La soLuzione di prova integrata

il tdMs è un potente pacchetto software che consente di gestire in forma integrata i risultati di prova dei diversi apparati elettrici per poter eseguire analisi storiche dei risultati e statistiche sull’andamento nel tempo. È possibile estrarre i dati utilizzando diverse chiavi di ricerca ed eseguire ricerche per data: numero di serie, modello, costruttore od operatore.

Il software tdMs controlla tutte le apparecchiature automatiche prodotte dalla ISA e acquisisce i risultati di prova da esse generate:. DRTS66, DRTS/6, BER/3, DRTS, DRTS/3 e ART/3 - Prova relé. T/1000, T/2000 e T/3000 - Prova TA, TV e relé. CBA1000, CBA2000 - Prova interruttori

Il tdMs è un potente data-base; consente di creare la struttura di una rete elettrica con linee, sottostazioni, montanti, e di inserire nella struttura gli elementi appartenenti alla rete e provati dai dispositivi ISA, quali:. Relè di protezione;. TA/TV;. Trasformatori;. Interruttori;. Contatori;. Convertitori;. Analizzatori qualità della rete;. Oscilloperturbografi;. Maglie di terra.

TDMS è un sistema di prova integrato adatto a tutte le attività di messa in servizio e

manutenzione di apparati elettrici di sottostazione.

tdMstest & data Management software

tdMs• Relèdiprotezione

• Contatoridienergia

• Convertitori

• MisuraPowerQuality

• TA-TV

• Trasformatori

• Retiditerra

• InterruttoriAT/MT

• Batterie

Scaricatori

2

TDMS Data base

TDMS: rapporti di prova

TDMS Centro di controllo

Il software TDMS è il centro di controllo di tutti i moduli software ISA. I moduli di prova, la calibrazione dei diversi strumenti, gli aggiornamenti firmware e software, così come la gestione delle lingue e la stampa dei risultati, sono tutte gestite dalla piattaforma TDMS.

tdMs - Creazione dei rapporti di provaIl software tdMs consente di generare i rapporti relativi alle prove, ottenuti con qualsiasi dispositivo ISA. É possibile creare il rapporto di prova per un singolo oggetto provato, come un relè o un interruttore, per un gruppo omogeneo di apparati verificati, oppure per un’intera sottostazione o una linea. È possibile generare rapporti in formati standard o personalizzarli. I rapporti di prova di TDMS possono essere esportati in MS Office ( Word ed Excel) oppure in formato PDF e RTF.

tdMs

3

tdMs - prova dei reLè di protezione

Il tdMs è il software utilizzato da tutte le apparecchiature automatiche prodotte dalla ISA.

Il tdMs è un potente e completo software per la verifica di:- Relè di protezione, sia nella trasmissione che nella generazione e distribuzione elettrica;- Contatori di energia elettrica;- Convertitori;- Strumenti di misura in genere;- Analizzatori qualità della rete.

Il tdMs supporta Microsoft Windows 95, 98, 2000, XP e Vista.

tdMs Relè di protezione

Contatori di energia

Convertitori

MisuraPowerQuality

TA - TV

Trasformatori

Reti di terra

Interruttori AT/MT

Batterie

Scaricatori

EDITOR DI TEST PlAn

RELÈDITENSIONE,FREQUENZA,POTENZA

RELÈDISTANZIOMETRICI

PERDITA DI PASSO - OSCILLAZIONEDIPOTENZA

RELÈDIFFERENZIALI RELÈDIREZIONALI

RElÈ DI MASSIMA CORREnTERElÈ DI SInCROnISMO

RIPRODUZIONEDISEGNALITRAnSITORI

RElÈ A PERDITA DI CAMPO

tdMs

tdMs TesT & DaTa ManageMenT sofTware

4

relay application descriptionLa piattaforma tdMs consente all’utente di selezionare con facilità e rapidamente il modulo software più appropriato per l’applicazione richiesta.

Il tdMs utilizza una architettura aperta facilmente espandibile con moduli software addizionali.

Interfaccia IEC 61850 per la verifica dei relè con protocollo di comunicazione tipo Ethernet. Attraverso un modulo hardware ed il software TDMS i dispositivi di prova DRTS66, DRTS6 e DRTS3 Plus, estendono le loro funzionalità consentendo la verificadeirelèattraversoiltrattamentodeimessaggiGOOSEcon protocollo IEC 61850.

Il TDMS può essere utilizzato per verificare qualsiasi relè di protezione in: •Centralidiproduzione;•Distribuzione;•Trasmissione;• Industria.

Il controllo manuale ha le seguenti caratteristiche principali:. Interfaccia grafica di facile utilizzo;. Controllo manuale ed automatico;. Controllo attraverso vettori grafici;. Prova tipo Rampa con variazione automatica di qualsiasi parametro;. Ricerca automatica di una soglia;. Verifica delle temporizzazioni;. Editor di sequenze;. Editor di rapporti di prova: consente la personalizzazione del report di prova; risultati esportabili in formato Windows;. Prova dei relé distanziometrici con importazione diretta della caratteristica del relé in formato RIO

. Prova dei relé distanziometrici con simulazione di tutti i tipi di guasto: monofase, bifase, bifase con terra e trifase.

Modulo CoMtrade: riproduzione di segnali transitori da oscilloperturbografi. Riproduzione dei segnali transitori, provenienti da oscilloperturbografi o relé numerici;. Riproduzione di segnali transitori provenienti da registratori in formato COMTRADE;. Analisi del tempo di scatto del relé;. Visualizzazione grafica e riproduzione di segnali analogici e digitali;. Funzioni di taglia, copia, incolla dei segnali analogici;

. Formato supportato: IEEE COMTRADE;

. Visualizzazione luogo dell’impedenza;

. Rapporti di prova disponibili per stampa o esportazione in formato Windows .txt o .wmf.

Pannello di controllo manuale.

COMTRADE: riproduzione di segnali transitori

COMTRADE: Visualizzazione luogo dell’impedenza.

tdMs

5

editor di test plan l’Editor di Test Plan consente la creazione di programmi di prova utilizzando le Macro funzioni disponibili per ogni tipologia di relè.

Questafunzioneèparticolarmenteutileperdefinireprogrammidi prova per relè Multifunzione.I risultati generati da test che utilizzano l’Editor di Test Plan, possono essere stampate come Rapporto di Prova e salvate nel DataBase di TDMS, in modo automatico.

test automatico dei relèTDMS è un potente modulo software che consente di eseguire prove automatiche di tutti i relè di protezione utilizzati in:. Centrali di produzione;. Reti di Distribuzione;. Reti di Trasmissione;. Industria.

Caratteristiche principali:. Di uso facile ed immediato;. Interfaccia grafica intuitiva;. Operazioni tipo “Clicca e prova”;. Adatto alla prova di relè multifunzione;. Definizione grafica della caratteristica nominale del relè;. Editor di sequenze di prova;. Prova automatica e calcolo delle deviazioni dai valori nominali;. Il Manager di Rapporti di prova consente una completa personalizzazione;. I risultati sono esportabili in formato Windows.

TDMS comprende i seguenti moduli:

sequencerIl modulo Sequencer è un software particolarmente utile per definire rapidamente sequenze di prova atte a determinare i tempi di intervento dei relè e la sequenza logica degli eventi.

Programma di prova per relé di massima corrente, 50 e 51

Programma di prova per relé differenziali 87

tdMs TesT & DaTa ManageMenT sofTware

Sequencer

6

. Modulo MassiMa Corrente 50 - 51 programma automatico per relè di massima corrente, con curve standard IEC, IEEE, IEC.. Modulo diFFerenziaLe -87 programma automatico per la verifica dei relè differenziali trasformatore, generatore, di sbarra e di linea, con 3 o 6 correnti.

. Modulo diFFerenziaLe -87 programma automatico per la verifica dei relè differenziali trasformatore, generatore, di sbarra e di linea, con 3 o 6 correnti. Prova “End to End” con sincronizzazioneGPS.. Modulo diFFerenziaLe di Linea -87 L programma automatico di prova con l’utilizzo di due dispositivi tipo DRTS, DRTS-3,DRTS-6sincronizzaticondueGPS (vedisincronizzatoriGPSISA).. Modulo direzionaLe -67 programma automatico per la verifica dei relè direzionali di terra.. Modulo sinCronisMo -25 programma automatico per la verifica dei dispositivi di sincronismo.. MuLtiFunCtion reLaYs can be tested easily creating customized test plans.. Modulo sWing pro modulo di prova delle funzioni antipendolazione e perdita di passo.. Modulo perdita di CaMpo -40 programma automatico per la verifica dei relè di perdita di campo.. Modulo sinCronizzatore di rete consente di generare correnti e tensioni sincrone alla rete.. Modulo arMoniCHe consente la creazione di forme d’onda arbitrarie con contenuto armonico sino alla 100esima.

Modulo distanziometrico -21Il Modulo Distanziometrico -21 è un efficace modulo software che consente di eseguire prove automatiche di tutti i relè di protezione distanziometrici.Caratteristiche principali:. Di uso facile ed immediato;. Interfaccia grafica intuitiva;. Editor di sequenze di prova;. Prova automatica e calcolo delle deviazioni dai valori nominali;. Il Manager di Rapporti di prova consente una completa personalizzazione;. I risultati sono esportabili in formato Windows.

Distanziometrico -21 ha le seguenti funzioni principali di prova:. Definizione grafica della caratteristica nominale del relè distanziometrico;. Simulazione di tutti i tipi di guasto, monofase, bifase, bifase con terra e trifase;

Programma di prova per relé direzionali 67

Swing Pro module.

Modulo Armoniche

tdMs

7

. Operazioni tipo “Clicca e prova” direttamente sul grafico R-X della caratteristica nominale;. Prova automatica di una caratteristica nominale;. Ricerca automatica di una caratteristica ignota;. Prova anti-pendolante;. Prova del richiusore;. Guastievolutivi;. Richiusura su guasto;. Guastofusibile;. Prova Teleprotezione con sincronizzazione di due apparati di prova;. Importazione automatica delle tarature dai principali relè distanziometrici che utilizzano il formato RIO;. Possibilità di importare i file SET utilizzati dai precedenti programmi di prova ISA.

Funzioni avanzatele seguenti funzioni avanzate sono disponibili con Distanziometrico -21:. Possibilità di definire coefficienti di terra diversi per ciascuna zona;. Possibilità di definire il coefficiente di terra come RE/Rl oppure XE/Xl;. Possibilità di verificare la caratteristica della distanziometrica in termini di Resistenza di loop e di reattanza di guasto (compensazione della resistenza dell’arco).

programmi speciali distanziometricheÉ disponibile un’ampia libreria di programmi automatici di prova per le protezioni distanziometriche maggiormente utiliz-zate nel mondo.la libreria dei programmi dedicati comprende i relè dei prin-cipali costruttori: AREVA, ABB, Alstom, BBC, GE, GEC, GECAlsthom, Protecta, Mitsubishi, SEl, Siemens, Sifang, Toshiba e molti altri.

Programma di prova per relé Distanziometrico 21

Programma di prova per relé Distanziometrico 21

Modulo speciale per relé distanziometrici

tdMs TesT & DaTa ManageMenT sofTware

8

prova di Contatori, Convertitori e poWer quaLitY Meter

Questosoftwareèstato realizzatoper laverificaautomaticae lacalibrazione di:. Contatori di energia;. Convertitori;. Qualimetri.

Contatori di energiaProgramma automatico per la verifica e la taratura dei contatori di energia monofasi e trifasi in accordo con gli standard IEC 687, 60736, 62053-21. . Taratura di contatori in classe 1 - 0,5 - 0,2;. Prova dei contatori senza contatore campione, grazie alla elevata precisione degli amplificatori delle apparecchiature di prova DRTS, DRTS-3 e DRTS-6;

. Prova dei contatori anche con contatore campione;

. Prova automatica e manuale;

. Editor di standard di prova personalizzabile;

. Calcolo automatico dell’errore.risultati. I risultati sono disponibili sia in forma grafica che tabellare.

Convertitori di misuraProgramma automatico per la verifica e la taratura dei conver-titori di potenza, tensione, corrente e frequenza.. Prova automatica e manuale;. Calcolo automatico dell’errore.

risultati. I risultati sono disponibili sia in forma grafica che tabellare.. Risultati di prova esportabili in ambiente Windows.

Controllo manuale del programma di prova per trasduttori

Pannello di controllo del programma di prova per trasduttori

tdMs

Controllo manuale per i contatori di energia

Pannello di controllo per i contatori di energia

9

pq meterConsente la prova automatica degli analizzatori della qualità della rete secondo lo standard IEC 61000 - 4 - 30.Esegue le prove verificando i seguenti parametri:

•Variazioni di frequenza;•Variazioni di tensione;•Presenza di flickers;•Armoniche / interarmoniche di tensione e corrente;•Sbilanciamenti di tensione;•Transitori di tensione.

transcope - modulo softwareQuesto modulo software è un’opzione del DRTS66 e deveessere specificata al momento dell’ordine.

Con questa opzione i 10 ingressi binari possono essere configurati come 10 ingressi analogici di tensione ampliando così le prestazioni del DRTS66 alle seguenti funzionalità:•Misuratoretrifaseditensioneecorrente(conpinzaesternao shunt) valori RMS.•Misuraangolodifase.•Misuradellafrequenza.•Contenutoarmonico.MisuradelTHD,edellacomponente armonica sino alla 40a.•Oscilloscopio.•Oscilloperturbografo e registratore di segnali analogici transitori.•Registratorecronologicodieventi.

programmer software packageXtest_ X isa Applicazione per il controllo delle apparecchiature di prova attraverso programmi di alto livello. Consente, attraverso una applicazione OCX (ActiveX), di controllare qualsiasi apparec-chiature automatica ISA con linguaggi di programmazione comeVisualBasicoVisualC++.Questaapplicazioneèpar-ticolarmente utile per l’integrazione della apparecchiatura di prova con programmi esistenti che comprendono il controllo di altri strumenti, come multimetri o convertitori.

Programma di prova per analizzatori della qualità della rete

tdMs TesT & DaTa ManageMenT sofTware

10

Il software TDMS per questa applicazione svolge le seguenti attività principali:. Scaricare dagli strumenti di prova serie T/xxx i risultati di prova salvati nella memoria locale;. Salvare i risultati in formato Access Database (.MDB).

Per le funzioni prova relè del T/1000 e del T/3000:. Misura in tempo reale delle grandezze generate dallo strumento;. Possibilità di definire la curva nominale del relè in prova;. Calcolo di misure derivate da ingressi analogici;. Visualizzazione e stampa dei grafici e delle tabelle dei risultati.Per le funzionalità relative alla prova dei trasformatori in connessione a T/2000 e T/3000:. Visualizzazione e stampa dei risultati di prova;. Sovrapposizione di più curve di saturazione sullo stesso grafico.Il TDMS consente inoltre di:. Aggiornare il firmware dello strumento;. Salvare e caricare gruppi di prove predefiniti.

tdMs Relè di protezione

• Contatoridienergia

• Convertitori

• MisuraPowerQuality

TA – TV

Trasformatori

Reti di terra

• InterruttoriAT/MT

• Batterie

Scaricatori

TDMS - risultato della curva di saturazione del TA

TDMS - risultato della prova relé

prova di ta/tv, trasForMatori e reLè

Il modulo TDMS per: TA/TV, trasformatori, prove della maglia di messa a terra consente il controllo degli strumenti della serie T/xxx: il T/1000 per la prova dei relè, il T/2000 per la prova dei trasformatori ed il completo sistema di prova e manutenzione per sottostazioni, modello T/3000.le principali applicazioni di questo modulo software sono le seguenti:. Prova relè ad iniezione secondaria;. Prova TA e TV;. Prova trasformatori di potenza:. Misura dell’impedenza di linea;. Resistenza di terra e resistività del suolo.

TDMS - risultato della prova del TA

tdMs

11

prova di interruttori at ed Mt

Il modulo TDMS per la prova degli interruttori è un potente pacchetto software che consente la gestione di dati ottenuti con il dispositivo di prova interruttori CBA 1000, durante le attività di messa in servizio e manutenzione.I risultati di prova dell’interruttore, così come i dati relativi all’interruttore, vengono salvati nel database del TDMS per consentirne l’archiviazione e l’analisi successiva.Il software TDMS presenta le seguenti caratteristiche:. Pieno controllo delle funzioni del CBA1000 da PC;. Creazione ed acquisizione da parte dello strumento delle sequenze di prova programmate;

. Acquisizione dei risultati: tempi, correnti delle bobine, velocità, resistenza dei contatti (statica e dinamica) dell’interruttore;. Possibilità di visualizzare sequenze e risultati. Si possono completare le descrizioni ed i dati dell’interruttore e le si possono salvare, stampare ed esportare;. Possibilità di visualizzare, sovrapporre, incollare più risultati, per facilitarne il confronto;. Possibilità di definire la sequenza di prova e passarla allo strumento;. Analisi grafica attraverso cursori;. Possibilità di allargare e restringere l’immagine;. Misure complete di posizione - velocità - accelerazione;. Sovrapposizione grafica di due diverse registrazioni;. I risultati di prova sono esportabili in formato Word, Excel, PDF e RTF.

tdMs• Relèdiprotezione

• Contatoridienergia

• Convertitori

• MisuraPowerQuality

• TA-TV

• Trasformatori

• Retiditerra

Interruttori AT/MT

Batterie

Scaricatori

TDMS - parametri di prova dell’interruttore

TDMS - parametri di prova dell’interruttore

TDMS - risultato della prova dell’interruttore

tdMs TesT & DaTa ManageMenT sofTware

tdMs

ISA SrlVia Prati Bassi, 2221020 Taino VA - ItaliaTel +39 0331 956081Fax +39 0331 957091Web site: www.isatest.comE-Mail: isa@isatest.com

I - T

DM

S -

11.2

009

12