td sobre motores

38
EEEEEEEEEEEE ESSEEEESSESESESSEEEEES

Upload: giovanni-bosch-rexroth

Post on 07-Apr-2017

48 views

Category:

Engineering


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TD SOBRE MOTORES

EEEEEEEEEEEEESSEEEESSESSESESSEEEEES

Page 2: TD SOBRE MOTORES

2

SESEE�ESS�SSEE�ES�SSEEE�SEESEESE�EESEE�E�E�SESESSEEEEEEELEEEELESELSEELELSEESELSEELSLEESEESELSSSE

ELSSEELLSEELELSEELoooooooooSSoooSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

Eoooo��oooooSEo�oooooooooooSoooSEoo�ooooooSEoo�oooooooS�S�EEE�S

Eoossoooo SsssoooooiSSiSSSSSSSSSSSSSSSiSSiiSS iSSSSSSSSSSiiSSiSiSSSoSSSSSiSiSSSSSSiSSSS oSiSSSSSSSiiSSeSiSeSSeeiSSSeSSSSSe SSSSSSoSSSSSSSSSSeSSeSSSeSSSS

EosoooooooooooSooSLoooooooooSooSEosooooo

Eoossoo SsssooooSSSioSSSSiSooSS oiSSSoSSSSSiiSSSSSSSS

EosoooooooooooSooSLoooooooooSooSEoooosooSoSEosoooo

Eoossoo SsssoooosSiSSSiSSSSSSSSosSeSSS SiSSSSSSSSSSS

EooooooSooSEosoooooooooSEoooooosSooSSESEESESaSSeSaSSSeS

EEEEELEEESEELELSEESELSSESEESES

aSSeSaSSSeSSSSiSSSSSSSSSoSSSSiSSiiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSiSSSaSSSSiSSSSiSoSSaSSoSSSSiSSoSSSSSSSoSSSSiSSSSSSSoSSSSSSSSSSSeSoSSSSSSSSSS

Page 3: TD SOBRE MOTORES

3

SSSeSSSSsSSSSSSiSSSSooSSSSSsSoSSSSSSiSSSSSiEoooooSooSEosoooooSLooaooooooosSSESEESooSEsoooooooaoooo

EEEEEEEEEEEEESSEEEESSESSESESSEEEEES

SSoiSSSSSSSSSiiaiiiSSSSS2222

iiÁÁSSCCSSSSSSSSSSSSÉÉSSSSSSSSBBooSSSSiiiiSS

Page 4: TD SOBRE MOTORES

4

EEEEEEEEEEEESSSsSioeoSSSSSSsiSSiSSoSS

SS2222SSSSsoSoSS

iSSoSiiSSSSoSSSsSSSSoSSSSeSSSSSSSSSCSSSSSSSSSSSiSSSaSSSSsoSSSSSSiSSSSSSS,SSSSS

SSoSSSSSSSSSSSSaSSSSSioSSeSSaSSSSSSSSSSSSSSSSsSolSSSSSSSSSSiSSSaSSSSSiSSSSSSSi

SSSiSSSSSSSSSSSSSSiSSSaSSSSiSSSSiSoSSSSSSiSoSSSSSSSSSSSSoSSSSiSSSSSSsoSoSSS

CSSSSSSSSaSSSSSSi

CSSSSSSSSaSSieSSSSS

CSSSSSSSSaSSeSSSi

SiSoSSSSaS

SSeSSaSSiSSooaSSSSS

sSSSSiSsSSaS

oSoiSSoSaiSSS

SSiiSSSSSSSSSSSSSSSSSS

aSiSSSSSSSSiSeSSSS

SSiiSSSSSSSSSSSSSieS

iaSSSSSSSoeSSSSBSSSSSS

SSoSSSSiSSSSSSSSeSSSdSiS

CSSSSSSSSSiSSiiSSSSiSSeieSsSSSS

iSi

iSiPSsSS

CSSSSSsoSSSSSSiSSSSSSS,SSSS

CSSSSSsoSSSSSSiSSSSSSS,SSSS

SSSSiiSSSS

CSSSSSsoSSSSSSiSSSSSSS,SSSS

SSoSSSiSaSSoSaiSSS CSSSSSsoSSSSSoSSSSSSSaiSSSSSeSSSSiiSSSoÁeSiSSSBSSSSSS

SSsoSSiSoSSSSSSSSSSSSoSSSSiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiioeSiSoSSSSSBSSSSiSiiiiSSSBSSSSSSSSSSSSSSSSS2o22SSSSSSSSSSoiSoSSSSSSiSiSiSr2rrrSrSrrSiirSiSSSSSrSiSr2rrrSrSrrSioiiSr SoSSSiiSiSSorSSSSSSSSSSSSoS

SSsoSSSSSSSSSSiSSaSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSoSiSSSSSaSSSSS

BrSrSSSSSSSBoSSiiSSSiaSSSSSSSoeSSSSSSEsooooooooooSSSSSSSiSSsSSSSSiSSSSSSSSSSSSoiSSSSSSSSSiiSSCSSSSSSSSSSSiSSSaSSSSiSSSSSSSiSSSsoSSSSSSiSSSSSSS,SSSSSS222SSSS2SSoS

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSaSSSSSiSSSSSiS SSSiaSiiS

S CiSSSSSr2SSrSrSSi

oS SSoSSSiSaSS SSSSiS SiS oSSSSSiS SSSSSS oioiSSSSaSS oSSS iiSSSiiSSS SSSSSSS SS,SS SiSSSoSSSSSS SSS,SSSSSiSSSSloSSSSSSoSSeSSaSSSiSSiSSSSSSSSSSSSSSSSSaSoSSSSSSSSSSSSSoSeeSSSSiSSSSsSSaSSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSiSoSSSSSSSSSSSSoSSSSiS

Page 5: TD SOBRE MOTORES

5

SSLOEEL

ESEELESSOLSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

SSSSLLELEESSEE)EEEELSSLLSL)OSEELSS))ESESES)EEEEE)SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

2SSSLLELEESSEE)EEEELSSEEE)OSEELSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

2SSSSSiSiSSSiSSSÁSSCSSiSSi.eiSSeoSeSeSCSioiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS2SSSSSSSLooooSooSoooosoooooooSoosooooooSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS2SSS2SSSLooooSEoosoooooSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS2SSSrSSSLooooSooSooossoSeosoooooooSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

2S2SSSiSiSSSiSSosÉSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rSSSEEEEEEEESSEEEESSEE)EEEEESSESLEESSEEESSELSSLLELEESEEE)OSEELSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rSSSSSiSsS.SSiSSSSsCSSsoiSsiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSrSSSSSSSEooooooSooooosoSoooaoossoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSrSSS2SSSEooooooSoooooSsooososoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rS2SSSCSSSSsiSSSiSSiSiSSSiSSSÁSSCSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSrS2SSSSSEoooooooSoooooosS)Eo)SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSrS2S2SSSEoooooooSooSsooooooS)Es Eo)SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rSrSSSSSSioS.SSiSSiSiSSSiSSSÁSSCSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSrSrSSSSSEoeoooooooSoSoooooooSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSrSrS2SSSEoooooooooooSoSoooooooS)oso)SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSrSrSrSSS)osoooooooSo)ooooooS)oo)SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSrSrSSSSS)osoooooooSooo)ooooooS)o)SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSrSrSrSSSEoooooooooooooS)o)SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rSSSSSiSS.SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSrSrSSSSSi.sCSoSiSC.sSCoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSrSrSSSSSi.sCSoSSeÉiSSCoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSrSiSSSSSsiSiSsiSSrSrSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSrSiSSSSoiSSSiSSSSSeSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSrSSSSSSSSSiSSiSSSSSeSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSrSS2SSSCeoSSSSiSSSSSeoiSsiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

S

SS

Sr

SrSrSSSr

Sr

SS

SSSS22

2S2S2S

222222222222

2r2S2S2r2r2r2i

Page 6: TD SOBRE MOTORES

6

rSSSSSSSSoSSiSSSSSiSS.SSrSSrSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSrSS2SSSCoiSSSSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSrSSrSSSiSeSS.sCSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSrSSSSSSSS.SSioSSiSSeSSoS.SSiSSiSiSSSSSSeÉiSSCSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

SSSSSESEELESEESLEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

SSSSSSSoSiSioSiSSSioSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

SS2SSSSoSiSioSSsiSSSioSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS2SSSSSLooooooSooosooooooooSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS2S2SSSLooooooSoooooSSsooososoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS2SrSSSLooooooSooooosoSoooaoossoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS2SSSSSrrrrrrrrrrrrS)sooooooSosoeo)SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rSSSEEEESSEE)EEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rSSSSSSSiSSSÁSSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rS2SSSSeSiSSCoeeoSrYYYYYYYrSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rSrSSSSeSiSSCoeeoSSSSeSSiSSSSoSoSCoBSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rSSSELLLLSESEESSEE)EEEELSSESESSEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rSSSSSiSioioSSsiSSiSSoeSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rS2SSSCeoeSSSiosSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rSrSSSiSSaSsiSSSiSiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rSSSSSBSiSSSSoSSSSSioeSSSoSSSSSSiSiSSCSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rSrSSSSSsoeSaoiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rSrSSSSSsSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rSiSSSCSsioiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rSiSSSSSeÉSiÉSiSCSSiSSSSBSSCoSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rSSSSSiSiSSSSaoiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rSS2SSSSSeÉSSoeioSiSSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rSSSSSSoSiSoiSosSSSSioiSSSiSSSoSiSioSiSSSÁSSCSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rSS2SSSSsiSSSoeSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rSSrSSSSseSSSSSSiSSSSS...sCSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rSSSSSSCSsSCiSSSSSSoiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rSSrSSSCosoeSioSSSoSoS.SoiSSSiSSCSiosiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rSSrSSSiSSiSsoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rSSiSSSSiSsiSSSCoiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rSSiSSSoCSSS.SSSSSSoSoSCoBeSoiSsiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rSSSSSSoSiÁSSSSSSoSoS.SoiSSSSiSSCSiosiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rS22SSSSSS.eSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSrS22SSSSS)so)eosSEoo ooSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSrS22S2SSS)so)eosSSLSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

2i2i2Sr2

rr

rr

rrrSrrrrri

rS

rS

rS

Sr

Sr

Sr

Sr

Sr

Si

SS

SS

rS

rr

rr

ri

ri

ri

rS

r2

rS

r2

r2

rr

rr

rSrrrr

Page 7: TD SOBRE MOTORES

7

rS22SrSSSEooooooooooooSsoSaso)eosSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rS2SSSSCSsiSSeoiSSSe.SSCSSSSSSSoiÁeSeSrCeSrSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSrS22SSSiSosSSSSioiSSSiSSCSiosiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

iSSSSEL LELLEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

iSSSSESEELESSEESLEEEEEESLEEESLLELEESSEEE)OSEELSSSSESSSELESSS

iSSSSSSoSiSioSSiosSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSLooooooSooooooSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSS2SSSLooooooSooooosoSoooaoossoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSSrSSSLooooooSoooooSsooososoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSLooooooSooosooooooSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSSrSSSLooooooSooSoooooooSooSo soossooSeosooooooooSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

iS2SSSSoSiSioSSoSiSiÁiSCoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiS2SSSSSLooooooSooooooSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiS2S2SSSLooooooSooooosoSoooaoossoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiS2SrSSSLooooooSoooooSsooososoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiS2SSSSSLooooooSooosooooooSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiS2SrSSSLooooooSooSoooooSooSo soossooSeosooooooooSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiS2SrSSSLooooooSooSoooooSooSoooooS)oooooSoooooooo)SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiS2SiSSS)ooooooooSsoooSoooooooSosoooooooSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

SSSSES)LELESSESS EEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

SSSSSSsSSioSSiÉCsSCoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

SS2SSSCoSoCiSS.SiSCoSSiSSiSSSiSSseSSiSSiSiSSSSSSeÉiSSCSSSSSS

SSrSSSeSiSiSSSiSSSSSSiSioSSiSSSoSiSioSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

SSSSSSCoSoCSioiSSiSSCSsiSS.SSiSSCSSSSsiSSiSSCSsiSiSSSSSSSSSS

ESE)LE)EEESEE�SS�SE)E��E�SSEESESSEEEESSESSEE)EEEEESSESESSEEEEES

ESLEESSESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

EE)EE SEEESS E EELLEO)EEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rr

rii2

iS

irir

iriSiSiririi

iii2i2iriiS2Sr

Si

Si

SS

S2r

S2r

S2i

SSS

S2r

Page 8: TD SOBRE MOTORES

8

Page 9: TD SOBRE MOTORES

9

ESEELESSOL

CSSiSSSSSSSSSSSSSiSoSSiSSSSSSSSSSSiaSSSSSSaSSSSSSSSSSSSSSoiSSSSSSSSSSSSSSSSSaoiS

SS SSSSSSieSSSSSSSÉS SSSoeSS SSSS SSSsSSSSSSS SSSSSSSSaSSSSSSS SSSSSSSSSSSS SSSSS SSoSS SS

SSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSSiiSSSirSiSSSSSSoSSSiiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS,iSSSSSSSaS

SSoiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSsSSSSSSSSSSSSSSSSaSSSSSSSSSSSoSSSSieSSSSSSiSSSiSSSSiSSSSiSS

SeSSSSSSSSSSSSSSiiSSiSSaSSSSSiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

iSS SSSSSS iSSSSSS SSS SSSSiSSSSS iiSS SSSSSSSSaSS SSS SSSSSSSS oSSSSSSSS SSSS SS

SSSiSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSSSaSSSSSoSiiSSSSSSSSSiiSSSoSSSSSoSSSS

iSSS SeSSSS SSS oSSoiSSSSS SSS SiSSSSS SSSSSSSS iiSS oSSSSaSS SSSiiSSSS SSS oSSSSSS

oSS,iasSSS

SSSiSSSSSSSSSSSSSiSSSSSiSSSeSSSSSiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSoSSSSiSSiSSSSSSSSiSSsSS

SSSSS SS SSSoSSSSaSS SS SS SSSSSSeSSSSSS SaSS SSS iiSSSSSSSSiS SSoSSS,SSSSSS SSSSSS SSSS

SSSSSSSSSSSoiSSSSaSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

SS So,SSSeSS SSSSSS SSSiSiS eS SSSsSSS SioSaSSSS siiSiSSS iiSS SSSaSS SSSSSSSSSS SSS

SSSeSSSSSSS SSS SSSSSiSSsSSS SieSSSSSSS SSSiSSSSSSSSS SSSSSS SSSSSS SSSSSSSS SS SirSiSSS SS

oSSiSSSSSSSSSSSSeSSSSSSSSSSiiSSSSSSoSSSSsiiSiSSSiiSS,aSSSSSSSSSSSaSSSS

SSSaSS SSSSSSSSSSSSoSSSSSoSSSSSSSSSSSSaSSSSSSSSSSSSSeSSSSSS SSoSSSSSSSSSSSSSSSieSSSSSS

SSSSiaSSSSSSSSSSSiaSSSSSSSSSiSSSSSSSS iSoSSaSSSSSSSSSSSSoSSSSoSSaiSSSSSSSSSSSSSSSSSS

SSSoSSSSSSSS iiSS SaSS SSoSSoSSSSS SSS SSSSSoSSS SSS iiSSSSSS SSS SSSSSSSSS SS

SSSSiSSSSSSSSiSSSSSSSiSSSaSSSSSSoaSSSSSSoSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSiSSSSSSSSSSSSSSSSS

SSS SSSoSSSSSSSSS SSSSSS SSoiSSSS oSSS SioiSSS SrSSoiSSS oSaSSSSSS SSS SaiiSSSSS S

SSSSiSSSSS SiSSSSSSsSSSSS iiSS SSS iSSiSsSSS SrSSSSSSSSS SSSSSSS SSSSSSSSSS SSS iSSSSS S

SSoiSSSSSSSirSiSSSSSSSoSSSSSsSSSS

ÉS SiSSSS SSoSSSSSSSS SSiSSSSSSS SSSSSS iiSS SS oSSS SoSSSSSsSSSS SrSoSS SSSSSSSaSS

oSSSSSSoSSaSS SS oSSSSSSoSSSSSS SSoiSSSS SSS SroSSSoSSSSS iiSS SSS SSiiSSSS SSS iSSoSS SS

SSSoSSSSSaSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiiSSiSeSSS

Page 10: TD SOBRE MOTORES

00

Page 11: TD SOBRE MOTORES

00

)SSSLLELEESSEE)EEEELSSLLSL)OSEELSS))ESESES)EEEEE)

SSS SSSSSSSS SSSSiaSSSSSS SSS iSSSS SirSiSSSS SaSS iSS SSSS eaSSSSS SSoSSS SSS SSSSSSS

SSSSiaSSSSSSSrSSSSSSSSSSSSSiSsSSSSSoSSSSSoSiSSSSSSSSSSaiiSSSSSSSSSSSSSSoSSoSSS

SSSoSSSSSSSSSSiiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSaSSSSSSoSSSiSSSaiiSSSS

SSSoSiiSSSSoSSSSSS ,aSiiSSSaSSiSoSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSSSoSSoSSSSSSSSSSSeS2SSeSSÉ

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSoSSSSSSoSSSSSSiSSiSsSSaSSSSSSSSSSSSSSSSiaSSSSS

iSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSeSaeSiS

SS SSSSSSSS SSSSSSS SSSSSSSS eS SSSSSSSiaSSS SSSiSSSSSSSSSS oSSS SSSSS oSoSSSSSSS

SiSSSSSSS oSoSSSSSS oSSSSSoSiS rSiS SSS SSSoSiiSrS SS oSoSSSSSS SirSiSSSS rSiS SSS oSSSSSSS

SSSSSiiSrSS sSS oSSSSSSS SSSSSSSSSS SSS SSSSS oSoSSSSSSS iSSSSS SSSSoSsSSSSSS SaSS iSoSS S

SSSSSSSSSS,SSSiSSeSiSSSSSSSSSSSoSoSSSSSSSSSSSSSSiiSSeSSSSiSoSSSSSoSSSSSSSSSSSSSS

iiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSoSoSSSSSSSSSSSoSiiSS

oSoSoSSSSSSSSSSSSiiSSSSSSSSSSSoSSSiSS iSoSSSSSSSSeSSSSSSSSSoSSiSSSSoSSSSSSSSSiS

SSSSSSioSSSS SiSSSaSSSSS rSS eS SSSSSiSSSSSS iSSSSS SSSS iSSS SSSSS iSSSrSS SS SSSSSSioSSS

SiSSSaSSSSSrSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSoSSSiSSSSSSSSioSSSSSSSSSaiioSSSSSSSSSSS

SS iSS oiSSSSSSSSS SSoSSSS SaSS SS,SS SS aSSSSS SSSSiSS SrSSSSSSSrS SSSiSoSS SS oSoSSSS SS

SSSSSiiSSSolSSSSoSSSSSSSSSSSSSSSSS aaSSS SSoSSSSSSS iSsS SSSSiiSSSiS,SSSSS SSSSSSSSSSS

SSSSSSiSSSSSoSSSSoSeSSSSSoSSSSSSSSiiSSSSoiiSSSSSSaSSSSSSSSSSSoSSSSSS

SSSSSiiSSoSSSSSiiSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSsSSSSSiSSSSSSSSrSS2SSiS222SerSSSSoSoSSSSSS

SSSoSiiSS SSSSSSS SSSSSSSS eS SSeSSSSSS SSS SiSSSS SSSSSS SS oSSSSoSiSSSSSS SSS SSS oSSSSS

SSSSSS SSSSSSSSSSS SSS SeSSSS SiS SSS oSSSiSiSSS SSS SSSSSSS SSSS SS SSSSaSS SSS SSSS

SieSSSSSSS CSSSS oSSSSS SSeSS SSSSoSSS SSS SarSSSS SS2S eSS iiSS SSSSSSoSSSSS sS SSSSS

SSSSaSS SSS iiSSSSSSSSSSSS SSS SSSSSS rSSoiSSS rrSS oS SSeSSSaSS SSS SSSSSaSS eS iSSSS

SSeSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSoSoSSSSSirSiSSSSSSiSSS,SSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSiSr

oSiSSrS

Page 12: TD SOBRE MOTORES

02

SSSSSiSiSSoiPPdddSSoSSiSSSSSSoSPSSSoSSSPSrSoSiS S2P2SP2222

SSoiSSSSSSSiSSSSSSSSSiaSSSSSSSSiSSSSSirSiSSS

SSoiSSS2SSSiSSSSSSSSSiaSSSSSSSSiSSSSSirSiSSSS2SoliSS

SSoiSSSrSSSeSoSSsSSSSSSSSSSSSSSSSiaSSSSSSSSiSSSSSirSiSSSSoSSSSSS2SSS222Se

220V

4 2 3 0

6 5055555555552555555555555

355555555554555555555556

0005V

rrrrrereeee5ee

rreeeoor

ereeee5ee

rreeeoor

eereeerr5ee

erreeeee

0

3

6

5

2

4

eererrerrrr

eerrooreer

eereeerrr

Page 13: TD SOBRE MOTORES

03

SSSSLLELEESSEE)EEEELSSEEE)OSEELS

SaSSSaiiSSSSSiiSSoSSSisSSSSSSSoSSSSSS,SSSSSSSoSSSSSS SSSSSSSoSSSSieSSSSSSSSSSSS

SSSSSSSS SaSS SiSSSSSSSSSS oSSS SSSSSS SSSiaSSSSSSS SSaS SSiS SSSSSS SSSSSS eaSSSSS SSoSSS S

iSSSSSSSSSiSoSSsSSS

SSS SSSSSSSS SieSSSSSSS SSSiaSSSSSS SaSS SSS SSSSS iSSiSsSSSSS SSS SSSaSSSSSSS oSSS SSSSSS S

SSiiSSS SiSSSS oSSSiaSSSS SSS SSSoSSSSaSS SSSS SSS SSSSSSS rSeSSSSSSSSSSSS iiSS SSS

SoiSSSSsSSSSSSoSSaeSSSrS

SSSSSiSiSSoiPPdddSSoSSiSSSSSSoSPSSSoSSSPSSSoSiS S2P2SP2222

SSoiSSSSSSSiSSSSSSSSieSSSSSSSSSSiaSSSSS

2SSSSSiSiSSSiSSSÁSSCSSiSSi.eiSSeoSSeSeSCSioiSS

SSSSS SSoSS SSS SSSSSS oSSoSSSSSSSS eSiSSSSSSSSS SSiSSSSSSSS SSS iSS SSSSSS SSrSSS sS

oSSSSSSSSSSSSSSSSaSSoSSSSSoSSSSSiSSeSiSSSSSSSSSSaSSSoSSSSSSSSSiSoSSsSSSSSSoSSaeSSS

oSSSiSSSSSSoSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSeSiSSSSSSSSSSoSoSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSS

SSSSSSSSSSaSSSaSSSSiSSSSSSSSSSrSSSSSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSiSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSS

SSoSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSiSiiSSSSSS

2SSSSSSSLooooSooSoooosoooooooSoosoooooo

BSSSSSSSSSSiiSSSSSSSSSaSSSSSiSSSSSSSSSieSSSSSSrSSSSSSoSSSiSrSSSoSSSSSSSSSaSSSS

SSS oliSSS SSoSeSSSSSS iSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSS SSS SSiS SSSSSSSSS SSSSS SSoSS SSS SSSSS

oSSSiSS SSS SSSSSS SSSSSSSS SSSSS SSSSiSSSSSSSS SSSSoSSSSSSSSS SS oSoSSSSSSS SSS

Page 14: TD SOBRE MOTORES

04

SaSSSSSSSSSoliSSSSSiSSSSSSSSSSoSSSiSSSSSSSSiSSSiSSiSSSSSSSSSSSaSSiSSSSSSSSsSSSSiSS

SiSSSSSSoSSrSSSSSiSSSSSSiSSS

oSS SSSSSsSSS SSoSSSSSaSS SSSS SSSSSS SSSSSSiSSeSSS SSS SSSSSSS SaSS iSeSSSSS SSiSSaS

SoSSoSSlSSSS SSSSSS oSSrSS SS SiSSS eSiSSSSSSSSS S SrSSoiSSiS rPSS oliSSS rS222S PSi22S SoSrS

S2PSSoliSSSrr22PSi22SSoSrSSSSSS

EooooooiS oSS SiSSSSSSSS iSSS SSSS SSSSSsSSSS SSeSoSSS SSSS SS SiSSSSSS SSS iiSS SS SiSSS

SSSS,SS SSSoiSSSSSSSSS SSSiSoSSSSS SSSiSSSS SS SSSS SS SSSSiSSSS SoSSSSSS oSiSSS SSoiSSSS

SSSSeSSi

SSSSaSSiaSoSSSSoSiSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSiSSSSSSSSsSSSSSSiiSSSSSSSSSSS

SSSSSSSSSSSSSSSSSaSSSSSSSSSSSSSsSSSSSSiSeSSaSSSSSaSSSSSisSSSSoSSSSSSoSiSSoSoSSS

iiSS SSSaS SSSSSSSSSS rSSSSSS SSSSSSSS SSSoSSS SSSSSSiaSSS oSSSSSSSSSSS iS

SSSSSiSSSSSSSSSSSiaSSSSrS

SSSSSSSSSSSSiiSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSiiSSSaSSSSSaSSSSSSSSiSSSSSSSSSSiSoSSaSiS

SSSoSSSSoSeSSSSSiiSSSSSSSiSSSSaSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSiSSSSSSSSiSSSSSSSSS

SSSSaSSeSSSSSSSSSSSSSSiiSSSSSSiiSSSSSSSSSSSSSSoSoSSSSSSiiSSSaSSSSSaSSSSSSSiSSiSsSSSS

SSSSSSoSSSiiSSSsSSSSeSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSrSSSSiSSSSSSSSSSoSSrS

SSSSSS SaSS SSS SSssSSS oSiSS iiSSSS SSS SSSSiSSSSSSSS SSSSSSS SSSSSSSS SaSS iSSiSSSS

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSr.rS

SSoiSSSrSSSCSSoSSSSaSSSSSiSSSSSSSSSioiSSeSiSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSiSSSSSSSSSSSiaSSSS

2SSS2SSSLooooSEoosooooo

ÉS iSS SSSSSS SSSS SSSSiSSSSSSS SSoSSSSiS iiSS oSSSS SSSSoSSS SSSSS iSSiSSSSSSS

SSiSSSSSSSSSSSS iSSSSSSSSiSSSSSSSSiiSSSSSSSSSSSSoliSSSSoSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSS

eSiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSiSSaSSSi2S

SrSSoiSSiSSP2SoliSSSrSi22Prr22SSoSrSSiPSSrS22PSi22SSoSrS

oSSrS SiSS

3333333333333333333333333 6333333333336333333333336

SSSSSiSSiSSSSSaSSSSSSSSSSSSSSSiSoSS

oSSSaSSS SSSiSSaSSS

SSSSSiSSSSSSSiSSSSSSoSSSSSSiiSSSSSSSSSSSSS

Page 15: TD SOBRE MOTORES

05

SSoiSSSrSSSBSoSSSSSSSSSiiSSSSSSSSiSoSSaSSSSSiSSSSSSSSiSiiSSSSS

SSoiSSSiSSSSSiSSSSSSSSSSSSSSSSSiSiiSSSSS

EooooooiSoSiiSSSSSSSSSSSSoliSSSSSSiSSSSSSSSeSoSSSiSSSS

2SSSrSSSLooooSooSooossoSeosooooooo

SSSSSSSSSSSSSSoSSeSiSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSSSiaSSSoSSSSSSSSSSSSSSSiSSSiSSSSSiSSSoS

SSSSiSSSSSSSSSSoSSSSSSSSiSiSSSSSSiSSSSSSSSSSiSSSSSSiSSiSiiSSSSSS

ÉS SSS SrSSSSSS SSoSSS,SSSSS iiSS SS SSSSiSSSSSSS iSiiSSSSSS oSSSSS SSSS SoSSSSS SS

SSoiSSSS SSSSSS oSSSSS SSSSS SSSSSaSSSSS SiSoSSaSS SSSSSSSSSS SSSisSSSSS iiSSSSS iSS

SiSSSSSSSSS SS SSSSiSSSSSSS SSSiSSS iiSS SSiiiSSSSSSaSS SSS iiSSSSSSSSSSSS SSS SSSSSS

SSSSSSSSSSSiSSSSaSSoSSSSSSrSSSSSSSoSSSsaSSoSSSSSSSSSSSeSSSSSSSeSiiSSSSSSSSSSSSSSSS

SSSoSSSSrSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSiSSSSSSSSSSSiaSSSSS

SSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSiSSSSSSSSoSSiSSSSSSSiSSSSSSSaSSiSSiSSSSSSSSSSSSSiSSoSSS

SeSSSSSSSSSSSSSSSoSSoiSSSSSSCSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSoSSaSSSSS,SoiiSSSeSSoSSoSSlSSSSS

oSSSSoSiSSSSSSSSSSSSSSSSSoooiSSiiSSSSSSaSSSSSSeSSSSSSSSSSiSSSSSSSSS

3 2

0

4

5

6

aaaaaaaaaaaaaaaaSSiiSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSoSSaSSSSiSSSSSaSSSSSSoSoSSSS

0 2 3

4 5 6

R S T R S T

eeeae eore

0 2 3

4 5 6

SSSSoSSrS

0 24

ss SS

CSSoSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSoSeSSSSSSSSiSSSSSSS2PSSoliSSSiSSiSSSSoSSSSoSSrSSSSSSSaS.

roor

ereor

oliSSSSSSioSSSS

oliSSSSSSioSSSS

oliSSSSeS

CSSoSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSoSeSSSSSSSSiSSSSSSS2PSSoliSSSiSSiSSSSoSSSSSiSSSSSSSSaSS

0 24

S s

SSSSSiSSoliSSSSeS

oliSSSSeS

Page 16: TD SOBRE MOTORES

06

SSoiSSSiSSSiSSSSSSSSSSSSoSSeSiSSSSSSSS

2S2SSSiSiSSSiSSosÉSS

SSSSSSSSSSSSSeSSSSSSSiSSSSSSSSiiSSSaSSSSSaSiSSiSSSSSSSSiSSSoSSSSiSSSSSsSiSSSSSSSSSSe

oSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSaSSSSSSSaeSSSSSrSSSSSSSSSSSSSSSeeSSSSSSSeSSSSSiSSSSSSSS

SSSSeSSSrSSSeaSrS

oSSSeeSSSSSSSSSSeSSSrSSSeaSrSSeS SSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

SSSoSSSSSSSSiiSSeSSSSSSiaSSSSSSSoSiSSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSSeSSSSSSSoSSSSSeSiSSSSSSSS

SSeSiiSSSiSoiSSSSsSSSSrSiSSSrSSsSSSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSeSSrSSSSSSSSSSoiSi

SSiSSSSSSSSSSoSSoSSSiSS

SSoiSSSSSSSSSiiSSSSSsSSaSSSSSiSoSSaSSSSSiSSSSSSSSSSSSSSSSSoSoSSSSS

SeSeSiSSSSSSS reSeSiSSSSSSS

3333333333333333333333333 6333333333336333333333336

SSSSSSSSSSSSoSSSSSSiSSSSSSSSSSSiSS

9333333333339333333333339

2eSeSiSSSSSSS

SSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSiSiiSSSSSSSSSSSiS

7

4

3 2

5

6

0

SeSeSiSSSSSSSSPS2eSeSiSSSSSSS reSeSiSSSSSSS

933333333339333333333330

reeereee

M

3~

SSSSSSSS

SSSSSSS

SSSSS

SSiSSSSSSSSeSS

Page 17: TD SOBRE MOTORES

07

CSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSaSSiSSSSSoSSSSSSSSSSSiSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSe

SSoSSSaSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSaSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSoSSaiSSSSSSSSSSSSSaSSSSSaSSSSSiSSSo

SSSSiSSSSSSaSSiaSoSSSSSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSeSSSSoSSSSSSSSSSSS

oSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSoSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSeSiSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSS

SSSoSSS SeSSSSSSSSSSSSS iiSSSSS oSSSSS SSSS SSSoSSS iaS iSS SiSSSSSS SSS SSSSSSSSS SS

oSSSSSSSSSSSSSSSSSeSSiSSSSoSSrSSrSoPSSS S2SrrSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

SiSSSS

SSSSSSSoSSSSSSSSSSSeSSSSSSSSSSoSSSSoSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSeSSSSSSSoSSSSSSSSS,ioSSS

SSSoSSSSSSSSSSSSS SSSS iSSSSS SSSoeSSSSSSaiiSSSSSiiSSSSSSSSSSSSS SSS SSSSSSiSS SS

SSSSSaSSSoSSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSSSSSiSSeSiSSSSSSSSeSSSSS

sSSSSSSSSiSSaSSSSeSoSSSSSSoSSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSoSSSSSeSSSSSSSSSoSSSiiSSSSSSSSS

,aSiiSSSSSiSSoSSiSSoSSSSaSSreSSSSSSiSrSSSSSSiSS

SS eSiSSS SSSS SSSSSSoSSSSSS SSS oSSSSSSSS oSSS SSSSS SiSSS oSSoSSSSSSS SSeSSS SSS

SSSSSSSSSSSSSS SSoSSSiSSSSSSSSS oSSSS SSSSS SSSSSS SSSiSSSSS SSS SSSSSSSSSSSSS SS

SSSiiSSSSSoSSSSSSSSsSSoiSSSSSSS SSSSSSiSSSSaSSoSSSoSSSeSSSSS SSSSaSSSSSS SSSSSSSSSSS

SSSSSSSeSiSSSSSiiSSSSSeSSaSSSSSoSSSSSoSSSSSaiSiiSSS

SSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSoSSSSSSSSSSSiSSaSSSSSSSSSSSSSSSSSSSeSSSSSSoSS,SSSSSSoSSS

iiSS SS SSSSSS SaSS SoS oSSSSSSS SSS SSS SSSSSSoSSSSSS SaSS SSSSeSSSSS SSS oSSSSaSS SrSSS

rSarSSSSSSSSSSoSSSSrSSoSSSSSeSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSS

SSSSSSSSSSSSSSSaSSSSSSSSSSSSSiiSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSSrSoSSSSSSSSSSSSiSSSSSS

SSS SSSiSSSSaSSS SSS SSeSSSSSSSS SSS iSSiooSSSSS SS SSS a Ya a a aa SoSS SSSSSSS S

SSSSSSSSSSiSSS

Page 18: TD SOBRE MOTORES

08

Page 19: TD SOBRE MOTORES

09

T

R

S

0

4

2 5

3

6

220V

SSS,SoiiSSr r

RT

S

0

4

3

6

2

5

3805V

220V

SSSSSiS )))

SSEEEEEEEESSEEEESS EE)EEEEESSESLEESSEEESSELSSLLELEESEEE)OSEELS

SSS SSSSSS SieSSSSSS eS SSSSoSSiSSSS SSS iSSS oiSSSS SSS SSSSSSiSSSSaSS SSSSS SaS

SSiSSSSSSSS SiSSS oSSSSSoSSSS SSSSSSSSaSSSSSSSS SiSSSSS oSSSSSSSS SSSS SoSSSSSS SSSS S

iSoSSSSSSSS SSSSeeSS SSS SSSaiSoSSS SiS SSSSiiSSSS SSSSSSSSS iSSSSSSSoSSS SSS

SSSSSSSSaSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSieSSSSSSSSSSiaSSSSSi

rSSSSSiSsS.SSiSSSSsCSSsoiSsiS

oSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSieSSSSSSSSaSSiSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSiSoaeSSSS

SSSSSSSSiiSSoSSSSSSiiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSsSSS

sSSoSSSSSSSSSSoaSiiSSSSSSSSeSSoSSSSSSoSSSSSoSSSSSSoSSSSSSSSiSoSSsSSS

rSSSSSSSEooooooSooooosoSoooaoosso

SSSSSSSoSSSSSiSoSSaSSSrSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSeSSoSSSSiiSSSiiSSS SSSSsSS

SSSSSSSSSSioiSSSSSSSSSSiiSSSSSSoiSSSSSS,SSSoiSiSsSoSSSSSSSSSiiSSoiSSSSSSoSSS 3 S

rSrSSoiSSiS222Pri2SeSoSri2Prr2SeSoSSS2Pir2Ser

Sooo:SSSSSSSSSSaSSSSSSSSSSSr22SeSSaSSeSSSSSSSSSSSSSoSSrSSSSSSaSSSSSSaSSSSiSSrSSSSSSiSSSSSSaSSSSSSSSSSSSSSSSSSSaSSSiSSSSSSsSSSSrSSoiSSSri2Prr2SeSSSSS2Pir2SeSSSSSSSaSSSSSSSSSSiSSSSSSSSSeSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSiiSSSSSSSSSSoSSSSSSSSiSoSSSSSSSSSSSSiSoSSS,SoiiSSSoSSSSaSSSrSSSSSSiSSiSSSSSSSSSSeSiSSSSS

SSoiSSSS2SSSSBSoSSSSSSSiSoSSsSSSSSSiSSSSSSSSSSSiaSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

05555555255555553

4 555555556

iSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

Page 20: TD SOBRE MOTORES

20

rSSS2SSSEooooooSoooooSsooososo

SSSSSSSoSSSSSiSoSSaSSSrSoSSSSeSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSeSiSSSSSSSSSSSSSsSSSSSSSSSSS

SioiSSSSSSSSSSSSSSoiSSSSSSSSoSSSSSSoSSSSSSSS

SrSSSSSSoSSSSSSSSSSS SSSSS SSoSSSSSS SSiSoSSsSSSoSSSS SSSSSSSSSSSSSiSSSSSSiSS PS SioiSo

SSSSSiSSSSSSS,SoiiSSPSSioiSoSSS,SoiiSS

SSoiSSSSSSSSBSoSSSSSSSiSoSSsSSSSSSiSSSSSSSSSSSiaSSSSSSSSSSeSSSSSSSSSSS

SSSSSSSSSSSSSSSSsSSSSSSSSSSSSSaSSoSSSiSSSiSoSSsSSSSSSSSSSSSSSSSSSoSoSSSSSSSSiiS

oSSSSoSiSSSS SSS iiSSSSS SSoSSS SSS SSiSoSSaSS SrSSSSSSSSSSS SSS SSSSSSS oSS oSSSaeSSSS SaS

222SSri2SSSS2SSSir2.eSr.SSSSSSSSoSSSSoSSSSSSrS

SSoiSSSS2SSSBSoSSSSSSSiSoSSsSSSSSSiSSSSSSSSSSSiaSSSSSSSSSSsSSSSSSSSSSS

SSSSSSSSeSSSSSSSSSSS

rSSS,SoiiSPSioiSoSSS,SoiiSr

0 2 3

4 5 6

9 7 8

0 55255555553

455555555555555556

7 5558 55559

SSSSS SSeS SSSSSSSSS

rSSSSSiSPSSioiSSSSSSSiS)

ST3 8 5 2

74

0

6

9

R

220V 220V

4405V

SSS,SoiiSSr r

S2

T3

0

9

R

7

5

8

4

6

2205V

SioiSoSSS,SoiiSSr Sr

7 8

9

4 5

6

3

0 2

R S

T

2205V

2205V 7605V

SSSSSiSSr.r

0

4

7

3

6

5

2

8

9

R S

T

2205V

3805V

SioiSoSSSSSiSSr.SSr)

220

05555255553

65555455555

75555855559

025500 00

R5555S5555T

380 )))

05555255553

75555855559

0055005502

R5555S5555T

440

05555255553

75555855559

45555555556

025500 00

R5555S5555T

)7605))*

05555255553

75555855559

0055005502

45555555556

R5555S5555T

45555555556

45555555555555555556

75555555558555555559

05555555552555555553

005555550055555502

SSSSSSS2SSSSSSSSSSriiSSSSSSSSSsSSr

r.rSSSSSSSSSSSSoSSSSSS

Page 21: TD SOBRE MOTORES

20

rS2SSSCSSSSsiSSSsSSiSiSSSiSSSÁSSCS

SSSSSSSS SSSiaSSSSS eSiSSSSSSiSSSSSS SSS SSSoSS SieSSSSSS SiiSiSoSSSSSS SSSSS SSoSSiSSSS iiS

SSSSSSSSSSiSSSoSoSSSSSSaSSSoiSSSSSSiSSS,SSSSoSSSSSSSSSSoSSoSSSSSSSaSSoSSSSSSSSS

SSSSaSS SSS SSSSSioSSSSSSSSSSS SSSSSSSSS SS SSSSSS SSSSSSSSSS eSoSSS SSS SSSSSSSSS

SSSSSSSSSSSSSSoSSiSSSSSSSSoSSSSSSaSSSSSSSSSSeSiSSS

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSoSoSSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSSS SSSoSSSSSSaSS SoiSSSS

SSSSoSSSSSSSSSSSSSoSSSSiiSiSSSSSaSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSSSaaSSSSSSSSSrSrSSSSSSSSSSS

SSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSaSrSSSSeSiSSSSSSSSaSSSSiSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSSaSS

SSoiSSSSrSSSCSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSoSSsSSSSSSSSiSSSSSSS,SoiiS

rS2SSSSSEoooooooSoooooosS)Eo)

oSSSSSSSSSSSSSSSSiSeSiSSSSSSSoiSSSSSSSSSSSSSiSSSSaSSSSSSSSSSSSSiSSS,SSSSiiSiSSiiSSS

SSSSSS SoSSSeSS SSS SSSSS iiSSSSS iiSSSSSSSSSS sS oSSoSSSSS SSSSSSiSS SSoS SSSSaSS S

iSSiooSSSSSSSSSSSSSS

.iSSSSS iSieSSSSSSSS SSS iSS eSiSSS SSS oiSSSS SSS SSSSSSiSSSSaSSS SSSSS iSS SSiSSSoSSS S

SSSSaSSSiSSSeSiSSSSSSSSSSiSSSSSSS

rS2S2SSSEoooooooSooSsooooooS)Es Eo)

SSS SSSSSSSS SieSSSSSSS SSiSSSSSSS SSS SSSSS SSS SiSSSSSSSaSSS SiSSSSSS SS oSSSSSSSS iSS

SSSSSSSSSSSSeSiSSSSiSeSSSSSSSSSSSSSSSSSrSSSS2SeSsSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSeSiSS

SSoSSSSSSSSSSSSSSSSSaSSSSSSSSSSSSSiSSeSSSSSSSSSSSSSSSaSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSoSSSSoS

SSiiiSSSSSS SoSSSSS SSS SSSoSS SiSSSSSS SS iiSiS SS SSSSSSSSS SSS SSSSSSSSSSSS SSSSiiSS SS

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSaSSrSSSoSSSSSSSSiSSSSaSSSSSSSSSSrS

oS SSSSSSSSS eS SSoSSSSSSSSSS SSS oiSSSS SSS SSSSSSiSSSSaSS oSiSS SSoiSS SoPSSS rSSSSSSSSS SS

oSSSSSSSPSSSSSSSSSSSSSSSSirS

EooooooiSSsaSSSSSSSeSSSSSiiSSSSSSSSSSSSSoiSSSSSSiiSSSSoSSiSSSSo aaaaaaa aoo S

SrSSoiSi

SSSSSSSSSiaSSSSSrSeri2Prr2SSSiSiPrS2So

oSSSSSSSSSSSSSoSoSSSSSSSoSSSSSaSSoiSiSSSSSSSSSaSSSSSSSSSSSiiSSSSSaSeSiSSSSaas a as aa

RT

S

0

4

3

6

2

5

55A55A

T

R

S

0

4

2 5

3

6

8A75A

5A 5A

3805V 6605V

Page 22: TD SOBRE MOTORES

22

rSrSSSSSioS.SSiSSiSiSSSiSSSÁSSCS

rSrSSSSSEoeoooooooSoSooooooo

SSSiiSiiiSSSSSSSSSSSSiaSSSSSSSSSSeSSSaSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSaSSeSiSSSSSSSSSSSSSoSSSSS

,SiSSSSSSSaSoS SiSSS iSSSSS iiSSSiiSSS SSSSSS SSS riSSS oSSSSSSSSS SSSiSSSSSSrS

SSiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiaSSSSSSSSSiSSSSSirSiSSSSSSSSSSeSSSSSSSSSSS iSoSSaS

SSSSSSSSSrrSoSSSrrS

rSrS2SSSEoooooooooooSoSoooooooS)oso)

oSSSSSSaSSSSSiSSSSSSSSSieSSSSSSSSSiaSSSSSrSSSSSSSSoSSoSSSiSrSeSSSSSSSSSSSSSoSiSSSaSSSS

SSSoliSSSSSSSSSSSSSSoSiSSiSSiooSSSSSSSSSSSSSSieSSSSSSSoSSSSSaSSSieSSSSSSSaSSSSiiiSSSSS

SSSSSSSSaSSrSSSSSSSSiiSSSSSSoiSiiSSSSSSaSSSiSSSS SSiSSSSSSsSSSSSSSiSSSSiiSSSSiiSSSSa

SSSoSSoSSSSSSSSSSSSSiiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSeSiiSSSaoiSrS

Eoooooo:SoSiiSSSSSSSSSSSSoliSSSSSSiSSSSSSSSeSoSSSiSSSS

rSrSrSSS)osoooooooSo)ooooooS)oo)

ÉSSSeSiSSSSSSSSSSSSSSoSSSSoSeSSSSSoSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSeeS

SSiSSoSSSoSSSSSoSSSSSeSiSSSSSSSSSSSaSSSSSSSSSSS

oSSiiSSaSSiiSSSSSSSSSSSSSSSoSSrSSSSSsSSSoSSSSSSiSSrSei

SSSf 2SfSr2SfSi

o

SSSSi SSSfSSeSiSSSSSSSSSaSSSSSSSSSSSoS

iSSSSfSSiSSiooSSSSSSSSSSSSSSSSes

oSSSfSSSaSSSSSSSSoliSSS

Eooossoi SSSiSSSSSSSSSSS2SoliSSSSSSSSSSSSSSr2SesSSSSSSSSaSSSSSaSSSSrr22SSoSS

rSrSSSSS)osoooooooSooo)ooooooS)o)

SSS oSiSSS SSiSSSSSS sS eSiSSSSSSSS SaSSSSSSSS SS eSiSSSSSSSS SSSaSSSSSSS eS SS SSSSSaS

SSSSSSSSSSSSrSSSSSSSSSSSSSSSSSaSSSSSSSeSSSeSSSSSSSSSSSSSSSaSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSo

SSSSSSoSSSSSSSSSSaSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSaSSSSSSSrSSSoSSSioioSSSSSaSSSSSSSSSoSSiSSS

iSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSeSiSSSSSSSSSSSSSSoSSSSoSeSSSSSSSSSSSSSSrSSSS

SSSSSrSS SS eSiSSS iSSSS SSS oiSSSS SSSS SSSSSSSSS oSSSSSSSS eSiSSS SSSSSSiSS eS SS eSiSSS SS

eSiSSSSSSSSSSSaSSSSSSS

rSrSrSSSEoooooooooooooS)o)

ÉS SS SSiSSSSSSS SSSSSS SS eSiSSSSSSSS SSS SSSoSS SSoSeSSSSS reSiSSSSSSSS SaSSSSSSrS SS S

SSSSSaSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSoeSSSiSSSSSSSSSaaaasoaaas S

Page 23: TD SOBRE MOTORES

23

SSSSSSSSSoSSSSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSeSSSSSSSSiiSSaSSSSSSSSoSiSSiiSSSSSS

SSSoSS iSSSsSSSSrSSSSSSSSSeSsSSrSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSaSoSSSSSSSSSSSSSiiSSSiiSSSS

iSSSSSSSSSSSiSSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSoeSSSSSaSSSSSSSSSiS

SS SSSSSSSoSSSSSSS oSSSS SSSS SSSSS SSS SoSS SiS SSS SS a aaaa a aSSSSSS SSS iiSSSS

oliSSSSSr2SesSoSSiSrSSoSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSeSSSSrSSSoSSSiSr SrSSSfSSi22SSoSrS

sSSoiSSSSSSS SSSSSSiSSSSaSSoSSSiSSSSSSeS SSiSSSSSSSSSSoSSSSSSSSiS rSSoiSSSSSSSoSrSS

SaSSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSiSeSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSiiaoiSSSSSSSSSSSSSSSSS

rSSSSSiSS.SS

iSSiiSSeSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSSSSSaSSSSoSSSSSSSoSSSSSiSSSSrSSSSSSioSSSSSSSSSSe

SSSiiSSSSSS SSSS ,iSSSSoSS iiSS eS iSS SSSS SSSoSSSSSSSS SSS SSSiiSSS ÉS SS oSSSiSSS SS

SSSS,SSSSSSSSSSiSSSSSSSSSoeSSSSSiSSSSSSoSSSSSS,ioSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSoSSaSSSS

iSfSSSrSS SSSSi iSfSiSSiiSSSSSSeoi

SSfSSSSSSSSSSeoi

SSfSSSSS,SSSSSSSSS

.iSSSSSSSSSSiSSSSiSSSSSSoSSSSSSSSSSeSSSSSSSSSoSSSiSSSSSSSSSSSiSSSSSiiSSSiSSoSSS

iSsSSSSSSSSaS iSoSSSSSSSSSSSSSSSS SSS SSSoSSSSSSSS SSSSiSeSSSSSSSoSSSSSS SSS SSSSSSS SS

SSrSSSeSoSSSSaSSSSSoSSSSSSSSSSSSSSSiSSeSiSSSiSrSSoSSSSSSiSSSSSSSSiSSSSSSSS

.iSSSSS SSSSSoSSSiSSSS SS iSSSSS SSiSSSSSSSSSoSS SSSSSS SSSoSSSSSSSS SSSSiSeSSSSSS Si

SS,SSS SSSSSSSSSS SS SSSiiSS SSSSSSSSSSSSS eS oSSSaeSiS SSoSSS iiSiS SS SSSoSSSarSSSS iiS

SSSSSoSSSSaSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSiSeSSSSSSSSSSSiaSSS

SSoiSSSSSSSSiSSiiS

SSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSoiSSSSSSoSSSSiSSSSSSiSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSiSeSSSSSSS

SSSSSSSSSSSSeSSSSSeSoSSSSoSSSeSSSiiSSSSSSSiiSSSSSSSSSSSSaSSSS,SSiiSSSoSSSSSSS

M

255fff

0A05o

T5d5d5a5e

T5d5255a50A0

T5d52A55offf

M

505fff

0A055o

T5d5d5a5e

T5d5505a50A05

T5d52A55offf

Page 24: TD SOBRE MOTORES

24

rSrSSSSSi.sCSoSiSC.sSCo

oS oSSoSSSSS SSSSS SS SSoSSSsS SSSS iiSS SS SSSSoSSS eS SoiSSSSSS SiS SSSSiSSSSSS SSSS

iSeSSSSSSiSSSSSSoSSSSSSrSeoiSSSiSSSSiSiSSSSSSS22SSSSSSSSSSoSSSSSSSSSaSSSSSSSaSSSi

SSf SrSeoiSrSS22SSSf Sr22SeoiS

.iSSSSSSSSiSSSiSSSSSSSSSieSSSSSS SSoSsSSSSSSoiSSSSSSSS SSSoSSSSSr2SSSoiSSSSSSS

oSSoSSSSSSSSSSSaSSSSSSSaSSSi

SSf Sr22SeoiSSPSr2SSSf Sr2SeoiSPS

oSiSSSSSSSSSSSSiSiSiSoSSSSoSSoSSSSSeSSSSeSrSSeSiSoeSoSSrSSSiiSeSiSSSSSSSirSeoiSPSS

oSSSSSSSSoSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSai

=5d050

75d525eo

Looooeoooo:SoSiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSS,SSSSSSeoiSSSeSSSSSSSSSiSSSS

oSSSS SSS,ioSSSSSSSSS SSSSSoSSSSSSoSSSSSsSSSSSSSSiSSSSSSS SSSiSSsSSiiSSSaSSSSeSS

SSSSSSSiiSSSSSSSSoSiSSiiSSSSSSSSSiSSSSSoSSSSSSaoiSSS SSeSSSSSSSiSSSS,ioSSSiSSeoiSS

SSSSoSSSSSS,SSSSiSeoiSS

rSrSSSSSi.sCSoSSeÉiSSCo

oS oSSoSSSSS SieSSSSSS SoSSSeSSSS oSSS iSSS SSSoSS SSSSiaSSSSS SSSSSSSeSS eS SSiSiiSSS

SiiSSoiSSSSSSoSSSSSSSSSaSSoSiSSSSSSSSSSSrSSfSSSrSSrS

SSSiSSSSSSSSSSSSSiaSSSSSSSSoSSoSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSaSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSrSiSf

SiSrSSirSSSSSSSSSSSSeSSSSSiSSSSSSSSSSSSSSiaSSSSSSSSSoSSSSSSSSSoSoSSoSSSSSSSSSiSSSSa

SS SSSSS SSSS SSoSS iSSSSS rSS fS rSiS fS rS rS SiS rS SirSS SSSSSS SSS SSSSiSSSS SSSSSiSS SSSSS SS

SSS,SoiiSS

SSSSSSSSSSiSSiiSSSSSSSS iSiSSSSSSSSSiSSSSS SSSiaSSSSSSeSiSSSSSSS eSiSSSSSSSS iSSiSSSS

SaSS SSS SSS iSSSS SSSSS iSSSSS SSSSSSSSSSSSSSS SSoSSSSSS SSSaSSS iiSS SSS iSS SSSSiSSS

SSS,SoiiSSSiSfSSiSSSSiSfSSi!rS 3 SSSSSiSSSSSSiSSSSSSSSSiSSSSSi!fSSiSSSSiSfSSiSrSS 3 SSSiiS

3 SrS 3 SfSrSSSSSoSSSSSSiiSiiiSSSSSSSi

SSfSSiSrSSiSrSrS SSfSSiSrS 3 SrSSiSrS 3 SSfSSiSrSSiSrS 3 SSfSSrSSSrS 3

Page 25: TD SOBRE MOTORES

25

SSSSS SroSSSSaSS eS eaiSSSS oSSSS SSSSiSSSSS iSSSSSSSS oSSS SSSSSSoSSSSSSS SSS SSSSiSSSS

SSSSSeSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSS rSSSS,SSSSS SSSiSSeSS oS rirSS SSSSS SrSSSSS SSiSSSoSSSS SSSS

SSeSSSSSSiSeSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSSSSroSSSSaSSSSSSSi

SSfSSSrSSSrS 3 SrSSSS SSSSi SSfSoSSoSSSSSSSSeSSSSSrer

SSfSSSSSaSSSSSiSSiSSSSSeSiSSSrer

SSfSSSSSSSSSSSSSiSSiSSSSSoSo)SSSSror

CSS SfSSSSSSSSSSS,SoiiSSSSSSSiSSSoSSSSSSSSSSSSSS

SSSSS SroSSSSSSS SS oSSoSSSSS SieSSSSSS SSS SeS rSSeSiSoeSoSSrS SiS eSS reSSSSoSSdSSrSS S

SSiSSaSSeiSSSSeS SirrSeSSSSeSS SiSrSeS

Looooeoo:oo: SSSSSSSSroSSSSaSSeSoSSSSSSSoSSSSSSiaSSSSSSSiiSiSoSSSSSSSSSSS SeSSSSSSSSriSSSSSSSSoSSoSSSSrSSSSSSoiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSaSSSoSSSSSSSSoSSoSSSSSSSS,SSSSSrSSSSSrSrS

rSiSSSSSsiSiSsiSS) )

oS SSSSoSSS SieSSSSSS SoSSSeSSSS SSS SSSSS oSSS iSS SSSSSS SieSSSSSS eS SSSSSiSSSSSSS SS

SSSSoSSSSSS,SSSSSSSSoSSaeSiSSSSSSrSSSoSoSSoSSSSSSSSeSSiSSSSSSSSSoSiSSSSSSSSaSSSSSa

SSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSoSSSSSSSS,SSSSSSSSSSrSSSSSSSSSSS

oSoSSoSSSSSSSSSSSSSSiSSSiSSSSSSSSiSSaSSSSiSSSeSSSSSoSSSSSSiiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

SSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSiSSSoSSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSaSSSSSSSSSroSSSSSSoSSSiSSSaSSSS

r.SrSSiSSSSoSSSSSSSoSSS

SfSiSSSSSSSSSrSSS,SSSSr

SSSiSSSSSSSSrSieSSSSSr

oSoSSoSSSSSiSSSSSSSSSrSSSoSSaeSiSSSSSSrSrSeSSSiSiiSSSSoSSiSSSSfSSSrSSSrS 3 SrSSSS SrS

oSoSSoSSSSSSSSSoSSSSrSSSSrSeSSSiSiiSSSSoSSiSSSSSSfSSSrSSSrS 3 SrSSSS

EooossoS):S.iSiSeSSSoSSoSSSSSiSSSSSSSSSoSSSiSSSSSSSSSSSiaSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

S2 SSiiSSSSSSoSSiSSSoSSoSSSSSSSSSrSrSee?

SSfSSrSrSeeSrS2SS2

SSfSSrSSrSee

EooossoSS:S.iSiSeSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSSSSSiaSSSSSSSSoiSSSSSSSoSSiiSSSSSSSS

SSoiSSSSSSSSSSSSSSSoiSSSiSSSfSrSSSeeSSSSfSri2SeSSSSfSSSrSoSSSSSSfS2SS2?

SSfSSSrSSSrS 3 SrSSSS SrS

rSSSeeSfSri2SeSrSSSrSoSrS 3 SrS2SS2SrS

S S2SSSSSiSSS

Page 26: TD SOBRE MOTORES

26

rSiSSSSoiSSSiSSSSSeSSS

SSSSSS SSS SSSeSSSS eS iSSSiiSSoiSSSSSSS iiSSS iiSSSSS SoiSSSSSS sS oSSoSSSSS SSSSSSiS SS

SSSSSSSieSSSSSSS SSSSSSS SS SSSoSSiiSSoSSSS SSSS SSSSSSSSS SSSSSSiSSSSSSS SSoS SSSSaSSS

iSSiooSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSSSSiSeSSaSSSSSSSSoSSSSiSSSSSSSSSSiSSSSSSS

SSSeSiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSr rSSiSSSSSSSSoSSoSSSSSrSSrSSSeSiSSSSSSSSoSSSSSSSiSSSSSSSS

eSiSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SS SSS,ioSSSSS SS SSSSSSSSS SSS SSSSSS oiSiiSSSSSSS SS SSS,ioSSS

SarSSSSrCSarrSoSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSS

oSiSSiSsSSaSSSSS iSSSSSSSSSSSeSSSS SSoiSSSSiSSSeSSSS aSSiS SSiSSSSSS siiSiSS SSSSSSSSS SSS

SSSoSS SSSSSSiSSSS iSSSSS SSS SSSeSSSS SaSS SSeSS SSSS SSSiiSSSSSS SSSSSS SSoSSSSSSSS SS

a a aaa oaa a aas asaaS iiSS SS SSSSSS oSSSS SioSSSSSSS SSSSS SSSSS SSSSSS SS eSiSSS e

oSSSiSSSSSSSSSSSeSr2 SSSSSSSoSSSSSSSSiSSiSSSSSSSrSSSoiSSSSS

EooossoS)iSSSSSSSSrSSeSSSSSSSSS2

CSSoSSSarSSSSSSSSSSaeSiSSSSSSrSSfSrSSeSrSSSS2SfSrSrSSe

EooossoSSiSSSSSSSSSSSiSioSSSSSSSSSr

CSSSSSSSSSarSSSSSSSSSSaeSiSfSiSiSoSrSSSSrSfSS2S22rSo

EooossoSSiSSSSSSSSSSSSSSSS2SSoSSSSSSSS22

CSSSSSSSSSarSSSSSSSSSSaeSiSfSS2SSSoSrSSS22SfSS2SSSo

rSSSSSSSSSiSSiSSSSSeSSS

CSSSS SSoSS SSS SaiiSSSS SrSoSS iSSS SSSSSSaSS SSS SSSoSS SSiSSSSSSS SSS SSSSSSS SS

eSSSSiSSSSSSiSiSSSoSSoSSSSSSSaiioSSSoSSSSrSSoiSSSSSiSSSSSSSSSoSSSSSSaSiSSSSSiiSSSS

iSSS oSSSSSS oiSSSSSSSSSSSS iSS oiSSSSSSSS SiS iSSS oSSSSS SSiSSSSS SSiSSSSSS SSSoS

SiSSSSSSSSrSSSSSSSSSSSSrS

SSSSoSSSSSSSSSSeSSSSSSiSSSSSS SSoiiSSSSSSSSSSSSSSoSSSSiiSSSSSSSSSSeSSioSSSSSSSSo

SSSSiiSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSSeSSSSSSiSSSSSoSiSSiSoSSSSSSSSSSSSaiiSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

SSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiiSSSSSSSSiSSSSSSS.iSSSSSSSSSSoSSSSSoSSSsSSSSaSSSS

SSiiSSSSSS SrSSSSSSSSS SSSS SS oSSiSiS SSS SaiiSSSSS SSeSS SSSSiiSSS iSS SSSSSS oSSS

SSSSSSsSSSSSSSaSSSSSSSSSSSrSoSSSSSSiiSSSSSSSSSSaSSSS

SSSSSoSSSSSoSSSSSSsSSSSSSSSaSSSSiSSSSSSSSSSSoiSSi

oSSSSoSSSSSSSSaSiSSrSSr

oSSSSoSSSSSSSSSSoSSiSSSSSSSSrS2r

oSSSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSlSSSSSrSrr

Page 27: TD SOBRE MOTORES

27

oSSSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSlSSSSSSSSSoSSSSSSSSrSSr

oSSSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSlSSSSSSSSSiSSSSoSSSSieSSSSSSrSrrS

oSSSSoSSSSSSSiiSSSSSSSSSSSSSSSSaSiSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSSSSrSrr

oSSSSoSSSSSSSiiSSSSSSSSSSSSSSSSaSiSSSSSSiSSSSoSSSSieSSSSSSrSirS

oSSSSoSSSSSSSiiSSSSSSSSSSSSSSSSaSiSSSSSSSiSSSSSSoSSSlSSSSSSSSSSiSSaS

SSSoSPeSiSSSSSSSSSSSSSSSSaSSrSirS

oSSSSoSSSSSSSoSSSSSSS

sSSS oiSSSSS SSSS SSSSSSSS SSSSSSS SSiS SSoSS SSS SSoSSSS rSrrSS oioiSSS SSoSSSSS SaS

SSSSoSSiSSSSSSSSSSSSSSSioiSSSSSSSSSSrSrSSoiSiSS2Sr2SSSSiSSSrS

rSS2SSSCeoSSSSiSSSSSeoiSsiS

ÉSSSSSSSSSSSSSaSSSSS SSSoSSSSiSSSSarSSSSSSS SSSoSiiSS iiSS SSSSSSSS oSSSS SioSSSSS

SSSSSSiSSSSSSSSSSSSSSSoSS,iasSSSSSSSiSSeSSSSaSSiS

oSSiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSeSSSSiiSSaSSSSSSiSSSSSSSSSSSaSSSSSSSSSSSSSiSSeSSSSoSSSiSSSSS

SSSSSSiSSSSSSSoSSSSSSsSSSSSoSSSSSaiiSSSSSSieSSSSSSSSaSi

CeoSSSSoSoSS2r;CSSCeoSSSSSSoSS22;CSSCeoSSSSBSoSSr2;CSSCeoSSSSSS oSSrr;CSCeoSSSSeSoSSi2;CS

rSSSSSSSSoSSiSSSSSiSS.SS)EL)

ÉSSSSSSSSSSaSSSSSSSSSSSSSSaSSSSSSSiaSSSSSSSSSSiiSoSSSSSSSSSieSSSSSSSSSSiSSSSSSSSSSoSS

SSoSSSSSSaSSSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSiSSSoSSSSSSiSSSSSSSSSSSÉSSSiSSSSSSoSiSSSiSSSSS

SSSSSoiSSSSSoSSSSSSSSSioSSSSSSSSiiSSSSoSSSSSSSSi

SsS SioSSSSSSiS SSSSSSS SS oSSiS SSS oSSSSSaSS SSSSSSS SS oSSSSSSSaSS SSS SSSoSSS SliSSSS

SSSSSSiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSi

2SoSSSSSoSSSSSaSSSoSSSSoSSSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSsSSSSSSSSSSSSr2SSS2SoSSSSoSSSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSsSSSSSSSSSSSSS2SSSSSoSSSSoSSSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSsSSSSSSSSSSSSSSSSrSoSoSSSSSaSSSSSSSSSSSaSiiSSSSSoSSSSSSSoSS,iSSSSSiSSSSSiiSoSSSSSSrSoSoSSSSSaSSSSSSiSSSSSSSSSSoSSSSS

2sSSioSSSSSSiSSSSSSSSSSoSSiSSSSoSSSSSaSSSSSSSSSSSoSSSSSSSaSSSSSaoiSSSSSSSSSSSSSSSSSiiSoSSSSSSi

2SoSSSSSoSSSSSaSSSoSoSSoSSSSSSaoiSSSSSeSSSSSSi

Page 28: TD SOBRE MOTORES

28

2SoSoSSoSSSSSSaoiSSSSeSSSSSSiSSSSaSSSSSSrsSSSSSSSeSSSSSSirSoSaoiSSSSSSiieSSSSeSSSSSSiSSSSaSSSSSr2sSSSSSSSeSSSSSSi

SSoSSSSoSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSsSS

rSoS,SSSSSSSSaoiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSsSS

rSoSaoiSSSSSeSoSiisSS

iSoSSSSSSaSSSSSoSSaSSS

iSoSSSSSSaSSoSSSSSSSSS

Eooosso:S oSSiS SSS oSSSSSaSS SSrSiS oSSSSSaSS SSSoiSSSS SSSSSSS SSiiSSSS SSaSiiSS SS

oSSSSSSSSSSSeSSSSSSSSoSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSsSSS

rSS2SSSCoiSSSSSo

SSSSSSSSS SieSSSSSS SaSS SoSSSSSSSS SSSSSSSS SSS,ioSSSSoSSSS SSiSSSSSSSS SSSSSsSSSS À

SSSSSSSiiSSeSSSSSSiSSSSSSSSSSeSiSSSSSSSSS,ioSSSSSiSSSSSSSSiiSSSSSSSeSiSSSSSiiSSeaS

SSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSaSSSSSSSSSSSSSSSSiSaSSSSSSSSSSS rSSSSSiSSSSSSSSS iSSSSSSSSS

SSSSSrSS oS eSSSSSaSS SSS SSS,ioSSSS SaSS eS iSSSSSS SS SaSS SrSSSSS SSiSSaSS SS

oSSoSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSSSSSSaSS

SrSSSSSS SSoSS SSSSoSSSSSS SSS SSS,ioSSSSS SSiSSSSSSS oSSS SSSSSS iiSS SSSSSSSSSSS S

SSiSSaSS SSS SSS,ioSSSS SSSS SS eSiSSSSSSSS SS SS SSSSSSSSS SSS oSSSSSSS SSSS SSSSSSS

SSSiaSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSiiSSSSSSiSSSSoSSSSSSSSoSS

CSSSoSSSSS sS SS SSS,ioSSSS SSS oSSSSSSS SSSSSiSS SSSSSSSSS SSS oSSSSSSS SSSSSiSS oSSrS

SSSSSSSoSSSSSSSSoSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSS

SSSSS SSSSoSSSSSS SS SaSS SSSSSSSSSS oSSSS SS SSSSSSSSSSSS SSS SSSoSSS SSSSSSSS SSSS

oSSoSSSSSSaiiSSSSSSoSSSSSSsSSS

CSSSoSSSSS eS SS SSS,ioSSSS SSS oSSSSSSS SiSSSS SSSSSSSSS SSS oSSSSSSS SSSSSiSS oSSrS

SSSSSSSoSSSSSSS

SSoSSoSSSSSSSSaiiSSSSSiiSSSrSoSSSSSSSSS SSS,ioSSSSSSS oSSSSSSS SSSSSoSSSSSSSS

SSSSSoSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSoSSSSSSSiSSSSSeSSSSSSSSiSSSSS

CSSSoSSSSS iS SS SSS,ioSSSS SSS oSSSSSSS SiSSSS SSSSSSSSS SSS oSSSSSSS SSSSSiSS SiSS

SSSSSSSoSSSSSSS rSioSSSSSS SS r rSS SSSSSS SSS oSSSSSSS SSSSoSSSSSSSS SS SaiiSSSS

SSSSiiSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSoSSSSSSSSoSSSSSoSSSlSSSSSSSSSSSiSeSSSSSSSSSSSSoSSSiiS

SSSSSSSSSSSSSSSSS,ioSSSSSSSSoSSSSSSSSiSSSSSiSSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSiSSSSSSSS

Page 29: TD SOBRE MOTORES

29

drere 5 5ssssss3ss3sssssss3sssssssss

defere5055�5�re�efeer

rSSrSSSiSeSS.sCSoS

SSS SSSSSS SieSSSSSS SaSS SSeSS SSSS SS SSSSSSSSSSS SiSSSSSSS SSS SSSSSSSS SSSSSSSSaeSi

iiSSSSSiiSSSSSSSSSSSSSSSSSSsSSSS2 SSSSSSSSiSSoSSrSSSSSeSiSSSSSSSSSiSSSSSSSSiiS

SSSiSS SS iSSiooSSSSS SSS eSiSSS SSSSSSiSS SSS SS iSSiooSSSSS eSSSSSS SSSSSSSSS SSSoSS SS

SSSSaSSSSSSSSSSlSSSSSSSSSiSSSeSSSSSsSSSSaSSSSeSSiiSSSoSSSSSSSSiSSSSSSSSSS2 S

SSSSSSSiSSiooSSSSSSSeSiSSSiSSSSSSeSSSSr SSSSSSSSSioSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSSeSiSSSS

SaSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSoSSaiSSSSS

SSSSSSSSSSieSSSSSSSSSiaSSSSSoSSSSSSSSiSoSSSSSSSiSSiooSSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSSSSiiSSSS

SoSSSeSSS SSS eSSSSSsSSS SSSS SSSSSSSSaSSSSSSS iiSS SSSSSSSaSSS oiSaSSS SSSSS eS iSSSSS SSS

SiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSaiiSSSSSiiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSeSiSSSSSSSS

SrSSoiSiSeSoSSSSoSSSiSSSSSSSSoSSSSr2SesSSSSr2Sesi

SSSSSoSSoSSSSSeSSSSSSSSS

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSeSSSSSSSSS

SSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSiSSSSSSi S

SSSSSSSS,ioSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSiSSSSSSi S

SSSSSSSS,ioSSSSSarSSSSSSSSSiSSSSSSi S

SSSSSeSiSSSSSSSSSSSSSSiSSiSSSSSSSSS22 S

300

250

200

050

000

50

005555205555305555405555505555605555705555805555905555000

Derefrree5D

Derefrree5H

Derefrree5N

Veoreeeeee5)))

Dreaefeer5eo5rereeerefeo5er5ereaefeer5ee5roeee5eerfe

Page 30: TD SOBRE MOTORES

30

iSoSiSSSSSSSiSSSSSSoSSeSSSSSSSoSiSSeSSSSSaSSSSSSSSSaSSSSSSSSSS

SiSSSSSSoSSrSSSSSSSSSeSSSSSaSSSSSSSSSaS

iSSSSoSSiSSSSSSSSSS SSSSaSS22 SSSSSSSSSSSSSSSi

SSSSaSSS2 SSSSSSSSSSSSSSSi

SSSSaSS22 SoSSrSSSSSSSSSSSi

CSS,ioSSSSSSSoSSSSSSSSSSS,ioSSSSSarSSS SiSSSSSSSS SiSSSSSS2S SSSSSiSSSS

CSSSSSSSSSSSoSSSSSS SiSSSSSS2r SiSSSSSSS2SSSS2 SSSSSiSSS2SSSS2

CSSSSSSSSSSSoiSSSSSSSoS SSSSSiSSSS SSSSSiSSi SiSSSSSSSS

SSSSSSSoSSSSSS SSSSSiSSr2 SSSSSiSSSi SiSSSSSS2r

SSSSSaS SiSSSSSSSSr SiSSSSSSS SSSSSiSSSSr

SSSSSSSSSS oSiiSSSSSiSSSSS SiSSSSSSS SSSSSiSS2

SSSSSSSSSoSSoSSSS SSSSSiSSrSSSSr SSSSSiSSr SiSSSSSSS

iSSoSSSSiSS SSSSSiSSr;C SSSSSiSSr;C SiSSSSSSr;C

SiaSSSSSoSeSSSSSSSSSSSSoS SiSSSSSoSSSSoSaeSi iSoSSSSSSiSSSSS iSoSSSSSSSSSSiSSaS

SSSSSiSeSSSSsasaaaaaaaa aaaaas sa aS

rSSSSSS.SSioSSiSSeSSoS.SSiSSiSiSSSSSSeÉiSSCSS

220

05555255553

65555455555

75555855559

025500 00

R5555S5555T

380 )))

05555255553

75555855559

0055005502

R5555S55555T

440

05555255553

75555855559

45555555556

025500 00

R5555S55555T

)7605))*

05555255553

75555855559

0055005502

45555555556

R55555S5555T

45555555556

.rSSSSSSSSSSSoSSSSSSr

SSSSSSSSSiaSSSSSS2SSSSSSSSSS

05555555255555553

6555555455555555

R 555S555555T

0555555255555553

56555555545555555

R 555S555555T

)

SSSSSSSSSiaSSSSSrSSSSSSSSSS

5550555552555553

R55555S55555T

5554555555555556

) )

SSSSSSSSSiaSSSSSSSSSSSSSSSS

575555585555559

)

5505555255555553

5557555558555559

5554555555555556

R55555S555555T

55550555552555553

R55555S555555T

45555555555556

SSSSS SSSiaSSSS S SSSSSSSSS

5555755555585555559 55555755555585555559

55565555545555555

R555555S555555T

5555055555525555553

Page 31: TD SOBRE MOTORES

30

557555505555255553

54555555555556

R 55S5555T

575550555552555553

455555555556

R 5S5555T

0.5oeo 2.5oeo

SSSSSSSSoSSeSiSSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSiSiiSSSSSSSSSSSiS

55855555955500 58555559555500

755550555552555553

455555555556

R 5S5555T

558555559555500

3.5oeo

SSSSSSSSSSiSSSeSiSSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSSSSoSSSSSS

oSSrS SiSS55550555555552555555553

55554555555555555555556

55550555555552555555553

5554555555555555555556

R55555555S55555555T R55555555S55555555T

SSSSSSSSSSSoSSeSiSSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSSSSoSSSSSS

eeeae oaeee eore5505555555255555553

55545555555555555556

5575555555855555559

5550555555255555553

554555555555555556

5557555555585555559

5550555555255555553

5554555555555555556

557555555855555559

R555555S555555T R555555S555555T R555555S555555T

SSSSSSSSSSiaSSSSSSSSiSSSSSirSiSSS

0005V

0

2

5 6

3

4

2205V

4

32

60

5

10 1012 12

SSSSSSSeSSSSSSSSSSSSSaSSSSSSSSoSSSrSoSSSrS

55505555555255555553

555455555555555555556

R 555S55555555T

555055555555255555553

555455555555555555556

R 555S5555555T

SiSS oSSrS

SSSSSSiSiiSSSSS

Page 32: TD SOBRE MOTORES

32

Page 33: TD SOBRE MOTORES

33

ASSSSESEELESSEESLEEEEEE

oSS iSoSSSiSSSSSSSSSieSSSSSSSSSiSSS SSSSSSSSeSoSSSSoSSoSSSSSSSSSSSSSSoiSSSSioiSSS

SSSSSSSSSSsSSSSSSSSSSSSSSSSaSSSS iSSSiSSS SSSSSSSSSS SeSSSSSSSSSS iSSSSSS SSSSSoiSS

iiSS SSSSSSSSSS,iSSSS iiSSSSSSSSSSSSSSarSSSS SSSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSSS iSoSSSiS

SSSSSSSaSSoSSSSSSSSSSSSSeSSSSSSSSSSSSSSSoSioSSiSoSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSaa

SSSiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSaSSeSSSSSSSSSSSSaSSSrSSSSSiSSSSiiSSSSSSiSSSSSS

SSSSSSSSoSSSsSSSrSSSSSSrSSSSSSSSSiSSaSS

SSSSSSSoSiSioSiSSSio

oS oSSSSSSS SSSSSSS SSSSSSSSS SSS SSSSoSsSSS SS SSSSSS SSSS SS SSSSaSS SSS iiSSSSSSSSSSS

SSSSSSSS SSSSSSSSS SSSSSSiSSÉSSSSSSSSSSSSSSSSSSSoiSSSS iaSSiSSSoSSSSSSSSS SSSSSiSSSSSSSSS

SSSoeSSSiiSiSSiiSSSiSSSSSSSSSSSSSSSSS,ioSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSeSSSSSSSS

SSSSSSSSS SS SSSSSSSSS SSS oSSSSSSS SSS SSSSSS eS oSSSSSSS iSSSS iiSS SSoSSSSoSiSSSS SiS

SoiSSSSaSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSoSSSSSSiSSSSSiSeSSSS

SrSSSSSS iSSSSSSSSSSoSSoSSSSSoSSSS SSSSS SSSSaSSSSS SSSSSS SSSiSSSSSSSSSSSSSSSaSS SS

SSSSSSSSSSaSSSSiSSSiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSrSSeSSSSSSSSSSSSSS222PS2iSeSS

SSSiSrSSeSSSSSSSSSSSSSSri2P222SeS

SS2SSSSoSiSioSSsiSSSio

oS SiSSS SSSSSSSSS SSS oSSSSSSS SSiSSSSSSSS oSSSSSSSSSSS SSSiaSSSSSS oSSSS SSiSSSS iiSSSS SSSSSSaSSSSSSoSSSSSoSSSSSSSSSSSSiiSSSSSSSSSSrSSSSSeSSSSSSSSSSiSSSSSSSSiSSSSeSSSSSSSiSSSSSiSSSSSSSoSS,iSSSSSSSSsS SSSSSiSSaSSSieSSSSSSS SSSSSoSSSSSsSSSSSSSSiiSSSiSSSSSSSoSSoSSSSS SSSS SSSSSSSSS sSSSSSS SSSSSSS SSeSoSSS SSSS SS oSSSSioSSaSS SSS SSSisSSS SSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSoiSSSSSSoiiSSiSSSSSSSaSSSSiSSSSSSsSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSSSS oSSSSSSSS oSSSSSS SS oSSoSSSSS SSS SSSSSS iSSSS SSSisSSSS SSS SSSSSioSSSSSSSSSSS SiSSSSSSSSSSSiSoSSSSiiSSSSSSSSSSSSSSoSS SSSSSaSSSSSSSSiSSiSeSoSSSSiSS SSSSaSSSSSeSiSSSSSSSSSSSiSSSSSiSSSSSSSaSSiSeSSaSoSSSSSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSS

Page 34: TD SOBRE MOTORES

34

SaSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSoSiiSSSSSSSieSSSSSSSSSSeSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSaSSoSSSS

oSSSSSS SSSSoiSSSSSSSoSSSSSeSSSSsS SSSiSaSSSSSSSS,ioSSSSSoSS SSSiSsSSSSSS SSSSSSSSS

oSSoSSSSSSSSSS,ioSSSSSaSSoSSoSSSSSSSSSSSSSiiSSSSSSSSSSSSSiSaSSSSSSSSSaSSS SSSSSei

SSSisSSSSSSSSSSSaSSSiSSSeSsSSSSSSisoSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSoSSSSSSSSSSSS,ioSSSSiiSSSS

eSsSSS

SSSSSSSSSSSSSSSSlSSSSaSSSiSSSSSSSSiSSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSS,SSSSSSSSSS

iiSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSSaSSSSSSSSiSSSSSSoSSSoSSSSSSSSSSaSSoiSSSSSCSSSSSSSSSaSSSS

SSSSoiSSSSoSSSSSSSSSSSSSSSSiiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiiSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSoSS

SSSSSSaSSSSSSSSiSSSSaSSiSSSSSiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiiSSaSS

SSSSSSSSiSSSaSSoSSSSSSSSiSSSSSSSSSeeSSSSSSiSeSSSSSiSiSSSSSSSSSSSSSoSiSSSoSSSSSS

SSiiSSSSeSSaSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSiSSSSSSSSSSSSSSoSSSiSSSSSoSSSsSSSSS

SSSSSiSSeSSSSsasaaaaaaaa aaaaas sa aS

SSoiSSSSrSSSSSaiSSSSoSSSSSSSSSSSSSSS

SSS SSoSSS SSSoSSSSSSS SSSS SSSSaSS SSSisSSSSSSSSS SSSeSSSSSSSSSS SaSiS oSSSSSSS SSSSSiSo

SSS,SoiiSSS oSSSSSSS SeSSSooSSSiSiSSS oSSSSSSS SSSoSSSSSSSSS SS a Ya a a S rSiSeSS SS

oSSSSSSSSiSeSrS

SS2SSSSSLooooooSooosoooooooo

ooiSSaeSiS SSS SSSSSS SSSSSSSSSSS SSSiaSSSSSSS SSSSSS iiSS iiSSSSSSSS SSSS SS SSSSaSS SS

SSSSSSieSSSSSSiSSSiSSSaSSSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSiSoSSaSSSSSSSSSaSSSSSSSSSSSSSSSSSSSo

SSSiSaSS SSS SSSSaSS eS iSSSSS SSSS iSS S SiSSSSSSSiSSSSSSSS SSS oSSSSSSS SSSiaSSSSS

SiSSSSSSSSoSSSSSSSSSSS SSSSiSSoSSSSSSiSiS SSS SSSSaSS SSS SSSSSS SSeS SiS SSSiSSSSaS

SSSSiSSoolSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSSeSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSaSSSSSSiS

SSSeSiSSSSSSSSSSiSiSSSSSSSoSSaeSSSSSSSSSaSSSSSSSSiSSSSSiSSSSaSSr2SSrrSSSi2 S

2SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSr2SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS22 eSiSSSSSSS

SoPSSS22

2

SSSSSSSSSSSSSSSSiSaS

SSSSSSSSSSSSSSSSiSaS SSSSSSSSSSSSSSsSS

Page 35: TD SOBRE MOTORES

35

sSSoSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSeSiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSaSSSSiSSSSSSSS

oSSS SSSSSS SSSSsSSS SSiSSSSSSSSS S oS SSSSSS SSSSSSSSS SSSaS SSS SSSSSSS oSSS SSSS SS SSSSS

SSSSaSSS ,aS iiSS SS oSSoSSSSS SSS SSSSSSSS eS SS SSSSSS SSS SSaSSS rSSSSSSSSSSSSS iS

SSSSSiSSSSSSSSSSSSirS

SSoiSSSSiSSSSSiiSSSSSsSSaSSSSSiSSSoSSSSSSSSSSoSSSSSS

oS oSSSSSSS SSSoSSSSSSS SS SSoSSSS SSSiSS SSS SSSeSSSSoSSSS SSS SiSSSS SiSeSSSSS SS

SSioSSSoSSSSSSSSoSSSSiaSSSSSSSSSSSSSSaSSSSSSSSoSSSSSSSSoSSSiSSSSiSSSSSSSSSSeSSSSSS

SiSSSSSiSS SS eS oSSSSSSSS SiSSSSSSSS iiSSSSS SiSSSSS SSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSS SS eS SSSSSSSS

oSSSSSaiiSSSSSiiSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSSoSS

sSS oSSSSSSSS SSS eSiSSSSS SSS oSSoSSSSSS SSSSSSSSS rSSSSrS SS SSS,ioSSSS SSSisSS

oSSoSSSSSSSiSSSSSSSSSiiSSSSSSSSSSSSSiSaSSSSSSSSSaSSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiS

SSSiSSSSSSSSSaSSSSSSSiSSSSSSSiSSSSSSSS

SSoiSSSSiSSSoiSSSSSiSSSSSiaSSSS

oSSSaSSS

SSoSrSSSSeSSsSSr

SSSiSSaSSS

ir~

SiSSSSSiSSSSiaSSSS

SSSSaSSSSSSSaSS222SrS2SrrSfS)ASS)

SSSSSSSSSiaSSSSSSrSieo

SSSSSSSSSSSSSSSS

SSfSSSPSrSSrS 3 r

SSfSrrSSPSr222SrS 3 rES S) SE

SSSSSSSSSSSSSSSSS

SSfSSSPSrSSrS 3 r

SSfSrrSSPSrSSrSrS 3 rES SS AASE

oSSoSSSSSSSSoSSSSSSSSrSrS2Srr2SfSA SASA)E

SSSfSSSPSrSSrS 3 r

SSSfSSr22SPrS222SrS 3 rEoS SS 3S ErSa SfSSSoSrSSSr

rS aaaSfSSSo2SrSSSr

Page 36: TD SOBRE MOTORES

36

iSoSiSS2SSSCSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSoSSSSSiSSSSSSS

CSSSSSSSSiSoS

oSSSaSSS SSoS SSSiSSaSSS

i2 2SrSSrSS 2Si2SrSS 2SSrSrSS

rr 2SS2SrSS 2SrrSrSS 2S2rSrSS

r2 2S2rSrSS 2Sr2SrSS 2S2rSrSS

ilSSiiSS rSSor² rSSor rSSorSSSrSSor²

SS2S2SSSLooooooSoooooSsooososo

SSSSSSSS oSSSaeSiS oSSSS SSSSSSSS SSS SS SPSiS S2S SSSSSSSSSSS iSeSSSoSSS SSS SSSSS SSoSSi

SeSSSooSSSiSiSS SSS,SoiiSSSSoiSSaeSiS sSS SSSSSSSSS222SeSS SS SeSSSooSSSiSiSS SSSSSiSSS oSSS

SSSSSSSSSri2SeS

oSoSSSSSSSSSSSSSSSSeSiSSSSSSSSSSSSoSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSeSSSSSiSsSSSSSSSSSiiSSS

SSSSaSS SSS SSeSSSS SSSSSS SiSSSS iSoSSSS iiSS SSSSSSSS SSSSoSS SSSSSaSS SSSSSSiSS iSsoSSS S

SSSSSSSSSS iSoSSsSSSoSSSSoSSSiSiSSS SSSSoSSSSSS SSSSSSS SSSSSoSoSSSSSS SSSSaSS SSSSiSSo

SSSSSSSSS SSS oSSSSSSS iSSSS SSSisSSSS SSS iiSSSSS eSsSSSS SS SS SSSSSS SSSSSSSSS SSSS S

SSS,ioSSSS SS SS oSSoSSSSSS oSSSSSS eS SrSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSS iSsSSS SS oSSSSSSS S

eSsSSSSSSSSSSSSSSSSSaiiSSSSSSSSSoSSrSSSSS,ioSSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSS

SS2SrSSSLooooooSooooosoSoooaoosso

SSSSSSSSSSSSSeSiSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSiSSSSSSSsSSSSSSSSSiSSaSS.o SSSSSSSaSSSS

SSSSS SSSSSSSSSSSSSeSSSSSSoSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSS SSSSSS SSSSaSSSS

SSSSSSSSiiSSSSSiSsSeSiSSSiSoSSaSS,SSSSSSoSrSSSiSSSSSoSSoSSSSSiSSSSSSSSSiSSSrSSSSSS

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSSSSSaSSr.rSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSoiSSSSSSoiiSSS

SSSSSS SSSSaSS rSSSSS oS rSS iSoSSSS SSS SSoSiSSS oSSS SSSoiSSSSS SSSSSSoSSS SSS iSoSSsSS

oSSSSiiSSiSiiSSSSSSSSSSSS

SSSSSSSSSSSiSaS

222Pri2Se

SiSSSSSSSSSSSSSiSSSSaS

SSoiSSSSSSSSSSiiSSSSSsSSaSSSSSiSSSoSSSSSSSSSSSSiSoSSS,SoiiSSoSSSSiSSSSSSSS222Se

SSSS222Se

oSSSSSSiSSSSSSSoSSSSSSSSSSoSSSri2SeSriSoSSaSSSSSSiSrS

iiSSSSSSSSSSSiSSSSSSSoSSSSSSSSSSoSSSS222SeSriSoSSaSSSS,SoiiSrS

iSSoSiSSSSSSSSSSeSSSoSiSS

SSSoiSSSSSSSS

Page 37: TD SOBRE MOTORES

37

SSSSoSSSSSSSSSSSSiSoSSS,SoiiSSSiSSSSSSSSSiSaSSSSSSSoSSeSsSSSSSSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

SoiSiS oSSoSSSaSS SSSSSSS SS SSSiSaSS SSS SSS,ioSSSS SSS SSSSSSS iSSSS iiSS SSSSSSS iSS

oSSSSSSSSSSSSSSoSS

SSSSSSSSSSSaSSeSSSSSSSSSSSSSSSSSaiiSSSSSiiSSSrSoSSSoSSSSSSSSSiiSSSSSSSSiS

SS2SSSSSrrrrrrrrrrrrS)sooooooSosoeo)

ÉS iSS SSSSSSSS SSSSSoSSSSSSSSSS oSS,SSSSSS oSSSS SSSiSSSSSS SSSSSSiSSSSS SS oSSSSoSS

SSSSSSSS SieSSSSSSS SSS SSSiSaSS SSSiaSSSSSSS iSSSSSSSSSS SiSSSSSS SPSiS SSSiSaS

oSSoSSSSSeSSSSSSSSSaSSSSSSSSSSSSSSSSeeSSSSSSSSSSSSSSSS

CSSSSSSSS SiSeSSeSoSSSaeSiS S,iSSSSS SSS eSiSSSSS SSS SSSiiSS SS SSSSSSSSS SSS iiSSaSS SS

SSiSSSSSSaSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSSiSSS,SiSSSSSSSSSSSSSrSoSSSSSSSaSSSSaSSSSSSSSSSSaSSS

oSSSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSoS SSSSSiSSaSSSSSSSSoiiSoSSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSSSS

SiSSSoSSSSSSeS iSSSSSSSSSoSSiSSSSoSSSSSSSSiSiSSSSSiiSoSSSSSSSS ,aSSS SSoSSSSaSSSS

SSiSSSSSSSSSa Ya a a SSSiiSSSoSSSSSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSSaSSSSSiSSSoSSSSS

CSSSSSSiSeSSa Ya a a SeSoSSSaeSiS SSSSS,iSSSSSSS SSSSaSSSSSoSSSSSSSoSSS SSSoSSoSeo

SSiSSSSSSSoiiSSSSSSSSSSaSSSSSoSSSSSSSoSSSSSSSoSSSSSSSSiSSS SSeSSSSSSoSSSSSsSSSSSSSSS

iSiSSSSSSiSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSiSSrSSSSSiSSSSSSaSSSSSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSiSSSSaSSS

SSSSSSiSSSSaSS SSSSS SSSSS SS SiiSSSSaSS SSSSSSSSS eS SSoSSSSSSSS SSoSSS SS SaSSSSS SS

oSSSSSSSSoSSSiSSSSSSSSSSaSSSSSSSSSSSSSSSSSSiSSaSSSSSSoSSSiSiSSSSSa Ya a a SiSSoSS

iSSSSSSSSSSSrasYaaaarSiiSSiSsSSSSiSSSSSSSaSSSSSSSSSSSSolSSSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSS

oSSSSSSSSSeSSSSSSSSSSoSSSSSSSSSSSSoSSSSSSSS

SrSSoiSSSSSSSoiSSSSaSiSeSSSSiSSSSSSSSSSrSiSSSSSSSSoSSoSSSSSSSSaiioSSSSSSSSSSSSSSS

SoSSSSSSSSSS SSSSiSSSSSSSSS SSSSSaiioSSS SSS SSaSSSSS SSSSSSSSS SSSSSoSSSSSSSSSS S

SSSoSSSSSSSSS

SSoiSSS22SSSCiSeSSSa Ya a a

SSSSSi

iSSoiPPdddSdSoSSSSSoSPSSSSSSSSPoSSSPSiSSSSSSSPSiSSSg2rgoS,oo

S2P2SP2222

SSSSSi

iSSoiPP222SSi2SSiS222iSSPSSSSiSoiSPSSSSSSSPoiSSSSPieSPSS2i2SoSi

S2P2SP2222

Page 38: TD SOBRE MOTORES

38

SSoiSSS2SSSSSSiiSSSSSsSSaSSSSSiiSSSSSSSSSSSSSSSiSSSoSSSSSSSa Ya a a

a Ya a a

iS

ir~

i2

SSSSSSSSsSSSS,SSSSSSiiSSSi

SiSSSSSSSaS