t.c. resmi gazete · t.c. resmi gazete başbakanlık mevzuatı geliştirm vee yayın genel...

T.C. Resmi Gazete

Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır

Kuruluşu : 7 Ekim 1920 26 Haziran 1997 PERŞEMBE

Sayı: 23031

YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ

Milletlerarası Andlaşma

Karar Sayısı: 97/9478 27 Nisan 1995 tarihinde Bratislava'da imzalanan ve 4/4/1997 tarihli ve 4245 sayılı

Kanunla onaylanması uygun bulunan ekli "Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Slovak Cum-huriyeti Hükümeti Arasında Bilim, Eğitim, Kültür ve Spor Alanlarında Karşılıklı İşbirliği Anlaşmasının onaylanması; Dışişleri Bakanlığı'nın 12/5/1997 tarihli ve AVGY-97-2253 sa-yılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü maddesine göre, Bakan-lar Kurulu'nca 16/5/1997 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI

Prof. Dr. Necmettin ERBAKAN Başbakan

Prof. Dr. T. ÇİLLER F. ADAK N. ERCAN Doç. Dr. A. GÜL Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı Devlet Bakam Devlet Bakanı

I. SAYGIN Prof. Dr. S. TEKİR N. KURT M. ALTINSÖY Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakam

I. SAYGIN L. ESENGÜN M. S. ENSARİOĞLU A. C. TUNÇ Devlet Bakanı V. Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakam

B. AKSOY G. DAĞDAŞ H. U. SÖYLEMEZ T. R. GÜNERİ Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı

A. YILMAZ Prof. Dr. S. GÜNBEY B. ŞEKER Dr. A. DEMİRCAN Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakam

Ş. KAZAN T. TAYAN M. AKŞENER Doç. Dr. A. ŞENER Adalet Bakanı Milli Savunma Bakanı içişleri Bakanı Maliye Bakanı

Prof. Dr. M. SAĞLAM C. AYHAN Doç. Dr. İ. KARAKUYU Ö. BARUTÇU Milli Eğitim Bakanı Bay. ve İsk. Bakam Sağlık Bakanı Ulaştırma Bakanı

M. DEMİRCİ N. ÇELİK A.R. GÖNÜL M.R. KUTAN Tarım ve Köy. Bakanı Çal. ve Sos. Güv. Bakanı Sanayi ve Tic. Bakanı Enerji ve Tabii Kay. Bakam

1. KAHRAMAN B. YÜCEL M. H. DAĞLI M. Z. TOKAR Kültür Bakanı Turizm Bakanı Orman Bakanı Çevre Bakam

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 1

Resmi Gazete Kodu : 260697 İçindekiler 96. Sayfadadır.

Sayfa : 2 RESMİ GAZETE 26 Haziran 1997 - Sayı: 23031

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Slovak Cumhuriyeti Hükümeti

Arasında Bilim, Eğitim, Kültür ve Spor Alanlarında

Karşılıklı İşbirliği Anlaşması

Bundan böyle "Akit Taraflar" olarak nitelendirilecek Türkiye Cumhuriyeti Hüküme-

ti ve Slovak Cumhuriyeti Hükümeti,

- Bilim, eğitim, kültür ve spor alanlarında ilişkilerin geliştirilmesinin, halklar ve ulus-

ların birbirlerini anlamalarına bir katkı olduğuna ve devletlerin birbirlerini sürekli anlamala-

rına destek oluşturduğuna olan kesin inançla,

- Aralarında varolan dostluk ilişkilerinin sürdürülmesi ve daha da geliştirilmesi dile-

ğiyle, bu Anlaşmayı imzalamayı kararlaştırmışlar ve aşağıdaki konularda anlaşmışlardır.

MADDE 1

Akit Taraflar, her türlü işbirliğini geliştirecek ve güçlendirecekler ve eğitim, bilim,

kültür, sanat, beden eğitimi, spor ve gençlik etkinlikleri alanlarındaki deneyimlerini birbirle-

rine aktaracaklardır.

MADDE 2

Akit Taraflar, bilim ve teknolojinin tüm alanlarında işbirliğini destekleyecekler ve bu

amaçla aşağıdaki araçlardan yararlanacaklardır.

a) Bilim ve teknolojinin çeşitli alanlarında ortak programlar, bilimsel çalışmalar ve

diğer etkinliklere ilişkin anlaşmalar ve bu anlaşmaların uygulanması,

b) İkili ve çok taraflı bilimsel ve teknolojik projelerin tamamlanması amacıyla ortak

gruplar kurulması,

c) Ortak araştırma projeleri çerçevesinde bilim adamlarının ve meslek sahiplerinin

karşılıklı değişimi,

d) Özellikle genç bilim adamlarına, bilimsel çalışma amacıyla diğer ülkede bulunma-

larına olanak verilmesi,

e) Önemli kongreler, sempozyumlar ve diğer bilimsel etkinlikler konularında bilgi

değişimi yapılması ve Akit Tarafların bilim adamlarının bu tür toplantılara katılımlarının des-

teklenmesi,

f) Yayınların, bilimsel araştırma projeleri sonuçlarının ve bilimsel ve teknolojik bel-

gelerin değişimi,

g) Bakanlıklar, üniversiteler, akademiler ve araştırma ve geliştirme kurumlan arasın-

da doğrudan işbirliği,

h) Sergiler ve bilimsel-teknolojik gösterilerin düzenlenmesi. YUriltme ve İdare BölUmii Sayfa : 2

26 Haziran 1997 - Sayı: 23031 RESMİ GAZETE Sayfa : 3

MADDE 3

Akit Taraflar, eğitim alanında karşılıklı işbirliğini ve deneyim değişimini, özellikle

aşağıdaki araçlar yoluyla destekleyeceklerdir.

a) Üniversiteler, okullar ve öğretim kurumlan arasında doğrudan işbirliği anlaşmaları,

b) Her düzeyde eğitim yönetimi konusunda karşılıklı, meslek sahiplerinin değişimi,

c) Bilimsel çalışma amacıyla diğer ülkede bulunmak, ortak projeler konusunda da-

nışmalar yapmak, konferanslara, uzman seminer ve toplantılarına karşılıklı katılmak suretiy-

le öğretmenler ile akademik bilim adamlarının değişimi,

d) Eğitime ilişkin belgelerin karşılıklı değişimi.

MADDE 4

Akit Taraflar, birbirlerinin diplomalarının, sertifikalarının ve akademik unvanlarının

denkliğinin tanınması amacıyla birbirlerinin eğitim sistemleri hakkında bilgi sahibi olmak

için eğitim ilkeleri ve programlarına ilişkin bilgi ve belge değişimi yapacaklardır.

MADDE 5

Akit Taraflar, diğer ülkenin insani değerleri ile kültürünü daha iyi tanımak amacıyla,

sanat ve kültür alanlarında çeşitli şekillerde işbirliği yapılmasını destekleyeceklerdir.

Akit Taraflar, özellikle, sanat ve kültür kurumları arasında doğrudan gerçekleştirile-

bilecek anlaşmalar uyarınca, doğrudan işbirliği ve bilgi değişimini, çeşitli kültürel etkinlikle-

re de müzik toplulukları ile bireysel yorumcuların ve gözlemcilerin gönderilmesini destekle-

yeceklerdir.

MADDE 6

Akit Taraflar, iki ülkenin kültürel mirasını korumayı amaçlayan kurumlar arasında,

özellikle, uluslararası projelere doğrudan katılım şeklinde işbirliği yapılmasını destekleye-

ceklerdir.

MADDE 7

Akit Taraflar, telif hakkı koruma sisteminin geliştirilmesini ve diğer Akit Tarafın kül-

türel değerlerinin halklara yaygınlaştırılmasını destekleyeceklerdir.

MADDE 8

Akit Taraflar, yürürlükteki yerel yönetmelikler uyarınca, arşivleri, müzeleri ve kütüp-haneleri arasında işbirliği yapılmasını destekleyecekler ve diğer Akit Tarafın bilim adamları ve araştırmacılarının anılan kurumların kaynak ve olanaklarından yararlanmalarına imkan ta-nıyacaklardır.

MADDE 9

İşitsel ve görsel yayın alanlarında karşılıklı olarak edinilen sonuçlardan yararlanmak

suretiyle her iki ulusun birbirlerini daha iyi tanımaları için, Akit Taraflar, radyo ve televizyon

programlarının karşılıklı değişimi ile, radyo ve televizyon muhabirlerinin değişimi ve akre-

ditasyonu şeklinde işbirliğinin geliştirilmesini özendirecek ve destekleyeceklerdir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 3


MADDE 10

Akit Taraflar, sanat alanında etkinlik gösteren dernekler, topluluklar ve diğer birlikler (yazarlar, mimarlar, heykeltraşlar, kompozitörler, müzik bilimcileri, tiyatro ve sinema sanat-çıları, fotoğrafçılar, v.b.) arasında çeşitli biçimlerdeki işbirliğini özendirecek ve destekleye-ceklerdir.

MADDE 11

Akit Taraflar, ortak yapımlar gerçekleştirilmesi, film değişimi yapılması, diğer Akit Tarafça düzenlenen önemli festivallere karşılıklı olarak katılınmasıyla, film arşivleri, film da-ğıtımcıları ve sinema kurumları arasında sinema filmi sanatı alanındaki işbirliğini destekle-yeceklerdir.

MADDE 12

Akit Taraflar, çocuklar ve gençlerle ilgili olarak yapılan çalışmaların niteliğini yük-seltmek amacıyla, gençlerin ve gençlere yönelik alanlarda çalışan uzmanların değişimini ve bilgi, yayın ve projelerin karşılıklı olarak değişimini ve işbirliğinin yaygınlaştırılmasını des-tekleyeceklerdir.

Bu işbirliği ve değişimler, gençlerin değişimi alanında etkinlik gösteren ilgili kurum-lar arasında yapılacak doğrudan anlaşmaları temel alarak gerçekleştirilecektir.

MADDE 13

Akit Taraflar, ilgili kurumlar arasında doğrudan yapılacak anlaşmalar uyarınca beden eğitimi, spor, turizm ve yarışmalar ile benzer etkinlikler alanlarında gerçekleştirilecek her türlü işbirliğinin geliştirilmesini destekleyeceklerdir.

MADDE 14

İşbu Anlaşmanın hükümlerinin yerine getirilmesi amacıyla, Akit Taraflar, 2-3 yıllık süreyi kapsayan ve üzerinde mutabık kalınan işbirliği şekillerini, uygulama yöntemlerini ve mali konulan içeren Değişim Programları gerçekleştireceklerdir.

MADDE 15

İşbu Anlaşmanın, Akit Tarafların ulusal mevzuatı uyarınca onaylanması gerekmekte olup, onaylanmanın ardından Nota değişiminin gerçekleştiği gün yürürlüğe girecektir.

MADDE 16

Bu Anlaşma beş yıl süre ile yürürlükte kalacaktır. Akit Taraflardan biri tarafından, sü-renin sona ermesinden altı ay önce, diplomatik yollardan yazılı olarak feshi bildirilmedikçe, Anlaşma birbirini izleyen beşer yıllık dönemler halinde kendiliğinden uzayacaktır.

Bu Anlaşmanın sona ermesi durumunda, işbu Anlaşma uyarınca gerçekleştirilen bü-tün değişim programları, ortak etkinlikler ve projeler, önceden kararlaştırılmış olan süre bo-yunca yürürlükte kalacaktır.

Bu Anlaşma, Bratislava'da, 27 Nisan 1995 günü, herbiri aynı değerde geçerli olmak üzere, Türkçe, Slovak ve İngilizce dillerinde iki nüsha olarak imzalanmıştır.

Yorum farklılığı durumunda İngilizce metin geçerlidir.

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti

Adına Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 4

Slovak Cumhuriyeti Hükümeti

Adına

26 Haziran 1997 - Sayı : 23031 RESMİ GAZETE Sayfa: 5

DOHODA MEDZİ VLÂDOU TURECKEJ REPUBLİKY A VLÂDOU

SLOVENSKEJ REPUBLİKY O VZÂJOMNEJ SPOLUPRÂCI V OBLASTI

VEDY, VZDELÂVANİA, KULTÜRY A SPORTU

Vlâda Tureckej republiky a vlâda Slovenskej republiky (dalej len "zmluvne strany"),

- v pevnom presvedceni, ze rozvoj vztahov v oblasti vedy, vzdelâvania, kultûıy a sportu-je prispevkom k porozumeniu medzi ludmi a nârodmi a podponıje trvale porozumenie medzi stâtmi,

- so zelanLm pokracovat a posilfiovat priateîske vztahy, ktore medzi nimi existuju, sa rozhodli podpısat tûto dohodu a dohodli sa takto:

Clârıok 1

Zmluvne strany budû rozvıjat a posilnovat vsetky formy spoluprâce a vymeny sküsenosti v oblasti vzdelâvania, vedy, kultûıy, umenia, telesnej vychovy, sportu a mlâdeze.

Clânok 2

Zmluvne strany budü podporovat spoluprâcu vo vsetkych oblastiach vedy a technıky prostrednictvom:

a) dohöd a realizâcie spolocnych programov, stüdii a dalsıch cinnostî v röznych oblastiach vedy a techniky,

b) vytvorenia -spolocnych tı'mov na riesenie bilaterâlnych a multilaterâlnych vedeckych a technickych projektov,

c) vzâjomnej vymeny vedcov a odbomikov v râmci spolocnych vyskumnych projektov,-

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 27


d) vzâjomnym poskytovanîm studijnych pobytov, ııajmâ pre mLadych vedcov,

e) vymeny informâciı o dölezitych kongresoch, sympoziâch a inych vedeckych podujatiach a podpory ucasti vedcov obidvoch zmluvnych strân na takychto stretnutiach,

f) vymeny publikâcü, vysledkov vedecko-vyskumnych projektov a vedeckej a technickej dokumentâcie,

g) priamej spoluprâce medzi mirıisterstvami, univerzitami, akademiami a vyskumno-vyvojovymi pracoviskami,

h.) organizovania vystav a vedeckotechnickych expozîciL

Clânok 3

Zmluvne strany budü podporovat vzâjomnü spoluprâcu a vymenu sküsenostı v oblasti vzdelâvania hlavııe prostredmctvom:

a) dohöd o priamej spoluprâci medzi univerzitami, skolami a vedeckymi institüciami,

b) vzâjomnou vymenou odbornıkov v oblasti riadenia, vzdelâvania na vsetkych stupnoch,

c) vzâjomnou vymenou uciteîov, akademickych a vedeckych pracovnîkov vo forme studijnych pobytov, konzultâcii vo veciach spolocnych projektov, ûfiastı na seminâroch, odbornych seminâroch a prednâskach,

d) vzâjomnou vymenou vzdelâvacıch dokumentov.

Clânok 4

Zmluvne strany si budü vymienat dokumenty a informâcie o vzdelâvacıch princıpoch a programoch tak, aby boli vzâjomne informovane o vzdelâvacom systeme s cielom vzâjomneho uznâvania si diplomov, dokladov o vzdelanı a akademickych titulov.

Yüriitme ve İdare Bölümü Sayfa : 18


Clânok 5

Zmluvne- strany budü podporovat rözne formy spoluprâce vo vsetkych oblastiach umenia a kultüry pre- vzâjomne oboznamovanie sa s umeleckymi a kultûmymi hodnotami druhej krajiny.

Budü podporovat najmâ priamu spoluprâcu a vymenu informâciı medzi umeleckymi a kultûmymi institûciami na zâklade priamych dohöd, vymenu sûborov, jednotlivych interpretov a pozorovaTelov na röznych kultûmych podujatiach.

Clânok 6

Zmluvne strany budü podporovat spoluprâcu medzi institûciami so snahou zachovat kültüme dedicstvo obidvoch krajin najmâ formou priamej ücasti na medzinârodnych projektoch.

Clânok 7

Zmluvne strany budü podporovat dalsie zlepsenie systemu ochrany autorskych prâv a popularizâcie kultûmych hodnöt" druhej zmluvnej strany.

Clânok 8

Zmluvne strany budü v sülade s platnymi predpismi prijımajücej strany podporovat spoluprâcu medzi archıvmi, müzeami a kniznicami a budü umoznovat pristup vedcov a bâdateîov druhej zmluvnej strany k ich fondom a zbierkam.

Clânok 9

Zmluvne strany budü stimulovat a podporovat rozvoj spoluprâce v oblasti audiovizuâlneho vysielania prostrednıctvom vzâjomnej vymeny rozhlasovych a televıznych programov vo svojich krajinâch, vymeny a akreditâcie rozhlasovych a televıznych spravodajcov, aby sa posilnili vzâjomne znalosti o obidvoch nârodoch prostrednıctvom dosiahnutych vysledkov v tychto oblastiach.



Clânok 10

Zmluvne strany budü stimulovat a. podporovat rözne formy spoluprâce medzi umeleckym zdruzeniami, spolocnostami a zvâzmi (spısovatelov, architektov, vytvarnlkov, skladatelov, muzikologov, divadelnych a fîlmovych umelcov, fotografov, atd.).

Clânok 11

Zmluvne strany budü podporovat spoluprâcu v oblasti fılmoveho umenia medzi fılmovymi archivmi, distribütormi a kinematografîckymi institüciami prostrednictvom spracovania koprodukcnych projektov, vymeny fîlmov, vzâjomnej ücasti _ n a profilovych festivaloch organizovanych druhou zmluvnou stranou.

Clânok 12

Zmluvne strany budü podporovat rozsirovanie spoluprâce a vymeny mladych ludi, vymeny expertov a odbomıkov v oblasti prâce s mlâdezou a vzâjomnü vymenu informâciı, publikâcü a projektov s cielom skvalitnit prâcu s detmi a mlâdezou.

Spoluprâcu a vymeny uskutocnovat na zâklade dohod medzi kompetentnymi organizâciami, aktivnymi v oblasti vymeny mladych ludı.

Clânok 13

Zmluvne strany budü podporovat vsetky formy rozvoja spoluprâce v oblasti telesnej vychovy, sportu, turistiky a sütazı a podobnych cinnostı na zâklade priamych dohod medzi prislusnymi organizâciami.

Clânok 14

Na plnenie ustanoveni tejto dohody uzavrü zmluvne strany vykonâvacı protokol na obdobie 2-3 rokov, v ktorom sa dohodnü formy spoluprâce, sposoby ich realizâcie a financovania.


26 Haziran 1997-Say ı : 23031 RESMİ GAZETE Sayfa : 9

Clânok 15

Tâto dohoda podlieha sehvâleniu. podîa prislusnych vnûtrostâtnych predpisov obidvoch zmluvnych strân a nadobudne platnost: dnom vymeny not o tomto schvâlenı.

Clânok 16

Tâto dohoda sa uzatvâra na obdobie 5 rokov. Po ich uplynutı sa jej platnost automaticky predlzuje na dalsie pâtrocne obdobie, pokiaî ju ziadna zo zmluvnych strân pısomne nevypovie najmenej 6 mesiacov pred uplynutım prislusneho obdobia platnosti.

V pripade vypovedania tejto dohody akykoîvek program vymeny, spolocne podujatie, alebo projekt realizovany na jej zâklade, ktory nebol ukonceny, zachovâva si platnost na cele obdobie, na ktore bol dohodnuty.

Dane v..... dna v dvoch pövodnych vyhotoveniach v jazyku tureckom, slovenskom, a anglickom, pricom vsetky tri texty majü rovnakû platnost. V pripade rozdielnej interpretâcie bude rozhodujüca anglickâ verzia.

Za vlâdu Za vlâdu Tureckej republiky Slovenskej republiky

Yüriıtme ve İdare Bölümü Sayfa : 9


Agreement Between the Government of the Republic of I\ırkey and the Government of the Slovak Republic on Mutual Cooperation in the

Fields of Science, Education, Culture and Sports The Government of the Republic of Turkey and the Government of the Slovak

Republic, hereinafter referred as "the Contracting Parties",

- in the firm belief that the development of relations in the fields of science, educa-tion, culture and sports is a contribution to understanding among peoples and nations and supports a continuing understanding between states;

- vvishing to continue and enhance the friendly relations existing between them, have decided to sign this Agreement and have agreed as follows.

Article 1

The Contracting Parties shall develop and reinforce ali forms of cooperation and ex-change of experience in the fields of education, science, culture, art, physical training, sports and activities of young people.

Article 2

The Contracting Parties shall support cooperation in ali fields of science and technology, by using the foIIowing Instruments:

a) agreements and implementation thereof, on joint programs, studies and other ac-tivities in various fields of science and technology,

b) establishment of joint teams with the objective of resolving bilateral and multilateral scientifîc and technological projects,

c) mutual exchange of scientists and professionals within the framevvork of joint re-search projects,

d) enabling study stays, particularly to young scientists,

e) exchange of information on important congresses, symposia and other scientific events and support the participation of scientists of both Contracting Parties at such meetings,

f) exchange of publications, results of scientific research projects and of scientific and technological documentation,

g) direct cooperation betvveen ministries, universities, academies and research and development workplaces,

h) organization of exhibitions and scientific-technical' shows.

Article 3

The Contracting Parties shall support mutual cooperation and exchange of experience in the field of education, mainly by the follovving instruments:

a) direct cooperation agreements between universities, schools and scholastic insti-tutions, Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 10

26 Haziran 1997 - Sayı: 23031 RESMİ GAZETE Sayfa: 11

b) mutual exchange of professionals in the field of education management at ali

grades,

c) mutual exchange of teachers and academic scientists in the form of study stays, con-sultations in matters of joint projects, participation at conferences, expert seminars and lectures,

d) mutual exchange of educational documents.

Article 4

The Contracting Parties will exchange documents and information on educational

principles and programmes to be informed about each other's educational system with an aim

to recognize the equivalence of each other's diplomas, certifıcates and academic degrees.

Article 5

The Contracting Parties in order to progress acquaintance with the human values and culture of the other country shall support various forms of cooperation in ali fields of art and culture.

They will support, in particular, direct cooperation and exchange of information be-

tween art and culture institutions based on direct agreements, the exchange of ensembles, in-

dividual interpreters and observers at various cultural events.

Article 6

The Contracting Parties shall support cooperation betvveen institutions, striving after

maintenance of the cultural heritage of both countries, especially in form of direct participa-

tion in international projects.

Article 7

The Contracting Parties shall support further improvement of the copyright protection

system and popularization of cultural values of the other Contracting Party.

Article 8

The Contracting Parties, in accordance with valid domestic regulation, shall support cooperation between their, archives, museums and libraries, and enable access of scientists and researchers of the other Contracting Party to founds and resources located in these insti-tutions.

Article 9

The Contracting Parties shall encourage and support the development of cooperation in

the field of audio-visual broadcasting by mutjıal exchange of radio and television programmes

in their respective countries, by exchange and accreditation of knovvledge of both nations

through their respective results acquired in these fields.

Article 10

The Contracting Parties shall encourage and support various forms of cooperation be-tween artistic associations, companies and unions (of writers, architects, sculptors, com-posers, musicologists, theatrical and motion picture artists, photographers, ete.)



Article 11

The Contracting Parties shall support cooperation in the fîeld of motion picture art, between film archives, distributors and cinematographic institutions, by elaborating co-pro-duction projects, exchange of films, mutual participation at festivals of profile, organized by the other Contracting Party.

Article 12

The Contracting Parties shall support dissemination of cooperation and exchange of young people, exchange of experts in the field of vvork with youfıg people and mutual ex-change of information, publications and projects in order to improve the quality of the vvork with children and young people.

This cooperation and exchanges shall be realized in the base of direct agreements be-tvveen the applicable organizations, which are active in the field of young people exchanges.

Article 13

The Contracting Parties shall support ali forms of development of their cooperation in the field of physical training, sports, tourism and competitions and similar activities based on direct agreements between the applicable organizations.

Article 14

For implementation of the provisions of this agreement the Contracting Parties shall conclude the exchange programmes for period of 2-3 years, in which the forms of coopera-tion, ways of their realization and financing shell be agreed.

Article 15

This Agreement is subject to approval in compliance with applicable domestic regu-lations of both Contracting Parties and shall enter into force on the date of exchange of the Notes related to such approval.

Article 16

This Agreement shall remain in force for a period of five years. It shall thereafter be automatically renewed for a successive period of five years unless denounced in writing through diplomatic channels by either Contracting Party six months before the expiry of any one period.

In case of termination of this Agreement, any and ali exchange programmes, joint events or projects organized on the base thereof and stili uncompleted shall remain in force for the entire period of time as originally agreed upon.

Done in Bratislava on the 27 th day of April 1995, in dupücate in the Turkish, Slovak and English languages, ali three texts being equally authoritative.

in case of divergence in interpretation the English text shall prevail.

For the Government of

the Republic of Turkey

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 12

For the Government of

the Slovak Republic


Bakanlıklara Vekâlet Etme İşlemi

T.C.

BAŞBAKANLIK

Personel ve Prensipler 25 Haziran 1997

Genel Müdürlüğü

B .02.0.PPG.0.12-308-13357

CUMHURBAŞKANLIĞI YÜCE KATINA

Avrupa Birliğine aday ülkelere yönelik bilgilendirme toplantısına katılmak üzere,

26 Haziran 1997 tarihinde Hollanda'ya gidecek olan Dışişleri Bakanı ve Başbakan Yardım-

cısı Prof. Dr. Tansu ÇİLLER'in dönüşüne kadar; Dışişleri Bakanlığı ve Başbakan Yardımcı-

lığına, Milli Savunma Bakanı Turhan TAYAN'ın vekâlet etmesini yüksek tasviplerine say-

gıyla arz ederim.

İLGİ : 25.6.1997 gün ve B.02.0.PPG.0.12-308-13357 sayılı yazınız.

Avrupa Birliğine aday ülkelere yönelik bilgilendirme toplantısına katılmak üzere,

26 Haziran 1997 tarihinde Hollanda'ya gidecek olan Dışişleri Bakanı ve Başbakan Yardım-

cısı Prof. Dr. Tansu ÇİLLER'in dönüşüne kadar; Dışişleri Bakanlığı ve Başbakan Yardımcı-

lığına, Milli Savunma Bakanı Turhan TAYAN'ın vekâlet etmesi uygundur.

Bilgilerini rica ederim.

Prof. Dr. Necmettin ERBAKAN

Başbakan

TÜRKİYE

CUMHURBAŞKANLIĞI

39-06-97-97-405

25 Haziran 1997

BAŞBAKANLIĞA

Süleyman DEMIREL

CUMHURBAŞKANI



T.C. BAŞBAKANLIK

Personel ve Prensipler Genel Müdürlüğü

25 Haziran 1997

B.02.0.PPG.0.12-308-13664


İLGİ: a) 18.6.1997 gün ve B.02.0.PPG.0.12.1/1-12396 sayılı yazımız,

b) 18.6.1997 gün ve KAN. KAR: 39-08/F-4-97-388 sayılı yazınız.

İstifa eden ve istifası kabul edilen Bahattin YÜCEL'den boşalan Turizm Bakanlı-ğına, yeni bir tayin yapılıncaya kadar; Devlet Bakanı Bahattin ŞEKER'in vekâlet etme-si, Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nm 113 üncü maddesine göre ilgi (b) yazıyla uygun gö-rülmüştü.

26 Haziran 1997 tarihinden itibaren Turizm Bakanlığına, Devlet Bakanı Nafiz KURT'un vekâlet etmesini yüksek tasviplerine saygıyla arz ederim.

İLGİ: a) 18.6.1997 gün ve B.02.0.PPG.0.12-1/1-12396 sayılı yazınız.

b) 18.6.1997 gün ve KAN. KAR: 39-08/F-4-97-388 sayılı yazımız.

c) 25.6.1997 gün ve B.02.0.PPG.0.12-308-13364 sayılı yazınız.

İstifa eden ve istifası kabul edilen Bahattin YÜCEL'den boşalan Turizm Bakanlı-ğına, yeni bir tayin yapılıncaya kadar; Devlet Bakanı Bahattin ŞEKER'in vekâlet etme-si, Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nm 113 üncü maddesine göre, ilgi (b) yazıyla uygun gö-rülmüştü.

26 Haziran 1997 tarihinden itibaren Turizm Bakanlığına, Devlet Bakanı Nafiz KURT'un vekâlet etmesi uygundur.



TÜRKİYE CUMHURBAŞKANLIĞI

39-06/C-6-97-406 25 Haziran 1997

BAŞBAKANLIĞA

Süleyman DEMIREL CUMHURBAŞKANİ



Î.C. BAŞBAKANLIK

Personel ve Prensipler Genel Müdürlüğü

B.02.0.PPG.0.12-308-13365

25 Haziran 1997


26 Haziran 1997 tarihinde Almanya'ya gidecek olan Devlet Bakanı Bahattin ŞE-

KER'in dönüşüne kadar; Devlet Bakanlığına, Devlet Bakanı Nevzat ERCAN'ın vekâlet et-

mesini yüksek tasviplerine saygıyla arz ederim.

İLGİ : 25.6.1997 gün ve B.02.0.PPG.0.12-308-13365 sayılı yazınız.

26 Haziran 1997 tarihinde Almanya'ya gidecek olan Devlet Bakanı Bahattin ŞE-

KER'in dönüşüne kadar; Devlet Bakanlığına, Devlet Bakanı Nevzat ERCAN'ın vekâlet et-

mesi uygundur.



Başbakan

TÜRKİYE CUMHURBAŞKANLIĞI

39-06-98-97-407

25 Haziran 1997

BAŞBAKANLIĞA




Bakanlar Kurulu Kararları

Karar Sayısı: 97/9524 Ekli "Kayseri Serbest Bölgesi'nin Yer ve Sınırlarının Belirlenmesi ve Kurulup İşletil-

mesine Dair Karar"ın yürürlüğe konulması; Devlet Bakanlığı'nın 6/6/1997 tarihli ve 28784 sayılı yazısı üzerine, 6/6/1985 tarihli ve 3218 sayılı Kanunun 2 nci maddesine göre, Bakan-lar Kurulu'nca 11/6/1997 tarihinde kararlaştırılmıştır.



Prof. Dr. T. ÇİLLER F. ADAK Dışişlen Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı

Doç. Dr. İ. KARAKUYU Prof. Dr. S. TEKİR Devlet Bakanı V. Devlet Bakanı

N. K. ZEYBEK L. ESENGÜN Devlet Bakam Devlet Bakanı

B. AKSOY G. DAĞDAŞ Devlet Bakam Devlet Bakanı

H. U. SÖYLEMEZ Prof. Dr. S. GÜNBEY Devlet Bakam V. Devlet Bakanı

Ş. KAZAN B. AKSOY Adalet Bakanı Milli Savunma Bakanı V.

Prof. Dr. M. SAĞLAM C. AYHAN Milli Eğitim Bakanı Bay. ve İsk. Bakanı

M. DEMİRCİ M. DEMİRCİ Tarım ve Köy. Bakanı Çal. ve Sos. Güv. Bakanı V.

M. S. ENSARIOĞLU L. ESENGÜN Devlet Bakam V. Devlet Bakanı V.

N. KURT Ş. KAZAN Devlet Bakam Devlet Bakanı V.

M. S. ENSARIOĞLU A. C. TUNÇ Devlet Bakam Devlet Bakanı

H. U. SÖYLEMEZ T. R. GÜNERİ Devlet Bakanı Devlet Bakanı

B. ŞEKER Dr. A. DEMİRCAN Devlet Bakam Devlet Bakanı

M. AKŞENER Doç. Dr. A. ŞENER İçişleri Bakanı Maliye Bakam

Doç. Dr. İ. KARAKUYU Ö. BARUTÇU Sağlık Bakanı Ulaştırma Bakanı

A. R. GÖNÜL M. R. KUTAN Sanayi ve Tic. Bakam Enerji ve Tabii Kay. Bakanı

I. KAHRAMAN B. YÜCEL M. H. DAĞLI M. Z. TOKAR Kültür Bakanı Turizm Bakanı Orman Bakanı Çevre Bakanı

Kayseri Serbest Bölgesi'nin Yer ve Sınırlarının Belirlenmesi ve

Kurulup İşletilmesine Dair Karar

Madde 1. — Kayseri İli sınırlan içinde yer alan ekli krokide işaretli saha Kayseri Serbest Bölgesi olarak tespit edilmiştir.

Madde 2 — Kayseri Serbest Bölgesi'ni kurup işletmekle KAYSER Kayseri Serbest Bölgesi Kurucu ve İşleticisi Anonim Şirketi yetkili kılınmıştır.

Madde 3 — Bu Karar yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 4 — Bu Kararı Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.


KAYSERİ SERBEST BÖLGESİ

İİKH i i

B O G A Z K Ö P R U

j i t z r r r ~ — «MUT

m a s a . . «CIUN M« İt -

t j w P f e t -

-K

- A 1 m j j 1 • f O o O o 3 o IT) O CM ın r». M C T H B m.

s? a I < o £ co

'11 1 w «s I \ ı n

M \\ E % -o

— S E R B E S T BÖLGE SINIRI E % -o

i S E R B E S T BÖLGE ALANI

26 Haziran 1997 - Sayı: 23031

RESM

İ GA

ZETE Sayfa : 17


Karar Sayısı: 97/9526

Tiftik ve koza ürününün desteklenmesi ve geliştirilmesi amacıyla Destekleme ve Fi-

yat İstikrar Fonu'ndan T. C. Ziraat Bankası'na kaynak aktarılmasına ilişkin ekli Karar'ın yü-

rürlüğe konulması; Devlet Bakanlığı'nın 12/3/1997 tarihli ve 11019 sayılı yazısı üzerine,

2976 sayılı Dış Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanunun 2 nci maddesine göre, Bakanlar

Kurulu'nca 20/3/1997 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Süleyman DEMİREL

CUMHURBAŞKANI


Başbakan

Prof. Dr. T. ÇİLLER F. ADAK N. ERCAN Doç. Dr. A. GÜL

Dışişlen Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı Devlet Bakam Devlet Bakanı

I. SAYGIN Prof. Dr. S. TEKİR N. KURT M. ALTINSÖY

Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakam Devlet Bakanı

I. SAYGIN L. ESENGÜN M. S. ENSARIOĞLU A. C. TUNÇ

Devlet Bakam V. Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakam

B. AKSOY G. DAĞDAŞ H. U. SÖYLEMEZ T. R. GÜNERİ

Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı

A. YILMAZ Prof. Dr. S. GÜNBEY B. ŞEKER Dr. A. DEMİRCAN

Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı

Ş. KAZAN T. TAYAN M. AKŞENER Doç. Dr. A. ŞENER

Adalet Bakanı Milli Savunma Bakanı İçişleri Bakam Maliye Bakam

B. ŞEKER C. AYHAN Y. AKTUNA Ö. BARUTÇU

Milli Eğitim Bakanı V. Bay. ve İsk. Bakam Sağlık Bakanı Ulaştırma Bakanı

M. DEMİRCİ N. ÇELİK Y. EREZ M. R. KUTAN

Tarım ve Köy. Bakam Çal. ve Sos. Guv. Bakanı Sanayi ve Tıc. Bakam Enerji ve Tabii Kay. Bakanı

İ. KAHRAMAN B. YÜCEL M. H. DAĞLI M. Z. TOKAR

Kültür Bakanı Turizm Bakam Orman Bakam Çevre Bakam



20/3/1997 Tarihli ve 97/9526 Sayılı Kararnamenin Eki

KARAR

Madde 1 — Tiftik ve koza üretiminin desteklenmesi ve iç talebin karşılanmasıyla birlikte üreticilerin fiyat hareketlerinden korunması amacıyla Destekleme ve Fiyat İstikrar Fonundan, Tiftik ve Yapağı Tarım Satış Kooperatifleri Birliğinin üreticilerden satın alacağı 1997 yılı ürünü tiftik bedellerinin ödenmesinde ve işletme giderlerinin karşılanmasında kul-landırılmak üzere 260 Milyar TL.'na, Koza Tarım Satış Kooperatifleri Birliğinin üreticiler-den satın alacağı 1997 yılı ürünü yaş koza bedellerinin ödenmesinde ve işletme giderlerinin karşılanmasında kullandırılmak üzere 182 Milyar TL. 'na kadar kaynak T. C. Ziraat Bankası-na aktarılır.

Madde 2 — T. C. Ziraat Bankasınca, Fon'a aktarılan 260 Milyar TL. kaynağın 240 Milyar TL.'na kadar olan kısmı ortaklarından alımı yapılacak tiftik bedellerinin ödenme-sinde kullanılmak üzere, 20 Milyar TL.'na kadar olan kısmı birlik işletme giderlerinin karşı-lanması için Tiftik ve Yapağı Tarım Satış Kooperatifleri Birliğine,

182 Milyar TL. kaynağın 140 Milyar TL.'na kadar olan kısmı ortaklarından alımı ya-pılacak yaş koza bedellerinin ödenmesinde kullanılmak üzere, 42 Milyar TL.'na kadar olan kısmı birlik işletme giderlerinin karşılanması için Koza Tarım Satış Kooperatifleri Birliğine,

yıllık % 50 basit faizli kredi olarak kullandırılır.

Madde 3 — Birliklere teslim edilecek ürün bedelleri T. C. Ziraat Bankasınca peşin olarak doğrudan üreticilere ödenir.

Madde 4 — T. C. Ziraat Bankasınca üreticilere yapılan ödemelerde Birliklerce dü-zenlenecek ürün alım bordrosu esas alınır.

Madde 5 — T. C. Ziraat Bankası, Birliklere kullandıracağı kredi ile ilgili olarak Birliklerce satın alınan ürünler üzerinde rehin tesis eder.

Bu şartlar dışında, kredinin kullandırılması hususunda T. C. Ziraat Bankasının cari usul ve mevzuatı uygulanır.

Madde 6 — T. C. Ziraat Bankasına, bu işlemlerden dolayı ürün kredilerine tahak-kuk eden faizin 4 puanı hizmet komisyonu olarak verilir.

Madde 7 — Tiftik ve Yapağı Tarım Satış Kooperatifleri Birliği ile Koza Tarım Sa-tış Kooperatifleri Birliğine, kullandırılacak kredilerin vadelerini belirlemeye ve 96/8111 sa-yılı Kararname ile kullandırılan 31/3/1997 vadeli kredinin vadesinin 1 yıl süre ile ertelenme-sine Hazine Müsteşarlığı'nın bağlı olduğu Bakan yetkilidir.

Madde 8 — T. C. Ziraat Bankasınca Birliklere kullandırılan kredilerin faizleri ile birlikte, Hazine Müsteşarlığının bağlı bulunduğu Bakan tarafından belirlenen vadelerde ödenmemesi halinde kredi alacakları; 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkın-da Kanunda öngörülen gecikme zammına eşit oranda faiz ile birlikte aynı Kanun hükümleri-ne göre Maliye Bakanlığınca tahsil edilir.

Madde 9 — T. C. Ziraat Bankasına aktarılan kaynağın Fon'a geri dönüşüne ilişkin usul ve esaslar Hazine Müsteşarlığı ile Banka arasında düzenlenecek protokol ile belirlenir.

Madde 10 — Bu Karar yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Madde 11 — Bu Kararı Hazine Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.



Yönetmelikler

Karar Sayısı: 97/9510

21/3/1991 tarihli ve 91/1779 sayılı Kararnameye ektir. Ekli "Ateşli Silahlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkında Yönetmelikte Değişiklik

Yapılmasına Dair Yönetmelik"in yürürlüğe konulması; İçişleri Bakanlığı'nın 26/2/1997 ta-rihli ve 047557 sayılı yazısı üzerine, 6136 sayılı Ateşli Silahlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkında Kanun hükümlerine göre, Bakanlar Kurulu 'nca 2/4/1997 tarihinde kararlaştırılmıştır.



Prof. Dr. T. ÇİLLER F. ADAK N. ERCAN İ. KAHRAMAN Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı V.

I. SAYGIN Prof. Dr. S. TEKİR N. KURT M. ALTINSOY Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakam

A.YILMAZ Prof. Dr. S. TEKİR M. S. ENSARİOĞLU Prof. Dr. S. GÜNBEY Devlet Bakam V. Devlet Bakam V. Devlet Bakam Devlet Bakam V.

B. AKSOY G. DAĞDAŞ H. U. SÖYLEMEZ T. R. GÜNERİ Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakam Devlet Bakanı

A. YILMAZ Prof. Dr. S. GÜNBEY B. ŞEKER Dr. A. DEMİRCAN Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakam Devlet Bakam

Ş. KAZAN T. TAYAN M. AKŞENER Doç. Dr. A. ŞENER Adalet Bakanı Milli Savunma Bakam İçişleri Bakanı Maliye Bakam

Prof. Dr. M. SAĞLAM C. AYHAN Y. AKTUNA Ö. BARUTÇU Milli Eğitim Bakanı Bay. ve İsk. Bakam Sağlık Bakam Ulaştırma Bakanı

M. DEMİRCİ N. ÇELİK Y. EREZ M.R. KUTAN Tanm ve Köy. Bakanı Çal. ve Sos. Güv. Bakanı Sanayi ve Tıc. Bakam Enerji ve Tabii Kay. Bakam

İ. KAHRAMAN B. YÜCEL M.H. DAĞLI M. Z. TOKAR Kültür Bakam Turizm Bakanı Orman Bakam Çevre Bakam

Ateşli Silahlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik

Madde 1 — 21/3/1991 tarihli ve 91/1779 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Ateşli Silahlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkında Yönetmeliğinin 3 üncü mad-desi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

"Madde 3 - Taşıma ve bulundurma ruhsatları onay tarihinden itibaren 5 yıl için ge-çerli olup yenileme harcı alınmak şartıyla her beş yılda bir yenilenir. Sürenin sona ermesin-den itibaren bir ay içinde tebligat için gerekli işlemler başlatılır. Zabıtaca yapılacak yazılı teb-ligattan itibaren altı ay içinde ruhsatlarını yeniletmeyenlerin o silaha ait ruhsatı iptal edilerek, bu Yönetmelik hükümlerine göre silahın devri sağlanır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 20


Yeni ruhsatın geçerlilik süresi önceki ruhsata ait sürenin bitmesinden itibaren işleme-ye başlar.

Ruhsata bağlanmış silahlara ait mermiler için ayrıca ruhsat aranmaz. Ancak, yabancı menşeli mermilerin kanuna uygun yollardan temin edildiğinin ispatı yetkililerce istenebilir."

Madde 2 — Yönetmeliğin 7 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

"Madde 7 - İçişleri Bakanı;

a) Yöntmeliğin 8 ve 9 uncu maddeleri kapsamına girmeyen, ancak, yaptıkları iş, sosyal konum ve ekonomik durumları veya sosyal, ekonomik, kültürel ve mesleki faaliyet-leri ya da bulundukları yer ve zaman itibariyle can güvenliklerinin ciddi ve harici tehdit ve tehlikelere maruz kalacağı kuvvetle muhtemel olduğu anlaşılan Türk vatandaşları ile ya-bancı uyruklu şahıslara,

b) Şehit olan kamu görevlileri, korucular ve Türk Silahlı Kuvvetleri mensupları, er ve erbaşların eş ve çocukları ile anne ve babalarına,

c) 25/3/1988 tarihli ve 3419 sayılı Bazı Suç Failleri Hakkında Uygulanacak Hüküm-lere Dair Kanun ile mülga 5/6/1985 tarihli ve 3216 sayılı Kanun uyarınca teslim olan veya güvenlik kuvvetlerine yardımcı oldukları için hayatları koruma altına alınanlara,

talepleri halinde silah taşıma izni verebilir.

Yukarıdaki fıkra uyarınca verilen bu izin gerektiğinde veya veriliş sebebinin ortadan kalkması halinde geçerlilik süresine bakılmaksızın bu Yönetmelik hükümlerine göre geri alı-nabilir.

İçişleri Bakanı gerekli gördüğü takdirde, birinci fıkranın (a) bendinde belirtilen yetki-sini yazılı olarak il valilerine tamamen veya kısmen devredebilir.

(a) bendine istinaden müracaat edilmesi ve maruz kalınacağı muhtemel tehdit ve teh-likenin herhangi bir somut olaya, bilgi veya belgeye dayandırılamaması durumunda; silah ta-şıma izni verilmesinde, Bakanın veya yetki devri yapılmış ise valinin takdir yetkisi esas alı-nır."

Madde 3 — Yönetmeliğin 8 inci maddesinin (a) bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiş, (e) bendine aşağıdaki (8), (9), (10) ve (11) numaralı alt bentler eklenmiş, ikinci fıkradan son-ra gelmek üzere aşağıdaki fıkra eklenmiştir.

"a) 1) Cumhurbaşkanı, Başbakan, Bakanlar ve yasama organı üyeleri ile bu görevler-de bulunmuş olanlara,

2) Valiler ile Bakanlık merkez ve taşra teşkilatında görev yapan mülki idare amirliği hizmetleri sınıfına dahil diğer görevlilere,

3) Hakim, cumhuriyet başsavcısı, cumhuriyet savcısı ile bu meslekten sayılanlara,

4) Özel kanunlarına göre silah taşıma yetkisine sahip görevlilere.

"8) Radyo ve Televizyon Üst Kurulu Başkanı, başkan yardımcısı ve üyelerine,

9) Belediye başkanları ve il genel meclisi üyelerine,

10) Emniyet Genel Müdürlüğü kadrolarında çalışan emniyet hizmetleri sınıfı perso-neli dışındaki diğer personele,



11) İçişleri Bakanlığı merkez kadrolarında görevli genel müdür yardımcıları, başkan-lar ve daire başkanlarına."

"Birinci fıkranın (b) bendinin (1) numaralı alt bendi ile (e) bendinin (9) numaralı alt bendinde belirtilen görevlilerin seçimle bu göreve gelmeleri şartı aranır."

Madde 4 — Yönetmeliğin 10 uncu maddesine (h) bendinden sonra gelmek üzere aşa-ğıdaki (ı) bendi eklenmiştir.

"0 Özel kanunlarına göre demirbaş silah taşıma yetkisi bulunan Gümrük Muhafaza Teşkilatı amir ve memurlarına,"

Madde 5 — Yönetmeliğin 16 ncı maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

"Madde 16 - Aşağıda belirtilen hallerden birine giren kimselere hiçbir şekilde ateşli silah ve mermilerini taşıma ya da bulundurma izni verilmez. Verilmiş ruhsatlar iptal edilir.

a) Ateşli silahla işlenen cürümlerden hükümlü bulunanlar,

b) Ruhsatlı silahıyla suç işleyenler veya silahın muhafazasındaki ihmal ve kusuru ne-ticesi başkaları tarafından bir suç işlenmesine veya intihar ya da intihara teşebbüs edilmesi-ne neden olmaktan mahkum olanlar,

c) Haklarında Türk Ceza Kanununun 119 uncu maddesinin uygulanması nedeniyle kamu davası açılmamış olsa bile, zorunlu olmadığı halde meskun bir mahalde veya civarın-da ya da umuma mahsus yol üzerinde veya bu yola doğru silah atanlar ile bu suçların birin-den mahkum olanlar,

d) Taksirli suçlar hariç bir yıldan fazla hürriyeti bağlayıcı cezaya mahkum olanlar ile zimmet, ihtilas, irtikap, rüşvet, hırsızlık, dolandırıcılık, sahtecilik, inancı kötüye kullanma, dolanlı iflas gibi yüz kızartıcı suçlarla her türlü kaçakçılık, kara para aklama, hayali ihracat, elektronik alet ve cihazlarla işlenen suçlar, resmi ihale ve alım satımlara fesat karıştırma, dev-let sırlarını açığa vurma, ideolojik, anarşik, terör ve benzeri yaygın şiddet eylemlerine katıl-ma ve bu gibi fiilleri tahrik ve teşvik suçlarından birinden hüküm giymiş olanlar,

e) Taksirle işlenenler hariç değişik zamanlarda işlediği aynı veya farklı türden ikiden fazla suçtan dolayı hapis veya ağır hapis ve/veya ağır para cezasına mahkum olanlar,

f) Uyuşturucu ve psikotrop maddeleri ruhsatsız veya ruhsata aykırı olarak imal, ithal veya ihraç etme ya da bu fiillere teşebbüs etme, satma, satışa arzetme, satın alma, bulundur-ma, herhangi bir şekilde başkasına devretme veya devralma, sevk veya nakletme, alınıp sa-tılmasına veya devrine ya da her ne suretle olursa olsun tedarikine vasıta olma suçlarından biriyle mahkum olanlar,

g) Ruhsatlı silahını geçici de olsa başkalarına verdikleri için hüküm giyenler,

h) Kanunun 12, 13, 14 ve 15 inci maddelerinde belirtilen suçlardan dolayı altı aydan fazla hürriyeti bağlayıcı cezaya mahkum olanlar,

ı) Kanunun 4 üncü maddesinde yazılı silahlardan birini kullanmak suretiyle suç işle-yen ve bu suçtan dolayı hapis ve /veya ağır para cezasına mahkum olanlar,

i) Ruhsatların veriliş nedenleri ortadan kalktığı halde durumu ruhsatı veren makama altı ay içinde bildirmeyen ruhsat sahipleri,



j) Kanunun Ek 1 inci maddesinde belirtilen ateşli silah taşınması yasak yerlerde si-lah taşıyanlar,

k) Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü demirbaşına kayıtlı silahları amacı dışında kul-lananlar,

1) Mahkeme kararı ile ya da haklarında verilen mahkumiyet kararının sonucu olarak Türk Silahlı Kuvvetlerinden tard veya ihraç edilenler, rütbesinin geri alınmasına hükmolu-nanlar ile 926 sayılı Kanunun 50 nci maddesinin (c) bendi uyarınca disiplinsizlik veya ahla-ki durum sebebiyle ayırma işlemine tabi tutulanlar veya 1402 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince emekli edilen subay ve astsubaylar ile disiplin kurulları veya mahkeme kararıyla meslekten veya Devlet memurluğundan çıkarılanlar ya da haklarında verilen mahkumiyet ka-rarı sonucu memuriyetle ilişiği kesilenler veya sicilen ya da 1402 sayılı Kanunun 2 nci mad-desi gereğince emekli edilenler,

m) Kısıtlı olanlar ile kamu hizmetinden yasaklılar,

n) Akıl hastası veya psikolojik ve nörolojik rahatsızlıkları olanlar,

o) 21 yaşını bitirmemiş olanlar.

Yukarıdaki fıkranın (a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (ı), (i) bentleri kapsamına giren-ler, affa uğramış olsalar veya mahkumiyetleri bütün neticeleriyle birlikte ortadan kalksa ya da mahkemelerce verilen karar üzerine adli sicilden silinmiş olsa bile kendilerine hiçbir su-rette ateşli silahlarla mermilerini taşıma ya da bulundurma izni verilmez. Bu fıkra hükmü Türk Ceza Kanununun 2 nci maddesi hükümlerine göre suç olmaktan çıkan bir fiil nedeniy-le hüküm giymiş olanlara uygulanmaz.

Birinci fıkranın (j) bendi kapsamına girenlerin silah taşıma ruhsatları bulundurmaya çevrilir ve kendilerine bir daha taşıma ruhsatı verilmez.

Bu madde de belirtilen mahkumiyet, kesinleşmiş mahkumiyettir.

Bu madde hükümlerinin uygulanmasında, mahkemelerce verilen hürriyeti bağlayıcı

cezalar paraya çevrilmiş olsa dahi, hürriyeti bağlayıcı ceza esas alınır."

Madde 6 — Yönetmeliğin 9 uncu maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi ile son fık-rası yürürlükten kaldırılmıştır.

Madde 7 — Yönetmeliğe aşağıdaki ek madde eklenmiştir.

"Ek Madde 5 - Valiler bu Yönetmelikte belirtilen yetkilerini lüzum gördükleri takdir-de ilçe emniyet müdürlüğü teşkilatı bulunan ilçelerin kaymakamlarına yazılı olarak tamamen veya kısmen devredebilirler."

Geçici Madde 1 — Bu Yönetmeliğin yürürlüğe girmesinden önce mevzuata uygun ruhsat almış olanların kazanılmış haklan saklıdır. Ancak, bu Yönetmelikle getirilen yeni hü-kümler nedeniyle durumu 16 nci madde kapsamına girenlerin taşıma ruhsatlan, süresi sonun-da, bulundurma ruhsatına çevrilir.

Geçici Madde 2 — Ruhsatlan, kanuni süresi sonunda altı ay içinde yeniletmemeleri nedeniyle iptal edilmiş olanlann durumlan, bu Yönetmeliğin yürürlüğe girmesinden itibaren altı ay içinde müracaat etmeleri halinde, yeniden değerlendirilir.

Madde 8 — Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Madde 9 — Bu Yönetmelik hükümlerini İçişleri Bakanı yürütür.



Devlet Bakanlığından :

Diyanet İşleri Başkanlığı Yurtdışı Teşkilatına Atanacak Personelin Seçim Esaslarına Dair Yönetmelik

BİRİNCİ BÖLÜM Genel Hükümler

Amaç

Madde 1— Bu Yönetmeliğin amacı, Diyanet İşleri Başkanlığınca Yurtdışı Teşkilatı-na sürekli görevle atanacak personelin gerekli ve yeterli yabancı dil bilgisi, meslek bilgisi, temsil yeteneği ve bu niteliklerin tespiti ile atanmalarına ilişkin usul ve esasları düzenlemek-tir.

Kapsam

Madde 2 — Bu Yönetmelik Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Yurtdışı Teşkilatına sürek-li görevle atanacak personelini kapsar.

Dayanak

Madde 3 — Bu Yönetmelik 13/12/1983 tarih ve 189 sayılı Kanun Hükmünde Karar-name hükümlerine dayanılarak düzenlenmiştir.

Tanımlar

Madde 4 — Bu Yönetmelikte geçen;

Başkanlık : Diyanet İşleri Başkanlığını,

Başkan : Diyanet İşleri Başkanını,

Yurtdışı Teşkilatı : Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçilikleri ve Baş-

deki Başkanlık temsilcisini,

Din Hizmetleri Müşavir Yardımcısı : Din Hizmetleri Müşavirliklerine Müşavir Yar-

dımcısı olarak atanan Başkanlık temsilcisini,

konsolosluklar nezdindeki Din Hizmetleri Mü-

şavirlikleri ve Ataşeliklerini,

Din Hizmetleri Müşavirliği Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçilikleri nezdin-deki Başkanlık Temsilciliğini,

Din Hizmetleri Müşaviri Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçilikleri nezdin-

Din Hizmetleri Ataşeliği Türkiye Cumhuriyeti Başkonsoloslukları nez-

dindeki Başkanlık Temsilciliğini,

Türkiye Cumhuriyeti Başkonsoloslukları nez-

dindeki Başkanlık temsilcisini,

Din Hizmetleri Ataşesi



Din Hizmetleri Ataşe Yardımcısı : Din Hizmetleri Ataşeliklerine Ataşe Yardımcı-sı olarak atanan Başkanlık temsilcisini,

Sekreter : Diyanet İşleri Başkanlığı Yurtdışı Teşkilatı nezdinde istihdam edilen sözleşmeli mahalli sekreteri,

ifade eder.

İKİNCİ BÖLÜM

Yurtdışına Atanacak Personelde Aranacak Şartlar

Genel Şartlar

Madde 5 — Başkanlık Yurtdışı Teşkilatına Atanacak personelde aşağıdaki genel şart-lar aranır.

a) 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik 48/A maddesindeki şartlara sahip olmak,

b) Dört yıllık dini yüksek öğrenim veren fakülte veya yüksek okullardan birinden mezun olmak,

c) Bu Yönetmelikte belirtilen esaslara uygun olarak yapılacak yabancı dil bilgisi ve mesleki ehliyet sınavlarını kazanmak,

d) Hizmetin gerektirdiği temsil yeteneğine sahip olmak,

e) Son üç yıl içinde olumlu sicil almış olmak,

f) Memuriyete engel olacak derecede olmasa dahi taksirli suçlar hariç herhangi bir hapis cezasma mahkum edilmemiş ve son beş yıllık hizmet süresi içinde aylıktan kesme ve daha ağır bir disiplin cezası almamış olmak,

g) Daha önce en az iki yıl süreyle Yurtdışı Teşkilatında sürekli veya geçici olarak (maaşsız izinli dahil) görev yapmış bulunanlar yurtiçi görevine başladıktan sonra Başkanlık Teşkilatında en az üç (3) yıl çalışmış olmak.

Özel Şartlar

Madde 6 — Başkanlık Yurtdışı Teşkilatına atanacak personelde aşağıdaki özel şartlar aranır:

a) Başkanlık Teşkilatının herhangi bir kademesinde veya dini öğrenim veren yüksek veya orta dereceli okullarda meslek dersleri öğretmeni olarak toplam en az Din Hizmetleri Müşavirliği için oniki (12) Din Hizmetleri Müşavir Yardımcılığı için on (10) Din Hizmetle-ri Ataşeliği için dokuz (9) Din Hizmetleri Ataşe Yardımcılığı için yedi (7) yıl başarı ile gö-rev yapmış olmak; ayrıca bu sürelerin Din Hizmetleri Müşavirliği, Din Hizmetleri Müşavir Yardımcılığı ve Din Hizmetleri Ataşeliği için beş (5) yılını, Din Hizmetleri Ataşe Yardımcı-lığı için üç (3) yılını en az Müftülük, Müdürlük, Vaizlik veya dengi sayılan görevlerden bi-rinde fiilen çalışmış olmak.

b) Son üç (3) yıldır Başkanlık teşkilatında görevli bulunmak.



ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

Sınavlara Dair Esaslar

Yabancı Dil Sınavı

Madde 7 — a) Başkanlık Yurtdışı Teşkilatındaki sürekli kadrolarda görevlendirilecek personelde, 375 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin değişik 2 nci maddesine göre çıkarı-lan "Kamu Personeli Yabancı Dil Bilgisi Seviyesinin Tesbitine Dair Esaslar" uyarınca ÖSYM tarafından kamu personeli için yapılan yabancı dil sınavlarında asgari "(C)" seviye-sinde başarı gösterme şartı aranır.

b) Üniversitelerin veya yüksek okulların yukarıda sayılan veya hizmetin gerektirdiği dillere ait filoloji bölümlerinden veya yabancı dilde eğitim yapan fakültelerinden mezun olanlar yahut yurtdışında lisans veya lisansüstü öğrenim görmüş olanlar ile Türk Cumhuri-yetleri, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Tacikistan, Makedonya, Arnavutluk, Romanya, Af-ganistan, Nahçıvan ve Rusya Federasyonu'na atanacak personelde hizmetin gerektirdiği dil-lerin birinden asgari "(C)" seviyesinde belge şartı aranmaz.

Mesleki Ehliyet Sınavı

Madde 8 — Başkanlık Yurtdışı Teşkilatına Atanacak personel için, Başkanlık merke-zinde ve ihtiyaç duyulan tarihlerde "Mesleki Ehliyet Sınavı" yapılır.

ÖSYM tarafından kamu personeli için yapılan yabancı dil sınavlarında asgari "(C)" seviyesinde başarı gösteremeyenler Mesleki Ehliyet Sınavına giremezler.

Mesleki Ehliyet Sınavı Din Hizmetleri Müşavirliği, Din Hizmetleri Müşavir Yardım-cılığı, Din Hizmetleri Ataşeliği, Din Hizmetleri Ataşe Yardımcılığı için ayrı ayrı veya müş-tereken yapılır. Sınav müştereken yapıldığı takdirde görevin özelliğine uygun seviyede soru-lar sorulur.

Mesleki Ehliyet sınavını kazandığı halde üç yıl içinde yurtdışı göreve atanmayanlar, yeniden Mesleki Ehliyet Sınavına tabi tutulurlar.

Mesleki Ehliyet Sınavının İlanı

Madde 9 — Başkanlık Yurtdışı Teşkilatına atanacak personelin seçimi için açılacak Mesleki Ehliyet Sınavının zamanı, yeri, müracaat edilecek merci, son müracaat tarihi ve se-çilecek personelde aranacak genel ve özel şartlar sınav tarihinden en az bir ay önce Başkan-lık Teşkilatına bir yazı ile duyurulur.

Müracaat Şekli

Madde 10 — Mesleki Ehliyet Sınavına katılmak isteyenler, Ek l'deki Yurtdışı Talep Formunu eksiksiz olarak doldurarak, aşağıdaki belgelerle birlikte en son müracaat tarihi me-sai saati bitimine kadar yazıda belirtilen yere verirler.

a) El yazısı ile yazılmış özgeçmişi,

b) Fakülte veya yüksekokul diploması örneği veya mezuniyet belgesi,

c) Son üç ay içerisinde çekilmiş olan altı adet vesikalık fotoğraf,



d) ÖSYM tarafından kamu personeli için yapılan yabancı dil sınavında asgari "(C)" seviyesinde başarılı olduğuna dair belgenin aslı veya örneği,

e) Bu Yönetmeliğin 7 nci maddesinin (b) fıkrası kapsamına girenlerin, üniversitelerin veya yüksekokulların İngilizce, Fransızca, Almanca veya hizmetin gerektirdiği dillere ait filo-loji bölümlerinden veya yabancı dilde eğitim yapan fakültelerinden mezun olduklarını göste-rir diploma veya mezuniyet belgesi, yurtdışında lisans veya lisansüstü öğrenim görenler için de Yükseköğretim Kurulunca veya 2880 sayılı "2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun Bazı Maddelerinin Değiştirilmesi ve Bu Kanuna Bazı Maddeler Eklenmesine Dair Kanunun" yü-rürlüğe girmesinden önce Milli Eğitim Bakanlığı'nca düzenlenmiş denklik belgesi.

Sınava Katılma Belgesi

Madde 11 — Mesleki Ehliyet Sınavına katılmak isteyenlerin dilekçeleri ve eklerinde-ki belgeler esas alınarak yapılacak inceleme sonucu, sınava katılmaya hak kazananlara, fo-toğraflı birer "Sınava Katılma Belgesi" verilir. Bu belgeyi yanında bulundurmayanlar sınava kabul edilmezler.

Mesleki Ehliyet Sınavından Muafiyet

Madde 12 — Başkan Yardımcısı ve Din İşleri Yüksek Kurulu üyesi olanlar, bu görev-lerde toplam iki yıl çalışmış olmaları şartıyla mesleki ehliyet sınavına tabi tutulmazlar.

Mesleki Ehliyet Sınavının Konuları

Madde 13 — Mesleki Ehliyet Sınavı aşağıdaki konulardan yapılır:

a) Kur'an-ı Kerim,

b) Mesleki Bilgi,

c) Genel Kültür.

Mesleki Ehliyet Sınavının Şekli ve Değerlendirme

Madde 14 — Mesleki Ehliyet Sınavı sözlü sınav olup, mülakat şeklinde yapılır.

Sınav konularından Kur'an-ı Kerim 35, Mesleki Bilgi 35 ve Genel Kültür 30 puan olarak değerlendirilmek suretiyle, toplam 100 tam puan üzerinden en az 70 puan alanlar sı-navı kazanmış sayılırlar.

Temsil Yeteneği

Madde 15 — Başkanlık Yurtdışı Teşkilatına atanacakların temsil yeteneklerinin tes-bitinde; "İtikadı, ibadeti, tavır ve hareketlerinin islam törelerine uygunluğunun çevresinde bi-linir olduğu" şeklindeki ortak nitelik yanında, milli şuur, genel kültür, görgü kuralları bilgisi, fiziki engeli olmamak, temizlik ve giyim, örf ve adetlere bağlılık, ahlaki durum ve muhite in-tibak gibi nitelikler aranır.

Bu maksatla, mesleki ehliyet sınavında sınav kurulu üyeleri ilgiliye temsil yeteneği yönünden de 100 üzerinden aynca not verir. Başarılı sayılmak için en az 70 puan almak ge-reklidir.



Mesleki Ehliyet Sınav Komisyonu

Madde 16 — Mesleki Ehliyet Sınav Komisyonu, Başkanın veya görevlendireceği bir Başkan Yardımcısının Başkanlığında, bir Başkan Yardımcısı ve bir Din İşleri Yüksek Kuru-lu Üyesi olmak üzere üç kişiden teşekkül eder.

Sınav Komisyonu Başkanın onayı ile teşkil olunur.

Başarı Listesi

Madde 17 — Sınav Komisyonunca, Mesleki Ehliyet Sınavı sonuç puanı esas alına-rak, en yüksek puandan başlamak üzere sınav kazananlar sıraya konur ve bir başarı listesi ha-zırlanır. Sıralama yapılırken, Mesleki Ehliyet Sınavı puanının eşit olması halinde, yabancı dilden muaf olanlara, muaf değilse yabancı dil puanı yüksek olanlara, yabancı dil puanı da eşitse temsil yeteneği puanı yüksek olanlara öncelik verilir. Hazırlanan bu liste Sınav Komis-yonu Başkanı ve üyeleri tarafından imzalanır ve sınav evrakı ile birlikte Başkanlık Makamı-na sunulur. Yapılacak atamalarda smavlardaki başarı sıralaması esas alınır.

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

Çeşitli Hükümler

Yurtdışına Atanan Personelin Eğitimi

Madde 18 — 7 Nisan 1988 gün ve 19778 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yü-rürlüğe giren Yurtdışında Görevlendirilecek Memurların Seçim Esaslarına Dair Yönetmeli-ğin 14 üncü maddesi hükmüne göre yapılacak eğitimden ayn olarak Başkanlık Yurtdışı Teş-kilatına atanan personel, yurtdışına gönderilmeden önce görevinin özelliğine göre Başkanlık-ça tesbit edilen esaslar dahilinde eğitime tabi tutulurlar.

Görevli Birim

Madde 19 — Yurtdışı teşkilatında bulunan sürekli kadrolar için açılacak sınavlarla il-gili, sekreterya hizmetleri Dış İlişkiler Dairesi Başkanlığınca yürütülür.

Yurtdışı teşkilatında bulunan, sürekli kadrolar için açılacak sınavlarda başarılı olan personelin yer tespit planlaması teklifleri Dış İlişkiler Dairesi Başkanlığınca hazırlanarak Başkanlık Makamına sunulur. Başkanlık Makamının olurundan geçen planlama onayının bir örneği Personel Dairesi Başkanlığına gönderilir. Personel Dairesi Başkanlığı bu onaya göre kararname işlemlerini yürütür.

Yurtdışı Göreve Atanamayacaklar

Madde 20 — Durumları Başkanlık Teşkilat Kanunu ile bu Yönetmelik hükümlerine uymayanlar veya bu niteliklerini kaybedenler, Devletin güven ve itibarına gölge düşürenler, yurtdışında bölücü teşkilatlarla işbirliği yapanlar, daha önce yurtdışında borç bırakanlar ve olumsuz sicil alanlar yurtdışına atanamazlar.

Yurtdışı Görev Süresi

Madde 21 — Başkanlık yurtdışı kadrolu personelinin yurtdışında görev süresi 3 yıl-dır. Ancak görevinde başarılı olan ve yurtdışı görevlerinin devamında fayda görülen perso-nelin görev süreleri Başkanın teklifi üzerine ilgili Bakanın onayı ile bir yıl daha uzatılabilir.

Bu husus ilgili personele bir ay önceden tebliğ edilir.


26 Haziran 1997 - Sayı -. 23031 RESMİ GAZETE Sayfa : 29

Geçici Süreli Görevlendirmeler

Madde 22 — Geçici süreli görevlendirmeler bu Yönetmelik kapsamı dışındadır.

Sözleşmeli Personel Seçimi

Madde 23 — Yurtdışı teşkilatında görevlendirilecek Türk uyruklu sözleşmeli perso-nelde, 657 sayılı Devlet Memurları Kanunu uyarınca Devlet memurluğuna alınacaklarda bu-lunması gereken şartlar ile bu kısımda belirtilen diğer şartların yanında mahallinde geçerli yabancı dillerden en az birini hizmetin gerekli kıldığı ölçüde bilmesi şartı aranır. Yabancı uy-ruklu sözleşmeli personelde ise görevlendirileceği ülkenin mevzuatında kamu görevlisi için belirlenen şartlar aranır.

Türk veya yabancı uyruklu sözleşmeli personelin mesleki ehliyeti ile yabancı dil ve-ya Türkçe bilgisi;

a) Türkiye'de ilgili Başkan Yardımcısının Başkanlığında Dış İlişkiler Dairesi Başka-nı, Personel Dairesi Başkanı, Hukuk Müşaviri ve yabancı dil Uzmanından,

b) Yurtdışında, Din Hizmetleri Müşavirinin başkanlığında, Misyon Şefliği temsilcisi ve yabancı dil uzmanından,

oluşturulacak komisyon tarafından yapılacak sözlü ve uygulamalı sınavla tespit edi-lir.

BEŞİNCİ BÖLÜM

Son Hükümler

Yönetmelikte Hüküm Bulunmaması Hali

Madde 24 — Bu Yönetmelikte hüküm bulunmayan hallerde Başbakanlık mevzuatı-nın ilgili hükümleri uygulanır.

Yürürlükten Kaldırılan Mevzuat

Madde 25 — 1 1 Ağustos 1988 gün ve 19896 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yü-rürlüğe konulan "Diyanet İşleri Başkanlığı Yurtdışı Teşkilatına Atanacak Personelin Seçim Esaslarına Dair Yönetmelik" ek ve değişiklikleri ile birlikte yürürlükten kaldırılmıştır.

Geçici Madde 1 — Bu Yönetmeliğin yürürlüğe girdiği tarihte yurtdışı sürekli görev-lerde olan veya daha önce bu görevlerde bulunanlar ile 18, 19/11/1996 tarihlerinde yabancı dil ve 13/12/1996 tarihinde mesleki ehliyet sınavında başarılı olup, sınav tarihinden itibaren üç yıl içinde atanması yapılmayanlar, yabancı dil sınavı ile ilgili hükümleri yerine getir-medikleri takdirde yurtdışı sürekli görevlere atanamazlar.

Yürürlük

Madde 26 — Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

Madde 27 — Bu Yönetmelik hükümleri Devlet Bakanı tarafından yürütülür.



DİYANET İŞLERİ BAŞKANLIĞI YURTDIŞI GÖREV TALEP FORMU

Adı Soyadı Doğum Yeri ve Tarihi (gün, ay, yıl olarak)

FOTOĞRAF

Başkanlık Sicil No Görev Unvanı Görev Yeri

FOTOĞRAF

Müktesep Kadro Derecesi Bitirdiği Fakülte veya Yüksek Okul (Adı, yeri ve yılı)

Lisansüstü Öğrencisi Master Doktora

1 = 3 •

Bildiği Yabancı Diller Hafızlığı Var Yok • •

Medeni Hali

Daha Önce Bulunduğu Görevler :

Görev Unvanı Yeri Başladığı Tarihi Ayrıldığı Tarih

Gördüğü Kurslar (Adı, yeri, yılı)

Bulunduğu Yurtdışı Görevler : (Hac/Umre Hariç)

Görevin Çeşidi Yeri (Ülke/Şehir) Gidiş Tarihi

1. Sürekli Görev

2. Geçici Görev

3. Maaşsız İzinli

Dönüş Tarihi Süresi

Sınava Katı lmak İstediği Yabancı Dil:

Talep Ettiği Görev :

Müşavir Ataşe

• • Ataşe Yardımcısı

• Sosyal Yardımcı Din Görevlisi

İkametgah Adresi (Varsa Telefon No :)

İmza

Tarih



Devlet Bakanlığından: Hac ve Umre Seyahatleriyle İlgili İşlerin Diyanet İşleri Başkanlığınca

Yürütülmesine Dair Yönetmelik'in Bazı Maddelerinde

Değişiklik Yapılması Hakkında Yönetmelik

MADDE 1 — 30/3/1984 gün ve 18357 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Hac ve

Umre Seyahatleriyle İlgili İşlerin Diyanet İşleri Başkanlığınca Yürütülmesine Dair Yönetme-

liğin 7 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

"Madde 7 — Başkanlık, hac ve umre işlerinin paraya ilişkin çalışmalarında Türki-

ye Diyanet Vakfı ile işbirliği yapar. Vakıf;

a) Hac Komisyonu, Kurul, iç ve dış komitelerce alman kararlardan, vakıfça icra edil-mesi gerekenleri uygular.

b) Kurulca alınan kararlar ve belirlenen esaslar çerçevesinde;

1 — Hac ve umre ile ilgili harcamaları yapar,

2 — Yapılan harcamaların muhasebesini tutar,

c) Hac ve umre seyahatleri sonucunda paraya ilişkin tasfiye işlerini yürütüp sonuç-landırarak Başkanlığa sunar."

MADDE 2 — Bu Yönetmeliğin 8 inci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

"Madde 8 — Hac İşleri Yüksek Kurulu, Başkan Yardımcılarından birinin başkanlı-

ğında Hac Dairesi Başkanı, Başkanlıktan iki kişi ile Vakıf Mütevelli Heyetince uygun görü-

lecek iki temsilciden oluşur.

Kurul, Başkanın onayı ile teşekkül eder. Kurul, ekseriyetle toplanır ve mevcudun ek-

seriyeti ile karar alır, eşitlik halinde kurul başkanının tarafı çoğunluk sayılır.

Kurul kararları, Başkanın onayı ile yürürlüğe girer.

Kurulun görevleri şunlardır:

a) Yurtiçinde ve yurtdışında Başkanlıkça yürütülen hac ve umre işleri ile ilgili husus-

ların uygulama esaslarını tespit etmek.

b) Hac ve umre yönergelerini hazırlamak.

c) Başkanlık organizasyonuyla hac ve umre yapacakların ödeyecekleri ücret miktarı-nı tespit etmek.

d) Yurtiçinde ve yurtdışında görevlendirilecek personele ödenecek ücret miktarını tespit etmek.

e) Hac ve umre seyahatleri için kiralanacak uçaklarla ilgili kararlan almak ve gerek-tiğinde kiralanacak otobüslerin özelliklerini, sayısını, bu otobüslere ödenecek ücretleri ve otobüslerle ilgili diğer hususları tespit etmek.



f) Hac ve umre maksadıyla toplanacak paralar ve yapılacak harcamalar için merkez-de, taşrada ve yurtdışında hangi bankalarda hesap açılacağına; bu hesaplardan para çekmek, havale yapmak ve diğer her türlü tasarrufta bulunmak için kimlerin yetkili olacağına ve ita amirlerinin kimler olacağına karar vermek.

g) İllerde ve gerektiğinde ilçelerde yapılacak harcamaların miktarlarını belirlemek.

h) Her yıl hac ve umre seyahatleri sonunda bu seyahatlerle ilgili bütün işlerin değer-lendirmesini yapmak.

i) Hac ve umreden artan paraların nereye verileceğine veya harcanacağına karar ver-mek.

j) Bu Yönetmelikte hüküm bulunmayan hac ve umre seyahatleri hususlarında karar almak."

MADDE 3 — Bu Yönetmeliğin 9 uncu maddesinin (e) bendinden sonra gelmek üzere aşağıdaki fıkra eklenmiştir.

"İç Komite ekseriyetle toplanır ve mevcudun ekseriyeti ile karar alır, komite kararla-rı Başkanın onayı ile yürürlüğe girer."

MADDE 4 — Bu Yönetmeliğin 10 uncu maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

"Madde 10 — Dış Komite Başkanlık Makamının onayı ile kurulur ve Hac Dairesi Başkanının başkanlığında ayrıca görevlendirilecek iki kişiden oluşur. Üye tam sayısı ile top-lanır ve ekseriyetle karar alır.

Dış Komitenin görevleri şunlardır:

a) Kurulca yurtdışı ile ilgili olarak verilecek görevleri yerine getirmek.

b) Suudi Arabistan Hac ve Evkaf Bakanlığınca her yıl çıkarılan Hac Talimatında be-lirlenen harcamalar (ev kirası, toprak bastı parası, çadır parası, iç nakliye ve benzeri) dışında ve kurulun tespit ettiği esaslar çerçevesinde, hac hizmetlerinin gerektirdiği harcamalarla ilgi-li kararlan almak.

c) Hac mevsiminde hac hizmetlerinin uygulanışı ile ilgili olarak Başkanlıkça verile-cek talimatları yerine getirmek."

MADDE 5 — Bu Yönetmeliğin 12 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

"Madde 12 — Hacca gitmek isteyen vatandaşlar, o yılın Kurban Bayramından en az dört ay, umreye gitmek isteyenler, seyahatin başlangıç tarihinden en az bir ay önce il müftü-lüklerine form dilekçe ile başvuımak zorundadırlar. Bu dilekçeye, Hac ve Umre masraflarım karşılamak üzere tespit edilen miktardaki paranın Hac ve Umre hesabına yatınldığmı göste-ren makbuzun eklenmesi gerekir."

MADDE 6 — Bu Yönetmeliğin 17 nci maddesi yürürlükten kaldırılmıştır.

MADDE 7 — Bu Yönetmeliğin 20 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

"Madde 20 — Karayolundan hac ve umreye gidecek vatandaşları taşımak için ka-rayolu taşımacılığı mevzuatında belirtilen niteliklere uygun yeteri kadar otobüs kiralanır."

MADDE 8 — Bu Yönetmeliğin 24 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

"Madde 24 — Başkanlık, hac ve umre hizmetlerinin düzenli bir şekilde yürütülebil-

mesi için teşkilat bünyesinden ve vakıftan yeteri kadar personel görevlendirilir. İhtisas gerek-

Yüriltme ve İdare Bölümü Sayfa : 32


tiren belli konularda diğer kamu kurum ve kuruluşlarından da ilgili kurum ve kuruluşun gö-rüşünü alarak görevlendirme yapabilir ve görevlendirilen personele görev pasaportu verilir."

MADDE 9 — Bu Yönetmeliğin 25 inci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

"Madde 25 — Hacca gidecek vatandaşlar Başkanlıkça tespit edilecek örneğe uygun olarak tek tip elbise giyerler.

Umre seyahatine gideceklerin, iklim şartlarına uygun ve temiz bir kıyafetle seyahat etmeleri gerekir."

MADDE 10 — Bu Yönetmeliğin 27 nci maddesi aşağıdaki şekilde değşitirilmiştir.

"Madde 27 — Hac ve umre seyahatlerinin gerektirdiği harcamaların karşılığı, Ku-rulca tespit edilecek miktarlar üzerinden tahsil edilir. Kurulca tespit edilecek bu miktarlara ayrıca ihtiyat akçesi olarak % 5 (yüzdebeş) eklenir.

Kurulca bu miktar tespit edilirken, döviz satınalma tarihine kadar geçecek zaman içinde döviz kurlarında meydana gelmesi muhtemel artışlar, dikkate alınır.

Döviz kurlarında ve diğer harcama kalemlerinde tahmin edilenin üstünde bir artışın meydana gelmesi halinde; uçak biletlerine gelebilecek zam hariç bu artışlar eklenen % 5 (yüzdebeş)'lik miktardan karşılanır, yolculardan ayrıca tahsil edilmez.

Hacı adaylarından veya umreye gideceklerden alınacak ücret döviz olarak da tahsil edilebilir.

Harcamaların tahmin edilenin altına düşmesi halinde artan meblağlar kurulca belirle-necek şartlar doğrultusunda "Şartlı Bağış Olarak", Vakfa bağış kaydedilir."

MADDE 11 — Bu Yönetmeliğin 30 uncu maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiş-tir.

"Madde 30 — Yurtiçinde ve yurtdışında harcamalar, Kurul İç ve Dış Komite karar-larına göre ita amirleri ve mutemetlerce yapılır.

Merkezde, taşrada ve yurtdışında banka hesabı açılması, bu hesaplardan para çekil-mesi ve açılan hesapların kapatılması, ita amiri ile kurulun yetkili kılacağı kişilerin müşterek imzaları ile olur.

Yurtdışında, banka işlemlerinde yetkili kılınacak kişiler Kurulca tespit edilir."

MADDE 12 — Bu Yönetmeliğin 34 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiş-tir.

"Madde 34 — Hac ve umre seyahati ile ilgili iş ve işlemler ile her türlü harcamalar Başbakanlık ve Başkanlık müfettişlerince denetlenebilir."

MADDE 13 — Bu Yönetmeliğe aşağıdaki Geçici Madde eklenmiştir.

"Geçici Madde — Bu Yönetmelik hükümleri, 1997 yılı Hac seyahati ile ilgili harca-malar hakkında da uygulanır."

MADDE 14 — Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 15 — Bu Yönetmelik hükümlerini Devlet Bakanı yürütür. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 33

S a y f a : 3 4 R E S M İ G A Z E T E 2 6 H a z i r a n 1 9 9 7 - S a y ı : 2 3 0 3 1

Milli Eğitim Bakanlığından :

Teknik Lise Yönetmeliğinin Bazı Maddelerinin

Değiştirilmesine Dair Yönetmelik

MADDE 1 5/2/1993 tarih ve 21487 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Teknik

Lise Yönetmeliğinin değişik 8 inci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

"Madde 8 — Teknik liselere alınacak öğrencilerin;

a) Meslek liselerinin dokuzuncu sınıfını, birinci yıl sonunda ve ders kesiminde başar-

mış olması,

b) Türk dili ve edebiyatı, matematik, fizik, kimya, teknik resim (kimya ve teknik re-

sim dersi okutulmayan bölümlerde bu dersler yerine bölümlerin özelliklerine göre Bakanlık-

ça belirlenen bölüm dersleri) derslerinin;

1 — Her birinden ayrı ayrı yıl sonu notunun en az 2.00 (iki),

2 — Bu beş dersin yıl sonu başarı ortalamasının en az 2.75 (iki yetmişbeş) olması,

c) Adı geçen dersler dışındaki ders veya derslerden başarısızlık söz konusu ise yıl so-

nu başarı ortalamasının en az 2.00 (iki) olması,

gerekir.

Öğrenciler, söz konusu beş dersin yıl sonu notlarının haftalık ders saati ile çarpılma-

sı suretiyle bulunan ağırlıklı notlarının toplamına göre sıralanırlar.

Bu sıralamada eşit puan alan öğrencilerin, sırasıyla, matematik, fizik, kimya, teknik

resim veya bölümlerin özelliklerine göTe kimya ve teknik resim yerine Bakanlıkça belirlenen

bölüm derslerinden yıl sonu notu yüksek olana öncelik verilir.

Eşitlik yine bozulmazsa, bütün derslerin yıl sonu ağırlıklı notlan toplamı yüksek ola-

na öncelik verilmek suretiyle, öğrencilerin sıralamadaki yerleri tespit edilir."

MADDE 2 — Aynı Yönetmeliğin 12 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiş ve

maddeye madde başlığı eklenmiştir.

"Öğrenim Belgesi verilmesi"

"Madde 12 — Meslek lisesi diploması almaya hak kazanan öğrenciler için ilgili

teknik lise müdürlüğünce iki suret öğrenim belgesi düzenlenir. Öğrenim belgesinin aslı dip-

loma ile birlikte öğrenciye verilir, ikinci suret öğrencinin dosyasında saklanır."


MADDE 4 — Bu Yönetmelik hükümlerini Millî Eğitim Bakanı yürütür.

Yliriitme ve İdare Bölümü Sayfa : 34


Çevre Bakanlığından :

Çevre Şurası Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına

Dair Yönetmelik

MADDE 1 — 14/9/1991 tarih ve 20991'sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Çevre Şu-rası Yönetmeliğinin 6. maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

Şuranın Kuruluşu

"Madde 6 - Bakan, Şuranın tabii üyesi ve başkanıdır. Şura; Tabii üyeler ve diğer üye-lerden teşekkül eder."

MADDE 2 — Aynı Yönetmeliğin değişik 7 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştiril-miştir.

"Madde 7 - Tabii üyeler şunlardır;

a) Bakanlıktan;

1 - Müsteşar ve Müsteşar Yardımcıları,

2 - Çevre Kirliliğini Önleme ve Kontrol Genel Müdürü,

3 - Çevre Koruma Genel Müdürü,

4 - Çevresel Etki Değerlendirmesi ve Planlama Genel Müdürü,

5 - Teftiş Kurulu Başkanı,

6 - Araştırma Planlama ve Koordinasyon Kurulu Başkanı,

7 - 1 . Hukuk Müşaviri,

8 - Dış İlişkiler Dairesi Başkanı,

9 - Çevre Eğitimi ve Yayın Dairesi Başkanı,

10 - Finansman Dairesi Başkanı,

11 - İdari ve Mali İşler Dairesi Başkanı,

b) Bakanlık bağlı kuruluşundan;

Özel Çevre Koruma Kurumu Başkanı,

c) Yüksek Çevre Kuruluna üye Bakanlık ve Kuruluşlardan;

Yliriitme ve İdare Bölümü Sayfa : 35


1 - Yüksek Öğretim Kurulu Başkanı veya Başkanın tayin edeceği üyesi,

2 - Devlet Planlama Teşkilatı Müsteşarı veya Müsteşarın tayin edeceği Müsteşar Yar-dımcısı,

3 - Adalet, Milli Savunma, İçişleri, Dışişleri, Maliye, Milli Eğitim, Bayındırlık ve İs-

kan, Sağlık, Ulaştırma, Tarım ve Köyişleri, Çalışma ve Sosyal Güvenlik, Sanayi ve Ticaret,

Eneıji ve Tabii Kaynaklar, Kültür, Turizm ve Orman Bakanlığından Müsteşar veya Müsteşa-

rın tayin edeceği Müsteşar Yardımcısı, Gümrük Müsteşarı veya tayin edeceği Müsteşar Yar-

dımcısı,

4 - Başbakanlıktan Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürü veya Genel Müdür

Yardımcısı ile Kanunlar ve Kararlar Genel Müdürü veya Genel Müdür Yardımcısı,

5 - Diyanet İşleri, Türkiye Bilimsel ve Teknik Araştırma Kurumu, Türkiye Atom

Enerjisi Kurumu Başkanları veya Başkanların tayin edeceği Başkan Yardımcısı,

6 - Türkiye Ticaret Sanayi, Deniz Ticaret Odaları ve Ticaret Borsaları Birliği, Türki-

ye Ziraat Odaları Birliği Başkanları veya Başkanların tayin edeceği Başkan Yardımcısı,

d) Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu Genel Müdürü veya Genel Müdürün tayin

edeceği Genel Müdür Yardımcısı.

MADDE 3 — Aynı Yönetmeliğin değişik 8 inci maddesi başlığı ile birlikte aşağıda-

ki şekilde değiştirilmiştir.

"Diğer Üyeler :

Madde 8 - a) Bakanlık merkez ve taşra teşkilatından Makam Onayı ile görevlendiri-lecek personel,

b) Özel Çevre Koruma Kurumu Başkanı tarafından belirlenecek personel,

c) Diğer Bakanlıklar, Kurum ve Kuruluşlardan,

1 - 7 nci maddenin (c) ve (d) bentlerinde yer alan kuruluşlardan görevlendirilecek

üst düzeyde görevli en fazla ikişer temsilci,

2 - Genelkurmay Başkanlığından,

3 - Basın Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğünden,

4 - Hazine Müsteşarlığından,

5 - Dış Ticaret Müsteşarlığından,

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa • 36


6 - Denizcilik Müsteşarlığından,

7 - Vakıflar Genel Müdürlüğünden,

8 - Devlet İstatistik Enstitüsünden,

9 - Güney Doğu Anadolu Projesi Bölge Kalkınma İdaresi Başkanlığından,

10 - Milli Prodüktivite Merkezinden,

11 - Türk Standartları Enstitüsünden,

12 - Sahil Güvenlik Komutanlığından,

13 - Radyo ve Televizyon Üst Kurulundan,

14 - Boru Hatları ile Petrol Taşımacılığı A.Ş. Genel Müdürlüğünden,

15 - Petrol Ofisi A.Ş. Genel Müdürlüğünden,

16 - Türkiye Çimento ve Toprak Sanayii A.Ş. Genel Müdürlüğünden,

17 - Türkiye Gübre Sanayii A.Ş. Genel Müdürlüğünden,

18 - Türkiye Taş Kömürü Kurumu Genel Müdürlüğünden,

19 - Petkim Petrokimya Holding A.Ş. Genel Müdürlüğünden,

20 - Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğünden,

21 - Karayolları Genel Müdürlüğünden,

22 - Elektrik İşleri Etüd İdaresi Genel Müdürlüğünden,

23 - Maden Tetkik Arama Genel Müdürlüğünden,

24 - Türkiye Elektrik Dağıtım A.Ş. Genel Müdürlüğünden,

25 - Türkiye Kömür İşletmeleri Genel Müdürlüğünden,

26 - Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu Genel Müdürlüğünden,

27 - Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Kurumu Genel Müdürlüğünden,

28 - Türkiye Şeker Fabrikaları A.Ş. Genel Müdürlüğünden,

29 - Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları İşletmesi Genel Müdürlüğünden,

30 - Etibank Genel Müdürlüğünden,

31 - Aile Araştırma Kurumundan,

32 - Devlet Meteoroloji İşleri Genel Müdürlüğünden, Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 37


33 - Türkiye Petrolleri A.O. Genel Müdürlüğünden,

34 - Türkiye Elektrik Üretim, İletim A.Ş. Genel Müdürlüğünden,

35 - İller Bankası Genel Müdürlüğünden görevlendirilecek Genel Müdür Yardımcısı veya Daire Başkanı düzeyinde birer temsilci.

d) Bakanlıkça belirlenecek İl Valileri veya Yardımcıları,

e) Çevre Eğitimi veren veya çevre araştırma ve uygulama merkezi olan Üniversite-lerden Bölüm Başkanları ile Rektörlükçe görevlendirilecek birer öğretim üyesi,

f) Bakanlıkça belirlenecek Büyükşehir Belediye Başkanları, İl Belediye Başkanları, ilçe ve belde Belediye Başkanları veya temsilcileri,

g) Bakan tarafından davet edilecek üyeler;

1) Çevreden sorumlu eski Devlet Bakanları ve eski Çevre Bakanları,

2) Çevre eski Müsteşarları, eski Müsteşar Yardımcıları, Genel Müdürleri,

3) Kamu Kurumu niteliğindeki Meslek Kuruluşlarından, Vakıf ve Derneklerden en çok 50 kişi,

4) Şurada tebliğ sunmak üzere çağrılan kişiler,

5) Kamu Kurum ve kuruluşlarından, Yasama ve Yargı Organlarından davet edilecek diğer kişiler,

6) Bakanın uygun göreceği diğer kişiler."

MADDE 4 - Aynı Yönetmeliğin 10 uncu maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

Şuranın Yapılması:

"Madde 10 - Şura, Bakanın daveti üzerine normal olarak iki yılda bir defa Bakan tarafından tespit edilecek tarihte toplanır. Bakan lüzum görmesi halinde Şurayı olağanüstü olarak toplayabilir.

Şurada kararlar katılan üyelerin oy çokluğu ile alınır. Oyların eşitliği halinde Baş-kanın oyu iki oy sayılır."

MADDE 5 — Aynı Yönetmeliğin değişik 9 uncu maddesi yürürlükten kaldırılmıştır.

Yürürlük


Yürütme

MADDE 7 —-Bu Yönetmelik hükümlerini Çevre Bakanı yürütür.

Yüriitme ve İdare Bölümii Sayfa : 38


YARGI BÖLÜMÜ

Anayasa Mahkemesi Kararları

Anayasa Mahkemesi Başkanlığından : Esas Sayısı : 1992/7 (Siyasî Parti Malî Denetimi) Karar Sayısı: 1997/9 Karar Günü : 7/5/1997

I - MALt DENETİMİN KONUSU

D e m o k r a t i k S o l P a r t i ' n i n G e n e l M e r k e z i i l e 7 2 i l v e b u n l a r a b a ğ l ı i l ç e ö r g ü t l e r i n e a i t 1 9 9 1 y ı l ı k e s i n h e s a b ı n ı n i n c e l e n m e s i d i r .

I I - İLK İNCELEME

A n a y a s a M a h k e m e s i i ç t ü z ü ğ ü ' n ü n 1 6 . m a d d e s i u y a r ı n c a Y e k t a . G ü n g ö r ÖZDEN, G ü v e n DINÇER, S e r v e t TÜZÜN, M u s t a f a GÖNÜL, M u s t a f a ŞAHİN, O ğ u z AKDOÖANLI, i h s a n PEKEL, S e l ç u k TÜZÜN, A h m e t H. SEZER, H a f i m K I L I Ç v e Y a l ç ı n ACARGüN'ün k a t ı l m a l a r ı y l a 8 . 1 2 . 1 9 9 2 g ü n ü n d e y a p ı l a n i l k i n c e l e m e t o p l a n t ı s ı n d a ;

" D o s y a d a e k s i k l i k b u l u n m a d ı ğ ı n d a n , D e m o k r a t i k S o l P a r t i ' n i n 1 9 9 1 y ı l ı k e s i n h e s a b ı n ı n e s a s t a n i n c e l e n m e s i n e OYBİRLİĞİYLE,

k a r a r " v e r i l m i ş t i r .

I I I - ESASIN İNCELENMESİ

İ ş i n e s a s ı n a i l i ş k i n o l a r a k h a z ı r l a n a n 1 9 9 1 y ı l ı k e s i n h e s a p ç i z e l g e l e r i i l e P a r t i ' n i n d e f t e r k a y ı t l a r ı v e b e l g e l e r i ü z e r i n d e y a p ı l a n k a r ş ı l a ş t ı r m a v e i n c e l e m e s o n u ç l a r ı n ı i ç e r e n r a p o r . A n a y a s a v e 2 8 2 0 s a y ı l ı S i y a s i P a r t i l e r Y a s a s ı ' n ı n i l g i l i k u r a l l a r ı , b u n l a r ı n g e r e k ç e l e r i v e d i ğ e r y a s a m a b e l g e l e r i o k u n u p i n c e l e n d i k t e n s o n r a g e r e ğ i g ö r ü ş ü l ü p d ü ş U n ü l d ü :

D e m o k r a t i k S o l P a r t i , 1 9 9 1 y ı l ı k e s i n h e s a b ı n a i l i ş k i n d e n e -t i m i n m a d d i ö ğ e l e r i n i o l u ş t u r a n v e e s a s i n c e l e m e r a p o r u n d a i l g i l i b u l u n d u k l a r ı y a s a , t ü z ü k v e y ö n e t m e l i k h ü k ü m l e r i n e u y g u n o l a r a k v e n o k s a n s ı z b i ç i m d e t u t u l d u k l a r ı b e l i r t i l e n d e f t e r v e b e l g e l e r e d a y a l ı k e s i n h e s a p c e t v e l l e r i n d e k i p a r t i g e l i r l e r i n i n , 7 . 6 7 9 . 8 7 4 , 9 4 2 . -1 i r a s i " G e n e l M e r k e z e , 6 . 8 2 1 . 1 1 4 . 0 1 1 . - l i r a s ı 7 2 i l ö r g ü t ü n e a i t o l m a k ü z e r e t o p l a m 1 4 . 5 0 0 . 9 8 8 . 9 5 3 . - l i r a ; p a r t i g i d e r l e r i n i n i s e 7 . 6 3 9 . 0 5 9 . 5 0 6 . - I i r a 3 i G e n e l M e r k e z e , 6 . 7 6 4 . 8 4 5 . 0 1 4 . - l i r a s ı 7 2 i l ö r g ü t ü n e a i t o l m a k ü z e r e t o p l a m 1 4 . 4 0 3 . 9 0 4 . 5 2 0 . - l i r a o l d u ğ u ; g e l i r i l e g i d e r a r a s ı n d a k i 9 7 . 0 8 4 . 4 3 3 . - l i r a l ı k g e l i r f a r k ı n ı n 1 9 9 2 y ı l ı n a d e v i r e d i l d i ğ i g ö r ü l d ü k t e n v e k e s i n h e s a p c e t v e l l e r i n d e s o n u c a e t k i l i m a d d i h a t â y a d a t u t a r s ı z l ı k b u l u n m a d ı ğ ı a n l a ş ı l m ı ş t ı r .

Yargı Bölümü Sayfa : l

N o t : Anayasa Mahkemesi Kararları, metinlerden film çekilmek suretiyle yayımlanmaktadır.


I V - B İ R L E Ş İ K KESÎNHESABIN İNCELENMESİ

A - G e l i r Y ö n ü n d e n

1 ) G e n e l M e r k e z G e l i r l e r i

D e m o k r a t i k S o l P a r t i G e n e l M e r k e z i 1 9 9 1 y ı l ı g e l i r i n i n 7 . 6 7 9 . 8 7 4 . 9 4 2 . - l i r a o l d u ğ u , b u n u n 3 . 5 8 6 . 7 3 1 . - l i r a s ı n ı n g e ç e n y ı l d e v r i n d e n ; 3 . 6 6 5 . 4 3 9 . 1 8 2 l i r a s ı n ı n d e v l e t y a r d ı m ı n d a n , 1 . 6 2 6 . 6 5 0 . 0 0 0 . - l i r a s ı n ı n a i d a t l a r d a n ; 5 8 . 3 9 3 . 0 0 0 . - l i r a s ı n ı n s a t ı ş l a r d a n ; 1 . 2 8 9 . 5 9 6 . 8 4 1 . - l i r a s ı n ı n b a ğ ı ş l a r d a n ; 4 3 . 3 7 5 . 2 5 4 . -l i r a s ı n ı n b a n k a m e v d u a t g e l i r l e r i n d e n ; 9 9 2 . 8 3 3 . 9 8 4 . - l i r a s ı n ı n k r e -d i l i a l ı m n e d e n i y l e b o r ç l a n m a d a n s a ğ l a n d ı ğ ı g ö r ü l m ü ş t ü r .

S ö z ü e d i l e n g e n e l m e r k e z g e l i r l e r i n i n . S i y a s i P a r t i l e r Y a s a s ı ' n ı n 6 1 . m a d d e s i n d e b e l i r t i l e n k a y n a k l a r d a n e l d e e d i l e n v e a y n ı Y a s a ' n ı n 6 2 . - 6 9 . m a d d e l e r i n d e k i s ı n ı r l a m a , y a s a k l a m a v e y ö n t e m e i l i ş k i n k u r a l l a r a u y g u n t o p l a n a n , b e l g e l e r e d a y a n d ı r ı l a r a k m u h a s e b e k a y ı t l a r ı n a d o ğ r u g e ç i r i l e n ; b u g e l i r l e r i n Y a s a ' y a u y g u n b u l u n d u ğ u s o n u c u n a v a r ı l m ı ş t ı r . .

2 ) t l ö r g ü t ü G e l i r l e r i

D e m o k r a t i k S o l P a r t i 7 2 i l ö r g ü t ü 1 9 9 1 y ı l ı t o p l a m g e l i r i n i n 6 . 8 2 1 . 1 1 4 . 0 1 1 . - l i r a o l d u ğ u , b u n u n ; 1 . 0 6 3 . 4 3 9 . 6 6 2 . - l i r a s ı n ı n a i d a t l a r d a n , 2 0 1 . 3 2 7 . 5 0 8 . - l i r a s ı n ı n ç e ş i t l i s a t ı ş l a r d a n , 1 . 4 8 6 . 6 4 3 . 1 0 4 . - l i r a s ı n ı n ç e ş i t l i e t k i n l i k l e r d e n , 3 . 2 3 9 . 3 6 9 . 0 5 1 . -l i r a s ı n ı n b a ğ ı ş l a r d a n , 3 2 0 . 0 3 0 . 0 0 0 . - l i r a s ı n ı n a l m a n g e n e l m e r k e z y a r d ı m l a r ı n d a n , 1 1 1 . 7 3 1 . 2 8 1 . - l i r a s ı n ı n g e ç e n y ı l n a k i t d e v r i n d e n , 4 . 4 8 0 . 3 2 9 . - l i r a s ı n ı n b a n k a m e v d u a t f a i z i n d e n v e 3 9 4 . 0 9 3 . 0 7 6 . - l i r a -s ı n ı n d a y ı l s o n u n d a d e v i r e d e n b o r ç l a r d a n s a ğ l a n d ı ğ ı g ö r ü l m U ş t ü r .

5 1 i l ö r g ü t ü k e s i n h e s a p ç i z e l g e l e r i n i n g e l i r b ö l ü m l e r i 2 1 i l ö r g ü t ü g e l i r b e l g e l e r i ü z e r i n d e y a p ı l a n i n c e l e m e d e , g e l i r l e r d e n 3 . 3 3 4 . 7 2 3 . 2 6 0 . - l i r a l ı k b ö l ü m ü n ü n 2 8 2 0 s a y ı l ı S i y a s i P a r t i l e r Y a s a s ı ' n ı n 6 1 . m a d d e s i n d e g ö s t e r i l e n k a y n a k l a r d a n s a ğ l a n d ı ğ ı b i r l e ş i k k e s i n h e s a p c e t v e l i n e a y n e n g e ç i r i l d i ğ i . M e r k e z K a r a r v e Y ö n e t i m K u r u l u n c a o n a y l a n d ı ğ ı g ö r ü l m ü ş o l m a k l a b u g e l i r l e r i n d o ğ r u v e Y a s a ' y a u y g u n b u l u n d u ğ u , 3 . 4 8 6 . 3 9 0 . 7 5 1 . - l i r a l ı k b ö l ü m ü n i s e b u n i t e l i k t e o l m a d ı ğ ı a n l a ş ı l m ı ş t ı r .

Ş ö y l e k i ,

1 - D S P ' n i n 1 9 9 1 y ı l ı k e s i n h e s a b ı n d a g e l i r g ö s t e r i l d i ğ i h a l d e ; A d a n a , A n k a r a , A n t a l y a , B a l ı k e s i r , B o l u , B u r s a , D e n i z l i , D i y a r b a k ı r , E s k i ş e h i r , i ç e l , İ s t a n b u l , î z m i r . K a y s e r i , K o c a e l i , K o n y a , M a l a t y a , K a h r a m a n m a r a ş , S a k a r y a , S a m s u n , S i v a s v e Z o n g u l d a k i l l e r i n e a i t t o p l a m 3 . 4 2 4 . 1 8 6 . 2 5 1 . - l i r a l ı k g e l i r b e l g e l e r i n i n A n a y a s a M a h k e m e s i ' n e s u n m a d ı ğ ı a n l a ş ı l m ı ş t ı r .

2 8 2 0 s a y ı l ı S i y a s i P a r t i l e r Y a s a s ı ' n ı n 6 9 . m a d d e s i n i n i k i n c i f ı k r a s ı n d a , " S i y a s i p a r t i l e r i n g e n e l m e r k e z l e r i n i n v e t e ş k i l a t k a d e m e l e r i n i n g e l i r l e r i , p a r t i m e r k e z k a r a r v e y ö n e t i m k u r u l u n c a b a s t ı r ı l a n m a k b u z l a r k a r ş ı l ı ğ ı n d a a l ı n ı r . B a s t ı r ı l a n v e p a r t i t e ş k i l a t k a d e m e l e r i n e g ö n d e r i l e n g e l i r m a k b u z l a r ı n ı n s e r i v e s ı r a n u m a r a l a r ı n a a i t k a y ı t l a r p a r t i g e n e l m e r k e z i n d e t u t u l u r . P a r t i t e ş k i l a t k a d e m e l e r i a l d ı k l a r ı v e k u l l a n d ı k l a r ı m a k b u z l a r d o l a y ı s ı y l a p a r t i m e r k e z k a r a r v e y ö n e t i m k u r u l u n a k a r ş ı m a l i s o r u m l u l u k t a ş ı r l a r . " d ö r d ü n c ü f ı k r a s ı n d a d a , " M a k b u z l a r ı n a s ı l k ı s ı m l a r ı y l a d i p k o ç a n l a r ı n d a a y n ı s ı r a n u m a r a s ı b u l u n u r . M a k b u z d i p k o ç a n l a r ı n ı n s a k l a m a s ü r e s i , A n a y a s a M a h k e m e s i n i n i l k i n c e l e m e k a r a r ı n ı n i l g i l i p a r t i y e b i l d i r i l m e t a r i h i n d e n i t i b a r e n b e ş y ı l d ı r . " d e n i l m e k t e d i r .

Yargı Bölümü Sayfa : 14


7 6 . m a d d e n i n ü ç ü n c ü f ı k r a s ı n d a î s e "Bu K a n u n ' u n 6 9 . m a d d e s i n d e b e l i r t i l e n e s a s l a r a a y k ı r ı o l a r a k b i r s i y a s i p a r t i n i n t e v s i k e d i l m e y e n k a y n a k l a r d a n g e l i r s a ğ l a d ı ğ ı a n l a ş ı l ı r s a . A n a y a s a M a h k e m e s i k a r a r ı y l a b u g e l i r H a z i n e ' y e i r a d k a y d e d i l i r . " k u r a l ı n a y e r v e r i l m i ş t i r .

Bu k u r a l l a r g e r e ğ i n c e . P a r t i , g e l i r b e l g e l e r i n i M a h k e m e y e s u n m a m a k l a , g e l i r k a y n a ğ ı n ı t e v s i k e d e m e m i ş o l d u ğ u n d a n , t o p l a m 3 . 4 2 4 . 1 8 6 . 2 5 1 . - l i r a n ı n H a z i n e ' y e i r a d k a y d e d i l m e s i g e r e k t i ğ i s o n u c u n a v a r ı l m ı ş t ı r .

2 8 2 0 s a y ı l ı Y a s a ' n i n 6 9 . m a d d e s i n i n ü ç ü n c ü f ı k r a s ı n d a , " S a ğ l a n a n g e l i r i n t ü r ü v e m i k t a r ı y l a , g e l i r i n s a ğ l a n d ı ğ ı k i m s e n i n a d ı , s o y a d ı v e a d r e s i , m a k b u z u d ü z e n l e y e n i n s ı f a t ı , a d ı , s o y a d ı v e i m z a s ı , m a k b u z d a v e d i p k o ç a n l a r ı n d a y e r a l ı r . " , 6 6 . m a d d e s i n i n i k i n c i f ı k r a s ı n ı n i k i n c i v e ü ç ü n c ü t ü m c e s i n d e , " B a ğ ı ş v e y a b a ğ ı ş l a r ı n , b a ğ ı ş t a b u l u n a n ı n v e y a y e t k i l i t e m s i l c i s i n e v e y a v e k i l i n e a i t o l d u ğ u n u n p a r t i c e v e r i l e n m a k b u z d a a ç ı k ç a b e l i r t i l m e s i g e r e k i r . B ö y l e b i r b e l g e y e d a y a n ı l m a k s ı z ı n s i y a s i p a r t i l e r c e b a ğ ı ş k a b u l e d i l e m e z " . 7 6 . m a d d e s i n i n b i r i n c i f ı k r a s ı n d a d a "Bu K a n u n u n b a ğ ı ş l a r l a i l g i l i h ü k ü m l e r i n e a y k ı r ı o l a r a k b a ğ ı ş k a b u l e t t i ğ i A n a y a s a M a h k e m e s i n c e t e s p i t e d i l e n s i y a s î p a r t i l e r i n , 6 6 n c i m a d d e n i n b i r i n c i v e ü ç ü n c ü f ı k r a l a r ı n a a y k ı r ı ş e k i l d e e l d e e t t i k l e r i g e l i r l e r i n t a m a m ı n ı n H a z i n e y e i r a d k a y d e d i l m e s i n e , t a ş ı n m a z m a l l a r ı n H a z i n e a d ı n a t a p u y a t e s c i l i n e ; a y n ı m a d d e n i n i k i n c i f ı k r a s ı n d a b e l i r t i l e n m i k t a r l a r d a n f a z l a g e l i r l e r l e t a ş ı n m a z m a l l a r ı n b u f ı k r a d a b e l i r t i l e n m i k t a r ı g e ç e n k ı s m ı n ı n k a r ş ı l ı ğ ı n ı n H a z i n e y e i r a d k a y d e d i l m e s i n e k a r a r v e r i l i r " , a y n ı m a d d e n i n ü ç ü n c ü f ı k r a s ı n d a i s e "Bu K a n u n u n 6 9 u n c u m a d d e s i n d e b e l i r t i l e n e s a s l a r a a y k ı r ı o l a r a k b i r s i y a s i p a r t i n i n t e v s i k e d i l m e y e n k a y n a k l a r d a n g e l i r s a ğ l a d ı ğ ı a n l a ş ı l ı r s a . A n a y a s a M a h k e m e s i k a r a r ı y l a b u g e l i r H a z i n e y e i r a d k a y d e d i l i r . " d e n i l m e k t e d i r .

Bu k u r a l l a r u y a r ı n c a . P a r t i ' n i n g e l i r b e l g e l e r i n e g e l i r i s a ğ l a y a n k i m s e n i n a d ı , s o y a d ı v e a d r e s i n i n a ç ı k ç a b e l i r t i l m e s i z o r u n l u l u ğ u n a u y u l m a m a s ı n e d e n i y l e t o p l a m 6 2 . 2 0 4 . 5 0 0 . - l i r a n ı n H a z i n e ' y e g e l i r k a y d e d i l m e s i g e r e k t i ğ i s o n u c u n a v a r ı l m ı ş t ı r .

Bu d u r u m d a . D e m o k r a t i k S o l P a r t i 1 9 9 1 y ı l ı g e l i r l e r i n d e n t o p l a m 3 . 4 8 6 . 3 9 0 . 7 5 1 . - l i r a l ı k b ö l ü m ü n ü n H a z i n e ' y e i r a d k a y d e d i l m e s i g e r e k m e k t e d i r .

B - G i d e r l e r Y ö n ü n d e n

1 ) G e n e l M e r k e z G i d e r l e r i

D e m o k r a t i k S o l P a r t i G e n e l M e r k e z i 1 9 9 1 y ı l ı g i d e r i n i n 7 . 6 3 9 . 0 5 9 . 5 0 6 . - l i r a o l d u ğ u , b u n u n ; 1 5 8 . 2 1 1 . 9 0 7 . - l i r a s ı n ı p e r s o n e l g i d e r l e r i n i n , 2 9 0 . 3 7 5 . 0 0 0 , - l i r a s ı n ı i l ö r g ü t l e r i n e y a p ı l a n y a r d ı m l a r ı n , 7 0 6 . 7 3 3 . 8 6 2 . - l i r a s ı n ı y ö n e t i m g i d e r l e r i n i n , 1 0 1 . 3 4 0 . 5 7 9 . - l i r a s ı n ı d e m i r b a ş a l ı m ı n ı n , 6 . 3 8 2 . 4 8 8 . 1 5 8 . - l i r a s ı n ı s e ç i m , t a n ı t m a v e p r o p a g a n d a g i d e r l e r i n i n o l u ş t u r d u ğ u g ö r ü l m ü ş t ü r .

G e n e l M e r k e z g i d e r l e r i n i n S i y a s i P a r t i l e r Y a s a s ı ' n i n 7 0 . m a d d e s i n d e b e l i r t i l e n y ö n t e m ç e r ç e v e s i n d e s i y a s i p a r t i n i n 1 9 9 1 y ı l ı b ü t ç e s i n e u y g u n o l d u ğ u , y e t k i l i o r g a n ı n c a k a r a r a b a ğ l a n d ı ğ ı , g i d e r l e r i n m a k b u z v e y a f a t u r a g i b i b e l g e l e r l e m u h a s e b e k a y ı t l a r ı n a d o ğ r u y a d a d ü z e l t i l m i ş o l a r a k g e ç i r i l d i ğ i a n l a ş ı l m a k l a b u m i k t a r P a r t i g i d e r i n i n k a n u n a u y g u n b u l u n d u ğ u s o n u c u n a v a r ı l m ı ş t ı r .

Yargı BöliimU Sayfa : 3


2 ) î l ö r g ü t l e r i n i n G i d e r l e r i

D e m o k r a t i k S o l P a r t i 7 2 i l ö r g ü t ü 1 9 9 1 y z l ı t o p l a m g i d e r i n i n 6 . 7 6 4 . 8 4 5 . 0 1 4 . - l i r a o l d u ğ u , b u n u n ; 3 6 1 . 4 9 5 . 7 9 9 . - l i r a s ı n ı p e r s o n e l g i d e r l e r i n i n , 1 . 7 7 1 . 0 1 9 . 7 1 4 . - l i r a s ı n ı y ö n e t i m g i d e r l e r i n i n , 2 4 6 . 7 8 4 . 9 0 0 . - l i r a s ı n ı ö r g ü t e y a p ı l a n y a r d ı m l a r ı n , 5 0 5 . 5 8 0 . 8 5 1 . -l i r a s ı n ı d e m i r b a ş a l ı m ı n ı n , 3 . 8 7 9 . 9 6 3 . 7 5 0 . - l i r a s ı n ı s e ç i m , t a n ı t m a v e p r o p a g a n d a g i d e r l e r i n i n o l u ş t u r d u ğ u a n l a ş ı l m ı ş t ı r .

7 2 i l ö r g ü t ü k e s i n h e s a p ç i z e l g e l e r i n i n g i d e r b ö l ü m l e r i ü z e -r i n d e y a p ı l a n i n c e l e m e d e t ü m h a r c a m a l a r ı n P a r t i ' n i n b i r l e ş i k k e s i n h e s a b ı n a d o ğ r u o l a r a k g e ç i r i l d i ğ i , M e r k e z K a r a r v e Y ö n e t i m K u r u l u ' n c a d a o n a y l a n d ı ğ ı s a p t a n m ı ş t ı r .

Bu d u r u m a g ö r e . D e m o k r a t i k S o l P a r t i ' n i n 1 9 9 1 y ı l ı b i r l e ş i k k e s i n h e s a b ı n d a g ö s t e r i l e n 1 4 . 4 0 3 . 9 0 4 . 5 2 0 . - l i r a l ı k g i d e r i n i n Y a s a ' y a u y g u n b u l u n d u ğ u , s o n u c u n a v a r ı l m ı ş t ı r .

V - SONUÇ

D e m o k r a t i k S o l P a r t i ' n i n 1 9 9 1 y ı l ı k e s i n h e s a b ı n ı n i n c e l e n m e s i s o n u c u n d a ;

1 - P a r t i k e s i n h e s a b ı n d a b e l i r t i l e n 1 4 . 5 0 0 . 9 8 8 . 5 9 3 . - l i r a l ı k g e l i r i n .

a - 3 . 4 2 4 . 1 8 6 . 2 5 1 . - l i r a l ı k b ö l ü m ü n ü n , 2 8 2 0 s a y ı l ı Y a s a ' n ı n 6 9 . m a d d e s i n i n i k i n c i v e d ö r d ü n c ü f ı k r a l a r ı n a a y k ı r ı o l a r a k e l d e e d i l m e s i n e d e n i y l e a y n ı Y a s a ' n ı n 7 6 . m a d d e s i n i n ü ç ü n c ü f ı k r a s ı g e r e ğ i n c e .

b - 6 2 . 2 0 4 . 5 0 0 . - l i r a l ı k b ö l ü m ü n ü n d e , a y n ı Y a s a ' n ı n 6 9 . m a d d e s i n i n ü ç ü n c ü f ı k r a s ı n a a y k ı r ı o l a r a k ; g e l i r i n s a ğ l a n d ı ğ ı k i ş i l e r i n a d , s o y a d v e a d r e s l e r i n i n b e l i r t i l m e m e s i n e d e n i y l e Y a s a ' n ı n 7 5 . v e 7 6 . m a d d e l e r i g e r e ğ i n c e .

t o p l a m o l a r a k 3 . 4 8 6 . 3 9 0 . 7 5 1 . - l i r a l ı k b ö l ü m ü n ü n H a z i n e ' y e g e l i r y a z ı l m a s ı n a .



2 - Y ö n t e m i n c e t u t u l a n v e k u l l a n ı l a n d e f t e r , k a y ı t v e m a k b u z l a r a d a y a n a n 1 1 . 0 1 4 . 5 9 7 . 8 4 2 . - l i r a l ı k g e l i r i l e 1 4 . 4 0 3 . 9 0 4 . 5 2 0 . - l i r a l ı k g i d e r i n d o ğ r u l u ğ u n a v e S i y a s i P a r t i l e r Y a s a s ı ' n a u y g u n l u ğ u n a ,

7 . 5 . 1 9 9 7 g ü n ü n d e O Y B İ R L İ Ğ İ Y L E k a r a r v e r i l d i .

B a ş k a n B a ş k a n v e k i l i Ü y e Y e k t a G ü n g ö r ÖZDEN G ü v e n DİNÇER S e l ç u k TÜZÜN

ü y e « y e ü y e A h m e t N . SEZER S a m i a AKBULUT H a ş i m K I L I Ç

Uy® Ü y e n

Y a l ç ı n ACARGÜN M u s t a f a BUMİN L ü t f i F ^ T U N C E L

Ü y e Ü y e F u l y a KANTARCIOĞLU A y s e l PEKİNER



Anayasa Mahkemesi Başkanlığından : Esas Sayısı : 1993/6 (Siyasî Parti Malî Denetimi) Karar Sayısı: 1997/8 Karar Günü : 7/5/1997

I - MALİ DENETİMİN KONUSU

D e m o k r a t i k S o l P a r t i ' n i n G e n e l M e r k e z i i l e 7 6 i l v e b u n l a r a b a ğ l ı i l ç e ö r g ü t l e r i n e a i t 1 9 9 2 y ı l ı k e s i n h e s a b ı n ı n i n c e l e n m e s i d i r .

I I - .İLK İNCELEME

A n a y a s a M a h k e m e s i i ç t ü z ü ğ ü ' n ü n 1 6 . m a d d e s i u y a r ı n c a Y e k t a G ü n g ö r ÖZDEN, G ü v e n DİNÇER, M u s t a f a GÖNÜL, O ğ u z AKDOÛANLI, i h s a n PEKEL, S e l ç u k TÜZÜN, A h m e t N . SEZER, H a ş i m K I L I Ç , Y a l ç ı n ACARGÜN M u s t a f a BUMIN v e S a c i t - ADALI * n ı n k a t ı l m a l a r ı y l a 1 5 . 9 . 1 9 9 3 g ü n ü n d e y a p ı l a n i l k i n c e l e m e t o p l a n t ı s ı n d a ;

" D o s y a d a e k s i k l i k b u l u n m a d ı ğ ı n d a n . D e m o k r a t i k S o l P a r t i ' n i n 1 9 9 2 y ı l ı k e s i n h e s a b ı n ı n e s a s t a n i n c e l e n m e s i n e , O Y B İ R L İ Ğ İ Y L E "

k a r a r v e r i l m i ş t i r .

I I I - E S A S I N İNCELENMESİ

İ ş i n e s a s ı n a i l i ş k i n o l a r a k h a z ı r l a n a n 1 9 9 2 y ı l ı k e s i n h e s a p ç i z e l g e l e r i i l e P a r t i ' n i n d e f t e r k a y ı t l a r ı v e b e l g e l e r i ü z e r i n d e y a p ı l a n k a r ş ı l a ş t ı r m a v e i n c e l e m e s o n u ç l a r ı n ı i ç e r e n r a p o r . A n a y a s a v e 2 8 2 0 s a y ı l ı S i y a s i P a r t i l e r Y a s a s ı ' n ı n i l g i l i k u r a l l a r ı , b u n l a r ı n g e r e k ç e l e r i v e d i ğ e r y a s a m a b e l g e l e r i o k u n u p i n c e l e n d i k t e n s o n r a g e r e ğ i g ö r ü ş ü l ü p d ü ş ü n ü l d ü :

D e m o k r a t i k S o l P a r t i , 1 9 9 2 y ı l ı k e s i n h e s a b ı n a i l i ş k i n d e n e t i m i n m a d d i ö ğ e l e r i n i o l u ş t u r a n v e e s a s i n c e l e m e r a p o r u n d a i l g i l i b u l u n d u k l a r ı y a s a , t ü z ü k v e y ö n e t m e l i k h ü k ü m l e r i n e u y g u n o l a r a k v e n o k s a n s ı z b i ç i m d e t u t u l d u k l a r ı b e l i r t i l e n d e f t e r v e b e l g e l e r e d a y a l ı k e s i n h e s a p c e t v e l l e r i n d e k i p a r t i g e l i r l e r i n i n , 7 . 4 6 8 . 4 4 9 . 2 , 1 7 . - l i r a s ı G e n e l M e r k e z e , 4 . 2 4 6 . 2 3 0 . 9 3 9 . - l i r a s ı 7 6 i l ö r g ü t ü n e a i t o l m a k ü z e r e t o p l a m 1 1 . 7 1 4 . 6 8 0 . 1 5 6 . - l i r a , p a r t i g i d e r l e r i n i n i s e 7 . 4 4 0 . 5 8 9 . 4 4 6 . - l i r a s ı G e n e l M e r k e z e , 4 . 1 7 6 . 9 8 4 . 0 3 3 . - l i r a s ı 7 6 i l ö r g ü t ü n e a i t o l m a k ü z e r e t o p l a m 1 1 . 6 1 7 . 5 7 3 . 4 7 9 . - l i r a o l d u ğ u ; g e l i r i l e g i d e r a r a s ı n d a k i 9 7 . 1 0 6 . 6 7 7 . - l i r a l ı k g e l i r f a r k ı n ı n 1 9 9 3 y ı l ı n a d e v i r e d i l d i ğ i g ö r ü l d ü k t e n v e k e s i n h e s a p c e t v e l l e r i n d e s o n u c a e t k i l i m a d d i h a t â y a d a t u t a r s ı z l ı k b u l u n m a d ı ğ ı a n l a ş ı l m ı ş t ı r .

I V - B İ R L E Ş İ K KESİNHESABIN İNCELENMESİ

A - G e l i r Y ö n ü n d e n

1 ) G e n e l M e r k e z G e l i r l e r i

D e m o k r a t i k S o l P a r t i G e n e l M e r k e z i 1 9 9 2 y ı l ı g e l i r i n i n 7 . 4 6 8 . 4 4 9 . 2 1 7 . - l i r a o l d u ğ u , b u n u n 4 0 . 8 1 5 . 4 3 6 . - l i r a s ı n ı n g e ç e n y ı l d e v r i n d e n ; 6 . 1 3 7 . 8 3 6 . 8 0 0 . - l i r a s ı n ı n d e v l e t y a r d ı m ı n d a n , 2 . 0 0 0 . 0 0 0 . -l i r a s ı n ı n a i d a t l a r d a n ; 5 . 6 2 5 . 0 0 0 . - l i r a s ı n ı n s a t ı ş l a r d a n ; 2 4 5 . 9 6 7 . 3 0 0 . - l i r a s ı n ı n b a ğ ı ş l a r d a n ; 3 8 7 . 5 3 9 . 0 2 0 . - l i r a s ı n ı n b a n k a m e v d u a t g e l i r l e r i n d e n ; 6 4 8 . 6 6 5 . 6 6 1 . - l i r a s ı n ı n k r e d i l i a l ı m n e d e n i y l e b o r ç l a n m a d a n , s a ğ l a n d ı ğ ı g ö r ü l m ü ş t ü r .



S ö z ü e d i l e n g e n e l m e r k e z g e l i r l e r i n i n , S i y a s i P a r t i l e r Y a s a s ı ' n i n 6 1 . m a d d e s i n d e b e l i r t i l e n k a y n a k l a r d a n e l d e e d i l e n v e a y n ı Y a s a ' n i n 6 2 . - 6 9 . m a d d e l e r i n d e k i s ı n ı r l a m a , y a s a k l a m a v e y ö n t e m e i l i ş k i n k u r a l l a r a u y g u n t o p l a n a n , b e l g e l e r e d a y a n d ı r ı l a r a k m u h a s e b e k a y ı t l a r ı n a ' d o ğ r u g e ç i r i l e n ; b u g e l i r l e r i n Y a s a ' y a u y g u n b u l u n d u ğ u s o n u c u n a v a r ı l m ı ş t ı r .

2 ) Î 1 ö r g ü t ü G e l i r l e r i

D e m o k r a t i k S o l P a r t i 7 6 i l ö r g ü t ü n ü n 1 9 9 2 y ı l ı n d a k i t o p l a m g e l i r i n i n 4 . 2 4 6 . 2 3 0 . 9 3 9 . - l i r a o l d u ğ u , b u n u n ; 9 5 3 . 4 3 9 . 9 9 6 . -l i r a s ı n ı n a i d a t l a r d a n , 3 9 3 . 4 8 8 . 8 2 2 . - l i r a s ı n ı n ç e ş i t l i s a t ı ş l a r d a n , 4 4 2 . 4 0 6 . 0 7 7 . - l i r a s ı n ı n ç e ş i t l i e t k i n l i k l e r d e n , 1 . 4 2 3 . 8 9 3 . 0 2 7 . -l i r a s ı n ı n b a ğ ı ş l a r d a n , 7 6 3 . 0 0 0 . 0 0 0 . - l i r a s ı n ı n a l ı n a n g e n e l m e r k e z y a r d ı m l a r ı n d a n , 5 6 . 2 6 8 . 9 9 7 . - l i r a s ı n ı n g e ç e n y ı l n a k i t d e v r i n d e n , 2 5 . 3 5 3 . 1 1 5 . - l i r a s ı n ı n b a n k a m e v d u a t f a i z i n d e n v e 1 8 0 . 8 4 1 . 8 1 6 . -l i r a s ı n ı n d a y ı l s o n u n d a d e v i r e d e n b o r ç l a r d a n s a ğ l a n d ı ğ ı g ö r ü l m ü ş t ü r .

5 5 i l ö r g ü t ü k e s i n h e s a p ç i z e l g e l e r i n i n g e l i r b ö l ü m l e r i , 2 1 i l i n g e l i r b e l g e l e r i ü z e r i n d e y a p ı l a n i n c e l e m e d e , g e l i r l e r d e n 2 . 5 4 2 . 5 6 3 . 4 0 3 . - l i r a l ı k b ö l ü m ü n ü n 2 8 2 0 s a y ı l ı S i y a s i P a r t i l e r Y a s a s ı ' n ı n 6 1 . m a d d e s i n d e g ö s t e r i l e n k a y n a k l a r d a n s a ğ l a n d ı ğ ı , b i r l e ş i k k e s i n h e s a p c e t v e l i n e d o ğ r u o l a r a k g e ç i r i l d i ğ i g ö r ü l m ü ş o l m a k l a b u g e l i r l e r i n Y a s a ' y a u y g u n o l d u ğ u ,

1 1 ö r g ü t l e r i g e l i r l e r i n d e n 1 . 7 0 3 . 6 6 7 . 5 3 6 . - l i r a l ı k b ö l ü m ü n ü n i s e b u n i t e l i ğ i t a ş ı m a d ı ğ ı g ö r ü l m ü ş t ü r .

Ş ö y l e k i ,

1 - D S P ' n i n 1 9 9 2 y ı l ı k e s i n h e s a b ı n d a g e l i r g ö s t e r i l d i ğ i h a l d e ; A d a n a , A n k a r a , A n t a l y a , B a l ı k e s i r , B u r s a , B o l u , D e n i z l i , D i y a r b a k ı r , E s k i ş e h i r , İ ç e l , İ s t a n b u l , İ z m i r , K a y s e r i , K o c a e l i , K o n y a , K a h r a m a n m a r a ş , M a l a t y a , S a k a r y a , S a m s u n , S i v a s v e Z o n g u l d a k i l l e r i n e a i t t o p l a m 1 . 6 7 8 . 0 4 8 . 3 3 6 . - l i r a l ı k g e l i r b e l g e l e r i n i A n a y a s a M a h k e m e s i ' n e s u n m a d ı ğ ı a n l a ş ı l m ı ş t ı r .

2 8 2 0 s a y ı l ı S i y a s i P a r t i l e r Y a s a s ı ' n ı n 6 9 . m a d d e s i n i n i k i n c i f ı k r a s ı n d a , " S i y a s i p a r t i l e r i n g e n e l m e r k e z l e r i n i n v e t e ş k i l a t k a d e m e l e r i n i n g e l i r l e r i , p a r t i m e r k e z k a r a r v e y ö n e t i m k u r u l u n c a b a s t ı r ı l a n m a k b u z l a r k a r ş ı l ı ğ ı n d a a l ı n ı r . B a s t ı r ı l a n v e p a r t i t e ş k i l a t k a d e m e l e r i n e g ö n d e r i l e n g e l i r m a k b u z l a r ı n ı n s e r i v e s ı r a n u m a r a l a r ı n a a i t k a y ı t l a r p a r t i g e n e l m e r k e z i n d e t u t u l u r . P a r t i t e ş k i l a t k a d e m e l e r i a l d ı k l a r ı v e k u l l a n d ı k l a r ı m a k b u z l a r d o l a y ı s ı y l a p a r t i m e r k e z k a r a r v e y ö n e t i m k u r u l u n a k a r ş ı m a l i s o r u m l u l u k t a ş ı r l a r . " d ö r d ü n c ü f ı k r a s ı n d a d a . M a k b u z l a r ı n a s ı l k ı s ı m l a r ı y l a d i p k o ç a n l a r ı n d a a y n ı s ı r a n u m a r a s ı b u l u n u r . M a k b u z d i p k o ç a n l a r ı n ı n s a k l a m a s ü r e s i , A n a y a s a M a h k e m e s i n i n i l k i n c e l e m e k a r a r ı n ı n i l g i l i p a r t i y e b i l d i r i l m e t a r i h i n d e n i t i b a r e n b e ş y ı l d ı r . " d e n i l m e k t e d i r .

B u k u r a l l a r g e r e ğ i n c e P a r t i , e l d e e t t i ğ i 1 . 6 7 8 . 0 4 8 . 3 3 6 . -l i r a l ı k g e l i r i n b e l g e l e r i n i y a s a l s a k l a m a s ü r e s i i ç i n d e A n a y a s a M a h k e m e s i ' n e s u n m a m ı ş t ı r .

7 6 . m a d d e n i n ü ç ü n c ü f ı k r a s ı n d a i s e "Bu K a n u n ' u n 6 9 . m a d d e s i n d e b e l i r t i l e n e s a s l a r a a y k ı r ı o l a r a k b i r s i y a s i p a r t i n i n t e v s i k e d i l m e y e n k a y n a k l a r d a n g e l i r s a ğ l a d ı ğ ı a n l a ş ı l ı r s a . A n a y a s a M a h k e m e s i k a r a r ı y l a b u g e l i r H a z i n e ' y e i r a d k a y d e d i l i r . " k u r a l ı y e r a l m a k t a d ı r .

Yaıjı Bölümü Sayfa . 7


Bu d u r u m d a . P a r t i , g e l i r b e l g e l e r i n i A n a y a s a M a h k e m e s i ' n e s u n m a y a r a k g e l i r k a y n a ğ ı n ı t e v s i k e d e m e m i ş o l d u ğ u n d a n , 1 . 6 7 8 . 0 4 8 . 3 3 6 . - l i r a n ı n H a z i n e ' y e i r a d k a y d e d i l m e s i g e r e k t i ğ i s o n u c u n a v a r ı l m ı ş t ı r .

2 8 2 0 s a y ı l ı Y a s a ' n ı n 6 9 . m a d d e s i n i n ü ç ü n c ü f ı k r a s ı n d a , " S a ğ l a n a n g e l i r i n t ü r ü v e m i k t a r ı y l a , g e l i r i n s a ğ l a n d ı ğ ı k i m s e n i n a d ı , s o y a d ı v e a d r e s i , m a k b u z u d ü z e n l e y e n i n s ı f a t ı , a d ı , s o y a d ı v e i m z a s ı , m a k b u z d a v e d i p k o ç a n l a r ı n d a y e r a l ı r . " , 6 6 . m a d d e s i n i n i k i n c i f ı k r a s ı n ı n i k i n c i v e ü ç ü n c ü t ü m c e s i n d e , " B a ğ ı ş v e y a b a ğ ı ş l a r ı n , b a ğ ı ş t a b u l u n a n ı n v e y a y e t k i l i t e m s i l c i s i n e v e y a v e k i l i n e a i t o l d u ğ u n u n p a r t i c e v e r i l e n m a k b u z d a a ç ı k ç a b e l i r t i l m e s i g e r e k i r . B ö y l e b i r b e l g e y e d a y a n ı l m a k s ı z ı n s i y a s î p a r t i l e r c e b a ğ ı ş k a b u l e d i l e m e z " . 7 6 . m a d d e s i n i n b i r i n c i f ı k r a s ı n d a d a "Bu K a n u n u n b a ğ ı ş l a r l a i l g i l i h ü k ü m l e r i n e a y k ı r ı o l a r a k b a ğ ı ş k a b u l e t t i ğ i A n a y a s a M a h k e m e s i n c e t e s p i t e d i l e n s i y a s i p a r t i l e r i n , 6 6 n c i m a d d e n i n b i r i n c i v e ü ç ü n c ü f ı k r a l a r ı n a a y k ı r ı ş e k i l d e e l d e e t t i k l e r i g e l i r l e r i n t a m a m ı n ı n H a z i n e y e i r a d k a y d e d i l m e s i n e , t a ş ı n m a z m a l l a r ı n H a z i n e a d ı n a t a p u y a t e s c i l i n e ; a y n ı m a d d e n i n i k i n c i f ı k r a s ı n d a b e l i r t i l e n m i k t a r l a r d a n f a z l a g e l i r l e r l e t a ş ı n m a z m a l l a r ı n b u f ı k r a d a b e l i r t i l e n m i k t a r ı g e ç e n k ı s m ı n ı n k a r ş ı l ı ğ ı n ı n H a z i n e y e i r a d k a y d e d i l m e s i n e k a r a r v e r i l i r " , a y n ı m a d d e n i n ü ç ü n c ü f ı k r a s ı n d a i s e , " K a n u n u n 6 9 u n c u m a d d e s i n d e b e l i r t i l e n e s a s l a r a a y k ı r ı o l a r a k b i r s i y a s i p a r t i n i n t e v s i k e d i l m e y e n k a y n a k l a r d a n g e l i r s a ğ l a d ı ğ ı a n l a ş ı l ı r s a . A n a y a s a M a h k e m e s i k a r a r ı y l a b u g e l i r H a z i n e y ^ i r a d k a y d e d i l i r " d e n i l m e k t e d i r .

Bu k u r a l l a r u y a r ı n c a P a r t i g e l i r b e l g e l e r i n d e , g e l i r i s a ğ l a y a n k i m s e n i n a d ı , s o y a d ı v e a d r e s i n i n a ç ı k ç a b e l i r t i l m e s i z o r u n l u l u ğ u n a u y u l m a m a s ı n e d e n i y l e 2 5 . 7 1 9 . 2 0 0 . - l i r a n ı n H a z i n e ' y e g e l i r k a y d e d i l m e s i g e r e k t i ğ i s o n u c u n a v a r ı l m ı ş t ı r .

Bu d u r u m d a ; D e m o k r a t i k S o l P a r t i ' n i n 1 9 9 2 y ı l ı n a a i t 1 0 . 0 1 1 . 0 1 2 . 6 2 0 . - l i r a l ı k g e l i r i S i y a s i P a r t i l e r Y a s a s ı ' n a u y g u n , t o p l a m 1 . 7 0 3 . 6 6 7 . 5 4 6 . - l i r a l ı k g e l i r i i s e b u n i t e l i k t e d e ğ i l d i r .

B - G i d e r l e r Y ö n ü n d e n

1 ) G e n e l M e r k e z G i d e r l e r i

D e m o k r a t i k S o l P a r t i G e n e l M e r k e z i 1 9 9 2 y ı l ı g i d e r i n i n 7 . 4 4 0 . 5 8 9 . 4 4 6 . - l i r a o l d u ğ u , b u n u n ; 2 6 8 . 7 2 0 . 0 1 0 . - l i r a s ı n ı p e r s o n e l g i d e r l e r i n i n , 7 8 9 . 9 5 5 . 2 5 0 . - l i r a s ı n ı i l ö r g ü t l e r i n e y a p ı l a n y a r d ı m l a r ı n , 7 7 1 . 9 5 5 . 8 5 0 . - l i r a s ı n ı y ö n e t i m g i d e r l e r i n i n , 3 7 . 4 5 9 . 0 9 0 . - l i r a s ı n ı d e m i r b a ş a l ı m ı n ı n , 5 . 5 7 2 . 4 9 9 . 2 4 6 . - l i r a s ı n ı s e ç i m , t a n ı t m a v e p r o p a g a n d a g i d e r l e r i n i n o l u ş t u r d u ğ u g ö r ü l m ü ş t ü r .

G e n e l M e r k e z g i d e r l e r i n d e n 7 . 4 4 0 . 5 8 8 . 2 4 6 . - l i r a l ı k b ö l ü m ü n ü n S i y a s i P a r t i l e r Y a s a s ı ' n ı n 7 0 . m a d d e s i n d e b e l i r t i l e n y ö n t e m ç e r ç e v e s i n d e s i y a s i p a r t i n i n 1 9 9 2 y ı l ı b ü t ç e s i n e u y g u n o l d u ğ u y e t k i -l i o r g a n ı n k a r a r l a r ı n d a n g e ç i r i l d i ğ i , g i d e r l e r i n m a k b u z v e y a f a t u r a g i b i b e l g e l e r e b a ğ l a n m a k s u r e t i y l e m u h a s e b e k a y ı t l a r ı n a d o ğ r u o l a r a k g e ç i r i l d i ğ i a n l a ş ı l m a k t a d ı r . Bu m i k t a r P a r t i g i d e r i n i n K a n u n a u y g u n b u l u n d u ğ u , 1 2 0 . 0 0 0 . - l i r a l ı k b ö l ü m ü n ü n i s e b u n i t e l i k t e o l m a d ı ğ ı s o n u c u n a v a r ı l m ı ş t ı r .

Ş ö y l e k i ,

P a r t i m u h a s e b e d e f t e r i y ö n ş t i m g i d e r l e r i s a h i f e s i n i n 4 . v e 5 . m a d d e l e r i n e , P a r t i n i n s a h i p o l d u ğ u a r a ç ş o f ö r ü n ü n i ş l e d i ğ i t r a f i k s u ç u s e b e b i y l e k e s i l e n 3 0 . 0 0 0 + 9 0 . 0 0 0 = 1 2 0 . 0 0 0 l i r a l ı k t r a f i k c e z a s ı n ı n p a r t i a d ı n a ö d e n d i ğ i g ö r ü l m ü ş t ü r .

Yargı Bolümü Sayfa . 8


2 8 2 0 s a y ı l ı Y a s a ' n ı n 7 0 . m a d d e s i n d e , b i r s i y a s i p a r t i n i n b ü t ü n g i d e r l e r i n i n , o s i y a s i p a r t i t ü z e l k i ş i m i a d ı n a y a p ı l a c a ğ ı b e l i r t i l m i ş t i r .

P a r t i ' n i n s a h i p o l d u ğ u a r a ç ş o f ö r ü n ü n i ş l e d i ğ i b i r s u ç u n y a p t ı r ı m ı o l a n t r a f i k c e z a s ı n ı n ö d e n m e s i , s i y a s i p a r t i t ü z e l k i ş i l i ğ i a d ı n a y a p ı l m ı ş b i r g i d e r o l a r a k d e ğ e r l e n d i r i l e m e z .

Bu n e d e n l e , 1 2 0 . 0 0 0 l i r a l ı k ö d e m e n i n S i y a s i P a r t i l e r Y a s a s ı ' n ı n 7 0 . v e 7 5 / 4 m a d d e l e r i g e r e ğ i n c e H a z i n e ' y e i r a d k a y d e d i l m e s i g e r e k t i ğ i s o n u c u n a v a r ı l m ı ş t ı r .

2 ) 1 1 ö r g ü t l e r i n i n G i d e r l e r i

D e m o k r a t i k S o l P a r t i 7 6 i l ö r g ü t ü 1 9 9 2 y ı l ı g i d e r i n i n 4 . 1 7 6 . 9 8 4 . 0 3 3 . - l i r a o l d u ğ u b u n u n ; 3 3 3 . 2 6 3 . 5 8 1 . - l i r a s ı n ı p e r s o n e l g i d e r l e r i n i n , 1 . 9 9 7 . 6 5 1 . 9 9 7 . - l i r a s ı n ı y ö n e t i m g i d e r l e r i n i n , 1 5 5 . 8 7 6 . 1 5 5 . - l i r a s ı n ı ö r g ü t e y a p ı l a n y a r d ı m l a r ı n , 1 4 8 . 8 0 1 . 4 9 0 . -l i r a s ı n ı d e m i r b a ş a l ı m ı n ı n , 1 . 5 4 1 . 3 9 0 . 8 1 0 . - l i r a s ı n ı s e ç i m , t a n ı t m a v e p r o p a g a n d a g i d e r l e r i n i n o l u ş t u r d u ğ u a n l a ş ı l m ı ş t ı r .

7 6 i l ö r g ü t ü k e s i n h e s a p ç i z e l g e l e r i n i n g i d e r b ö l ü m l e r i ü z e -r i n d e y a p ı l a n i n c e l e m e d e t ü m h a r c a m a l a r ı n P a r t i ' n i n b i r l e ş i k k e s i n h e s a b ı n a d o ğ r u o l a r a k g e ç i r i l d i ğ i M e r k e z K a r a r v e Y ö n e t i m K u r u l u ' n c a o n a y l a n d ı ğ ı s a p t a n m ı ş t ı r .

Bu d u r u m a g ö r e . D e m o k r a t i k S o l P a r t i ' n i n 1 9 9 2 y ı l ı i ç i n d e k i 1 1 . 6 1 7 . 4 5 3 . 4 7 9 . - l i r a l ı k g i d e r i n i n Y a s a ' y a u y g u n b u l u n d u ğ u , 1 2 0 . 0 0 0 . - l i r a l ı k g i d e r i n i n i s e b u n i t e l i k t e o l m a d ı ğ ı s o n u c u n a v a r ı l m ı ş t ı r .

V - SONUÇ

D e m o k r a t i k S o l P a r t i ' n i n 1 9 9 2 y ı l ı k e s i n h e s a b ı n ı n i n c e l e n m e s i s o n u c u n d a ;

1 - P a r t i k e s i n h e s a b ı n d a b e l i r t i l e n 1 1 . 7 1 4 . 6 8 0 . 1 5 6 . - l i r a l ı k g e l i r i n .

a - 1 . 6 7 8 . 0 4 8 . 3 3 6 . - l i r a l ı k b ö l ü m ü n ü n , 2 8 2 0 s a y ı l ı Y a s a ' n ı n 6 9 . m a d d e s i n i n i k i n c i v e d ö r d ü n c ü f ı k r a l a r ı n a a y k ı r ı o l a r a k e l d e e d i l m e s i n e d e n i y l e a y n ı Y a s a ' n ı n 7 6 . m a d d e s i n i n ü ç ü n c ü f ı k r a s ı g e r e ğ i n c e .

b - 2 5 . 6 1 9 . 2 0 0 . - l i r a l ı k b ö l ü m ü n ü n d e , a y n ı Y a s a ' n ı n 6 9 . m a d d e s i n i n ü ç ü n c ü f ı k r a s ı n a a y k ı r ı o l a r a k ; g e l i r i n s a ğ l a n d ı ğ ı k i ş i l e r i n a d , s o y a d v e a d r e s l e r i n i n b e l i r t i l m e m e s i n e d e n i y l e Y a s a ' n ı n 7 5 . v e 7 6 . m a d d e l e r i g e r e ğ i n c e ,

t o p l a m o l a r a k 1 . 7 0 3 . 6 6 7 . 5 3 6 . - l i r a l ı k b ö l ü m ü n ü n H a z i n e ' y e g e l i r y a z ı l m a s ı n a ,

2 - P a r t i k e s i n h e s a b ı n d a b e l i r t i l e n 1 1 . 6 1 7 . 5 7 3 . 4 7 9 . - l i r a l ı k g i d e r i n , 1 2 0 . 0 0 0 . - l i r a l ı k b ö l ü m ü 2 8 2 0 s a y ı l ı Y a s a ' n ı n 3 . , 7 2 . v e 9 2 . m a d d e l e r i n e a y k ı r ı o l a r a k y a p ı l d ı ğ ı n d a n b u m i k t a r ı n a y n ı Y a s a ' n ı n 7 5 . m a d d e s i n i n d ö r d ü n c ü f ı k r a s ı g e r e ğ i n c e H a z i n e ' y e g e l i r y a z ı l m a s ı n a .



3- Y ö n t e m i n c e t u t u l a n v e k u l l a n ı l a n d e f t e r , k a y ı t v e m a k b u z l a r a d a y a n a n 1 0 . 0 1 1 . 0 1 2 . 6 2 0 . - l i r a l ı k g e l i r i l e 1 1 . 6 1 7 . 4 5 3 . 4 7 9 . - l i r a l ı k g i d e r i n d o ğ r u l u ğ u n a v e S i y a s i P a r t i l e r Y a s a s ı ' n a u y g u n l u ğ u n a ,

7 . 5 . 1 9 9 7 g ü n ü n d e O Y B İ R L İ Ğ İ Y L E k a r a r v e r i l d i .

B a ş k a n B a ş k a n v e k i l i ü y e Y e k t a G ü n g ö r ÖZDEN G ü v e n DİNÇER S e l ç u k TÜZÜN

ttye Ü y e O A h m e t N . SEZER S a m i a AKBULUT H a ş i m ^ K I L I Ç

°ye ü y e ü y e Y a l ç ı n ACARGÜN M u s t a f a BUMÎN L ü t f i F . TUNCEL

ü y e ü y e F u l y a KANTARCIOĞLU A y s e l PEKİNER


I


Anayasa Mahkemesi Başkanlığından : Esas Sayısı : 1997/1 (Siyasî Parti-İhtar) Karar Sayısı: 1997/1 Karar Günü : 10/6/1997

ÎHTAR İSTEMİNDE BULUNAN : Y a r g ı t a y C u m h u r i y e t B a ş s a v c ı l ı ğ ı

İHTAR İ S T E M İ N İ N KONUSU : A n a y a s a M a h k e m e s i k a r a r l a r ı y l a s a p t a n a n 1 9 8 9 , 1 9 9 0 , 1 9 9 1 v e 1 9 9 4 y ı l l a r ı k e s i n h e s a p l a r ı n a i l i ş k i n e k s i k b i l g i v e b e l g e l e r i , g e r e ğ i i ç i n A n a y a s a M a h k e m e s i ' n e v e b i l g i i ç i n d e Y a r g ı t a y C u m h u r i y e t B a ş s a v c ı l ı ğ ı ' n a v e r m e y e n M i l l e t P a r t i s i ' n e , 2 8 2 0 s a y ı l ı S i y a s i P a r t i l e r Y a s a s ı ' n ı n 1 0 4 . m a d d e s i g e r e ğ i n c e i h t a r k a r a r ı v e r i l m e s i i s t e m i d i r .

I - İSTEMİN GEREKÇESİ

Y a r g ı t a y C u m h u r i y e t B a ş s a v c ı l ı ğ ı ' n i n S P . 1 6 . H z . 1 9 9 7 / 1 0 8 s a y ı l ı b a ş v u r u d i l e k ç e s i n i n g e r e k ç e b ö l ü m ü a y n e n ş ö y l e d i r :

" 2 8 2 0 s a y ı l ı S i y a s i P a r t i l e r Y a s a s ı ' n ı n ü ç ü n c ü k ı s m ı n d a y e r a l a n 7 3 . m a d d e n i n ü ç ü n c ü f ı k r a s ı n a g ö r e : S i y a s i p a r t i l e r i n " P a r t i m e r k e z i v e b a ğ l ı i l ç e l e r i d e k a p s a m a k ü z e r e i l l e r t e ş k i l a t ı h e r b ü t ç e y ı l ı n ı i z l e y e n N i s a n a y ı s o n u n a k a d a r , e v v e l k i y ı l a a i t u y g u -l a m a s o n u ç l a r ı n ı g ö s t e r e n k e s i n h e s a p l a r ı n ı h a z ı r l a r l a r . İ l l e r t e ş k i l a t ı n d a n g ö n d e r i l e n l e r v e p a r t i m e r k e z i n e a i t o l a n k e s i n h e s a p l a r , m e r k e z k a r a r v e y ö n e t i m k u r u l u n c a i n c e l e n e r e k k a r a r a b a ğ l a n ı r v e b i r l e ş t i r i l i r " . 7 4 . m a d d e y e g ö r e d e : " S i y a s i p a r t i l e -r i n g e n e l b a ş k a n l a r ı , k a r a r a b a ğ l a n a r a k b i r l e ş t i r i l m i ş b u l u n a n k e s i n h e s a p i l e p a r t i m e r k e z v e b a ğ l ı i l ç e l e r i d e k a p s a y a n i l l e r t e ş k i l a t ı n ı n k e s i n h e s a p l a r ı n ı n o n a y l ı b i r e r ö r n e ğ i n i H a z i r a n a y ı s o n u n a k a d a r A n a y a s a M a h k e m e s i n e v e b i l g i i ç i n C u m h u r i y e t B a ş s a v c ı l ı ğ ı n a v e r m e k z o r u n d a d ı r l a r .

A y n ı Y a s a ' n ı n 1 0 4 . m a d d e s i n d e i s e : " B i r s i y a s i p a r t i n i n , b u K a n u n u n d ö r d ü n c ü k ı s m ı n d a y e r a l a n m a d d e l e r h ü k ü m l e r i d ı ş ı n d a k a l a n e m r e d i c i h ü k ü m l e r i y l e d i ğ e r k a n u n l a r ı n s i y a s i p a r t i l e r l e i l g i l i e m r e d i c i h ü k ü m l e r i n e a y k ı r ı l ı k h a l i n d e b u l u n m a s ı s e b e b i y l e , o p a r t i a l e y h i n e A n a y a s a M a h k e m e s i n e C u m h u r i y e t B a ş s a v c ı l ı ğ ı n c a r e s e n y a z ı i l e b a ş v u r u l u r . " h ü k m ü y e r a l m a k t a d ı r .

S o n u ç v e İ s t e m :

D a v a l ı s i y a s i p a r t i n i n 1 9 8 9 , 1 9 9 0 , 1 9 9 1 v e 1 9 9 4 y ı l l a r ı k e s i n h e s a p l a r ı n a i l i ş k i n A n a y a s a M a h k e m e s i k a r a r l a r ı y l a s a p t a n a n e k s i k b i l g i v e b e l g e l e r i n , 2 8 2 0 s a y ı l ı S i y a s i P a r t i l e r Y a s a s ı n ı n y u k a r d a a ç ı k l a n a n k u r a l l a r ı n a u y g u n o l a r a k g e r e ğ i i ç i n A n a y a s a M a h k e m e s i n e v e b i l g i i ç i n C u m h u r i y e t B a ş s a v c ı l ı ğ ı m ı z a v e r i l m e s i i ç i n , a n ı l a n Y a s a n ı n 1 0 4 . m a d d e s i u y a r ı n c a i h t a r k a r a r ı v e r i l m e s i a r z v e t a l e p o l u n u r . "



I I - E S A S I N İNCELENMESİ

Y a r g ı t a y C u m h u r i y e t B a ş s a v c ı l ı ğ ı ' n m i h t a r b a ş v u r u s u i L e e k l e r i , i l g i l i d o s y a v e i ş i n e s a s ı n a i l i ş k i n r a p o r i n c e l e n d i k t e n s o n r a g e r e ğ i g ö r ü ş ü l ü p d ü ş ü n ü l d ü :

A - M a d d i O l a y l a r

I s l a h a t ç ı D e m o k r a s i P a r t i s i 2 1 . 3 . 1 9 9 4 t a r i h i n d e k u r u l m u ş v e 2 2 . 1 1 . 1 9 9 2 t a r i h l i g e n e l k o n g r e s i n d e " M i l l e t P a r t i s i " a d ı n ı a l m ı ş t ı r .

M i l l e t P a r t i s i ' n i n :

1 9 8 9 y ı l ı i ç i n D i y a r b a k ı r , M a r d i n , S i i r t ( K u r t a l a n ) v e 2 1 . 6 . 1 9 8 9 g ü n ü n d e 3 5 7 8 s a y ı l ı Y a s a i l e i l o l a n B a y b u r t , K a r a m a n , K ı r ı k k a l e ,

1 9 9 0 y ı l ı i ç i n D i y a r b a k ı r , M a r d i n , S i i r t ( K u r t a l a n ) , B a y b u r t v e K a r a m a n .

1 9 9 1 y ı l ı i ç i n D i y a r b a k ı r , M a r d i n , S i i r t ( K u r t a l a n ) , B a y b u r t , K a r a m a n v e 7 . 9 . 1 9 9 1 g ü n ü n d e 3 6 7 0 s a y ı l ı y a s a i l e i l o l a n B a r t ı n .

1 9 9 4 y ı l ı i ç i n A d a n a , A d ı y a m a n , A f y o n , A ğ r ı , A m a s y a , A n k a r a , A n t a l y a , A y d ı n , B a l ı k e s i r , B u r s a , Ç a n a k k a l e , Ç a n k ı r ı , Ç o r u m , E l a z ı ğ , E r z u r u m , E s k i ş e h i r , G i r e s u n , H a k k a r i , H a t a y , İ s p a r t a , İ ç e l , İ s t a n -b u l , İ z m i r , K a r s ( S u s u z ) , K a y s e r i , K o n y a , K a h r a m a n m a r a ş , M u ğ l a , N i ğ d e , O r d u , S a k a r y a , S a m s u n , S i i r t ( K u r t a l a n ) , S i v a s , T o k a t , Ş a n l ı u r f a , V a n , Z o n g u l d a k , A k s a r a y , K a r a m a n , B a r t ı n , A r d a h a n

İ l l e r i n i n k e s i n h e s a p c e t v e l l e r i n i n .

Bu i l l e r i d e k a p s a y a n b i r l e ş t i r i l m i ş k e s i n h e s a p c e t v e l i n i n ,

G e n e l M e r k e z v e i l l e r i n g e l i r l e r i , g i d e r l e r i v e g e l e c e k y ı l a d e v r e d e n n a k i t t u t a r l a r ı b e l i r t i l e r e k , k e s i n h e s a p l a r ı n b i r l e ş t i r i l e r e k k a b u l ü n e i l i ş k i n M e r k e z K a r a r v e Y ö n e t i m K u r u l u k a r a r ı n ı n ,

g ö n d e r i l m e s i n e .

A y r ı c a , i l k e s i n h e s a p l a r ı n ı n i l ç e l e r i d e k a p s a y ı p k a p s a m a d ı ğ ı v e " G ü v e n c e v e d e p o z i t o " g i d e r l e r i n e i l i ş k i n a ç ı k l a m a y a p ı l m a s ı n a .

Yargı Bölümü Sayfa . 12


d a i r E . 1 9 9 0 / 4 (SPMD) s a y ı l ı d o s y a i ç i n 1 2 . 1 0 . 1 9 9 3 , 1 3 . 1 2 . 1 9 9 4 v e 9 . 1 1 . 1 9 9 5 , E . 1 9 9 1 / 8 (SPMD) s a y ı l ı d o s y a i ç i n 1 2 . 1 0 . 1 9 9 3 , 1 3 . 1 2 . 1 9 9 4 v e 9 . 1 1 . 1 9 9 5 , E . 1 9 9 2 / 1 0 ( S P M D ) s a y ı l ı d o s y a i ç i n 1 3 . 1 2 . 1 9 9 4 v e 9 . 1 1 . 1 9 9 5 , E . 1 9 9 5 / 1 7 (SPMD) s a y ı l ı d o s y a i ç i n 2 . 4 , 1 9 9 7 t a r i h l e r i n d e M a h k e m e m i z t a r a f ı n d a n v e r i l e n d o k u z k a r a r . C u m h u r i y e t B a ş s a v c ı l ı ğ ı ' n i n 2 6 . 1 2 . 1 9 9 4 g ü n v e S P . M u h . 1 9 9 4 / 3 7 7 a a y i . l i , 2 6 . 1 2 . 1 9 9 4 g ü n v e S P . M u h . 1 9 9 4 / 3 7 8 s a y ı l ı , 2 6 . 1 2 . 1 9 9 4 g ü n v e S P . K u h . 1 9 9 4 / 3 7 9 s a y ı l ı , 1 5 . 1 1 . 1 9 9 5 g ü n v e S P . 1 6 M ü h . 1 9 9 5 / 5 8 6 s a y ı l ı , 1 0 . 4 . 1 9 9 6 g ü n v e S P . 1 6 M u h . 1 9 9 6 / 1 7 9 s a y ı l ı y a z ı l a r ı e k i n d e a d ı g e ç e n s i y a s i p a r t i y e 2 7 . 1 2 . 1 9 9 4 , 1 7 . 1 1 . 1 9 9 5 v e 1 5 . 4 . 1 9 9 6 t a r i h i n d e t e b l i ğ e d i l e r e k k a r a r l a r i ç e r i ğ i n d e b e l i r t i l e n b i l g i v e b e l g e l e r i n A n a y a s a M a h k e m e s i ' n e v e b i l g i i ç i n d e b i r ö r n e ğ i n i n C u m h u r i y e t B a ş s a v c ı l ı ğ ı ' n a v e r i l m e s i i s t e n m i ş t i r .

M i l l e t P a r t i s i ' n i n , A n a y a s a M a h k e m e s i k a r a r l a r ı n d a b e l i r t i -l e n h u s u s l a r a a i t b i l g i v e b e l g e l e r i A n a y a s a M a h k e m e s i ' n e v e r m e d i ğ i g i b i , b u n l a r ı n ö r n e k l e r i n i C u m h u r i y e t B a ş s a v c ı l ı ğ ı 1 n a d a b u g ü n e k a d a r t a m o l a r a k t e s l i m e t m e d i ğ i , Y a r g ı t a y C u m h u r i y e t B a ş s a v c ı l ı ğ ı ' n i n k a y ı t l a r ı n ı n i n c e l e n m e s i n d e n a n l a ş ı l m ı ş t ı r .

B - Y a s a l D u r u m

S i y a s î P a r t i l e r Y a s a s ı ' n ı n 1 0 4 . m a d d e s i n i n b i r i n c i f ı k r a -s ı n d a , b u Y a s a ' n ı n d ö r d ü n c ü k ı s m ı n d a y e r a l a n m a d d e l e r d ı ş ı n d a k a l a n e m r e d i c i k u r a l l a r ı i l e ö b ü r y a s a l a r ı n s i y a s i p a r t i l e r l e i l g i l i e m r e d i c i k u r a l l a r ı n a a y k ı r ı l ı k d u r u m u n d a b u l u n m a l a r ı n e d e n i y l e , o p a r t i a l e y h i n e A n a y a s a M a h k e m e s i ' n e C u m h u r i y e t B a ş s a v c ı l ı ğ ı ' n c a d o ğ r u d a n y a z ı i l e b a ş v u r u l a c a ğ ı ; i k i n c i f ı k r a s ı n d a d a , A n a y a s a M a h k e m e s i ' n i n , s ö z k o n u s u k u r a l l a r a a y k ı r ı l ı k g ö r ü r s e , b u a y k ı r ı l ı ğ ı n g i d e r i l m e s i i ç i n i l g i l i s i y a s i p a r t i h a k k ı n d a i h t a r k a r a r ı v e r e c e ğ i ö n g ö r ü l m ü ş t ü r .

A n a y a s a M a h k e m e s i k a r a r l a r ı y l a s a p t a n a n , 1 9 8 9 , 1 9 9 0 , 1 9 9 1 v e 1 9 9 4 y ı l l a r ı k e s i n h e s a p l a r ı n a i l i ş k i n g e r e k l i b i l g i v e b e l g e l e r i , d e n e t i m i ç i n A n a y a s a M a h k e m e s i ' n e v e b i l g i i ç i n d e Y a r g ı t a y C u m h u -r i y e t B a ş s a v c ı l ı ğ ı ' n a v e r m e y e n M i l l e t P a r t i s i ' n i n , S i y a s i P a r t i l e r Y a s a s ı ' n ı n 7 4 . m a d d e s i n d e k i y ü k ü m l ü l ü ğ ü y e r i n e g e t i r m e d i ğ i a ç ı k t ı r .

D e m o k r a t i k s i y a s a l y a ş a m ı n v a z g e ç i l m e z ö ğ e l e r i o l a n s i y a s i p a r t i l e r i n , m a l i d e n e t i m l e r i n i n t a m b i r d ü z e n i ç i n d e y a p ı l m a s ı n a o l a n a k s a ğ l a m a l a r ı , d o y u r u c u b i r a ç ı k l ı k l a i ş l e m l e r i n i k a n ı t l a m a y a ö z e n g ö s t e r m e l e r i d e m o k r a t i k d ü z e n i n d e v a m ı v e k o r u n m a s ı y ö n ü n d e n g e r e k l i d i r .

Y a p ı l a n d u y u r u l a r a r a ğ m e n 1 9 8 9 , 1 9 9 0 , 1 9 9 1 v e 1 9 9 4 y ı l l a r ı * k e s i n h e s a p l a r ı n a i l i ş k i n b i l g i v e b e l g e l e r d e k i e k s i k l i k l e r i g i d e r m e y e n M i l l e t P a r t i s i ' n e 2 8 2 0 s a y ı l ı Y a s a ' n ı n 1 0 4 . m a d d e s i n e g ö r e i h t a r v e r i l m e l i d i r .



I I I - SONUÇ

1 9 8 9 , 1 9 9 0 , 1 9 9 1 v e 1 9 9 4 y ı l l a r ı k e s i n h e s a p l a r ı n a i l i ş k i r e k s i k b i l g i v e b e l g e l e r i , g e r e ğ i i ç i n A n a y a s a M a h k e m e s i 1 n e , b i l g i i p i n d e Y a r g ı t a y C u m h u r i y e t B a ş s a v c ı l ı ğ ı ' n a v e r m e y e n M i l l e t P a r t i s i ' n e , k a r a r ı n t e b l i ğ t a r i h i n d e n i t i b a r e n a l t ı a y i ç i n d e e k s i k l i k l e r i g i d e r m e s i i ç i n 2 8 2 0 s a y ı l ı S i y a s i P a r t i l e r Y a s a s ı ' n ı n 1 0 4 . m a d d e s i g e r e ğ i n c e İHTARDA BULUNULMASINA, k a r a r ö r n e ğ i n i n , g e r e ğ i i ç i n Y a r g ı t a y C u m h u r i y e t B a ş s a v c ı l ı ğ ı ' n a g ö n d e r i l m e s i n e ,

1 0 . 6 . 1 9 9 7 g ü n ü n d e O Y B İ R L İ Ğ İ Y L E k a r a r v e r i l d i .

B a ş k a n ü y e Ü y e Y e k t a G ü n g ö r ÖZDEN S e l ç u k TÜZÜN A h m e t N . SEZER

Ü y e Ü y e Ü y e S a m i a AKBULUT H a ş i m K I L I Ç Y a l ç ı n ACARGÜN

ü y e Ü y e ü y e M u s t a f a BUMİN S a c i t ADALI M u s t a f a YAKUPOÖLU

Ü y e ü y e F u l y a KANTARCIOĞLU A y s e l PEKiNER


T.C. Resmi Gazete

İlânlarla ilgili müracaatlar Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğüne yapılır.

Kuruluşu: 7 Ekim 1920 X ş E M B E ?

n ^ N ^ O L U M U

Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları NUSRAT İSTASYON SAHASI YAPTIRILACAKTIR

Etibank Genel Müdürlüğünden : 1 - Teşekkülümüz Bigadiç Madenleri Müessesesi Müdürlüğü nusrat stok sahasında yaptı-

rılacak olan Stok Sahası, 100 ton'luk vagon kantarı binası istinat duvarları ve saha aydınlatılması işleri İnşaatı Bayındırlık ve İskan Bakanlığı 1997 yılı birim fiyatları ve kapalı teklif eksiltme usu-lu ile ihale edilecektir.

2 - Bu işin yapımında 88/13181 savılı Bakanlar Kurulu Kararnamesi tatbik edilecektir. 3 - Bu işin 1997 yılı birim fiyatlarıyla ilk keşif tutarı (KDV hariç) 60.000.000.000,- TL.

olup, geçici teminatı 1.800.000.000.- TL.'dır. 4 - İhale 22/7/1997 günü saat 15.00'de Etibank Genel Müdürlüğü İhale Komisyonu'nda

yapılacaktır. 5 - Yeterlilik Belgesi Alınma Şekli: İsteklilerin en geç 4/7/1997 günü saat 17.00'ye kadaT bir dilekçe ile Etibank Genel Müdür-

lüğü Genel Evrak Bürosuna müracaat etmeleri ve dilekçelerine Teklif Alma Şartnamesinin 3. mad-desinde belirtilen belgelerle birlikte;

a) (B) grubundan en az 100.000.000.000,- TL.'lık Müteahhitlik Karnesini, b) Son beş yıl içinde 1997 fiyatlarıyla 100.000.000.000- TL. tutarında bir işi bitirdiğine

dair belgeyi, c) En az 3.000.000.000- TL.'lık serbest nakit kredisi ve 10.000.000.000,- TL.'lık serbest

mektup kredisi bulunduğuna dair ilgili Bankalardan alınmış referans mektuplarını, eklemeleri gerekmektedir. Bu tarihten sonra veya telgrafla ve fax ile yapılan müracaatlar kabul edilmeyecektir. 6 - Gerçek dışı beyanda bulunanlarla, idareler tarafından ihalelere iştirakleri bir süre için

men edilen müteahhitler doğrudan veya dolaylı olarak ihaleye katılamazlar. Bu yasağa rağmen ihaleye girenin üzerine ihale yapılmışsa ihale bozularak geçici teminatı, sözleşme yapılmışsa bo-zularak kesin teminatı Bankaya irad olunur. Ve haklarında kanuni işlem yapılır.

7 - İhale dosyası Bilgadiç Madenleri İşletmesi Müessesesi Müdürlüğünde veya Teşekkü-lümüz Proje Tesis Dairesi Başkanlığında görülebilir. İhaleye iştirak belgesi alanların ihaleye gi-rebilmeleri için ihale dosyasının satın alınması şart olup, firmalar ihale evraklarına ihale dosyası-nı satın aldıklarını gösteren makbuzun bir suretini eklemek zorundadır.

İhale dosyası, Teşekkülümüz Muhasebe ve Mali İşler Dairesi "Finansman Müdürlüğü" veznesine 10.000.000,- TL. yatırıldığını gösterir makbuz karşılığında Proje Tesis Dairesi Baş-kanılğı'ndan alınacaktır.

8 - İhaleye iştirak belgesi alanların belgesi 14/7/1997 Pazartesi gününden itibaren verilecektir. Teşekkülümüz ihaleye iştirak belgesi vermediklerine açıklamasını yapmaya mecbur değildir.

9 - Teşekkülümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'na bağlı olmayıp yeterlik belgesi verip vermemekte, ihaleyi yapıp yapmamakta, kısmen yapmakta, veya dilediğine yapmakta serbesttir.

15759/3-1

Sayı : 23031 26,Haziran 1997 PERŞEMBE


G R E Y D E R SATİN A L I N A C A K T I R Bursa Valiliği İl Daimi Encümeni Başkanlığından : 1 - İ l imiz Köyyo l l a r ı h i zmet l e r inde ku l l an ı lmak üzere 2 adet Greyde r a l ınması işi 2886

sayıl ı D e v l e t İha le K a n u n u ' n u n 35. maddes in in (a) f ıkras ına gö re Kapal ı Teklif Usulü ile ihaleye konu lmuş tu r .

2 - B u işin iha les inde 12 Nisan 1997 tarih ve 2 2 9 6 2 sayılı Resmi G a z e t e ' d e yay ımlanan " 1 9 9 7 Yı l ında Gi r i ş i l ecek Yap ım İha le le r inde U y g u n Bede l in Terc ih inde Kul lan ı lacak Kriterler H a k k ı n d a Teb l iğ" h ü k ü m l e r i uygulanacakt ı r .

3 - İş in t ahmin edi len bede l i (beher adedi 2 4 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , - T L . ' d e n o l m a k üzere) toplam 4 8 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , - T L . ' dir.

4 - İha le 16 /7 /1997 Ç a r ş a m b a günü saat 1 4 . 0 0 ' d e II Öze l İdare M ü d ü r l ü ğ ü Kül tü r Sarayı H i z m e t B i n a s ı n d a k i İl D a i m i E n c ü m e n i Toplant ı Sa lonunda yapı lacakt ır .

5 - İha le Şa r tnames i ile d iğer evrak la r K ö y Hizmet le r i İl M ü d ü r l ü ğ ü n ü n M a k i n a İkma l Şube M ü d ü r l ü ğ ü n d e görülebi l i r .

6 - İ S T E K L İ L E R İ N : "Yapım İşleri iç in Kapal ı Teklif Usulü ile İha le Ş a r m a m e s i " n e , " İha l e Şa r tnames ine E k Özel Şa r tname"ye , apı Tesis ve O n a r ı m İş len iha le ler ine Ka t ı lma Y ö n e t -m e l i ğ i " n e ve 2 nci m a d d e d e adı geçen " U y g u n B e d e l " Tebliği hükümle r ine u y g u n o larak :

A - İha leye k a t ı l m a y a yeterl i o lup o lmadık la r ın ın tespiti için 9 /7 /1997 Ç a r ş a m b a günü me-sai saati sonuna kada r ö rneğ ine uygun başvuru di lekçesi ile bir l ikte;

(Köy Hizmet le r i Iî M ü d ü r l ü ğ ü n e m ü r a c a a t edilecektir .) a) 1997 yılı Ticaret ve /veya Sanayi Odas ı Belges in i , b) is tekli ş i rket ise kanı t layıc ı be lge len , c) O r t a k g i r i ş im o lmas ı ha l inde , noter tasdikli Or t ak Gi r i ş im B e y a n n a m e s i ile o r tak la rca

i m z a l a n m ı ş Or tak l ık Söz le şmes in i , d) 1991-1995 (5 yıl) y ı l lar ına ait Gel i r veya K u r u m l a r Vergileri borcu o lmad ığ ına da i r Ver-

gi Da i r e s inden 1997 y ı l ında t emin edecek le r i be lgeyi , e ) No te r tasdikl i ; ye tk i be lges in i imza s irküler ini , f ) 2 8 8 6 Sayı l ı K a n u n a gö re cezal ı o lmad ığ ına dair yazı l ı b e y a n ı m , g) İş d u r u m u ve tu tumu ile ilgili yazılı beyanını , h) F i rman ın Faa l iye t Süres i ile ilgili beyan ı ve belgeler ini , ı) D e ğ e r l e n d i r m e y e a l ınmas ın ı i s tediği iş ler le ilgili beyan ı v e bu iş lere ait belgeler i , j ) İş D u r u m u ve T u t u m u ile ilgili yazıl ı beyan ı , k) İha le Ş a r t n a m e s i n d e ve İhale Şa r tnames ine Ek Özel Ş a s t n a m e ' d e öngörü l en d iğer bel-

geler i , ve rmes i Ge rekmek ted i r . B - İ ha l eye ka t ı l ab i lmek için ise; İha le Şa r tnames ine göre haz ı r l ayacak t an tekl i f ler ini ,

16/7 /1997 Ç a r ş a m b a g ü n ü ihale saa t ine k a d a r sıra numara l ı a l ındı lar karş ı l ığ ında İhale K o m i s y o -nu Başkan l ı ğ ı na ve rmele r i ge rekmekted i r .

D ı ş Zar f a şağ ıdak i be lge ler i içerecekt i r : a) İç Z a r f , b) Ticare t ve /veya Sanay i Odas ı Be lges i , c) N o t e r tasdikli imza sirküleri , d) İs tekl i ler ad ına veka le t en iştirak edi l iyor ise, istekli ad ına tekl i f te b u l u n a c a k k imse le r in

veka le tnameler i ile veka le t en işt irak edenin noter tasdikli imza sirküleri , e) Or t ak Gi r i ş im o lmas ı ha l inde , iha le Şa r tnames indek i ö rneğ ine u y g u n noter tasdikl i Or -

tak G i r i ş im B e y a n n a m e s i ile or taklarca imza lanan Or tak l ık Söz leşmes i , f ) Bu r sa Valil iği İl D a i m i E n c ü m e n i Başkan l ığ ı ad ına a l ınmış 1 .440 .000 .000 , -TL . tutarın-

da geçici t emina ta ait a l ındı veya b a n k a t emina t mek tubu , 7 - B a ş v u r u dosyas ı idareye ver i ld ik ten sonra , son müracaa t tar ihinden ö n c e bile o lsa dos-

ya içer is indeki he rhang i bir ev rak ın değiş t i r i lmes i veya eks ik evrak ın t a m a m l a n m a s ı y ö n ü n d e ya -pı lacak müracaa t l a r d e ğ e r l e n d i r m e y e a l ınmıyacakt ı r .

8 - İ s tek l i le re d a h a ö n c e d e n İha leye Ka t ı lma Belges i ver i lmiyecek , iha leye ka t ı lma be l -gesi a l m a y a h a k kazanan la r , haz ı r bu lunan is tekl i ler in ö n ü n d e İhale K o m i s y o n u n c a aç ık lanacak v e iha leye ka t ı lma be lges i a l m a y a hak k a z a n m ı y a n l a r ı n teklif zarf lar ı aç ı lmadan geri veri lecektir .

9 - Telgraf v e y a Faks la yap ı lacak müracaa t l a r ve pos tada m e y d a n a ge leb i l ecek g e c i k m e -ler kabul ed i lmeyecek t i r .

İlan o lunur . 14860/1-1


M U H T E L İ F M A L Z E M E SATIN A L I N A C A K T I R Golcıik Deniz Satınalma Komisyonu Başkanlığından : 1 - Kapa l ı teklif ile aşağıda cinsleri ve miktarları belir t i len 4 G R U P D O N D U R U L M U Ş

G I D A M A D D E S İ V E 2 G R U P S A L A M , S O S İ S Sat ın alınacaktır. 2 - T a h m i n i bedel ler i ve geçici teminat lar ı hızalarındadır . 3 - İşbu 6 G R U P D O N D U R U L M U Ş G I D A M A D D E S İ ' n i n tamamı bir is tekl iye ihale edi-

lebileceği gibi her g ruba ayrı ayrı i s tekl i le rede ihale edilebilir. 4 - İhalesi 8 T E M M U Z 1997 SALİ günü saat 11 .00 'de Gö lcük Deniz Sa t ına lma Komis -

yonu B a ş k a n l ı ğ ı n d a yap ı l acak ta . 5 - Şar tnames i 1 .000 .000 , -TL. karşı l ığında K o m i s y o n u m u z d a n temin edilebilir. Dosyas ı

ücretsiz görülebil ir . 6 - İstekli lerin, ma tbu şa r tnames inde ve Ek ' l e r i nde istenilen belgeler ile birl ikte 2 8 8 6 sa-

yılı Yasa ' ya göre haz ı r layacaklar ı teklif mektuplar ın ı ihale saat inden 15 dakika önce K o m i s y o n Bürosuna vermeler i veya ulaşt ı rmalar ı gerekmektedir . Pos tadaki gec ikmeler kabul edi lmez.

Tali. Tem. Geç . Tem. Cinsi Miktarı (TL.) (TL.) D O N D U R U L M U Ş G I D A 4 K L M . 6 .350 .000 .000 190 .500 .000

D O N D U R U L M U Ş P İ Z Z A 100.000 A D . 7 .000 .000 .000 210 .000 .000 D O N D U R U L M U Ş M E Z G İ T F İ L E T O 7 .500 KG. 4 .312 .500 .000 129.375.000 K Ö F T E 2 K L M . 14.450.000.000 433 .500 .000 S A L A M l .SNF. M A C A R S A L A M I 7 .500 KG. 6 .750 .000 .000 202 .500 .000 V A K U M L U A M B A L A J L A R D A SOSİS ( V A K U M L U A M B A L A J L A R D A ) 7 .500 KG. 6 .750 .000 .000 202 .500 .000

T O P L A M 45 .612 .500 .000 1 .368.375.000 14417/1-1

M U H T E L İ F M A L Z E M E SATIN A L I N A C A K T I R 1 - Kapal ı Teklif ile aşağ ıda cinsleri ve miktarları belirti len 7 G R U P M U H T E L İ F M A L -

Z E M E Satın al ınacaktır . 2 - Tahmini bedel ler i ve geçici teminat lar ı hızalarındadır . 3 - İşbu 7 G R U P M U H T E L İ F M A L Z E M E ' n i n t amamı bir istekliye ihale edi lebi leceği gi-

bi her grupu ayrı ayrı is tekl i lerede ihale edilebilir . 4 - İhalesi 11 T E M M U Z 1997 C U M A günü saat 11 .00 'de Gö lcük Den iz Sa t ına lma K o -

misyonu B a ş k a n l ı ğ ı ' n d a yapı lacakt ı r . 5 - Şar tnames i 1 .000 .000 , -TL . karş ı l ığında K o m i s y o n u m u z d a n temin edilebilir. Ücretsiz

görülebil ir . 6 - İstekli lerin M a t b u şa r tnames inde ve Ek ' l e r i nde istenilen belgeler ile bir l ikte 2 8 8 6 sa-

yılı Yasa ' ya göre hazı r layacaklar ı teklif m e k t u p l a n n ı ihale saat inde 15 dak ika ö n c e K o m i s y o n Bü-rosuna vermeler i veya ulaşt ı rmalar ı gerekmektedi r . Pos tadaki gec ikmeler kabul edi lmez.

Cinsi Miktarı Tah. Bed .

(TL.) Geç . Tem.

(TL.) D E M İ R O K S İ T K I R M I Z I 5 .000 KG. 1 .350.000.000 40 .500 .000 B A K I R O K S İ T 13.200 KG. 10.560.000.000 316 .800 .000 T R I B U T İ L K A L A Y 1.000 K G . 2 .200 .000 .000 66 .000 .000 T R I B Ü T Î L - K A L A Y A K R I L I K K O P O L I M 8.000 KG. 17.600.000.000 528 .000 .000 K U R Ş U N S Ü L Y E N 16.500 K G . 4 .125 .000 .000 123.750.000 M O N D E T A N O L A M İ N 4 .000 KG. 640 .000 .000 19.200.000 E T İ L E N D I A M I N T E T R A A S E T A D 6.000 KG. 1 .800.000.000 54 .000 .000

T O P L A M 38 .275 .000 .000 1 .148.250.000 15087/1-1


İ N Ş A A T Y A P T I R I L A C A K T I R

Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Rektörlüğünden : 1 - K a h r a m a n m a r a ş Sütçü İ m a m Ünivers i tes i K a h r a m a n m a r a ş M e s l e k Y ü k s e k o k u l u İk-

mal İnşaatı işi 2 8 8 6 Sayıl ı D e v l e t İhale K a n u n u ' n u n 35. Maddes in in (a) F ıkras ına göre kapal ı tek-

lif usulu ile iha leye konu lmuş tu r .

2 - Bu işin iha le s inde 12 N i san 1997 tarih ve 2 2 9 6 2 Sayılı R e s m i G a z e t e ' d e yay ımlanan

" 1 9 9 7 Y ı l m d a Gi r i ş i l ecek Y a p ı m İhale ler inde U y g u n Bede l in Terc ih inde Kul lan ı lacak Kri ter ler

H a k k ı n d a Teb l iğ" h ü k ü m l e r i uygulanacakt ı r .

3 - İşın t ahmin edi len bede l i 4 7 . 5 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 - T L . (Kı rkyed ımi lya rbeşyüzmı lyon l i r a ) ' d ı r .

4 - İha le 14/7/1997 Pazar tes i gunu saat 14 .00 'da K a h r a m a n m a r a ş Sutçu İ m a m Ünivers i -

tesi Rek tör lüğü iha le K o m i s y o n u O d a s ı n d a yapı lacakt ır .

5 - İhale şa r tnames i ile d iğer evrak K a h r a m a n m a r a ş Sütçü İ m a m Ünivers i tes i Rek tö r lüğü

Yapı işleri ve Teknik Da i re Başkan l ığ ında mesa i saatleri içer is inde görülebi lecekt i r .

6 - İ S T E K L İ L E R İ N ; "Yap ım işleri İçin Kapal ı Teklif Usulü ile İhale Şa r tnames i "ne İha-

le Şa r tnames ine E k Öze l Ş a r t n a m e ' y e "Yapı Tesis ve O n a r ı m işleri İhale ler ine Ka t ı lma Y ö n e t m e -

l iğ ı ' ne ve 2. M a d d e d e adı geçen " U y g u n B e d e l " tebliği h ü k ü m l e r i n e uygun olarak;

A - İ h a l e y e ka t ı lmaya yeterl i o lup o lmadık la r ın ın tesbıtı için 7 /7 /1997 Pazar tes i günü m e -

sai saati s o n u n a kada r ö rneğ ine u y g u n başvuru di lekçesi ile birlikte,

a) Bay ınd ı r l ık ve İ skan B a k a n l ı ğ ı n d a n a l ınmış (C) g r u b u n d a n en az bu işin keşif bedel i ka -

dar mü teahh i t l i k karnes in i (asl ını ib raz e t m e k şart ıyla noter tasdikli suretini) ,

b) Ticare t v e / w e y a Sanay i Odas ı Belges in i ,

c) is tekli ş i rket ise kanı t layıc ı b e l g e l e n ,

d) Or t ak g i r i ş im o lmas ı ha l inde , noter tasdikl i Or tak Gi r i ş im B e y a n n a m e s i i le o r tak la rca

. imza lanmış or tak l ık söz leşmes in i ,

e) 2 8 8 6 Sayı l ı K a n u n ' a göre ceza l ı o l m a d ı ğ ı n a dair yazı l ı beyanın ı ,

f ) 1991-1995 (5 yıl) yı l lar ına ait Gel i r veya K u r u m l a r Vergileri borcu o lmad ığ ına da i r Ver-

gi Da i r e s inden 1997 y ı l ında ö rnek 3 ' e uygun o larak t emin edecekler i be lgeyi ,

g) Mal i d u r u m bildirisi ve belgeler in i vermes i ,

h) Yapı Araç lar ı Taahhü tnames in i ,

ı) Tekn ik Pe r sone l Taahhü tnames in i ,

j ) H a l e n T a a h h ü d ü n d e k ı İşler Bildir is i v e belgeler ini ,

k ) F i r m a n ı n Faa l iye t Sures i ile ilgili beyan ın ı ve belgeler ini ,

1) Son 15 y ı lda y a p m ı ş o l d u ğ u benze r işler bildirisini,

m) D e ğ e r l e n d i r m e y e a l ınmas ın ı istediği işlerle ilgili beyan ı ve bu iş lere ait be lge le r i ,

n j Iş d u r u m u ve tu tumu ile ilgili yazılı beyanı .

o) iha le Ş a r t n a m e s i n d e ve iha le Ş a r t n a m e s i n e E k Öze l Ş a r t n a m e ' d e öngörü len d iğer be l -

geleri , ve rmes i , (müteahh i t l ik ka rnes in in değer lendi r i lmes i i s tendiği takdi rde (1) ve (m) f ı k r a l a n n -

dakı bilgi ve be lge le r a r a n m a z . )

p) K u l l a n ı l m a m ı ş nak i t k redis i v e t emina t m e k t u b u k red i s inden he rhang i b i r in in keşif be-

de l in in % 1 0 ' n u n d a n az o l m a m a s ı , Ge rekmek ted i r .

B - İ ha l eye ka t ı l ab i lmek için ise; İha le Şa r tnames in in 7 ' i n c i M a d d e s i n e gö re haz ı r l ayacak-

ları t ek l ı f l enn i , ayn ı ş a r t namen in 8 ' i nc i M a d d e s i doğru l tusunda 14/7/1997 Pazar tes i g ü n ü saat

14 .00 ' e kada r sıra n u m a r a l ı a l ındı lar karş ı l ığ ında İhale K o m i s y o n u Başkan l ı ğ ına ve rme le r i gerek-

mekted i r .

Dış zarf a şağ ıdak i belgeler i içerecektir .

a) Iç zarf ,

b) Ticare t v e / v e y a Sanay i O d a s ı Be lges i ,

c) Noter tasdikl i i m z a s i rküler i ,

26 Haziran 1997 - Sayı : 23031 RESMI GAZETE Sayfa : 57

d) İstekliler a d m a vekale ten iştirak edi l iyor ise, istekli adına teklif te bu lunacak kimseler in

vekale tnameler i ile veka le ten işt irak edenin noter tasdikli imza sirküleri ,

e) Or tak Gi r i ş im olması ha l inde , İha le Şar tnames indek i ö rneğ ine uygun noter tasdikl i Or -

tak Gir iş im B e y a n n a m e s i ile Or taklarca İmzalanan Ortakl ık Sözleşmesi ,

f ) K a h r a m a n m a r a ş Sütçü İ m a m Ünivers i tes i Rek tö r lüğü adına al ınmış 1 .425 .000 .000 , -TL.

(Bı rmi lyardör tyüzyi rmibeşmi lyonl ı ra ) tutarında geçici teminata ait alındı veya banka teminat

mek tubu ,

7 - Başvu ru dosyas ı idareye ver i ldikten sonra, son müracaa t tar ihinden önce olsa dahi dos-

ya içerisindeki he rhang i bir evrak ın değiş t i r i lmesi veya eksik evrakın t amamlanmas ı yönünde ya-

pı lacak müracaa t l a r değer l end i rmeye a l ınmayacakt ı r .

8 - " ( Jygun B e d e l " tebliğinin 3 ' ü n c ü Maddes i gereğince; İstekli lere ihale tar ihinden önce

iha leye Kat ı lma Belges i ve r i lmeyecek , iha leye ka t ı lma belgesi a lmaya hak kazananlar , hazır bu -

lunan istekliler ö n ü n d e İhale K o m i s y o n u n c a aç ık lanacak ve iha leye Kat ı lma Belges i a lmaya hak

kazanamayan la r ın teklif zarfları aç ı lmadan iade edilecektir .

9 - Telgraf ve f aks ' l a yapı lacak müracaa t la r ve postada m e y d a n a gelebi lecek gec ikmeler

kabul edi lmeyecekt i r .

İlan olunur. 13254/1-1

Î N Ş A A T Y A P T I R I L A C A K T I R

1 - K a h r a m a n m a r a ş Sütçü İ m a m Ünivers i tes i K a h r a m a n m a r a ş Mes l ek Yüksekoku lu İk-

mal inşaa t ı + Çev re D ü z e n l e m e işi 2 8 8 6 Sayılı Devle t İhale K a n u n u ' n u n 35. Maddes in in (a) Fık-

rasına göre kapal ı teklif usulü ile iha leye konulmuştur .

2 - Bu işin ihales inde 12 Nisan 1997 tarih ve 22962 Sayılı R e s m i G a z e t e ' d e yay ımlanan

"1997 Yıl ında Gir iş i lecek Yapım İhaleler inde U y g u n Bedel in Tercihinde Kul lan ı lacak Kriterler

Hakk ında Tebl iğ" hükümle r i uygulanacakt ı r .

3 - işin t ahmin edi len bedel i 4 7 . 5 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , - T L . (Kırkyedimi lyarbeşyüzmilyonl i ra ) 'd ı r .

4 - İhale 14/7/1997 Pazar tes i günü saat 14 .00 'da K a h r a m a n m a r a ş Sütçü İ m a m Ünivers i -

tesi Rek tör lüğü İhale K o m i s y o n u Odas ında yapılacaktır .

5 - İhale şa r tnames i ile diğer evrak K a h r a m a n m a r a ş Sütçü İ m a m Ünivers i tes i Rek tö r lüğü

Yapı İşleri ve Teknik Da i re Başkan l ığ ında mesa i saatleri içerisinde görülebi lecektir .

6 - İ S T E K L İ L E R İ N ; "Yapım işleri İçin Kapal ı Teklif Usulü ile İhale Ş a r t n a m e s i n e İha-

le Şa r tnames ine E k Öze l Ş a r t n a m e ' y e "Yapı Tesis ve Ona r ım İşleri İhaleler ine Kat ı lma Yöne tme-

l iğ i 'ne ve 2. M a d d e d e adı geçen " U y g u n B e d e l " tebliği hükümle r ine uygun olarak;

A - İha leye ka t ı lmaya yeter l i o lup o lmadıklar ın ın tesbitı iç in 7 /7 /1997 Pazar tes i günü m e -

sai saati sonuna kadar ö rneğ ine uygun başvuru di lekçesi ile birlikte,

a) Bayındı r l ık ve İskan Bakan l ığ ından a l ınmış (C) g rubundan en az b u işin keşif bede l i ka-

dar müteahhi t l ik karnesini (aslını ibraz e tmek şartıyla noter tasdikli suretini),

b) Ticaret ve /veya Sanayi Odas ı Belges in i ,

c) İstekli ş i rket ise kanı t layıc ı belgeler i ,

d) Or tak gi r iş im olması ha l inde , noter tasdikli Or tak Gir iş im B e y a n n a m e s i i le or taklarca

imza lanmış or takl ık söz leşmesin i ,

e) 2 8 8 6 Sayı l ı K a n u n ' a göre cezalı o lmadığ ına dair yazılı beyanını ,

f) 1991-1995 (5 yıl) yıl larına ait Gel i r veya Kurumla r Vergi len borcu o lmadığ ına dair Ver-

gi Da i res inden 1997 yıl ında örnek 3 ' e uygun olarak temin edecekler i belgeyi ,

g) Mali du rum bildirisi ve belgeler ini vermesi ,

h) Yapı Araçlar ı Taahhü tnames i ,

i) Teknik Personel Taahhütnames in i ,

j ) Halen Taahhüdündek ı İşler Bildir is i ve belgeler im,

Sayfa : 58 RESMİ GAZETE 26 Haziran 1997 - Sayı : 23031

k) r- ırmanın Faal iye t Suresi ile ilgili beyanın ı ve be lge ler im,

!; Son 15 y ı lda yapmış o lduğu benze r işler bildirisini , m) D e ğ e r l e n d i r m e y e a l ınmas ın ı istediği işlerle ilgili beyanı ve bu iş lere ait belgeleri ,

n) Iş d u r u m u ve tu tumu ile ilgili yazıl ı beyanı , o) İhale Ş a r t n a m e s i n d e ve İha le Şa r tnames ine E k Özel Ş a r t n a m e ' d e ö n g ö r ü l e n d iğe r bel-

geler i , ve rmes i , (müteahhi t l ik karnes in in değer lendi r i lmes i is tendiği takdirde (1) ve (m) f ıkralar ın-daki bilgi ve be lge le r a ranmaz . )

p) Ku l l an ı lmamış nakit kredisi ve teminat m e k t u b u kredis inden herhangi bir inin keşif be-del inin % 1 0 ' n u n d a n az o l m a m a s ı . Gerekmek ted i r .

B - i ha l eye ka t ı l ab i lmek için ise; iha le Şa r tnames in in 7 ' i n c ı M a d d e s i n e g ö r e haz ı r l ayacak-ları tekl if ler ini , aynı ş a r tnamen in 8 ' ınc ı M a d d e s i doğru l tusunda 14/7/1997 Pazar tes i g ü n ü saat 14.00 'e kadar sıra numara l ı a l ındı lar karş ı l ığ ında İhale K o m i s y o n u Başkan l ığ ına vermeler i gerek-mektedir .

Dış zarf aşağıdaki belgeler i içerecektir .

a) İç zarf ,

b) Ticare t ve /veya Sanayi Odas ı Be lges i , c) No te r tasdikl i imza s i rküler i ,

d) İstekli ler ad ına veka le ten iştirak edi l iyor ise, is tekli ad ına tekl i f te bu lunacak k imse le r in veka le tnamele r i ile veka le t en iştirak edenin noter tasdikli imza sirküleri ,

e) O r t a k Gi r i ş im olması ha l inde . İhale Şa r tnames ındek ı ö rneğ ine uygun noter tasdikli Or-tak Gi r i ş im B e y a n n a m e s i ile Or tak larca İmza lanan Ortakl ık Söz leşmes i ,

f) K a h r a m a n m a r a ş Sütçü İ m a m Ünivers i tes i Rek tör lüğü adına a l ınmış 1 . 4 2 5 . 0 0 0 . 0 0 0 , - T L . (Bi rmı )yardör ty ı i zy i rmıbeşmi lyon l i ra ) tutar ında geçici t emina ta ait a l ındı veya banka t emina t m e k t u b u .

7 - Başvu ru dosyas ı idareye ver i ld ikten sonra , son müracaa t ta r ih inden ö n c e o l sa dah i dos-ya içer is indeki he rhang i bir ev rak ın değiş t i r i lmesi veya eks ik evrak ın t a m a m l a n m a s ı y ö n ü n d e ya-pı lacak müracaa t l a r d e ğ e r l e n d i r m e y e a l ınmayacakt ı r .

8 - " U y g u n B e d e l " tebl iğinin 3 ' ü n c u Maddes i gereğ ince ; İs tekl i lere iha le ta r ih inden ö n c e iha leye Kat ı lma Belges i ve r i lmeyecek , İha leye ka t ı lma be lges i a lmaya hak kazananla r , haz ı r bu-lunan istekli ler ö n ü n d e İhale K o m i s y o n u n c a aç ık lanacak ve iha l eye Ka t ı lma Belges i a lmaya hak k a z a n a m a y a n l a r ı n teklif zarf lar ı a ç ı lmadan iade edi lecektir .

9 - Telgraf ve f a k s ' l a yapı lacak müracaa t l a r ve pos tada m e y d a n a ge lebi lecek gec ikme le r kabul ed i lmeyecek t i r .

Kan o lunur . 14610/1-1

İ N Ş A A T Y A P T I R I L A C A K T I R Bitlis İli Özel İdaresi İl Daimi Encümeninden : 1 - B i t l ı s -Mutk i K a y m a k a m e v i L o j m a n İnşaatı işi 2 8 8 6 Sayıl ı Dev le t İha le K a n u n u ' n u n

35.cı m a d d e s i n i n (a) f ık ras ına göre Kapal ı Teklif Usulu ile iha leye konulmuş tur .

2 - Bu işin iha les inde 12 Nisan 1997 tarih ve 2 2 9 6 2 Sayılı R e s m i G a z e t e ' d e y a y ı m l a n a n 1997 y ı l ında g i r i ş i lecek y a p ı m iha le le r inde u y g u n bede l in te rc ih inde kul lan ı lacak kri ter ler hakk ın -da tebl iğ h ü k ü m l e r i uygulanacakt ı r .

3 - iş in t a h m i n edi len Keşif bedel i 2 2 . 6 4 8 . 0 0 0 . 0 0 0 , - T L . ' d i r . 4 - İhale 10/7/1997 P e r ş e m b e günü saat 10 .00 'da tl Da imi E n c ü m e n i n c e yapı lacakt ır .

5 - iha le şa r tnames i ile d iğer evrak la r II Özel idare Mudurluğı i ile Bayındı r l ık ve İ skan M ü d ü r l ü ğ ü n d e m e s a i saatleri içer is inde görülebi l i r .

6 - i s tek l i le r in y a p ı m işleri için Kapa l ı Teklif Usulü ile ihale şa r tnames ine , İha le şar tna-m e s i n e E k Öze l Ş a r t n a m e y e Yapı Tesis ve O n a r ı m İşleri İha les ine Ka t ı lma Y ö n e t m e l i ğ i n e ve 2.ci m a d d e d e adı g e ç e n U y g u n Bede l Tebl iği H ü k ü m l e r i n e uygun olarak;


A - Son m ü r a c a a t tarihi 3 /7 /1997 günü saat 17 .00 'a kada r Bayındı r l ık ve İ skan M ü d ü r l ü -

ğüne müracaa t e tmeler i ge rekmekted i r .

a) Bay ınd ı r l ık v e İ skan Bakan l ığ ından a l ınmış (C) g rubundan en az bu işin keşif bedel i ka -

dar müteahh i t l ik karnes in i (aslını ibraz e t m e k şart ıyla noter tasdikli suretini ,

b) 1997 yıl ı Ticare t ve Sanay i Odas ı be lges in i ,

c) İs tekl i ş i rket ise kanı t lay ıc ı be lge le r i ,

d) Or t ak g i r i ş im olması ha l inde noter tasdikli or tak gir iş im b e y a n n a m e s i i le or taklarca im-

za lanmış or takl ık söz leşmes in i ,

e) 2 8 8 6 Sayı l ı K a n u n ' a göre cezalı o lmad ığ ına dair yazıl ı beyan ı ,

f) 1991-1995 (5 yıl) yı l lar ına ait Gel i r veya K u r u m l a r vergisi borcu o lmad ığ ına dair Vergi

Da i re s inden 1997 yı l ında ö r n e k 3 ' e uygun o larak t emin edecekler i be lgeyi ,

g) Mal i d u r u m bildirisi ve belgeler ini ,

h) Yapı araçlar ı t aahhü tnames in i ,

i) Teknik Persone l Taahhü tnames in i ,

j ) Ha len t a a h h ü d ü n d e k i işler bildirisi ve belgeler ini ,

k) F i r m a n ı n faa l iye t süresi ile ilgili beyan ı ve belgeler ini ,

1) Son 15 y ı lda y a p m ı ş o lduğu işler bildirisini ,

m) D e ğ e r l e n d i r m e y e a l ınmas ın ı is tediği işler ile ilgili b e y a n ı ve bu iş lere ait belgeler i ,

n) İş d u r u m u ve tu tumu ile ilgili yazıl ı beyanı ,

o) İhale ş a r t names inde ve ihale şa r tnames ine E k Öze l Şa r tnamede öngörü l en diğer be lge-

leri ve rmes i (Müteahh i t l ik ka rnes in in değer lendi r i lmes i is tendiği takdirde (1) v e (m) f ık la r ındak i

bilgi ve be lgeler a ranmaz . )

p) K u l l a n ı l m a m ı ş nak i t kredis i v e t emina t m e k t u b u k red i s inden he rhang i b i r in in keşif be-

del in in % 1 0 ' u n d a n d a h a az o l m a m a s ı gerekmekted i r .

B - İha leye ka t ı l ab i lmek için; İha le şa r tnames in in 7 .c i m a d d e s i n e göre haz ı r layacaklar ı

tekl if ler ini aynı ş a r t namen in 8.ci m a d d e s i doğru l tusunda 10/7/1997 PeTşembe günü saat 1 0 . 0 0 ' a

kadar sıra numara l ı a l ındı lar karş ı l ığ ında İhale K o m i s y o n u Başkan l ığ ına vermele r i ge rekmekted i r .

D ı ş zarf aşağıdaki belgeler i içerecekt i r ;

a) İç zarf ,

b) 1997 yı l ına ait Ticaret ve Sanay i Odas ı be lges in in aslı veya noter tasdikli suret ini ,

c) No te r tasdikl i imza s irküler ini ,

d) İs tekl i ler ad ına veka le ten iştirak edi l iyor ise istekli ad ına tekl i f te bu lunacak k imse le r in

veka le tnameler i ile veka le ten iştirak eden in noter tasdikli imza sirküleri .

e) Or tak g i r i ş im olması ha l inde ihale şa r tnames indek i ö rneğ ine u y g u n noter tasdikli o r t ak

g i r i ş im b e y a n n a m e s i ile o r tak la rca imza lanan or takl ık söz leşmesi ,

f ) Bi t l is Valil iği İl Öze l İdare M ü d ü r l ü ğ ü adına a l ınmış ( 6 7 9 . 4 4 0 . 0 0 0 , - T L . ) tu tar ında ge-

çici t emina ta ait a l ındı veya B a n k a temina t mek tubu ,

7 - B a ş v u r u dosyas ı idareye ver i ld ikten sonra son müracaa t tar ihinden önce bi le o lsa dos-

ya içer is indeki he rhang i bir ev rak ın değiş t i r i lmesi veya eksik evrakın t a m a m l a n m a s ı y ö n ü n d e ya-

p ı l acak müracaa t l a r değe r l end i r i lmeye a l ınmayacakt ı r .

8 - U y g u n bedel teb l iğ in in 3.ci maddes i gereğince , İs tekl i lere daha ö n c e d e n iha leye kat ı l -

m a belgesi ve r i lmeyecek , İha leye ka t ı lmaya hak kazanan la r hazı r bu lunan is tekli ler in ö n ü n d e İha-

le K o m i s y o n u n c a aç ı lacak v e iha leye ka t ı lmaya h a k kazanamayan la r ı n teklif z a r f l a n aç ı lmadan

geri veri lecektir .

9 - Telgraf veya faks la yapı lacak müracaa t l a r ve p o s t a d a m e y d a n a ge lebi lecek gec ikmele r

kabul ed i lmeyecekt i r .


Sayla : 60 RESMİ GAZETE 26 Haziran 1997 - Sayı : 23031

O R M A N E M V A L L E R İ S A T I L A C A K T I R

Alanya Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden : B ö l g e M ü d ü r l ü ğ ü : An ta lya Sat ış Tarihi : 8 /7 /1997

D e p o s u Yol

Durumu Cins v e N e v ' i Parti

A d e d i M i

Ade t k t a r ı

M 3 . D m 3 . M u h . B e d e h

(TL.)

% 3 G e ç . Tem.

(TL.) B . O l u k As fa l t 3 . S N B . Ç Z . T o m r u k 2 0 3 .377 836 .753 8 7 0 0 - 11000. 258800 . Sedre 3 . S N B . Ç Z . T o m r u k 15 2 .350 528 .078 8 7 0 0 - 10500. 154700. B . O l u k 3 . S N B . G ö k . T o m r u k 2 2 5 0 45 .968 7600 . 10550. B O l u k 3 . S K B . Ç Z . T o m . 1 142 25 .652 9000 . 6950. I ncekum 3 . S K B . Ç Z . T o m . 2 292 51 .661 8500 . 13250. B . O l u k Ç K . Maden Di rek 3 4 4 3 31 .266 6800 . 6450 . Sedre " ÇZ. M a d e n Di rek 5 1.958 152.628 6800 . 31350 . B . O l u k Ç Z . S a n a y i O d . 30 5 .386 581 .875 6800. 119450. Sedre ÇZ .Sanay i O d . 14 3.351 655 .177 6800 . 81400 . İ ncekum " Ç Z . S a n a y i O d . 6 3 .020 257 .397 6800 . 52650 . B .O luk M e ş e Sanayi 3 907 43 .490 6000 . 7900 . Sedre ÇZ.Kağ ı t l ı k San. 1 1.007 35 .722 6000 . 6450 . Sedre İbreli O d u n 3 - 154.000 2750 . 12750. Kaş l ıoğ lu Or . iç i İbreli O d u n 9 - 933 .000 1700. 48000 .

G E N E L T O P L A M M 3 . S T E R

114 22 .483 3245 .667 1087.000 St.

- 810650 ;

1 - İ ş l e t m e m i z muhte l i f istif yer ler inde m e v c u t yukar ıda yazı l ı 114 par t i o r m a n e m v a l i tutar bede l in in % 50 ' s i ile vergi ve res imler i peş in , bakiye % 50 ' s i i le 3 ay vadel i fa izsiz , 4 ay va-deli % 5 vade faizl i , 5 ay vadel i % 6 vade faizl i , 6 ay vadel i % 7 vade fa iz l i o lup , l imi t dahi l i sü-resiz banka t emina t m e k t u b u veya is teni ld iğ inde nakte çevr i lebi len Devle t Tahvil leri , H a z i n e bo-noları veya D e v l e t B anka l a r ı na ait tahvi l ler karş ı l ığ ında o lmak üzere şa r tnames i uya r ınca 6 ay va-deli sat ışa çıkarı lmışt ı r .

2 - Açıkar t t ı rmal ı satış 8 /7 /1997 Salı günü saat 14 .00 'de O B A Beled iyes i satış sa lonun-da top lanacak k o m i s y o n h u z u r u n d a yapı lacakt ır .

3 - Sat ışa ait ilan ve ş a r tname İ ş l e tmemizde m e v c u t o lup, Anta lya O r m a n Bö lge M ü d ü r -lüğü ve bağl ı i ş l e tmele r inde d e görülebil ir .

4 «- Al ıc ı la r ın bel ir t i len g ü n ve saa tde iha leye kat ı lma belgeler i ile bir l ikte adı geçen yer-de hazı r bu lunma la r ı v e ihale saa t inden önce teminat lar ını ya t ı rmalar ı t emina t m e k t u b u verecek le -rin mek tup la rda i ş l e tme adı ile satış tarihini bel i r tmeler i v e makbuz la r ı ile bir l ikte k o m i s y o n a m ü -racaat lar ı i lan o lunur . Tel : 0 2 4 2 5 1 3 1 6 0 3 , Fax : 5 1 3 3 9 9 1 14855/1-1

• O R M A N E M V A L L E R İ S A T I L A C A K T I R

Bucak Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden : Parti Muh .Bede l i Geçic i Tem.

D e p o s u C ins ve N e v ' i Adet i Ade t M 3 . D m 3 . (TL.) (TL.) Seyd iköy 2 . S . N . B . Ç Z . T o m r u k 3 95 49 .480 15.000.000 22 .266 .000 Seyd iköy 3 . S . U . B . Ç Z . T o m r u k 2 37 34 .390 15.500.000 15 .991.000 Seyd iköy 3 . S . N . B . Ç Z . T o m r u k 56 4 .308 1506.642 11.500.000 5 1 9 . 7 9 1 . 0 0 0 Seyd iköy 3 . S . N . B . Ç Z . T o m r u k 39 5 .564 888.621 9 .000 .000 2 3 9 . 9 2 8 . 0 0 0 Seyd iköy 3 . S . K . B . Ç Z . T o m r u k 21 1.843 4 8 1 . 6 9 0 9 .500 .000 137 .282 .000 Seyd iköy 3 . S . K . B . Ç Z . T o m r u k 8 1.514 163.265 7 .500 .000 36 .735 .000 Seyd iköy Ç Z . M a d e n Di rek 23 9 .316 555 .527 7 .100 .000 118.327.000 S.Köy-Uğurlu Ç Z . S a n a y i O d u n u 21 4 .736 4 1 9 . 8 9 3 7 .000 .000 88 .178 .000 Seyd iköy ÇZ.Kağ ı t l ı k O d u n 5 4 9 2 89 ,988 4 .600 .000 12 .418.000

T O P L A M 178 2 7 . 8 9 4 4 1 8 9 . 4 9 6 1 .190 .916 .000

1 - Yukarıda açıklaması yazılı 178 parti orman emvalinin % 50'si ve vergiler tutarı pe-şin, % 50'sı 3 ay vadeli faizsiz, 4 ay vadeli aylık % 5, 5 ay vadeli aylık % 6 faiz ve 6 ay vadeli ay-lık % 7 vade faizi ile kat'ı ve müddetsız banka mektubu karşılığında açık arttırma ile satılacaktır.


2 - Aç ık ar t t ı rmal ı satış 7 /7 /1997 tar ihine rast layan Pazar tes i gunu saat 13 .30 'da İş le tme-miz satış s a lonunda top lanacak k o m i s y o n h u z u r u n d a yapı lacakt ır .

3 - Sat ışa işt irak edecekler in istenilen belgeler i ibraz e tmes i şarttır. 4 - E m v a l l e r i n t amamı 1997 yılı üret imidir . 5 - Sat ış ile ilgili ilan ve şa r tname O r m a n Genel M ü d ü r l ü ğ ü , İsparta O r m a n Bölge Mü-

dür lüğü ile bağl ı İ ş le tmeler le , Anta lya . Alanya , Manavga t , Serik, Manavga t , Korkute l i , E lma l ı , A f y o n . K o n y a ve Uşak İşletmeleri ile İ ş l e tmemizde görülebil ir .

6 - Tal ipl i ler in belirli gün ve saatte t emina t makbuz la r ı ile bir l ikte k o m i s y o n a müracaa t -ları ilan olunur. 15397/1-1

T E M İ Z L İ K IŞI Y A P T I R I L A C A K T I R SSK S. Ur fa Hastanesi Baştabibliğinden : 1 - Sosyal S igor ta la r K u r u m u Şan l ıu r fa Hastanesi Baş tab ib l iğ imız ın bir yıllık genel te-

mizl iği ışı. K u r u m u m u z u n Al ım - Sat ım İşlemleri Yöne tme l iğ in in 36/a maddes ine göre kapal ı tek-lif usulü ile ihale edi lecekt i r .

2 - İhalenin m u h a m m e n bedel i ; K D V dahil 1 2 . 1 7 0 . 7 5 2 . 1 7 1 . - T L . (On ık ımi lya ryüzye t -mışmi lyo t ıyed iyüze l l i i k ib ınyüzye tmişb i r TL.) o lup, geçici teminat ı 365 ,122 .565 - T L . (Üçyüza l t -m ı ş b e ş m i l y o n y ü z y i r m i ı k ı b i n b e ş y ü z a l t m ı ş b e ş TL) ' d ı r .

3 - İhale, 10 /7 /1997 tar ih inde P e r ş e m b e günü saat 14 .30 'da Sat ın A l m a K o m i s y o n Baş -kan l ığ ımızda yapı lacakt ı r .

4 - İha leye k a t ı l m a k i s t eyen le rden a ranacak şartlar v e be lgeler a) İhaleyi k a z a n a n f i r m a ihale bedel i üzer inden % 10 kes in teminat , % 0 6 söz le şme pul be-

deli, % 0 3 . 6 karar d a m g a vergisini H a s t a n e m i z veznes ine yat ı racaklardır . b) Kanun i ikametgah ın ı gös teren ikametgah i lmühaber i c) İ l imizde tebl igat y a p a b i l m e k amac ıy l a bir tebl igat adresi vermes i , d) Noter onayl ı 1997 yılı Esnaf ve Ticaret Odasın ın Sicil ile üyelik kaydı ve imza sirküleri. e) iha le ile ilgili İdari ve Tekn ik Ş a r t n a m e mesai saatleri içer is inde, 2 .500 .000 - T L . m a k -

b u z karş ı l ığ ında , Sat ın A l m a K o m i s y o n Başkan l ığ ımızdan temin edilebilir . f ) İhalenin tarih ve saa t inden once geçici teminat ın yat ı r ı lmış o lmas ı bunun la ilgili be lge-

nin d e d o s y a d a b u l u n m a s ı ge rekmekted i r . g) E n az 10 ar adet genel temizl ik ve bahçe bakımı - temizl iği m a k i n a veya c ihaz ın ın ol-

d u ğ u n u be lge l emes i . h) Hi jyen ik şart ları ge rek t i r en yer le rde bu işi yapt ığ ına ve kaç işçi ile yapt ığ ına da i r en az

iki r e fe rans m e k t u b u , ı) 1997 yılı Ma l iye kaydın ı ve işçilerin son dört aylık noter onayl ı d ö n e m bo rd rosunun dos-

yada b u l u n d u r u l m a s ı . 5 - Tekl i f le r m u h a m m e n bedel in tümü üzer inden K D V dahil % olarak tenzilat ta bu lun-

mak sure t iy le yapı lacakt ı r . Tekl i f le rde düze l tme , silinti, kazıntı gibi husus lar ın bu lunmas ı ha l i nde d e ğ e r l e n d i r m e y e a l ınmay ıp , ihale dışı bırakı lacakt ı r .

6 - Teklif mek tup la r ın ın , ihale g ü n u . ihale saa t inden bir saat evve l ine kadar Sat ın A l m a K o m i s y o n B aşk an l ı ğ ı n a sıra n o ' l u m a k b u z karşı l ığı , b izzat verebi leceği gibi, pos tay lada gönder i -lebilir. Pos t ada vuku bu lacak g e c i k m e l e r nazara a l ınmayacakt ı r . Saa t 13 .30 'dan sonra gelen m e k -tuplar kes inl ik le kabu l ed i lmeyecekt i r .

7 - K u r u m u m u z 2 8 8 6 sayılı Dev le t iha le K a n u n u n a tabi o lmad ığ ından ihaleyi yap ıp yap-m a m a k t a veya d i led iğ ine y a p m a k t a v e y a h u t k ı smen y a p m a k t a m a m e n serbestt ir .

. 14858/1-1

N A K L İ Y E İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R Denizli Belediye Başkanlığından : Deniz l i B e l e d i y e Başkan l ığ ınca E g e Linyi t İş le tmeler i Müessese M ü d ü r l ü ğ ü n d e n sat ın alı-

nacak 8 0 0 0 (Sek ızb ın ) ton k ö m ü r ü n D e n i z l i ' y e - 1 9 9 7 - 1998 nak l iye işi o lup, 1 ton KDV. har iç 3 . 0 0 0 . 0 0 0 . - ( Ü ç m i l y o n ) TL.dır . Geç ic i t emina t 7 2 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . - TL.dır .

İhale 16 T e m m u z 1997 Ç a r ş a m b a günu saat 15 .00 'de 2 8 8 6 sayılı Yasanın 36. m a d d e s i n e is t inaden kapal ı teklif usu lüne göre , B e l e d i y e Tanz im Satış Mağaza la r ı Fon İ ş l e tme M ü d ü r l ü ğ ü n -de yapı lacakt ı r .

Şa r tname le r mesa i saatleri iç inde Deniz l i Belediyes i Tanz im Satış Mağaza la r ı Fon İş le tme M ü d ü r l ü ğ ü n d e n t emin edilebil ir . 15085/1-1


S U L A M A İ N Ş A A T İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü DSİ IX. Bölge

Müdürlüğünden: ELAZIĞ 1 - DSİ IX. B ö l g e M ü d ü r l ü ğ ü sınırları içinde yera lan Mala tya Sul tansuyu Projes i Arkı -

kebı r Su lamas ı İnşaatı ışı; 2 8 8 6 sayılı Devle t ihale Kanunu uyar ınca Kapa l ı Teklif Usulü ile ve "Bi r im f iyat lar ın herbır ı için geçerl i o l m a k üzere İşın tumune indir im v e r m e k sure t iy le" iha leye çı-karı lmışt ı r .

Bu işin iha les inde , 12 Nisan 1997 tarih ve 22962 sayılı Resmi G a z e t e ' d e y a y ı m l a n a n " 1 9 9 7 Yı l ında Gir i ş i lecek Yapım İhale ler inde U y g u n Bedel in Terc ih inde Kul lan ı lacak Kri ter ler hakk ında Teb l iğ" h ü k ü m l e r i uygulanacakt ı r .

2 - Işın t ahmin ed i len bedel i 1 .300 .000 .000 .000 . - T L . ve geçici t emina t miktar ı 39 .000 .000 .000 . - TL'dı r . Geçic i ve kes in teminat mektup la r ı l imit içi olacaktır .

3 - İş genel o larak aşağıdaki üniteleri kapsamaktadı r . - 3 4 7 7 3 m su l ama ana kanal ı - 3 5 0 m çel ik s i fon - 55 ade t S Y O P - 20 adet koprıı - 20 adet A S G - 20 adet U S G - 2 0 adet çek yapısı - 4 4 k m iş le tme ve b a k ı m yolu - 4 0 k m H i z m e t Yolu yap ımı - Suçat ı S İ A n a k a n a l ı n m 13+800 k m ' s ı n e yapı lacak su a lma yapıs ı v e arkıkebır anakana -

lına bağlant ı kanalı . - Mevcu t Mala tya Su l tansuyu Projes i içer is inde bu lunan su lama ve d rena j şebekes indek i

ye ters iz su l ama ve d r e n a j kanal lar ı ile bunlara ait sanat yapıları . - D r e n a j şebekes i 4 - İhale , 16 /7 /1997 günü saat 14 .00 'de E laz ığ D S İ IX. Bö lge M ü d ü r l ü ğ ü Loka l B inas ı

K o n f e r a n s S a l o n u n d a top lanacak iha le K o m i s y o n u n c a yapı lacakt ır . 5 - İhale dosyas ı , DSİ IX. Bö lge M ü d ü r l ü ğ ü P ro je v e İnşaa t Şube M ü d ü r l ü ğ ü n d e bede l -

siz olarak görülebi l i r . 6 - İs tekl i ler in, iha leye ka t ı lab i lmek için 8 /7 /1997 günü saat 17 .00 'ye kadar D S İ IX. Böl -

ge M u d u r l u ğ u P r o j e ve İnşaat Şube M ü d u r l u ğ u ' n e bir d i lekçe ile başvurmala r ı ve bu d i l ekçeye başvuru evrakını imza layan la r ın noter tasdikli yetki belgesi ve imza sirküleri ile aşağıdaki be lge-leri ek lemeler i ge rekmekted i r .

6 - Müteahh i t l ik karnes i a) Müteahh i t l ik ka rnes in in (A) g r u b u n d a n 1 .300.000.000.000. - TL . l ik o lmas ı şarttır. b) İstekli or tak gir iş im grubu o lduğu takt irde pilot or tağın müteahhi t l ik karnes in in (A)

G r u b u n d a n 1 .300 .000 .000 .000 . - TL. l ik o lması şarttır. c) Yapı lacak başvuru l a rda yukar ıdak i şart lara uygun müteahhi t l ik karnes in in bir suret in in

ek lenerek ; ka rne asl ının başvuru s ı ras ında Yeterl ik K o m i s y o n u ' n d a k ı ye tk i l iye gös ter i lmes i ve bu h u s u s u n başvuru ev rak ına kayde t t i r i lmes i şarttır.

d) İstekli or tak g i r i ş im g rubu o lduğu takdirde, d iğer or tak lar ında müteahhi t l ik karne le r in bir suret inin ek lenerek ; ka rne as ı l lar ının başvuru s ı ras ında yetki l iye gös te r i lmes i ve bu h u s u s u n başvuru ev rak ına kaydet t i r i lmes i şarttır.

6. 2 - Mal ı d u r u m bi ldir imi a) İs tekl inin bu ış için asgari 130 .000 .000 .000 . - TL. l ik ku l l an ı lmamış naki t kredis i i le as-

gari 130 .000 .000 .000 . - TL. l ik ku l l an ı lmamış temina t k red i s ine sahip olması şarttır. b) İs tekl inin or tak g i r i ş im grubu o lmas ı ha l inde , pilot f i r m a n ı n asgari mik ta rdak i kul lanı l -

m a m ı ş nakit kredis i ile t emina t kred is ine sahip b u l u n m a s ı şarttır. 6. 3 - Halen t a a h h u d ü n d e k ı işler bi ldi r imi . 6. 4 - F i r m a n ı n faa l iye t süresi belges i . 6. 5 - Yapmış o lduğu işler ile d e v a m eden işler bi ldi r imi . 6. 3, 6. 4 ve 6.5 pa rag ra f l a r ında bel i r t i len b i ld i r imlere ait kanı t layıc ı be lge ler in noter tas-

dikli suretleri başvuru dosyas ına konacak , ayr ıca bu be lge ler in asılları başvuru sırasında İdarede-ki ye tk i l iye ibraz edi lecekt i r .

6. 6 - D e v i r edi len , tas f iye edi len veya feshed i len işler bi ldi r imi .


6. 7 — Tekn ik persone l b i ld i r imi . İstekli,, cn az 5 yıl deney iml i 1 inşaat mühend i s i , 1 m a k ı n a mühend i s i bu işde çal ış t ı raca-

ğına dair ö rneğe uygun d ü z e n l e n m i ş t aahhü tnamey i başvuru ev rak ına ekleyecekt i r . 6. X - Yapı araçları bi ldir imi. İstekli , bu ış için gerekli o lan ve aşağ ıda yazıl ı m a k ı n a ve teçhiza ta ait ö rneğ ine uygun dü-

zen lenmiş t a a h h ü t n a m e y i başvuru evrak ına ekleyecekt i r .

Sıra N o E k i p m a n Cinsi Kapasi tes i Adet 1 E k s k a v a t ö r 1.5 yd 3 2 2 D o z e r D-8 veya muadi l i 1 3 G r e y d e r 80 D H P ' d e n yukar ı güçte 1 4 Yükleyic i 1 y d 3 2 5 Keç iayağ ı Si l indir 70 D H P Güç t e 1 6 K o m p r e s ö r 2 1 0 c f m 1 7 E l e m e - Y ı k a m a Tesisi 5 0 m3 /Saa t 1 8 Be ton Santral ı 50 m3/Saa t 1 9 Mikser 6 m 3 4

6. 9 - iha len in yapı ldığı yıl ç ınde a l ınmış Ticaret ve /veya Sanayi Odas ı belgesi . 6. 10 - Son beş yıla (1991-1995) ait vergi borcu o lmad ığ ına da i r ilgili vergi da i res inden

al ınan belge. 6. 11 - 2 8 8 6 sayıl ı K a n u n ' a gore cezalı d u r u m d a o lmad ığ ına dair b i ldi r im. 6. 12 - Or t ak gir iş im hal inde, orlak gir iş im beyannames i ile or taklarca imzalanan or tak-

lık söz leşmes i . 7 - Başvu ru ile ilgili bi lgi ve fo rmla r DSİ . 9 . Bölge Müdür lüğü (Elazığ) Pro je ve İnşaat

Şube M u d u r l u ğ u ' n d e n temin edi lecekt i r . 8 - Kri ter p u a n l a n , alt sınır puanı ve benzer işler, a) İha leye ka t ı lmak üzere başvuran istekli lerin yukar ıda 1. m a d d e d e sözü edi len Teb l iğ ' in

3. maddes i uya r ınca d e ğ e r l e n d i r m e k için aşağ ıda bel ir t i len kri ter puanlar ı uygulanacakt ı r . - İnşaat ın sures inde bı t i r ı lebı lme du rumu 40 puan - İş deney imi 6 0 puan - Tekn ik persone l 0 puan - E k i p m a n 0 puan

b) Air s ınır puanı 80 (seksen) al ınacaktır . c) Bara j , gö le t . ı çmesuyu . su lama , taşk ından k o r u n m a ve kana l i zasyon işleri benzer iş ola-

rak kabul edi lecekt i r . 9 - İha leye ka t ı lacak istekli lerin tekl if ler ini 16/7/1997 gunu saat 13 .45 ' e kadar İhale Ko-

m i s y o n u n a m a k b u z mukab i l i nde teslim etmeler i şarttır. 10 - Telgraf , teleks ve te lefaks la yapı lacak başvuru la r ve pos tada o lab i lecek gec ikmele r

kabul ed i lmez . " 15569/1-1

M U H T E L İ F VASITA S A T I L A C A K T I R İ s t a n b u l P o s t a İ ş l e t m e s i B a ş m ü d ü r l ü ğ ü n d e n : 1 - B a ş m ü d ü r l ü ğ ü m ü z bünyes inde 1970-1981 mode l 3 adet j eep , 3 adet k a m y o n . 12 adet

p ikap ve 1 adet panel vas ı ta ş a r tnames i doğru l tusunda açık ar t t ı rma usulü ile satı lacaktır . 2 - Sa t ı lacak araçlar ış gün le r inde 9 .00-11 .30 , 13 .30-16-30 saatleri a ras ında park edi ldiği

yerde görülebi l i r . 3 - Bu işe ait ihale 15/7/1997 gunu saat 15 .30 'da B a ş m ü d ü r l ü ğ ü m ü z Al ım-Sa t ım K o m i s -

y o n u m d a yapı lacakt ı r . 4 - Bu işe ait geçic i t emina t her araç için m u h a m m e n bedel in % 15 'e kadardır . 5 - Sat ışa ait ş a r tnamele r ış günler i mesa i saatleri dah i l inde B a ş m ü d ü r l ü ğ ü m ü z M a l z e m e

M ü d ü r l ü ğ ü n d e n ücreti mukab i l i t emin edilecektir . 6 - Vaki o lab i l ecek gec ikme le r kabul ed i lmeyecekt i r . 7 - Aç ık a r t t ı rmaya iştirak e t m e k i s teyenler ihale guııu saat 15 .00 'e kadar ş a r t namede is-

tenilen evraklar ı m a k b u z karşı l ığı A l ı m - S a t ı m K o m i s y o n u Başkan l ığ ına vermes i gerekmekted i r . 8 - K u r u l u ş u m u z 2 8 8 6 sayıl ı ihale K a n u n u n a tabi o lmay ıp satışa k ı s m e n veya t a m a m e n

y a p ı p y a p m a m a k t a serbest t ir . v 15758/2-1


O R M A N E M V A L İ S A T İ L A C A K T İ R O R Ü S B a r t ı n O r m a n Ü r ü n l e r i S a n a y i A . Ş . İ ş l e t m e M ü d ü r l ü ğ ü n d e n : A ş a ğ ı d a M ü f r e d a t ı yaz ı l ı m u h t e l i f c i n s v c ka l i t ede ü r ü n l e r i n sat ış ı , sa t ış ş a r t n a m e s i ge re -

ğ i n c e 8 / 7 / 1 9 9 7 t a r i h i n e r a s t l ayan Sal ı g ü n ü saat 1 4 . 0 0 ' d e İ ş l e t m e m i z sat ış s a l o n u n d a ve k o m i s y o n h u z u r u n d a pa r t i l e r h a l i n d e k a r ş ı l a r ı n d a yazı l ı m u h a m m e n bede l l e r ü z e r i n d e n aç ık a r t ı rmal ı o l a rak yap ı l acak t ı r .

S ı ra E m v a l i n ; Par t i T o p l a m Mul ı B e d e l i N o .

~

C i n s i , N e v ' i B o y v e S ın ı f ı A d e d i A d e t B i r i m i Mik ta r ı T L .

K a y ı n 1 . 2 . S n . K s b . K e n a r s ı z Ker. 1 33 M 3 0 . 7 4 5 3 9 . 0 0 0 . 0 0 0 2 K a y ı n 1 . 2 . S n . K s b . K e n a r s ı z Ker . 1 5 9 M 3 1 .027 5 2 . 5 0 0 . 0 0 0 3 K a y ı n 4 . S n . K e n a r s ı z Ker . 6 2 2 4 3 M 3 1 1 0 . 9 5 9 3 0 . 5 0 0 . 0 0 0 4 K a y ı n 1 . S n . N b . K e n a r l ı Ker . 2 2 5 2 M 3 14 .181 5 8 . 5 0 0 . 0 0 0 5 K a y ı n 1 . S n . K s b . K e n a r l ı Ker . 2 211 M 3 5 . 5 9 9 4 4 . 7 5 0 . 0 0 0

6 K a y ı n 2 . S ı ı . N b . K e n a r l ı Ker . 4 7 2 0 M 3 3 9 . 3 6 8 4 5 . 5 0 0 . 0 0 0 7 K a y ı n 2 . S n . K s b . K e n a r l ı Ker . 1 130 M 3 3 . 1 1 0 3 6 . 5 0 0 . 0 0 0

8 K a y ı n 3 . S n . N b . Kena r l ı Ker . 17 3 9 5 9 M 3 2 1 7 . 9 7 9 3 5 . 0 0 0 . 0 0 0

9 K a y ı n 3 . S n . K s b . K e n a r l ı Ker . 1 5 4 9 M 3 12 .680 2 8 . 0 0 0 . 0 0 0

10 K a y ı n 4 . S n . N b . K e n a r l ı Ker . 9 1659 M 3 110 .123 2 7 . 0 0 0 . 0 0 0 11 K a y ı n 4 . S n . K s b . K e n a r l ı Ker . 4 2 2 5 6 M 3 5 3 . 1 8 9 2 2 . 0 0 0 . 0 0 0

K A Y İ N K E R E S T E L E R T O P L A M I 4 8 12071 M 3 5 6 8 . 9 6 0

A Ç I K A R T I R M A V E S A T I Ş İ L E İ L G İ L İ Ş A R T L A R :

1 - a - Sa t ı ş a ç ı k a r ı l a n ü r ü n l e r i m i z d e n esk i ü r e t i m d e n k a y ı n 1 . 2 . S n . K s b . K e n a r s ı z k e r e s t e -

ler in vade l i s a t ı ş l a r ı n d a v e r g i l e r p e ş i n , m a l b e d e l i n i n % 3 0 ' u 3 ay (90 ) g ü n i çe r i s inde ö d e n m e k

k a y d ı ile b a k i y e s i ( % 7 0 ' i ) d ö n e m s o n u ö d e m e l i 9 a y a k a d a r vade l i sa t ış yap ı l acak t ı r . Vadel i sa t ış -

l a rda ; ilk üç ay f a i z s i z , üç a y d a n f a z l a vade l i (4 ,5 ,6) ay vade l i s a t ı ş l a rda 4. a y d a n b a ş l a m a k üze re

ay l ık ne t % 7, 7. a y d a n b a ş l a m a k üze re (7 ,8 ,9 ) ay vade l i sa t ı ş l a rda ay l ık ne t % 8 v a d e fa iz i a l ına -

cakt ı r . P e ş i n sa t ı ş l a rda ise °/c 3 0 ind i r im u y g u l a n a c a k t ı r .

b - l a - M a d d e s i d ı ş ı n d a k i yen i ü re t i l en k a y ı n k e r e s t e v a l e d i sa t ı ş l a rda , ve rg i v e f o n l a r pe -

ş in . m a l b e d e l i n i n % 3 0 ' u 3 ay (90 ) g ü n i ç inde ö d e n m e k k a y d ı y l a b a k i y e s i (70) d ö n e m s o n u ö d e -

m e l i ilk üç ay f a i z s i z 3 a y d a n f az l a vade l i s a t ı ş l a rda 4 . a y d a n i t ibaren ay l ık net % 6 (6) a y d a n f a z -

la (7 ,9) ay vade l i s a t ı ş l a rda 7. a y d a n b a ş l a m a k ü z e r e ay l ık net % 8 v a d e fa iz i v e 9 a y a k a d a r v a d e -

li sa t ış yap ı l acak t ı r . K a y ı n k e r e s t e sat ış f i y a t l a r ı n d a n 3 a y d a n az vade l i sat ış y a p ı l m a s ı h a l i n d e ay -

lık net % 5 i n d i r i m yap ı l acak t ı r . (1 ay için % 10, 2 ay için % 5 ind i r im yap ı l acak t ı r . P e ş i n sa t ı ş lar -

d a ise % 2 0 i n d i r i m u y g u l a n a c a k t ı r . )

A l ı c ı l a r ı n sa t ın a ld ık l a r ı k a y ı n k e r e s t e l e r i n 9 6 / 3 N o l u Ş a r t n a m e ge reğ i i h a l e t a r i h i n d e n iti-

ba ren 35 g ü n i ç inde sa t ı ş ın ı y a p t ı r m a k z o r u n d a d ı r .

2 - K a y ı n k e r e s t e l e r i n vade l i s a t ı ş l a r ında 9 a y d a n f a z l a vade l i t ek l i f l e r k a b u l e d i l m e y e c e -

ği g ib i a l ı c ı l a r ın t a l e p e t t ik ler i v a d e e sas a l ına rak y a p ı l a n sa t ı ş la rda b o r ç tu ta r ın ın v a d e h i t a m ı n d a

ö n c e ö d e n m e s i h a l i n d e ger i k a l a n g ü n l e r e ait f a i z tutarı a l ı c ıya iade edil ir .

3 - T e m i n a t m e k t u p l a r ı n ı n mal bede l i + fa iz lutarı = t o p l a m m e k t u p m i k t a r ı o l m a k üze re

M ü d ü r l ü ğ ü m ü z a d ı n a d ü z e n l e n m i ş l imit içi sü re s i z kat-i b a n k a t emina t m e k t u b u o l m a s ı şarttır .

4 - A ç ı k a r t ı r m a y l a ilgili ş a r t n a m e ve eba t l isteleri M ü d ü r l ü ğ ü m ü z d e n ve G e n e l M ü d ü r -

l ü ğ ü m ü z ile d i ğ e r İ ş l e t m e M ü d ü r l ü k l e r i m i z d e n t e m i n edi lebi l i r .

5 - İ s t ek l i l e r in sa t ı ş ın y a p ı l a c a ğ ı tar ih , yer ve saa t l e iş t i rak e d e c e k l e r i ü r ü n l e r e ait pa r t i l e -

rin Vc 5 geç ic i t e m i n a t a l ındı m a k b u z l a r ı y l a haz ı r b u l u n m a l a r ı

6 - K u r u m u m u z 2 8 8 6 sayı l ı D e v l e t İha le Yasas ına Tabi deği ld i r .

İ lan o l u n u r . 15582 /1 -1


MUHTELİF MALZEME SATIN ALINACAKTIR 3 ncü Hava İkmal Bakım Merkezi K.Iığı Sat. Al. Koni. Başkanlığından :

Etimesgut/ANKARA 1 - 3 ncü HİBM K.Iığı Sat. Al. Kom. Bşk.lığı tarafından aşağıda mahiyeti yazılı malzeme-

ler 2886 sayılı Kanunun 36 ııcı maddesi gereği Kapalı Teklif usulü ile ihaleye çıkartılmıştır. 2 - Evsaf ve şartnameler 3 ncü HİBM. K.Iığı Sat. Al. Kom.Başkanlığından bedelsiz

görülebilir. Şartname satın alınacaksa bedeli 250.000,-TL.'dır. 3 - Komisyon ihaleyi yapıp yapmamakta ve uygun bedel tesbitinde serbesttir. 4 - İstekliler 2886 sayılı Kanununun 5 ve 37 nci maddelerinde aranan belgeleri (İkamet-

gah ilmühaberi. Tebligat Adresi, Ticaret Odası veya Esnaf Sanatkarlar Odası kaydı (Yılı tarihli) İmza sirküleri Vekalet gerekiyorsa Vekaletname, vekil edenin ve edilenin İmza Sirküleri (Vekaletname ve imza Sirküleri Noterden tasdikli Olacak) Geçici teminat ile şartnamede ayrıca belirtilen belgeleri usulüne uygun şekilde Sat. Al. Kom. Bşk.lığına zarf içinde vermeleri gerek-mekledir.

5 - Teklif mektupları en geç ihale saatinden bir saat evvel 3. HİBM.K.Iığı Sat. Al. Kom. Bşk.lığına verilecektir.

6 - Postadaki vaki olacak gecikmeler telgrafla yapılacak müracaatlar kabul edilmez. Muh. Bedeli Geç. Tem. İhalenin

S.N. Cinsi Miktarı TL. TL. Günü Saati 17 Devre Kartı Alımı 70 Adet. 8.000.000.000 240.000.000 8/7/1997 10.30 2. Ütü Buhar Sistemi Malz. 71 Kim. 2.502.065.000 75.061.950 8/7/1997 10.45 3. Matbaa Malzemesi 8 Kim. 1.081.000.000 32.430.000 8/7/1997 11.00 4. Motor Titreşim Test Cihası 1 Adet 5.500.000.000 165.000.000 8/7/1997 11.15

15584/1-1

MUHTELİF İŞLER YAPTIRILACAKTIR TEKEL Tütün, Tütün Mamülleri, Tuz ve Alkol İşletmeleri Genel Müdürlüğünden : I - Manisa-Saruhanlı Yaprak Tütün İşletmeleri Müdürlüğü klima tesisatı yaptırılması ve

açım makinalarının taşınması ikmal inşaatı ihalesi, 1997 yılı birim fiyatı esasına göre kapalı zarf yöntemiyle yapılacaktır.

2 - B u işe 88/13181 sayılı Bakanlar Kurulu Kararnamesi uygulanacaktır. Ancak; 88/13181 sayılı kararnamenin 4-6 maddesi uygulanmayacaktır.

3 - İşin keşif bedeli 1996 yılı birim fiyatlarına göre KDV hariç 76.054.560.590,-TL.'dir. İşin geçici teminatı; Tekel,Tütün, Tütün Mamülleri,Tuz ve Alkol İşletmeleri Genel Müdürlüğü adına alınmış olup, en az üç ay süreli limit dahili 3.802.728.030,-TL.'dir.

4 - Kesin Teminat: İhale bedeli üzerinden, geçici teminat oranının iki katıdır. 5 - İhale 15/7/1997 günü saat 15.00'de İstanbul Unkapan'ındaki Genel Müdürlüğümüz

Merkez binasındaki 1. İhale Komisyonunca yapılacaktır. Yeterlilik belgesi alan iştirakçiler teklif mektuplarını ihale günü saat 14.00'e kadar anılan komisyona vermeleri gerekmektedir.

6 - İhale şartnamesi ile diğer evraklar merkez'de Ticaret Dairesi Başkanlığında, İnşaat ve Tesisler Dairesi Başkanlığı (Cevizli-İST.) ile mahallinde görülebilir.

7 - İhaleye girebilmek için eksiltme şartnamesinin 5. maddesinde belirtilen şartlar yeriıie getirilecektir.

8 - İstekliler yeterlilik belgesi alabilmek için 9/7/1997 günü çalışma saati bitimine kadar Tekel İnşaat ve Tesisler Daire Başkanlığına (CevizüdST.) müracaat etmek zorundadırlar. (İstekli-ler müracaat dilekçelerini Unkapan'ındaki Genel Müdürlük evrakından geçireceklerdir.

9 - İhale ara teklifine kapalıdır. 10 - Kuruluşumuz 2886 sayılı yasa kapsamında değildir. İhaleyi yapıp yapmamakta, di-

lediğine yapmakta veya kısmen yapmakta serbesttir. İhalelerimizde emniyetli karlı ve verimli tek-lif değerlendirileceğinden ucuz teklif vericiye bir hak sağlamaz.

II - Postada doğacak gecikmeler, telgraf ve teleksle bildirilen teklifler dikkate alınmaya-caktır.

12 - Uygun fiyat ve koşullarda üstünlüğü tesbitte Tekel serbesttir. Duyurulur. 15403/1-1


G İ Y S İ V E K O R U Y U C U M A L Z E M E SATIN A L I N A C A K T I R Ankara Büyükşehir Belediye Başkanlığından : Beled iyemiz in ihtiyacı o lan (1) grup m a l z e m e aşağıda karş ı lar ında belirti len tahmini be-

del ve geçici teminat la y ine karş ı lar ında belir t i len tarih ve saat ' te teknik ve idari şar tnameler i doğ-rul tusunda 2886 sayılı K a n u n u n 36. maddes ine göre kapalı teklif eks i l tme suret iyle ayrı ayrı iha-le edilecektir .

1 - İhale ler le ilgili şa r tname ve ekleri E m n i y e t mahal les i H ipodrum Caddes i No. 89 Yeni-m a h a l l e / A N K A R A adres indeki Be led iyemiz Satmal ına Daire Başkan l ığ ından karş ı lar ında belirti-len bedel üzer inden temin edilir. Aynı yerde ücretsiz görülebilir .

2 - İstekli lerin bağlı bulunduklar ı Dernek , Ticaret yada Sanayi odas ından alacakları bel-geleri teklif m e k t u b u ile birl ikte vermeler i şarttır.

3 - Teklif mektup la r ı ihale saat inden yar ım saat evve l ime kadar Milli M ü d a f a Caddes i No. 8 K ı z ı l a y / A N K A R A adres indeki Büyükşeh i r Belediyes i Merkez binasının 2. kat ında bu lunan En-c ü m e n Rapor tö r lüğüne veri lecektir . İhale aynı b inanın E n c ü m e n sa lonunda yapılacaktır .

Pos tadak i gec ikmele r d ikkate a l ınmaz. M a l z e m e n i n C i n s i : 1-Giys i ve Koruyucu M a l z e m e , M i k t a r ı : 18 Ka lem, Tahmin i Bede l :

144 .600 .000 .000 , -TL. , Geçic i Teminatı : 4 .338 .000 .000 , -TL . , İhale Tarihi : 8 /7/1997, Günü : Sa-lı, Saati : 14.00, iha le Şekli : 36, Şar tname Bedel i : 10 .000 .000 , -TL. 14859/1-1

P A R K E TAŞI SATIN A L I N A C A K T I R Selçuk Belediye Başkanlığından : 1 - i l çemiz 14 M a y ı s Mahal les i yol düzen lemele r inde kul lan ı lmak üzere iht iyaç olan par-

ke taşı al ımı işi, keş i f ve şar tnamesi esaslar ına göre ihaleye çıkarılmıştır . 2 - İşin ihalesi 2 8 8 6 sayılı Yasanın 35/a maddes i gereğince kapal ı teklif usulü ile 8 Tem-

m u z 1997 Salı günü saat 14 .00 'de E n c ü m e n toplantı sa lonunda Beled iye E n c ü m e n i n c e yapı lacak-tır.

3 - İşin keşif bedel i K D V hariç 2 6 . 5 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , - T L . olup, geçici teminatı 7 9 5 . 0 0 0 . 0 0 0 , -TL'd i r .

4 - İşe ait ş a r tname ve ekler i Be led iye Fen İşleri M ü d ü r l ü ğ ü n d e n 5 . 0 0 0 . 0 0 0 , - T L . + K D V bedel le satın alınabilir .

5 - İha leye ka t ı l acak la rdan is tenen be lge ler : a) İkame tgah belgesi . b) N ü f u s cüzdanı örneği . c) Vergi Daires i kaydı . (1997 yıl ına ait) d) Ticaret veya Sanayi Odası kaydı . (1997 yılına ait) e) Noter tasdikl i imza sirküsü. f ) Vekaleten işt irak edecek le rden Noter onayl ı veka le tname ve imza s irküsü. g) İmala tç ı f i rma o lduğuna dair T S E belgesi . h) Ünivers i te , R e s m i K u r u m veya Mühend i s l e r Odas ı tasdikli aş ınma ve k ı r ı lma deney

sonuç raporlar ı . ı) Geç ic i t emina t tutarı olan 7 9 5 . 0 0 0 . 0 0 0 , - T L . nakit alındı makbuzu veya Banka teminat

mektubu . j ) Şa r tname sat ışına ait tahsilat m a k b u z u . k) Kapa l ı zarf iç inde teklif mek tubunu . 6 - İha leye ka t ı l acak istekli lerin yukar ıda istenilen belgeler i ihale günü saat 14 .00 ' e kadar

Be led iye F e n İşleri M ü d ü r l ü ğ ü n e teslim etmeler i gerekmektedi r . İ lan olunur. 15595/1-1

• M U H T E L İ F P O M P A D İ Ş L İ L E R İ SATIN A L I N A C A K T I R

Maden Tetkik ve Arama Genel Müdürlüğünden: Genel M ü d ü r l ü ğ ü m ü z c e aşağıda belir t i len ma lzeme le r kapal ı zarf la teklif a lma usulüyle

satın alınacaktır. M a l z e m e n i n Cins i : Muhte l i f p o m p a dişlileri, İhale D o s y a No: 3(97/57-TA), S o n Teklif

Verme Tarih Saati : 9 /7 /1997-12 .00 , Teklif A ç m a Tarih Saati : 9 /7 /1997-14 .00 , Şa r tname Bedel i : 2 . 0 0 0 . 0 0 0 , - T L . + K D V .

1 - Bu a l ımlar la ilgili şar tnameler Gene l M ü d ü r l ü ğ ü m ü z Alm.Sa t .Şb .Md . lüğünden veya İs tanbul İrt ibat Şb .Md . lüğü Kazanc ı Yokuşu No: 76 B e y o ğ l u / İ S T A N B U L adres inden yukar ıda be-lirti len bedel ler karş ı l ığ ında t emin edilebilir . Şa r tname bede l ine ait m a k b u z u b u l u n m a y a n tekl i f le r değer l end i rmeye a l ınmayacak t ı r

2 - İha lemize ka t ı lmak is teyen istekli f i rmala r teklif mektupla r ın ı yukar ıda belir t i len son teklif v e r m e tarihi ve saat ine kada r Gene l M ü d ü r l ü ğ ü m ü z Gene l H a b e r l e ş m e Şubes i M ü d ü r l ü ğ ü -ne posta ile veya e lden tes l im edebilir ler .

4 - G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü m ü z 2 8 8 6 sayılı Yasaya bağlı değildir.

İ l anen duyurulur . 14724/2-2


T E M İ Z L İ K İ Ş L E R İ Y A P T I R I L A C A K T I R TEDAŞ Aksaray Elektrik Dağıtım Müessesesinden : 1 - M ü s e s e s e m i z e ait Be l ed iye 3 n o ' l u iş han ında bu lunan h i zme t b inamız ın temiz l ik işle-

ri bir yıl süre ile şa r tnames i gereği kapal ı zarf usulü teklif a lmak suret iyle yaptır ı lacaktır . D o s y a No : 97-SAT-25 . Yapı lacak İşin Nevi : Mües se semize ait Be led iye 3 no ' l u i şhanında

bu lunan (2,3 v e 4 .cü k a t l a n ) h i zme t b inamız ın temizl ik işleri., Geç ic i Teminat ı : 3 2 5 . 0 0 0 . 0 0 0 , -T L „ K D V Dahi l D o s y a Bede l i : 1 . 3 0 0 . 0 0 0 , - T L .

2 - İha leye iş t i rak e t m e k i s teyen f i rma la r şa r tname a lmak zorundadır . Şa r tnamele r T E D A Ş A K S A R A Y E L E K T R İ K D A Ğ I T I M M Ü E S S E S E S İ Be led iye 3 n o ' l u İş H a m Ka t : 4 İha le v e Sat ı-n a l m a Şef l iğ i Tel: 0 - 3 8 2 - 2 1 3 5 2 2 4 - 4 0 2 Fax : 2 1 3 2 4 7 8 adres inden bedel i mukab i l i nde temin edile-bilir.

3 - Ş a r t n a m e bede l in i Aksa ray E t i b a n k 5 0 2 0 v e y a P a m u k b a n k 12218085 no ' l u he saba ya -tırıp, d e k o n t u n m ü e s s e s e m i z e f a x ' l a n m a s ı ha l inde şa r tnamele r f i r m a l a n n adres ler ine gönder i l e -cektir.

4 - İs tekl i ler ge rçek ve tüzel kiş i olacaktır . Öze l veya tesci l ed i lmemiş ortakl ıklar k a b u l ed i lmeyecekt i r .

5 - İha leye ka t ı l acak olan f i rmala r aynı iş ile ilgili iş b i t i rme belgesi v e r m e k zorundadır . F i rma la r bu işle i lgi l i r e f e r a n s vereceklerdi r .

6 - İs tekl i şahıs ise Ticare t O d a s ı n d a kayı t l ı b u l u n d u ğ u n a dair yılı iç inde a l ınmış be lgen in aslını veya no te rden onayl ı suret ini ve rmes i , ş i rket ise kayıt l ı b u l u n d u ğ u Ticaret ve Sanay i odas ın-d a n ş i rket in sici le kayı t l ı v e ha len faa l iye t te o l d u ğ u n a dair ihale i lan tar ih inden sonra a l ınmış bel-gen in as l ım v e y a no te rden onayl ı suret ini ve rmes i gerekmektedi r . Ayrıca f i rmala r son bir y ü içe-risinde a l ınmış i m z a s i rküsünü v e r m e k zorundadı r la r . S e r m a y e kredi d u r u m u n u aç ık layan be lge (Mal i d u r u m bi ld i rges i ) vereceklerd i r . Ayrıca pe rsone l d u r u m u n u bildirir be lge ler in i de v e r m e k zo-rundadır lar .

7 - Tekl i f le r e n g e ç 15/7 /1997 Sal ı günü saat 1 2 . 0 0 ' y e kada r aynı adres teki m u h a b e r a t ser-vis ine ver i lmiş olacakt ı r . Teki l f le r ayn ı g ü n saat 14 .00 'de ihale k o m i s y o n u m u z c a a l enen aç ı lacak-tır. Pos t adak i g e c i k m e l e r d ikka te a l ınmayacakt ı r .

8 - K u r u m u m u z 2 8 8 6 sayılı Dev le t İha le K a n u n u n a tabi o lmay ıp , ihaleyi yap ıp y a p m a -mak ta , d i led iğ ine k ı s m e n veya t a m a m e n ver ip v e r m e m e k t e serbesttir . 15598/2-1

M U H T E L İ F C İ N S İŞ G Ü V E N L İ Ğ İ M A L Z E M E S İ SATIN A L I N A C A K T I R 1 - M ü e s s e s e m i z ih t iyacı o lan muhte l i f c ins iş güvenl iğ i m a l z e m e s i şa r tnames i gereği ka-

palı zarf usu lü teklif a l m a k sure t iy le satın al ınacaktır .

Geç ic i Temina t ı K D V D a h . D o s . S . N o M a l z e m e n i n K o d u M a l z e m e n i n Cins i Mik ta r ı T L . Bede l i T L .

1 - 2 6 0 2 0 2 6 0 1 E ld iven (OG-İç in ) 4 0 Ç i f t 26 .000 .000 600 .000 2 - 2 6 0 2 0 1 3 0 1 M e r d i v e n (Be tond i rek

için 3 -Met re l ik ) 6 Ad . 8 .750 .000 3 - 0 4 1 5 0 4 8 0 - 1 Ha t tü feğ i 2 Ad . 7 .500 .000

2 - İha leye ka t ı l ab i lmek için şa r tname a l m a k mecbur id i r . 3 - Şa r tname le r T E D A Ş A K S A R A Y E L E K T R İ K D A Ğ I T I M M Ü E S S E S E S İ B E L E D İ Y E

3 - N O ' l u İ Ş H A N I İ H A L E V E S A T I N A L M A Ş E F L İ Ğ İ T E L : 0 - 3 8 2 - 2 1 3 5 2 2 4 / 4 0 2 F A X : 2 1 3 2 4 7 8 ad res inden bede l i m u k a b i l i n d e t emin edilebilir .

4 - F i r m a l a r tekl i f ler in i e n g e ç 15/7/1997 Sal ı günü saat 12 .00 'ye kada r aynı adres teki m u -habera t se rv is ine vereceklerd i r . İha le ayn ı gün 1 4 . 0 0 ' d e ihale k o m i s y o n u m u z c a a lenen açı lacaktır .

5 - F i r m a l a r d o s y a bede l in i A k s a r a y E t i b a n k 5 0 2 0 veya P a m u k b a n k Aksa ray Şubes i 12218085 n o ' l u he saba yat ı r ıp , dekon tu m ü e s s e s e m i z e f a x çekmele r i ha l inde ihale dosyas ı f i r m a -n ın adres ine gönder i lecekt i r .

6 - P o s t a d a k i g e c i k m e l e r d ikka t e a l ınmayacakt ı r . 7 - K u r u m u m u z 2 8 8 6 sayı l ı D e v l e t İha le K a n u n u n a tabi o lmay ıp , ihaleyi y a p ı p y a p m a -

m a k t a ; d i l ed iğ ine k ı s m e n v e y a t a m a m e n ver ip v e r m e m e k t e serbest t ir . 15597/2-1


J E N E R A T Ö R Ü N O T O M A T İ K H A L E G E T İ R İ L M E S İ V E T R A F O A N A D A Ğ I T I M P A N O S U N U N Y E N İ L E N M E S İ İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R

Petrol Ofisi A.Ş. Genel Müdürlüğünden :

Muhammen bedeli: 8.274.375.000 TL. olan İzmir Bölge Müdürlüğünde bulunan

1000 ve 1250KVA'lık trafo ana dağıtım panosunun yenilenmesi ve jeneratörün

otomatik hale getirilmesi işleri 12 Nisan 1997 tarih ve 22962 sayılı Resmi Gazete de

yayınlanan Bayındırlık ve iskan Bakanlığının " uygun bedelin tercihinde kullanılacak

kriterler hakkındaki" tebliğ hükümleri uygulanmadan ilan ve şartnamesinde istenilen

belgeleri sağlayarak ihaleye katılmaya yeterli görülen firmalardan işin keşfinde

belirlenmiş her iş kalemine ayrı ayrı sabit birim fiyat teklifi almak ve işin bitimine kadar

hiçbir malzeme ve imalata fiyat farkı ödememek kaydıyla kapalı zarf usulü ile ihale

edilecektir.

1 . Yapılacak işlere ait ihale dosyası mesai saatleri dahilinde Bestekar sokak 8

nolu binadaki merkez Muhasebe Şube Müdürlüğüne yatırılacak 5.000.000 TL'ye

istinaden alınacak makbuz karşılığında Bestekar sokak 25 nolu binadaki Uygulama

Şube Müdürlüğünden temin edilecektir.

A. İstekliler ilan şartlarımıza ve yapım işleri için kapalı teklif usulü ile ihale

şartnamesine uygun olarak ihaleye katılma belgesi almak ve ihaleye iştirak edebilmek

için başvuru dilekçesi ile birlikte,

a) Bayındırlık ve iskan Bakanlığından alınmış G grubu müteahhitlik karnesini

(aslını ibraz etmek suretiyle örneğini veya noter suretini),

b) Şirket adına alınmış benzer iş yapmış olduğunu belgeleyen iş bitirme

belgesinin aslı ve fotokopisi ile bu iş bitirme belgesini tevsik edici son hakediş ve

geçici veya kesin kabul tutanağının aslı veya noter tasdikli suretleri,

e) Makina ve teçhizat kapasitelerine ait yapı araçları taahhütnamesini ve

belgelerini ( kendi malı olması gerekenlerin fatura veya amortismanlarının aslı

veya noter tasdikli suretleri) kiralık olacakların noter tasdikli taahhütlerini,

d) Mali güçlerine ait Mali durum bildirisi ve belgelerini (Banka referans

mektuptan bu işin ilan tarihinden sonraki tarihi içerecek ve ayrıca ilgili bankanın Genel

Müdürlüğünce yazı ile de teyit edilmiş olacaktır).

e) Teknik personellerden alınmış noter tasdikli taahhütname,

f) Vergi borcu olmadığına dair vergi dairesinden 1997 yılında alınmış durum

bildirimini,

g) İstekli şirket ise kanıtlayıcı belge,

26 Haz i ran 1997 - Sayı : 23031 R E S M İ G A Z E T E Sayfa : 69

h) İhalenin yapıldığı yıl alınmış ticaret ve / veya sanayi odası belgesi ve

ikametgah beyannameleri,

I) Cezalı olmadığına dair yazılı beyanını,

I) İhale dosyası alındı makbuzunu,

j) ihale şartnamesinde belirtilen diğer belgeleri vereceklerdir.

B . İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte,

a) İşin şartnamesinde belirtilen 250.000.000 TL. tutarındaki geçici teminatı,

b) İhalenin yapıldığı yıl içerisinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayi odası

belgesini,

c) Noter tasdikli imza sirkülerini (1997 yılında alınmış olarak)

d) istekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak

kimselerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini,

e) Her sayfası teklif sahibi tarafından kaşelenmiş ve imzalanmış ihale dosyası,

2 . İhaleye katılma belgesi almak için son müracat 4 Temmuz 1997 Cuma

günü saat 17.00'ye kadar Bestekar Sokak 8 nolu Binadaki Genel Müdürlüğümüz

Haberleşme Şube Müdürlüğüne yapılacaktır.

3 . İhale 9 Temmuz 1997 Çarşamba günü saat 10.30'da Bestekar Sokak 25

nolu binadaki İhale Komisyon Başkanlığında yapılacaktır.

4 . Yeterlikler İhale günü olan 9 Temmuz 1997 Çarşamba günü saat 10.30'da

Bestekar Sokak 25 nolu binadaki İhale Komisyon Başkanlığında açıklanacak ve

ihaleye katılmaya hak kazanan firmaların teklif mektupları aynı komisyonca açılacak,

hak kazanamayanların teklif mektupları açılmayacaktır.

5 . Firmalar teklif mektuplarını yukarıda belirtilen ihale günü en geç saat 9.30'a

kadar Bestekar Sokak 8 nolu Binadaki Genel Müdürlüğümüz haberleşme Şube

Müdürlüğüne vereceklerdir.

6 . Başvuru dosyasını idareye verdikten sonra son müracat tarihinden önce

bile olsa dosya içerisindeki herhangi bir evrakın değiştirilmesi veya eksik evrakın

tamamlanması yönünde yapılacak müracat değerlendirmeye alınmayacaktır.

7 . Telgrafla veya faxla yapılacak müracatlar ve postada meydana gelebilecek

gecikmeler kabul edilmeyecektir.

8 . Genel Müdürlüğümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp

yeterlik verip vermemekte ihaleyi yapıp yapmamakta ve dilediğine vermekte serbesttir.

İlan olunur. 15091/2- I


Y A Z L I K S E B Z E V E M E Y V E SATIN A L I N A C A K T I R Gazi Üniversitesi Rektörlüğünden : Ünive r s i t emiz T ıp Fakül tes i Sağl ık Araş t ı rma ve U y g u l a m a Merkez i mu t f ağ ın ın ihtiyacı

o lan 18 ka l em yaz l ık sebze ve m e y v e 2886 sayılı Dev le t İhale K a n u n u n u n 35/a m a d d e s i n e göre aşağ ıda belir t i len gün ve saatte ihalesi yapı lacakt ır .

Sa t ına l ınacak M a l z e m e n i n Cinsi : Yazl ık Sebze ve M e y v e , Miktar ı : 18 Ka lem, Tahmin i Bede l i : 1 0 . 0 3 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , - T L . , Geç ic i Teminat ı : 3 0 9 . 0 0 0 . 0 0 0 . - T L . , İ. Saati : 10.30

1 - iha leye ka t ı l acak is tekli ler in usulüne uygun hazı r layacaklar ı tekl i f ler ekinde: a) 1997 Yılı içer is inde a l ınmış Ticaret Odas ı Belges i Aslı , b) Noter tasdikl i imza sirküleri aslı, c) iha leye ka t ı lacak k iş in in ihaleye kat ı labi lmesi için gerekl i veka le tname , d) Tahmin i bede l üzer inden % 3 o ran ında Geçic i Temina t vermes i , B a n k a temina t M e k -

tupları l imit içi o lacak . (Naki t Temina t l a r ise Gaz i Ünivers i tes i B ü t ç e Dai res i Veznes ine yat ı r ı la-caktır.) Ekleyecekle rd i r .

2 - İhale ile ilgili İdari v e Teknik Şar tnamele r Gaz i Ünivers i tes i T ıp Fakül tes i Sa tma l ına B ü r o s u n d a n " Ü c r e t s i z " t emin edilebilir .

3 - Tekl i f le r iha leye sözkonusu yazl ık sebze ve meyven in t amamı üze r inden % (yüzde) kı-r ı larak veri lecektir .

4 - S ö z k o n u s u yazl ık sebze ve m e y v e ihalesinin kes in leşmes i ve noter onay ına m ü t e a k i p başlar.

5 - Yazl ık sebze ve m e y v e n i n ödemes i Ünivers i t emiz B ü t ç e Dai res i Başkan l ığ ınca 1997 Mali Yılı ö d eneğ i nden serbes t b ı r akma oranlar ı dah i l inde yapılacaktır .

6 - İhaleyi a lan f i rma ile noter söz leşmes i yapı lacakt ır . KDV. har iç her türlü Vergi, R e s i m ile Harç lar ilgili f i r m a y a aittir.

7 - İha le 7 T e m m u z 1997 Pazar tes i günü saat 10 .30 'da Gaz i Ünivers i tes i T ıp Fakül tes i Ga-zi Has tanes i Prof . Dr. M. Al i ALTIN Toplant ı Odas ında yapı lacakt ır .

8 - Tekl i f ler aynı g ü n en geç 10 .00 ' a kadar m a k b u z karşı l ığı Sa t ına lma Bürosuna tesl im edilecektir .

9 - İha leye ka t ı lmak için te lefon veya te lgraf la müracaa t l a r kabul ed i lmeyecek , pos tadak i gec ikmele r d ikka te a l ınmayacakt ı r .

10 - Sa t ına lma K o m i s y o n u ihaleyi y a p ı p y a p m a m a k t a , uygun bedel teshi l inde, ihale m i k -tarını % 30 aza l t maya veya çoğa l tmaya t a m a m e n yetkil idir .


N A K L İ Y E İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R TEKEL Tütün, Tütün Maınülleri, Tuz ve Alkol İşletmeleri Genel Müdürlüğünden : 1 - A m b a l a j Fabr ikas ın ın ihtiyacı o lan (İdare lehine % 25 azal ı r -çoğal ı r ) 8 .000 ton Kağ ı t

Kar ton ma lzeme le r in Seka -Da lamaı ı Müesseses inden A m b a l a j Fabr ikas ına nakli ihalesi , m e v c u t şa r tnames ine göre , 11/7/1997 günü saat 15 .00 'de İstanbul U n k a p a n ' ı n d a k i Gene l M ü d ü r l ü ğ ü m ü z I. İhale K o m i s y o n u n d a kapal ı zarf yön temiy le yapı lacakt ır .

2 - Geç ic i Temina t ; Tekel , Tü tün , T ü t ü n Mamül le r i , Tuz ve Alkol İş le tmeler i Gene l Müdür lüğü adına a l ınmış o lup, en az üç ay süreli l imit dahil i 2 . 217 .000 .000 , -TL . ' d i r .

3 - Kes in Temina t , İhale bedel inin % 10'u n ispe t inde olacaktır . 4 - Bu işe ait ş a r tnamele r Ticaret Dairesi Başkan l ığ ından 1 . 0 0 0 . 0 0 0 , - T L . karş ı l ığ ında

satın alınabilir . 5 - İs tekl i ler idari şa r tnames in in 3. M a d d e s i n d e istenilen belgeler ile şa r tname alındı m a k -

buzuyla birl ikte S igara Sanayi i İş letmeleri Muesseses i -Tıcare t Şubesi Müdür lüğüne (Cevizl i - İST.) 7 /7 /1997 günü mesa i b i t imine kadar müracaa t ederek, a lacaklar ı ihaleye ka t ı lma belgesi geçici teminat m e k t u b u ile ş a r t names inde istenilen d iğer belgeleri ihale günü saat 14 .00 'e kadar anı lan K o m i s y o n a ve rmiş o lacaklardı r .

6 - İhale ara tekl i f ine kapalıdır . 7 - K u r u l u ş u m u z 2 8 8 6 sayılı yasa kapsamında değildir. İhaleyi yap ıp y a p m a m a k t a , di le-

d iğ ine y a p m a k t a v e y a k ı smen y a p m a k t a serbesttir . İha le le r imizde emniyet l i karl ı ve ver iml i teklif değer lend i r i l eceğ inden ucuz teklif ver ic iye bir hak sağ lamaz .

8 - P o s t a d a d o ğ a c a k gec ikmeler , telgraf ve teleksle bildir i len tekl i f ler d ikkate a l ınmaya-caktır.

Duyuru lur . 15402/1-1

26 Haziran 1997 - Sayı : 2303 i RESMİ GAZETE Sayfa: 71

D I Ş V E A L I N D U V A R K A P I L A R I SATIN A L I N A C A K T I R

TÜVASAŞ Türkiye Vagon Sanayii A.Ş. Alım Satım ve İhale Komisyonu Başkanlığından : ADAPAZARI

Şi rke t imiz iht iyacı oları a şağ ıda dosya no, c ins v e miktar ı bel i r t i len m a l z e m e kapal ı zarf

yön temi ile ihale edi lerek t emin edilecektir .

1 - Tekl i f le r in bel i r t i len gün ve saatte Ş i rke t imiz Sa t ına lma ve Ticaret Dai res i Başkan l ı -

ğ ı ' n a ge lmiş veya e lden ver i lmiş o lması şarttır. Pos tadaki gec ikmele r d ikka te a l ınmayacakt ı r . İha-

le tarihi 15/7 /1997 T.saat 14.00 ' tür .

2 - F i rma la r tekl if ler i ile bi r l ikte teklif et t ikleri bedel in % 3 o ran ında geç ic i t emina t vere-

ceklerdir .

3 - İha le lere g i r eb i lmek için idari ve teknik şar tnameler i a lmak zorunludur .

Şa r tname le r Ş i rke t imiz Sa t ına lma ve Ticare t Daires i B a ş k a n l ı ğ ı n d a n 1 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , - T L .

bedel m u k a b i l i n d e t emin edilebil ir .

4 - Teklif z a r f l a n üzer ine tekl i f in hangi işe ait o lduğu ve dosya numaras ı yazı lacaktır .

6 - Ş i rke t imiz 2 8 8 6 sayılı İhale K a n u n u n a tabi o lmay ıp , ihaleyi yap ıp y a p m a m a k t a işi di-

led iğ ine yap t ı rmak ta v e y a k ı s m e n yap t ı rmak ta serbesttir .

D o s y a No : 9 7 / 5 5 / 0 4 9 5 , M a l z e m e n i n Cins i : Dış K a p ı - A l m D u v a r Kapıs ı Mon ta j ı K o m p l e

1068.22 .281, 1071 .22 .225 , 1088 .22 .87 Nolu Teknik R e s m e ve T T Ş 42 .084 Nolu Ş a r t n a m e y e Gö-

re, Miktar ı : 2 0 0 Ade t , 15480/1-1

YATAK K A S A L A R I V E K A N E P E ( K O M P L E ) SATIN A L I N A C A K T I R

Şi rke t imiz iht iyacı o lan aşağ ıda dosya no, c ins ve miktar ı bel i r t i len m a l z e m e kapal ı zarf

yön temi ile ihale ed i le rek t emin edilecektir .

1 - Tekl i f le r in bel i r t i len gün ve saat te Ş i rke t imiz Sa t ına lma ve Ticare t Dai res i Başkan l ı -

ğ ı ' n a ge lmiş v e y a e lden ve r i lmiş o lması şarttır. Pos tadak i gec ikmele r d ikkate a l ınmayacakt ı r . İha-

le tarihi 15 /7 /1997 T.saat 14.00 ' tür .

2 - F i rma la r tekl if ler i ile bi r l ikte teklif et t ikleri bedel in % 3 oran ında geçici t emina t vere-

ceklerdir .

3 - İha le lere g i r eb i lmek için idari ve teknik şar tnameler i a lmak zorunludur .

Şa r tname le r Ş i rke t imiz Sa t ına lma ve Ticaret Dairesi B a ş k a n l ı ğ ı n d a n 1 5 . 0 0 0 . 0 0 0 , - T L .

bedel m u k a b i l i n d e t emin edilebil ir .

4 - Teklif zarf lar ı üzer ine tekl i f in hang i işe ait o lduğu ve d c s y a numaras ı yazı lacakt ı r .

6 - Ş i rke t imiz 2 8 8 6 sayılı İhale K a n u n u n a tabi o lmay ıp , ihaleyi y a p ı p y a p m a m a k t a işi di-

led iğ ine yap t ı rmak ta v e y a k ı s m e n yap t ı rmak ta serbest t ir .

D o s y a No: 97 /12 /0559 , M a l z e m e n i n Cinsi : Yatak Kasalar ı ve K a n e p e Mon ta j ı K o m p l e

N .05 .25 .188 Nolu R e s m i ve T T Ş 25 .035 Nolu Teknik Ş a r t n a m e y e Göre . , Miktar ı : 6 0 0 Ade t .

15481/1-1

T R A S F O R M A T Ö R SATIN A L I N A C A K T I R

Şi rke t imiz ih t iyacı o lan aşağ ıda dosya no, cins v e miktar ı bel i r t i len m a l z e m e kapa l ı zarf

yön temi ile iha le ed i le rek t emin edilecektir .

1 - Tekl i f le r in bel i r t i len gün ve saat te Ş i rke t imiz Sa t ına lma ve Ticare t Daires i Başkan l ı -

ğ ı n a ge lmiş veya e lden ver i lmiş o lmas ı şarttır. Pos tadak i gec ikme le r d ikkate a l ınmayacakt ı r . İha-

le tarihi 15 /7 /1997 T.saat 14.00 ' tür .

2 - F i rma la r tekl i f ler i ile bir l ikte teklif et t ikleri bedel in % 3 o ran ında geçic i t emina t ve re -

ceklerdir .

3 - İha le lere g i r eb i lmek için idari ve teknik şar tnameler i a l m a k zorunludur .


Şar tname le r Ş i rke t imiz Sa t ına lma ve Ticaret Dai res i B a ş k a n l ı ğ ı n d a n 5 .000 .000 - T L . be-

del m u k a b i l i n d e t emin edilebil ir .

4 - Teklif zarf lar ı üzer ine teklif in hang i işe ait o lduğu ve dosya numaras ı yazı lacaktır .

6 - Ş i rke t imiz 2 8 8 6 sayılı İhale K a n u n u n a tabi o lmay ıp , ihaleyi yap ıp y a p m a m a k t a işi di-

lediğ ine yap t ı rmak ta veya k ı s m e n yap t ı rmak ta serbesttir.

D o s y a No : 97 /10 /0313 . M a l z e m e n i n Cinsi : Trans formatör . Res im No : T T Ş 27 .058 , Mik-

tarı: 40 Adet . 15482/1-1 • M U H T E L İ F İ Ş L E R Y A P T I R I L A C A K T I R

Adana Büyükşehir Belediye Başkanlığından : 1 - Yüreğ i r İ lçesi E g e Bağa tu r Bu lva r ı Al tyapı , Ka ld ı r ım ve R e f ü j D ü z e n l e n m e s i işi, 2 8 8 6

sayılı "Dev le t İha le K a n u n u " n u n 35/a m a d d e s i n e göre kapal ı teklif usulü ile iha leye konu lmuş tur .

2 - İşin t ahmin edi len bedel i 3 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , - T L . Geç ic i Teminat ı 9 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , -

TL. 'd ı r .

3 - B u işin iha les inde 12/4/1997 tarih ve 2 2 9 6 2 sayılı R e s m i G a z e t e ' d e y a y ı m l a n a n " B a -

yındır l ık ve İskan B a k a n l ı ğ ı ' n ı n uygun bede le ait tebliğ hükümle r i uygulanacakt ı r .

4 - İhale 23 /7 /1997 Ç a r ş a m b a G ü n ü Saat 11 .00 'de A d a n a Büyükşeh i r Be led iyes i E n c ü -

m e n S a l o n u n ' d a yapı lacakt ı r .

5 - İha le şa r tnames i ile d iğer evraklar A d a n a B ü y ü k ş e h i r Be led iyes i Yapım ve O n a r ı m Şu-

be M ü d ü r l ü ğ ü n d e mesa i saatleri içer is inde görülebi lecekt i r . (Dosya Bede l i 1 5 . 0 0 0 . 0 0 0 , - T L . ' d ı r . )

6 - İs tekl i ler in iha leye ka t ı lmaya yeterl i olup, o lmadık la r ın ın tesbiti için 11/7/1997 C u m a

günü mesa i saati sonuna kada r ö rneğ ine uygun Başvuru d i lekçes i ile bir l ikte aşağıda yazıl ı be lge-

leri, A d a n a B ü y ü k ş e h i r Be led iyes i , Yazı İşleri ve Karar la r Da i re B a ş k a n l ı ğ ı ' n a sıra numara l ı alın-

dı karş ı l ığ ından vermeler i ge rekmekted i r .

a) İ k a m e t g a h İ lmühaber i ,

b) (B) G r u b u müteahh i t l ik karnes i (Aslını ibraz e t m e k sureti ile) noter tasdikli örneğini ,

c) İşin keşif bede l i kada r benzer i iş yap t ığ ına dair be lge ,

d) İ m z a sirküleri , t icaret ve sanayi i odas ı be lges i 1997 yılı,

e) Mal i d u r u m bildir is i ve belgeler i (Banka Re fe r ans ı Genel M ü d ü r l ü k teyitli olacakt ır .

f ) 2 8 8 6 sayılı K a n u n a göre cezalı o lmad ığ ına dair beyan ı ,

g) İstekli şirket ise kanı t layıcı belgesi ,

h) 1991-1995 (5 Yıl) yı l lar ına ait gelir ve k u r u m l a r vergi ler i borcu o lmad ığ ına dair verg i

da i res inden 1997 y ı l ında t emin edecekler i be lgeyi . (Vergi daires i yaz ı la r ında 1991-1995 yıl ları

açık seçik o la rak bel i r t i lmiş o lacak sadece " 1 9 9 7 yılı i t ibari ile vergi bo rcu y o k t u r " veya " B u g ü n e

kadar vades i g e ç m i ş borcu bu lunmamak tad ı r . Şek l inde soyu t i fade le r in yer aldığı yazı lar değer len-

d i r m e y e a l ınmayacakt ı r . )

ı) Or t ak g i r i ş im o l m a s ı ha l inde noter tasdikli o r tak g i r i ş im beyannanes i ile or taklarca im-

za lanan or takl ık söz le şmes in i ,

j ) Yapı araçlar ı t aahhü tnames in i ,

k) Tekn ik persone l t a ahhü tnames in i ,

1) Ha len t a a h h ü d ü n d e k i işler bildirisi ve belgeleri ,

m ) F i r m a n ı n faa l iye t süresi ile ilgili b e y a n ı ve belgeler i ,

n) Son o n b e ş yı lda yapmış o lduğu benze r işler bildirisi ,

o) İş d u r u m ve tu tumu ile ilgili yazıl ı beyan ı ,

p) K u l l a n ı l m a m ı ş naki t kredis i v e t emina t m e k t u b u , k red i s inden he rhang i b i r in in işin ke-

şif bede l in in % 1 0 ' n d a n az o l m a m a s ı gerekmekted i r .

r) D o s y a al ındı m a k b u z u n u sıra numara l ı a l ındı karş ı l ığ ında , A d a n a B ü y ü k ş e h i r Be led iye -

si. Yazı İşleri v e Kara r la r Da i re B a ş k a n l ı ğ ı ' n a vermeler i gerekmektedi r .


B - İha leye ka t ı l ab i lmek için ö rneğ ine uygun teklif m e k t u b u ile bir l ikte

a) Ticare t ve /veya Sanayi i Odas ı Belges in i ,

b) Noter tasdikli imza sirküleri , i kametgah i lmühaber i ,

c) İs tekl i ler ad ına veka le ten iştirak edi l iyor ise, istekli ad ına tekl i f te bu lunacak k imse le r in

veka le tnamele r i ile bir l ikte iştirak edenin noter tasdikli imza sirküleri ,

d) A d a n a B ü y ü k ş e h i r Be led iyes i adına a l ınmış 9 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , - TL. Geç ic i Temina ta ait

alındı veya banka temina t mek tubu ,

e) Or tak g i r i ş im o lmas ı ha l inde ihale şaı tnames indek i ö rneğ ine uygun noter tasdikli o la rak

ortak g i r i ş im b e y a n n a m e s i ile bir l ikte or taklarca imza lanan or takl ık söz leşmes in i ,

7 - İs tekl i ler in teklif m e k t u b l a r m ı 23 /7 /1997 Ç a r ş a m b a günü saat 10 .00 ' a kada r A d a n a

Büyükşeh i r Be led iyes i , Yazı İşleri ve Karar la r Da i r e Başkan l ığ ına vermeler i gerekmektedi r .

8 - Başvuru dosyas ı İdareye ver i ld ik ten sonra (Son müracaa t ta r ih inden ö n c e bi le olsa)

dosya içer is indeki he rhangi bir ev rak ın değiş t i r i lmesi veya eks ik ev rak t a m a m l a n m a s ı y ö n ü n d e

yapı lacak müracaa t d e ğ e r l e n d i r m e y e a l ınmayacakt ı r . (Başvuru d o s y a l a n son müracaa t günü saat

17 .00 'ye kadar idareye lesl im edilecektir .

9 - Telgraf veya faks la yapı lacak müracaa t l a r ve pos tada m e y d a n a ge lebi lecek gec ikmele r

kabul ed i lmeyecekt i r .

10 - İdare ihaleyi y a p ı p y a p m a m a k t a serbestt ir .

İlan o lunur . 15089/1-1 • K A N A L İ Z A S Y O N İ N Ş A A T I Y A P T I R I L A C A K T I R

Altınoluk Belediye Başkanlığından : 1 - Ba l ıkes i r İli E d r e m i t İlçesi Al t ıno luk Belediyes i İ ske le Maha l l e s i E d r e m i t - Ç a n a k k a l e

Asfal t ı Altı Kana l i za syon İnşaatı Yapımı işi 2 8 8 6 sayılı K a n u n u n 35. (a) f ık ras ına göre Kapa l ı

Teklif Usulü ile iha leye konu lmuş tu r .

2 - İhale 12/4/1997 tarih ve 2 2 9 6 2 sayılı R e s m i G a z e t e ' d e yay ın lanan 1997 y ı l ında Gir i -

ş i lecek Yapım İha le le r inde Uygun Bede l i n Terc ih inde Kul lan ı lacak Kri ter ler H a k k ı n d a Tebl iğ hü-

kümle r i uygulanacakt ı r .

3 - İşin t ahmin i keş i f bede l i ( 1 0 7 . 1 7 1 . 6 4 1 . 9 9 7 ) T L . o lup ; % 3 geç ic i t emina t ı (3 .215 .149 .259) T L . ' d i r .

4 - İhale 10/7/1997 P e r ş e m b e günü saat 14 .00 'da Al t ıno luk Belediyes i E n c ü m e n i n d e n ku-

rulu ihale k o m i s y o n u h u z u r u n d a be l ed iyemiz mec l i s toplantı sa lonunda yapılacaktır .

5 - ihale şa r tnames i ve d iğer ev rak Al t ıno luk Beled iyes i M u h a s e b e M e m u r l u ğ u n d a m e s a i

saat ler i içinde görülebi l i r .

6 - İs tekl i ler in Yapım İşleri için Kapal ı Teklif Usulü ile İhale şa r tnames ine , İhale şar tna-

m e s i n e ek özel ş a r tnameye , Yapı Tesis ve ona r ım işlerine ka t ı lma yöne tmel iğ ine u y g u n olarak:

A - İhaleye ka t ı lmaya yeterl i o lup o lmadık la r ın ın tesbiti için 4 /7 /1997 C u m a günü mesa i

saati sonuna kadar ö rneğ ine uygun d i l ekçe ile bir l ikte Be l ed iyemize başvuruda bulunacaklardı r .

a) Bay ınd ı r l ık v e I skan Bakan l ığ ından a l ınmış en az (A) gu rubu müteahhi t l ik ka rnes i (As-

lını veya noter tasdikl i suret ini)

b) Ticare t ve /veya Sanay i O d a s ı Belges in i ,

c) İstekli ş i rket ise kanı t layıc ı belgeler i ,

d) Or t ak g i r i ş im o lmas ı ha l inde , noter tasdikli Or tak Gir i ş im B e y a n n a m e s i ile or taklarca

i m z a l a n m ı ş or takl ık söz leşmes in i ,

e) 2 8 8 6 sayı l ı K a n u n a gö re cezal ı o lmad ığ ına da i r yazı l ı b e y a n ı

f ) Son 5 yıl i ç inde Gel i r ve K u r u m l a r Vergileri borcu o lmad ığ ına dair Vergi Da i res inden vereceği be lgeyi ,


g) Mali D u r u m Bildir is i ve Belge ler in i ,

h) Yapı Araç lar ı t aahhü tnames in i ,

i) Teknik Persone l Taahhü tnames in i ,

j ) Ha len T a a h h ü d ü n d e k i işler bildirisi ve belgeler ini ,

k) F i r m a n ı n faa l iye t süresi ile ilgili beyanı ve belgeler i ,

1) Keşif bede l i kadar benze r bir işe ait geçici veya kesin kabul tutanağı ,

m) D e ğ e r l e n d i r m e y e a l ınmas ın ı is tediği işlerle ilgili beyanı ve bu iş lere ait belgeler i ,

n) İş d u r u m u ve tu tumu ile ilgili yazılı beyanı ,

o) İhale ş a r t n a m e s i n d e ve İhale şa r tnames ine E k Özel Ş a r t n a m e d e öngörü len d iğer be lge-

leri ve rmes i ,

p) K u l l a n ı l m a m ı ş nak i t kredis i ve temina t m e k t u b u kred is inden he rhang i birinin keşif be-

del inin % 1 0 ' u n d a n az o l m a m a s ı ,

ge rekmekted i r .

B - İha leye ka t ı l ab i lmek için ise; İhale şa r tnames in in 7. m a d d e s i n e göre haz ı r layacaklar ı

tekl i f ler ini , aynı ş a r tnamen in 8. maddes i doğru l tusunda 4 /7 /1997 C u m a günü saat 17 .00 'ye kadar

(mesai saati s o n u n a kadar ) sıra numara l ı a l ındı lar karş ı l ığ ında İhale K o m i s y o n u B a ş k a n l ı ğ ı ' n a ver-

meler i ge rekmekted i r .

D ı ş zarf aşağ ıdak i belgeler i içerecektir .

a) İç zarf ,

b) Ticare t ve /veya Sanayi Odas ı Be lges i

c) N o t e r tasdikli imza sirküleri ,

d) İs tekl i ler ad ına veka le ten işt irak edi l iyor ise, istekli ad ına tekl i f te b u l u n a c a k k imse le r in

veka le tnamele r i i le veka le t en işt irak edenin noter tasdikli imza sirküleri ,

e) Or t ak G i r i ş im o l m a s ı ha l inde İhale şa r tnames indek i ö rneğ ine uygun noter tasdikl i Or -

tak Gi r i ş im B e y a n n a m e s i ile or taklarca imza l anan Or tak l ık Söz leşmes i ,

f ) B e l e d i y e m i z veznes ine yat ı r ı lmış o lan (3 .215 .149 .259) TL. tutar ında geçici t emina t

m a k b u z u v e y a b a n k a t emina t m e k t u b u ,

7 - B a ş v u r u dosyas ı ida reye ver i ld ikten sonra son müracaa t tar ihinden ö n c e bi le o lsa dos-

ya içer is indeki he rhang i bir ev rak ın değiş t i r i lmesi veya eksik evrakın t a m a m l a n m a s ı y ö n ü n d e ya-

pı lacak müracaa t l a r d e ğ e r l e n d i r m e y e a l ınmayacakt ı r .

8 - U y g u n Bede l tebl iğ inin 3. maddes i gereğ ince is tekl i lere daha önceden iha leye ka t ı lma

belgesi ve r i lmeyecek ; iha leye ka t ı lma belgesi a lmaya hak kazanan la r hazır bu lunan is tekli ler in

ö n ü n d e İhale K o m i s y o n u n c a aç ık lanacak ve ihaleye kat ı lma belgesi a lmaya hak kazanmayan la r ın

teklif zarf lar ı a ç ı l m a d a n geri veri lecektir .

9 - Telgraf , f aks ve posta ile yapı lacak müracaa t kabul edi lmeyecekt i r .

İ lanen duyuru lur . 15577/1-1

M U H T E L İ F M A L Z E M E SATIN A L I N A C A K T I R

Etibank Kırka Boraks İsletmesi Müessesesi Müdürlüğünden : 1 - M ü e s s e s e m i z d e m e v c u t göle t - t ikner arası 2 adet su p o m p a s ı i le müş temi la t ın ın değiş i -

mi işi. teknik şa r tname , teklif a lma şar tnames i , söz le şme ve genel şar t laşma h ü k ü m l e r i dah i l inde

ihaleye çıkarı lmışt ı r .

2 - Bu işin ihalesi 15/7/1997 Salı günü saat 14 .30 'da Müessesemiz in K ı r k a ' d a k i idari bi-

nas ında Sa t ına lma ve İhale K o m i s y o n u m u z c a yapı lacak olup, son teklif v e r m e saati aynı gün

12 .00 'ye kadardı r .


3 - Bu işin geçic i teminat ı 4 5 0 . 0 0 0 . 0 0 0 - TL. 'd ı r .

4 - G e ç yap ı lan müracaa t l a r ile pos tadak i vaki gec ikme le r d ikka te a l ınmayacakt ı r .

5 - Teklif zar f la r ı iha lede hazı r bu lunan istekli lerin h u z u r u n d a açılacaktır .

6 - İhale ile ilgili evraklar ; 5 . 0 0 0 . 0 0 0 - T L . karş ı l ığ ında E t ibank Genel Müdür lüğü Satı-

n a l m a Daires i B aşkan l ı ğ ı ndan , E t ibank İstanbul A l ım Sat ım M ü d ü r l ü ğ ü n d e n , E t ibank İzmir A l ı m

Sat ım M ü d ü r l ü ğ ü n d e n , M ü e s s e s e m i z Ticaret M ü d ü r l ü ğ ü n d e n temin edilebilir .

7 - M ü e s s e s e m i z 2 8 8 6 sayılı İhale K a n u n u ' n a Tabii Değildir . 15477/1-1

M U H T E L İ F İ Ş L E R Y A P T I R I L A C A K T I R

Eyüp Belediye Başkanlığından : 1 - İs tanbul İli, E y ü p İlçesi sınırları dah i l inde muhte l i f cadde ve sokakla rda yol , bordür ,

taş duvar , b e t o n pa rke v e s tabi l ize ser i lmesi işi 2 8 8 6 sayıl ı D e v l e t İha le K a n u n u n u n 36. m a d d e s i

ge reğ ince Kapa l ı Teklif Usulü ile iha le edi lecektir .

2 - İ ş in t a h m i n i bede l i 7 9 . 2 2 3 . 9 1 7 . 3 6 0 , - TL. 'd ı r .

3 - İhale 8 /7 /1997 ta r ih inde Salı günü Saat : 10 .00 'da Be l ed iye E n c ü m e n i h u z u r u n d a yapı-

lacaktır .

4 - İha le şa r tnames i ve d iğer evraklar 30 Mi lyon TL . ' s ı karş ı l ığ ında B e l e d i y e m i z F e n İş-

leri M ü d ü r l ü ğ ü n d e n temin edilebilir .

5 - İs tekl i ler Tesis yap t ı rma v e İ ş le tme İhales i şa r tnames ine u y g u n o larak

A - İha leye ka t ı lma belgesi a lmak için m ü r a c a a t di lekçesi ile bir l ikte,

a) İhalenin yapı lacağı yıl içer is inde a l ınmış Ticaret ve Sanayi i Odas ı be lges i

b) Noter tasdikli imza s irküler i

c) İs tekl i ler ad ına veya veka le ten iştirak edi l iyorsa isteklinin ad ına tekl i f te bu lunacak kişi-

lerin veka le tnamele r i i le veka le ten iştirak edenin noter tasdikli imza sirküleri

d) (B) g rubu müteahh i t l ik karnes i sureti

e) 2 .376 .717 .521 - T L . tu ta r ındaki geçici t emina t m e k t u b u n u n veya naki t bedel in in yatı-

r ı lmış o lmas ı

f ) Vergi borcu o l m a d ı ğ ı n a dair t emiz kağıdı (Vergi Da i re s inden)

B - İha leye g i r eb i lmek için,

a) İha leye ka t ı lma belgesi

b) Teklif m e k t u b u ge rekmekted i r .

6 - İha leye k a t ı l m a be lges i a lmak için son müracaa t tarihi 4 /7 /1997 günü mesa i sonuna ka-

dardır .

7 - İs tekl i ler in Teklif mek tup la r ın ı ihale saa t inden 1 saat önces inde İhale K o m i s y o n u Baş -

kanl ığ ına tesl im edecekle rd i r .

8 - Pos t adak i g e c i k m e l e r kabul ed i lmeyecekt i r . 15475/1-1 •

2 A D E T YATAY M İ L L İ S A N T R İ F Ü J P O M P A , M E K A N İ K T E Ç H İ Z A T I - M O N T A J

M A L Z E M E L E R İ İ L E E L E K T R İ K T E Ç H İ Z A T I SATIN A L I N A C A K T I R

DSİ.XIII.Bölge Müdürlüğü /131.Şube Müdürlüğünden : A N T A L Y A

1 - DSİ .XI I I . B ö l g e M ü d ü r l ü ğ ü 131. Şube M ü d ü r l ü ğ ü (ANTALYA) sınırları içer is inde yer

alan "Aşağ ı Aksu II. Merha le Pro jes i Aksu Su lamas ı İkmal i işinin b ü n y e s i n d e n 2 Ade t Yatay Mil -

li S a n t r i f ü j P o m p a ( H m = 2 3 . 1 m S S Q = 2 1 0 İt/sn) Mekan ik Tehç ihaz ı -Mon ta j Malzemele r i ile E lek-

tirik Teçhizat ı Sat ın A l ı n m a s ı " işi; 2 8 8 6 Sayılı Dev le t İhale Kanunu uyar ınca Kapal ı Teklif Usulü

ile işin t ü m ü n e indi r im v e r m e k suret iyle ihaleye çıkarı lmışt ır .


2 - Bu işin t ahmin ed i len bedel i : ( 1 2 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , - TL. ) ve Geçic i Temina t mik ta r ı ( 3 6 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , - TL . ) ' d ı r . (Temina t banka m e k t u b u o lursa "L imi t iç i " olacaktır . Teminat la bir l ikte bankan ın teyi t yaz ıs ı da dış za r fa konacakt ı r . )

3 - B u işin m u h t e v a s ı n d a ; 2 Ade t Yatay Mill i S a n t i f ü j P o m p a ( H m = 2 3 . 1 m S S Q = 2 1 0 İt/sn) ve M e k a n i k T e ç h i z a t ı - M o n t a j M a l z e m e l e r i ile Elekt i r ik Teçhizat ı Satın a l ınması yer a lmaktadır .

4 - İ h a l e ; 7 / 7 / 1 9 9 7 günü saat: 10 .00 'da DSİ .131 . Şube Müdür lüğü (ANTALYA) toplant ı s a lonunda top lanacak e m a n e t k o m i s y o n u ta raf ından yapılacaktır .

5 - İs tekl i ler Şa r tnameyi 25 /6 /1997 tar ih inden i t ibaren DSİ . 131. Şube M ü d ü r l ü ğ ü n d e be-dels iz o larak görebil i r ler .

6 - İs tekl i ler iha leye g i reb i lmeler i için teklif mek tup la r ıy l a bir l ikte 1997 yılı iç inde al ın-mış Ticare t ve /veya Sanay i Odas ı be lges in in , Geç ic i teminat ını veya naki t al ındı m a k b u z u n u , baş-vuru evrakını imza layan la r ın no te r tasdikli yetki belgesi ve imza sirkülerini dış za r fa koyma la r ı v e ihale günü saat : 9 . 5 5 ' e kada r k o m i s y o n başkanl ığ ına vermeler i gerekir .

7 - Te lgraf la ve F a x l a yap ı lacak müracaa t l a r ve pos tada m e y d a n a ge lebi lecek gec ikme le r kabul ed i lmez .

Duyuru lu r . 15574/1-1

K A N S A Y I M I S O L Ü S Y O N U SATİN A L I N A C A K T I R Erciyes Üniversitesi Rektörlüğünden : Ünive r s i t emiz G e v h e r Nes ibe Has tanes in in Çeşitli Labora tuvar l a r ında ku l l an ı lmak üzere

aşağ ıda c ins ve mik ta r ı yazı l ı k a n say ım so lüsyonu , 2 8 8 6 sayılı Dev le t İhale K a n u n u n u n 1. M a d -desinin 2. bend i geerği ç ıkar ı lan D ö n e r Se rmaye l i Kuru luş la r ile İlgili İhale Yöne tme l iğ in in 38. (Açık Eks i l tme Usulü) M a d d e s i n e göre ihale edi lecektir .

M a l z e m e n i n Cins i : 1 K a n Say ım So lüsyonu , Miktar ı : 150.000 Test, Muh .Bed .B .F iya t ı : 1 6 1 . 6 6 7 , - TL. , Muh .Bed .Tu ta r ı : 2 4 . 2 5 0 . 0 5 0 . 0 0 0 - , T L .

T O P L A M : 2 4 . 2 5 0 . 0 5 0 . 0 0 0 , - T L . 1 - D ö n e r Se rmaye l i Kuru luş la r İha le Y ö n e t m e l i ğ i n e uygun haz ı r layacaklar ı tek l i f te bera-

ber: a) 1997 yıl ı i çe r i s inde a l ınmış Ticaret ve Sanayi O d a s ı Be lges i b) Tahmin i bede l in % 3 tutarı o lan Geç ic i Temina t Be lges i (Teminat lar bu iha leye g ö r e dü-

zen l enmiş olacakt ı r . ) c) Yetki Belges i ve imza sirküleri . d) Tebl iğe esas o lacak İkame tgah İ lmühaber i e) Sa t ı na lma M ü d ü r l ü ğ ü n d e n a l ınan İdari ve Teknik Ş a r t n a m e ile iha lede teklif ed i len ka-

lemler i ve teminat lar ın ı bel i r ten onaylı bir liste onay lana rak dış zarf içeris ine konacakt ı r . (Fo toko-pi kabul ed i lmeyecek t i r . )

2 - İhale ile ilgili İdari ve Teknik Ş a r t n a m e T ıp Fakü l t e s i D ö n e r S e r m a y e Sat ın A l m a M ü -dü r lüğünden ücre ts iz t emin edilebilir .

3 - İha len in top lam m u h a m m e n bedel i 2 4 . 2 5 0 . 0 5 0 . 0 0 0 - TL.di r . İha le üze r inde ka l an f i rma ile N o t e r Söz le şmes i yapı lacakt ı r .

4 - F i r m a ihale konusu o lan m a l z e m e y i ilgili b ö l ü m ü n isteği doğ ru l tu sunda 1 yıl süre i le sabit f iyat la pe r iyod ik o l a rak tes l im edilecektir . M a l z e m e n i n t es l iminde a k s a m a o lduğu z a m a n k u -rum m a l z e m e y i b i rbaşka ye rden t emin edecek ve a radaki f iya t fa rk ı f i rma t a ra f ından ka r ş ı l anacak-tır.

5 - İha lede haz ı r b u l u n m a y a n veya yetkil i vekil ini b u l u n d u r m a y a n , 2 8 8 6 Sayı l ı Dev le t İhale K a n u n u n u n 34. M a d d e s i ge r eğ ince ihalenin ş e f i n e veya sonucuna it iraz edemeyecek le rd i r .

6 - İstekli f i rma la r ş a r t n a m e y e uygun haz ı r layacaklar ı tekl i f ler ini en geç 7 /7 /1997 Paza r -tesi günü Saa t 1 4 . 0 0 ' e kada r D ö n e r S e r m a y e Sa t ına lma M ü d ü r l ü ğ ü n e M a k b u z karşı l ığı tes l im ede -cektir. İhale aynı g ü n Saa t 14 .30 'da D ö n e r S e r m a y e Sa t ına lma M ü d ü r l ü ğ ü n d e yapı lacakt ı r . Pos t a -daki gec ikme le r d ikka te a l ınmayacakt ı r .

7 - İha le K o m i s y o n u iha ley i yap ıp y a p m a m a k t a serbestt ir .

İ lan o lunur . 15483/1-1


3 GRUP ENERJİ NAKİL HATTININ KAMULAŞTIRMA HARİTASI YAPTIRILACAKTIR

TEAŞ Şebeke Tesis 1. Grup Müdürlüğünden : Aşağıda grup numarası, adı, uzunluğu, keşif bedeli ve süresi yazılı Enerji İletim Hatlarının

yeterlik esasına göre, kapalı zarf teklif alma usulü ile ihalesi yapılacaktır.

Grup No İşin Adı

380 Kv UZUNDERE-ALİAGA ENH 154 KV'lık E.N.Hatları (Toplam) a) BRŞ-ILICA ENH b) BRŞ- ŞEMİKLER TM ENH c) BRŞ-SALİHLİ ENH

Uzunluğu Keşif Bedeli Km.

64+000 16+800 3+400 2+400

11+000

TL.

9.865.292.800 2.805.676.423

İşin Süresi

200 takvim günü 100 takvim günü

3 380 kV YATAGAN-İZMİR II TM ENH 49+000 8.183.222.901 160 takvim günü

Genel Şartlar 1 - Geçici Teminat keşif bedelinin % 3'ü, kati teminat teklif bedelinin % 6'sı olacaktır. 2 - İhaleye katılacakların şartname almaları mecburi olup, şartnameler TEAŞ ŞEBEKE

TESİS 1. GRUP MÜDÜRLÜĞÜ Üniversite Cad. No. 57 BORNOVA-İZMİR adresinden, her grup iç için ayrı ayrı olmak üzere 2.000.000,-TL. bedel karşılığında temin edilebilir.

3 - Keşif Bedeli DSİ 1997/1. yarı yılı fiyatlarıyla hesaplanmış olup iş programına göre fi-yat farkı ödenecektir.

4 - Tekliflerden 10 gün önce yeterlilikle ilgili belgeieri vereceklerdir. 5 - Yeterli görülmeyenlerin teklifleri açılmadan, ihale günü ihale komisyonunca iade edi-

lerek sahipleri salondan çıkarılacaktır. 6 - Teklifler en geç 16/7/1997 günü saat 12.00'e kadar ayna adrese verilmiş olacaktır. 7 - Teklifler aynı gün saat 14.00'de satın alma komisyonu huzurunda açılacaktır. 8 - Teklif sahipleri her grup iş için ayrı ayrı teklif vereceklerdir. 9 - İsteklilerin daha fazla bilgi için TEAŞ ŞEBEKE TESİS 1. GRUP MÜDÜRLÜĞÜ-İZ-

MİR veya TEAŞ İLETİM ŞEBEKELERİ PROJE ve TESİS DAİRE BAŞKANLIĞI-ANKARA müracaat edebilirler.

10 - Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Yasasına tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamak-ta, dilediğine kısmen veya tamamen verip vermemekte serbesttir. 15315/1-1

MUHTELİF MALZEME SATIN ALINACAKTIR Gaziantep Üniversitesi Tıp Fakültesi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğünden .: 1 - Gaziantep Üniversitesi Tıp Fakültesi Şahinbey Hastanesinin ihtiyacı olan 408 kalem

malzeme 7 grup halinde Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 30. maddesine göre kapalı zarf usulü ile ihale edilecektir.

2 - İhale 7/7/1997 Pazartesi günü aşağıdaki belirtilen saatlerde Başhekimlik toplantı salo-nunda yapılacaktır.

3 - İhaleye ait idari ve teknik şartnameler Döner Sermaye İşletmesi Satınalma Ofisinden bedelsiz alınabilir.

4 - Istiklilerin ayrı ayrı teklif ve teminat vermek kaydıyla diledikleri grup veya gruplara,kalem veya kalemlere katılabilirler.

5 - Istiklilerin ihaleye katılabilmesi için tahmini bedelin % 3'ü (yüzdeüç) oranında geçici teminatlarım Tıp Fakültesi Döner Sermaye Saymanlık Müdürlüğü veznesine makbuz mukabilinde yatırmaları gerekmektedir. Teminatların Banka mektubu olması halinde bunlar limit içi ve süresiz olacaktır.

6 - İsteklilerin ihale katılabilmesi için; a) Türkiye'de tebligat için adres göstermesi,

1 2


b> Ticare t ve /veya Sanay i Odas ı belgesi , (1997 yılı vizel i olacaktır .)

c) i m z a Sirküler i ve geçic i t emina t ve rmes i ,

d) İdari ş a r t n a m e d e is teni lecek d iğer belgeler i ve rmele r i ge rekmekted i r .

7 - İhale k o m i s y o n u m u z ihaleyi yap ıp y a p m a m a k t a veya u y g u n bede l i tesbit te serbesttir . 8 - İstekli ler teklif mek tup la r ın ı D ö n e r Sermaye l i Kuru luş la r İha le Yöne tme l iğ in in 30.

maddes ine ve İdari ş a r t n a m e y e göre D ö n e r S e r m a y e İş le tmesi Sa t ına lma K o m i s y o n Başkan l ığ ına hi taben haz ı r layacaklar ı zar f lar ın ı ihale saat ine kadar sa t ına lma of i s ine sıra numara l ı a l ındı lar karş ı l ığ ında tes l im edeceklerd i r .

9 - Teklif mektup la r ın ı pos tayla gönder i lmes i ha l inde postaki vaki gec ikme le r ile te lgraf la yapı lan başvuru la r nazar i d ikka te a l ınmayacakt ı r .

Grııp Tahmini T u t a n Geç ic i Tem. İha l e N o M a l z e m e n ı n Cins i Miktar ı T L . TL. Saati

1 - Has tane Gene l Sarf M a l z e m e G r u b u 147 K a l e m 21 .071 .490 .000 6 3 2 . 1 4 5 . 0 0 0 09 .30 2 - A m e l i y a t h a n e Su tur Grubu 89 Ka lem 12.913.500.000 387 .405 .000 10.30 3 - A m e l i y a t h a n e Cer rah i İğne G r u b u 9 Ka lem 175 .000 .000 5 .250 .000 11.00 4 - E c z a n e İlaç G r u b u 107 K a l e m 18 .310 .900 .000 549 .327 .000 11.30 5 - R ö n t g e n ve T o m o g r a f i F i lm B a n y o

G r u b u 8 K a l e m 8 .710 .000 .000 2 6 1 . 3 0 0 . 0 0 0 14.00 6 - Pato lo j i Sarf M a l z e m e Grubu 38 K a l e m 1 .994.650.000 59 .839 .500 14.30 7 - A m e l i y a t h a n e O n l u k ve F o r m a Grubu 10 Ka lem 2 .426 .250 .000 7 2 . 7 8 7 . 5 0 0 15.00

T O P L A M 408 K a l e m 65 .601 .790 .000 1 .968.054.000

15593/1-1

M U H T E L İ F M A L Z E M E SATIN A L I N A C A K T I R İstanbul Tıp Fakültesi Dekanlığından : Fakül temiz Çeşitli Bir imler inin ihtiyacı olan aşağıda belirtilen muhtel i f malzemeler in temi-

ni için 8 /7 /1997 tar ih inde aşağıda bel i r t i len saat lerde, 2 8 8 6 Sayılı Dev le t İhale K a n u n u D ö n e r Sermaye l i Kuru luş la r İha le Yöne tme l iğ in in 29. m a d d e (c) bend ine göre açık teklif usu lü ile ihale yapı lacakt ır .

1 - İha l e a ş a ğ ı d a be l i r t i l en saatlerime D e k a n l ı k S a t ı n a l m a M ü d ü r l ü ğ ü O d a s ı n d a yapı lacakt ır .

2 - İhale kat ı lacak o lan isteklilerin,

a) 1997 yılı tasdikli T ica re t /Sanay i Odas ı ve Esnaf ve Sanatkar la r D e r n e ğ i n d e n a l ınacak belgeyi ,

b) No te r tasdikli imza sirküleri ve veka le tnamey i , c) Tebl igat adresini göster i r be lgeyi . d) Geç ic i t emina t m a k b u z u veya limit ıçı mek tubu ibraz e tmeler i gerekmekted i r . 3 - Ş a r t n a m e ve ekleri Dekan l ık Sa t ına lma M ü d ü r l ü ğ ü m ü z d e n bedels iz görü leb i l eceğ i

gibi 5 . 0 0 0 . 0 0 0 , - T L . bede l karş ı l ığ ında da t emin edilebilir . 4 - İhale k o m i s y o n u ihaleyi yap ıp y a p m a m a k t a uygun bedel i tesbit te serbesttir.

5 - F iya t la ra K D V dahil edi lmemiş t i r .

N e v ' i Miktar ı Saat i T L . T L . İhale Tahmin i Bede l i Geç ic i Tem.

- R ö n t g e n ve Öze l amaç l ı f i l m 14 K a l e m 13.30 40 .701 .700 .000 1 .221 .051 .000 K İ T : - A G r u b u 19 K a l e m 13.50 12.991.110.00 389 .734 .000 - B Grubu 34 K a l e m 14.10 8 .841 .350 .000 2 6 5 . 2 4 1 . 0 0 0 - C Grubu 4 4 K a l e m 14.30 10 .401 .616 .000 3 1 2 . 0 4 9 . 0 0 0

15493/1-1


M U H T E L İ F İ N Ş A A T İ Ş L E R İ Y A P T I R I L A C A K T I R

TCDD İşletmesi 6. Bölge Başmüdürlüğü İnşaat İhale Komisyonu Başkanlığından: K u r u l u ş u m u z c a y a p ı m ı p l an lanan A d a n a Sağl ık Müdür lüğü binası tadilatı , çat ıs ının ıslahı

ve yer döşemes in in yap ı lmas ı inşaatı işi,

(1) Bay ınd ı r l ık v e İ skan Bakan l ığ ı 1997 yılı B i r im Fiyat lar ı v e

(2) 8 8 / 1 3 1 8 1 sayıl ı Yı l l ık F iya t Fark ı K a r a r n a m e s i üzer inden

(3) B i r im f iya t e sas ına göre Kapa l ı Teklif A l m a yön temi ile yüklenic i seçimi y a p ı l m a k su-

ret iyle eks i l tmeye ç ıkar ı l a rak yaptır ı lacaktır .

(4) 1 - A d ı geçen işin takr ibi keş i f bede l i 1997 yılı B i r im Fiyat lar ı ile 4 . 1 3 5 . 8 8 6 . 2 5 2 . -

TL.di r .

(5) 2 - Geç ic i Temina t miktar ı 1 2 4 . 1 0 0 . 0 0 0 . - TL.dir . (İhale sa fhas ında is teni lecek olan

t emina t , B a n k a M e k t u b u o lduğu takd i rde süres iz olacaktır . )

3 - İha leye işt irak için yeter l ik belgesi a lmak is teyen istekli ler aşağıdaki husus la ra uya-

caklardır .

a) İs tekl i ler g e r ç e k kiş i veya tüzel kişi olacaklardır . (Özel veya Tesci l ed i lmemiş ortakl ık-

lar kabu l ed i lmeyecekt i r . )

b) B a ş v u r u d i l ekçes inde kanun i i kame tgah adresi bel ir t i lerek, aşağıdaki be lgeler ek lene-

cektir .

I) İş t i rakçi ge rçek k iş i ise No te r tasdikli i m z a sirkülerini ; ş i rket ise No te r tasdikli ş irket

s i rküler i ile teklif m e k t u b u ve be lge le rdek i imzalara ait y ine No te r tasdikl i imza sirkülerini .

II) D u y u r u t a r ih inden sonra a l ınmış ha len faa l iye t te b u l u n d u ğ u n a dai r Ticare t v e y a Sana-

yi O d a s ı Kay ı t Be lges in in asl ını v e y a ayn ı o d a d a n a l ınmış 1997 yılı vizesini içeren k iml ik kart ını ,

III) S e r m a y e ve k red i imkan ın ı aç ık layan Mal i D u r u m Bildir is i i le işin ad ına v e i lan tari-

h inden sonra a l ınmış , keş i f bedel in in en az ku l l an ı lmamış % 10 'u o ran ında naki t ve % 10 'u ora-

n ında t emina t m e k t u b u kredis i tu tar ında b a n k a re fe rans m e k t u b u n u n aslını (Banka re fe rans m e k -

tupları tarih, sayı ve imza sahip ler in in isim ve kaşeler ini içerecektir.)

IV) Tekn ik Pe r sone l bi ldir is i ,

(6) Bu iş iç in en az - yıl bi lf i i l - inşaat ı iş inde çalışt ığını tevs ik eden R e s m i D a i r e d e n alın-

mış Şant iye Şef i Belge l i bir inşaa t M ü h e n d i s i ve

1 İnşaat M ü h e n d i s i

1 İnşaat Tekn i syen

lerinin işin ad ına t aahhü tnamele r i ile d ip lomalar ı Teknik Personel Bi ld i r i s ine eklenecekt ir .

Yukar ıda is teni len teknik e l eman la r a ve bu işin yap ımı s ırasında ayr ıca gerekl i gö rü lecek

olan d iğer e l eman la r a ait Y ü k ü m l ü l ü k Be lges i Teknik Persone l Bi ld i r i s ine eklenecekt i r .

V) T a a h h ü d ü al t ında bu lunan işleri be lge leyen ve aç ık layan Taahhüt Bi ldir is ini (Taahhüt

bi ldi r is ine be lge le r m u t l a k a eklenecekt i r . )

VI) İs tekl i ler in; Yüklen ic i o la rak K a m u K u r u m ve Kuru luş la r ına taahhüt et t ikleri benzer

karakter ve ö n e m d e k i bir işi b i t i rd ikler ine dair Geç ic i K a b u l veya İş B i t i rme Belge le r in in aslını,

VII) Vergi d u r u m bildirisi ve belgeler ini ,

VII I ) Bay ınd ı r l ık ve İskan B a k a n l ı ğ ı n d a n a l ınmış ve geçerl i l ik süresi d o l m a m ı ş (B) gru-

bundan en az keşif bedel i kadar Yüklen ic i karnes in in asl ını veya no te rden tasdikl i fo tokopis in i ve-

receklerdir . Yeterl ik Be lges i ancak kapas i te ve Malı İmkanlar ı ile tecrübeler i bak ımından Kuru lu -

ş u m u z c a yeter l i gö rü len le re veri lecektir .

4 - İha le ile ilgili d iğer hususlar , ş a r tnamele rde bel ir t i lmiş o lup, bu şar tnameler T C D D

İş le tmes i 6 B ö l g e B a ş m ü d ü r l ü ğ ü n d e görülebi l i r .

5 - B u d u y u r u d a bel i r t i len bilgi ve be lgeler en geç 7 /7 /1997 günü saat 17 .00 'ye kada r

T C D D İş le tmesi 6. B ö l g e B a ş m ü d ü r l ü ğ ü n d e bu lunan Be lge K o m i s y o n Başkan l ığ ına yazı ek inde

ver i lmiş olacaktır .

Sayfa : 80 RESMİ GAZETE 26 Haziran İ 9 9 7 - S a y ı : 23031

6 - İha le 18 /7 /1997 g ü n ü saat 1 4 . 0 0 ' d e 6. Bö lge B a ş m ü d ü r l ü ğ ü m ü z d e yapı lacakt ı r . İha-leye işt irak edecek le r Teklif Mek tup la r ı ile bir l ikte aşağıdaki belgeler i engeç 18/7/1997 tarihi saat 1 3 . 4 5 ' e kada r ö .Bö lge B a ş m ü d ü r l ü ğ ü İnşaa t İha le K o m i s y o n u Başkan l ığ ına ve rmi ş olacaklardır .

a) Yeterl ik Be lges i , b) N o t e r tasdikl i i m z a sirküleri ,

c) N o t e r tasdikli v e k a l e t n a m e (gerek iyorsa)

d) 124.100.000.— TL. l ik Geç ic i Temina t (Teminat B a n k a Mek tubu o lduğu takdi rde süres iz olacaktır . )

8 - Süres i i ç inde yap ı lmayan , eks ik be lge ile ve te lgraf la yapı lan müracaa t l a r ve pos t ada o lab i lecek gec ikme le r k a b u l ed i lmeyecekt i r .

9 - K u r u l u ş u m u z 2 8 8 6 sayılı Yasaya tabi o lmay ıp Yeterl ik Be lges i ve r ip v e r m e m e k t e ve-ya d i led iğ ine v e r m e k t e serbes t o lduğu gibi ihaleyi de y a p ı p y a p m a m a k t a veya d i lediğ ine y a p m a k -ta serbes t o lup , neden le r in i aç ık l amak zo run lu luğunda da değildir .

İ lgi l i lere duyurulur . 15406/1-1

L A B A R A T U V A R M A L Z E M E S İ SATIN A L I N A C A K T I R Trabzon Numune Hastanesi Başhekimliğinden : Sıra N o : 1, Cins i : Laba ra tuva r Ma lzemes i , Miktar ı : 35 K a l e m , Tahmini Bede l i :

4 9 . 8 6 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , - T L . , Geçic i T e m i n a t ı : 1 . 495 .800 .000 . -TL . , İhale Usu lü : Kapa l ı Teklif , İhale Ta-rihi : 7 /7 /1997 , İha le G ü n ü : Pazar tes i , İhale Saati : 10.00.

1 - T r a b z o n N u m u n e Has tanes i 1997 Mali Yılı iht iyacı yuka r ıda cinsi , miktar ı , ihale gü- , nü ve saati bel i r t i len L a b a r a t u v a r m a l z e m e s i 84 /8213 sayılı D ö n e r Sermaye l i İhale Yöne tme l iğ i -n in 29/a . m a d d e s i n e göre kapa l ı teklif usulü ile ihale edilecektir .

2 - İha l e i lan m e t n i n d e bel i r t i len gün v e saatte Trabzon N u m u n e Has tanes i ihale k o m i s -yon odas ında yapı lacakt ı r .

3 - İha leye i l işkin şa r tnamele r T rabzon N u m u n e Has tanes i D ö n e r S e r m a y e Sayman l ığ ın -da görü leb i leceği gibi ücre t s iz t emin edilebil ir .

4 - İha leye iştirak edecek olan istekli ler ihale yöne tme l iğ ine u y g u n o larak haz ı r l ayacak-ları teklif mek tup la r ı ile b i r l ik te aşağ ıda bel ir t i len belgeler i vereceklerdir .

a) Geç ic i t emina t be lges i b) K a n u n i i kame tgah belgesi c) T ü r k i y e ' d e yap ı l acak tebl igata i l işkin adres be lges i d) Sanayi ve T ica re t O d a s ı be lges i (1997 yılı vizel i)

e) İ m z a s i rküler i (Noter tasdikli)

f ) U y g u n l u k be lges i v e ka ta loklar ib raz edi lecektir . 5 - İ ha l eye işt irak edecek o lan is tekl i ler teklif mektuplar ın ı en geç 7 /7 /1997 Pazar tes i gü-

nü 10 .00 ' a kada r ihale k o m i s y o n başkan l ığ ına tesl im edeceklerdir . Bu zorunlu luk pos ta ile yapı la-cak m ü r a c a a t l a r i ç inde geçerl idir .

Key f iye t i lan olunur . 15594/1-1 •

T O Z K İ R E Ç SATIN A L I N A C A K T I R

TEAŞ Orhaneli Termik Santralı İşletme Müdürlüğünden : M ü d ü r l ü ğ ü m ü z ihtiyacı o lan 5 0 0 ton d ö k m e s ö n m ü ş toz kirecin (% 80-85 C a O H 2 içerik-

li m a k s i m u m n e m miktar ı % 1.0) sat ın a l ınmas ı işidir. - İha leye ka t ı lmak için şa r tname a l ınmas ı mecbur id i r . Şa r tname le r Bu r sa -Orhane l i T E A Ş Orhane l i Termik Santralı İ ş le tme M ü d ü r l ü ğ ü n d e n

1 . 0 0 0 . 0 0 0 , - T L . ( K D V Dahi l ) karş ı l ığ ında temin edilebilir . - Tekl i f le r 8 /7 /1997 g ü n ü saat 13 .30 'a kada r M ü d ü r l ü ğ ü m ü z Muhabe ra t Serv is ine veri l -

m i ş yada ge lmiş olacakt ır . Bu gün v e saat ten sonra ge lecek teklif ler ve pos tadaki gec ikme le r dik-kate a l ı nma) . Tekl if ler aynı gün saat 14 .30 'da Sat ınalma Komisyonu huzurunda alenen açılacaktır.

- K u r u m u m u z 2 8 8 6 sayıl ı Dev le t İhale K a n u n u n a tabi o lmay ıp , ihaleyi y a p ı p y a p m a m a k -ta, d i lediği i s tekl iye k ı s m e n y a d a t a m a m e n ihale e tmek te serbestt ir 15592/1-1


İ Ç M E S U Y U T E S İ S İ İNŞAATI Y A P T I R I L A C A K T I R

İller Bankası Genel Müdürlüğünden : İş in Yeri : F ınd ık l ı (Trabzon) , Keş i f Bede l i : 111.000.000.000,~TL. , Geçic i Temina t ı :

3 . 3 3 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , - T L . , İha le D o s y a s ı Bede l i : 1 4 . 9 0 0 . 0 0 0 , - T L .

Yukar ıda bel i r t i len inşaa t işi kapa l ı teklif usulü ile iha leye çıkarı lmışt ır .

İ H A L E D O S Y A S I : İ ç m e s u y u Daires i Başkan l ığ ında görülebil ir . Bedel i , B a n k a m ı z M u h a -sebe ve M a l i İşler Da i re s i B a ş k a n l ı ğ ı ' n a yat ı r ı larak İ çmesuyu Daires i B a ş k a n l ı ğ ı n d a n temin edi-lebilir. İha leye ka t ı lmak is teyenler , yeter l ik başvurusu ve teklif v e r m e konusunda , bu i lan ile iha-le dosyas ında yer a lan ve 2 4 / 1 2 / 1 9 9 6 tar ihinde yürür lüğe giren İ H A L E G E N E L Ş A R T N A M E -S İ ' n d e bel i r t i len e sas l a ra u y m a k zorundadı r la r .

A - Y E T E R L İ K B A Ş V U R U S U

İstekl i ler a şağ ıda yazı l ı be lge l en " İ H A L E G E N E L Ş A R T N A M E S İ " n d e k i Ö r n e k l ' e uy-g u n başvuru d i l ekçes i e k i n d e kapal ı bir zarf iç inde, en geç 4 /7 /1997 C u m a günü saat 12 .00 'ye ka-dar "A ta tü rk Bu lva r ı N o . 21 O p e r a / A N K A R A " adres indeki B a n k a Gene l E v r a k ı n a tes l im edecek-ler v e y a b u tarih v e saa te kada r B a n k a d a o lacak şeki lde pos ta layacaklardı r . Z a m a n ı n d a B a n k a G e -nel E v r a k ı n a v e r i l m e y e n v e y a int ikal e t m e y e n başvuru la r kabul ed i lmeyecekt i r .

Kapa l ı za r f ın üzer ine ;

F ındık l ı (T rabzon) İ ç m e s u y u Tesis i İnşaa t ı İşi Yeterl i l ik B a ş v u r u s u

İl ler B a n k a s ı Gene l M ü d ü r l ü ğ ü

Tetkik D a n ı ş m a K o m i s y o n u Başkan l ığ ı

Ata türk Bulvar ı No . 21

O p e r a / A N K A R A

yazı lacakt ı r .

Bu iş iç in " O r t a k G i r i ş i m " kabul ed i lmeyecekt i r .

İs tekl i ler b a ş v u r u d i l ekçe le r ine aşağıdaki belgeler i ekleyeceklerdi r .

1. İ M Z A S İ R K Ü L E R İ ,

2. M Ü T E A H H İ T L İ K K A R N E S İ (A veya B g r u b u n d a n enaz işin keşif bedel i kada r tutarlı) ,

3. T İ C A R E T ve /veya S A N A Y İ O D A S I B E L G E S İ ,

4. T İ C A R E T S İ C İ L G A Z E T E S İ ,

5. M A L İ D U R U M B İ L D İ R İ S İ V E B A N K A R E F E R A N S M E K T U B U

6. İŞ B İ T İ R M E B E L G E S İ veya İŞ D U R U M U N U B E L İ R L E M E K Ü Z E R E ;

İs tekl inin b i r t aahhüt te mü teahh i t s ıfat ı ile 1997 yılı b i r im f iyat lar ı b a z ı n d a tekl i f ler in açı-lacağı tar ih ten i t ibaren e n f az l a 15 yıl ö n c e geçici kabu lü yap ı lmış en az,

a) K e ş f i n % 50 ' s i o ran ında i ç m e s u y u tesisine ( şebeke ve /veya depo; ve /veya isale; ve/ve-ya a r ı tma) v e y a k a n a l i z a s y o n tes is ine ( şebeke ve /veya ar ı tma; ve /veya deşar j ) ait veya;

b) K e ş f i n % 1 0 0 ' ü o r an ında bara j , gölet , su l ama veya basınçl ı boru hatları iş ine ait veya;

c) K e ş f i n % 3 0 0 ' ü o ran ında d iğe r y a p ı m iş ler ine ait

" İ Ş B İ T İ R M E B E L G E S İ " veya;

d) İs tekl i m ü t e a h h i t s ı fat ı ile bir r e smi k u r u m a karş ı taahhüt ed i lmiş d e v a m e tmek te olan bir işini b e y a n e d e c e k s e b u takdi rde ; ihzara t har iç , en az iş b i t i rme b a k ı m ı n d a n iş c ins ler ine gö re yuka r ıda bel i r t i len o ran la r ın 1.25 (bir v i rgül y i rmibeş ) katı kadar iş üret t iğ ini be lge leyen " İŞ D U R U M B E L G E S İ " v e y a e n s o n " H A K E D İ Ş R A P O R U " veya ;

e) B e l g e tu tar ın ın 1/5 o ran ındak i mik ta r en az işin keş i f bede l i k a d a r o lan " İŞ D E N E T L E -M E v e Y Ö N E T M E " be lge ler i .

7 . T A A H H Ü T B İ L D İ R İ M İ .

8. B İ T İ R İ L E N İ Ş L E R B İ L D İ R İ M İ (son 10 yı lda) ,

9. İ s tekl in in 2 8 8 6 sayı l ı K a n u n a göre cezal ı o lmad ığ ın ı b i ld i r i len beyan ı ,

10. İ s tekl in in 1991-1995 yı l lar ına ait G E L İ R V E K U R U M L A R V E R G İ S İ bo rcu o lmad ı -ğını b i ld i ren belge .

Sayfa : 82 R E S M İ G A Z E T E 26 Hazi ran 1997 - S a y ı : 2 3 0 3 1

Bu iha lede , eks i l tmeye g i rmeye hak kazanan la r tekl i f ler in aç ı lmas ı a ş a m a s ı n d a İhale Ko-m i s y o n u ' n c a aç ık lanacakt ı r . E k s i l t m e y e g i r m e y e hak kazanamayan la r ı n teklif leri aç ı lmaks ı zm ia-de edi lecekt i r ."

B - T E K L İ F V E R M E

İha leye ka t ı lmak üzere b a ş v u r u d a b u l u n a n isteklilerin tümü İ H A L E G E N E L Ş A R T N A -M E S İ ' n d e bel i r t i len esas la ra u y g u n olarak hazı r layacaklar ı teklif leri en geç 10/7/1997 P e r ş e m b e günü saat 10 .00 ' a kadar B a n k a m ı z Genel Ev rak ına verecekler veya aynı g ü n ve saate kadar Ban -kada o lacak şeki lde pos ta layacaklardı r . (Teklif dış zarf ın ın üzerine isim ve adres ile hang i işe ait o lduğu yazı lacakt ır . )

Z a m a n ı n d a ve r i lmeyen veya pos tada gec iken teklif evrakı kabul ed i lmeyecekt i r .

Teklif z a r f l a n 10/7/1997 P e r ş e m b e g ü n ü saat 14 .30 'da İ ç m e s u y u Da i ı e s i B a ş k a n l ı ğ ı ' n d a toplanan İhale K o m i s y o n u taraf ından açılacactır .

B a n k a m ı z 2 8 8 6 sayılı Dev le t İhale Kanunu ile bu k a n u n u n ek ve değiş ik l ik ler ine tabi ol-mayıp , istekli leri yeterl i gö rüp g ö r m e m e k t e , ihaleyi yap ıp y a p m a m a k t a ve işi teklif evrakı geçer l i bu lunan la rdan d i led iğ ine v e r m e k t e serbesttir.

Key f iye t i lan o lunur . 15499/1-1

İ L A V E Ç E L İ K K O N S O L İ L E B İ S M İ L K Ö P R Ü S Ü YAYA Y O L U N U N

G E N İ Ş L E T T İ R İ L M E S İ İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R

Bayındır l ık ve İ s k a n Bakanl ığ ı Karayo l lar ı 9. Bö lge M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

D İ Y A R B A K I R

1 - İha leye k o n u l a n İş : D iya rbak ı r ili dah i l indeki yo lun takr iben K m : 3 2 + 0 0 0 k e s i m i n d e yaptırılacak* " B i s m i l K ö p r ü s ü n e i lave çel ik k o n s o l " yap ımı işi o lup 1997 yılı Taşe ron b i r im f iya t -l a n ile 6 1 . 9 9 6 . 5 7 9 . 9 8 3 , - T L . d i r .

2 - İha l e g ü n ü , Yeri v e U s u l ü : 7 / 7 / 1 9 9 7 Paza r t e s i g ü n ü saa t 1 4 . 0 0 ' d a B ö l g e M ü d ü r l ü ğ ü m ü z d e (Köprü Başmühend i s l i ğ i ) 2 8 8 6 sayılı K a n u n u n 8 l / b m a d d e s i n e göre kâpa l ı tek-lif usulü ile ve b i r im f iya t la r ın her biri için geçer l i o l m a k üzere tümü için indi r im v e r m e k suret iyle yapı lacak ve iha lede 12 N i san 1997 gün ve 2 2 9 6 2 sayılı R e s m i G a z e t e ' d e yay ımlanan Bay ınd ı r l ık ve İskan Bakan l ığ ı Tebliği hükümle r i uygulanacaktır.

Bu işde alt sınır puanı 8 0 puandır .

3 - İha le dosyas ı ; Her gün ça l ı şma saatleri dah i l inde Bö lge M ü d ü r l ü ğ ü m ü z K ö p r ü B a ş m ü h e n d i s l i ğ i n d e görülebi l i r .

4 - İha leye g i r eb i lmek için is tekl i ler in 4.1 ve 4 . 2 ' d e k i k o ş u l l a n yer ine ge t i rmeler i gerek-mektedir .

4 .1. - İs tekl i ler in iha leye başvuru için;

a) " C " g r u b u n d a n en az bu işin keşif bede l i kada r müteahh i t l ik ka rnes i b u l u n m a s ı ,

b) 2 8 8 6 sayılı k a n u n a göre ceza l ı d u r u m d a b u l u n m a m a s ı ,

c) 1997 y ı l ında bir d e f a y a m a h s u s o l m a k üzere son beş y ı lda (1991-1995 y ı l l anna ait) gel i r veya k u r u m l a r vergis i bo rcu o lmad ığ ın ın ilgili vergi da i res inden be lge lend i r i lmes i ,

d) K u l l a n ı l m a m ı ş nak i t k redis i ve t emina t m e k t u b u k red i s inden her bir inin "bu işin keşif bedel inin % 1 0 ' u n d a n faz la o lmas ı ,

ve en geç 30 /6 /1997 Pazar tes i günü ç a l ı ş m a saati b i t imine kadar B ö l g e M ü d ü r l ü ğ ü m ü z e b a ş v u r m a l a r ı ( B a ş v u r u d a , G e n e l E v r a k k a y ı t tar ih i geçer l id i r . ) v e d i l e k ç e l e r i n e ; K ö p r ü B a ş m ü h e n d i s l i ğ i n d e n alacaklar ı " İha le le re ka t ı lmak için Başvuru dosyas ında B u l u n m a s ı Ge rek l i D i l ekçe ve Be lge le r l e Teklif M e k t u b u Ö r n e k l e r i ' n d e n bel ir t i len aç ık lama ve ö rnek le r le ihale dosyas ındak i Kapa l ı Teklif Usulü ile Taşeron İş ler ine Ai t A n l a ş m a ' n ı n 35 .1 m a d d e s i n d e k i şar t lara uygu n o la rak d ü z e n l e n m i ş ve kanı t lay ıc ı be lge ler le bir l ikte ver i len;

(I) İ n şaa t ı S ü r e s i n d e B i t i r e b i l m e D u r u m u n u g ö s t e r e n " M a l i G ü ç " v e " H a l e n T a a h h ü d ü n d e k i İş M i k t a n " b i ld i r imler in i ,


(II) İş D e n e y i m i ' n i gös te ren " F i r m a n ı n Faa l iye t süres i " son 15 y ı lda y a p m ı ş o lduğu işler Bi ld i r imi (Benze r iş, m e v c u t bir köp rüye i lave Çe l ik Konsü l ile Yaya Yolunun Geniş le t i lmes i işini yapmış o lmak işıdir)"ni " D e ğ e r l e n d i r m e y e a l ınacak iş" ve " D u r u m u n u ve T u t u m u " ile ilgili beyan -larını ,

(III) E k i p m a n d u r u m u n u gös te ren F i rman ın kendi mal ı o lan " A n a İş M a k i n a l a n " bildiri-mini ,

( IV) İş yerini g ö r ü p tetkik et t ikler ine dair 9 . Bö lge M ü d ü r l ü ğ ü m ü z d e n a l ınmış tasdikli b i r belgeyi ,

(V) İs tekl i ler in 1997 yı l ına ait Ticaret ve /veya Sanayi Odas ı Belges in i , no ter tasdikli; ger-çek kişi o lmalar ı ha l inde İmza Sirküler ini , ş irket o lması ha l inde Şirket Si rküler ini v e şirket or tak-larını, or taklar ın h isse du rumla r ın ı , görevler in i be l i r ten Tü rk iye T ica re t Sici l G a z e t e s i ö rneğ in i ,

(VI) İstekli lerin, or tak g i r i ş im o lmas ı ha l inde bu belgeler in her or tak için ayrı ayrı başvu-ru dosyas ına k o n u l m a s ı ve ö rneğ ine uygun noter tasdikli ortak gir iş im beyannames i ile or taklarca imza lanan or takl ık söz leşmes in i ,

(VII) Ge rek iyo r sa v e k a l e t n a m e ' y i eks iks iz olarak ek lemeler i ,

4 .2. - İha leye ka t ı lmak is teyen istekliler; İhale Şa r tnames indek i esas lara u y g u n o larak " 1 9 9 7 yıl ına ait Ticare t ve /veya Sanay i Odas ı Belges in i , no ter tasdikli İ m z a ya d a Şirket Si rküle-rini, k anuna ve usu lüne uygun-o la rak 1 . 8 5 9 . 8 9 7 . 3 9 9 - T L . ' l ı k Geç ic i Teminat ını (İstekli ler in or tak gir iş im o lmas ı ha l inde , ö rneğ ine uygun noter tasdikli or tak g i r i ş im b e y a n n a m e s i i le or taklarca im-za lanan ortaklık söz leşmes in i ) ve imzalı teklif m e k t u p ' l a r ı m zar fa koyma la r ı ve teklif zar f lar ın ı ihale günü saat 14 .00 ' a kada r m a k b u z karş ı l ığ ında E m a n e t K o m i s y o n u Başkan l ığ ına (Köprü Baş -mühend i s l iğ i ) ve rmele r i gerekl idir .

İhale saa t inde hazır bu lunan la r ın ö n ü n d e ihaleye ka t ı lmaya hak kazanan la r ın is imler i o k u n d u k t a n sonra iha leye k a t ı l m a y a h a k k a z a n a m a y a n l a r ı n teklif zarf lar ı imza karş ı l ığ ında açıl-m a d a n kendi le r ine geri ver i lecek v e ihale Salonunda çakart ı lacaktır . Telgraf teleks ve te lefaks la ya-pılan başvuru la r i le pos t ada o lacak gec ikme le r kabul ed i lmez .

İ lg i lenenlere duyuru lur . 15583/1-1

H E M O D İ A L İ Z M A L Z E M E SATIN A L I N A C A K T I R Samsun Devlet Hastanesi Baştabipliğinden : S a m s u n D e v l e t Has tanes i Sat ın A l m a K o m i s y o n u Başkan l ığ ınca aşağıda cinsi , m u h a m -

m e n bedel i , ihale günü v e saati bel i r t i len Hemodia l i z malzemele r i ihalesi yapı lacakt ır .

2 8 8 6 sayılı Dev le t İhale K a n u n u n u n 1. m a d d e s i n i n 2. f ık ras ına göre haz ı r l anan 8 2 1 3 sayı-lı Y ö n e t m e l i ğ i n 29. m a d d e s i n d e bel ir t i len usul le rden kapal ı zarf usulü ile ihale yapı lacakt ı r .

- İhale S a m s u n Dev le t Has tanes i toplant ı sa lonunda yapı lacakt ı r .

- B u işe ait ş a r tname ve ekler i S a m s u n Dev le t Has tanes i M ü d ü r l ü ğ ü n d e görülebil ir .

- İs tekl i ler bu işe ait teklif mektup la r ın ı , ş a r tname ve ekler indeki esas lar dah i l inde vesa ik-ler le bir l ikte k o m i s y o n a tes l im e tmeler i şarttır.

- Talipl i ler liste muh tev iya t ın ın t a m a m ı n a f iya t verebi lecekler i gibi is tedikler i k a l e m e d e teklif verebi leceklerd i r .

- Tal ipl i ler teklif et t ikleri ka lemle r in ihale l is tes inde bel ir t i len m u h a m m e n tutarları üzer in-den hesap edecek le r i % 3 o ran ında geçici teminat lar ını yat ıracaklardır .

- Teklif ed i len f iya t la r y ü z d e o la rak değil b i r im f iyat ı o larak yazı lacaktır .

- Pos t adak i g e c i k m e l e r kabu l ed i lmez .

- Miktar lara K D V dahil değildir .

- K o m i s y o n ihaleyi y a p ı p y a p m a m a k t a serbesttir .

- İha leye ka t ı lmak i s teyen f i rma la r ihale tar ihinden 1 haf ta önce ma lzemele r i numune le r i -ni H e m o d i a l i z servisi ye tki l i le r ine tesl im edecek le r ve uygun luk be lges i a lacaklardır . U y g u n l u k be lges i a lmayan f i rma la r iha leye a l ınmayacakla rd ı r .

İha len in C i n s i : 1 - H e m o d i a l i z M a l z e m e s i (2 K a l e m ) , M u h . B e d e l i : 1 4 . 2 5 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , - T L . Geç ic i T e m i n a t : 4 2 7 . 5 0 0 . 0 0 0 , - T L . , İhale G ü n ü / S a a t i : 8 /7 /1997/10 .00 . 15589/1-1


Ü Ç A Ğ I Z L I K İ T A P K E S M E M A T B A A M A K İ N E S İ SATİN A L I N A C A K T I R

MSB. Dış Tedarik Dairesi Başkanlığından : 1 - T ü r k Silahlı Kuvve t le r i ihtiyacı için istek ve özell ikleri şa r tnamele rde yazılı ;

S . N o : 1., M a l z e m e n i n Cinsi : Üç Ağızl ı Ki tap K e s m e Matbaa Makines i , Miktar ı : 1 Ade t

2 8 8 6 Sayıl ı K a n u n u n 5 l / P M a d d e s i n e göre satın alınacaktır .

2 - Tekl i f le bir l ikte teklif edi len döv iz c ins inden ve en yüksek teklif tutarının ( şa r tnamede

is tenen yedek parça , ops iyon , aksesuar la r dahi l) % 3 'ü (Yüzdeüç ) o ran ında geçici t emina t ilgili

ş a r tnamede bel i r t i len şar t lara uygun o larak veri lecektir .

3 - İhales i 1 A ğ u s t o s 1997 günü saat 14 .00 'de MSB. l ığ ı Dış Tedarik Daires i Başkan l ığ ın -

da yapı lacakt ır . Şa r tname le r yur t iç inde Ankara . , İs tanbul ve İzmir İç Tedar ik Bölges i Başkan l ık -

lar ından, yur t d ı ş ında Wash ing ton Silahlı Kuvve t l e r Ataşel iği , Londra , Paris , R o m a , Tokyo , Ot to -

wa Kıdeml i Asker i Ataşe l iğ i , Madr id Asker i Ataşel iğ i ile K o b l e n z T ü r k Asker i İr t ibat Heye t i Baş -

kan l ığ ından d i l ekçe ve Temsi lc i l ik Belges i veya Yetki Be lges i karş ı l ığ ında ücrets iz t emin edilir.

4 - Telgraf ve yazı ile yapı lan başvuru la ra cevap ver i lmeyecekt i r .

5 - U s u l ü n e u y g u n tekl i f ler en geç 1 Ağus tos 1997 gunu , saat 10 .00 ' a kadar MSB. l ığ ı Ge-

nel Sekreter l iğ i Gene l Ev rak M ü d ü r l ü ğ ü n d e bu lunduru lacak , pos tadak i gec ikmele r d ikka te alın-

m a y a c a k ve tek l i f le rde temsi lc i f i rma posta kod numaras ı belir t i lecektir . 15494/1-1

D O K U T A K İ P D O N A N I M I SATIN A L I N A C A K T I R

1 - T ü r k Silahlı Kuvve t l e r i ih t iyacı için is tek ve özel l ikler i şa r tnameler inde yazı l ı ;

S . N o : 1., M a l z e m e n i n Cinsi : D o k u Takip D o n a n ı m ı , Miktar ı : 1 Ade t

2 8 8 6 Sayılı K a n u n u n 5 l / P M a d d e s i n e göre satın alınacaktır .

2 - Tekl i f le b i r l ik te teklif ed i len döv iz c ins inden v e teklif bede l in in (en yüksek Alternat i f

teklif bede l in in v e o p s i y o n l a n n ) en az % 3 ' ü ( Y ü z d e üç) tu tar ındaki geçic i t emina t ilgili şar tna-

m e d e bel ir t i len şar t lara uygun olarak veri lecekt ir .

3 - İhales i 30 T e m m u z 1997 g ü n ü saat 14 .00 'de MSB. l ığ ı Dış Tedar ik Dairesi Başkan l ı -

ğ ında yapı lacakt ı r . Şa r tnamele r yur t iç inde Ankara . , İs tanbul ve İzmir İç Tedar ik Bö lges i B a ş k a n -

l ık lar ından, yur t d ı ş ında W a s h i n g t o n Silahlı Kuvve t l e r Ataşe l iğ i , Londra , Par is , R o m a , Tokyo , Ot-

towa K ı d e m l i Aske r i Ataşe l iğ i , M a d r i d Asker i Ataşel iği ile K o b l e n z Türk Asker i İr t ibat Heye t i

B a ş k a n l ı ğ ı n d a n d i l ekçe v e Temsi lc i l ik Be lges i veya Yetki Be lges i karş ı l ığ ında ücre ts iz t emin edi-

lir.

4 - Telgraf ve yazı ile yapı lan başvuru la ra cevap ver i lmeyecekt i r .

5 - U s u l ü n e u y g u n tekl i f ler en geç 30 T e m m u z 1997 günü , saat 10 .00 ' a kadar M S B . l ı ğ ı

Gene l Sekre ter l iğ i Gene l E v r a k M ü d ü r l ü ğ ü n d e bu lunduru lacak , pos tadak i gec ikmele r d ikkate

a l ı n m a y a c a k v e tek l i f le rde temsi lc i f i r m a pos ta kod numaras ı belir t i lecektir . 15495/1-1

L P G G A Z SATİN A L I N A C A K T I R

Gebze Belediye Başkanlığından : B e l e d i y e m i z F e n İşleri M ü d ü r l ü ğ ü Asfa l t Şant iyesi için 2886 sayılı Dev le t İhale K a n u n u -

nun 36. maddes i gereği kapa l ı zarf usulü ile 850 ton L P G gaz satın al ınacaktır .

İhale 8 /7 /1997 Sal ı g ü n ü saat 14 .00 'da B e l e d i y e m i z E n c ü m e n i n c e yapı lacakt ı r .

Cinsi : L P G Gaz , Miktar ı : 850 Ton, Geçici Teminatı : 900 .000 .000 , -TL. , Tahmini B e d e l i :

3 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , - T L . + KDV.

1 - Bu iha leye ait ş a r tname ve ihale dosyas ı 12 .500 .000 , -TL . karş ı l ığ ında mesa i saat ler in-

de Sa t ına lma M ü d ü r l ü ğ ü n d e n temin edilir.

2 - İha leye ka t ı lmak i s teyenler aşağ ıda yazı l ı belgeleri t amamlay ıp , ihale ta r ih inden 3 iş

günü ö n c e 3 /7 /1997 ta r ih inde saat 16 .00 ' a kada r yeter l i l ik be lges i a labi lmeler i için Sa t ına lma M ü -

dür lüğe tes l im edeceklerd i r . Yeterl i l ik belgesi a lanlar iha leye iştirak edeceklerdir .


3 - İs teni len be lge ler ;

a) Ticaret ve Sanay i Odas ı belgesi

b) N o t e r tasdikl i imza sirküleri c) Vekil ise Veka le tname d) 1996 yı l ına ait vergi bo rcunun o lmad ığ ına dair Resmi belge. e) Geç ic i t emina t 4 - Pos tadak i gec ikme le r d ikka te a l ınmaz. İ lan olunur . 15591/1-1

A L I N D U V A R Ç E L İ K İ S K E L E T İ K O M P L E SATIN A L I N A C A K T I R TÜVASAŞ Türkiye Vagon SanayiLA.Ş. Alım Satım ve İhale Komisyonu Başkanlığın-

dan : ADAPAZARI Şirke t imiz iht iyacı o lan aşağ ıda dosya no, c ins ve miktar ı bel i r t i len m a l z e m e kapal ı zarf

yön temi ile ihale ed i le rek temin edilecektir .

1 - Tekl i f le r in bel i r t i len gün v e saatte Ş i rke t imiz Sa t ına lma ve Ticaret Daires i Başkan l ı -ğ ı n a ge lmiş v e y a e lden ver i lmiş o lmas ı şarttır. Pos t adak i gec ikmele r d ikka te a l ınmayacakt ı r . İha-le tarihi 15 /7 /1997 T. saat 14.00 ' tür .

2 - F i rma la r tekl if ler i ile bir l ikte teklif et t ikleri bedel in % 3 oran ında geç ic i t emina t vere-ceklerdir .

3 - İha le lere g i r eb i lmek için idari ve teknik şar tnameler i a lmak zorunludur . Şa r tname le r Ş i rke t imiz Sa t ına lma ve Ticaret Dai res i B a ş k a n l ı ğ ı ' n d a n 1 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , - T L . be-

del m u k a b i l i n d e t emin edilebil ir . 4 - Teklif zarf lar ı üzer ine tekl i f in hang i işe ait o lduğu ve dosya numaras ı yazı lacaktır .

5 - Ş i rke t imiz 2 8 8 6 sayılı İhale K a n u n u n a tabi o lmay ıp , ihaleyi yap ıp y a p m a m a k t a işi di-led iğ ine yap t ı rmak ta v e y a k ı s m e n yap t ı rmak ta serbesttir .

D o s y a N o : 9 7 / 0 2 / 0 4 4 9 , M a l z e m e n i n Cins i : Al ın D u v a r Çe l ik İskele t i K o m p l e N .03 . 20 .146 Nolu R e s m e ve T T Ş 44 .157 Nolu Şa r tnameye Göre . M i k t a r ı : 40 Ade t

15496/1-1

S U L A M A İ N Ş A A T I İ Ş L E R İ Y A P T I R I L A C A K T I R Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü DSİ. VI.

Bölge Müdürlüğü/ACO Sulamaları İşletme ve Bakım Şube Müdürlüğünden : 1 - Aşağ ıda ayrınt ı lar ı ver i len m a l z e m e 2 8 8 6 Sayıl ı Devle t İhale K a n u n u n u n 35-a m a d d e -

s ine gö re Kapal ı Teklif U s u l ü ile satın al ınacaktır . C ins ve Mik ta r ı : 1. DSİ VI . Bö lge C e y h a n Sar ıkız Pro jes i Ha run iye Ovas ı Su lamas ı İk-

mal E m a n e t İnşaa t ı (Da lg ıç Tipi M o t o p o m p v e Teçhiza t Temini ) , Top lam Tahmin i Bede l : 9 . 5 3 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , - T L . , T o p l a m Geçic i T e m i n a t : 2 8 5 . 9 0 0 . 0 0 0 , - T L . , İha le Tarihi ve Saati : 8 /7 /1997-14.00, Şa r tname Bedel i : 1 .000 .000 , -TL. ( K D V Hariç) .

2 - İhale A C O Sulamalar ı İ ş le tme ve B a k ı m Şube M ü d ü r l ü ğ ü C e y h a n / A D A N A adres in-deki ihale odas ında top lanacak E m a n e t İnşaat K o m i s y o n u n c a yapılacaktır . İstekli ler işin ad ım ve sar ih adrf slerini belir t t ikleri bir d i l ekçe ile DSİ A d a n a VI, Bö lge Sayman l ık M ü d ü r l ü ğ ü n e başvu-rarak şa r tname bedel in i ya t ı rmak suret iyle şa r tname ve eklerini C e y h a n DSİ A C O Sulamalar ı İş-l e tme ve B a k ı m Ş u b e Müdür lüğümden temin edebil i r ler veya aynı adres te ücrets iz görebil ir ler .

3 - İs tekl i lerden a ranacak be lge le r aşağıda belirt i lmiştir . a) İs tekl i ler ihale konusu teçhizat lar ın Özel Teknik Şa r tnamede belir t i len test ve deney le -

rin yapı lacağı test yer in in kapas i te , yer v e teknik özell iklerini bu lundukla r ı yer in Sanayi Odas ına tasdik et t i rerek ( 1 9 9 7 yılı iç inde) bu be lgeyi teklif leri e snas ında dış za r fa koyacaklardı r .

b) İs tekl inin tebl igat adres beyanı . c) Kanun i İ k a m e t g a h be lges i . d) Ticare t ve /veya Sanayi Odas ı Belges i .


e) İ m z a Sirküler i .

f ) Vekale ten iha leye ka t ı lmıyorsa ayr ıca tekl i f te bu lunan ın veka le tnames i v e imza s i rküsü.

g) Geç i c i t emina ta ait be lge .

h) İs tekl i ler or tak g i r i ş im ise (Noter tasdikli) or tak gir iş im b e y a n n a m e s i ile or takl ık söz-

leşmesi .

ı) Tekn ik ş a r t n a m e ve eks i l tme şa r tnames inde bel ir t i len d iğer belgeler.

4 - İha le saa t inde , ihale odas ında hazı r bu lunmak is teyenler k iml ik ibraz e t m e k suret iyle

veya veka le ten kat ı lanlar ise veka le tnames in i ve kimliğini ibraz e tmek suret iyle ihale odas ına alı-

nabi leceklerdi r .

5 - İ şbu ilan k a p s a m ı n d a bu lunan ihale muh tevas ı teçhizat lar ın t emin ine k ı smi teklif ka-

bul ed i lmez .

6 - İs tekl i ler teklif mektup la r ın ı yuka rda bel ir t i len be lge le r ve şa r tnamele rde bel i r t i len di-

ğer be lge le r le b i r l ik te en geç ihalenin yapı lacağı saate kadar K o m i s y o n Başkan l ığ ına m a k b u z m u -

kabi l inde tesl im edeceklerd i r . D ı ş zarf ta b u l u n m a s ı ge reken bu be lge lerden herhangi bir inin eks ik

o lması ha l i nde teklif geçers iz sayılacaktır .

7 - Pos t adak i g e c i k m e l e r i ş leme konulmayacak t ı r .

8 - Yukarda bel i r t i len top lam tahmini bede le K a t m a D e ğ e r Vergisi dahil değildir .

15321/1-1

+ % 25 T O L E R A N S L I 5 0 . 0 0 0 A D E T J Ü T L Ü Ç U V A L SATIN A L I N A C A K T I R

Etibank Bandırma Boraks ve Asit Fabrikaları İşletmesi Müessesesi Müdürlüğünden : 1 - M ü e s s e s e m i z ü rün le r in in a m b a l a j l a n m a s ı n d a ku l l an ı lmak üzere ; ± % 25 toleransl ı

50 .000 A d e t Jüt lü Ç u v a l imal et t ir i lecektir .

2 - İha leye işt irak e t m e k is teyenler , Şa r tname ve ihale ile ilgili d iğe r bilgileri mesa i g ü n

v e saatleri içer i s inde;

a) M ü e s s e s e m i z Ticare t M ü d ü r l ü ğ ü n d e n ,

b) E t i b a n k G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü Sa t ına lma Dai res i Başkan l ığ ından ,

c) E t i b a n k İs tanbul ve İ zmi r A l ı m Sat ım M ü d ü r l ü k ' l e r i n d e n temin edebil ir ler .

3 - Geç i c i Temina t 7 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , - T L . ( Y Y e t m i ş m i l y o n ) Liradır .

4 - İha le kapa l ı teklif a lma usulü ile ve iş t i rakçi ler in h u z u r u n d a 22 /7 /1997 Salı günü saat

14 .00 'de M ü e s s e s e m i z idari B inas ında yap ı l acak o lup , İş t i rakçi ler in teklif mek tup la r ın ı aynı gün

en geç saat 13 .30 ' a kadar M ü e s s e s e m i z M u h a b e r a t Se rv i s i ' n e ve rmiş o lmala r ı gerekir .

5 - G e ç yap ı lan müracaa t l a r ile Pos tadak i vaki gec ikme le r d ikka te a l ınmayacakt ı r .

6 - M ü e s s e s e m i z 2 8 8 6 sayıl ı Dev le t İhale K a n u n u ' a tabi o lmay ıp , ihaleyi yap ıp y a p m a -

m a k t a veya d i led iğ ine k ı s m e n v e y a t a m a m e n yap t ı rmak ta serbesttir . 14726/1-1 •

M U H T E L İ F M A L Z E M E SATIN A L I N A C A K T I R

İSDEMİR İskenderun Demir ve Çelik A.Ş. Genel Müdürlüğünden : Şi rke t imize 5 5 . 0 0 0 A d . 6 0 0 M M . D a l d ı r m a Te rmokup lu v e 4 5 . 0 0 0 Ad . 1 .200 M M . Dal -

d ı rma T e r m o k u p l u Sa t ın al ınacakt ı r .

Şa r tnames i İ S D E M İ R Tedar ik İkma l M ü d ü r l ü ğ ü ' n d e n bede ls iz o larak t emin edilebilir .

İs tekl i ler in ş a r t n a m e m i z esas la r ına gö re hazı r layacaklar ı 9 7 - 6 6 8 / 1 6 1 9 n o ' l u dosyas ıy la il-

gilidir. Meş ruha t l ı kapa l ı teklif mek tup la r ın ı geçic i teminat lar ı ile bir l ikte e n g e ç 15/7/1997 Sal ı gü -

nü saat 14 .00 ' e kadar İ S D E M İ R İ skende run D e m i r v e Çel ik A.Ş . Gene l M ü d ü r l ü ğ ü H a b e r l e ş m e

Arş iv B i r i m i n d e b u l u n d u r m a l a r ı i lan olunur .

Gene l M ü d ü r l ü ğ ü m ü z 2 8 8 6 sayılı İha le K a n u n u n a tabi o l m a y ı p iha ley i yap ıp y a p m a m a k -

ta veya d i led iğ ine ve r ip v e r m e m e k t e t a m a m e n serbesttir . 14861/1-1


A M P L İ F İ K A T Ö R SATIN A L I N A C A K T I R Türk Telekom İstanbul Yakası Başmüdürlüğünden : B a ş m ü d ü r l ü ğ ü m ü z iht iyacı 2 5 0 adet 32 dB ve 350 adet 24 dB ampl i f ika tö r İdari ve Tek-

nik Şa r tnames ine gö re kapal ı teklif a lmak suret iyle satın alınacaktır . Bu işe ait Şa r tnamele r ; Gayre t t epe , Vefa Bayır ı Sokağı , No: 40 /A adres indeki B a ş m ü d ü r -

l ü ğ ü m ü z M a l z e m e M ü d ü r l ü ğ ü n d e n bedel i mukab i l i nde temin edilebilir . İstekli o lan lar ın bu işe ait kapal ı tekl i f ler ini en geç 11/7/1997 C u m a günü saat 14.30 (On-

dört O t u z ) ' a kadar Sa t ı na lma K o m i s y o n u Başkan l ığ ımızda bu lundurmala r ı ge rekmekted i r .

B u tar ihten sonra gönder i l en tekl i f ler le Pos tadak i gec ikmele r kabu l ed i lmez . Ş i rke t imiz 2 8 8 6 sayılı Dev le t İha le K a n u n u ' n a tabi o lmayıp ; ihaleyi y a p ı p y a p m a m a k t a ,

tekl if ler in Ş i rke t imiz için en uygun olanını tayin ve tespit ederek di lediği f i r m a y a ' k ı s m e n v e y a ta-m a m e n ihale e t m e k t e serbestt ir . 15747/1-1 •

16 A D E T A M E L İ Y A T M A S A S I SATIN A L I N A C A K T I R Milli Savunma Bakanlığı İç Tedarik Dairesi Başkanlığından : 1 - 3833 Sayı l ı K a n u n ile 2 8 8 6 sayılı Dev le t İhale K a n u n u n u n 2 9 9 0 Sayı l ı K a n u n ile de-

ğişik 89 uncu m a d d e s i uya r ınca Mil l i S a v u n m a Bakan l ığ ı t a ra f ından o n a n a n usul ve esas lara g ö r e 16 Ade t A m e l i y a t M a s a s ı Mil l i S a v u n m a Bakanl ığ ı İç Tedarik Daires i Başkan l ığ ınca yur t i ç inden sat ın al ınacaktır .

2 - Şar tnameler , Mi l l i S a v u n m a Bakan l ığ ı İç Tedar ik B ö l g e B a ş k a n l ı ğ ı n d a n bir d i lekçe ile e lden t e m i n edilebil i r . Telgraf v e m e k t u p l a yap ı l an is teklere cevap ver i lmez .

3 - Şa r tname le r in is tekler ine u y g u n o larak haz ı r lanacak teklifler- engeç 17 T e m m u z 1997 günü saa t 16 .00 (ona l t ı ) ' y a kadar MSB. l ı ğ ı İç Tedar ik Dai res i Başkan l ığ ı Sa t ına lma Sekre ter l iğ in-de b u l u n a c a k şeki lde pos t a l anacak v e y a e lden tesl im edilecektir . Bel i r t i len g ü n ve saat ten sonra gelen tekl i f ler d ikka te a l ınmayacakt ı r . 15748/1-1

M U H T E L İ F M A L Z E M E İ M A L E T T İ R İ L E C E K T İ R Ankara Demiryol Fabrikası Alım, Satım ve İhale Komisyonu Başkanlığından : F a b r i k a m ı z ih t iyacı o lan, a şağ ıda ihale tarihleri v e özel l ikler i veri len; m a l z e m e l e r r e s i m v e

şa r tnames ine gö re imal et t ir i lecektir . Tekl i f le r in en geç ihale günü ve ihale saat ine kadar k o m i s y o n u m u z a u laşmış o l m a s ı şar t -

tır. Tek l i f l e b i r l ik te teklif ed i len bede l in % 3 ' ü n i sbe t inde geçic i t emina t veri lecektir . Tekl i f le rde K D V har iç ibares i b u l u n m a s ı ve f iya t la r ın b u n a gö re bel i r t i lmesi g e r e k m e k t e -

dir. H e r işe ait , ihale şa r tnames i K D V hariç 2 . 5 0 0 . 0 0 0 , - T L . bede l karş ı l ığ ında F a b r i k a m ı z

Veznes inden t emin edilebil i r . İs tekl i ler 2 iha leye v e y a di ledikler i iha leye teklif verebil ir ler. Ş a r t n a m e sat ın a l ınd ığ ına da i r T C D D Vezne M a k b u z u mu t l aka tekl i fe eklenecekt i r . F a b r i k a m ı z 2 8 8 6 sayılı Dev le t İha le K a n u n u n a tabi o lmay ıp , ihaleyi yap ıp y a p m a m a k t a

veya k ı s m e n y a p m a k t a , d i l ed iğ ine v e r m e k t e serbestt ir . Kes in t emina t t o p l a m ihale bede l in in % 10 'u oranındadır . Pos tada vak i gec ikme le r d ikka te a l ınmaz . 1 - Ma lzeme Adı: 18 ka lem muhtelif cummins motor malzemesi temini, Miktarı: 384 Ade t İha le T a r i h i : 4 /7 /1997 Saat i : 14 .00 2 - M a l z e m e Adı : D E 2 4 0 0 0 tipi l okomot i f l e r e ait, cer mo to r dişl i ku tusu imal i , Ş a r t n a m e

N o : L -45 -01 /01 , Miktar ı : 7 2 Cil t . İha le T a r i h i : 4 /7 /1997 Saat i : 15 .00 İha len in yap ı l acağ ı yer : T C D D İş le tmes i A n k a r a D e m i r y o l Fabr ikas ı M ü d ü r l ü ğ ü A l ı m ve

Sat ım K o m i s y o n Başkan l ığ ı - B e h i ç b e y / A N K A R A Fax : 336 4 8 25 Tel: 345 43 7 8 v e 346 4 9 7 0 / 1 8 8 - 4 5 4 - 661 15750/1-1

O G - A G E L E K T R İ K Ş E B E K E S İ TESİS İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R TED AŞ Eskişehir Elektrik Dağıtım Müessesesinden : 1 - Müessesemizce 3 grup hal inde aşağıda g rup numaraları , ilgili yerleri , keşif bedelleri , geçici teminat miktarları , dosya bedelleri ve süreleri ya / ' l ı

O G + A G elektr ik şebekesi tesis işi, 1997 yılı D İ E bir im fiyatları ile, I. ve II. gruplar kısmi malzemel i , III. grup tüm malzeme yüklenici f i rma tarafından kar-şı lanmak üzere, kapalı zarf teklif a lmak suretiyle ihaleten yaptırılacaktır.

Grup No

97.04/1

97.05/11

97.06/111

Yapılacak Yerin Adı -Cins i

Eskişehir Merk. Cumhur iye , Hoşnudiye , istiklal, Kırmızı-toprak, Hacı Seyit ve İhsaniye Mahal le ler i O G + A G Elk. şebekesi tesis işi. Eskişehir İli T M II Sul tandere Dağı t ım Merkezi ENH. 34,5kV.2x(3x477) M C M 3 km. Eskişehir İli Mahmudiye , İnönü, Sar ıcakaya İlçeleri O G - A G elektrik şebekesi tesis işi.

İhale Keşif Bedel (TL.)

73 .757 .421 .750

13.214.990.220

7 .439 .827 .730

Geçci Teminat (TL.)

3 .688.000.000

660.750.000

372 .000 .000

İşin Süresi

450 Takv im Günü

145 Takvim Günü

145 Takvim

Dosya Bedeli (TL.)

8.000.000

3.000.000

1.600.000

2 - İha leye katı labilmek için ön yeterlilik değer lendirmesi yapı lacağından, isteklilerin en geç 7/7/1997 Pazartesi günü saat 12.00 'ye kadar 1997 ta-rihli Teklif İ s teme Şar tnamesinde istenilen bilgi ve belgeleri Müessesemiz Muhabera t Servis ine vermeler i gerekmektedir . Yeterli bu lunan isteklilere 9/7/1997 tarihinden i t ibaren İhaleye Kat ı lma Belgesi verilecektir .

3 - İhaleye kat ı lmak için şar tname dosyası a lmak mecburidir . Şar tnameler ; T E D A Ş E S K İ Ş E H İ R E L E K T R İ K D Ğ I T I M M Ü E S S E S E S İ Makina İkmal ve Sat ınalma Müdür lüğü Şair Fuzul i Cacddesi No: 9 E S K İ Ş E H İ R T E L : 0 222 2301560 (7 Hat) adresinden bedelleri mukabi l i temin edilebilir. 4 - Ö n yeterlilik müracaa t ında Teklif İ s teme Şar tnamemizin 3. m a d d e L bendine göre, gelir ve Kurumlar vergisi borcu o lmadığ ına dair Vergi Daire-

s inden a l ınacak belge 1997 yılı en son vergi dönemine ait olacaktır. 5 - İstekliler Kat ı lma Belgesi aldıkları tüm işlere teklif verebilecek, ancak; üzer ler inde bi rden fazla iş kaldığı takdirde kendi ler ine Müessesemizce

uygun görülen yalnızca bir grup iş verilecektir . 6 - Geç ic i Teminat Miktarı , teklif ver i lecek en büyük işe yetecek miktarda olacak ve geçici teminat mektubuna , teklif ver i lecek tüm işlerin adları ya-

zılacaktır. 7 - Tekl i f ler en geç 15/7/1997 Salı günü saat 12.00 'ye kadar 3. m a d d e d e yazılı adresdeki Muhabera t Servisine veri lmiş olacak ve aynı gün saat

15 .00 'de g rup sırasına göre alenen açılacaktır. 8 - Müessesemiz 2886 sayılı Devle t İha le Kanununa tabi olmayıp, Kat ı lma Belges i ver ip vermemekte , ihaleyi yapıp y a p m a m a k t a , k ı smen veya tama-

m e n ve rmek te serbesttir. 15596/2-1

Sayfa : 88

RE

SM

İ GA

ZE

TE

26 H

aziran 1997 - S

ayı : 23031

İLAVE T R A F O P O S T A S I , D A Ğ I T I M M E R K E Z İ T A D İ L A T I V E H Ü C R E D O N A N I M I E L E K T R İ K T E S İ S İ Ş L E R İ Y A P T I R I L A C A K T I R

KEP AŞ, Karaelmas Elektrik Dağıtım A.Ş. Genel Müdürlüğünden : 1 - G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü m ü z c e , aşağ ıda tanımı yap ı l an İ lave Tra fo Postası , D a ğ ı t ı m M e r k e z i Tadi lat ı ve Hücre D o n a n ı m ı E lek t r ik Tes is İşleri , T E D A Ş

1997 yılı D İ E U y g u l a m a s ı n a ilişkin b i r im f iya t esas ına göre , ş a r tnames i gereğ i kapa l ı zarf usulü i le teklif a l m a k sure t iy le iha le ten yapt ı r ı lacakt ı r .

Keş i f Geçc i Temina t D o s y a Bede l i G r u p N o İli İşin A d ı B e d e l (TL.) Bede l i (TL.) İş Süres i (TL.)

9 7 - 1 8 - 4 4 Çank ı r ı (a) Şabanözü İ lave T r a f o Pos tas ı Tesisi 9 . 9 5 0 . 0 0 0 . 0 0 0 4 9 7 . 5 0 0 . 0 0 0 90 T G 1.600 .000

(b) B a y r a m ö r e n D M Tadi la t ı ve Hücre D o n a n ı m ı Tesisi

(c) Or ta D M İlave H ü c r e D o n a n ı m ı Tesisi

(d) Kalfa t D M Tadilatı ve Hücre Donan ımı Tesis i

2 - İha leye iş t i rak edeb i lmek için K a t ı l m a Be lges i a l ınmas ı şartı aranacaktır . İs tekli ler , i h a l e y e ka t ı lma be lges i a l m a k için en son 11/7/1997 günü , sa-at: 17 .00 'ye kadar , Teklif İ s teme Şar tnames i , M a d d e - 3 ' d e yazı l ı bilgi ve belgeler le bir l ikte, a ağ ıdak i adres teki Genel M u h a b e r a t Se rv i s ine yazı l ı o la rak m ü -racaat edeceklerd i r .

3 - İstekli ler , Teklif İ s teme Şa r tnames inde yazı l ı bi lgi ve belgeler i , ö r n e k fo rma la r a g ö r e do ldu ra rak , tam ve eks iks iz o la rak verecek le rd i r . K a r n e , iş b i t i rme (ana ve ek) , iş dene t l eme ve iş y ö n e t m e be lge le r in in noter onay l ı suret ler i i le bir l ikte as ı l lar ı d a ver i lecekt i r .

4 - B a ş v u r u sahipler ine iha leye ka t ı lma be lge ler i 15 /7 /1997 tar ih inden i t ibaren ver i lecekt i r . K a t ı l m a Belge le r i e lden ver i l eb i l eceğ i g ib i f aks ve posta kanal ı i le d e gönder i leb i lecekt i r .

5 - İha l eye ka t ı lma belgesi ver i lmiş bu lunan is tekl i ler in , teklif vereb i lmeler i iç in ş a r t n a m e d o s y a s ı n ı satın a lmalar ı mecbur id i r . Yukar ıda bel i r t i len be-del karş ı l ığ ında K E D A Ş K a r a e l m a s E lek t r ik D a ğ ı t ı m A . Ş . G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü , Bağ l ık C a d d e s i N o : 4 8 Z o n g u l d a k ad res indek i Ticar i İş ler i M ü d ü r l ü ğ ü ' n d e n te-min edilebil ir . ( Ö r n e k şa r tname, y ine aynı adres te görülebi l i r . )

6 - İha leye ka t ı lma belgesi sahibi istekli ler , teklif mek tup l a r ı n ı en geç 21 /7 /1997 g ü n ü , saat : 14 .00 ' e kada r yuka r ıdak i ad res t ek i G e n e l M u h a b e r a t sevr is ine vereceklerd i r . Tekl i f ler aynı g ü n ve saat : 1 5 . 0 0 ' d e a lenen açılacaktır .

7 - Ş i rke t imiz 2 8 8 6 sayılı Y a s a ' y a tabi o lmay ıp , iha ley i yap ıp y a p m a m a k t a v e d i led iğ ine k ı s m e n v e y a t a m a m e n v e r m e k t e serbest t ir .

15500/2-1

26 Haziran 1997 -

Sayı : 23031

RE

SM

İ GA

ZE

TE

S

ayfa : 89

Sayfa : 90 RESMİ GAZETE 26 Haziran 1997 - Say ı : 23031

25 HAZİRAN 1997 GÜNÜ SAAT 15:00 DE BELİRLENEN GÖSTERGE NİTELİĞİNDEKİ TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI KURLARI

BÜLTEN NO: 1997/117

ÇAPRAZ KURLAR

DÖVİZ DÖVİZ EFEKTİF EFEKTİF DÖVİZİN CİNSİ ALIŞ SAT IS ALIŞ SAT IS

1 ABD DOLARİ 145,990 146,690 145,810 147,060 1 ALMAN MARKI 84,703 85,112 84,601 85,435 1 AVUSTRALYA DOLARI 109,500 110,220 108,680 111,600 1 AVUSTURYA ŞİLİNİ 12,050 12,097 12,020 12,143 1 BELÇİKA FRANGI 4,099 4,125 4,089 4,141 1 DANİMARKA KRONU 22,240 22,350 22,158 22,435 1 FRANSIZ FRANGI 25,071 25,215 25,008 25,311 1 FİN MARKKASI 27,987 28,413 27,883 28,521 1 HOLLANDA FLORİNİ 75,156 75,617 74,968 75,904 1 İNGİLİZ STERLİNİ 243,230 244,500 242,940 245,430 1 İRLANDA LİRASI 221,800 222,910 219,030 225,700 1 İSPANYOL PEZETASI 999 1,008 974 1,021 1 İSVEÇ KRONU 18,843 19,039 18,773 19,111 1 İSVİÇRE FRANGI 101,260 101,910 101,140 102,300 100 İTALYAN LİRETİ 8,622 8,717 8,569 8,782 1 JAPON YENİ 1,280 1,289 1,270 1,299 1 KANADA DOLARI 104,830 105,300 103,780 106,350 1 KUVEYT DİNARI 478,860 485,170 466,980 497,400 1 LÜKSEMBURG FRANGI 4,099 4,125 4,084 4,141 1 NORVEÇ KRONU 20,084 20,219 20,010 20,296 1 PORTEKİZ ESKÜDOSU 837 844 816 855 1 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 39,039 39,109 38,551 39,598 1 AVRUPA PARA BİRİMİ (ECU) 165,330 166,800 1 BULGAR LEVASI 33 51 1 İRAN RİYALİ 29 45 1 ROMEN LEYİ 12 18 1 SURİYE LİRASI 1,618 2,427 1 ÜRDÜN DİNARI 185,390 209,060 1 YENİ İSRAİL ŞEKELİ 40,431 42,504 1 YUNAN DRAHMİSİ 521 544

1 ABD DOLARI 1.7235 ALMAN MARKI 1 ABD DOLARI 1.3308 AVUSTRALYA DOLARI 1 ABD DOLARI 12.126 AVUSTURYA ŞİLİNİ 1 ABD DOLARI 35.560 BELÇİKA FRANGI 1 ABD DOLARI 6.5634 DANİMARKA KRONU 1 ABD DOLARI 5.8175 FRANSIZ FRANGI 1 ABD DOLARI 5.1628 FİN MARKKASI 1 ABD DOLARI 1.9399 HOLLANDA FLORİNİ 1 ABD DOLARI 145.55 İSPANYOL PEZETASI 1 ABD DOLARI 7.7047 İSVEÇ KRONU 1 ABD DOLARI 1.4394 İSVİÇRE FRANGI 1 ABD DOLARI 1682.75 İTALYAN LİRETİ 1 ABD DOLARI 113.77 JAPON YENİ 1 ABD DOLARI 1.3931 KANADA DOLARI 1 ABD DOLARI 35.560 LÜKSEMBURG FRANGI 1 ABD DOLARI 7.2549 NORVEÇ KRONU 1 ABD DOLARI 173.89 PORTEKİZ ESKÜDOSU 1 ABD DOLARI 3.7508 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 1 KUVEYT DİNARI 3.3074 ABD DOLARI 1 İNGİLİZ STERLİNİ 1.6668 ABD DOLARI 1 İRLANDA LİRASI 1.5196 ABD DOLARI 1 AVRUPA PARA BİRİMİ (ECU) 1.1371 ABD DOLARI BİLGİ İÇİN; 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI (SDR) 1.3946 ABD DOLARI 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI (SDR) 204,570 TURK LİRASI

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI İDARE MERKEZİ


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLA»»» SENET-LERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 26-06-1997 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE NİTELİ-ĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

1- ÜZERİNDE FAİZ KUPONU BULUNMAYIP İSKONTOLU OLARAK HAZİNE İHALESİ İLE ALINAN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN DEĞERLERİ AŞAĞIDADIR. (T:DEVLET İÇ BORÇLANMA TAHVİLİ, B:HAZİNE BONOSU) VADE VADEYE KALAN BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM GÜN SAYISI (100.000.-TL ÜZERİNDEN)

24-12-1997 6BS 181 67.044 06-08-1997 9BS 41 87.869 03-09-1997 9BS 69 82.986 19-11-1997 10BS 146 71.112 26-11-1997 10BS 153 69.959 10-12-1997 10BS 167 67.809 30-10-1997 12T 126 78.285 07-01-1998 12TS 195 66.025 21-01-1998 12TS 209 57.388 04-03-1998 12TS 251 60.422 11-03-1998 12TS 258 55.545 18-03-1998 12TS 265 51.013 24-03-1998 12TS 271 50.366 25-03-1998 12TS 272 50.258 08-04-1998 12TS 286 48.775 24-04-1998 12TS 302 47.124 06-05-1998 12TS 314 45.915 03-06-1998 12TS 342 43.196 14-01-1998 13TS 202 62.804 21-01-1998 13TS 209 61.873 11-02-1998 13TS 230 59.368 25-02-1998 13TS 244 57.144 22-04-1998 13TS 300 50.573 29-04-1998 13TS 307 49.685

HALKA ARZ YÖNTEMİ İLE SATILAN BONO VE TAHVİLLER

VADE VADEYE KALAN BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM GÜN SAYISI (100. OOO.-TL ÜZERİNDEN)

18-05-1998 12HS 326 51.536 2 - VADELERİ YUKARIDAKİ TARİHLERLE AYNI OLMAYAN FAKAT YUKARIDAKİ TARİHLER

ARASINDA GELEN, ÜZERİNDE FAİZ KUPONU BULUNMAYIP İSKONTOLU OLARAK ALINAN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNDE VADE TARİHİ OLARAK LİSTEDE YER ALAN BİR SONRAKİ TARİH ESAS ALINIR.

3 - TEDAVÜLDE BULUNAN DEĞİŞKEN .FAİZLİ DEVLET TAHVİLLERİNİN DEĞERLERİ AŞAĞIDADIR. (BU KIYMETLER, KAMU KURUMLARININ YAPACAKLARI İHALE VE SÖZLEŞ-MELERDE VE HAZİNE'CE SATILAN MİLLİ EMLAK BEDELLERİNİN ÖDENMESİNDE NOMİNAL DEĞERLERİ ÜZERİNDEN KABUL EDİLİR.) VADE KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100.000.-TL ÜZERİNDEN)

20--11 -1997 12T--0 04--12 -1997 12T--0 18--12 -1997 12T--0 25--12 -1997 12T--0 02--01 -1998 12T--0 03--01 -1998 12T--0 15--01 -1998 12T--0 17--02 -1998 12T--0 25--02--1998 12T--0

60.00 135.836 60.00 133.534 60.00 131.233 60.00 130.082 60.00 128.767 60.00 128.603 60.00 126.630 60.00 121.205 60.00 119.890


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENET-LERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 26-06-1997 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE NİTELİ-ĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

VADE KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100.000.-TL ÜZERİNDEN)

26-02-1998 12T-0 60.00 119.726 09-03-1998 11B-0 55.00 112.844 17-03-1998 12T-0 60.00 116.603 26-03-1998 12T-0 60.00 115.123 12-04-1998 11B-0 55.00 107.388 13-05-1998 11B-0 55.00 102.141 11-07-1997 60T-D 102.48 198.268 01-01-1998 60T-D 122.26 158.953 11-01-1998 60T-D 122.26 155.603 01-07-1999 60T12-D 7.67 106.392 03-07-1997 12T-0Z TEFE 177.048 09-07-1997 12T-OZ TEFE+6 186.216 14-07-1997 24T-0Z TEFE+6 185.363 15-07-1997 12T-0Z TEFE+6 185.192 28-07-1997 36T-0Z TEFE+6 182.973 07-08-1997 12T-OZ TEFE 171.859 20-08-1997 12T-OZ TEFE 169.199 04-09-1997 12T-OZ TEFE 165.867 25-09-1997 12T-OZ TEFE 160.197 02-10-1997 12T-OZ TEFE 158.312 09-10-1997 12T-0Z TEFE 156.442 30-10-1997 12T-0Z TEFE 150.832 06-11-1997 12T-OZ TEFE 149.104 13-11-1997 12T-0Z TEFE 147.399 20-11-1997 12T-0Z TEFE 145.694 04-12-1997 12T-0Z TEFE 142.565 25-12-1997 12T-OZ TEFE 138.922 25-12-1997 24T-OZ TEFE+6 142.966 29-12-1997 12T-0 TEFE+6 142.162 29-12-1997 12T-OZ TEFE 138.229 30-12-1997 12T-0 TEFE+6 141.960 50-12-1997 12T-OZ TEFE 138.055 01-01-1998 12T-0Z TEFE 137.646 01-01-1998 60T-ÛZ TEFE+6 141.496 D8-01-1998 12T-0Z TEFE 135.995 22-01-1998 12T-0Z TEFE 132.693 05-02-1998 12T-0Z TEFE 129.209 12-02-1998 12T-0Z TEFE 127.303 12-02-1998 24T-0Z TEFE+6 130.013 15-02-1998 12T-0Z TEFE 126.486 16-02-1998 24T-0Z TEFE+6 128.815 26-02-1998 12T-OZ TEFE 123.492 J5-03-1998 12T-OZ TEFE 121.825 12-03-1998 12T-OZ TEFE 120.253 L9-03-1998 12T-0Z TEFE 118.682 25-03-1998 12T-OZ TEFE 117.335 26-03-1998 12T-OZ TEFE 117.110 >9-04-1998 12T-OZ TEFE 114.174 25-04-1998 12T-OZ TEFE 110.949 >3-05-1998 12T-OZ TEFE 109.415 >7-05-1998 12T-OZ TEFE 108.714 51-05-1998 12T-OZ TEFE 104.507 >4-06-1998 12T-OZ TEFE 103.813 >5-06-1998 12T-OZ TEFE 103.640

26 Haziran i997 - S a y ı : 23031 RESMİ GAZETE Sayfa : 93

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI1NCA BELİRLENEN DEVLET IÇ BORÇLANMA SENET-LERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 26-06-1997 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE NİTELİ-ĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

VADE KUPON KUPON DAHİL BUGUNKU DEĞER TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100.000.-TL Ü2

11-06-1998 24T-OZ TEFE+6 102.850 09-07-1998 24T-OZ TEFE+6 186.216 05-03-1999 24T4 TÜFE*25 104.480 02-04-1999 24T4 TÜFE*24 118.186 09-04-1999 24T4 TÜFE*22 116.258 02-05-1999 24T4 TÜFE*22 111.409 07-05-1999 24T4 TÜFE*25 110.784 14-05-1999 24T4 TÜFE*29.95 109.860 04-06-1999 24T4 TÜFE*32 105.113 18-06-1999 24T4 TÜFE*32 101.859 11-07-1999 6OT-OZ TEFE+6 185.875 31-12-1999 6OT-OZ TEFE+6 141.759 01-01-2000 6OT-OZ TEFE+6 141.496 11-01-2000 6OT-OZ TEFE+6 138.867 07-04-2000 6OT-OZ TEFE*1.15 116.878 11-07-2000 6OT-OZ TEFE 175.975 31-12-2000 6OT-OZ TEFE 137.882 01-01-2001 6OT-OZ TEFE+6 141.496 11-01-2001 6OT-OZ TEFE+6 138.867 11-07-2001 6OT-OZ TEFE 175.975 31-12-2001 60T-0Z TEFE+6 141.759 01-01-2002 6OT-OZ TEFE+6 141.496 11-01-2002 6OT-OZ TEFE+6 138.867 07-04-2005 120T-OZ TEFE*1.15 116.878 4- T.C. BAŞBAKANLIK, HAZİNE MÜSTEŞARLIĞINCA İHRAÇ

EDİLEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİ

VADE TARİHİ

18-12-1997 02-03-1998 12-03-1998 25-09-1999 15-11-1999

VADE TARİHİ

01-09-1997 11-09-1997

VADE TARİHİ

12-08-1997 14-08-1997 15-09-1997

VADE TARİHİ

18-08-1997 10-09-1997 14-11-1997

TANIM

6B01 36T01 12T01 36T201 36T201

TANIM

3B12 3B12

TANIM

3B13 3B13 3B13

TANIM

6B16 3B16 12T16

BUGUNKU DEĞER (1 ABD DOLARI KARŞILIĞI)

146.031 152.374 147.064 149.200 147.377

BUGÜNKÜ DEĞER (1 AVUSTURYA ŞİLİNİ KARŞILIĞI)

12.080 12.067

BUGÜNKÜ DEĞER (1 BELÇİKA FRANGI KARŞILIĞI)

4.117 4.116 4.103

BUGÜMÜ DEĞER (1 ALMAN MARKI KARŞILIĞI)

85.910 85.178 89.973



VADE TARİHİ TANIM

BUGUNKU DEĞER (1 ALMAN MARKI KARŞILIĞI)

18-11-1997 12T16 89.878 26-11-1997 12T16 89.690 27-11-1997 12T16 89.667 29-11-1997 12T16 89.620 04-12-1997 12T16 89.502 09-12-1997 12T16 89.384 12-12-1997 12T16 89.314 16-12-1997 12T16 89.220 18-12-1997 12T16 89.173 19-12-1997 12T16 89.149 19-12-1997 6B16 84.661 20-12-1997 12T16 89.126 25-12-1997 12T16 89.055 24-12-1997 6B16 84.611 27-12-1997 12T16 88.961 03-01-1998 12T16 88.796 06-01-1998 12T16 88.726 07-01-1998 12T16 90.486 10-01-1998 12T16 88.631 15-01-1998 12T16 88.514 16-01-1998 12T16 88.490 23-01-1998 12T16 88.326 23-01-1998 12T16A 85.215 11-04-1998 12T16 86.491 06-05-1998 12T16 85.902 10-06-1998 14T16 86.514 16-06-1998 14T16 86.373 02-07-1998 14T16 85.996 15-07-1998 14T16 85.691 18-11-1999 36T216 87.391

VADE BUGÜMCÜ DEĞER TARİHİ TANIM (1 FRANSIZ FRANGI

12-08-1997 3B17 25.188 11-09-1997 3B17 25.108

VADE BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM (1 HOLLANDA FLORİNİ

01-09-1997 3B18 75.338

5- T.C. BAŞBAKANLIK, KAMU ORTAKLIĞI İDARESİ BAŞKANLIĞINCA İHRAÇ EDİLEN GELİR ORTAKLIĞI SENETLERİ

VADE TARİHİ

19-09-1997

TANIM

36G012

BUGUMUJ DEĞER (1 ABD DOLARI KARŞILIĞI)

154.110

KARŞILIĞI)

KARŞILIĞI)



OTOYOL SENETLERİ

VADE TARİHİ TANIM

BUGÜNKU DEĞER (1 ABD DOLARI KARŞILIĞI)

30-06-31-07-01-09-30-09-1 8 - 1 0 -0 1 - 1 1 -31-12-31-01-01-03-31-03-01-05-31-07-01-09-30-09-0 1 - 1 1 -31-01-01-03-31-03-01-05-30-09-31-03-

1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1999 1999 1999 1999 1999 2000

OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG

145.879 145.025 144.154 143.373 142.893 142.522 140.953 140.156 139.418 138.663 137.891 135.643 134.848 134.131 133.345 131.133 130.436 129.719 128.982 125.430 121.282

6- T.C. BAŞBAKANLIK, ÖZELLEŞTİRME İDARESİ BAŞKANLIĞINCA İHRAÇ EDİLEN ÖZELLEŞTİRME TAHVİLLERİ

VADE KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100.000.-TL ÜZERİNDEN)

02-02-1998 360 TEFE+6 133.010 17-02-1998 360 TEFE+6 128.515 16-12-1998 360 TEFE+6 144.777 17-02-1999 "360 TEFE+6 128.515 16-10-1999 360 TEFE+6 160.822 18-10-1999 360 TEFE+6 160.217 01-11-1999 360 TEFE+6 156.008 12-10-1999 360T-D 98.06 169.044

VADE BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM (1 ABD DOLARI KARŞILIĞI)

12-10-1999 360T 155.495

7- YUKARIDAKİ MADDELERDE BELİRTİLENLER DIŞINDA KALAN DEVLET IÇ BORÇLANMA SENETLERİ NOMİNAL DEĞERLERİ ÜZERİNDEN DEĞERLENDİRİLECEKTİR.


İ Ç İ N D E K İ L E RWD

Yürütme ve İdare Bölümü : Sayfa

Milletlerarası Andlaşma 97/9478 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Slovak Cumhuriyeti Hükümeti Ara-

sında Bilim, Eğitim, Kültür ve Spor Alanlarında Karşılıklı İşbirliği An-laşması'nin Onaylanması Hakkında Karar 1

Bakanlıklara Vekâlet Etme İşlemi — Dışişleri Bakanlığı ve Başbakan Yardımcılığına, Milli Savunma Bakanı

Turhan TAYAN'ın Vekâlet Etmesine Dair Tezkere 13 — Turizm Bakanlığına, Devlet Bakanı Nafiz KURT'un Vekâlet Etmesine Dair

Tezkere 14 — Devlet Bakanı Bahattin ŞEKER'e, Devlet Bakanı Nevzat ERCAN'ın Vekâ-

let Etmesine Dair Tezkere 15

Bakanlar Kurulu Kararlan 97/9524 Kayseri Serbest Bölgesi'nin Yer ve Sınırlarının Belirlenmesi ve Ku-

rulup İşletilmesine Dair Karar 16 97/9526 Tiftik ve Koza Ürününün Desteklenmesi ve Geliştirilmesi Amacıyla

Destekleme ve Fiyat İstikrar Fon'undan T.C. Ziraat Bankasına Kay-nak Aktarılması Hakkında Karar 18

Yönetmelikler 97/9510 Ateşli Silahlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkında Yönetmelikte

Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik 20 — Diyanet İşleri Başkanlığı Yurtdışı Teşkilatına Atanacak Personelin Seçim

Esaslarına Dair Yönetmelik 24 — Hac ve Umre Seyahatleri ile İlgili İşlerin Diyanet İşleri Başkanlığınca Yü-

rütülmesine Dair Yönetmeliğin Bazı Maddelerinde Değişiklik Yapılması Hakkında Yönetmelik 31

— Teknik Lise Yönetmeliğinin Bazı Maddelerinin Değiştiriîmesine Dair Yönet-melik 34

— Çevre Şurası Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik 35

Yaı^ı Bölümü :

Anayasa Mahkemesi Kararları — Anayasa Mahkemesinin E : 1992/7; K : 1997/9 Sayılı Karan 39

— Anayasa Mahkemesinin E : 1993/6; K : 1997/8 Sayılı Kararı 44

— Anayasa Mahkemesinin E : 1997/1; K : 1997/1 Sayılı Kararı 49

İlânlar - Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları 53

- T.C. Merkez Bankasınca Belirlenen Döviz Kurları ve Devlet İç Borçlanma Senetlerinin Günlük Değerleri 90

BAŞBAKANLIK BASIMEVİ Perakende Satış Fiyatı : (KDV. dahil) 50.000,-TL.

t.c. resmi gazete · t.c. resmi gazete başbakanlık mevzuatı geliştirm vee yayın genel...

Documents