1

© Mana Tohu Mātauranga o Aotearoa, 2012. Pūmau te mana.Kia kaua rawa he wāhi o tēnei tuhinga e tāruatia ki te kore te whakaaetanga a te Mana Tohu Mātauranga o Aotearoa.

Te Reo Pāniora, Kaupae 1, 201290911M Te whakaatu māramatanga ki ētahi tuhinga

Pāniora matahuhua mō ngā kaupapa tino hāngai tonu

9.30 i te ata Rātū 4 Hakihea 2012 Whiwhinga: Rima

PUKAITI RAUEMI

Titiro ki tēnei pukaiti hei whakautu i ngā pātai mō 90911M Te Reo Pāniora.

Tirohia mehemea kei roto nei ngā whārangi 2 – 6 e raupapa tika ana, ā, kāore hoki he whārangi wātea.

KA TAEA TĒNEI PUKAITI TE PUPURI HEI TE MUTUNGA O TE WHAKAMĀTAUTAU.

9 0 9 11 M R

See back cover for an English translation of this cover

Mātāpuna / Source: www.newzealand.cl

[He tapu tēnei rauemi. E kore taea te tuku atu. Aata tirohia ki ngā kupu kei raro iho i te pouaka nei.]

TUHINGA TUATAHI: Paisajes urbanos de Nueva Zelanda FIRST TEXT: Paisajes urbanos de Nueva Zelanda

Pānuitia te tuhinga i raro, i te whārangi 4 hoki. Whakamahia hei whakautu i te Pātai Tuatahi, Tuarua me te Tuatoru.Read the text below and on page 5. Use it to answer Question One, Question Two, and Question Three.

Auckland

Auckland es mundialmente conocida como la ciudad de los veleros. ... También se puede pescar, hacer ski acuático, windsurf, pasear a caballo, escalar rocas, andar en bicicleta acuática y bicimoto o simplemente descansar.

2

3

NGĀ WHAKAAHUA MŌ TE TUHINGA TUATAHI

1 2 3

4 5

6 7 8

9 10

4

FIRST TEXT PHOTOS

11 12

13 14

15

16 17

5

[He tapu tēnei rauemi. E kore taea te tuku atu. Aata tirohia ki ngā kupu kei raro iho i te pouaka nei.]

TUHINGA TUARUA: La Navidad en España y en Nueva ZelandaSECOND TEXT: La Navidad en España y en Nueva Zelanda

Pānuitia te kōrero i raro nei. Whakamahia hei whakautu i te Pātai Tuawhā.Read the text below. Use it to answer Question Four.

En Nueva Zelanda la Navidad se combina con las vacaciones de verano, de modo que, así como la actividad de compra, las familias se están preparando para viajar a la playa. ... El Día de Reyes, el 6 de enero, una vez que se han abierto los regalos, se saborea el tradicional Roscón de Reyes acompañado de una buena taza de chocolate caliente.

Ngā Mātāpuna (he mea urutau): / Sources (adapted): http://www.cunavidad.com http://www.guiainfantil.com http://www.cucurrucu.com

6

© New Zealand Qualifications Authority, 2012. All rights reserved.No part of this publication may be reproduced by any means without the prior permission of the New Zealand Qualifications Authority.

Level 1 Spanish, 201290911 Demonstrate understanding of a variety of

Spanish texts on areas of most immediate relevance

9.30 am Tuesday 4 December 2012 Credits: Five

RESOURCE BOOKLET

Refer to this booklet to answer the questions for Spanish 90911.

Check that this booklet has pages 2 – 6 in the correct order and that none of these pages is blank.

YOU MAY KEEP THIS BOOKLET AT THE END OF THE EXAMINATION.

English translation of the wording on the front cover