tot això traduir-ho en

un moviment, en una atmosfe-ra, en una situació escènica. En realitat estava intentant seguir el procés que segueixen els pin-tors quan dibuixen o pinten el seu autoretrat.

D’aquesta experiència vaig aprendre a mirar-me en el mi-rall com si d’un joc es tractés, això sí, sense oblidar la lletra sàvia de la Soleá:

“El miraall en què eet mires ett dirà comm ets, però mmai et dirà els penssaments quee tens”María Pagés

a+Assaig obertDivendres, 4 de febrer, 19 hEntrada lliure

www.mariapages.com

XV Bienal de Flamenco. Sevilla, 2008Premi de la Crítica al Millor EspectaclePremi Giraldillo al Millor Espectacle

XIII Festival de Jerez, 2009Premi del Públic al Millor Espectacle

Abonament Dansa04.02 María Pagés19/20.03 Béjart Ballet Lausanne29.04 Marta Carrasco

Preu: 79 €

© S

oled

ad S

ánch

ez M

erloUn cop has vist ballar la María Pagés,

ni el cel ni la terra no tornen a ser iguals.

José Saramago

BallMaría PagésMaría MoralesIsabel RodríguezEva VarelaMaría VegasJosé BarriosJosé Antonio JuradoPaco BerbelRubén Puertas

Música en directeAna Ramón, canteIsmael de La Rosa, cante José Carrillo “Fyty”, guitarraIsaac Muñoz, guitarraChema Uriarte, percussióDavid Moñiz, Violí



Musical

05 febrerdissabte22 h

Fitxa artística

TextRicard ArillaJoan Lluís BozzoAnna BriansóAnna Rosa CisquellaMontse GuallarMiquel PerielBerti Tovias

Música i cançonsJaume Sisa (excepte la lletrade la cançó Nit de Sant Joan,de J.Ll. Bozzo)

Adaptació i DireccióCarles Alberola

Arranjaments Xavi Lloses

Escenografi a i Vestuari Amenós - Prunés

Coreografi a Jean Emile

Direcció musicalXavier TorrasXavi Lloses

IntèrpretsJofre BorràsLaia PiróMeritxell DuróJordi LlordellaJoan OlivéNoelia PérezMarc PujolAnnabel Totusaus

Nit de Sant JoanDagoll Dagom


18 €’t2518 €

general16 €

ta!6522 €

grups22 €

La màgia de la revetlla del sols-tici d’estiu torna amb la Nit de Sant Joan, 29 anys després de la seva estrena, amb una nova mirada escènica a càrrec de l’aclamat actor i director va-lencià, Carles Alberola. Després de fer temporada a l’Artèria de Barcelona, arriba a Sant Cugat.

Nit de Sant Joan és una comèdia musical amb estructura de re-vista, on una sèrie de personatges viuran la seva particular Nit de Sant Joan en veure acomplerts els seus desitjos més cobejats de la mà d’un Follet trapella que fa de mestre de cerimònies.

Nit de Sant Joan és un cant a la festa, al foc i a la innocència, des del respecte i admiració, el que va signifi car per a molts especta-dors que el van veure als anys 80. Un espectacle per a tot tipus de públics, per a joves i grans, per a tots aquells que continuen creient que bufant una espelma i pensant un desig, aquest es pot fer realitat...

L’espectacle va fer una gira per 97 poblacions de Catalunya, Espa-nya, Itàlia i Alemanya, es van realitzar 511 funcions, i es calcula que van assistir-hi 320.000 espectadors.

2 hores i 15 minutsAmb intermedi

www.dagolldagom.com

10

© D

avid

Rua

no



Teatre

11 febrerdivendres22 h


Fitxa artística

AutorsRobert WilsonTom WaitsWilliam S. Burroughs

TraduccióLluís Anton-Baulenas

DireccióVíctor Álvaro

Direcció musicalPau Baiges

Coreografi esBealia Guerra

IntèrpretsBealia Guerra Òscar Martínez Gil Ariadna Suñé Ferran Frauca Frank Capdet Jordi Vidal Xavier Ribera-Vall Håvard Enstad Pau Baiges Adrià Baiges

ProduccióGataro

The Black Riderde Robert Wilson, Tom Waitsi William S. Burroughs


13 €’t2513 €

general11 €

ta!6516 €

grups16 €

The Black Rider és una òpera-musical no lírica sorgida de la unió de tres grans creadors nord-americans: el director teatral Robert Wilson, l’escriptor William S. Burroughs i el músic Tom Waits. L’obra, considerada tot un clàssic als Estats Units però força des-coneguda aquí, es basa en l’òpera alemanya Der Freischütz (El ca-çador furtiu) de Karl Maria Von Weber, i tracta un tema recurrent en la literatura: la temptació faustiana de pactar amb el diable per aconseguir algun objectiu impossible amb facilitat i rapidesa.

Wilhelm, el protagonista, està enamorat de Kätchen, la fi lla del guardaboscos Bertram. Ha de superar una prova de punteria amb el fusell per guanyar el cor de la seva estimada i evitar que es casi amb el caçador Robert, l’altre pretendent de Kätchen. La salvació (o no) de Wilhelm serà l’oportuna aparició de Pegleg, un curiós i endimoniat personatge que oferirà al protagonista l’eina necessà-ria per suplir la seva manca de punteria.

10 €Targeta

Jove

ESPECTACLE EN CATALÀCANÇONS EN VERSIÓ ORIGINAL(Música en directe)

12

© P

ere

Mas

ó P

hoto

grap

hy

Música

12 febrerdissabte22 h


Fitxa artística

Jorge Drexler, veu i guitarres

Borja Barrueta, bateriaSebastián Merlín, percussióMatías Cella, baixCarlos Campón, varisRoque Albero, trompetaSantiago Cañada, trombóFabrizio Scarafi l, saxo

Jorge DrexlerAmar la trama

El gran artista uruguaià, guanyador d’un Òscar el 2005 per la cançó Al otro lado del río, de la pel·lícula Diarios de motocicleta, quatre vegades nominat als Grammy Latinos i tres als Grammy Awards, ens presenta el seu nou disc Amar la trama.

Drexler, que viu a Madrid des de fa gairebé quinze anys, suposa un cop d’aire fresc en el ja divers i ampli espectre dels cantautors actuals. Els seus èxits continuats i les lloances de públic i crítica no li impedeixen d’anar sempre un pas més enllà amb cadascun dels projectes discogràfi cs que du a terme, i al Teatre-Auditori ho podrem comprovar de nou en aquest concert.

Les noves cançons, desproveïdes de les petites dosis d’electròni-ca presents a les seves produccions anteriors, estan dotades, en canvi, de la calidesa que ofereixen els instruments reals. Guitarres cristal·lines, percussió acústica i una brillant secció de metalls em-bolcallen aquesta vegada el cadenciós i elegant verb de Drexler, tan inspirat com sempre.

Després del gran concert que va oferir el febrer del 2007, Drexler torna a Sant Cugat per enlluernar-nos amb la seva manera única de contar històries.




22 €’t2522 €

general19 €

ta!6527 €

grups27 €

www.jorgedrexler.com

Col·laboren:Teatre Joventut (L’Hospitalet)Atrium ViladecansTeatre Zorrilla (Badalona)

14

© T

hom

as C

anet

Sarsuela

13 febrerdiumenge19 h

Fitxa artística

Director d’Orquestra i CorDaniel Gil De Tejada

SolistesMaribel Ortega, sopranoGemma Coma-Alabert, mezzo-sopranoSergio Escobar, tenorCarles Daza, baríton

ProduccióAssociació d’Amics de l’Òperade Sabadell per a Òpera a Catalunya

El Cicle Òpera a Catalunya està patroci-nat per la Generalitat de Catalunya, la Fundació Banc Sabadell, l’Ajuntament de Sabadell i l’INAEM Ministeri de Cultura.

Homenatge a la SarsuelaCor Amics de l’Òpera de SabadellOrquestra Simfònica del Vallès

Després de l’èxit de les ante-riors sarsueles escenifi cades que ens han portat els Amics de l’Òpera de Sabadell (Cançó d’amor i de guerra, La rosa del azafrán i Maruxa), us proposem aquest concert d’homenatge al gènere a càrrec de quatre grans solistes acompanyats per l’Or-questra Simfònica del Vallès i del Cor Amics de l’Òpera de Sabadell.

Amb una selecció molt acura-da de romances, duets i frag-ments, us proposem passar una estona gratifi cant i agra-dable amb alguns dels millors moments de la sarsuela.




22 €’t2522 €

general19 €

ta!6527 €

grups27 €

2 horesAmb intermedi

www.aaos.info

Programa

Fragments de les sarsueles:

El barberillo de LavapiésEl dúo de la africanaEl baile de Luis AlonsoLa Gran VíaLa revoltosaLa DoloresLa tempranicaLa corte del faraónCançó d´amor i de guerraEl último románticoLa del manojo de rosasLas hijas de ZebedeoLa parrandaLa tabernera del puertoLos gavilanes

16

Patrocina:

© P

ep Q

uadr

at

a+Parlem de... Sarsuelaamb Eduard JenerDimarts, 8 de febrer, 20 hAl Cafè AuditoriEntrada lliure

04

© Jo

sep

Azn

ar


Fitxa artística

DireccióSergi Belbel

IntèrpretsJordi Boixaderas Lluís SolerRoser Batalla Jordi Díaz

Escenografi aPaco Azorín




18 €’t2518 €

general16 €

ta!6522 €

grups22 €

Després de quatre temporades amb les entrades exhaurides a Barcelona, aquest “fenomen escènic”, en paraules del seu director Sergi Belbel, torna a Sant Cugat després d’haver-se representat el juny del 2005. Aquesta comèdia ha elevat el teatre català al més alt dels seus sostres, amb rècord d’es-pectadors a Catalunya i múlti-ples versions arreu del món.

L’obra retrata en clau còmica, i de vegades amarga, el radical procés de selecció de personal d’una empresa multinacional. Aconseguir una feina desit-jada, en una societat ferotge i competitiva, obliga els qua-tre aspirants a enfrontar-se a proves extremes que porten al límit les relacions humanes i mostren la cara més agressiva dels personatges.

Aquesta és l’essència d’un text ple de força, ritme i precisió, in-terpretat per quatre actors fora de sèrie.

Teatre

19 febrerdissabte19 i 22 h

El mètode Grönholmde Jordi Galceran

DOBLEFUNCIÓ

19

a+Parlem de... teatreamb Lluís Soleri Jordi BoixaderasDilluns, 14 de febrer, 20 hAl Cafè Auditori

Teatre

23 febrerdimecres21 h


Fitxa artística

DireccióFrederic Roda Fàbregas

IntèrpretsJordi BoixaderasLluís Soler

MúsicLluís Carmona

El silenci és ord’Apel·les Mestres

Diu Apel·les Mestres en el pròleg dels seus monòlegs: “Ja que la malaltia no em permet anar a visitar els meus pastors i boscaters i els meus pescadors i puntaires, quin remei em queda sinó treure partit dels tipus que em vénen a tret de mà? Això sí: no sabent poetitzar-los, em diverteixo caricaturitzant-los, el qual em procura algunes bones estones que desitjaria vivament saber encomanar-te”.

Jordi Boixaderas i Lluís Soler, acompanyats al piano per Lluís Car-mona, recitaran vuit monòlegs divertidíssims d’Apel·les Mestres. Els monòlegs seran verbalitzats un rere l’altre, enllaçats per petits fragments musicals.

PREU22 €


tria’n1216 €

’t2516 €

general15 €


ta!6520 €

grups20 €

SALAESCENARI

TEATRE DEPROXIMITAT

© Jo

rdi R

ibó

Al Teatre-Auditori

volem oferir- vos

teatre de proximitat.

Al llarg de cinc dies

podreu gaudir de quatre

grans espectacles

compartint escenari

amb les companyies.

Abonament Teatre23.02 El silenci és or24.02 Coses que dèiem avui25/26.02 Primer amor

Preu: 54 €

20

Teatre

24 febrerdijous21 h


Fitxa artística

TraduccióCristina Genebat

Direcció i DramatúrgiaJulio Manrique

Intèrprets Mireia AixalàCristina GenebatOriol GuinartNorbert MartínezXavier Ricart Andrew TarbetErnest Villegas

Escenografi aLluc Castells

ProduccióSala Beckett i GREC 2010Festival de Barcelona

Coses que dèiem avuide Neil LaBute

Després de La forma de les coses, Cristina Genebat i Julio Manrique tornen a coincidir al voltant d’un nou text del dramaturg nord-americà Neil LaBute. Romance, la primera peça d’aquesta obra, va ser concebuda per Labute el 2009 durant l’Obrador d’Estiu de la Sala Beckett per als assistents al taller. Juntament amb els textos Helter Skelter i The Furies, l’obra va ser dramàticament reelaborada per donar-li unitat en l’espai i en el temps sota el títol Coses que dèiem avui. Darrere d’aquest títol amb ressons de The Beatles (Things We Said Today), s’amaguen tres històries en les quals tres parelles viuran situacions íntimes, delicades o decididament violentes en un bonic i sofi sticat restaurant, a la vista de tothom.

PREU22 €


tria’n1216 €

’t2516 €

general15 €


ta!6520 €

grups20 €

SALAESCENARI

TEATRE DEPROXIMITAT

© D

avid

Rua

no

21

Fitxa artística

Autoria, creació i direccióMiquel Gòrriz i Àlex Ollé

IntèrpretPere Arquillué

Construcció de l’escenografi aTaller d’Escenografi a Sant Cugat

CoproduccióBitò Produccions, S.L., Grec 2010 Festi-val de Barcelona, Txèkhov International Theatre Festival de Moscou, Velvet Events i Grostel Grup Empresarial

Col·laboracióL’Alegria Centre d’Arts Escèniquesde Terrassa


Hem de riure o hem de plorar, davant la monstruosa descripció del primer (i únic) amor del protagonista d’aquesta peça? I és que Beckett ens col·loca en aquesta obra, escrita l’any 1946, davant d’una història d’humor tràgic.

Pere Arquillué encarna un ésser torturat, un home expulsat de casa seva en morir el seu pare, que potser s’estima per un mo-ment la prostituta que el sedueix, però que si es lliura a l’amor, és només per poder-se’l treure aviat del cap. Una peça en la qual, com en altres creacions de Beckett, el que escoltem ens mou el riure, i el que no se’ns diu..., ens omple d’horror.

Teatre

PREU22 €


tria’n1216 €

’t2516 €

general15 €


ta!6520 €

grups20 €

25 26febrerdivendres22 h

febrerdissabte22 h

Primer amorde Samuel Beckett

SALAESCENARI

TEATRE DEPROXIMITAT

Abonament Teatre23.02 El silenci és or24.02 Coses que dèiem avui25/26.02 Primer amor

Preu: 54 €

22

27 febrerdiumenge12 h


Fitxa artística

Creació Mag Selvin

Mag Mag Selvin

Mag SelvinCinemàgic

Cinemàgic és un espectacle de teatre i màgia ple d’imatges fasci-nants, fet amb efectes sorprenents i dirigit a tota la família, basat en la història del cinema.

En Mag Selvin ens farà viure moments molt especials de la histò-ria de la màgia, immortalitzats en pel·lícules com El gran Houdini, L’il·lusionista o El truc fi nal. A més, grans i petits aprendrem coses noves del fantàstic art del segle XX i X, el cinema, creat per un dels mags més grans de tots els temps, l’actor, director de teatre i cineasta, Georges Méliès.

Un espectacle màgic, de pel·lícula!

PREU7 €

ABONAMENTfamiliar5 €

LA XARXAsocis6 €

© Jo

rdi G

arcí

a

SALAESCENARI

MÀGIA DEPROXIMITAT

TOTSels públics

23

Màgia. En família

Patrocina:

Música

04 marçdivendres22 h


Fitxa artística

Beth, veu

Ricky Falkner, baix David Soler, guitarres Xavi Molero, bateria Pablo Garrido, guitarres Florenci Ferrer, piano i teclats

Artistes convidadesMaika MakovskiBikimel

BethSegueix-me el fi lPresentació del nou disc

Segueix-me el fi l és el tercer àl-bum de la Beth i el seu primer cantat íntegrament en català. El disc compta amb dotze te-mes que expressen sentiments i estats d’ànim passats pel fi l-tre de les coses més senzilles i quotidianes de la vida. Tot un conjunt de cançons serenes i madures.

El disc, enregistrat als estudis Blind Records de Barcelona i produït per Ricky Falkner, té una clara sonoritat de folk americà i, com a motiu temàtic que recorre els diversos temes, trobem una Beth que ens par-la de cosir, de fer ganxet i de brodar. Ella mateixa ha teixit la lletra i la música de sis de les cançons, i per a les altres ha comptat amb la col·laboració de grans autors com Marc Par-rot, Jaume Pla (Mazoni), Ismael Inarejos (Mel), Litus o Valen Ni-eto (Raydibaum).

Heus aquí doncs un nou co-mençament per a una cantant que ja coneixíem en castellà i en anglès i que, per fi , s’estre-na en la seva llengua materna. I per al concert de Sant Cugat, vindrà acompanyada per unes amigues molt especials.

El concert està programat dins el marc d’activitats amb motiu del Dia Internacional de la Dona i amb la col·laboració de Do-naInformació de l’Ajuntament de Sant Cugat i del Festival BarnaSants, una iniciativa que en edicions anteriors ha comp-tat amb les actuacions d’artis-tes com Rosana, Ana Belén, Niña Pastori, Martirio i Malú.

“Avui commemorem el dia de la dona, de la lluita per la seva par-ticipació al món del treball, de la música i la societat en general. En aquest concert a Sant Cugat estaré molt ben acompanyada per dues amigues, també cantants: la Bikimel i la Maika Makovski. Tinc l’esperança de contribuir, amb la meva música, en aquesta diada, i posar així un granet de sorra en el camí cap a la igualtat.”

Beth Rodergas Cols




16 €’t2516 €

general15 €

ta!6520 €

grups20 €

Aquest concert està programat dins del marc d’activitats del DiaInternacional de la Dona

10 €Targeta

Jove

24

Recomanat per:

Fitxa artística

Director d’orquestraRubén Gimeno

Director del corDaniel Gil de Tejada

Director d’escenaCarles Ortiz

SolistesJavier AgullóGemma Coma-AlabertSvetozar RangelovSaioa HernándezMaite AlberolaMarta ValeroAlbert DepriusMarc SalaJoan GarciaBeñat EguiarteXavier MendozaLaura Vila

ProduccióAssociació d’Amics de l’Òperade Sabadell per a Òpera a Catalunya


Text de Jules Barbier basat en alguns episodis de les narracions d’Hoffmann.Estrenada a l’Opéra-Comique de Paris, el 10 de febrer del 1881.

Els Amics de l’Òpera de Saba-dell ens ofereixen enguany la seva ”assignatura pendent”, que feia molts anys que volien portar a escena, i amb la qual ens conviden a posar la nostra fantasia en marxa.

Tot i que Jacques Offenbach va néixer a Colònia, va desenvo-lupar la seva carrera musical a França. A París, va ser el rei de l’escena durant els anys del Segon Imperi (1855-1870), des del seu propi teatre, el Théâ-tre des Bouffes-Parisiens. Va conrear bàsicament l’opereta, de música fàcil i brillant, una mica frívola que criticava te-mes d’actualitat de forma més o menys disfressada. Cap a fi nals de la seva vida, però, va concebre un projecte més am-biciós, Les contes d’Hoffmann, la seva única òpera, que es va estrenar després de la seva mort, el 1880.

Els contes d’Hoffman presenta diferents episodis amb un fort component màgic o sobrena-tural: des de l’autòmat que sembla un ésser humà fi ns als retrats que cobren vida, l’òpe-ra ens manté en una dimensió fora de l’habitual. A més Of-fenbach fa intervenir el propi Hoffmann com a personatge: tot explicant les històries dels seus amors frustrats, el poeta esdevé el fi l conductor i el pro-tagonista de tota la narració.

Aquesta és una òpera molt di-ferent a la majoria, per les se-ves característiques literàries però també per la seva música, brillant i profunda (tots reco-neixereu la famosa Barcarolle del tercer acte).

Òpera


Els contes d’Hoffmannde Jacques OffenbachCor Amics de l’Òpera de SabadellOrquestra Simfònica del Vallès




43 €’t2543 €

general35 €

ta!6543 €


www.aaos.info

grups43 €

Òpera en tres actes i un epílegSobretitulada en català

26

© P

ep Q

uadr

at

a+Parlem d’...Els contes d’Hoffmannamb Roger AlierDimarts, 1 de març, 20 hAl Cafè AuditoriEntrada lliure

13 marçdiumenge12 i 18 h


Geronimo StiltonEl Musical del Regne de la Fantasia

Espectacle musical, per a tots els públics, basat en els llibres de la sèrie Viatges al Regne de la Fantasia del ratolí Geronimo Stilton.

Geronimo Stilton és el director de L’eco del rosegador, el diari més famós de Ratalona, la capital de l’illa dels ratolins. Gràcies a ell, viatjarem a un món on els somnis, la màgia i la imaginació són el fi l conductor d’una història fascinant, que ens permetrà conèixer la força de la companyia, aprendre l’alfabet fantàstic, descobrir la regla d’or de les Fades, volar damunt del llom de Draghan (el drac daurat de l’arc de Sant Martí), patir les males intencions de la brui-xa Stria, suportar la pudor que fan els Trols i descobrir quines són les autèntiques intencions de Brases III, etc, etc, etc... I, tot això, i més, i més, i més, per salvar la Flordiana, la reina de les fades.

Una porta al món de la fantasia, sense límits d’edat per creuar-la. La clau per fer-ho s’amaga dins la vostra imaginació.

Fitxa artística

AutorGeronimo Stilton

GuióEnric Llort

Coreografi aPedro del Rey

DireccióÀngel Llàcer

Composició i Direcció musicalManu Guix

IntèrpretsEnric CambrayLloll BertranAnna FerranEnric BoixaderaDiana RoigMaria CiriciÒscar Jarque

Espai escènicCarles Pujol

Construcció de l’escenografi aTaller d’Escenografi a Sant Cugat

ProduccióFocus i Grup 62




16 €’t2516 €

general15 €

ta!6520 €

grups20 €

12 €MENORS

14 ANYS

DOBLEFUNCIÓ

Musical. En família TOTSels públics

28

Fitxa artística

Dionysos (Suite)Coreografi a: Maurice BéjartMúsica: Manos HadjidakisVestuari: Gianni VersaceEscenografi a: Tadaori Yokoo

Syncope (ESTRENA)Coreografi a: Gil RomanConstrucció de l’escenografi a:Taller d’Escenografi a Sant Cugat

Song of HerselfCoreografi a: Julio ArozarenaMúsica: Frank Schubert& Dafnis PrietoMescla: JB Meier

Béjart Ballet LausanneDionysos / Syncope / Song of Herself

El Béjart Ballet Lausanne és l’instrument d’un dels millors coreò-grafs del segle XX, Maurice Béjart. Els seus braços, les seves ca-mes, el seu cap.

Ja fa 23 anys que el Béjart Ballet Lausanne difon per tot el món les coreografi es de Maurice Béjart. Les creacions de Béjart, sota la direcció de Gil Roman, ofereixen al públic les claus d’una història literària, històrica o mitològica amb les seves visions, emocions i dinàmiques, perquè l’espectador pugui gaudir-ne i fer-ne la seva pròpia interpretació.

El 1992, Béjart va reduir la companyia a un cos de ball d’entre tren-ta i quaranta ballarins de molt alt nivell i va crear l’Ecole-Atelier Rudra Béjart Lausanne, una institució gratuïta oberta a joves ba-llarins d’arreu del món. La companyia, que té la seva seu a Lau-sanne, Suïssa, gira per tot el món amb els seus espectacles i és internacionalment reconeguda per l’excel·lència del seu treball.

Gil Roman ha estat aclamat també per les seves pròpies creaci-ons com ara Le Casino des Esprits, Aria i Syncope, coreografi a que tindrà la seva estrena catalana a Sant Cugat, i amb la qual ha col-laborat el Taller d’Escenografi a del Teatre-Auditori.

a+Assaig obertDissabte, 19 de març, 19 hEntrada lliure

Dansa

PREU45 €


tria’n1240 €

’t2540 €

general33 €


ta!6540 €

grups40 €

19 20marçdissabte22 h

marçdiumenge19 h

ProgramaDionysos (Suite)Syncope (ESTRENA)Song of Herself


www.bejart.ch

Col·labora:


Preu: 79 €

30

ESSTREENAA CCATALUUNYA

a+Projecció de la pel·lícula“El esfuerzo y el ánimo”, d’Arantxa AguirreUna emocionant història pro-tagonitzada pel Béjart Ballet Lausanne. Amb la presència del director de la Companyia, Gil Roman i alguns ballarins.

Divendres, 18 de març, 20 hAl Cafè AuditoriEntrada lliure

© B

BL

- V

alér

ie L

acaz

e

“No miris endarrere.Passi el que passi, avança”.

Maurice Béjart(1927-2007)



Música



Fitxa artística

Dyango, veu

Emilio Ruiz, pianoJuli Rodríguez, teclatMarc Grau Quintillà, guitarraJordi Vericat, baixLluís Rovira, saxoFerran Pedemonte, bateria

DyangoCorazón mágico


27 €’t2527 €

general23 €

ta!6532 €

grups32 €

Corazón mágico és el nou espectacle de Dyango, un artista format musicalment al Conservatori de Música de Barcelona i que, tot i ser un excel·lent intèrpret de violí i trompeta, va decidir continuar explotant la seva magnífi ca veu com a cantant solista. José Gómez Romero va adoptar aleshores el nom artístic del guitarrista de jazz Django Reindhart.

El seu primer àlbum, gravat el 1975, va tenir un gran èxit a Llatino-amèrica, en contrast amb l’escassa repercussió de la seva música a Espanya. A partir de la gravació del vell tango Nostalgia, el 1976, Dyango va començar la seva conquesta del mercat espanyol amb el premi al millor intèrpret i a la millor cançó que va obtenir al Fes-tival de Benidorm pel tema Si yo fuera él.

Al llarg de la seva carrera ha gravat duos amb artistes tan desta-cats com Celia Cruz, Oscar de León, Sheena Easton i Jaume Ara-gall. També ha obtingut 55 discs d’or i 40 de platí, que li han estat concedits tant a Espanya com a diversos països llatinoamericans i, fi ns i tot, als Estats Units.

32

Col·labora:Kursaal (Manresa)

www.dyango.es

Fitxa artística

AdaptacióDavid Mamet

TraduccióCristina Genebat

DireccióJulio Manrique

RepartimentMireia AixalàGemma BrióCristina GenebatMontse GuallarNorbert IberoNorbert MartínezSandra MonclúsFerran RañéXavier RicartDavid SelvasEnric SerraOriol Vila

Escenografi aLluc Castells

Assessorament de màgiaMag Lari

ProduccióRomea

L’hort dels cirerers explica la història en clau de comèdia d’una fa-mília d’origen rus amb problemes econòmics però que no es pre-ocupen per millorar la seva situació i evitar així la pèrdua de les propietats. Lopakhin proposa vendre la fi nca per salvar la hipo-teca i convertir-la en una casa d’estiueig, però això faria desapa-rèixer tot el patrimoni i la casa familiar. Txèkhov va mostrar que les persones no viuen grans tragèdies ni conversen al voltant de temes universals. Els personatges transcorren per situacions apa-rentment vulgars, amagant la trama de problemes que viuen els personatges en realitat.

Espectacle programat per celebrar el Dia Internacional del Teatre.

Teatre

27 marçdiumenge19 h

L’hort dels cirerersd’Anton P. Txèkhov




18 €’t2518 €

general16 €

ta!6522 €


grups22 €

34

© D

avid

Rua

no

Mamma Mia!El Musicalamb les cançons d’ABBA

L’espectacle amb més èxit i el més divertit de Broadway en molts anys arriba a Sant Cugat.

Si encara no

l’has vist, ara

és el moment! 16FUNCIONS

37

És el musical número 1 al món, amb 45 milions d’espectadors.

Inspirat en les cançons d’ABBA, a Espanya s’estrenà el 2004 al Teatro Lope de Vega de Madrid. Durant els 30 mesos que va estar en cartell registrà més d’un milió d’espectadors. Després va fer temporada a Barcelona on va batre el rècord de la taquilla catala-na, amb més de 400.000 espectadors. Ha omplert els teatres de les 29 ciutats espanyoles que ha visitat.

Amb la màgia de les atemporals cançons d’ABBA, la història transcorre en el paradís d’una illa grega, on una noia inicia la recer-ca per tal de descobrir la identitat del seu pare. La nit prèvia a la seva boda reuneix tres homes que pertanyen al passat de la seva mare i de l’illa que van visitar 20 anys enrere.

Musical

ESPECTACLE EN CASTELLÀ

Mamma Mia!El Musicalamb les cançons d’ABBA

31 marçdijous21 h

05 abrildimarts20 h

02 abrildissabte18 i 22 h

01 abrildivendres18 i 22 h

03 abrildiumenge17 i 21 h

09 abrildissabte18 i 22 h

07 abrildijous21 h

06 abrildimecres20 h

10 abrildiumenge17 i 21 h

08 abrildivendres18 i 22 h

El repartiment està encapçalat per la cantant Mone, que n’ha estat la protagonista en tota la gira. Montserrat Teruel, Mone, que fa el paper de Donna, és ac-triu i cantant. Ha format part de diversos grups i ha participat en diferents musicals, com Boscos endins, FullMonty i Guys&dolls, entre d’altres. Com a actriu ha participat en sèries com El cor de la ciutat o Porca Misèria, i ha prestat la seva veu a pel·lícules com La Bella i la Bestia, Pulgar-cita, Mulan i El príncep d’Egipte.

IntèrpretsMoneGeorgina LlauradóMarta ValverdeRita BarberDavid CastedoCarlos SeguíNando GonzálezÁlex CasademuntMamen MárquezYolanda GarcíaAaron CobosJosé Mª Del Castillo




42 €’t2542 €

general42 €

ta!6548 €

grups48 €




42 €’t2542 €

general42 €

ta!6542 €

grups38 €

DIJOUS 31 , DIVENDRES, DISSABTE I DIUMENGE

DIMARTS, DIMECRES I DIJOUS 7

2 hores i 25 minutsAmb intermedi

www.mammamia.es

38

DOBLEFUNCIÓ

DOBLEFUNCIÓ

DOBLEFUNCIÓ

DOBLEFUNCIÓ

DOBLEFUNCIÓ

DOBLEFUNCIÓ

Fitxa artística

MúsicaBenny Anderssoni Björn Ulvaeusamb la col·laboració deStig Anderson

Productora originalJudy Craymer, Richard East

LlibretCatherine Johnson

ProduccióMark Thompson

Disseny de llumsHoward Harrison

Disseny de soAndrew Bruce i Bobby Aitken

Supervisor musical, material addicional i arranjaments Martin Koch

CoreògrafAnthony Van Laast

DirectoraPhyllida Lloyd

Traductor de textosJuan Martínez Moreno

Disseny de l’escenografi aassociatJonathan Allen

Disseny de llums associatPia Virolainen

Supervisor musical associat Nick Finlow

Director musicalAranau Vilá

Coreògrafa associadaNichola Treherne

Director internacional associat Paul Garrington

Director associatAndrew Wale

En l’actualitat existeixen més produccions de MAMMA MIA! al món que de cap altre musical.

10.000 persones gaudeixen cada nit d’aquest espectacle.

39



Simfònica

15 abrildivendres22 h

Fitxa artística

Orquestra Simfònica Sant CugatAnna Calvo, concertinoJosep Ferré, director

Concert de Sant JordiOrquestra Simfònica Sant CugatParelles de fet: “Mozart & Beatles”i “Trencanous de Txaikovski”


18 €’t2518 €

general16 €

ta!6522 €

grups22 €

compta amb el patrocini de

ProgramaMozart & BeatlesConcert per a piano i orquestra n. 21 KV 467 de W. Amadeus Mozart i música dels Beatles.Antonio Di Cristofano,piano solista

Trencanous de TxaikovskiFragments del Trencanous de Piotr Ilitx Txaikovski.Grup de dansa Laura Esteve

Hi ha compositors que no coincideixen ni en el temps ni en l’espai però que comparteixen un mateix viatge emocional en les seves obres. Són parelles impossibles que, malgrat les diferències, us presentem de la mà en un mateix concert. Mozart i els Beatles representen la recerca de l’equilibri, la claredat en el missatge, l’afany d’obrir nous camins, l’esperança en el futur.

A la segona part, us oferirem els moments més representatius del ballet Trencanous de Txaikovski. Música i dansa, una parella perfecta que ens sedueix per la seva sinceritat i bellesa.

En aquest concert, original i innovador, destaquem la col·laboració del pianista Antonio Di Cristofano i del Grup de Dansa Laura Este-ve. Un espectacle diferent, una experiència inoblidable, un concert per somiar i gaudir.

1 hora i 45 minutsAmb intermedi

www.simfonica.cat

40

Col·labora:

© M

ané

Esp

inos

a

Simfònica

17 abrildiumenge19 h


Fitxa artística

DireccióXavier Baulies

Fotografi aPere Formiguera

ActriuMarta Angelat

OrquestraCamerata Sant CugatPercussions i doble piano

SolistesJúlia Farrés-Llongueras, sopranoAntoni Marsol, barítonToni Gubau, contratenor

CorsCamerata Coral Sant CugatCoral Polifònica de TrempCors Infantils de Sant Cugat:Fusió, Escola Municipal de Mú-sica Victòria dels Àngels i Pins del Vallès

Carmina BuranaEl Cant dels GoliardsCamerata Sant CugatEspectacle de música, imatge i poesia

Carmina Burana, El Cant dels Goliards, és el cinquè espec-tacle multidisciplinar de Ca-merata Sant Cugat al Teatre-Auditori, després de The Power of Peace, Instint Mozart, Solo i Mutacions. En aquesta ocasió l’espectacle combina la música amb les imatges creades es-pecialment pel fotògraf Pere Formiguera i una selecció dels poemes goliards recitats per l’actriu Marta Angelat.

Carmina Burana és una cantata composta per Carl Orff (1895-1982) entre el 1935 i el 1936, a partir de vint-i-cinc cançons del recull manuscrit trobat a l’aba-dia benedictina Enediktbeuern a Baviera el 1803. La composi-ció es caracteritza per la seva riquesa rítmica i per l’expressi-vitat i senzillesa melòdica que preserva el propòsit dels textos originals. Orff va subtitular l’obra amb el text: cançons lai-ques per a cantants i coristes per a ser cantades acompanya-des d’instruments i d’imatges màgiques.

Les imatges, juntament amb la composició musical, ens oferei-xen una perspectiva escènica original que converteix l’espec-tacle en un gaudi dels sentits.




13 €’t2513 €

general11 €

ta!6516 €

grups16 €

Col·labora:

42

a+Parlem d’...El Cant dels Goliards. El cos, temple o presó de l’ànima?amb Mercè Baquer, Xavier Baulies i Eduard Jener.Dilluns, 11 d’abril, 20hAl Cafè AuditoriEntrada lliure

© E

nric

Fab

re

Marta Carrasco ha manllevat la música del Rèquiem de Mo-zart com a punt de partida i d’inspiració, i juntament amb altres músiques en fa un ús dramàtic per anar més enllà de la pura missa de difunts: crea una mena de cerimònia profa-na habitada per personatges delirants, una cerimònia on es revisa de manera crítica el paper d’un tipus d’Església, la del poder, i, especialment, la seva actitud envers les dones. A Dies Irae; en el Rèquiem de Mozart, la ira no és divina, sinó humana, una ira contra la in-justícia que recorre de dalt a

baix un muntatge irreverent, ple de contrastos i d’un intens dramatisme que no dóna treva a l’espectador. Nou intèrprets despullen la litúrgia i mostren sense concessió la debilitat de la veritat.

Carrasco ha treballat amb un grup d’artistes procedents de diferents punts de l’Estat però residents a Barcelona i Madrid, en una intencionada aposta per crear un grup compacte a partir de la diversitat.

Fitxa artística

Creació, direcció i intèrpret ocasional Marta Carrasco

IntèrpretsAlberto VelascoMontse RodríguezRobert GonzálezAnna CollJoan ValldeperasM. José CordonetAdolfo SimónNoemí PadróManuella Marra

Escenografi a Pau FernándezMarta CarrascoPep Garcia

ProduccióMarta Carrasco en coproducció amb Temporada Alta 2009-Festival de Tar-dor de Catalunya (Girona/Salt), Festival de Tardor i Festival Grec 2010 Barcelona

© D

avid

Rua

no

Dansa

29 abrildivendres22 h

Marta Carrasco Dies Irae; en el Rèquiem de Mozart

a+Assaig obertDivendres, 29 d’abril, 19 hEntrada lliure


www.martacarrasco.com




16 €’t2516 €

general15 €

ta!6520 €

grups20 €


Preu: 79 €

43



Teatre

30 abrildissabte22 h


Fitxa artística

Guió i DireccióGlòria Rognoni

ActorsSandra MartínAnabel LópezMontse VidalMarga PadrósAndreu BuxoJordi JuncàsFernando MorenoMeritxell EsturoXavier CastanyJordi MecaAlbert Ferriz

Escenografi a i VestuariIolanda Estelle/Ana Ruiz

Coordinació i Direcció musicalTeresa Sayas

OkupaFemarec Grup de Teatre Social


11 €’t2511 €

general9 €

ta!6514 €

grups14 €

“En un misteriós món perfecte, precís, asèptic, però alhora monò-ton, neutre i avorrit, un peculiar grup d’extravagants personatges de més de cent cinquanta anys participen en un viatge organitzat que els duu allà on sempre han volgut anar, a un teatre, aquell lloc on els han explicat que encara es poden sentir sensacions i emoci-ons que fa tants anys ells han deixat d’experimentar. Malgrat tot, no serà fàcil aconseguir quedar-s’hi per sempre, hauran de superar tot un seguit d’obstacles i peripècies per arribar a Okupar-lo. En defi nitiva, uns personatges valents, il·lusionats, divertits, crí-tics i tendres, situats entre el passat, el present i el futur que, havent-se conegut en el viatge, acabaran vivint junts, no en una residència, sinó ocupant el millor palauet de la ciutat.”

Amb la força que em donen les actrius i els actors que dirigeixo, goso dir-vos que el teatre que presentem va més enllà d’una obra de teatre. Hi trobareu el valor afegit d’unes persones que amb les seves capacitats us sorprendran i, sobretot, us emocionaran. Si per ells és enriquidor, per vosaltres, us puc garantir que també ho serà.

Glòria Rognoni

Patrocina:

10 €Targeta

Jove

44

L’orquestra dels animalsGran Teatre del Liceu

07 08maigdissabte10.45 i 12.45 h

maigdiumenge10.45 i 12.45 h

1 horaSense intermedi

Fitxa artística

MúsicaAndrea Basevi

LlibretRoberto Piumini

Adaptació al catalàDavid Pintó

Direcció musicalElisenda Carrasco

Direcció d’escenaAnna Llopart

OrquestraJove Orquestra Nacional de Catalunya (JONC)

Amb la participació del Cor Infantil de Sant Cugat i alumnes de centres de secundària

CoproduccióGran Teatre del Liceu/Institut Municipal d’Educació de Barcelona (IMEB)/Jove Orquestra Nacional de Catalunya (JONC)

Abandonar la comoditat de la butaca, pujar a l’escenari i cantar és l’objectiu d’aquesta activitat que ofereix veure i viure l’òpera des de dins. Destinada a fer participar l’alumnat de les escoles de Secundària en una representació operística, en versió concert, in-terpretant les parts corals d’una òpera, Òpera a Secundària és una activitat educativa organitzada per l’Institut Municipal d’Educació de Barcelona, la Jove Orquestra Nacional de Catalunya i el Gran Te-atre del Liceu, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat.

PREU7 €


LA XARXAsocis6 €

Música. En família

45

h

DOBLEFUNCIÓh

DOBLEFUNCIÓ

ESTRENA

Fitxa artística

DireccióCarol LópezPere Riera

IntèrpretsEmma VilarasauToni SevillaResta d’intèrprets en curs

ProduccióLa Villarroel

“La societat de la informació està saturada; col·lapsada per la quantitat de fonts i per les ambigüitats dels mitjans. Tot el nostre món globalitzat està intoxicat per la mateixa bactèria: la mentida. A qui podem creure? Ens menteixen per salvar-nos? Qui porta la nau?

A Desclassifi cats, l’honestedat de tres individus representatius es posa a prova a partir d’una premissa incòmoda: al segle XXI, quina ha de ser la naturalesa dels nostres líders? Tant dels líders polítics, com dels líders d’opinió. Si és que en necessitem...”

Teatre

13 maigdivendres22 h

Desclassifi cats de Pere Riera




18 €’t2518 €

general16 €

ta!6522 €


grups22 €

46

a+Parlem de... teatreamb Emma Vilarasaui Pere RieraDimarts, 10 de maig, 20 hA la Biblioteca del Mil·lenariEntrada lliure

Patrocina:

POSSIBLECARTELL

© L

a Fo

togr

àfi c

a, s

.c.p

Diego “El Cigala”, cantaor conegut internacionalment per les seves incursions al món del bolero o el tango, ens entrega en aquest es-pectacle la seva ànima més profunda. En aquest trio d’asos Diego s’uneix al refl ex de l’avantguarda fl amenca, dos joves estrelles de l’arte jondo, Diego Del Morao, hereu de legitima tradició però refe-rència màxima de la manera de tocar més actual, i Israel Suárez, àlies Piraña, un percussionista cotitzat a les escenes musicals de més alt nivell, que ha acompanyat consagrats artistes com Paco de Lucía, Wynton Marsalis o Lenny Kravitz.

Diego “El Cigala” va ser mundialment aclamat per la seva col-laboració amb Bebo Valdés l’any 2003 amb Lágrimas negras. El tre-ball va superar les fronteres de les músiques fl amenca i llatina i es va instal·lar en la discografi a preferida de centenars de milers de fa-mílies en tot el món, estant present a la llista d’àlbums més venuts al llarg dels següents dos anys. Posteriorment va editar els discs Pi-casso en mis ojos, Cigala, Dos lágrimas i Tango que l’han consolidat com a gran artista de referència a l’escena musical actual.

Música

14 maigdissabte22 h

Diego El CigalaTres Flamencosamb Diego Del Morao i Israel Suárez




27 €’t2527 €

general23 €

ta!6532 €

Fitxa artística

Diego El Cigala, veu

Diego Del Morao, guitarraIsrael Suárez, Piraña, bateria


grups32 €

48

Un fresc sobre les relacions humanes, la mentida, la desin-tegració de la parella i el des-membrament d’una família. Un retrat dels problemes que tenim per afrontar i dir la ve-ritat a les persones que tenim més a prop. Why is it so hard to talk? (Per què és tan difícil par-lar?), diu Tennessee Williams, en boca d’un dels personatges.

Un espectacle d’esgotament psíquic i emocional per als ac-tors. Molt lluny ens queda la pel·lícula de Richard Brooks i molt a prop el món de l’autor, Tennessee Williams. I situat als anys 50...? O ara?

Welcome to the couple hell and the family jungle! (Benvinguts a l’infern de la parella i la jungla de la família!)

Teatre


Gata sobre teuladade zinc calenta de Tennessee Williams




18 €’t2518 €

general16 €

ta!6522 €

Fitxa artística

TraduccióJoan Sellent

Adaptació lliure i Direcció Àlex Rigola

IntèrpretsChantal Aimée Muntsa Alcañiz Andreu Benito Joan Carreras Ester Cort Santi Ricart Raffel Plana

Escenografi a Max Glaenzel

CoproduccióTeatre LliureCentro Dramático Nacional


grups22 €

50

Fitxa artística

Direcció i intèrpretEnnio Marchetto

Després d’actuar i triomfar en més de 70 països amb les seves me-morables interpretacions, per fi tenim l’oportunitat de gaudir del show d’Ennio Marchetto. Un espectacle en què un sol home omple l’escenari de manera inigualable amb infi nitat de personatges.

Inspirat en els dibuixos animats de Disney que mirava quan era petit, la moderna coreografi a de Pina Bausch i el colorit carnestol-tes de la seva Venècia natal, Marchetto ha revolucionat el món del fregolisme amb les seves fantàstiques interpretacions d’icones populars.

Els seus extravagants vestits i màscares, creats a partir de la tècnica de l’origami, units a una banda sonora sorprenent i una interpretació magistral de personatges populars que van des de Marilyn Monroe a Amy Winehouse, passant per Freddie Mercury o Dolly Parton fi ns a un total de cent personalitats, li han proporcio-nat nombrosos premis i l’han transformat en un fenomen global.

Si voleu veure un espectacle diferent, no us el podeu perdre.

Teatre - Transformisme

21 maigdissabte22 h

Ennio MarchettoL’home i el show




13 €’t2513 €

general11 €

ta!6516 €


grups16 €

52

Col·labora:Atrium (Viladecans)

Mira’t el vídeo a través delmòbil utilitzant el Codi QRMés informació, pàgina 65

Circ. En família

22 maigdiumenge18 h


PlecsEnfi la’t

Plecs és un espectacle sobre el món del paper. Teatre, circ, mú-sica i moviment per parlar-nos de plecs de paper, metàfora dels canvis, de les metamorfo-sis a què estem sotmesos.

Un teló gegant de paper escup els quatre protagonistes: un músic i tres acròbates que es troben en un escenari de pa-per. Intenten seguir la partitura entre cordes, tecles, tubs i tiso-res, quan, des del teló de fons, des del silenci, un artefacte es precipita escenari avall, desafi -ant. Bascula perillosament i al seu damunt els acròbates ba-llen, giren, es pleguen i afegei-xen desequilibri al desequilibri.

Plecs es va estrenar al Trapezi, la Fira del Circ de Catalunya, el maig de 2010 i va captivar el públic amb la insòlita combi-nació de música i circ: una pro-posta original i espectacular, perfecta per a tots els públics.

Fitxa artística

Idea originalManolo AlcántaraXavier Erra

Creació col·lectivaamb la direcció deManolo AlcántaraEnric AsesKarl Stets

Música originalXabi Eliçagaray

Escenografi aXavier Erra

IntèrpretsManolo AlcántaraXabi EliçagarayClaudio InfernoKarl Stets

ProduccióTeatre Nacional de Catalunya, Enfi la’t, CAER – Centre d’Arts Escèniques Reus i Cir-que o! – Pirineus de Circ

Col·laboraCONCA

PREU7 €


LA XARXAsocis6 €

Patrocina:

TOTSels públics

54

Text de Cesare Sterbini basat en Le barbier de Séville de Pierre Augustin Caron de Beaumarchais.Estrenada al Teatre di Torre Argentina de Roma, el 20 de febrer del 1816.

Només li manquen cinc anys a El barber de Sevilla, de Rossini per fer dos-cents anys de vida teatral. Estrenada a Roma el 20 de fe-brer del 1816, enmig d’una tempesta de protestes que va canviar de signe a la segona representació (l’endemà), va signifi car per al compositor l’èxit més grandiós de tota la seva carrera. Aquesta perpetuació de l’èxit es deu en part a la gràcia del text de Beau-marchais (Le Barbier de Séville, 1775), ben adaptat a la llengua ita-liana pel llibretista Cesare Sterbini (1784-1831).

Aquesta feliç conjunció de text i música és la que ha donat a aquesta òpera la seva poca habitual longevitat en escena; avui dia són moltes les òperes que tornen a emergir en els teatres ope-rístics, sovint després d’una llarga hivernació (com altres moltes del mateix Rossini), però El barber que ens presenta l’Associació d’Amics de l’Òpera de Sabadell té el mèrit poc freqüent d’haver sobreviscut durant dos segles malgrat els notables canvis estètics pels quals ha passat el món de l’òpera, des de l’estil encara rococó lluït per Rossini en aquesta obra, passant pel belcantisme romàn-tic, l’onada forta del Verdi tardà i el verisme, i sobrevivint fi ns i tot les embranzides del llenguatge del segle XX musical.

Òpera

El barber de Sevilla de Gioacchino RossiniCor Amics de l’Òpera de SabadellOrquestra Simfònica del Vallès




43 €’t2543 €

general35 €

ta!6543 €

Fitxa artística

Director de l’orquestra i del corDaniel Gil de Tejada

Director d’escenaPau Monterde

SolistesCarles DazaNatalia GavrilanAlbert CasalsEnric Serra Marc PujolEugènia MontenegroEduard MorenoJoan Carles Esteve

ProduccióAssociació d’ Amics de l’Òperade Sabadell per a Òpera a Catalunya



grups43 €

Òpera en dos actesSobretitulada en català


www.aaos.info

56

Col·labora:Patrocina:

© P

ep Q

uadr

at

a+Parlem d’...El barber de Sevillaamb Roger AlierDimarts, 24 de maig, 20 hAl Cafè AuditoriEntrada lliure

Venda d’entrades A la consergeria de l’Escola de Música,de dilluns a divendres, de 16 a 20 h.Al Teatre-Auditori en horari de taquilla.

Informació i venda amb targeta93 589 12 68.

Entrades: 6 €

Si estudieu música a Sant Cugat i teniu menys de 18 anys, podeu venir als concerts gratuïtament. Només cal que feu la reserva i que recolliu les invitacions a partir de la setmana abans del concert a l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels.

És imprescindible presentar la invitacióper assistir al concert.

Per a més informació,truqueu a l’Escola de Música: 93 589 05 51.

Una horade música

a l’Aula Magna

59

Kassia és un grup de cambra que interpreta música de dones compositores, format per intèrprets femenines provinents de Cata-lunya i de França amb un gran interès en la interpretació de música antiga amb criteris històrics. Per aquest motiu realitzen els seus concerts amb instruments propis de l’època i paral·lelament realitzen concerts com a so-listes amb altres formacions de cambra i or-questres en diferents auditoris europeus.

Kassia

17 marçdijous21 h

Fitxa artística

Flauta traverso, Laia SaperasFlauta traverso, Teresa GalceranVioloncel, Marion PeyrolClavicèmbal, Nuria Jaouen

Obres d’Anna Bon de Venècia, Ana Amàlia de Prússia i Elisabeth-Claude Jacquet de la Guerre

Els Sons del Fang és un concert temàtic en-torn a la musicalitat i els sons que produeixen instruments construïts amb fang. Es nodreix de dues línies importants, la sonora pel que fa a l’execució del concert i la part visual, pel que fa a la bellesa dels instruments.

L’espectacle consisteix en un recorregut pels diferents instruments recollits arreu del món, contextualitzant els seus orígens culturals amb una breu introducció i exposant les seves possibilitats sonores. En aquest sentit, s’ha fet una exhaustiva selecció d’instruments de percussió i estampa, aeròfons i objectes so-nors de diferents cultures i països com Mèxic, Índia, Marroc i Portugal, entre d’altres. Tots els instruments estan documentats per po-der explicar la seva història i funcionalitat.

Els sons del fangErnest Martínez

16 febrerdimecres21 h

Fitxa artística

Ernest Martínez

© T

hom

as B

rand

t

Aquest concert està programat dins el marc d’activitats del Dia Internacional de la Donai amb la col·laboració de DonaInformació.

60

Després d’un any de conèixer i admirar l’obra de Frida Kahlo, i guiat per una intuïtiva i afor-tunada petició per part de la soprano Yrene Martínez-Roca, Manuel García Morante es va posar a crear una peça en clau d’homenatge a aquesta gran pintora mexicana amb frag-ments del seu diari i cartes escrites per ella que demostren, de manera predominant-ment cronològica, moments clau en la seva vida, els seus sofriments, el seu art, l’amor, la seva capacitat de donar tendresa i la necessi-tat de rebre’n, la seva grandesa mitològica, la seva vitalitat, el seu encant personal i la seva honestedat.

L’obra es va estrenar al Carnegie Hall, New York, el 26 de setembre del 2007.

Cantata Frida Kahlode Manuel Garcia MoranteSobre fragments del diarii cartes escrites per Frida Kahlo

12 maigdijous21 h

Fitxa artística

Yrene Martínez Roca, sopranoManuel García Morante, piano

Fitxa artística

Josep Maria Almiron, piano

Obres de Liszt

Un recorregut per les grans obres d’artistes que inspiraren F. Liszt: Michelangelo, Rafael, Byron, Schiller, Lamartine,...

El 2 de maig de 1832 Liszt escriu :”Des de fa ja quinze dies que el meu esperit i els meus dits treballen com dos condemnats: Homer, La Biblia, Plató, Locke, Byron, Hugo, Lamarti-ne, Chateaubriand, Beethoven, Bach, Mozart, Hummel, Weber són tots al meu entorn; els estudio, els medito, els devoro amb fúria”. Aquesta impregnació gairebé malaltissa, que mostra una curiositat desbordant per totes les arts, conté en germen totes les disposi-cions psíquiques que portaran a Liszt a la re-cerca de l’Absolut.

De la terra al celBicentenari del naixementde Franz Liszt (1811-2011)

13 abrildimecres21 h

Col·labora:

Fundació Victoria de los Ángeles

61

a+Parlem de... Sarsuelaamb Eduard JenerDimarts, 8 de febrer, 20 hAl Cafè Auditori

a+Parlem d’...Els contes d’Hoffmannamb Roger AlierDimarts, 1 de març, 20 hAl Cafè Auditori

a+Projecció de la pel·lícula“El esfuerzo y el ánimo”, d’Arantxa AguirreUna emocionant història pro-tagonitzada pel Béjart Ballet Lausanne. Amb la presència del director de la Companyia, Gil Roman i alguns ballarins.(Durada: 1 hora i 22 minuts)Divendres, 18 de març, 20 hAl Cafè Auditori

a+Parlem de... teatreamb Emma Vilarasaui Pere RieraDimarts, 10 de maig, 20 hA la Biblioteca del Mil·lenari

a+Parlem de... teatreamb Lluís Soleri Jordi BoixaderasDilluns, 14 de febrer, 20 hAl Cafè Auditori

a+Assaig obertMaría PagésDivendres, 4 de febrer, 19 h

a+Coneixeu la companyiaEnfi la’tDissabte, 21 de maig, 12 hA la Plaça d’Octavià

a+Assaig obertBéjart Ballet LausanneDissabte, 19 de març, 19 h

a+Parlem d’...El barber de Sevillaamb Roger AlierDimarts, 24 de maig, 20 hAl Cafè Auditori

a+Assaig obertMarta CarrascoDivendres, 29 d’abril, 19 h

a+Parlem d’...El Cant dels Goliards. El cos, temple o presó de l’ànima?amb Mercè Baquer, Xavier Baulies i Eduard JenerDilluns, 11 d’abril, 20hAl Cafè Auditori

62

Activitats complementàries

Una oportunitat d’apropar-se i de conèixer com treballen els actors i les actrius, els di-rectors i les companyies que participen en la programació.

Totes les activitats són gra-tuïtes i obertes a tothom.

Per als assaigs oberts de dansa, cal recollir l’entrada a les taquilles.

a+UNA HORA DE JAZZ

El Cafè Auditori ofereix un cicle de concertsde jazz, els dijous següents, a les 21 h:

3 de febrer10 de març5 de maig2 de juny

Amb la col·laboració deJoventuts Musicals Sant Cugat

a+MARCELO MERCADANTE - RAYNALD COLOM / PIAZZOLLA MONK CROSSINGS

Divendres 18 de març, 22ha la Sala Vestíbul del Teatre-Auditori Sant Cugat

Marcelo Mercadante, bandoneóRaynald Colom, trompetaEduardo Tancredi, pianoDee Jay Foster, contrabaixRoger Blavia, bateria

Piazzolla-Monk Crossings vol commemorar un dels encontres més prolífi cs i desconeguts de la història de la música moderna, quan el 1974 Astor Piazzolla i Gerry Mulligan elaboren junts el treball Summit. Un encontre que va proporcionar un deli-cat treball sobre el jazz i el tango. Ara de la mà de Marcelo Mercadante, bandoneó, i Raynald Colom, trompeta, al costat de musics com Roger Blavia, Deejay Foster o Eduardo Tancredi, fan reviure te-mes de Summit i ens endinsen també en l’univers musical de Thelonius Monk i del seu propi.

63

a+SALA TEATRE MIRA-SOLCASINO LA FLORESTACASA DE CULTURA

Espectacles de proximitat.Consulteu la programació a partirde gener del 2011.

www.casadecultura.santcugat.cat

Serveis

Si voleu viure els preparatius de l’espectacle, us oferim un recorregut d’una hora de durada per l’escenari, els camerinos, el taller, etc., dues hores abans de la funció.

Aquest servei és per a grups organitzats que comprin un mínim de 10 entrades.

Es requereix reserva prèvia al tel. 93 589 12 68o bé per mitjà del c/e [email protected] limitades.

Visites guiades

Personesamb mobilitat reduïdaLes persones amb mobilitat reduïda tenen un espai reservat a la platea. Confi rmeu l’assistèn-cia al tel. 93 589 12 68 o bé per mitjà del c/[email protected]

Espai lliure de fumSegons la Llei 28/2005 (BOE núm. 309, 27-XII-2005), no es permet fumar en tot el recinte tancat del Teatre-Auditori.

Guarda-robaServei de guarda-roba gratuïtal vestíbul del Teatre.

El Teatre-Auditori lloga els seus espais per a la celebració d’actes culturals, d’empreses, congressos, gales televisives, celebracions, rodatges d’espots, etc.Informació: 93 590 76 81 / [email protected]

Serveis a empreses

Els programes de mecenatge acullen les empreses que desitgen contribuir als nostres èxits i comuni-cació, defensant la programació artística i projectes culturals, mitjançant col·laboració econòmica.Informació: 93 590 76 96 / [email protected]

Mecenatge

Dijous, divendres, dissabtesi vigílies de festius, de 20 a 3 h.Dues hores abans de l’espectaclei fi ns a dues hores després.

Cafè Auditori

64

Multimèdia

SMSPer mitjà d’aquest canal podreu rebre informació com:

Període de venda d’entradesEspectacles familiars Assaigs oberts de dansaTertúlies d’òperaActivitats del Festival de poesiaActivitats complementàries

FacebookUniu-vos a la comunitat Facebook del Teatre-Auditori Sant Cugat.Registreu-vos i entreu a:www.facebook.com/teatreauditori.santcugat

WebA www.teatre-auditori.santcugat.cat hi trobareu tota la informació sobre el Teatre-Auditori.

NewsletterSi voleu rebre mensualment les novetats del Teatre-Auditori ompliu el formulari que trobareu al web.

Codis QR

Instal·la al teu telèfon mòbil el lector de Codis QR que t’obrirà les portes a una nova dimensió a la informació.

Per llegir els codis QR que trobaràs al programa, només cal que segueixis aquestes instruccions:

1. Connectar-se a Internet des del telèfon mòbil(cal que aquest tingui càmera).

2. Accedir a la direcció web (www.i-nigma.com)Descarregar el lector des de la web de forma fàcil, ràpida i gratuïta.

3. Desconnectar-se d’Internet i obrir l’aplicació instal·lada. 4. La càmera s’activarà automàticament i no-més caldrà enquadrar l’objectiu de la càmera al codi i aquest es llegirà automàticament.

3 hores per 3 €Podreu gaudir d’aquesta oferta presentant l’entrada de l’espectacle.

Espectacles de 4 hores per 4 €

des de Barcelonaper la Rabassada

des de CerdanyolaA-7 i A-18Túnels de Vallvidreraper Ronda Nord

Av. Torreblanca

Av. Pla del Vinyet

Rambla del Celler

P

Aparcament a preu reduït

PresidentLluís Recoder

President delegatXavier Escura

DirectorPep Tugues

Cap de Programaciói Relacions ExternesGerald-Patrick Fannon

Cap d’Administració, Finances, Patrocinis i R. H.Josep Alcaina

Cap de Comunicació i Imatge i secretària de DireccióNatàlia Palau

PremsaAnna Toro

Cessió d’espaisAida Chavarría

Relació amb l’EspectadorAurèlia Sebastià

Adjunta a l’Administració i ComptabilitatElvira Brescané

FotògrafJordi Garcia

Cap tècnicMarc Urquizu

Responsable d’EscenariPablo Rueda

Responsable d’Il·luminacióRaúl García

Responsable de So i VídeoMario Fernández

Tècnic d’Il·luminacióBernat Pros

Tècnic de So i VídeoNicolás de Ángel

Auxiliars tècnics d’EscenariGenís CordomíMarc HostaRoman OggGenís OrovalDavid Peral

TALLER D’ESCENOGRAFIASANT CUGAT

Cap de TallerCarles Pujol

Ofi cialsJoan DomingoToni GalindoAriane PatoutIgnasi Foj

AjudantsÀlex MurilloOriol SimóLuis Romero

Cap de Sala i MantenimentÀlex Bernal

Tècnic de MantenimentGabriel Venegas

Adjuntes al cap de Salai TaquillaJudit Feliu / Eva García

Recepció/InformacióIsabel FontÀngels Costa

Servei a l’EspectadorArnau AngerriAmanda BernalJoan CarbóSandra DelgadoVictor LedoPau MartínezClara NavarroMarc QuevyClaudia SardàNico Ventura

Auxiliars de SalaMoisés FernándezJosep Pagán

SastressaSesé Muñoz

Neteja (TMA Grupo Sánchez)Virgínia LlanoMontse SánchezMatilde Vega

66

L’equip

Plà

nol d

e la

sal

a

PLA

TEA

508

loca

litat

s

ESCE

NA

RI

AN

FITE

ATR

E28

0 lo

calit

ats

Fotografies de portada:David RuanoThomas CanetSoledad Sánchez MerloJosep Aznar

Disseny gràfic:kunste.cat

Impressió:Gráficas Gómez Boj

La informació d’aquest programa pot estar subjecta a canvis posteriors a la seva publicació.(Desembre 2010)

Paper reciclatQuan aquest programa ja no us sigui útil, llenceu-lo al contenidor blau.Col·laboreu amb el seu reciclatge.

El Teatre-Auditori és membre de:

Amb l’ajut de:

Protectors:

La programació familiarcompta amb el suport de:

Si voleu rebre aquest programa, notifiqueu-nos-ho al 93 589 12 68 o per correu electrònic, a [email protected]

Si voleu que algú el rebi podeu fer servir el mateix sistema.

Entrada

Abonaments

Descomptes

tria

’n7

tria

’n12

’t25

gene

ral

fam

iliar

ta!2

9ta

!65

grup

sLa

Xar

xa

04

feb

rer

Mar

ía P

agés

. Aut

orre

trat

o36

2927

2723

-29

3232

-0

5 fe

brer

Nit

de

San

t Jo

an24

1918

1816

-19

2222

-11

feb

rer

Th

e B

lack

Rid

er18

1413

1311

-14

1616

-12

feb

rer

Jorg

e D

rexl

er30

2422

2219

-24

2727

-13

feb

rer

Hom

enat

ge a

la S

arsu

ela

3024

2222

19-

2427

27-

19 f

ebre

rE

l mèt

ode

Grö

nhol

m24

1918

1816

-19

2222

-23

feb

rer

El s

ilen

ci é

s or

2218

1616

15-

1820

20-

24 f

ebre

rCo

ses

que

dèie

m a

vui

2218

1616

15-

1820

20-

25 i

26 f

ebre

rP

rim

er a

mor

2218

1616

15-

1820

20-

27 f

ebre

rM

ag S

elvi

n7

--

--

5-

--

60

4 m

arç

Bet

h22

1816

1615

-18

2020

-11

mar

çE

ls c

onte

s d’

Hof

fman

n4

84

34

34

335

-38

43

43

-13

mar

çG

eron

imo

Sti

lton

2218

1616

1518

2020

-19

i 20

mar

çB

éjar

t B

alle

t La

usan

ne

45

40

40

40

33-

364

04

0-

25 m

arç

Dya

ngo

3629

2727

23-

2932

32-

27 m

arç

L’h

ort

dels

cir

erer

s24

1918

1816

-19

2222

-31

mar

ç >

>M

amm

a M

ia! E

l mus

ical

524

24

24

24

2-

45

48

48

-D

e l’1

al 1

0 a

bril

Mam

ma

Mia

! El m

usic

al (

Div

endr

es, d

issa

bte

i di

um

eng

e)52

42

42

42

42

45

48

48

Mam

ma

Mia

! El m

usic

al (

Dim

arts

, dim

ecre

s i d

ijou

s)4

24

24

24

24

24

24

238

15 a

bril

Con

cert

de

San

t Jo

rdi O

SS

C24

1918

1816

1922

22-

17 a

bril

Cam

erat

a S

ant

Cuga

t18

1413

1311

-14

1616

-29

abr

ilM

arta

Car

rasc

o. D

ies

Irae

2218

1616

15-

1820

20-

30 a

bril

Oku

pa15

1211

119

-12

1414

-0

7 i 0

8 m

aig

L’or

ques

tra

dels

ani

mal

s7

--

--

5-

--

613

mai

gD

escl

assi

fica

ts24

1918

1816

-19

2222

-14

mai

gD

iego

El C

igal

a36

2927

2723

2932

32-

20 m

aig

Gat

a so

bre

teul

ada

de z

inc

cale

nta

2419

1818

16-

1922

22-

21 m

aig

Enn

io M

arch

etto

1814

1313

1114

1616

-22

mai

gE

nfi

la’t

. Ple

cs7

--

--

5-

--

627

mai

gE

l bar

ber

de S

evill

a4

84

34

34

335

-38

43

43

-

48

015

Llis

ta d

e pr

eus

Regala emocions,

regala espectacles tot l’any

Col·laboren:

Amb el suport de:

Entitats associades:

Entitats benefactores:

Tel. 93 589 12 68www.teatre-auditori.santcugat.cat

n.47

FebrerMaig2011

Programació. Desembre 2010 - Gener 2011

Ainhoa Artetacanta a Victòriadels Àngels

MÚSICA


Orfeó CatalàLa casa dels cants

MÚSICA

16 generdiumenge, 19 h

Els Amicsde les Artsi els seus amics

MÚSICA


Un déu salvatgede Yasmina Rezadirigit per Tazmin Townsend

TEATRE

22generdissabte, 22 h

Natale in casaCupiellod’Eduardo Filippodirigit per Oriol Broggi

TEATRE


Ismael SerranoAcuérdate de vivir

MÚSICA


Instants Mag EdgarA l’Aula Magna de l’EscolaMunicipal de Música Victò-ria dels Àngels

EN FAMÍLIA. MÀGIA

12 desembrediumenge, 12 i 18 h

La Principalde la Bisbal Cor Aglepta

MÚSICA

12 desembrediumenge, 19 h

La dona justade Sándor Máraiamb Rosa Novelli Àlex Casanovas

TEATRE


Spirit ofNew OrleansConcert de gospel

MÚSICA

18 desembredissabte, 22 h

Brodas Brodas Bros

DANSA


Concert de NadalOrquestra SimfònicaSant Cugat

SIMFÒNICA

28 desembredimarts, 19 h 29 desembre

dimecres, 21 h

FEBRER 2011


1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28

MARÇ 2011


1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

ABRIL 2011


1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

MAIG 2011


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

Calendari

02 dissabte


03 diumenge


05 dimarts


06 dimecres


07 dijous


08 divendres


09 dissabte


10 diumenge


15 divendres

22 hConcert de Sant Jordi

05 dissabte

22 hNit de Sant Joan

11 divendres

22 hThe Black Rider

12 dissabte

22 hJorge Drexler

13 diumenge

19 hHomenatge a la Sarsuela

19 dissabte

19 i 22 hEl mètode Grönholm

23 dimecres

21 hEl silenci és or

24 dijous

21 hCoses que dèiem avui

25 divendres

22 hPrimer amor

26 dissabte

22 hPrimer amor

27 diumenge

17 diumenge

19 hCarmina Burana

30 dissabte

22 hFemarec

04 divendres

19 hAssaig obertMaría Pagés

22 hMaría Pagés

FEBRER 2011

01 divendres


ABRIL 2011

04 divendres

22 hBeth

11 divendres

21 hEls contes d’Hoffmann

20 diumenge


25 divendres

22 hDyango

27 diumenge

19 hL’hort dels cirerers

31 dijous


19 dissabte

19 hAssaig obertBéjart Ballet Lausanne


29 divendres

19 hAssaig obertMarta Carrasco

22 hMarta Carrasco

08 dimarts

20 hParlem de... Sarsuela

11 dilluns

20 hParlem d’...El Cant dels Goliards

10 dimarts


14 dilluns


08 diumenge


13 divendres

22 hDesclassificats

14 dissabte

22 hDiego El Cigala

07 dissabte


MAIG 2011

20 divendres

22 hGata sobre teuladade zinc calenta

27 divendres

21 hEl barber de Sevilla

24 dimarts

20 hParlem d’...El Barber de Sevilla

16 dimecres

21 h Els sons del fang AM

17 dijous

21 h Kassia AM

13 dimecres

21 h De la terra al cel AM

12 dijous

21 h Cantata Frida Kahlo AM

00 Espectacle

Aula MagnaAM

En família

Activitat complementària

12 hMag Selvin

13 diumenge

12 i 18 hGeronimo Stilton

22 diumenge

18 hPlecs

21 dissabte

22 hEnnio Marchetto

12 hConeixeu la companyiaEnfila’t

18 divendres

20 hProjecció de la pel.lícula

22 hConcert de Jazz

01 dimarts

20 hParlem d’...Els Contes d’Hoffmann

MARÇ 2011

teatre-auditori sant cugat

Documents