WITH

CONFIDENCE

สรางความมนใจดวยความงามจากภายใน

สภายนอก

Beauty

Vol.10 no.31April - June 2013

และอกหนงโครงการทนาสนใจเชนกนคอ การจดทำา “คมอเพอการศกษาธรกจขายตรง: การตลาดเครอขาย” เลม 2 คมอฉบบนมเนอหาในเชงใหความรแกผทตองการประกอบอาชพนกธรกจอสระ และสดทายคอ งานวนเกยรตยศนกขายตรงไทยประจำาป 2556 ซงเปนงานเชดชเกยรตแกนกธรกจอสระจากบรษทสมาชกของสมาคมถวนหนา ผมหวงเปนอยางยงวา สมาชกทกทานจะใหความรวมมอในการดำาเนนกจกรรมและโครงการของสมาคมในปนเปนอยางดดงเชนทเปนมา เพอความสามคคเปนปกแผนและความสำาเรจลลวงดวยดของทกกจกรรมใหสมกบวาระแหงการฉลอง 30 ปของสมาคมของเราทกคน ขอขอบคณลวงหนามา ณ โอกาสนสำาหรบความรวมมอรวมใจของทกทานครบ

กจธวช ฤทธราวนายกสมาคมการขายตรงไทย

สวสดครบทานสมาชกและผอานทกทาน...

ในนามสมาคมการขายตรงไทย ผมมความยนดเปนอยางยงทจะเรยนใหทกทานทราบวา ในป 2556 นสมาคมการขายตรงไทยจะมอายการดำาเนนงานมาครบ 30 ป นบตงแตกอตงสมาคมเมอวนท 13 ตลาคม 2526 เราไดสรางคณประโยชนใหกบวงการขายตรงไทยเรอยมาทงตอภาครฐ ผประกอบการ ผจำาหนายอสระ และผบรโภค โดยเฉพาะการมสวนรวมใหขอมลและสนบสนนใหเกดพระราชบญญตขายตรงและตลาดแบบตรง พ.ศ. 2545 ซงถอเปนผลงานทนาภาคภมใจยงของสมาคม เพอเปนการฉลองวาระครบรอบ 30 ปในปน สมาคมไดเตรยมจดกจกรรมยงใหญมากมายหลายโครงการ เรมตงแตการปรบโฉมสญลกษณของสมาคมใหมใหทนสมย การสมมนาใหความรแกสมาชก โดยสมาคมจะไดเรยนเชญวทยากรผทรงคณวฒจาก WFDSA และวงการขายตรงในภมภาคอาเซยน รวมไปถงผทรงคณวฒในประเทศไทย ทจะมารวมแลกเปลยนประสบการณการทำาธรกจขายตรง รวมถงขอแนะนำาตางๆ

MAYOR’SMESSAGE

3

สวสดคะ

ทานคณะกรรมการ คณะอนกรรมการ ผบรหารของบรษทสมาชก และ

นกธรกจอสระทกทาน

กาวเขาสไตรมาสท 2 ของปกนแลวนะคะ ซงในปนเปนปแหงการเฉลมฉลองของสมาคมการขายตรงไทยทดำาเนนงานมาถง 3ทศวรรษในการรวมกนเปนหนงเพอสรางสรรคธรกจขายตรงดวยการยดมนในจรรยาบรรณพรอมๆไปกบการเผยแพรความรและการสรางภาพลกษณทดใหกบภาคธรกจขายตรงตลอดมาคะ และในโอกาสครบรอบ30ปของสมาคมฯในครงนดฉนในฐานะกรรมการฝายประชาสมพนธไดเตรยมความพรอมในการสงเสรมภาพลกษณของสมาคมในเชงรกมากยงขน ดวยการเปดตวตราสญลกษณ หรอโลโกใหมของสมาคม ทถกออกแบบใหมความทนสมยและมความเปนสากลมากขนคะนอกจากนนยงมการจดกจกรรมตางๆ เพอเผยแพรองคความรในรปแบบของการจดทำาคมอขายตรงเลม2ซงอยในกระบวนการจดทำาโดยฝายการศกษาของสมาคมและการประชาสมพนธภาพลกษณทดเพอปรากฎตอสายตาสาธารณะชนทงในระดบประเทศและระดบสากลคะ ซงทงหมดนเปนกจกรรมเดนของสมาคมในไตรมาสท2-3คะจงขอเรยนเชญใหสมาชกทกทานไดตดตามพรอมทงรวมเปนสวนหนงในงานฉลองครบรอบ30ปของสมาคมในครงนคะ สดทายนขอใหผ อานทกทานมความสขในชวงเทศกาลสงกรานต พรอมฉลองปใหมไทยอยางอบอน และเดนทางทองเทยวโดยสวสดภาพคะ

พญ.นลน ไพบลยบรรณาธการ

สมาคมการขายตรงไทยหมบาน เดอะพาราไดซ เลขท 48/49 หมท 1 ซอยแจงวฒนะ 14 ถนนแจงวฒนะ แขวงทงสองหอง เขตหลกส กรงเทพฯ 10210

โทรศพท (66) 0-2574-3208โทรสาร (66) 0-2574-3209เวบไซต www.tdsa.org

ผจดทำานายกสมาคมกจธวช ฤทธราวกรรมการฝายประชาสมพนธ/บรรณาธการพญ.นลน ไพบลยกองบรรณาธการสกานดา ชณหชชราชยศลปกรรมบรษท พรอสเพอรท รวล จำากด

EDITOR’S TALK

วารสาร TDSA News จดทำา ขนเ พอสำาหรบเผยแพรขาวสารของสมาคมการขายตรงไทย ไมมวางจำาหนายทวไป ขอความใดๆ ในวารสารน เ ปนลขสทธของสมาคมโดยชอบตามกฏหมาย และสงวนลขสทธในทกกรณ หามผ ใดละเมด ทำาซำาคดลอกขอความใดๆผละเมดจะถกดำาเนนคดสงสดตามกฎหมาย

สารจากนายกสมาคม

บทบรรณาธการ

สมาคมการขายตรงไทยจดงานเลยงขอบคณสอมวลชน 2556

CEOs meet CEOs พบปะแลกเปลยนมมมองธรกจขายตรง

สมาคมการขายตรงไทย พรอมรบนโยบายตราสญลกษณ สคบ.

ฟนฟผมเสย 7 ประการแคพรบตาเดยว

ทานนอย...กไมอวน

วธสรางความไววางใจ

Activities

Knowledge

New Products

02

04

06

10

12

26

14

16

22

Vo

l.1

0 n

o.3

1 A

pri

l -

Ju

ne

20

13

CO

NTE

NTS

สมาคมการขายตรงไทยจดงานเลยงขอบคณสอมวลชน 2556

สมาคมการขายตรงไทย นำาโดยนายกจธวชฤทธราวนายกสมาคมจดงานเลยงขอบคณสอมวลชนอยางอบอนในงาน“TDSA Rainbow Party” ปารตสรงเพอแสดงความขอบคณสอมวลชนทใหการสนบสนนและใหความรวมมอในการประชาสมพนธขอมลขาวสารของสมาคมการขายตรงไทยดวยดตลอดมาโดยมผบรหารจากบรษทสมาชกและสอมวลชนเขารวมงานคบคงณหองบอลรม1ชน5โรงแรมเอส31ถนนสขมวท

Vol.10 no.31 April - June 20136

Activities

7

Vol.10 no.31 April - June 20138

Activities

9

Vol.10 no.31 April - June 201310

Activities

CEOs meet CEOs พบปะ แ ล ก เ ป ล ย น ม ม ม อ ง ธรกจขายตรง

สมาคมการขายตรงไทย โดยนายกจธวช ฤทธราวนายกสมาคมจดงานCEOsmeetCEOs ครงท 1/2556 เชญผบรหารจากบรษทสมาชกรวมแลกเปลยนวสยทศนและมมมองทางธรกจขายตรง โดยไดรบเกยรตจาก คณเสรมสข บรณพนธ ทปรกษากตตมศกด และคณปราณ พทธพพฒนขจร เหรญญก มารวมแบงปนขอมลความสำาเรจของการดำาเนนธรกจ ของ 2 ธรกจทมมมมองทแตกตาง พรอมเจาะประเดนสำาคญเกยวกบการขอรบตราสญลกษณจากสคบ.โดยมสมาชกใหความสนใจเปนอยางมาก ณ หองบอลรม2ชน5โรงแรมS31ถนนสขมวทซอย31กรงเทพฯ

11

สมาคมการขายตรงไทยโดยนายกจธวชฤทธราวนายกสมาคมและผบรหารจากบรษทสมาชกของสมาคมกวา20บรษทรวมใหการตอนรบทานจรชยมลทองโรยเลขาธการสคบ.เพอประชมรบทราบนโยบายดานการมอบตราสญลกษณจากสคบ.ณหองประชมสมาคมการขายตรงไทยชน2ถนนแจงวฒนะซอยแจงวฒนะ14หลกสกรงเทพฯ

สมาคมการขายตรงไทย พรอมรบนโยบายตราสญลกษณ สคบ.

Vol.10 no.31 April - June 201312

Activities

13

Vol.10 no.31 April - June 201314

Beauty Tip

โดย ภญ.สรณ ศรสวรรณ

ฟนฟผมเสย 7 ประการแคพรบตาเดยว สาวๆ ทรกการเปลยนสผมหรอการตกแตงทรงผม เชน การดดผม การยดผม รวมไปถงการไดรและมวนผม เปนชวตจตใจ แตละเลยการดแลสขภาพของเสนผมใหด ทำาใหผมดแหง แตกปลายและไมเงางาม หนมาใสใจดแลสขภาพเสนผมกนหนอยไหมคะ? เสนผมจะไดสขภาพแขงแรง สผมสวยตดทนไปนาน ๆ

15

ผมเสย 7 ประการ!!! สญญาณอนตรายทสาวๆตองระวง

ผมทผานการทำาสและเผชญกบสารเคมมสวนสำาคญในการทำาลายเกลดผม ทำาใหเกลดผมเรยงตวผดปกต ไมเรยบสนทสญเสยความชมชนและออนแอสงเกตไดชดเจนจากอาการ7ประการดงตอไปน

•แหงกรอบ•หยาบกระดาง•ไมเงางาม•หกขาด•แตกปลาย•ชฟ•พนกน

ดแลอยางนผมสวยนานชวร!

สำาหรบสาวๆทเสนผมผานการทำาสถกทำาลายจากความรอนและสารเคมเปนประจำา จงเตรยมปองกนและรบมอกบอาการผมเสย ทจะทำาใหคณหมดสวยดวยการดแลเสนผมตามวธตอไปนเพอให

สผมตดทนนานและดเงางามอยางธรรมชาตใหคณ พรอมออกไปอวดผมสวยอยางมนใจไดทกวน

• สระผมและบำารงผมดวยแชมพสตรสำาหรบผมทำาสและผมทเผชญกบสารเคมเทานน

•ทกครงกอนไดรผมหรอจดแตงทรงผม ควรใสผลตภณฑกนความรอนจากไดรเปาผมหรอทหนบผมทมวนผม ซงเปนตวการทำารายเสนผมอยางหนก

• อยาหวผมตอนผมเปยกเดดขาดเพราะนนคอเวลาทเสนผมออนแอทสด

•หมกผม1ครงตอสปดาหดวยครมนวดบำารงสำาหรบหมกผม

• เลอกใชผลตภณฑทมสวนผสมของสารสำาคญทรกษาและเสรมความชมชนกบเสนผมไดแกPantenolและDimethiconolเปนตน

>>รแบบนแลวสาวๆตองรบฟนคนชวตชวาของเสนผม ใหเปลงประกายเงางาม พรอมใหสผมตดทนนาน กนเถอะคะ เพอเพมลคความสวยของผมคณไมวาจะดดลอน มวนผมทำาสจดแคไหนกมนใจไดวาสวยสมบรณแบบทกมมมอง

Vol.10 no.31 April - June 201316

Beauty Tip

รหรอไม!?!?!“เทรนดสผมป2013น คอผมสนำาตาลทชวยขบผวใหดกระจางใส และหนาดนมนวลรวมกบการทำาสไฮไลทดวยสโทนอบอน โดยการใชสโทนรอนมพลง อยางสทองสคาราเมลบลอนดรวมไปถงสแดงสวางหรอเขมดวยคะ การทำาไฮไลทควรทำาใหกระจายไปทวทงศรษะยงถาทำาดวยสทแตกตางและอยแซมๆกน จะทำาใหดสวยมเสนหเฉพาะตวเลยคะ”

17

Vol.10 no.31 April - June 201318

Health Tip

ทานนอย...กไมอวน โดยภญ.พนดาบรสทธ

สภาพการดำาเนนชวตในปจจบนนไมเออตอการขยบรางกายเลยนะคะกลบมาถงบานกอยากจะผอนคลายนอนพกดทวรายการโปรดเวลาการออกกำาลงกายลดลงทำาใหมการใชพลงงานนอยเกนไป แมกระทงเวลาในการเลอกบรโภคอาหารทมประโยชนกนอยลง อาหารสวนใหญจะมไขมนสงของทอดของมนตางๆทานผกนอยลงทำาใหไดรบพลงงานมากกวาทรางกายตองการ อกนยหนงกคอการบรโภคอาหารมากกวาความตองการของรางกายทจะใชไป

19

ดวยเหตผลดงกลาวทำาใหความสมดลในการใชพลงงานของรางกายกผดเพยนไปหมดรบมากใชนอย ผลทตามมาคอเกดการสะสมพลงงานในรปของไขมน นำาหนกตวจงเพมขนอยางไมรตวโรคอวนถามหาเกดปญหาตางๆตามมามากมายเชนเบาหวานความดนไขมนในเลอดสงโรคขอเสอมรวมทงโรคทเกยวของกบหลอดเลอดและหวใจเปนตน

ทง2ขอนหลายๆทานทำาไดอยแลวแตมกจะทำาไดไมกวนจงทำาใหลดนำาหนกไดแตกอดใจไมไหวกลบมามพฤตกรรมเชนเดมอกจงทำาใหนำาหนกกลบเพมมาอกลดไมไดสกทนนเอง

ดงนนการมวนยจงถอเปนหวใจทสำาคญทสดของการลดนำาหนกอาจเสรมดวยการใชเคลดวชาสวนตวและเทคนคตางๆทคดวาเหมาะกบตวเองเชนหาเสอผาsizeเลกลงมาใสประกาศในfacebookวาจะผอมหรอหาเพอนรวมแกงคในการออกกำาลงกายนอกจากนตวชวยสำาคญอยางผลตภณฑเสรมอาหารทปลอดภยเชนกลมทเรงการเผาผลาญ,กลมทชวยใหอมเรว กลมทลดและควบคมการดดซม กเปนอกทางเลอกทชวยคนใจออนไดเปนอยางดแตทงหมดทงปวงนขอใหอยบนพนฐานของความปลอดภยเปนสำาคญดแลสขภาพดานอนเปนองครวมควบคกนไปดวยเพยงเทานคณกจะมรปรางทดควบคกบการมสขภาพทดไดอยางยงยน

ทางออกหนงในการลดปญหาดงกลาวคอการรกษาระดบพลงงานใหสมดลโดยการ

ออกกำาลงกายอยางสมำาเสมอเพยงสปดาหละ3ครงครงละ30นาท(ถาทำาไดมากกวานนยงด) เพอใหมการใชพลงงาน และกระตนระบบไหลเวยนเลอดในรางกาย

USE MORE

หลกเลยงการรบประทานอาหารทใหพลงงานมากเกนความจำาเปนลดแปงไขมนหนมาทานผกผลไมแทน

EAT LESS

Vol.10 no.31 April - June 201320

Health Tip

21

วธสรางความไววางใจ

ในโลกธรกจทเตมไปดวยการแขงขนกนอยางสงสงทสำาคญทสดและไมควรมองขามกคอการสรางความไวใจใหเกดขนกบลกคาสมพนธภาพอนแขงแกรงเชงธรกจกคอการสรางความไวใจใหเกดกบธรกจของเราเพอสงผลลพธแหงความสำาเรจอยางไมมทสนสดและดวยวธดงตอไปนทจะชวยสรางสมพนธภาพแหงความไวใจใหเกดขนระหวางธรกจและลกคา

ความซอสตย ความจรงใจเพราะผคนสวนใหญมกจะมสมผสพเศษเมออกฝายมปฏสมพนธโดยไรซงความจรงใจดงนนคณจะตองทำาธรกจและตอบสนองความตองการของลกคาภายใตความซอสตย และความจรงใจชวยลกคาแกปญหาทเกดขน และใหบรการอยางดเลศเพราะจะสรางความไวใจใหเกดขนกบลกคาวาคณเปนคนทจรงใจและพวกเขากเชอมนและไวใจในตวคณในทสด

เอาใจใสในทกเรองอยางจรงใจศกษาวาลกคาของคณกำาลงมองหาสนคาชนดใดคณจะหาวธการบรการทดเยยมใหแกลกคาโดยวธใดรวมทงรจกเปนนกสงเกตการณโดยศกษาจากนกธรกจทประสบความสำาเรจ วาพวกเขาเหลานนดำาเนนธรกจใหเตบโตไดอยางไรเมอใดกตามทลกคาหรอเพอนรวมงานมองเหนความพยายามทจะพฒนาตนเองของคณ พวกเขากจะรสกไวใจและมองการทำางานของคณวาเปนระดบมออาชพยกตวอยางเชนมลกคาคนหนงเพงยายเขามาในเมองทรานดอกไมของคณตงอย เขาเขามาเลอกดอกไมในรานและกำาลงมองหาดอกไมทมราคาเหมาะสมเพอใชสำาหรบงานแตงงานของลกสาวของเขา เขาชนชมกบคนขายดอกไมทมรานอยในเมองทเขาเคยตงถนฐานอยกอนทจะยายมาและเปรยวาเขานาจะ

แปลจากบทความเรองWaystoEstablishTrustจากDSA

Vol.10 no.31 April - June 201322

Knowledge

23

ใชบรการของคนขายดอกไมคนดงกลาว สงทคณควรทำากคอ ถามคำาถามชายผนนวา เหตใดเขาถงชอบคนขายดอกไมคนนนมากและแสดงความปรารถนาของคณทจะชวยเตมเตมความตองการของเขา และนนจะทำาใหเขารสกประทบใจและไวใจคณเพราะคณใหความสนใจและใสใจในทกรายละเอยดทเขาเปรยออกมา

เกบการสนทนาระหวางกนใหเปนเรองสวนตว การแยกแยะชวตสวนตวออกจากการใชชวตอยางมออาชพนนเปนเรองจำาเปนและสำาคญในการเขาสงคม รวมทงการเปนเจาของธรกจดวยเชนกนแมวาลกคาของคณจะเปนเพอนของคณกตามตองแนใจเสมอวาการสนทนาระหวางเพอนและคณจะเปนเรองระหวางคนสองคนเทานน และวธทงายทสดทจะทำาใหความไวใจระหวางกนหมดไป กคอการนำาเรองสวนตวของอกคนหนงไปพดใหบคคลทสามหรอบคคลภายนอกรบทราบแมวาเพอนของคณจะไมไดบอกคณวาเรองทเขาเลาใหคณฟงเปนความลบกตาม ความคดทชาญฉลาดคอการระมดระวงในทกคำาพดระหวางกน

เปนผเชยวชาญ ในฐานะทเปนเจาของธรกจ คณจะตองเชยวชาญในทกๆเรองทเกยวของกบธรกจของคณซงประกอบดวย สนคา แนวโนมทางดานอตสาหกรรมความตองการของลกคากลยทธทางดานการตลาดฯลฯลกคามกจะไวใจนกธรกจหรอใครกตามทมความรเกยวกบเรองดงกลาวอยางแทจรง และสามารถใหความรหรอขอมลแกพวกเขาไดอยางละเอยด ถาหากคณเปนเจาของรานกลองถายรป เมอมลกคาเขามาในรานและตองการซอกลองทเหมาะกบผทเรมฝกเปนชางภาพ แตเขาไมรรายละเอยดหรอคณสมบตของกลองเลย หนาทของคณกคอการแสดงความเชยวชาญทางดานกลองถายรปใหกบลกคาผน ดวยการจำากดความตองการของเขาโดยมงเนนไปทกลองสำาหรบผเรมฝกการถายภาพเทานนชวยเขาเปรยบเทยบความแตกตางของกลองแตละตวและแนะนำาใหเขาตดสนใจซอกลองถายรปอยางชาญฉลาดความเปนผเชยวชาญของคณจะทำาใหลกคาเกดความไววางใจและตดสนใจตามในสงทคณแนะนำา

Vol.10 no.31 April - June 201324

Knowledge

รจกชวยเหลอผอน และเคารพผอนเชนกน วธนสามารถนำามาใชทงในชวตการทำางานและชวตประจำาวนอยางไรกตามมบอยครงทวธนจะถกมองขามไป เวลาทหลายๆคนตกอยในสถานการณกดดนและอยในภาวะตงเครยดดงนนคณจะตองรกษามารยาททางสงคมอยางเหมาะสม อยาทำาตวใหฉลาดอยเหนอกวาบคคลอนดแลผอนเฉกเชนเดยวกบทคณตองการใหเขาดแลคณ และคณจะตองปฏบตอยางเทาเทยมกนไมวาจะเปนลกคาชนพเศษหรอระดบวไอพจนถงพนกงานระดบขนสงสนคา

การสรางความไวใจเปนสงจำาเปนในการทำาธรกจ ขอเพยงแคปฏบตตอผอนอยางดเยยมและปฏบตตนเองใหเปนนกธรกจระดบมออาชพอยางเตมประสทธภาพ

25

Vol.10 no.31 April - June 201326

New Products

NEWPRODUCTS

27

บรษท กฟฟารน สกายไลน ยนต จำากด

กฟฟารน เอดดลไวส ไวทเทนนง มารก ชต

แผนมาสกหนาผลตจากเสนใยNanofrontจากประเทศญปน ดวยเสนใยเนยนละเอยดจงออนโยนและแนบสนทไปกบผวทำาใหEssence เขาบำารงผวไดเปนอยางด และดวยสวนผสมหลกจากสารสกดจากธรรมชาตALPAFLOR®EdelweissEPและNaturalWhite-ACTสตรเขมขนชวยใหผวทหมองคลำากลบแลดกระจางใสและสขภาพดอยางเปนธรรมชาต

สนใจตดตอนกธรกจกฟฟารนทวประเทศ และ กฟฟารน เดลเวอร 0 2619 5222Call Center 0 2619 6622 / www.giffarine.com

บรษท คงเซน-เคนโก อนเตอรเนชนแนล จำากด

คงเซน โปรจน

อยากใหคณเรมตนดแลผวงายๆ วนนดวยผลตภณฑเสรมอาหารรอยลเยลลแหงผสมใบออนขาวสาลผงใบออนขาวบารเลยผงเหดหลนจอสกดโสมสกดชนดเมด

สอบถามขอมลเพมเตมไดท บจก.คงเซน- เคนโก Call Center 0-2378-8777 และ www.kangzen.com

Vol.10 no.31 April - June 201328

New Products

บรษท นวไลฟ เวลดไวด (ประเทศไทย)

จำากด

ลทน พลส (Lutein Plus)

อดมสวนผสมจากธรรมชาตอาทลทนซแซนธนและโกจเบอรรซงจดไดวาเปนสารตานอนมลอสระทรงประสทธภาพในตระกลคาโรทนอยดจะทำาหนาเสมอนเปนเกราะปองกนและกรองแสงสนำาเงนซงเปนอนตรายตอจอประสาทตาทเปนสวนสำาคญทชวยในการมองเหนนอกจากนนยงปกปองดวงตาใหมสขภาพดและชวยถนอมสายตาอกดวย

บรษท นทรเมตคส อนเตอรเนชนแนล

(ประเทศไทย) จำากด

นทรเมตคส รสตอร แอนต-เอจจง เซรม 30 มล.

ลดเลอนรวรอย…จดดางดำาจางลง...บำารงผวให

เนยนกระจางใส

เซรมบำารงผวหนาตอนกลางคนดวยคณสมบตของสารสกดจากธรรมชาต“เมลดองนSauvignonBlanc”ชวยลดเลอนรวรอยทำาใหจดดางดำาจางและฟนบำารงผวใหเนยนกระจางใสยงขนผสมผสานกบProbiotics ทมประสทธภาพชวยปกปองและเสรมภมคมกนใหกบเซลลผวสามารถทนตอการถกทำาลายจากสภาพแวดลอมตางๆสงผลใหผวแขงแรงแลดกระชบเรยบเนยนปราศจากรวรอยกอนวย

** สอบถามขอมลเพมเตม หรอสนใจสงซอผลตภณฑไดทเบอร 02 318-6352 **

29

บรษท ยโร พทพ ไดเรคท (ประเทศไทย) จำากด

เครองกรองนำาดม โฟรบส รน Hot & Cold 914 UV+UF

เปนเครองกรองนำาดมระบบนำารอน-นำาเยน-นำาอณหภมปกต เหมาะสำาหรบการใชในครวเรอนและสำานกงานอาทชงเครองดมรอนเครองดมเยนชงนมทำานำาผลไมฯลฯดวย4ขนตอนการกรองพรอมไสกรองUFความละเอยดสงและฆาเชอโรคดวยUVจงมนใจไดในความสะอาดทกหยดของนำาดมมระบบรกษาแรธาตทเปนประโยชนตอรางกายระบบลอคทหวกอกนำารอนเพอความปลอดภยสำาหรบเดก

บรษท ผลตภณฑอาหารเพอสขภาพ จำากด

ผลตภณฑเสรมอาหาร B8

นวตกรรมบรหารตอมอมเพอการลดนำาหนกและกระชบสดสวนโปรแกรมลดนำาหนกแบบผอนคลายหลกการ..DietaryProgram8-IN-1

Vol.10 no.31 April - June 201330

New Products

บรษท เอวอน คอสเมตคส (ประเทศไทย) จำากด

นวตกรรมลาสดจาก เอนว 360o ไวท คนพบพลงแหงความกระจางใส สงสดยงกวาเคย

สตรใหม เพอผวแลดขาวกระจางใสอยางเปนธรรมชาต*พฒนาสตรใหมเพมประสทธภาพมากยงขนประกอบดวยเคลนเซอร,โทนเนอร,เดยครม,ไนทครม,ยวชลดปองกนแสงแดดและเซรม

*ผลลพธทดขนอยกบสภาพผวของแตละบคคลและเมอใช

เปนประจำาอยางตอเนอง

เอวอนคอลเซนเตอรเปดบรการรบสงซอสนคาเตมรปแบบแลวโทร02-729-9700เบอรเดยวเอาอย ทงสอบถามขอมล–สงซอสนคา–บรการหลงการขายจนทรถงเสารเวลา8.00-20.00น. ทเอวอนคอลเซนเตอร เบอรเดยวเทานน!หรอสงซอผลตภณฑทเอวอนเวปไซตwww.avon.co.th

บรษท แอมเวย (ประเทศไทย) จำากด

ARTISTRY IDEAL RADIANCE

เพอผวสวางใสแบบ 3 มต ดเปลงประกายผวสขภาพด

เครองสำาอางอารทสทรจากแอมเวยเปดตวสนคาใหม อารทสทร ไอดล เรเดยนซผลตภณฑเพอผวสวยกระจางใสแบบ3มตโดดเดนดวย3DTechnologyพรอมสตรเฉพาะMultiFloraBlendจากดอกไมนานาพนธและสวนผสมของโปรตนจากไขมกมอบผลลพธเพอผวกระจางใสแบบ3มตคอผวสวางใสสผวสมำาเสมอและดเปลงประกายผวสขภาพด

31