< 방 문 기 념 으 로 스 템 프 를 찍 으 세 요 ! >

토 요 타 산 업 기 술 기 념 관

개관 시간 9:30~17:00(입장 접수는16:30까지)휴 관 일 월요일(공휴일 경우는 다음날) 및 연말연시

관 람 료

교　　통

●65세 이상:무료(증명할 수 있는 것을 제시해 주십시오)●장애인수첩을 가진 본인 및 보호자 1 명:무료＊１ 인솔 교사는 무료　＊2 서명한 본인 이외는 이용할 수 없습니다　　　

대중교통을 이용하실 경우●메이테쓰: 나고야본선 ‘사코역’ 하차, 도보 3분●나고야 관광 루트 버스 “메구루”: 나고야역 버스터미널 11번 승강장 ‘토요타 산업기술기념관’ 하차, 도보 0분●‘나고야역’에서 택시로 5분

승용차를 이용하실 경우나고야 고속 ‘메이도초 출구’에서 5분 혹은 ‘마루노우치 출구’에서 10분무료 주차장(승용차 220대, 대형 버스 10대)

구　　분 어른(대학생 포함) 중고등학생 초등학생일반 일반 단체(30명 이상)학교 행사　＊1연간 패스　　＊2　

500엔400엔250엔1,200엔

300엔240엔150엔700엔

200엔160엔무　료500엔

(우)451-0051 나고야시 니시구 노리타케신마치 4쵸메 1번 35호TEL 052-551-6115　FAX 052-551-6199http://www.tcmit.org/

가메지마역

고쿠사이센터역

지하철히가시야마선

사쿠라도리

소토보리도리

센겐초

순환선

노리타케신마치4

노리타케신마치

혼진도리2

사코에키마에

사코

메이테쓰본선

나고야역

ＪＲ

도카이도

신칸센·본선

사코역

순환선 북쪽 방향 주행 시‘사코미나미’, ‘사코에키마에’교차로는 우회전 금지입니다.‘혼진도리2’를 우회전해주십시오.

토요타 산업기술 기념관

나고야 루센트 타워

N

노리타케노모리노리타케노모리

지하철 사쿠라도리선지하철 사쿠라도리선미들랜드 스퀘어

견학 시에는 다음 사항에 주의해 주십시오.●전시장의 울타리 안으로는 들어가지 마십시오. 또 전시물에는 손대지 않도록 주의해 주십시오. ●전시장 내에서 카메라 삼각대 등을 이용하는 것은 주위에 방해가 되므로 삼가 주십시오. ●전시장 내에서 음식물 섭취, 흡연 및 애완동물을 동반하는 행위는 삼가 주십시오. ●만취 상태인 경우 입장이 제한될 수 있습니다. ●어린이를 동반한 보호자께서는 견학 시 어린이 안전에 각별히 유의하여 주시기 바랍니다. ●재해 발생 시, 기념관 직원의 지시에 따르십시오. ●전시관 내에서는 뛰지 마십시오. ●다른 고객에서 피해를 주는 행동은 삼가 주십시오.

직원이 전시장을 안내하는 ‘가이드 투어’를 실시하고 있습니다.입장료만으로 참가하실 수 있습니다.개인, 가족, 소그룹 고객님을 대상으로 하며 정원은 20명입니다. (선착순, 당일 접수만) 참가를 원하시는 분은 전시장 입구에서 신청해 주십시오.

가이드 투어에 참가하신 고객님께 오리지널 카드 스트랩을 나눠 드립니다. 투어 기념품으로 간직하시기 바랍니다.

집합 장소

섬유기계관가이드 범위 자동차관

소요 시간

출발 시간

가이드 투어

인기 가이드 투어를 가이드 어플과 음성 안내 2가지를 통해 손쉽게 체험할 수 있습니다. 총 4개국어(일본어, 한국어, 영어, 중국어)를 지원합니다.

음성 안내기 렌탈(1대 200엔)음성 안내기 렌탈을 원하시는 분은 입장권 판매소에서 신청해 주십시오.

음성 안내 앱본인의 스마트폰에 전용 어플을다운로드 하면 무료로 이용하실 수 있습니다.

전시장 입구

각 45분

자동차관 입구

일본어 10:00／13:30영　어　　 14:00

일본어 11:15／14:45영　어　　 15:15

2020.01

음성 안내

팔로워모집중

메이도초 출구

마루노우치 출구

토요타 산업기술 기념관은 토요타 그룹의

공동사업으로서 예전 토요다방직 주식회사 본사

공장이었던 그룹 발상지에 설립되었습니다.

건축사적으로도 귀중한 붉은색의 벽돌 건축물을

산업유산으로써 보존•활용하고, 근대 일본의

발전을 지탱해온 기간산업 중 하나인 섬유기계와

함께 현대를 개척해온 자동차 기술의 변천

모습을 소개합니다. ‘연구와 장조의 정신’과

‘만들기’의 중요성을 실제 기계의 동태 전시와

다양한 실연을 통해 전하고 있습니다.

토요타 그릅

(주)토요타자동직기

토요타차체(주)

토요타방직(주)

토요다합성(주)

토요타자동차규슈(주)

토요타자동차(주)

토요타통상(주)

토와부동산(주)

히노자동차(주)

아이치제강(주)

아이신정기(주)

(주)토요타중앙연구소

다이하쓰공업(주)

(주)JTEKT

(주)덴소

토요타자동차동일본(주)

토요타홈(주)

「연구와 창조의 정신」을 전하는 본 기념관의 상징. 토요타그룹의 창시자인 토요다 사키치가 1906(메이지 39)년에 발명한 독창적인 직기로, 회전 원운동을 통해 옷감을 짭니다.

환상 직기

실연 시간9:55 / 11:25 / 13:25 / 14:55

금속가공

9:3010:0011:0012:0013:0014:0015:0016:00

환상직기　　 입구 로비

증기기관 증기기관

테크노 라이브 쇼 자동차관(토, 일 공휴일만)

파트너 로봇 바이올린 연주 남쪽 로비

주조

단조

절삭

섬유기계관

자동차관

섬유기계관

자동차관

(일본어)

(일본어)

(영어)

(영어)

가이드 투어

10:00

11:1514:45

14:00

15:15

13:30

11:30 11:3014:00 14:0016:00 16:00

9:5511:25 11:25

11:00 11:00

10:50 10:50

14:30 14:3015:30 15:30

11:30 11:3014:20 14:20

14:50 14:50

11:10 11:1013:20 13:2014:40 14:4015:40 15:4016:40 16:40

13:25 13:2514:55 14:55

각종 실연, 가이드 투어 시간 안내

5분

5분

1914 (다이쇼 3) 년에 설치된 것과 같은 시대의 스위스 슐저사제 증기기관. 산업기술 발전의 원동력이었으며, 일본의 산업 근대화에서 중요한 역할을 했습니다.

증기기관

실연 시간11:00 / 14:30 / 15:30

5분

15분

금형(혹은 사형)에 녹인 금속을 부어 응고. 실연에서는 소형 알루미늄 실린더 블록을 만듭니다.

실연 시간11:30 / 14:20

상온 또는 가열한 금속 재료를 금형으로 가압, 변형시키는 가공 방법. 실연에서는 커넥팅로드의 미니어처를 단조합니다.

실연 시간9:40~16:30(10분 간격으로 실시)

밀링 머신과 드릴링 머신을 이용하여 알루미늄 실린더 블록의 평면 절삭이나 밀링 작업을 합니다. 가공 체험도 가능합니다.

실연 시간10:50 / 14:50

섬유 기계와 자동차에 사용되고 있는 원리와 기구, 제조 방법 등 다양한 프로그램을 어린이들도 알기 쉽게 실험과 체험을 통해서 해설합니다.

테크노 라이브 쇼

11:30 / 14:00 / 16:00

2010년에 개최된 상하이 만국박람회의 일본관에서 데뷔한 후 2014년 6월에 당 기념관에서 연주를 시작했습니다. 섬세한 손가락의 움직임과 팔 동작으로 사람처럼 연주가 가능한, 2족 보행 타입의 파트너 로봇입니다.

파트너 로봇 바이올린 연주

실연 시간11:10 / 13:20 / 14:40 / 15:40 / 16:40

5분

5분

5분

15분

각 45분

10분

10분

10분

9:40∼16:30(10분 간격으로 실시)

실연 시간(토일 공휴일만)

물레를 사용하여 면에서 실을 만드는 방적 작업을 실연합니다.

▶방적

실연(수시)

일본의 독자적인 기술로 만들어진 방적기. 물레방아로 구동하였던 동력식 트로슬 방적을 실연합니다.

▶가라 방적기서양 기술을 개량한 1950년대의 방적 기계를 전시합니다. 원사로부터 실이 만들어질 때까지의 각 공정을 설명합니다.

▶근대 방적 기계1890(메이지 23)년, 도요다 사키치는 한 손으로 간단하게 조작할 수 있는 인력직기를 발명. 생산성과 품질을 향상해 처음으로 특허를 취득했습니다.

▶토요다식 목제인력직기

전자 자카드 에어제트 직기가 복잡한 디자인의 천을 짜는 실연 등을 보실 수 있습니다.

▶현대의 직기1930~1940년대의 단조를 보실 수 있습니다. 당시에는 부품도 하나씩 손으로 만들었습니다. 기술자에게는 고도의 기술과 노력이 요구됐습니다.

▶1930년대의 단조 공정몰드 교환 시간을 대폭 단축한 퀵 다이 체인지(QDC)를 보실 수 있습니다. 이로써 하나의 설비로 다양한 생산이 가능해졌습니다.

▶600톤 프레스1924(다이쇼 13)년, 토요다 사키치가 세계 최고 성능의 「무정지 저환식 토요다자동직기(G형)」를 완성. 특허를 취득하게 된 해당 기계의 특징에 대해서도 작동 시험을 통해 해설합니다.

▶G형자동직기의 집단운전

실연(정시)

10분 단조 금속가공10분 절삭 금속가공5 10분 주조 금속가공 4

1

11

2

3

4

5

44

23

‘연구와 창조에 정성을 다하고,

항상 시대 흐름에 앞서야 한다’

테크노랜드는 섬유기계와 자동차에 사용되는 원리와 구조를 도입한 오리지널 놀이기구가 갖추어져 있으며, 모노즈쿠리(만들기)의 즐거움을 체험할 수 있는 공간입니다.*상설 전시 입장권이 필요합니다 *미취학아동은 반드시 보호자와 함께 입장해 주십시오. * 안전을 위해 키, 나이 제한이 있는 놀이기구가 있습니다. *혼잡 시에는 체험 제한이나 체류시간을 제한하는 경우가 있습니다. *토, 일, 공휴일 및 봄, 여름, 겨울 방학 등에는 당일에 정리권을 배포하여 인원을 한정한 교체 입장을 실시하고 있습니다.

테크노랜드

자동차를 만들 때에 사용되는 프레스, 드릴, 수지 성형의 3종류 가공을 바로 눈앞에서 보실 수 있으며, 완성된 부품을 사용하여 스트랩과 자동차 완구를 만들 수 있습니다. 완성하신 스트랩 및 완구는 기념품으로 증정해 드립니다.

두근두근 체험 코너

■ 토·일·공휴일 개최. 초등학교의 봄, 여름, 겨울 방학 기간에는 평일에도 개최합니다. (휴관일 제외)■ 초, 중학생 대상

사코미나미

녹인 금속을 금형으로 응고주조

금속을 깎는 것절삭

금속을 공구로 가압하여 변형단조

‘연구와 창조의 정신’을 의미하는 심볼 산업혁명의 원동력이 된 증기기관

실험과 체험을 통한 해설

섬세한 손가락의 움직임과 팔 동작을 통한 연주

Toyota Commemorative Museum of Industry and Technology Map

QR코드를 스캔하여실연 동영상을 봅시다!

메구루버스정류장

정면 현관

동쪽 출입구

A홀

B홀

토요다 사키치의 의지

C홀

동력의 정원（음식 가능）

자동차관 입구

입장권 판매소

특별전시실

두근두근 체험 코너

토요다 키이치로란?

대홀

2층에 올라가는 곳

도서실 방향

2층 방향

전시장 입구입장권을 제시해 주십시오

전시장 출입구입장권을 제시해 주십시오

테크노랜드 출입구입장권을 제시해 주십시오

토요다상회 사무실

토요타그룹관

노리타케노모리

창조공방

남쪽 출입구

4 금속가공실연

1 환상직기실연

2 증기기관실연

실 뽑는 것실연

현대의 직기실연

600톤 프레스실연

1930년대의 단조 공정실연

실연 테크노 라이브 쇼

4 금속가공

1 환상직기 2 증기기관

5 테크노 라이브 쇼

3 파트너 로봇 바이올린 연주

도서실

バス

파트너 로봇 바이올린 연주실연3

5

뮤지엄 숍

뮤지엄 카페

레스토랑 (Brick age)

G형 자동직기실연

자동판매기

다목적 화장실

흡연구역

주차장

수유실

안내소 자동 심장충격기화장실

에스컬레이터엘리베이터

물품보관함

추천 경로

섬유기계관 45분 코스

자동차관 45분 코스 장루장애인 화장실

버스 주차장バス

카페, 레스토랑

기도실

휴게실（음식 가능）

팔로워모집중

전시장 내부에서 사진 촬영은 가능합니다.삼각대 등의 이용은 주변에 방해가 되므로 삼가 주십시오

※QR코드는 DENSO WAVE INCORPORATED의 등록 상표입니다.

실연주조 절삭단조

가라 방적기실연

목제 인력직기실연

근대 방적기계실연

자동차관(1층)

섬유기계관

테크노랜드

1층에서 올라오는 곳

1층 방향

1층 방향

자동차관(2층)