Å-®Ω’|™„j† ¶üµ¿-èπ◊-©’, ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷-©’,

ÖBh®Ωgûª ¨»û√Eo °æJí∫-ù-†-™-EéÀ BÆæ’èπ◊E áç°œ-

éπ-îË-Æœ† éπ-∞«-¨»-©-™x ´÷vûª¢Ë’ v§ƒçí∫ù

Éçô®Ω÷y u-©’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h-†o-ô’x ö«ö« éπ†q™„dFq

ÆæKyÂÆÆˇ (öÃÆ‘áÆˇ) ¢Áj-Æˇv°-ÆœúÁçö¸, v§ƒçBߪ’

ÅCµ°æA, âöà Åçú˛ âöÃÑáÆˇ ÉçúøvÆ‘d Å≤ÚÆœ-

ßË’-≠æØ˛ Ç°∂ˇ Ççvüµ¿-v°æü˨¸ Åüµ¿uèπ~◊úø’ N.®√ï†o

¢Á©x-úÕçî√-®Ω’. ®√≠æZç™ 42 †’ç* 45 éπ-∞«- »-©-

©èπ◊ ÅvéÀ-úÕõ‰-≠æØ˛ É*a, v§ƒçí∫ù Éçô®Ω÷y u-©’

E®Ωy-£œ«-Ææ’h-Ø√o-´’E îÁ§ƒp®Ω’. Nü∆u-®Ω’n-™x Ççí∫x

¶µ«≠æ v§ƒOùuç î√™« ûªèπ◊\´í¬ Öçü¿E

é¬uç°æÆˇ Éçô®Ω÷y u© Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ û√´· í∫´’-

Eç*-†-ô’x ¢Á©x-úÕçî√-®Ω’. Éçô®Ω÷y u© E®Ωy£æ«ù

í∫’Jç* ´·çü¿’í¬ ûÁLÆœØ√ Nü∆u®Ω’n©’ ûªT†

Nüµ¿çí¬ Ææ†oü¿l¥ç 鬴ô癉-ü¿E Nî√®Ωç ´uéπhç

î˨»®Ω’. §ƒ®∏Ωu-v°æ-ù«-Réπ °æ®Ωçí¬ áô’´çöÀ

Ææ´’Ææu©’ ™‰´E, §ƒ®∏Ωu-v°æ-ù«-Réπ ë®√®Ω’™

°æJv¨¡´’© ¶µ«í∫-≤ƒy- ’uç èπÿú≈ Öçü¿E ¢Á©x-

úÕçî√-®Ω’. 2012–13 Nü∆u Ææç´-ûªq-®√-EéÀ

Éç>FJçí˚ Nü¿u™ v°æ¢Ë¨»© £æ«ú≈´¤úÕ

¢Á·ü¿™„j† ØË°æ-ü∑¿uç™ ®√ï†o 'ÑØ√-úø’–Ñ-öÃ-O—éÀ

v°æûËuéπ Éçô®Ω÷y u Éî√a-®Ω’.

üË-¨¡-¢√u-°æhçí¬ 3,400 Éç>FJçí˚ éπ-∞«¨»©©’ Öçúøí¬ ®√≠æZç™ØË 707 éπ-∞«¨»©©’ÖØ√o®·. °æôd-¶µº-vü¿’-™x Íé´©ç 10] †’ç*15] ´’çC ´÷vûª¢Ë’ °æJv¨¡-´’-©- π◊ Ö°æßÁ÷-í∫°æ-úø’-ûª’-Ø√o-®ΩE Åüµ¿u-ߪ’-Ø√-©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o-®·? DE°j à´’çö«-®Ω’?

Éç>-F-Jçí˚ Nü¿u™ ®√≠æZç ´·çü¿çï™

Öçúøúøç ¨¡Ÿ¶µº-°æ-J-ù«- ’ç. àüÁjØ√ °æJv¨¡- ’-èπ◊

È®çúø’¢Ë© ´’çC ÖüÓuí∫’©’ 鬢√©çõ‰ ¢ÁçôØË

Ççvüµ¿-v°æüË ¸ ÅçC´yí∫LÍí ÆœnA™ Öçúøúøç

´’ç*üË. Å®·ûË ÉC Ø√ù‰EéÀ äéπ¢Áj°æ¤

´÷vûª¢Ë’. È®çúÓ ¢Áj-°æ¤...-éπ--∞«- »-©-™x Å®Ω’|™„j†

¶üµ¿èπ◊© éÌ®Ωûª Bv´çí¬ ÖçC. ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-

ߪ÷© éÌ®Ωûª ÖçC. ûªT† Å®Ω|ûª©ûÓ ¶üµ¿-èπ◊-©’

Ö†o éπ-∞«- »-©-™x Nü∆u v°æ ÷ù«©’ ¢Á’®Ω’í¬_

ÖØ√o®·. ¢√®Ω’™‰E îÓôx Nü∆u v°æ ÷ù«©’ °æúÕ-

§Ú-ûª’-Ø√o®·. DEéÀûÓúø’ Nü∆u-®Ω’n-™x-†÷ v¨¡ü¿l¥

Öçúøúø癉-ü¿’. DE´™‰x ¨¡éÀh, ≤ƒ´’-®√nu-©’ éπLT†

Éç>F®Ω’x •ßª’ôèπ◊ ®√™‰-éπ-§Ú-ûª’-Ø√o-®Ω’. Ñ é¬®Ω-

ùçí¬ØË.. °æJv¨¡-´’-©-èπ◊ Ö°æßÁ÷-í∫°æúË

Éç>FJçí˚ Ŷµºu-®Ω’n-©’ ûªèπ◊\´í¬ Ö†o ®√≥ƒZ™x

Ççüµ¿-v°æüË ¸ ´·çü¿’†o N≠æߪ÷Eo í∫ ’Eçî√L.

´’† ûª®Ω’¢√ûª ≤ƒn†ç™ ûªN’-∞¡-Ø√-úø’ ÖçC.

ÅûªuCµéπ Ææçêu™ Eߪ÷´’鬩’ áFqÇ®˝

(ØË≠憙¸ é¬u°œô™¸ K>ߪ’Ø˛) Nü∆u-®Ω’n-©-èπ◊

©GµÆæ’h-Ø√o®·.

°æJ≥ƒ\®Ωç àN’öÀ?

-éπ--∞«- »©© ߪ÷ï- ÷-Ø√u-©’ Å®Ω’|™„j† ¢√JûÓ

¶üµ¿† ïJÍ홫 Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√L. °æJv¨¡´’©

¢√JûÓ ÆæûªqÆæç•çüµ∆-©’ é̆≤ƒTç* 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ-

©-†’ °ç-éÓ-¢√L. Nü∆u-®Ω’n-©-†’ ØÁj°æ¤ùuç

éπLT† ¢√Jí¬ BJaCü∆lL. éÌCl鬩ç éÀçü¿ô

®√≠æZ ¢√u°æhçí¬ í∫’Jhç*† 50 ´’çC v§Ò°∂-Ææ-®Ωx-èπ◊

´÷J† ≤ƒçÍéAéπ °æJñ«c-†ç°j Å´í¬£æ«†

éπLTçî√ç. É™«çöÀN NÆæh %ûªç 鬢√L. Nü∆u-

®Ω’n-™x Ççí∫x ¶µ«≠æ v§ƒOùuç °JÍíçü¿’-èπ◊ éπ-

∞«¨»©© ߪ÷ï-´÷-Ø√u-©’ v°æûËuéπ ü¿%≠œd

≤ƒJçî√L. Å´Ææ-®Ω-¢Á’iûË Ççí∫x¶µ«≠æ ´÷ö«xúøúøç

ûª°æpEÆæJ îËߪ÷©†oC Ø√ ÅGµv§ƒ-ߪ’ç. v°æü∑¿ ’,

CyBߪ’ Ææç´-ûªq-®√-™x ¶«ué˙™«í˚ ÖØ√o

Nü∆u®Ω’n©’ ´‚úÓ Ææç -ûªq-®Ωç™éÀ v°æ¢Ë-P-Ææ’h-Ø√o-

®Ω’. Ñ Nüµ∆†ç™ ´÷®Ω’p©’ BÆæ’-èπ◊- -îËa

N≠æߪ÷Eo ÅéπúøN’é˙ ¶®Ω’f©’ °æJQLçî√L.

Nü∆u-®Ω’n-™x-†÷ ´÷®Ω’p ®√¢√L. v§ƒçí∫ù

Éçô®Ω÷y u-©’ ï®Ω’-í∫’-û√-ߪ’E ´‚úø’ †’ç*

Ø√©’í∫’ ØÁ©© ´·çüË Ææ ÷î√®Ωç Öçô’Ø√o

Åçü¿’èπ◊ ûªT†ô’x ¢√®Ω’ Ææ†oü¿l¥ç 鬴úø癉-ü¿’..

2012–13 Nü∆u Ææç´-ûªq-®Ωç™ v§ƒçí∫ùÉçô®Ω÷yu-©’ á°æpöÀ†’ç* v§ƒ®ΩçGµçîª-¶-

ûª’-Ø√o-®Ω’? áçûª´’çCE Ñü¿§∂ƒ áç°œéπîËߪ’-¶-ûª’-Ø√o-®Ω’?

-Ø√-©’íÓ Ææç´ûªq®Ωç Nü∆u®Ω’n©’ È®çúÓ ÂÆN’-

Ææd-®Ω’-™éÀ ´*a†-°æ¤p-úø’ v§ƒçí∫ù Éçô®Ω÷y u-©’

v§ƒ®ΩçGµ-≤ƒhç. Ææçêu†’ É°æ¤púË îÁ°æp™‰ç. âöÃ

®Ωçí¬EéÀ v°æÆæ’hûªç 2.3 ©éπ~© ´’çC Å´Ææ®Ωç

Öçü¿E ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√oç. Éçü¿’™ 15]

Ççvüµ¿-v°æü˨¸ †’ç* Å´Ææ®Ω´’E ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-

Ø√oç. à°‘ †’çîË 40] áí∫’-´’-ûª’-©’ ï®Ω’-í∫’-

ûª’-Ø√o®·. Eߪ÷´’鬩 Ææçêu °®Ω-í¬-©çõ‰ Ñ

®Ωçí∫ç™ Â°ô’d-•-úø’-©’ °õ‰d-¢√-®Ω’ 鬢√L.

ÆæçÆæn©’ ûª´’ 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ-©-†’ °çî√L. DEéÀ

ûªT†õ‰x Eߪ÷´’鬩’ ï®Ω’-í∫’-û√®·. éÀçü¿õ‰-

ú≈C ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ 45¢Ë© ´’çCE áç°œéπ

î˨»ç. OJ™ 5,500 ´’çC Ççvüµ¿-v°æü˨¸ †’ç*

ÖØ√o®Ω’. OJéÀ ÖüÓuí∫ v°æ¢Ë¨»© ™‰ê©†’

È®çúø’, ´‚úø’ ØÁ©© †’ç* °æç°œùÃ

v§ƒ®ΩçGµçî√ç. ÉC ´’®Ó Ç®Ω’ØÁ©© ´®Ωèπ◊

é̆≤ƒÍí Ŵ鬨¡ç ÖçC.

-v§ƒçí∫ù Éçô®Ω÷yu© éÓÆæç éπ-∞«¨»©©†’à v§ƒA°æCéπ† áç°œéπ îËÆæ’h-Ø√o-®Ω’? ¢√öÀÆæçêu áçûª? ví¬O’ù ØË°æü∑¿uç éπLT† éπ-∞«¨»© Nü∆u®Ω’n©’ v§ƒçí∫ù Éçô®Ω÷yu-©- π◊ü¿÷®Ω-´’-´¤-ûª’-Ø√o®ΩE îÁ•’-ûª’-Ø√o-®Ω’?

-v°æ-Ææ’h-ûªç 42 †’ç* 45 éπ-∞«-¨»-©-™x ´÷vûª¢Ë’

v§ƒçí∫ù Éçô®Ω÷y u-©’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h-Ø√oç. éπFÆæç

´‚úø’ ¶«u© Nü∆u®Ω’n©’ °æö«d©ûÓ

•ßª’ôéÌ*a, Å®Ω’|™„j† ¶üµ¿ -èπ◊-©’, ûªT†

≤˘éπ®√u©ûÓ v°æßÁ÷-í∫-¨»-©-©’, ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-

ߪ÷-©’ Ö†o éπ-∞«¨»©©†’ ÖBh®Ωgûª ¨»û√Eo

Çüµ∆®Ωçí¬ îËÆæ’èπ◊E áç°œ-éπ-îË-Ææ’h-Ø√oç. ´÷

ÆæçÆænèπ◊ îÁçC† G>ØÁÆˇ, ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸, ´÷†´

´†®Ω’© N¶µ«í¬© v°æA-E-üµ¿’-©’ ¢ÁRx éπ-∞«¨»©©

°æEB®Ω’†’ ÅçîªØ√ ¢ËÆœ Ææ´’Jpç*†

E¢ËCé𩆒 ņ’ÆæJç* Ñ áç°œéπ ï®Ω’-í∫’-

ûÓçC. ÅvéÀ-úÕõ‰-≠æØ˛ éπ-∞«¨»©© Ææçêu ´’®Ó

âü∆®Ω’èπ◊ °JÍí Ŵ鬨¡ç ÖçC. ví¬O’ù

v§ƒçûª éπ-∞«-¨»-©-©èπ◊ ¢Ë’´· ü¿÷®Ωçí¬ Öçúøúøç

™‰ü¿’. ¢Ë’´· í∫’Jhç*† éπ-∞«¨»©©’ é¬éÀØ√úø,

´®Ωçí∫™¸, A®Ω’°æA, Nïߪ’¢√úø, N¨»ê-°æ-ôd-ùç,

Éûª®ΩîÓôx ÖØ√o®·. Ç°∂ˇ é¬uç°æÆˇ Éçô®Ω÷y u©

ü∆y®√ ÅEo éπ-∞«-¨»-©-©èπ◊ îÁçC† Nü∆u-®Ω’n-©-èπ◊

Ŵ鬨»©’ éπLp-Ææ’h-Ø√o-´·. úÕ´÷çú˛ Ö†o Ææ´’-

ߪ’ç™ ÉN ï®Ω’-í∫’-û√®·.

v§ƒçí∫ù Éçô®Ω÷yu-™x O’®Ω’ Nü∆u®Ω’n©†’ç* àN’ ÇPÆæ’h-Ø√o-®Ω’?

-N-ü∆u-®Ω’n-©’ 60] ´÷®Ω’\©ûÓ ÖBh®Ωg-ûª-§ÒçC,

ûª´’ éπJèπ◊u-©-¢’™ îµ√ç°œ-ߪ’-Ø˛í¬ Öçú≈L.

¢Ë’´· E®Ωy£œ«çîË ÇØ˛™„jØ˛ °æKéπ~ ÖBh®Ω’g-©-®·†

ņçûª®Ωç ≤ƒçÍéAéπ, ´’¯"éπ °æKéπ~™x ûªT†

v°æA¶µº éπ†•®Ωî√L. Nü∆u-®Ω’n-©-†’ É•sçü¿’-©-èπ◊

í∫’JîËÊÆ v°æ¨¡o©’ Öçúø´¤. éπJèπ◊u-©-¢’™ ûª´’èπ◊

†*a† Å稻™‰¢Ó ûÁL°œ, ¢√öÀ™x ÅúÕÍí

v°æ¨¡o©èπ◊ ûªúø•úø-èπ◊çú≈ Ææ´÷-üµ∆-Ø√-©’ îÁ§ƒpL.

Å™«Íí v§Úví¬-N’çí˚ (Æœ++, ñ«¢√, ú≈ö¸ØÁö¸,

Éûª®Ω ¢√öÀ™x) äéπ ü∆E°j ´’ç* °æô’d

≤ƒCµç* Öçú≈L. ´’¯"éπ °æKéπ~™ Ø√ߪ’éπûªy

©éπ~ù«©†’ °æJQL≤ƒhç. Ççí∫x ¶µ«≠æ™

v§ƒOùuç ûª°æpEÆæJ. Éçü¿’™†÷ áèπ◊\´´’çC

Nü∆u®Ω’n©’ Åv¨¡ü¿l¥ûÓ Öçô’-Ø√o-®Ω’. éπFÆæç

´‚úø’ ØÁ©© §ƒô’ °ævAéπ©’ îªCNØ√, öÃO

îµ√†∞¡Ÿx îª÷ÆœØ√ Ççí∫xç°j °æô’d ≤ƒCµçîª- -a.

Å®·Ø√ Nü∆u®Ω’n©’ °æöÀdç-éÓ-´-úø癉-ü¿’. °æEîË-

ߪ÷-Lq† v°æüË »© °æJN’ûª’©’ NCµç-èπ◊çô’-

Ø√o-®Ω’. ÉC ûªí∫ü¿’. íÓx•™¸ ´÷È®\ö¸èπ◊

ûªT†ô’x Nü∆u®Ω’n© üµÓ®ΩùÀ ´÷®√L.

Éç>-F-Jçí˚ v°æü∑¿´’ Ææç´-ûªq-®Ωç™îË®Ω¶ßË’ Nü∆u-®Ω’n -©’, ûªLx-ü¿çvúø’-©- π◊O’JîËa Ææ©£æ…..

-´÷ ü¿%≠œd™ à éÓÈ®j qØ√ äéπõ‰. Çߪ÷

®Ωçí¬©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ °æJN’-ûª-¢Á’i† ÆæçÆæn©’

Ææç•çCµûª éÓ®Ω’q™ îªCN† Nü∆u-®Ω’n-©-†’ BÆæ’-

èπ◊çö«®·. ´÷ ´®Ωèπ◊ áô’´çöÀ °æJN’-A™‰-ü¿’.

úÕvU °æ‹Jh-îË-ߪ’-í¬ØË °œ©x©èπ◊ ÖüÓuí∫ç ®√¢√™E

ûªLx-ü¿çvúø’-©’ éÓ®Ω’éÓ-´-úøç™ ûªÊ°p-O’™‰-ü¿’. é¬F

ü∆EéÀ ûªT†ô’x Nü∆u®Ω’n©’ Ææ†o-ü¿l¥-´’-´¤-ûª’-Ø√o-

®√? ™‰ü∆? ņoC îª÷ú≈L.

Nü∆u®Ω’n© üµÓ®ΩùÀ ´÷®√LNü∆u®Ω’n© üµÓ®ΩùÀ ´÷®√LNü∆u®Ω’n© üµÓ®ΩùÀ ´÷®√LNü∆u®Ω’n© üµÓ®ΩùÀ ´÷®√LNü∆u®Ω’n© üµÓ®ΩùÀ ´÷®√LNü∆u®Ω’n© üµÓ®ΩùÀ ´÷®√LNü∆u®Ω’n© üµÓ®ΩùÀ ´÷®√LNü∆u®Ω’n© üµÓ®ΩùÀ ´÷®√LNü∆u®Ω’n© üµÓ®ΩùÀ ´÷®√LNü∆u®Ω’n© üµÓ®ΩùÀ ´÷®√LNü∆u®Ω’n© üµÓ®ΩùÀ ´÷®√L v°æ°æçîª ´÷È®\ö¸èπ◊ ûªí∫_ô’x Öçú≈L Ççí∫xç™ °æô’d Öçúøúøç ™‰ü¿’ §ƒ®∏√u稻™-°j ÅúÕÍí v°æ¨¡o©èπ◊ ûªúø•úø-èπ◊çú≈ Ææ´÷üµ∆†ç îÁ§ƒp-L -úÕ-´÷çú˛-†’ ņ’ÆæJç* Ç°∂ˇ-é¬uç°æÆˇ Éçô®Ω÷yu-©’ 'ÑØ√-úø’–Ñ-öÃ-O— Éçô®Ω÷yu™ öÃÆ‘áÆˇ ¢ÁjÆˇ v°ƜúÁçö¸ N.®√ï†o ¢Á©x-úÕ

£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ – -†÷uÆˇ-ô’-úË