t.c. resmi gazetesayfa- 2 resmİ gazet 9e eylül 199 —2 sayı : 21340 tÜrkİye cumhurİyetİ ile...

T.C. Resmi Gazete

Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır

Kuruluşu : 7 Ekim 1920 9 Eylül 1992 | ç . . . . . ÇARŞAMBA | S a y l : 2 1 3 4 0

YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ

Milletlerarası Andlaşma Karar Sayısı : 92/3397

Tarımsal Araşt ı rma Projes i 'n in f inansmanı için Uluslararası îmar ve Kalkınma Banka-sı 'ndan sağlanan 55 milyon A B D Doları tutarındaki krediye ilişkin Hükümetimiz ile adıgeçen Banka arasında 12 Haziran 1992 tarihinde imzalanan ilişik İkraz Anlaşması ve ek Mektubun , imza tarihinden geçerli olmak üzere onaylanması; Dışişleri Bakanlığı 'nın 3 /8 /1992 tarihli ve EİUE-I /2715 sayılı yazısı üzerine, 31/5 /1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu 'nca 6 /8 /1992 tar ihinde kararlaştırılmıştır.

Turgut ÖZAL Cumhurbaşkanı

Süleyman DEMİREL Başbakan

E. İNÖNÜ Devlet Bakanı ve Başb. Yrd.

İ. TEZ Devlet Bakanı

O. KİLERCİOĞLU Deviet Bakanı

E. ŞAHİN Devlet Bakam

N. AYAZ Milli Savunma Bakanı

K.TOPTAN Milli Eğitim Bakanı

Y. TOPÇU Ulaştırma Bakanı

M. T. KÖSE Sanayi ve Ticaret Bakam

A . A T E Ş Turizm Bakanı

N. CEVHERİ Devlet Bakanı V.

C. ÇAĞLAR Devlet Bakam

A. GÖNEN Devlet Bakanı

M. KAHRAMAN Devlet Bakam

Ş. ERCAN Devlet Bakanı

İ. SEZGİN İçişleri Bakam

O. KUMBARACIBAŞI Bayındırlık ve İskan Bakanı

N. CEVHERİ Tarım ve Köyişleri Bakanı

E. FARALYALI Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakam

V. TANIR Orman Bakanı

E. CEYHUN Devlet Bakam

T. AKYO L G. ERGENEKON Devlet Bakan ı Devlet Bakam

Ö. BARUTÇU M. A. YILMAZ Devlet Bakam Devlet Bakam

M. BATALLI M. S. OKTAY Devlet Bakanı Adalet Bakam

H. ÇETİN S. ORAL Dışişleri Bakanı Maliye ve Gümrük Bakanı

Y. AKTUNA Sağlık Bakanı

M. MOGULTAY Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakam

D. F. SAĞLAR Kültür Bakanı

B. D. AKYÜREK Çevre Bakanı

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 1

Resmî Gazete Kodu : 090992 Içerdekiler 96. Sayfadadır.

Sayfa- 2 RESMİ GAZETE 9 Eylül 1992 — Sayı : 21340

TÜRKİYE CUMHURİYETİ

ile

ULUSLARARASI İMAR VE KALKINMA BANKASI

Arasındaki

(Tarımsal Araştırma Projesi)

İKRAZ ANLAŞMASI

12 Haziran 1992

İ K R A Z N O . 3472 T4 İKRAZ ANLAŞMASI

TÜRKIYE CUMHURIYETI (Borçlu) ile ULUSLARARASI IMAR VE KALKıNMA BANKASı (Banka) a r a s ı n d a k i 12 Haziran 1992 tarihli A N L A Ş M A .

B o r ç l u ' n u n , işbu A n l a ş m a ' n ı n 2 num a r a l ı Ekinde tanımlanan P r o j e n i n y a p ı l a b i l i r l i ğ i ve önc e l i ğ i hususunda kendisini tahmin etmesinden s o n r a , Projenin finanse edilmesinde Bankanın y a r d ı m ı n ı istediği;

B a n k a ' n ı n , diğer hususlar a r a s ı n d a , yukarıda belirtilen esaslara g ö r e , işbu Anlaşmada b e l i r t i l e n hüküm ve şartlara uygun olarak Borçlu'ya ikrazı vermeyi kabul ettiği dikkate alınarak taraflarca a ş a ğ ı d a k i konularda anlaşmaya v a r ı l m ı ş t ı r .

MADDE I

Genel Şartlar; Tarifler

Bölüm 1.01

Aşağıda belirtilen d e ğ i ş i k l i k l e r l e ( Genel Şartlar ) Banka'nın 1 Ocak 1985 tarihli " ikraz ve -Garanti Anlaşmalarına U y g u l a n a c a k G e n e l Şartlar" ı işbu A n l a ş m a n ı n tamamlayıcı bir pa r ç a s ı n ı teşkil eder:

(a) B ö l ü m 3.02'nin son cümlesi ç ı k a r ı l m ı ş t ı r .

(b) Bölüm 6.02'de alt paragraf (k), alt paragraf (1)

olarak isimlendirilmiş ve aşağıda metni verilen yeni (k) alt paragr a f ı ilave edilmiştir:

" (k) ikraz kapsamında başkaca para ç e k i m l e r i n i n , Banka'n-ın A n l a ş m a m a d d e l e r i n i n III. Maddesinin 3. Bölümünün hükümlerine aykırı olmasına neden olacak o l a ğ a n ü s t ü bir durumu n ortaya çıkmış o l m a s ı .

Bölüm 1.02

Genel şartlarda tanımı yapılan çeşitli t e r i m l e r , yapılan tanım başka türlü bir anlam g e r e k m e d i k ç e , k a r ş ı l a r ı n d a belirtilen anlamları ifade e d e r l e r . A ş a ğ ı d a k i ek terimler ise su an l a m l a r ı taşırlar :

(a) " T K B " , Borçlu'nun Tarım ve Köyişleri B a k a n l ı ğ ı n ı veya onun h e r h a n g i bir halefini ifade eder :

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 36

9 Eylül 1992 — Sayı : 21340 RESMÎ GAZETE Sayfa : 3

(b) " O B " , Borçlu'nun Orman B a k a n l ı ğ ı n ı veya onun hergangi bir halefini temsil eder;

(c) "TAGM",Borçlu'nun Tarımsal Araştırmalar Genel M ü d ü r l ü ğ ü n ü ifade eder ;

(d) " K H G M " , TKB'nin Köy Hizmetleri Genel M ü d ü r l ü ğ ü n ü ifade eder;

(f) " A P K " , OB'nin A r a ş t ı r m a , Planlama ve Koordinasyon D a i r e s i n i ifade eder;

(f) "özel H e s a p " , işbu A n l a ş m a n ı n 2.02 (b) sa y ı l ı bölümünde b e l i r t i l e n hesabı ifade e d e r .

MADDE II

İkraz

Bölüm 2•01

Ban k a , her para çekimi o para çekiminin tarihinde Banka tarafından değerlendirilmek ü z e r e , ikraz hasılasından çekilen paraların toplamı olarak Ellibeş M i l y o n Dolar ( 55.000.000 $ ) eşdeğerinde çeşitli para b i r i m l e r i n i , ikraz A n l a ş m a s ı n d a belirtilen veya atıfta bulunulan hüküm ve şartlarla Borçluya ödünç vermeyi kabul e d e r .

Bölüm 2.02

(a) ikrazın t u t a r ı , işbu A n l a ş m a n ı n 2 numaralı Ekinde tanımlanan Proje için gerekli mal ve hizmetlerin makul bedelini k a r ş ı l a m a k üzere y a p ı l a n (veya, Banka kabul e t t i ğ i takdirde yapılacak olan) ve ikraz hasılasından finanse edilecek harcamalar için işbu A n l a ş m a n ı n 1 numaralı Ekinin hükümlerine uygun olarak ikraz Hesabından ç e k i l e b i l i r .

(b) B o r ç l u , Proje amaçları i ç i n . Bankaca tatminkâr b u l u n a c a k hüküm ve şartlarla kendi Merkez Bankasında Bankaca tatminkâr görülecek kolayca çevrilebilir bir para birimi üzerinden bir ö z e l depozito hesabı açacak ve bu hesabı muhafaza e d e c e k t i r , özel Hesaba yapılacak depozitler ve bu He s a p t a n yapılacak ö d e m e l e r , işbu A n l a ş m a n ı n 6 numaralı Ekinde belirtilen hükümlere uygun olarak y a p ı l a c a k t ı r .

Bölüm 2.03

Kapanış T a r i h i , 31 Aralık 1999 veya Banka tarafından tesbit edilecek daha s o n r a k i bir tarih o l a c a k t ı r . B a n k a , sonraki tarihi derhal Borçluya b i l d i r e c e k t i r .

Bölüm 2.04 Bo r ç l u , zaman zaman çekilmemiş ikrazın esas tutarı ü z e r i n d e n

yılda yüzde birin dörtte üçü ( % l'in 3/4'ü) oranında bir taahhüt m a s r a f ı n ı Bankaya ö d e y e c e k t i r .

Bölüm 2.05

(a) B o r ç l u , ikrazın ç e k i l m i ş ve geri ödenmemiş esas tutarı ü z e r i n d e n , her Faiz Dönemi için bir önceki yarıyılda b e l i r l e n e n


Sayfa : 4 RESMt GAZETE 9 Eylül 1992 — Sayı : 2134Q

Borç M a l i y e t i artı. yüzde 11

in yarısı ( % 1'in 1/2'si ) o r a n ı n d a faizi zaman zaman ö d e y e c e k t i r . işbu A n l a ş m a n ı n 2.06 sayılı Bölümünde b e l i r t i l e n tarihlerin herbirinde Borçlu,bir önceki Faiz Döneminde ödenmemiş esas tutar ü z e r i n d e n tahakkuk eden ve sözü geçen Faiz Dönemine uygulanan oran üzerinden h e s a p l a n a n bir faiz ö d e y e c e k t i r .

(b) Her y a r ı y ı l ı n b i t i m i n d e n sonra uygun olur olmaz B a n k a , o yarıyılın Borç M a l i y e t i n i B o r ç l u y a b i l d i r e c e k t i r .

(c) Bu Bölümün amaçları b a k ı m ı n d a n

(i) " Faiz D ö n e m i " , işbu A n l a ş m a n ı n i m z a l a n d ı ğ ı faiz Dönemi ile-başlamak üzere işbu anlaşmanın 2.06 sayılı Bölümünde belirtilen her tarihten hemen önceki tarihte son bulan bir altı aylık dönemi ifade e d e r .

(ii) " Borç M a l i y e t i " , (A) Bankanın y a t ı r ı m l a r ı n ı ; ve (B) bu Bölümün (a) p a r a g r a f ı n d a hükme b a ğ l a n d ı ğ ı n d a n farklı bir şekilde belirlenen faiz o r a n l a r ı n ı doğuran Banka tarafından 1 Temmuz 1989 t a r i h i n d e n sonra v e r i l e b i l e c e k i k r a z l a r ı finanse etmek için, Banka tarafından tahsis edilen borçlar veya bunların k ı s ı m l a r ı hariç olmak ü z e r e , Banka tarafından 30 H a z i r a n 1982 tarihinden sonra sağlanmış ve geri ödenmemiş b o r ç l a r ı n , Banka tarafından makul olarak b e l i r l e n e n ve yıllık yüzde olarak ifade edilen m a l i y e t i d i r .

(iii) " Y a r ı y ı l " , bir takvim yılının birinci yada ikinci altı ayıdır.

(d) B a n k a n ı n , Borçluya en az altı ay önceden ihbarda bulunmak suretiyle b e l i r l e y e b i l e c e ğ i bir tarihte bu Bölümün (a), (b) ve (c) (iii) p a r a g r a f l a r ı a ş a ğ ı d a k i şekilde tadil edilecektir:

"(a) B o r ç l u , ikrazın zaman zaman çekilmiş ve geri ödenmemiş esas tutarı ü z e r i n d e n , her üç A y l ı k Dönem i ç i n , bir önceki Üç Aylık Dönem için b e l i r l e n e n Borç M a l i y e t i artı yüzde birin yarısı ( % l'in 1/2'si ) oranında faiz ö d e y e c e k t i r . İşbu a n l a ş m a n ı n 2.06 sayılı Bölümünde belirtilen tarihlerin herbirinde B o r ç l u , bir önceki Faiz D ö n e m i n d e ö d e n m e m i ş esas tutar ü z e r i n d e n tahakkuk eden ve sözü geçen Faiz D ö n e m i n e uygulanan oranlar ü z e r i n d e n h e s a p l a n a n bir faiz ö d e y e c e k t i r . "

"(b) Her Uç A y l ı k D ö n e m i n b i t i m i n d e n sonra u y g u n olur olmaz Banka,o Üç Aylık Dönemin Borç M a l i y e t i n i Borçluya b i l d i r e c e k t i r . "

"(c) (iii) Uç Aylık D ö n e m , bir takvim yılı içinde 1 O c a k , 1 N i s a n , 1 Temmuz veya 1 Ekim'de başlayan üç aylık bir dönemi ifade eder."

Bölüm 2.06

Faiz ve diğer m a s r a f l a r , her yıl 1 Ocak ve 1 Temmuz tarihlerinde altı aylık olarak ö d e n e c e k t i r .

Bölüm 2.07

B o r ç l u , ikrazın esas t u t a r ı n ı , işbu A n l a ş m a n ı n 3 n u m a r a l ı ekinde belirtilen amortisman cetveline göre geri ö d e y e c e k t i r .


9 Eylül 1992 — Sayı : 21340 RESMİ GAZETE o — . c ş a y i a . J

M A D D E III

Projenin Y ü r ü t ü l m e s i

Bölüm 3.01

(a) B o r ç l u , işbu A n l a ş m a n ı n 2 numaralı Ekinde b e l i r t i l e n Proje amaçlarına b a ğ l ı l ı ğ ı n ı beyan eder; ve bu amaçla g e r e k l i itina ve e t k i n l i k l e ve uygun i d a r i , m a l i , e k o n o m i k , t a r ı m s a l ve ormancılıkla ilgili araştırma u y g u l a m a l a r ı d o ğ r u l t u s u n d a ve Bankaca kabul edilebilir çevre standardlarına uygun olarak Projeyi yürütecek ve bu amaç için g e r e k l i f o n l a r ı , t e s i s l e r i , h i z m e t l e r i ve diğer kaynakları gerektikçe derhal s a ğ l a y a c a k t ı r .

(b) Bu bölümün (a) p a r a g r a f ı n h ü k ü m l e r i s ı n ı r l a n d ı r ı l m a k s ı z ı n ve Borçlu ile Banka aksine m u t a b ı k kalmadıkça B o r ç l u , işbu A n l a ş m a n ı n 5 n u m a r a l ı Ekinde b e l i r t i l e n Uygulama P r o g r a m ı n a uygun olarak P r o j e y i y ü r ü t e c e k t i r .

Bölüm 3.02

Banka aksini kabul e t m e d i k ç e , Proje için gerekli ve İkraz hasılasından finanse edilecek m a l l a r ı n , işlerin ve d a n ı ş m a n l ı k hizmetlerinin tedarikinde işbu A n l a ş m a n ı n 4 n u m a r a l ı Ekinin h ü k ü m l e r i g e ç e r l i o l a c a k t ı r .

M A D D E IV

M a l i Hükümler ve D i ğ e r H ü k ü m l e r

Bölüm 4.01

(a) B o r ç l u , Projenin v e y a Projenin h e r g a n g i bir k ı s m ı n ı n y ü r ü t ü l m e s i n d e n sorumlu olan d a i r e l e r i n i n v e y a t e ş k i l a t l a r ı n ı n Proje ile ilgili i ş l e m l e r i n i , k a y n a k l a r ı n ı ve m a s r a f l a r ı n ı y a n s ı t m a y a y e t e r l i kayıtları ve h e s a p l a r ı düzenli m u h a s e b e usullerine uygun o l a r a k t u t a c a k v e y a t u t u l m a l a r ı n ı s a ğ l a y a c a k t ı r .

( b ) B o r ç l u ,

(i) özel H e s a p ile ilgili kayıtlar ve hesaplar da dahil olmak ü z e r e , bu Bölümün (a) p a r a g r a f ı n d a belirtilen her mali yıla ait kayıtların ve hesapların Bankaca kabul edilebilir bağımsız müfettişlerce düzenli olarak uygulanan teftiş usullerine u y g u n şekilde teftiş e d i l m e l e r i n i sağlayacaktır;

(ii) Bu m ü f e t t i ş l e r i n teftiş raporu hazır olur olmaz d e r h a l , fakat her hâlikarda o m a l i yılın b i t i m i n d e n sonra dokuz ay içinde Bankaya v e r e c e k t i r ; bu teftiş r a p o r u , Bankanın m a k u l olarak talep e d e c e ğ i derecede k a p s a m l ı ve detaylı olacaktır; ve

(iii) Bankanın zaman zaman makul olarak talep edeceği sözü geçen k a y ı t l a r , h e s a p l a r ve bunların teftişi ile ilgili diğer b i l g i l e r i Bankaya v e r e c e k t i r .

(c) B o r ç l u , harcama b i l d i r i m l e r i esasına göre ikraz H e s a b ı n d a n para ç e k i l e n tüm h a r c a m a l a r l a ilgili o l a r a k ,

(i) Bu b ö l ü m ü n (a) p a r a g r a f ı u y a r ı n c a , bu gibi h a r c a m a l a r ı yansıtan k a y ı t l a r ı ve h e s a p l a r ı tutacak veya t u t u l m a l a r ı n ı sağlayacaktır;



(ii) Bu gibi h a r c a m a l a r l a ilgili tüm k a y ı t l a r ı ( m u k a v e l e l e r , s i p a r i ş l e r , f a t u r a l a r , s e n e t l e r , makbuzlar ve diğer b e l g e l e r ) , ikraz Hesabından son para çekiminin veya özel H e s a p t a n son ödemenin y a p ı l d ı ğ ı m a l i yılın teftiş raporunun Banka t a r a f ı n d a n alınışını m ü t e a k i p en az bir yıl .süreyle m u h a f a z a edecektir.

(iii) Banka t e m s i l c i l e r i n i n bu kayıtl a r ı incelemelerini sağlayacaktır ve

(iv) Sözü geçen k a y ı t l a r ı n ve h e s a p l a r ı n , bu Bölümün (b) paragr a f ı n d a b e l i r t i l e n yıllık teftişe dahil e d i l m e l e r i n i ve bu teftiş ile ilgili r a p o r d a , mezkur m a l i yılda ibraz edilen harcama b i l d i r i m l e r i n i n i n ve bunların h a z ı r l a n m a s ı n d a kullanılan usullerin ve dahili k o n t r o l l a r ı n , ilgili p a r a çekimlerini d e s t e k l e m e k hususunda güvenilir olup o l m a d ı k l a r ı n ı belirten mezkur m ü f f e t t i ş l e r i n ayrı bir görüşünün de bu l u n m a s ı n ı s a ğ l a y a c a k t ı r .

Bölüm 4.02

Proje amaçlarına u l a ş ı l m a s ı n ı sağlamak ve Proje k a p s a m ı n d a k i y a t ı r ı m l a r d a n tam anlamıyla ekonomik ve ve r i m l i bir şekilde y a r a r l a n m a k için B o r ç l u :

(a) (i) Banka ile m u t a b ı k kalınan görev tanımlarına uygun o l a r a k bütçeleriyle birlikte iki adet master plan hazırlayıp b u n l a r ı 31 Ekim 1994 tarihine kadar Bankaya v e r e c e k t i r ; yukarıda sözü edilen tarihi m ü t e a k i p on yıllık bir süre içerisinde araştırma p e r s o n e l i kariyer y a p ı s ı , eğitim ve çalışma teşviklerini g e l i ş t i r m e k için ve sermaye ve isletme yatırımları için p r o g r a m l a r ı n yürütülmesi de dahil olmak üzere bu master p l a n l a r ı n birisi tarımsal araştırmaların birisi de orm a n c ı l ı k a r a ş t ı r m a l a r ı n ı n y ü r ü t ü l m e s i için olacaktır; (ii) Ba n k a n ı n konuyla ilgili m ü t a l a a l a r ı n ı gözönüne alarak sözü geçen p l a n l a r ı k e s i n l e ş t i r e c e k t i r ; ve (iii) yukarıda sözü edilen p l a n l a r ı n , her yılın 31 A r a l ı k tarihine kadar g ü n c e l l e ş t i r i l m e s i , bunların o yıl içinde etkili bir şekilde y ü r ü t ü l m e s i , ve yürütü l m e l e r i için yeterli yıllık fon ta h s i l a t l a r ı n ı n sağlanması ile ilgili olarak Banka ile mutabı k kalınan d ü z e n l e m e l e r i sürdürecektir; ve

(b) Proje kapsamında s a ğ l a n a n tesislerin uygun bir şekilde işletilmesi ve bakımı için her yıl yeterli bütçe k a y n a k l a r ı s a ğ l a y a c a k t ı r .

MADDE V

Sona Erme

Bölüm 5.01

Genel Şartların 12.04 sayılı Bölümünün amaçları b a k ı m ı n d a n işbu A n l a ş m a n ı n tarihinden doksan (90) gün sonraki tarih b e l i r l e n m i ş t i r .



MADDE VI

Borçlunun Temsilcisi; A d r e s l e r

Bölüm 6.01

Genel Şartların 11.03 sayılı Bölümünün amaçları doğrultusunda Borçlunun temsilcisi olarak Hazine ve Dıs Ticaret Müstesarı tayin e d i l m i ş t i r .

Bölüm 6.02

Genel Şartların 11.01 sayılı Bölümün amaçları bakımından aşağıdaki adresler b e l i r l e n m i ş t i r .

Borçlunun A d r e s i :

T . C . Başbakanlık Hazine ve Dış Ticaret M ü s t e ş a r l ı ğ ı inönü Bulvarı Emek / ANKARA

Telgraf Adresi: MALİYE HAZİNE

Bankanın Adresi:

International Bank for Reconstruction and Development 1818 H . S t r e e t , N.Vf. W a s h i n g t o n , D . C . 20433 United States of Ame r i c a

Telgraf Adresi: INTBAFRAD W a s h i n g t o n , D . C .

Y u k a r ı d a k i h u s u s l a r ı t a s d i k e n , y e t k i l i k ı l ı n m ı ş t e m s i l c i l e r i v a s ı t a s ı y l a tasarrufta b u l u n a n t a r a f l a r , işbu A n l a ş m a n ı n , yukarıda yazılı gün ve y ı l d a , A m e r i k a Birleşik D e v l e t l e r i , D i s t r i c t of C o l u m b i a ' d a , kendi adlarına imza edilmesini s a ğ l a m ı ş l a r d ı r .

Teleks : 82 1 - 4 2 2 8 5 ( M L Y E - T R ) veya 8 2 1 - 4 2 6 8 9 ( A N K - T R )

Faks : 90-4-2128737

Teleks : 24 8 4 2 3 ( R C A ) 8 2 9 8 7 ( F T C C ) 64145(WUI) veya 197688 (TRT)

TÜRKİYE CUMHURİYETİ A D I N A D r . M a h f i EĞİLMEZ

Türkiye B ü y ü k e l ç i l i ğ i Ekonomi ve Ticaret B a ş m ü ş a v i r i

İMZA

ULUSLARARASI İMAR VE KALK I N M A BANKASI ADINA

M i c h a e l W I E H E N A v r u p a , Orta A s y a Bölge

Başkan Yardımcısı V e k i l i İMZA

EK^İ

İkraz Hasılasının çekilmesi

1. A ş a ğ ı d a k i t a b l o , ikraz, hasılasından finanse edilecek k a l e m l e r i n K a t e g o r i l e r i n i , her Kategoriye ikrazdan tahsis edilen t u t a r l a r ı ve her Katego r i d e n bu şekilde finanse edilecek kalemler için yapılacak harcamaların y ü z d e s i n i g ö s t e r m e k t e d i r .


Sayfa-. 8 RESMİ GAZETE 9 Eylül 1992 — Sayı : 21340

Kategori

(1) İnşaat işleri

(2) Mallar

Tahsis Edilen İkraz Tutarı

(Dolar E ş d e ğ e r i olarak ifade e d i l m i ş t i r . )

7.300.000

15.300.000

(3) Eğitim

(4) Danışmanlık H i k m e t l e r i

(5) A r a ş t ı r m a Teşvik G i d e r l e r i

13 . 500.000

6.800.000

4.000.000

(6) Artan C a r i Giderler 2.600.000

(7) Tahsis Edilmeyen 5.500.000

TOPLAM 55.000.000

Finanse Edilecek H a r c a m a l a r ı n Y ü z d e s i

% 45

Dış h a r c a m a l a r ı n % 100'ü, Iç h a r c a m a l a r ı n (fabrika teslim f i y a t ı n ı n ) % 100'ü ve y u r t i ç i n d e n tedarik edilen diğer kalemlerle ilaili iç h a r c a m a l a r ı n % 90' ı

% 1 0 0

% 1 0 0

% 1 0 0

% 50

2. Bu Ekin a m a ç l a n bakımından:

(a) " Dış H a r c a m a l a r " d e y i m i , Borçlunun ü l k e s i n d e n başka bir ü l k e d e n sağlanan mal veya hizmetler için Borçlunun ü l k e s i n i n p a r a biriminden başka bir para birimi ile y a p ı l a n harcapıaları ifade eder;

(b) "İç Harcamalar." d e y i m i , borçlunun para birimi ile v e y a Borçlunun ülkesinden sağlanan mal veya hizmetler için yapılan h a r c a m a l a r ı ifade eder;

(c)"Artan Cari G i d e r l e r " deyimi,ikraz h a s ı l a s ı n d a n

tedarik edilen araçların ve araştırma ekipmanının işletme ve

bakımı için y a p ı l a n harcamalar anlamına g e l i r .

3. Y u k a r ı d a k i 1 numaralı p a r a g r a f ı n hükümlerine b a k ı l m a k s ı z ı n , işbu A n l a ş m a n ı n tarihinden önceki h a r c a m a l a r için yapılap ö d e m e l e r l e ilgili olarak para çekimi y a p ı l m a y a c a k t ı r .

KK-2

Projenin T a n ı m ı

Projenin a m a c ı , B o r ç l u ' n u n tarım ve ormancılık ile ilgili araştırma h i z m e t l e r i n i g ü ç l e n d i r m e k t i r .

P r o j e , Borçlu ve Bankanın bu a m a ç l a r ı g e r ç e k l e ş t i r e b i l m e k amacıyla zaman zaman m u t a b ı k k a l a b i l e c e k l e r i d e ğ i ş i k l i k l e r e tabi olmak üzere a ş a ğ ı d a k i k ı s ı m l a r d a n m e y d a n a gelir:



Kısım A : A ş a ğ ı d a k i l e r de dahil olmak üzere p l a n l a m a , idare ve tarım ve o r m a n c ı l ı k l a ilgili araştırmaların kapsamının geliştirilmesi için TKB ve OB'nin ve bunların araştırma enstitülerinin kurumsal kapasitelerini ve faaliyetlerini güçlendirecek p r o g r a m l a r ı n yürütülmesi ;

(1) TKB ve OB tarafından uygun (a) araştırma planlaması, bütçe hazırlama ve izleme sistemlerinin ve (b) pers on el p l a n l a r ı n ı n ve personel kariyer y a p ı l a r ı n ı n , personel eğitimi ve çalışma teşvik politikalarının ve usûllerinin geliştirilmesi ve uygulanması;

(2) Gıda ü r ü n l e r i n d e k i pestisid ve hormon artıklarının tesbiti için testler y a p a c a k y e n i bölgesel laboratuar t e s i s l e r i n i n TKB tarafından sağlanması ve faaliyete geçirilmesi ve bu gibi testlerin y ü r ü t ü l m e s i ve hayvan hastalıkları ile ilgili testlerin ve teşhislerin y a p ı l m a s ı için mevcut laboratuarların k a l i t e s i n i n yükseltilmesi;

(3) TKB tarafından bir tarla bitkileri araştırma k o m p l e k s i n i n inşa e d i l m e s i , d o n a t ı l m a s ı ve faaliyete g e ç i r i l m e s i ,

(4) T a r ı m s a l araştırmalarla ilgili planlama ve y ö n e t i m i n geliştirilmesi için ülke çapında bir tarımsal araştırma enformasyon sisteminin kurulmasının TKB tarafından t a m a m l a n m a s ı ve faaliyete geçirilmesi; ve

(5) Tarım sektörünün ekonomiye k a t k ı s ı n ı arttırmak için ekonomik araştırma ve eğitimi yürütecek bir tarımsal ekonomi araştırma enstitüsünün TKB tarafından kurulması ve faaliyete g e ç i r i l m e s i .

Kışım_.B

1) öncelikli araştırma programlarının; a) Bitkisel üretimi artırmak, hayvancılığı geliştirmek ve

sulama ve drenaj uygulamalarını iyileştirmek amacıyla, Borçlu tarafın az gelişmiş yörelerinden olan doğu ve güneydoğu bölgeleri için, uygun teknolojilerin TKB tarafından geliştirilmesi, r,

b) Tarımsal, ormancılık ve ormanda mera sistemlerinin geliştirilmesini hızlandırmak için Borçlu'nun az gelişmiş doğu ve güneydoğu bölgelerinde uygulanmak üzere uygun teknolojilerin, OB tarafından geliştirilmesi,

c) Tarım sistemlerini, erozyon kontrolünü ve toprak muhafazasını, toprak verimliliğini ve entegre zirai mücadele ile buna ait sistemlerini ve gıda ürünlerindeki Zirai Mücadele ilaçları ve hormon kalıntılarının belirlenmesi ve azaltılması için sistem ve prosedürleri iyileştirmek amacıyla Borçlu'nun ülkesi genelinde uygulanmak üzere uygun teknolojilerin geliştirilmesi için TKB tarafından yürütülmesi,

2) TKB ve OB'nin araştırma enstitüleri ile çiftçiler arasında etkili bağların kurulması ve devam ettirilmesi suretiyle tarımsal ve ormancılık' araştırmalarının çiftçilerle ilgisini artırmak amacıyla bir programın yürütülmesi.

3) .Tarım ve Ormancılığın geliştirilmesine katkıda bulunacak araştırmacıların ödüllendirilmesi suretiyle bireysel araştırmacılar tarafından yapılacak tarımsal ve ormancılık araştırmalarını teşvik etmek için bir proğramın geliştirilmesi ve uygulanması.


Sayfa : 34 RESMİ GAZETE 9 Eylül 1992 — Sayı : 21340

Kısım C

Projenin y ü r ü t ü l m e s i için gerekli olan teknik d a n ı ş m a n l ı k ve eleman eğitimi ile bunlara ilave olarak eğitim b u r s u , ilmi yayınlar ve p e r i y o d i k l e r , araştırma t e s i s l e r i , lojmanlar, taşıt ve ekipman ile malzemenin s a ğ l a n m a s ı .

Projenin 30 Haziran 1999 tarihine kadar t a m a m l a n m a s ı b e k l e n m e k t e d i r .

EK A m o r t i s m a n Programı

ödeme Tarihi Her ocak 1 ve Temmuz 1'de 1 Ocak 1998 de başlayıp 1 Ocak 2009'a kadar 1 Haziran 2009'da

Anapara ö d e m e s i <Dolar olarak)*

2.290.000 2.330.000

* Bu sutundaki değerler para çekme t a r i h l e r i n d e k i doların eş değerini temsil e t m e k t e d i r . Genel şartlar için bölüm 3.04 ve 4.03'e bakınız.

ö n c e d e n ödeme Primleri

Genel şartların 3.04 (b) bölümü u y a r ı n c a , ikraz anaparasının herhangi bir kısmının v a d e d e n önce ödenmesi halinde u y g u l a n a c a k primler aşağıdaki oranlarda o l a c a k t ı r .

önceden ödeme Zamanı Prim önceden ödeme tarihinde ikraza uygulanan (yılda yüzde olarak

ifacle edilen) faiz o ra nı ile aşağıdaki rakamın çarpımı

Vade ö n c e s i n d e k i üç yıl içinde Vade Ö n c e s i n d e k i üç ila altı yıl arasında Vade ö n c e s i n d e k i altı ila onbir yıl arasında Vade ö n c e s i n d e k i onbir ile onbeş yıl arasında Vadeden onbeş yıldan fazla bir süre önce

0 . 1 8

0.35

0.65

0 . 8 8

1.00

EK 4

T e d a r i k ve D a n ı ş m a n l ı k H i z m e t l e r i

Bölüm 1 M a l ve işlerin T e d a r i k i

Kısım A U l u s l a r a r a s ı Rekabete Davalı ihale

1) Bu bölümün C kısmında aksine bir hüküm bulunmadıkça mallar ve işlemlerin Banka tarafından Mayıs 1985 tarihinde yayınlanan "Dünya Bankası ikrazları ve IDA Kredileri" kapsamında T e d a r i k Klavuzu'nun I. ve II ci Bölümlerinde belirtilen h ü k ü m l e r e , uygun olarak yapılacak ihaleler çerçevesinde tedarik e d i l e c e k .

2) U y g u l a n a b i l i r olduğu ölçüde a) isler herbiri 150.000 Dolar eşdeğerinde veya daha fazla tutan ihale p a k e t l e r i halinde gruplandırılacak b ) M a l l a r , herbiri 50.000 dolar eş değerinde veya daha fazla tutan ihale paketleri halinde g r u p l a n d ı r ı l a c a k t ı r .

Yürütme v e İdare Bölümü Sayfa : 10

9 Eylül 1992 — Sayı : 21340 RESMÎ GAZETE Sayfa : .11.

Kısım B Y e r l i İmalatçıların Tercihi

Kısım A . l'de belirtilen yönteme göre mal t e d a r i k i n d e , Türkiye'de imal edilen m a l l a r a , Klavuzun 2.55 ve 2.56 cı p a r a g r a f l a r ı n d a k i ve kılavuzun 2 numaralı Ekinin 1_.4 cü p a r a g r a f l a r ı n d a k i hükümlere uygun ve tabi olarak bir tercih ma rj ı t a n ı n a b i l i r .

Kısım C Diper T e d a r i k Usulleri 1- P r o j e n i n Kısım A . 3'ünde belirtilen araştırma k o m p l e k s i

dışındaki inşaat isleri Banka'ca kabul edilebilir yönteme uygun o l a r a k , yerel gazetelerde ilan edilmek suretiyle rekabete dayalı esasa göre ihale edilerek yapılan sözleşmeler ç e r ç e v e s i n d ş tedarik e d i l e b i l i r .

2. Herbir sözleşme m i k t a r ı 75.000 dolar eşdeğerinde veya daha az ve toplamı 7.500.000 dolar eşdeğerini asmayan mallar; Kılavuz çerçevesinde Bankaya uygun yöntemlere g ö r e , en az üç y e t e r l i

tedarikçiden alınan tekliflerin k a r ş ı l a ş t ı r ı l m a s ı esas alınarak yapılan sözleşmeler çerçevesinde tedarik e d i l e b i l i r .

3. Bilimsel kitap ve p e r i y o d i k l e r Bankaca kabul edilebilir usullere göre doğrudan d o ğ r u y a tedarikçilerle görüşmelerden sonra • satın a l ı n a b i l i r .

Kısım D T e d a r i k K a r a r l a r ı n ı n Banka T a r a f ı n d a n incelenmesi

1. ihale D a v e t i y e l e r i n i n , tekliflerin ve nihai sözleşmenin incelenmesi

a) Tutarı 1.000.000 dolar eşdeğerinde veya daha fazla olarak tahmin edilen herbir sözleşme ile ilgili olarak Klavuz'un Ek 1 indeki 2 ve 4 üncü paragraflarında b e l i r t i l e n yöntem u y g u l a n a c a k t ı r . Bu sözlesme için ödemeler özel hesaptan y a p ı l a c a k s a , adı geçen 2 (d) p a r a g r a f ı gereğince Banka'ya verilecek olan sözleşmenin onaylı iki suretinin bu sözlesme ile ilgili ilk ödemenin özel Hesaptan yapılmasından önce Banka'ya verilmesini temin için sözü geçen yöntemler d e ğ i ş t i r i l e c e k t i r .

b) Yukarıdaki p a r a g r a f ı n kapsamına girmeyen herbir sözlesme ile ilgili olarak K ı l a v u z ' u n Ek 1 indeki 3 ve 4 üncü p a r a g r a f l a r ı n d a belirtilen yöntem u y g u l a n a c a k t ı r . Bu sözleşme için ödemeler özel H e s a p ' t a n y a p ı l a c a k s a , adı geçen paragraf 3 gereğince Bankaya verilecek olan sczlesmenin onaylı iki suretinin diğer bilgilerle b e r a b e r , bu anlaşmanın Ek 6 sındaki 4 üncü paragrafı gereğince Bankaya sunulacak olan delilin bir bölümü o l a r a k , Banka'ya v e r i l m e s i n i temin için, sözü geçen yöntem tadil e d i l e c e k t i r .

c) (b) p a r a g r a f ı n d a k i şartlar harcama bildirimi esasına göre yapılan para çekimleri, ile ilgili sözleşmelere u y g u l a n m a y a c a k t ı r .

2. % 15 rakamı k ı l a v u z ' u n Ek 1 indeki 4 üncü p a r a g r a f ı n d a bahsedilen amaçlar için b e l i r t i l m i ş t i r .

Bölüm 2 D a n ı ş m a n l a r ı n istihdamı'

D a n ı ş m a n l ı k hizmetleri; v a s ı f l a r ı , tecrübesi ve görev tanımı ve şartları Banka'ya uygun b u l u n a c a k ' d a n ı ş m a n l a r l a yapılacak sözleşmeler çerçevesinde tedarik e d i l e c e k t i r .

yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 11

Sayfa : 12 RESMİ GAZETE 9 Eylü! 1992 — Sayı : 21340

Bu danışmanlar, Banks tarafından, Ağustos 1931'de yayınlanan "Dünya Bankası Borçluları ve Yürütücü Kuruluş olarak Dünya Bankası tarafından Danışman Kullanımı Kıiavuzu"r.a dayalı olarak, Banka'ca tatminkar bulunan kural ve yöntemlere uygun olarak s e ç i l e c e k t i r .

Ek 5 Uygulama Programı

Bu ekteki hükümler, bu Anlaşmanın 3,01 (b) Bölümündeki amaçlar için geçerli olacaktır.

(1) Projenin yürütülmesi ile ilgili tüm koordinasyon ve izleme, Banka

1

ca kabul edilen fonksiyonlara haiz bir yürütme komitesi vasıtasıyla Borçlu tarafından yapılacaktır. Adı geçen komiteye TKB müsteşarı başkanlık edecek ve bu komite TKB ve OB'nin Genel Müdürlüklerinin temsilcilerinden oluşacaktır.

(2) Borçlu; a) projenin yürütülmesinde yardımcı olmak üzere Banka'ca kabul edilen görev tamir:) çerçevevesindeki vasıf ve tecrübelere haiz danışmanlar ı 33 Nisan 1993 tarihine kadar görevjendirec-ek veya görevlendirilmelerini sağlayacak; b) Burs eğitimi dahil projedeki e leır.anl ar ır eğitiminin, Banka'ca kabul edilen aday seçimi ile ilgili program ve kriterlere göre yürütülmesini temin edecek; ve c) projenin B {3} sayılı kısmındaki araştırma bağış ve ödüllerinin Banka'ca kabul edilen düzenlemeler çerçevesinde yapılmasını s-ığlayacak^ır,

(3) projenin amaçlar-ına ulasmayı kolaylaştırdık için Eorçlu, TKB ve OB dan oluşturulan bir ortak komite vasıtasıyla ve Bankaca kabul edilen görev tanımı çerçevesinde etkinlik değerlendırme raporlarını hazırlayacak ve bunları 3C Nisan 1995 ve 31 Skim 1997 tarihine kadar Banka'ya sunacaktır. Bu raporlar, herbir raporun veriliş tarihinden önceki süre içerisinde projenin yürütülmesindeki gelişmeleri ve tavsiye edilen tedbirleri ve bu tarihten sonraki süre içerisinde projenin uygun şekilde yürütülmesini temin için gerekli olan kaynakları içerecektir. Borçlu, Danka'yi. herbir raporun sonuçlarını ve tavsiyelerini Borçlu ile beraber incelersek için ıiMİtul bir fırsat verecek "e bundan sonra Banka'nm çözüşü doğrultusunda, projenin etkili hir şekilde yürütülmesini ve amaçlarına ulaşılmasın temin için gerekli tüm tedbirleri alacaktır.

(4) TKB *nin proje çerçevesindeki faliyetlerı TAGM, KHGM VE TKB'nin araştırma enstitüleri vasıtasıyla yürütülecektir. OB'nin proje çerçevesindeki faaliyetleri ise APK OB'nin araştırma enstitüleri vasıtasıyla yürütülecektir. Bu anaçla ve TAGM ve AFK'nin ve sözü geçen enstitülerin diğer görevlerinin etkili bir şekilde yürütülmesini kolaylaştırmak iç Vt Eorçlu Banka'ca kabul edilebilir, zamanla sınırlı bir personel planına göre TAGM'nin, APK'nin ve bu enstitülerin personel durumunu güçlendirecektir.

(5) Projenin etkili bir şekilde yürütülmesini ve tarımsal ve ormancılık araştırmalarının uygun planlanması bütçelendirilmesi ve uygulanmasını kolaylaştırmak için Borçlu;

(a) projenin B (1) (a) sayılı kısmı kapsamında hayvancılık idaresinin geliştirilmesi için araştırma proğraralarının yürütülmesinde kullanılacak olan, cayır mera deneme ve demonstrasyonları için uygun ilave 1000 ha arazinin temini ile ilgili gerekli olacak tüm işleri 30 Nisan 1993 tarihine kadar yapacak veya yaptıracaktır;

(b) projede kısım A (5) de zikredilen tarımsal ekonomi araştırma enstitüsünün kurulusunun tamaral.ırmasını temin için kendine düsen tüm isleri 31 Ekim 1993 tarihine kadar yapacaktır;

(c) Projede Kısim B (1) (c) deki çiftlik sistemlerini geliştirmek için araştırma proğramlar:nin yürütülmesinde görev alan TKB'nin 4 araştırma enstitüsünde, elemanlar.; ve diğer

Kürütmevet.dareBMjrrü Sayfa : 12


kaynakları ve görev tanımı B a n k a1

c a kabul edilen bir tarım sistemleri araştırma ekibini 30 Nisan 1993 tarihine kadar oluşturacak ve bu tarihten itibaren devam ettirecektir;

(d) E l e m a n l a r ı , diğer kaynakları ve görev tanımı Bankaca tatminkar bulunacak araştırma programı çalışma g r u p l a r ı vasıtasıyla projede Kısım B (1) (a) ve (c) deki tarımsal araştırma p r o g r a m l a r ı n ı n TKB tarafından yürütülmesi için Banka ile anlaşarak düzenlemeler y a p a c a k t ı r .

e) i) en a z?v a s ı f l ı iki araştırmacı b i l i m adamı ve bir

vasıflı yayım görevlisinden oluşan bir ekip o l u ş t u r u l a c a k t ı r . B u ekip, Banka"ca kabul edilen görev tanımı çerçevesinde TKB'nin herbir araştırma enstitüsünün faaliyetlerini iki yılda bir gözden geçirecek ve bu incelemeler esasına göre bu enstitünün fonksiyonlarını etkin bir şekilde yerine getirmesini temin için gerekli olan tedbirleri içeren bir rapor hazırlayacaktır; ve ii) bu raporda tavsiye edilen tüm tedbirleri u y g u l a y a c a k t ı r .

(f) Bu anlaşmadaki Bölüm 4.02 (a) gereğince araştırma elemanlarının kariyer y a p ı s ı n ı , eğitim ve çalışma teşviklerini geliştirmek için programlar hazırlanıp u y g u l a n ı n c a y a k a d a r , araştırma elemanlarının eğitimini ve terfi i m k a n l a r ı n ı , önemli eleman pozisyonları için minimum şartları ve tatminkar performansa sahip elemanlar için görevde kalma güvencesini' içeren, Banka'ca kabul edilecek bir araştırma p e r s o n e l i kariyer yapısını muhafaza e d e c e k t i r .

EK 6 özel Hesap

1. Bu Ekin amaçları bakımından; a) "Uygun Ketagori" deyimi bu A n l a ş m a n ı n 1. Eki'nin 1.

paragrafındaki tabloda belirtilen (1) den (6) ya kadar olan kategorileri ifade eder.

b) "Uygun Harcamalar" d e y i m i , Proje için gerekli olan ve işbu Anlaşmanın 1. Eki'nin hükümleri uyarınca zaman zaman uygun kategorilere tahsis edilen ödeneklerden finanse edilecek mal ve hizmetlerin makul ölçüler içerisindeki m a l i y e t l e r i n i ifade eder.

c) "Yetki Verilmiş Tahsis" d e y i m i , bu Ek'in 3 (a) sayılı p a r a g r a f ı gereğince ikraz Hesabından çekilecek ve özel Hesaba yatırılacak olan 3.000.000 A . B . D . Doları e ş d e ğ e r i n d e k i bir miktarı ifade e d e r .

2- özel H e s a p t a n , bu ek'in hükümlerine uygun olarak yalnızca "uygun harcamalar" için ödeme yapılacaktır.

3 - B a n k a , özel H e s a b ' ı n uygun olarak açıldığına dair kanaate vardıktan s o n r a , yetki verilmiş tahsis' ten y a p ı l a c a k para çekimleri ve özel H e s a b ı tazelerçek için yapılacak m ü t e a k i p para çekimleri aşağıdaki şekilde y a p ı l a c a k t ı r .

a) Yetki verilmiş tahsisten yapılacak para çekimleri için B o r ç l u , yetki verilmiş T a h s i s i n toplam miktarını aşmayan depozit veya depozitler için Banka'ya talepte veya taleplerde b u l u n a c a k t ı r . Bu talep veya talepler esasına göre B a n k a , Borçlu a d ı n a , Borçlunun isteyeceği bu miktar veya m i k t a r l a r ı ikraz Hesabından çekip özel Hesaba y a t ı r a c a k t ı r .

b) (i) özel Hesabın tazelenmesi amacıyla B o r ç l u , özel Hesaba yatacak depozitler için Bankanın b e l i r l e y e c e ğ i aralıklarla Bankaya taleplerde b u l u n a c a k t ı r .

(ii) Herbir talepten önce veya talep e s n a s ı n d a , B o r ç l u , talep tazeleme ile ilgili ödeme veya ödemeler için, bu ekin 4. paragrafı gereğince istenen doküman ve diğer b e l g e l e r i Banka'ya v e r e c e k t i r . Herbir talep esasına göre B a n k a , B o r ç l u n u n talep edeceği ve uygun harcamalar için özel Hesaptan ödendiğini gösteren doküman ve diğer b e l g e l e r d e k i m i k t a r ı , Borçlu adına ikraz Hesabından özel H e s a b a y a t ı r a c a k t ı r .

Yürütme ve İdare Bölamii Sayfa : 31


Banka tarafından bu depozitler uygun k a t e g o r i l e r d e n adı geçen doküman ve diğer belgelerle teyit edilecek eşdeğer miktarlarda

ikraz H e s a b ı n d a n ç e k i l e c e k t i r . 4. Borçlu tarafından özel Hesaptan yapılacak herbir ödeme

için, B o r ç l u , bu ödemenin yalnızca uygun harcamalar için yapıldığını gösteren doküman ve diğer belgeleri Bankanın isteyeceği makul zamanda Bankaya v e r e c e k t i r .

5. A ş a ğ ı d a k i durumların herhangi biri gerçekleştiğinde işbu ek'in 3. paragraf inin- hükümlerine b a k ı l m a k s ı z ı n , B a n k a , özel Hesaba başkaca depozit y a t ı r m a y a c a k t ı r .

a) işbu Anlaşmanın B ö l ü m 2.02 sinin (a) p a r a g r a f ı ve G e n e l şartların 5. Maddesinde belirtilen hükümler gereğince ikraz Hesabından tüm müteakip para çekimlerinin Borçlu tarafından doğrudan y a p ı l a b i l e c e ğ i n i n h e r h a n g i bir zamanda Bankaca tespit edilmesi halinde v e y a .

b) Uygun kategorilere tahsis edilen ikrazın çekilmemiş toplam tutarı eksi proje ile ilgili olarak Genel şartların 5.02 Bölümü uyarınca Banka"ca girilen herhangi bir özel taahhüdün tutarı yetki verilmiş ^ tahsis tutarının iki katının eşdeğerine eşit olduğu zaman.

Bundan b ö y l e , uygun kategorilere tahsis edilen borç-miktarının kalan çekilmemiş kısmının Borç Hesabından ç e k i l m e s i , Banka tarafından Borçlu'ya ihbar edilerek belirtilecek olan prosedürlere uygun olacaktır- Bundan sonraki borç çekme işlemleri sadece ihbar tarihinde özel Hesapta depozit olarak kalan tüm paranın uygun masraflar için kullanılacağına d a i r , B a n k a ' y ı tatmin edecek yeterli bilgilerin sağlanmasından sonra g e r ç e k l e ş t i r i l e c e k t i r .

6. a) Herhangi bir zamanda Banka özel Hesaptan y a p ı l a n herhangi bir Ödemenin i) işbu Eki'in 2. p a r a g r a f ı uyarınca uygun olmayan herhangi bir harcama için veya uygun olmayan bir tutarda yapıldığını veya ii) Banka'ya verilen delillerle uygun o l m a d ı ğ ı n ı tespit ederse B o r ç l u , Banka'nın ihbarı üzerine d e r h a l , (A) Banka'nın istiyebileceği ilave d e l i l l e r i sağlayacak; veya (B) mezkûr ödemenin tutarına veya o tutarının uygun görülmeyen veya kanıtlanamayan kısmına eşit bir tutarı özel Hesaba y a t ı r a c a k t ı r veya, Banka talep ettiği taktirde Banka'ya geri ö d e y e c e k t i r . Banka aksini kabul e t m e d i k ç e , Borçlu'nun bu gibi d e l i l l e r i sağlamasına veya mezkur d e p o z i t o y u yatırmasına veya geri ö d e m e y i yapmasına kadar Banka tarafından özel Hesaba başkaca bir depozite y a t ı r ı l m a y a c a k t ı r .

b) özel Hesapta kalan herhangi bir tutarın uygun h a r c a m a l a r ı n ödenmesi için gerekmiyeceğinin herhangi bir zamanda Banka tarafından tesbit edilmesi halinde B o r ç l u , Banka'nın ihbarı üzerine o sırada özel hesapta bulunan bu gibi bir tutarı Banka'ya geri ö d e y e c e k t i r .

c) Borçlu B a n k a ' y a yapılan ihbar üzerine özel hesapta depozit halinde bulunan fonların tamamını veya herhangi bir bölümünü Banka'ya geri ö d e y e b i l i r .

d) Bu ek'in 6 (a) (b) ve (c) p a r a g r a f l a r ı uyarınca Banka'ya yapılan geri ö d e m e l e r , G e n e l Şartlar dahil bu A n l a ş m a n ı n ilgili hükümleri uyarınca müteakip para çekmeleri ve iptaller için ikraz Hesabına g e ç i r i l e c e k t i r .

Yürütmeve İdare Bölümü Sayfa : 14


TÜRKİYE CUMHURİYETİ

12 Haziran 1992

Uluslararası İmar ve Kalkınma Bankası 1818 H Street, N.W. Washington D.C. 20433 Amerika Birleşik Devletleri

İLGİ: Kredi No: 3472-TU Tarımsal Araştırma Projesi Genel Şartlar Bölüm 9.02-Mali ve Ekonomi k Veri 1er

Sayın Baylar,

İlgi'de bahsedilen proje için çeşitli para birimlerinde Türkiye Cumhuriyeti'ne sağlanan 55.000.000 ABD Doları eş değerindeki İkraz ile ilgili olarak, Türkiye'Cumhuriyeti adına aşağıda belirtilenleri beyan ediyorum;

1- Genel Şartlar Bölümü 9.02 uyarınca, Türkiye Cumhuriyeti'nin; yeni "İkraz Taahhütleri"ni (Bankanın Şubat 1980 tarihli Borç Bildirim Sistem Rehberinde belirtildiği gibi) borcun alınmış olduğu üç aylık dönemin sonundan itibaren 30 günü geçmeyecek şekilde Banka'ya rapor etmeyi ve "İkrazdan Yapılan işlemler" hakkında da raporun verilmesini takip eden yılın 31 Mart tarihini geçmemek üzere, bildirilmesini kabul ediyoruz.

2- Dış Borçlar için teminat olarak, Genel Şartların Bölüm 9.03, paragraf (e) haricindekilerden başka sözkonusu bölümde belirtildiği gibi Devlet Malları üzerinde hiçbir ipotek, rehin, hcciz imtiyaz, veya benzeri ihtiyati alacak olmadığını beyan ediyoruz. Kamunun dışborçları ile ilgili olarak geri ödeme yapılmaması durumu bahis konusu değildir.

Bankanın, İkrazda bulunurken burada belirtilen veya ilgi kurulan beyanlara güvenebileceğine inanıyoruz.

Saygı 1 arımızla

Türkiye Cumhuriyeti

Dr. Mahfi EĞİLMEZ Yetkili Temsilci


Sayfa : 16 RESMİ G A Z E T E 9 Eylül 1992 — Sayı : 21340

LOAN NUMBER 3472 X0

LOAN AGREEMENT

AGREEMENT, dated June 12, 1992, between REPUBLİC

OF TURKEY (the Borrower) and INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION

AND DEVELOPMENT (the Bank).

WHEREAS the Borrower, having satisfied itself as to the

feasibility and priority of the Project described in Schedule 2 to

this Agreement, has requested the Bank to assist in the financing of

the Project;

HHEREAS the Bank has agreed, on the basis, inter alia, of the

foregoing, to extend the Loan to the Borrovıer upon the terms and

conditions set forth in this Agreement;

NOW THEREFORE the parties hereto hereby agree as foilows:

ARTICLE I

General Conditions; Definitions

Section 1,01. The "General Conditions Applicable to Loan an

Guarantee Agreements" of the Bank, dated January 1, 1985, with th

modifications set forth below (the General Conditions) constitute a

integral part of this Agreement:

(a) The last sentence of Section 3.02 is deleted.

(b) In Section 6.02, sub-paragraph (k) is re-lettered as

sub-paragraph (1) and a riew sub-paragraph (k) is added to read:

"(k) An extraordinary situation shall have arisen under

which any further withdrawals under the Loan would be

inconsistent with the provisions of Article III, Section 3 of

the Bank's Articles of Agreement."

Section 1.02. Unless the context otherwise requires, the

eeveral terms defined in the General Conditions have the respective

meanings therein set forth and the following additional terms have

*vhe f ollovjing meanings:

(a) "MARA" means the Borrower's Ministry of Agriculture and

Rural Affairs, or any successor thereto;

(b) "H0F" means the Borrover's Ministry of Forestry, or any

successor thereto;

(c) "GDAR" means MARA's General Directorate of Agricultural

Research;



(d) "GDRS" means MARA's General Directorate of R u r a l Services;

(e) "APK" means MOF's Research, Planning and Coordination Bureau; and

(f) "Special Account" means the account referred to in Section 2.02 (b) of this Agreement.

AS.TICLE II

The Loan

Section 2 . 0 1 . The Bank agrees to lend to the Borrover, o n the

teras and conditions set forth or referred to in the Loan Agreement,

various currencies that shall have an aggregate value equivalent to

the amount o f fifty-five million dollars ($55,000,000), being the

sum of v i t h d r a v a l s of the proceeds of the Loan, with each v i t h d r a v a l

v a l u e d b y the Batık as of the date of such vithdraval.

Section 2 . 0 2 . (a) The amount of the Loan m a y b e vithdravn from

the Loan A c c o u n t in accordance vith the provisions o f Schedule 1 to

this A g r e e m e n t for expenditures made (or, if the B a n k shall so

agree, to b e m a d e ) in respect of the reasonable cost of goods a n d

services required for the Project described in Schedule 2 to this

Agreement and to b e financed out of the proceeds of the Loan.

(b) The Borrover shall, for the purposes o f the P r o j e c t ,

open and m a i n t a i n in a freely convertible currency satisfactory to

the Bank a special deposit account in its Central Bank o n terms a n d

conditions satisfactory to the Bank. Deposits into, and payments o u t

o f , the Special Account shall be made in accordance vith the

provisions of Schedule 6 to this Agreement.

Section 2 . 0 3 . The Closing Date shall b e December 3 1 , 1999, o r

such later date as the Bank shall establish. The Bank shall promptly

n o t i f y the Borrover of such later date.

S e c t i o n 2.04. The Borrover shall p a y to the Bank a commitment

charge a t the rate of three-fourths of one p e r c e n t (3/4 of IX) per

annum on the principal amount of the Loan n o t vithdravn from time to

time.

Section 2.05. (a) The Borrover shall p a y interest on the

principal amount of the L o a n vithdravn and outstanding from time to

time, at a rate for each interest Period equal to the Cost of

Qualified Borrovings determined in respect of the preceding

Semester, plus one-half of one percent (1/2 of 1 % ) . O n each of the

dates specified in Section 2.06 of this A g r e e m e n t , the Borrover

shall p a y interest accrued o n the principal amount outstanding

during the preceding interest Period, calculated at the rate

applicable during such interest Period.



(b) As soon as practicable after the end of each Semester,

the Bank shall notify the Borrower of the Cost of Qualıfied

Borrovings determined in respect of such Semester.

(c) For the purposes o f this Section:

(i) "interest Period" means a six-month period endiııg

oıı the date immediately preceding each date

specified in Section 2.06 of this Agreement,

beginning v i t h the interest Period in vhich this

Agreement is signed.

(ii) "Cost of Q u a l i f i e d Borrowings" means the cost, as

reasonably determined b y the Bank and expressed

as a percentage per annuıa, of the outstanding

borrovings of the Bank dravn dovm after June 30,

1982, excludiııg such borrovings or portions

thereof as the Bank h a s allocated to fund: (A)

the Bank's investments; and (B) loans vhich may

b e made b y the Bank after July 1, 1989 bearing

interest rates determined othervise than as

provided in paragraph (a) of this Section.

(iii) "Semester" m e a n s the first six months or the

second six months of a calendar y e a r .

(d) O n such date as the Bank m a y specify b y no less than six m o n t h s ' notice to the Borrover, paragraphs (a), (b) and (c) (iii) of this Section shall be amended to read as follovs:

"(a) The Borrover shall pay interest on the principal amount of the Loan vithdravn and outstanding from time to time, at a rate for each Quarter equal to the Cost of Qualified Borrovings determined in respect o f the preceding Q u a r t e r , p l u s one'-half of one percent (1/2 of İZ). O n each of the dates specified in Section 2.06 o f this Agreement, the Borrover shall pay interest accrued o n the principal amount outstanding during the preceding interest Period, calculated at the rates applicable during such interest Period."

"(b) As soon as practicable after the end of each Q u a r t e r , the Bank shall notify the Borrover of the Cost of Qualified Borrovings determined in respect of such Quarter."

"(c) (iii) 'Quarter' means a three-month period

commencing on January 1, A p r i l 1, July 1 or October 1 in

a calendar year."

Section 2.06. interest and other charges shall be payable

semiannually on January 1 and July 1 in each year.


9 Eylül 1992 — Sayı : 21340 RESMİ GAZETE Sayfa : 19

Section 2.07. The Borrover shall repay the principal amount of

the Loan in accordance vith the amortization schedule set forth in

Schedule 3 to this A g r e e m e n t .

ARTİCLE III

Execution of the Project

Section 3.01. (a) The Borrover declares its commitment to the

objectives of the Project as set forth in Schedule 2 to this

Agreement, a n d , to this end, shall carry o u t the Project vith due

diligence a n d efficiency and in conformity vith appropriate

administrative, financial, economic and agricultural and forestry

research practices and in accordance v i t h environmental starı dards

acceptable to the B a n k , and shall p r o v i d e , promptly as needed, the

funds, facilities, services and other resources required for the

Proj e c t .

(b) Vithout limitation u p o n the provisions of paragraph (a)

of this Section and except as the Borrover and the Bank shall

othervise agree, the Borrover shall carry out the Project in

accordance vith the implementation Program set forth in Schedule 5

to this Agreement.

Section 3.02. Except as the Bank shall othervise agree,

procurement of the goods, vorks and consultants' services required

for the Project and to b e financed out of the proceeds of the Loan

shall b e governed by the provisions of Schedule 4 to this Agreement.

ARTİCLE IV

Financial and Other Covenants

Section 4 . 0 1 . (a) The Borrover shall maintain or cause to b e m a i n t a i n e d records and accounts adequate to reflect in accordance vith sound accounting practices the operations, resources and expenditures in respect of the Project of the departments or agencies of the Borrover responsible for carrying out the Project or any p a r t thereof.

(b) The Borrover shall:

(i) have the records and accounts referred to in

paragraph (a) of this Section including those for.

the Special Account for each fiscal y e a r audited,

in accordance vith appropriate auditing

principles eonsistently applied, b y independent

auditors acceptable to the Bank;

(ii) furnish to the Bank as soon as available, b u t in

any case n o t later than nine months after the end

of each such y e a r , the report of such audit b y

said auditors, of such scope and in such detail

as the Bank shall have reasonably requested; and



(İii) f u m i s h to the Bank such other information concerning said records and accounts and the audit thereof as the Bank shall from time to time reasonably request.

(c) For ali expenditures vith respect to w h i c h wlthdrawals from the Loan Account vere made o n the basis of statements of expenditure, the Borrover shall:

(i) maintain or cause to b e maintained, in accordance

vith paragraph (a) of this Section, records and

accounts reflecting such expenditures;

(ii) retain, u n t i l at least one year after the Bank

has received the audit report for the fiscal y e a r

in v h i c h the last vithdraval from the L o a n

Account or payment out of the Special Account v a s

m a d e , ali records (contracts, o r d e r s , invoices,

bills, receipts and other documents) evidencing

such expenditures;

(iii) enable the Bank's representatives to examine such

records; and

(iv) ensure that such records and accounts are

included in the annual audit referred to in

paragraph (b) of this Section and that the report

of such audit contains a separate opinion b y said

auditors as to vhether the statements o f

expenditure submitted during such fiscal y e a r ,

together v i t h the procedures a n d i n t e m a l

controls involved in their preparation, can b e

relied u p o n to support the related vithdravals.

Section 4 . 0 2 . In order to ensure the achievement of the

objectives of the Project a n d to make full economic a n d productive

use of the investments included in the Project, the Borrover shall:

(a) (i) prepare, under terms o f ref erence agreed vith the

B a n k , and furnish to the B a n k , b y October 31, 1994, tvo master

p l a n s , vith indicative b u d g e t s , one for the carrying out of

agricultural research and one for the carrying o u t of forestry

research, and for the carrying o u t of programs for capital and

operating investments and for intproving research staff career

structure, training and performance incentives, över the ten years

period folloving such date, (ii) finalize said plans after taking

into consideration the Bank's comments thereon, and (iii) maintain

arrangements agreed vith the Bank, for the updating of said plans,

b y December 31 of each y e a r , and for the efficient carrying out

thereof during each such y e a r , including for ensuring annual



allocations of funds therefore adequate for the carrying out thereof; and

(b) provide adequate budgetary resources each year for the proper o p e r a t i o n and maintenance of the facilities provided uzıder the Project.

A R T İ C L E V

Termiaation

Section 5.01. The date n i n e t y (90) days after the date of this Agreement is hereby specified for the purposes of Section 12.04 of the General Conditions.

A R T İ C L E V I

Representative of the Borrover; Addresses

Section 6.01. The Undersecretary of Treasury and Foreign Trade

of the Borrover is designated as representative of the Borrover for

the purposes of Section 11.03 of the General Conditions.

Section 6.02. The folloving addresses are specified for the

purposes of Section 11.01 of the General Conditions:

For the Borrover:

Basbakanlik Hazine ve

Disticaret M u s t e s a r l i g i

Inonu Bulvari

Emek/Ankara

Republic o f Turkey

Cable address: Telex:

MALIYE-HAZINE 821-42285 (KLYE-TR) or

821-42689 (ANK-TR)

Rap if ast:

90-4-2128737

For the Bank:

International Bank for

Reconstruction and Development

1818 H Street, N . V .

W a s h i n g t o n , D . C . 20433

U n i t e d States o f America



Cable address: Telex:

INTBAFRAD 248423 (RCA)

Washington, D.C. 82987 (FTCC)

64145 (WUI) or

197688 (TRT)

IN WITNESS W H E R E O F , the parties hereto, acting through their duly authorized representatives, have caused this Agreement to be signed in their respective names in the District of Columbia, U n i t e d States of A m e r i c a , as of the day and year first above v r i t t e n .

REPUBLİC O F TURKEY

g y / s / Mahfi Eğilmez

Authorized Representative

INTERNATIONAL BANK FOR

RECONSTKÜCTION AND DEVELOPMENT

/ s / Michael Wiehen By

Act ing Regional V i c e President

Europe and Central A s i a

SCHEDULE 1

Vithdraval of the Proceeds of the Loan

1. The table belov sets forth the Categories of items to b e

financed o u t of the proceeds of the Loan, the allocation of the

amounts o f the Loan to each Category and the percentage o f

expenditures for items so to b e financed in each Category:



Categorv

(1) Civil vorks

(2 ) Goods

(3) Training

(4) Consultants'

services

(5) Research grants

(6) ineremental

operating costs

(7) Unallocated

A m o u n t of the

Loan Allccated

(Expressed in

Dollar Ecıuivalent)

7 ,300 ,000

15 ,300,000

13 ,500 ,000

6,800,000

4 ,000 ,000

2,600,000

5 ,500 ,000

% of

Expenditures

to be Financfed

451

1002 of foreign

expenditures,

100Z of local

expenditures

(ex-factory

cost) and 902

of local expen-

ditures for other

items procured

locally

1002

1002

1002

502

TOTAL 55 ,000 ,000

2. For the purposes of this Schedule:

(a) the term "foreign expenditures" means expenditures in

the currency o f a n y country other than that of the Borrover for

goods or services supplied from the territory of any country other

than that of the Borrover;

(b) the term "local expenditures" means expenditures in the currency o f the Borrover or for goods or services supplied from the territory of the Borrover; and

(c) the term "Incremental Operating Cost" means the expenditures made o n account of the operation and maintenance of the vehicles and research equipoent procured out of the proceeds of the Lo a n .

3. Notvithstandirig the provisions of paragraph 1 above, no

vithdravals shall be made in respect of payments m a d e for

expenditures prior to the date of this Agreement.



SCHEDULE 2

Descrlption of the Project

The objective of the Project is to strengthen the Borrover's

agricultural and forestry research services.

The Project consists of the folloving parts, subject to such

modificatioııs thereof as the Borrover and the B a n k m a y agree u p o n

from time to time to achieve such objectives:

Part A:

Carrying out of programs to strengthen institutional

capabilities and operations of MARA and MOF and their research

institutes to facilitate inproved planning, administration and

coverage of agricultural and forestry research, including:

(1) development and implementation b y MARA and M O F of suitable (a)

research planning, budgeting and monitoring systems, and (b)

staffing plans and staff career structures, staff training and

perforaance incentives policies and procedures;

(2) provision and initial operation b y MARA o f n e v regional laboratory facilities for testing to determine pesticide and hormone residues in food p r o d u c t s , and upgrading of existing laboratories for the conduct of such tests and for the testing a n d diagnosis of livestock diseases;

(3) construction, equipping and initial oper? ".'on by MARA of a

field crop research complex;

(4) complerion of establishment and initial operation b y M A R A of a na'.ionvide agricultural research information system to improve the planning and management of agricultural research; and

(5) establishment and initial operation b y MARA o f a n agricultural

economics research institute for the carrying o u t of economic

research and training to increass the contribution of the.

agricultural sector in the economy.

Part B:

(1) Carrying out of priority research programs:

(a) b y M A R A , to develop appropriate technologies for

application in the Borrover's less developed eastern and

southeastern regions to increase crop production, improve livestock

management and upgrade irrigation and drainage practices;

(b) b y M O F , to develop appropriate technologies for application in the Borrover's less developed eastern and southeastern regions to promote the development of agroforestry and silvipastoral systems; and


8 Eylül 1992 .— Sayı : 21339 RESMİ GAZETE Sayfa : 25

(c) b y HARA, t o develop a p p r o p r i a t e technologies for

application throughout the Borrover's territory to iınprove farming

systems, erosiou coııtrol and soil conservation, soil fertility and

integrated pes t raanagemer.C and the systems and procedures for

monitoring and reducing pesticide and hormone residues in food

products.

( 2 ) Carrying out of a program to increase the relevancy of agricultural and f o r e s t r y research to farmers through the establishment and maintenance of effective linkages b e t v e e n MARA's a n d MOF's research iiıstitutes and t h e faraıing comzsunities.

(3) Development and implementation of a program to promote

a g r i c u l t u r a l and forestry research b y individual researchers through

t h e provision of research grants to s u c h researchers for research

contributing to agricultural and forestry development.

Provision of technical a s s i s t a n c e , s t a f f training, including

fellovship training, scier.tific books and journals, research

facilities, housing facilities, vehicles and equipaent and materials

co b e utilized in the carrying o u t o f the Project.

?art ç:

* * *

The Project is expected to b e completed b y J u n e 30, 1999.

SGEEDUIE 3

A m o r t î s a t İ O T . S c b e d u l e

Efite Pavmer.t Due.

Payment of Principal

fexprossed İn dollars)*

O n e a c h J a n u a r y 1 and J u l y 1

b e g i n n i n g January 1 , 1998

t h r o u g h Januaı-y 1 , 2009 2,290,000

on July 1, 2009 2,330,000

The figures in t h i s coluran r e p r e s e n t dollar equivalents

determined a s of the respect ive dates of vithdraval. See

G e n e r a l Conditions, Sections 3 04 and 4 . 0 3 .

Sayfa : 26 RESMt GAZETE 9 Eylül 1992 — Sayı : 21340

PreaİTjjns on Prepeyment

Pursuant to Section 3.04 (b) of the General Conditions, the premium payable on the principal amount of any maturity of the L o a n to b e prepaid shall be the percentage specified for the applicable time of prepayment belov:

Time of Prenavment Preraiua

The interest rate (expressed as a percentage per annum) applicable to the Loan on the day of p r e p a y a e n t multiplied by:

N o t m o r e than three years

before maturity 0 . 1 8

More than three years but

n o t more than six years

before maturity

M o r e than six years but

n o t more than 11 years

b e f o r e maturity

0.35

0 . 6 5

M o r e than 11 years b u t n o t

more than 15 years

before maturity

0.38

M o r e than 15 years before maturity

1.00

SCHEDULE 4

Procurement and Consultants' Services

Section I. Froçureraent of Goods and Vorks

Part A: International Cesrpetitlve Biddinp

1. Except es provided in Part C h e r e o f , goods and vorks shall be

procured under contracts avarded in accordance v i t h procedures

consistent vith those set forth in Sections I and II of the

"Guidelines for Procurement under IBRD Loans and IDA Credits"

published b y the Bank in M a y 1985 (the Guidelines).

2 . To the exter.t practicable, contracts for (c) vorks shall b e

grouped into b i d packages estimated to cost the equivaler.t of

$150,000 or m o r e , and (b) goods shall be grouped in b i d p a c k n g ç s

estimated to cost the equivalent of $50,000 or m o r e .

Yürütmeye İdarî Bolümü Sayfa : 26


Part B: Preference for Domestic Manufacturers

In the procurement of goods in accordance vith the procedures

described in Part A . l hereof, goods manufactured in the Republic of

Turkey may be granted a margin of preference in accordance v i t h , a n d

subject to, the provisions of paragraphs 2.55 and 2.56 of the

Guidelines and paragraphs 1 through 4 of Appendix 2 thereto.

Part C: Other Procurement Procedures

1 . tforks, other than for the construction of the research complex

under Part A (3) of the Project, m a y be procured under contracts

avarded on the basis of competitive b i d d i n g , advertised locally, in

accordance vith procedures satisfactory to the B a n k .

2. Goods estimated to cost the equivalent of $75,000 or less p e r

contract, up to an aggregate amount equivalent to $7,500,000, m a y b e

procured under contracts avarded on the basis of comparison of p r i c e

quotations obtained from at least three suppliers eligible under the

Guidelines, in accordance vith procedures acceptable to the B a n k .

3 . Contracts for scientific books and journals m a y b e avarded

after direct negotiations v i t h suppliers, in accordance v i t h

procedures acceptable to the Bank.

Part D: Reviev b v the Bank of Procurement Decisions

1. Reviev of invitations to b i d and of proposed avards a n d final contracts:

(a) Uith respect to each contract for vorks a n d goods

estimated to cost the equivalent of $1,000,000 or m o r e , the

procedures set forth in paragraphs 2 and 4 of Appendix 1 to the

Guidelines shall apply. Uhere payments for such contract are to be

made out of the Special A c c o u n t , such procedures shall b e mo d i f i e d

to ensure that the tvo conformed copies of the contract required to

be f u m i s h e d to the Bank pursuant to said paragraph 2 (d) shall be

furnished to the Bank prior to the making of the first p a y m e n t out

of the Special Account in respect o f such contract.

(b) V i t h respect to each contract n o t governed b y the

preceding paragraph, the procedures set forth in paragraphs 3 and 4

of Appendix 1 to the Guidelines shall apply. Uhere payments for such

contract are to be made out of the Special A c c o u n t , said procedures

shall b e modified to ensure that the tvo conformed copies of the

contract together vith the other information required to be

furnished to the Bank p u r s u a n t to said paragraph 3 shall b e

f u m i s h e d to the Bank as part of the evidence to b e furnished

pursuant to paragraph 4 of Schedule 6 to this Agreement.

(c) The provisions of the preceding subparagraph (b) shall

n o t apply to contracts o n account of vhich vithdravals a r e to b e

made o n the basis of statements o f expenditure.

neve İdare Bölümü Sayfa : 27


2. The figüre of 15% is h e r e b y specified for purposes of

paragraph 4 of Appendix 1 to the Guidelines.

Section II. Emplovment of Consultants

Consultants' services shall b e procured under contracts

avarded to consultants vhose qualifications, experience and teras

and conditions o f employment shall b e satisfactory to the B a n k . Such

consultants shall be selected in accordance vith principles and

procedures satisfactory to the B a n k on the basis of the "Guidelines

for the Use of Consultants b y W o r l d Bank Borrovers and b y the W o r l d

Bank as Executing Agency" published b y the Bank in August 1 9 8 1 .

SCHEDULE 5

implementation Program

The provisions of this Schedule shall apply for the purposes

of Section 3.01 (b) of this Agreement.

(1) Overall coordination and monitoring of Project execution shall

be carried out by the Borrover through a steering committee to be

maintained v i t h functions agreed vith the Bank. The said committee

shall b e chaired b y the Undersecretary of M A R A and comprise

representatives of MARA's and MOF's General Directorates.

(2) The Borrover shall: (a) employ or cause to b e employed, b y

April 30, 1993, consultants, vith qualifications a n d experience and

under teras of reference agreed vith the Bank, to assist in the

carrying out of the Project;, (b) ensure that the staff training,

including fellovship training, under the Project shall b e carried

out in accordance vith programs and criterla for the selection of

candidates thereunder agreed vith the Bank; and (c) ensure that the

research grants and avards under Part B (3) of the Project shall be

made under arrangements agreed vith the B a n k .

(3) In order to facilitate the achievement of the objectives of

the Project, the Borrover shall p r e p a r e , through a joint committee

of MARA and M O F and under terms of reference agreed vith the B a n k ,

and furnish to the Bank, b y April 30, 1995 and b y October 31, 1997,

effectiveness assessment reports on the progress achieved in the

carrying out of the Project during the period preceding the

respective date of each such report and the measures recommended and

the resources required to ensure the proper carrying out of the

Project during the period after such d a t e . The Borrover shall afford

the Bank a reasonable opportunity to reviev vith the Borrover the

conclusions and recommendations of each such report, a n d ,

thereafter, take ali such measures as, in the opinion of the B a n k ,

shall b e required to ensure efficient carrying o u t of the P r o j e c t

and the achievement of the objectives thereof.



(4) MARA's activities uııder the Project w i l l b e carried out

through GDAR, CDRS and MARA's research institutes, and MOF's

activities under the Project vill b e carried out through A P K and

MOF's research institutes. For this purpose and for the purpose o f

facilitating the efficient carrying out b y GDAR and A P K and the said

research institutes of their other operations, the Borrover shall

ensure that the staff of each G D A R and A P K a n d such research

institutes shall be strengthened in accordance vith a time b o u n d

staffing plan satisfactory to the B a n k .

(5) In order to facilitate the efficient carrying O u t of the

Project and the proper planning, büdgeting and implementation of

agricultural and forestry research, the Borrover shall:

(a) take or cause to b e taken ali such action as shall b e

necessary to acquire, b y A p r i l 30, 1993, rights in respect of aıi

additional 1,000 h a of land suitable for range atıd pasture trials

and demonstrations, to b e u t i l i z e d in the carrying o u t of the

research programs to improve livestock management under Part fi (1)

(a) of the Project;

(b) take ali action required on its part to ensure the completion of the establishment of the agricultural economibs research institute referred to in Part A (5) of the Project, b y October 31, 1993;

(c) organize b y A p r i l 30, 1993, and thereafter maintain a

farming systems research team, at four of MARA's research institutes

involved in the carrying out of the research programs for improving

farming systems under Part B (1) (c) of the Project, v i t h staff and

other resources and terms of reference agreed vith the Bank;

(d) maintain arrangements, agreed v i t h the B a n k , for the

carrying out of agricultural research programs b y M A R A under Part B

(1) (a) and (c) of the Project through research program vorking

groups maintained vith staff and other resouröes and terms o f

reference satisfactory to the Bank;

(e) (i) maintain a multi-disciplinary team consisting of a t

least tvo qualified research scientists and one qualified extension

official to undertake, under terms of reference agreed v i t h the

Bank, a reviev, every tvo y e a r s , of the operations of each of MARA's

research institutes and prepare, on the basis o f such reviâv, a

report recommending the measures required to ensure the efficient

discharge b y such institute of its functions, and (ii) implement a l i

such measures as are recommended in such report; and

(f) until the programs for improving research staff career structure, training and performance incentives shall have b e e n prepared and implemented pursuant to Section 4.02 (a) of this Agreement, maintain a research staff career structure v h i c h the Bank agrees covers adequately research staff training a n d promotion



opportunities, the m i n i m u m requirements for key staff positions and security of tenure for staff vith satisfactory performance.

SCHEDULE 6

Special Account

1. For the purposes of this Schedule:

(a) the term "eligible Categories" means Categories (1) through (6) set forth in the table in paragraph 1 of Schedule 1 to this Agreement;

(b) the term "eligible expenditures" means expenditures in

respect of the reasonable cost of goods and services required for

the Project and to be financed out of the proceeds of the Loan

allocated from time to time to the eligible Categories in accordance

vith the provisions of Schedule 1 to this Agreement; and

(c) the term "Authorized Allocation" means an amount

equivalent to $3,000,000 to be vithdravn from the Loan Account and

deposited in the Special Account pursuant to paragraph 3 (a) of this

S c h e d u l e .

2. Payments out of the Special Account shall be made exclusively

for eligible expenditures in accordance vith the provisions of this

Schedule.

3. After the Bank has received evidence satisfactory to it that

the Special Account has b e e n duly opened, vithdravals of the

A u t h o r i z e d Allocation and subsequent vithdravals to replenish the

Special A c c o u n t shall b e made as follows:

(a) For vithdravals of the Authorized Allocation, the

Borrover shall furnish to the Bank a request or requests for a

deposit or deposits v h i c h do n o t exceed the aggregate amount of the

A u t h o r i z e d Allocation. O n the basis of such request or requests, the

Bank shall, o n behalf of the Borrover, vithdrav from the Loan

A c c o u n t and deposit in the Special Account such amount or amounts as

the Borrover shall h a v e requested.

(b) (i) For replenishment of the Special Account, the

Borrover shall furnish to the Bank requests for

deposits into the Special A c c o u n t at such

intervals as the Bank shall specify.

(ii) Prior to or at the time of each such request,

the Borrover shall furnish to the Bank the

documents and other evidence required pursuant

to paragraph 4 of this Schedule for the p a y m e n t

or payments in respect of vhich replenishment is

requested. O n the basis of each such request,

the Bank shall, o n behalf of the Borrover,

vithdrav from the Loan Account and deposit into

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa :' 30


the Special Account such amount as the Borrover

shall have requested and as shall h a v e b e e n

shovn by said documents and other evidence to

have been paid out of the Special A c c o u n t for

eligible expenditures.

A l i such deposits shall be vithdravn b y the Bank from the Loan

Account under the respective eligible Categories, a n d in the

respective equivalent amounts, as shall have b e e n justified b y said

documents and other evidence.

4 . For each payment made b y the Borrover out of the Special

Account, the Borrover shall, at such time as the Bank shall

reasonably request, f u m i s h to the Bank such documents a n d other

evidence shoving that such payment vas made exclusively for eligible

expenditures.

5. Notvithstanding the provisions of' paragraph 3 o f this

Schedule, the Bank shall not be required to make further deposits

into the Special Account:

(a) if, at any time, the Bank shall have determined that ali

further vithdravals shouid be made b y the Borrover directly from the

Loan A c c o u n t in accordance vith the provisions of Article V o f the

General Conditions and paragraph (a) of Section 2.02 o f this

Agreement; or

(b) once the total unvithdravn amount of the Loan allocated

to the eligible Categories, less the amount of any outstanding

special commitment entered into b y the Bank pursuant to Section 5.02

of the General Conditions vith respect to the Project, shall equal

the equivalent of tvice the amount of the Authorized A l l o c a t i o n .

Thereafter, vithdraval from the L o a n Account of the remaining

unvithdravn amount of the Loan allocated to the eligible Categories

shall follov such procedures as the Bank shall specify b y not i c e to

the B o r r o v e r . Such further vithdravals shall b e m a d e only after and

to the extent that the Bank shall have b e e n satisfied that ali such

amounts remaining on deposit in the Special A c c o u n t as of the date

of such notice vill b e utilized in mak i n g payments for eligible

expenditures.

6. (a) If the Bank shall have determined at a n y time that any

payment out of the Special Account: (i) vas made for a n expenditure

or in an amount not eligible pursuant to paragraph 2 of this

Schedule; or (ii) vas n o t justified b y the evidence f u m i s h e d to the

Bank, the Borrover shall, promptly u p o n notice from the Bank: (A)

provide such additional evidence as the Bank mr ' request; or (B)

deposit into the Special Account (or, if the Bank. shall so request,

refund to the Bank) an amount equal to the amount of such payment or

the portion thereof not so eligible or justr'.fied. Unless the Bank

shall othervise agree, no further deposit b y the Bank into the

Special Account shall be made until the Borrc.ver h a s provided such

evidence or rıde such deposit or refund, as îte f.ise m a y b e .

i ıütme ve İdare Bölümü Sayfa : 31


(b) If the B a n k s h a l l h a v e d e t e r m i n e d a t a n y t i m e t h a t a n y

a m o u n t o u t s t a n d i n g in the S p e c i a l A c c o u n t v i l l n o t b e r e q u i r e d t o

c ö v e r f u r t h e r p a y m e n t s f o r e l i g i b l e e x p e n d i t u r e s , t h e B o r r o v e r

s h a l l , p r o m p t l y u p o n n o t i c e from the B a n k , r e f u n d t o t h e B a n k s u c h

o u t s t a n d i n g amouiıt.

(c) T h e B o r r o v e r m a y , u p o n n o t i c e to t h e B a n k , r e f u n d t o the Baılk a l i o r a n y p o r t i o n o f the f u n d s o n d e p o s i t i n t h e S p e c i a l A c c o u n t .

(d) R e funds to the B a n k m a d e p u r s u a n t to p a r a g r a p h s 6 ( a ) ,

(b) a n d (c) o f this S c h e d u l e s h a l l b e c r e d i t e d to t h e L o a n A c c o u n t

f o r s u b s e q u e n t v i t h d r a v a l o r f o r c a n c e l l a t i o n in a c c o r d a n c e v i t h t h e

r e l e v a n t p r o v i s i o n s o f this A g r e e m e n t , i n c l u d i n g the G e n e r a l

C o n d i t i o n s .

REPUBLİC OF TURKEY June 12, 1992

International Bank for Reconstruction and Development

1818 H Street, N.W. Washington, D.C. 20433 United States of America

Re: Loan No. 3472 TU (Agricultural Research Project) Section 9.02 o£ the General Conditions -Financial and Economlc Data

Dear Sirs:

In connectlotı vith the Agricultural Research Project Loan to the Republic of Turkey, in an amount in various currencies equlvalent tc U.S.$55,000,000, I am vriting on behalf of the Republic o£ Turkey to set fortfc the folloving:

1. We understand and agree that, for purpoees of Section 9.02 of the General Conditions, the Republic of Turkey is required by the Bank to report new "loan commitments" (as defined in the Bank's Debt Reporting System Manual, dated February 1980) not later than thirty days after the end of the quarter during which the debt is incurred, and to report "transactions under loans" (as sc defined) not later than March 31 of the year following that for vhich the report is made.

2. We represent that no mortgages, pledges, charges, privileges, priorities or other liens, other than those excluded pursuant to paragraph (c) of Section 9.03 of the General Conditions, exist on any public aesete, as suct terin is defined in said Section, as security for any external debt. No defaulte exist in respect of any external public debt.

It is our understanding that, in making the Loan, the Bank may rely or the statements set forth or referred to in this letter.

Sincerely,

REPUBLİC OF TURKEY

By İsi A. Mahfl Egilmeg Authorized Representative



Bakanlığa Vekillik Etme işlemi T . C .

B A Ş B A K A N L I K Personel ve Prensipler 7 Eylül 1992

Genel M ü d ü r l ü ğ ü B.02.0 .PPG.0.12-308-22290

C U M H U R B A Ş K A N L I Ğ I Y Ü C E K A T I N A Olgınka-Tuapse yerleşim merkezi Krasnoda r Bölgesindeki sağlık merkezinin temel at-

ma törenine ka t ı lmak üzere, 9 Eylül 1992 tar ih inde Rusya Fede ra syonu 'na gidecek olan Dev-let Bakanı Şerif E R C A N ' ı n d ö n ü ş ü n e kadar ; Devlet Bakanl ığ ına , Devlet Bakanı E k r e m C E Y H U N ' u n vekillik etmesini yüksek tasviplerine saygıyla arzeder im.


7 Eylül 1992 T Ü R K İ Y E

C U M H U R B A Ş K A N L I Ğ I 39-06-155-92-603

B A Ş B A K A N L I Ğ A İ L G İ : 7 Eylül 1992 gün ve B.02 .0 .PPG.0 .12-308-22290 sayılı yazınız. Olg inka-Tuapse yerleşim merkezi K r a s n o d a r Bölgesindeki sağlık merkezinin temel at-

ma törenine ka t ı lmak üzere, 9 Eylül 1992 ta r ih inde Rusya Fede ra syonu 'na gidecek olan Dev-let Bakam Şerif E R C A N ' ı n dönüşüne kadar ; Devlet Bakanl ığına , Devlet Bakanı E k r e m C E Y H U N ' u n vekillik etmesi uygundur .

Bilgilerini rica ederim. T u r g u t Ö Z A L

C U M H U R B A Ş K A N I

Kara r Sayısı : 92 /3386 Yönetmelikler

5 /12 /1985 tarihli ve 85/10118 sayılı Ka ra rnameye ektir . Ekli " O r m a n Köylülerinin Kalkınmalarının Desteklenmesi Hakk ında Yönetmeliğin Bazı

Maddelerinin Değiştirilmesi Hakk ında Yönetmelik"in yürürlüğe konulması; Bayındırlık ve İskân Bakanlığı ı'ie T a p u ve K a d a s t r o Genel M ü d ü r l ü ğ ü ' n ü n görüşüne d a y a n a n O r m a n Bakanl ığı ' nm 2 5 / 6 / 1 9 9 2 tarihli ve 161-946 sayılı yazısı üzerine, 17 /10 /1981 tarihli ve 2924 sayılı Kanu-nun 21 inci maddes ine göre , Bakan la r K u r u l u ' n c a 6 / 8 / 1 9 9 2 tar ihinde kararlaşt ı r ı lmışt ır .


E. İNÖNÜ Devlet Bakam ve Başb. Yrd.

1. TEZ Devlet Bakanı

O. KİLERCİOĞLU Devlet Bakanı

E. ŞAHİN Devlet Bakanı

N. AYAZ Miiİ! Savunma Bakanı

K. TOPTAN Milli Eğitim Bakanı

Y. TOPÇU Ulaştırma Bakanı

M. T . KÖSE Sanayi ve Ticaret Bakanı

A . A T E Ş Turizm Bakanı

Turgut OZAL Cumhurbaşkanı

C. ÇAĞLAR Devlet Bakanı

A . G Ö N E N Devlet Bakanı

M. KAHRAMAN Devlet Bakam

Ş. ERCAN Devlet Bakanı

. 1. SEZGİN İçişleri Bakanı

O. KUMBARACIBAŞÎ Bayındırlık ve İskan Bakanı

N. CEVHERİ . Tarım ve Köyişleri Bakam

E. FARALYALI Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı

V. TANIR Orman Bakanı ,

E. CEYHUN Devlet Bakanı

T. AKYOL G. ERGENEKON Devlet Bakam Devlet Bakam

M. A. YILMAZ Devlet Bakanı

M. S. OKTAY Adalet Bakam

S. ORAL Maliye ve Gümrük Bakanı

Y. AKTUNA Sağlık Bakanı

M. MOĞULTAY Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı

D. F. SAĞLAR Kültür Bakanı

B. D. AKYÜVJ'.K Çevre Bak, .m

N. CEVHERİ Devlet Bakam V.

Ö. BARUTÇU Devlet Bakanı

M. BATALLI Devlet Bakanı

H. ÇETİN Dışişleri Bakanı



Orman Köylülerinin Kalkınmalarının Desteklenmesi Hakkında Yönetmeliğin Bazı Maddelerinin Değiştirilmesi Hakkında Yönetmelik

Madde 1 — Bakanlar Kurulunun 5/12/1985 tarihli ve 85/10118 sayılı Kararı ile yü-rürlüğe konulan Orman Köylülerinin Kalkınmalarının Desteklenmesi Hakkında Yönetmeli-ğin 3 üncü maddesinin (i) bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiş ve maddeye (j) ve (k) bentleri eklenmiştir.

"(i) Bakanlık : O r m a n Bakanlığını, (j) Yapı ve tesis : Ev, ahır, samanlık, depo, sundurma, kümes, ağıl, saya, mandıra ,

imalathane, ambar v.b. taşınmazları, (k) Kullanan k i ş i : 6831 sayılı Orman Kanununun 2 nci maddesinin birinci fıkrasının

(B) bendine göre o rman sınırları dışına çıkarılan yerlerde, Tapu Kadastro Genel Müdürlüğün-ce 3402 sayılı Kadastro Kanununa göre kadastro yapılarak kadastro tutanağının beyanlar ha-nesine hak sahibi olarak kaydedilen kişiyi ,"

Madde 2 — Yönetmeliğin 11 inci maddesinin birinci fıkrası aşağıdaki şekilde değişti-rilmiştir.

" 8 inci madde gereğince nakli karar altına alınan köyde yapılan kadastro sonucu dü-zenlenen kadastro tutanaklarının ve o rman kadastro komisyonu kararlarının i lânından son-ra, kadastro tutanaklar ında hak sahibi görülenler adına kamulaştırma işlemlerine baş lan ı r . "

Madde 3 — Yönetmeliğin 24 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. " M p d d e 24 — Orman sınırları dışına çıkarılan ve 2924 sayılı Kanunun 2 nci maddesi-

nin (c) bendi kapsamına giren tarla, bağ, bahçe, meyvelik, zeytinlik, fındıklık, fıstıklık (An-tep fıstığı) gibi tarım alanları ve buralardaki yapı ve tesislerin yerleri, orman sınırları dışına çıkarıldıkları tarihteki fiili durumlarına göre ifraz edilerek bu yerleri kullanan kişilere Bakan-lıkça rayiç bedelleri ile peşin veya istenildiği takdirde borçlandırılmak suretiyle taksitle satılır.

Yukarıdaki f ıkra hükümlerine göre ifraz edilen yerlerin tesbiti ve satışında aşağıdaki esaslar uygulanır.

a) 3402 sayılı Kadastro Kanununa göre bu yerlerin kadastrosu öncelikle yapılır. Ka-dastro sırasında 3402 sayılı Kanunun 14 üncü maddesinde öngörülen 40 ve 100 dönümlük sı-nırlama gözönünde bulundurularak , kullanan kişilerin adları beyanlar hanesinde gösterilir.

b) Kadastro müdürlükleri , tesbitlerinin Hazine adına kesinleştiği tarihten itibaren en geç bir ay içinde bu yerleri ve beyanlar hanesinde belirtilen kişileri Bakanlığa bildirir. Beyan-lar hanesinde adı geçen kişilere Bakanlıkça "araz i kul lanma belgesi" verilir.

c) Bakanlıkça, en geç iki yıl içinde, arazi kul lanma belgesi verilen yerlerin rayiç bedel-leri tespit edilerek bunların mülkiyeti, bedeli karşılığında, arazi kullanma belgesi verilenlere devredilir.

d) Evvelce kadastrosu veya tapulaması t amamlanan çalışma alanlarında, 6831 sayılı Orman Kanununun 2 nci maddesinin birinci fıkrasının (B) bendi hükmü gereğince o rman sı-nırları dışına çıkarılan yerlerdeki Hazine adına ihtilafsız veya hükmen tescil edilmiş veya edil-memiş taşınmaz mallar için de bu madde hükümlerinin kadastro ile ilgili hükümleri dışındaki satış ve devir hükümleri uygulanır.

Orman Kanunu hükümlerine göre tahsis edilen yerler ile Hazinenin mülkiyetinden çı-kan veya kamu hizmetlerine tahsis edilen veya bu maksatla fiilen kullanılan taşınmaz mallar-da bu madde hükmü uygulanmaz ."

Madde 4 — Yönetmeliğin 28 inci maddesinin üçüncü fıkrası aşağıdaki şekilde değişti-rilmiştir.

"Taksit le satışı yapılan taşınmazlara ait borcun tamamı ödenmeden taşınmazlar baş-kasına satılamaz. Bakanlığın talebi üzerine Hazine lehine ipotek tesis edilir. Bu yerler satış



vaadine konu olamaz ve bunlar üzerinde zirai krediler hariç, ipotek tesis edilemez, haciz işle-mi yapılamaz. Bu husus tapu kütüğünün beyanlar hanesinde belirt i l ir ."

Madde 5 — Yönetmeliğin 30 uncu maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

" M a d d e 30 — Orman sınırları dışına çıkarılan ve 2924 sayılı Kanunun 2 nci maddesi-nin (d) bendi kapsamına giren yapıların toplu olarak bulunduğu yerleşim sahalarının kadast-rosu, 3402 sayılı Kadastro Kanununa göre öncelikle yapılır ve hak sahipleri beyanlar hanesinde gösterilir. Bu yerler hakkında Yönetmeliğin 24, 25, 27 ve 28 inci maddeleri hükümleri uygula-n ı r . "

Madde 6 — Yönetmeliğin 31 inci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "Madde 31 — 30 uncu maddede belirtilen yerlere ilişkin kadastronun yapılması ve hak

sahiplerinin kesinleşmesinden sonra, 38 inci madde ile kurulan rayiç bedel, takdir komisyo-nunca, her parsel ve üzerindeki tesislerin vasıfları tespit edilerek rayiç bedel takdirine esas alı-nır. Satışı yapılan taşınmazların bedeli, tespit edilen rayiç bedel üzerinden peşin veya talep halinde beş yıllık süre içerisinde ve yıllık eşit taksitlerle ödenmek üzere Bakanlıkça al ınır ."

Madde 7 — Yönetmeliğin 38 inci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

" M a d d e 38 — Rayiç bedel takdir komisyonu, uygulamanın yapıldığı mıntıkanın bağlı olduğu orman bölge müdür yardımcısının başkanlığında; Bakanlık taşra kuruluşu ta raf ından tespit edilecek iki mühendis ile belediyelerde belediye encümenince, köylerde köy muhtar ve ihtiyar heyetince tespit edilecek iki kişi olmak üzere beş kişiden oluşur. İsmen oluşturulan ko-misyon Bakanlığın onayından sonra çalışmalara başlar. Oyların eşitliği halinde başkanın ka-tıldığı taraf çoğunluğu kazanmış olur. Komisyon en az dör t üye ile çalışabilir.

Bedel takdir komisyonuna belediyeler ve köylerce isim tesbitinin onbeş gün içinde ya-pılmaması halinde, bu kişiler mahalli mülki amirlerce re 'sen mahallinden tespit edil ir ."

Madde 8 — Yönetmeliğin 48 inci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir, "Madde 48 — Bu Yönetmelik hükümlerinin uygulanmasına ilişkin olarak tapu sicil mü-

dürlüklerince tapu dairelerinde yapılacak tescil, devir ve kayıt düzeltme işlemleri her türlü vergi, resim ve harçtan m u a f t ı r . "

Madde 9 — Yönetmeliğin 4 ve 44 üncü maddelerindeki "Teşki la t lanma ve Destekle-me Genel Müdür lüğü" ibaresi " O r m a n ve Köy İlişkileri Genel Müdür lüğü" ; 10 uncu madde başlığında yer alan " T a p u l a m a " ibaresi " k a d a s t r o " ve bu maddede yer alan " t apu lama hizmetleri" ibaresi "kadastro hizmetleri"; 13 üncü maddesinde yer alan "tapulama komisyonu" ibaresi "kadas t ro tu tanak la r ı " ; Üçüncü Kısım Üçüncü Bölüm başlığı olan "Belediye ve Mü-cavir Alan Dışındaki Yerleşim Sahalarının Değerlendirilmesi" ibaresi "Yerleşim Sahalarının Değerlendirilmesi"; Yönetmelikte geçen "Bakanl ık il m ü d ü r l ü ğ ü " ibareleri "Bakanl ık taşra kuruluşu" ve " t a p u sicil muhafızl ığı" ibareleri " t a p u sicil müdür lüğü" olarak değiştirilmiştir.

Madde 10 — Yönetmeliğin 32, 34 ve 37 nci maddeleri yürürlükten kaldırılmıştır.

Madde 11 — Yönetmeliğe aşağıdaki madde eklenmiştir. " E k Madde 1 — Bu Yönetmelik kapsamına giren yerler, 2510 sayılı İskan Kanunu ve

mülga 4753 sayılı Çiftçiyi Topraklandı rma Kanunu gereğince Hazinece bedeli tahsil edilerek dağıtılmış ve dağıtım yapılan kişilere, hükümsüz sayılan kayıtlar karşılığında başkaca bir yer verilmemiş ise bu kişilerden ikinci defa bedel a l ınmaz ."

Madde 12 — Yönetmeliğe aşağıdaki geçici madde eklenmiştir.

"Geçici Madde 1 — Bakanlık taşra kuruluşu teşkilatîanıncaya kadar, bu Yönetmelik-teki görev ve hizmetler O r m a n Genel Müdürlüğü taşra teşkilatınca yürü tü lür . "

Madde 13 — 832 sayılı Sayıştay Kanununun 105 inci maddesine göre Sayıştaym görü-şü alınarak hazırlanan bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Madde 14 — Bu Yönetmelik hükümlerini Orman Bakanlığı yürütür.

ürütme ve İdare Bölümü Sa> fa 35

Sayfa-. 36 RESMİ G A Z E T E 9 Eylül 1992 — Sayı : 21340

Devlet Bakanlığından :

Kalkınmada Öncelikli Yörelere İlişkin P rogram ve Projeleri Desteklemek Amacıyla Devlet P lan lama Teşkilatı Bütçesinde Yeralan Ödenekten

Yapılacak Yardımların Usul ve Esasları Hakkında Yönetmelik

BİRİNCİ B Ö L Ü M Genel Hükümler

A m a ç Madde 1 — Bu Yönetmeliğin amacı Kalkınmada Öncelikli İllerdeki İl Özel İdareleri

ve Belediyelerin bu Yönetmelikte gösterilen sektörlerdeki projelerini desteklemek; hizmet ve yatırımlarında verimlilik, sürat, ve etkinliği sağlamak için Devlet Planlama Teşkilatı bütçesine konulan Mahalli İdarelere Yapılacak Yardımlar Ödeneğinin dağıtım ve kullanımına ait esas ve usulleri düzenlemektir.

Kapsam Madde 2 — Bu Yönetmelik Devlet Planlama Teşkilatı Bütçesinde yer alan ödenekten,

Kalkınmada Öncelikli Yörelerdeki İl Özel İdareleri ve Belediyelerin Tar ım, İmalat Sanayii, Turizm ve Diğer Kamu Hizmetleri (Belediye Hizmetleri-Sosyal Alt yapı) sektörlerindeki pro-jelerin desteklenmesi için yapılacak yardımların tahsisi, harcanması ve denetimine dair hükümleri kapsar.

Hukuk i Dayanak Madde 3 — Bu Yönetmelik, 437 sayılı Devlet Planlama Teşkilatı Kuruluş ve Görevleri

Hakkındaki Kanun H ü k m ü n d e Kararname 'n in 2 nci maddesinin (f) bendi ve 12 nci maddele-rine istinaden hazırlanmıştır.

Tanımlar Madde 4 — Bu Yönetmelikte geçen; Teşkilat : Devlet Planlama Teşkilatı Müsteşarlığını, Mahalli İdareler : Kalkınmada Öncelikli Yörelerdeki İl Özel İdareleri ve Belediye-

lerini, Belediyeler : Kalkınmada Öncelikli Yörelerdeki Belediyeleri, İl Özel İdareleri : Kalkınmada öncelikli Yörelerdeki İl Özel İdarelerini, 1. Derecede İller : Kalkınmada Birinci Derecede Öncelikli İlleri, 2. Derecede İller : Kalkınmada İkinci Derecede Öncelikli İlleri, Ortaklık : İl Özel İdareleri ve Belediyelerin Anon im Şirketlerle Tesis Ett ik-

leri Ortaklıkları , ö d e n e k : Kalkınmada Öncelikli Yörelerdeki Projeleri Desteklemek Amacıyla

Devlet Planlama Teşkilatı Bütçesinde Yeralan Mahalli İdarelere Yapılacak Yardımlar Ödeneği 'ni ,

Müstakil Yatırım : tl Özel İdareleri ve Belediyelerin Kendi Kaynaklan ile Yapacakla-rı Yatırımları , .

Toplam Yatırım : Sabit Sermaye Yatırımları + Azami Bir Yıllık İşletme Sermayesi İhtiyacı toplamını,

i fade eder. . . . .. İKİNCİ B O L Ü M

Genel Esaslar Ödenekten Yapılacak Yardımlar Madde 5 — Devlet Planlama Teşkilatı Bütçesine konulan Ödenekten Kalkınmada Ön-

celikli İllerdeki İl Özel İdareleri ve Belediyelerin aşağıda belirtilen yatırımları için yardım yapılır. a) Tar ım ve hayvancılık ürünlerinin işlenmesine yönelik yatırımlar, b) Kültür ve Turizmin gelişmesine yönelik yatırımlar, c) Yatırım amacıyla kurulan yeni Anonim şirketlere iştirakler, d) İmalat sanayiinin gelişmesine katkı sağlayacak yatırım projeleri, e) Belediye hizmetlerinin etkinliğini arttıracak sosyal ve ekonomik alt vapı yatırımları. Yardımlarda Öncelik Sırası Madde 6 — Yardımlar aşağıdaki öncelik sırasına göre yapılır. a) Yarım kalmış projeler , b) Yatırım süresi kısa olan ve süratle üret ime geçebilecek projeler , c) İs t ihdama katkısı yüksek olan projeler, d) Acil ihtiyaç duyulan diğer projeler .


9 Eylül 1992 — Sayı : 21340 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 37

Yardımların Tahsisi ve ödenmes i Madde 7 — Ödenekten yardım taleplerinde bulunan îl Özel İdaresi ve Belediyeler, a) İl Özel İdarelerinde İl Daimi Encümeni Kararı, Belediyelerde Belediye Encümeni Kararı, b) Yardım konusu yatırımın, Bayındırlık ve İskân Müdürlüğünce tastikli proje ve ke-

şif özeti (Tip projelerde tasdik aranmaz) , c) İmalat Sanayii ve turizm projelerinde fizibilite raporu , d) Turizm sektörü projeleri için Turizm Bakanlığından "Tur izm Yatırım Belgesi", e) Fizibilite raporu olmayan bütün projelerde yatırım maliyetini gösteren Ek-1'deki tablo, f) Devam eden projeler için başlangıçtan bugüne kadar yapılmış olan ve bugünden

sonra yapılacak olan harcamaları gösterir Ek-2 'deki tablo, g) Ortaklıklarda şirket ana sözleşmesi ve tadillerinin yayımlandığı Türkiye Ticaret Si-

cili Gazetesi, h) Şirketin son tarihli bilonçor.u, ı) Sermaye ar tur ımlar ında sermayenin son durumunu ve ortaklara dağılımını gösterir

genel kurul kararı, veya kararın yayınlandığı Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi, Gerekçeli bir yazıya bağlanarak merkez ilçe ve merkeze bağlı belediyelerde doğrudan

valiliğe, ilçelerde ise kaymakamlık aracılığı ile valiliğe gönderilir. Valiler kendilerine gelen müracaat taki belgeleri inceleyerek ve varsa eksikliklerini ta-

mamlat t ı rarak uygun buldukları taktirde valilik görüşü ile birlikte Devlet Planlama Teşkilatı-na intikal ettirirler.

Aynı mahalli idarenin yıl içerisindeki yardım taleplerine ilişkin pro je veya ortaklıkla-rından sadece birisine yardım yapılır.

Yardım yapılan pro je tamamiyle bitirilmeden veya or tak olunan şirket faaliyete geçiril-meden diğer yardım talepleri değerlendirmeye alınmaz.

Anonim Şirketlere Ortak Olan İl Özel İdareleri ve Belediyelere Yapılacak Yardımlar Madde 8 — Mahalli İdarelerin Şirketlerle tesis ettikleri ortaklıklardan doğan mükel-

lefiyetlerini kendi kaynakları ile yerine getirmeleri esastır. Söz konusu yardım bu mükellefi-yetlerini yerine getirmede güçlük çeken İl Özeî İdarelerine ve belediyelere ödenek imkanları doğrultusunda yapılır. Yapılan yardım valilik emrine gönderilir.

Yapılan yardım ortaklık payını aşamaz ve şirket sermayesinin Birinci Derecedeki İller-de % 40'ını, ikinci Derecedeki İllerde % 30'unu geçemez,

öze l idare ve Belediyelerin Şirketlerde Temsili Madde 9 — Paydan yardım yapılmak suretiyle, or tak olunan şirketlerde, Özel idare-

ler Vali veya görevlendireceği memurlar ta raf ından, Belediyeler ise Belediye Başkanı veya gö-revlendireceği memurlar ta raf ından temsil edilir.

Belediyelerin Müstakil Projelerine Ödenekten Yapılacak Yardımlar Madde 10 — Kalkınmada Öncelikli Yörelerdeki tesis ve yatırımların desteklenmesi

amacıyla Devlet Planlama Teşkilatı Bütçesine konulan Ödenek son nüfus sayımına göre nü-fusu 50000'in altında olan Kalkınmada Öncelikli Yöre belediyelerinin müstakilen yapacakları projelerinin desteklenmesi için kullanılır.

Yapılan yardım tutarı Birinci Derecedeki illerde p ro je keşif tutar.nın % 80'ini, İkinci Derecedeki illerde ise % 60'ırn geçemez.

Yatırım tutarının yardım dışında kalan kısmını belediyeler kendi kaynakları ile bitir-mek zorundadır .

Yardım konusu proje için lüzumlu olan arsayı belediyeler kendi imkanları ile sağlamak zorundadırlar.

İs Özel idarelerinin Müstakil Projelerine Yapılacak Yardımlar Madde 11 — Kalkınmada Öncelikli Yörelerdeki İl Özel idarelerinin müstakilen ya-

pacakları projelerine ödenekten yardım yapılır. Söz konusu yardım tutarı Birinci Derecedeki İllerde Proje keşif tutarının Vo 60'ını, İkinci

Derecedeki illerde ise % 40'ını aşamaz. Valiliğe Gönderilen Yardımın Harcama Usulü Madde 12 — Devlet Planlama Teşkilatınca uygun görülen şirket ortaklıklarına ve pro-

jelere ödenekten yardım yapılması hakkında Müsteşarlık onayı alınır ve yardımın ilgili valilik emrine gönderilmesi için Maliye ve Gümrük Bakanlığına bildirilir.

Ödenekten yapılan yardımlar en kısa sürede ilgili valilik emrine gönderilir ve Devlet Plan-lama Teşkilatınca ilgili valiliğe bilgi verilir.

İl Özeî idareleri için gönderilen ödenekler (yardımlar), îl Daimi Encümen kararı ile îl Özel İdare bütçesinin ilgili bölüm ve maddelerine.

Belediyeler için gönderilen ödenekler (yardımlar) Belediye Encümeni kararı ile Beledi-ye bütçesinin ilgili bölüm ve maddelerine,

gelir ve gider kaydedilir. Yürütme ve İdare Bölamii Sayfa : 31

Sayfa : 38 RESMt G A Z E T E 9 Eylül 1992 — Sayı : 2134Q

Madde 13 — Valilik ve belediyelere gönderilen yardım paraları T .C. Ziraat Bankasın-da açılacak ayrı bir hesaba yatırılır.

Madde 14 — Bankadan paranın çekilişi, ortaklıklara iştiraklerde genel kurul ve yöne-tim kurulu kararları doğrul tusunda T ü r k Ticaret Kanunu esaslarına göre il daimi encümeni veya belediye encümeni kararlarına istinaden; il özel idareleri veya belediyelerin yaptığı proje-lerde ise usulüne göre düzenlenmiş hakediş raporlarına dayalı olarak il daimi encümeni veya bele-diye encümeni kararlarına istinaden, illerde vali ilçelerde ise kaymakamın yazılı onayı ile olur.

Yardımın Tahsis Amacı Dışında Kullanılamayacağı Madde 15 — Yapılan yardımlar geçici de olsa projesi ve tahsis amacı dışında kulla-

nılamaz. Yardım ile gerçekleştirilecek işin herhangi bir sebeple gerçekleştirilmesinden vazgeçil-

mesi veya mecburi sebeplerle uygulanmasının mümkün olmaması, alınan yardımların zorunlu sebepler dışında, alındığı tarihten it ibaren 1 yıl içerisinde harcanmasına başlanmaması halin-de durum Devlet Planlama Teşkilatına bildirilir ve verilecek talimata göre hareket edilir. •

Denetleme sonucunda veya herhangi bir suretle, yardımın veya mahalli idarelerin ano-nim şirketlerdeki katılım paylarının amacı dışında kullanıldığının anlaşılması halinde, yapılan yardımın derhal faizi ile birlikte geri alınması için ilgili mevzuat hükümleri uygulanır ve ayrıca sorumlular hakkında tahkikat yapılır ve yanlış işlemin düzeltilmesine kadar başka yardım yapılmaz.

Yardımların Takibi, Denetimi ve Sonuçları Hakkında Bilgi Verilmesi Madde 16 — Yapılan yardımların yönetmelik hükümlerine göre amacına uygun ola-

rak harcanıp harcanmadığı ve yapılması öngörülen yatırımın mali ve fiziki gerçekleşme du-rumlarının denetimi Mülkiye Müfettişleri ile Mahalli İdareler Kontrolörleri ta raf ından yapılır.

Valilikler, yatırım ve hizmetin devam ettiği süre içinde altı ayda bir ve işin bitiminde, işin fiziki durumu ve harcaması hakkında Devlet Planlama Teşkilatına bilgi verirler.

Ü Ç Ü N C Ü B Ö L Ü M Çeşitli Hükümler

Yürürlükten Kaldırma Madde 17 — 15 Aralık 1990 tarih ve 20726 sayılı Resmi Gazete 'de yayımlanarak yü-

rürlüğe girmiş bulunan "Devlet Planlama Teşkilatı Bütçesinde Yeralan Ödenekten Kalkınma-da Öncelikli İllerdeki İl Özel İdareleri, Belediyeler, Kamu İktisadi Teşebbüsleri ve Bağlı Ortaklıklarına Yapılacak Yardım ve Ödemelerin Usul ve Esasları Hakkındaki Yönetmel ik" yürürlükten kaldırılmıştır.

Yürürlük Madde 18 — 832 sayılı Sayıştay Kanununun 105 inci maddesi gereğince incelenmiş

olan bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme Madde 19 — Bu Yönetmelik hükümlerini Devlet Planlama Teşkilatının bağlı olduğu

Devlet Bakanı yürütür . EK-I

ÖDENEK F O R M U Bu form iktisadi ve mali transferler ödeneğinden yararlanabilecek yatırım konuları için

tanzim edilecek ve değerlendirmeye esas teşkil edecektir. I. YATIRIMCI H A K K I N D A BİLGİ

a) Şirketin İsmi b) Şirketin Adresi

— Telefon — Teleks — Faks

c) Şirketin Sermayesi II . YATIRIM H A K K I N D A BİLGİ

a) Yatırımın Konusu b) Yatırım Yeri c) Yatırım Kapasitesi d) Yatırım Süresi e) İst ihdam


9 Eylül 1992 — Sayı : 21340 RESMİ 'GAZETE Sayfa : 39

III. YATIRIM TUTARI (Milyon TL.) 1. Sabit Yatırım :

a) Arazi-Arsa : b) Bina İnşaat : c) Makina ve Teçhizat :

— İthal : — Yerli :

2. Diğer Harcamalar : 3. Gümrük Vergi ve Res. : 4. İşletme Sermayesi İhtiyacı :

T O P L A M YATIRIM : EK-2

H A R C A M A TABLOSU (Milyon TL.)

1. Sabit Yatırım a) Arsa b) Bina İnşaat c) Makina Teçhizat

2. İşletme Sermayesi İhtiyacı TOPLAM YATIRIM İHTİYACI

YILLAR





İçişleri Bakanlığından :

Polis Okulları Yönetmcliği'ne Bir Madde Eklenmesine Dair Yönetmelik MADDE 1 — 5/1/1990 tarih ve 20393 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlü-

ğe giren Polis Okulları Yönetmeliği'ne aşağıdaki madde eklenmiştir. " E k Madde 1 — Polis olmak üzere müracaat ederek, mülakat ve beden eğitimi sınav-

larını kazanan ve yazılı sınava alınan 2330 sayılı Nakdi Tazminat Verilmesi ve Aylık Bağlan-ması Hakkında Kanun kapsamına giren Şehit çocukları, yazılı puana bakılmaksızın başarılı sayılarak sağlık raporunun olumlu olması durumunda Polis Okuluna alınır.

Polis Okullarına giriş ile ilgili esaslara uygun olarak müracaat eden ve yapılan yazılı sınavda kazanılan en yüksek puanın yarısını almak şartıyla her Polis Okulu için Bakan (3), Müsteşar (2), Genel Müdür (2) adayı asil aday listesine dahil ettirebilir."

Yürürlük MADDE 2 — Bu Yönetmelik Resmi Gazete'de yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 3 — Bu Yönetmelik hükümlerini İçişleri Bakanı yürütür.

Tebliğler Para-Kredi ve Koordinasyon Kurulundan :

Sıra No : 92 /5 19/1/1988 gün ve 88/12518 sayılı "Tar ımda Kullanılan Kimyevi Gübrelerin Yurt İçin-

den ve Yurt Dışından Tedariki, Dağıtımı ve Desteklenmesi Hakkında"ki Bakanlar Kurulu Ka-rarına göre İstihsal edilen, 5 Ağustos 1992 tarih ve 21306 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan 92/3 sıra no.lu Para-Kredi ve Koordinasyon Kurulu Tebliğinin 5 inci maddesi 1/9/1992 tari-hinden itibaren yürürlükten kaldırılmıştır.



Para-Kredi ve Koordinasyon Kurulundan :

Sıra No : 92/6 Tohumculuğun Teşviki Hakkındaki 19 Aralık 1985 tarih ve 85/10151 sayılı Bakanlar

Kurulu Kararının 5 inci maddesi gereğince; verimi, kalitesi ve ekonomik değeri yüksek, iç ve dış pazar taleplerine uygun, sertifikalı veya virüsten ari sertifikalı meyve ve asma fidanları ile bunların anaçlarının üretimini teşvik esasları aşağıdaki şekilde tespit edilmiştir.

1. Tarım ve Köyişleri Bakanlığından ' 'Fidan Üretici Belgesi' ' a l a n gerçek ve tüzel kişi ve kuruluşların yurt içinde ürettikleri, sertifikalı veya virüsten ari sertifikalı meyve ve asma fidanları ve anaçları desteklemeye tabidir. Destekleme ödemesi bunları üreten ve satan gerçek ve tüzel kişiler ile kamu kurum ve kuruluşlarına yapılır.

2. Desteklemeye tabi meyve ve asma fidanlarının özellikleri ile destekleme miktarları.

Sira Destekleme Miktarı No. F i d a n T ü t v e Ç e j i d i TL.

1 Sertifikalı meyve fidanı 3.000.— TL. 2 Sertifikalı klon anaçlı meyve fidanı 4.000.— TL. 3 Sertifikalı virüsten ari meyve fidanı 5.000.— TL. 4 Sertifikalı köklü Amerikan asma fidanı 1.000.— TL. 5 Sertifikalı, aşılı asma fidanı 2.000,— TL. 6 Sertifikalı virüsten ari aşılı asma fidanı 3.000.— TL. 7 Sertifikalı klon anacı 1.000.— TL. 8 Sertifikalı virüsten ari klon anacı 2.000,— TL.

3. Destekleme, bu Kararın 2 nci maddesinde belirtilen nitelikteki meyve ve asma fi-danlarıyla anaçlarına, üretilen ve satılan beher fidan ve anaç için uygulanır.

Verimi az, kalitesi düşük ve ekonomik değeri olmayan tür ve çeşitlerinden asma ve meyve fidanları ile anaçlarını destekleme dışı bırakmaya veya yeni tür ve çeşitleri destekleme kapsa-mına almaya Tarım ve Köyişleri Bakanlığı yetkilidir.

4. Bu Kararın uygulanması için gerekli kaynak, Destekleme ve Fiyat İstikrar Fonun-dan karşılanır.

5. Destekleme ödemesinde fidan üreticisi olan kişi ve kuruluşlar taraf ından fidan alı-cısına verilecek olan faturalar, Vergi Usul Kanununa uygun olarak üç nüsha halinde düzenle-necek olup, faturalarda fidan üretici belgesinin tarih ve numarası, fidan sertifikasının tarih ve numarası ile satılan fidanın türü, miktarı ve niteliği yazılacaktır. Ayrıca faturalarda fidan üreticisi ile f îdan alıcısı kişi veya kuruluşun adı ve açık adresi belirtilecektir.

Her fidan alıcısı kişi ve kuruluş için bir fatura düzenlenecektir, 6. Destekleme ödemeleri, f idan üreticisi kişi ve kuruluşların verecekleri icmal beyan-

namesi üzerine aylık dönemler itibariyle T.C. Ziraat Bankası tarafından yapılır. Sertifikalı fidan üreticisi kişi ve kuruluşlar destekleme ödemelerine esas teşkil eden fa-

turalarının birer suretini saklamak ve istendiğinde ibraz etmek zorundadır, 7. Ödemelerin denetimini sağlayacak tedbirleri almaya T.C. Ziraat Bankası yetkili-

dir. Haksız yere destekleme ödemesi yapılmak üzere fatura temin eden ve belge düzenleyenler hakkında 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsili Hakkındaki Kanun Usul ve Esaslarına göre gerekli yasa! işlemler yapılır. Bu şekilde hareket eden ve fiyatlarda spekülatif davranan sertifi-kalı fidan ve anaç üreten kişi ve kuruluşları destekleme dışında bırakmaya Tarım ve Köyişleri Bakanlığı yetkilidir.

8. Bu Kararı ilgili Devlet Bakanı ile Tarım ve Köyişleri Bakanı yürütür, 9. Bu Karar 3/9/1992'den geçerli olup, ikinci bir Karara kadar yürürlükte kalacaktır.


T.C. Resmi Gazete

İlânlarla ilgili bütün müracaatlar Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğüne yapılır.

Kuruluşu: 7 E k i m 1920 9 Eylül 1992

Ç A R Ş A M B A Sayı : 2 1 3 4 0

İLÂN BÖLÜMÜ

Yargı İlânları

Bakırköy 3. Asliye Ceza Hâkimliğinden :

E. No: 1990/403

K. No: 1991/781

13/4/1990 suç tarihi itibariyle Kelebek Camını Kırarak hırsızlığa eksik teşübbüs suçun-dan sanık Naci ve F a t m a ' d a n olma 1967 D.lu, Kastamonu Taşköprü Karşı Köyü K: 20, C: 699/01, S. 49 'da nüf . kayıtlı Günsel Koca hakkında mahkememizde yapılan duruşmada sanı-ğın hareketine uyan T .C .K. 493/1, 61, 522, 647 Sa. 4 /1 . maddesi gereğince 600.000,— TL. ağır para cezasıyla mahkûmiyet ine dair mahkememizden verilen 31/12/1991 tarihli gıyabi hü-küm bulunup sanığa tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. mad. ve ilgili maddeleri gereğince Resmi Gazete 'de ilânen tebliğine ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra hüküm kesinleşmiş sayılmasına ilân masraf ının sanıktan tahsiline karar verildiği ilânen tebliğ olunur. 17002

Bakırköy 7. Asliye Ceza Hâkimliğinden :

E . No: 1990/300

K. No: 1992/352

3 /11/1988 Suç tarihinde Sahte Dilekçe Vermek suçundan sanık olup Yozgat tli Boğaz-lıyan İlçesi Yazıkışla Köyü nü fusuna kayıtlı İsmail ve Nazire oğlu 1966 doğumlu Neja t Doğan hakkında mahkememizde yapılan duruşma sonunda sanığın hareketine uyan T .C .K .n u n 357, 356, 647 S.K. 4, 6. maddeleri ile 27.000,— T L . Ağır para cezası ile cezlandırılmasına ve ceza-nın Ertelenmesine dair mahkememizde verilen 8 /5 /1992 tarihli gıyabi hüküm bulunup sanığa tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve ilgili maddeleri gereğince Resttıı Gazete 'de ilânen tebliğine, ilân tarihinden 15 gün sonra kesinleşmiş sayılmasına, ilân masraf ı -nın sanıktan tahsiline karar verildiği ilânen tebliğ olunur . 17000


Ey nesil Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1991/84 Davacı Hanife Bayram taraf ından davalılar Bilal-Halil ve Hüseyin Bayram aleyhlerine

mahkememize açılan Ercimisil davasının yapılan yargılaması sırasında; Davalılardan Hüseyin Bayram mirasçıları dahili davalılar Niyazi, Mura t Hüseyin, Ha-

mide, Bilal, Meryem, Adalet , Hatice, P a m u k , Esma, Nadi , Suat ve Ferhat Bayram'a Eynesil İlçesi tshaklı Köyündeki adreslerine dahili dava dilekçesinin tebliğ edilemediği, bü tün arama-lara rağmen de bulunamadıklarından dahili dava dilekçesinin ilânen tebliğine karar verilmekle;

Karar gereğince dahili davalıların duruşmanın bırakıldığı 30/9/1992 günü saat 9 .10 'da duruşmaya katılmaları veya kendilerini bir vekille temsil ettirmeleri aksi halde yokluklarında yargılamaya devam olunacağı ve karar verileceği dava dilekçesi yerine kaim olmak üzere ilâ-nen tebliğ olunur. 18100/1-1

•

Zile Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

E. No : 1990/456 K. No : 1991/250 Davacı Ali Dilek vekili Av . Tangül Nüzhet ta raf ından davalı İhsan Dilek aleyhine açı-

lan geçit hakkı davasının yapılan açık yargılaması sonunda verilen karar uyarınca: Davalı İhsan Dilek'in adresi meçhul o lduğundan davalıya kararın ilânen tebliğine ka-

rar verilmiş olmakla: Davacının davasının kısmen kabül-kısmen Reddine, Dava konusu Zile Alayurt Köyü

Bağiçi Mevkiinde bulunan 1232 parsel nolu davacının taşınmasında ana yola geçişi için, bilir-kişinin 18/9/1990 tarihi krokisinde kırmızı ile işaretlediği şekilde 1229 parsel nolu taşınmazın doğusundan 1230 parsel nolu taşınmazın Batı ve Güneyinden geçerek yol olarak kul lanmak üzere 1230 nolu İhsan Dilek'e ait taşmmazdan 320 M2 , 1229 parsel nolu Abdullah A k ı n ' a ait taşınmazdan 142,5 metrekarelik kısmın üzerinde davacıya geçit hakkı verilmesine davacının davasının bu şekilde kabulüne, karar kesinleştiğinde tapuya kayıt ve tesciline, geçit hakkı ve-rilmesine karşılık 480.000,— TL. 'n in 1230 parsel maliki İhsan Dilek'e 213.750,— TL. 'n in 1229 parsel maliki Abdul lah Ak ın ' a davacıdan alınarak verilmesine karar verilmiş iç bu kararın ilâ-nından itibaren 15 gün içinde temyiz edilmediği takdirde kesinleşeceği ilân olunur.

14787/1-1 •

Refahiye Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

E. N o : 1990/92 K. N o : 1991/99 Davacı Ali Aydın ' ın , davalılar Karayolları Genel Müdürlüğü, Süleyman Songül, Ağrı

Turizim Şirketi ve dahili davalı Şehabettin Zariç haklarında açılan taçminat davasının yapılan açık duruşması sonunda;

Davalılardan Süleyman Songül ile Ağrı İlinde Ağrı Turizm Şirketi bunca aramalara rağ-men bulunamadığı ve adreslerinin meçhul olduğundan verilen hükmün ve 5/3/1992 tarihli temyiz dilekçesinin Resmi Gazet'e'de ilân tarihinden itibaren yayınlandığında kendilerine tebliğ edil-miş sayılacağına karar verilmiştir.

1 — Davalı lardan Süleyman Songül 'ün bunca aramalara rağmen bulunamadığından, mahkememizden verilen 20 /11/1991 tarih ve 990/92 esas, 1991/99 karar sayılı ilâmın ve da-valı Karayolları Genel Müdürlüğü vekilinin 5 /3 /1992 tarihli temyiz dilekçesinin,

2 — Yine davalılardan Ağrı Turizim Şirketi diye bir şirketin olmadığından mahkeme-mizden verilen 20/11/1991 tarih ve 990/92 esas, 1991/99 karar sayılı ilâmın ve davalı Kara-yolları Genel Müdür lüğünün 5 /3 /1992 tarihli temyiz dilekçesinin, işbu ilânın yayınlandığı tarihden itibaren onbeş gün sonra kararın ve temyiz dilekçesinin tebliğ sayılacağı ilân olunur.

12116/1-1

8 Eylül 1992 .— Sayı : 21339 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 43

İnebolu Asliye H u k u k Hâkimliğinden :

E. No : 1989/73

K. N o : 1992/34

Davacı S.S.K. Genel Müdürlüğü tarafından davalılar Havva Özdemir, Emine Ünal, Mit-hat Özdemir, Rüştü Özdemir, Ayşe Erünsal (Özdemir) Zühtü Özdemir, Fahri Özdemir, Niya-zi Özdemir, Selami Özdemir, Zarife Altındağ, Feride Kaya (Özdemir), Muammer Özdemir, Kadin Yener, Fa tma Keser, Arif Özdemir ve Ali Özdemir aleyhine açılan alacak davasının yapılan açık duruşması sonunda verilen 14/4/1992 tarihli karar gereğince:

Adresleri bilinmeyen davalılar Arif oğlu 1932 D,.lu Mithat Özdemir, Arif kızı 1929 D.lu, Ayşe Erünsal (Özdemir), Raif kızı 1946 D.lu Feride Kaya (Özdemir), Raif kızı 1947 D. lu , Fatma Keser (Özdemir) ve Raif oğlu 1965 D.lu Ali Özdemir ' in bütün aramalara rağmen bulu-namadıkları gibi adreslerinin de tesbit edilememesi sebebiyle mahkememizce duruşma günü-nü bildirir tebligat 7 Nisan 1990 tarih 20485 sayılı Resmi Gazete ile ilânın tebliğ edilmiş olup bu kez adı geçen davalılara mahkememizce verilen 14/4/1992 tarihli kararında ilânen tebliği-ne karar verilmiş olup verilen karar da davacının davasının kısmen kabulü ile, 7.539.122,— TL. 'nin Dursun Aydın'ın hak sahipleri yönünden talep edilecek miktar ile 20.453.848.31 TL. 'n in Fevzi Bayraktar ' ın hak sahipleri yönünden talep edilecek miktar olarak ve ceman 27.992.970.30 TL. 'n in gelir bağlama kararlarının onay tarihinden itibaren yasal faizi ile birlilte davalı lardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, davacının fazlaya ilişkin talebinin reddine, davacının fazlaya ilişkin talebi ile ilgili dava açma hakkının saklı tutulmasına, 279.929,-TL. harcın davalılardan müştereken ve müteselsilen alınmasına, davacı ta raf ından yapılan ve aşağıda dökümü gösterilen 642.000,— TL. yargılama masraf ından kabul edilen miktara göre takdiren 635.580,— TL. ' n in davalı lardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya veril-mesine, davacı kendisine vekille temsil ettirdiğinden dava tarihindeki avukatlık asgari ücret tarifesi gereğince takdiren 855.186,- TL, vekalet ücretinin Davalılardan müştereken ve müte-selsilen alınarak davacı' ku ruma verilmesine, Yargıtay yolu açık olarak davacı vekilinin yüzü-ne karşı davalıların yokluklarında verilen karar açıkça okunup anlatıldı. Şeklinde verilen iş bu kararın yayınlandığı tarihden itibaren adı geçen davalılar yönünden 15 gün içinde kararın kesinleşeceği ve ayrıca iş bu karar Davacı S.S.K. vekili ta raf ından temyiz edilmiş o lduğundan 20/4/1992 tarihli müdde t muhafaza ve 5 /6 /1992 tarihli temyiz dilekçesi tebliğ yerine geçerli olmak üzere ilânen tebliğ olunur . 12624/1-1

992/37

Davacı S.S.K. Genel Müdürlüğü taraf ından davalılar Havva özdemir ve arkadaşları aleyhine açılan tazminat davasının yapılan açık duruşması sırasında verilen ara kararı uyarınca

Adresleri bilinmeyen davalılar Arif oğlu 1932 D.lu Mithat Özdemir, Arif kızı 1929 D.lu Ayşe Erünsal (Özdemir), Raif kızı 1946 D.lu, Feride Kaya (özdemir) , Raif kızı 1947 D. lu , Fatma Keser (Özdemir) Raif oğlu 1965 D.lu Ali Özdemir ve Raif kızı 1945 D.lu, Zar i fe Altın-dağ (Özdemir) ' in bütün aramalara rağmen adresleri tesbit edilemediğinden mahkememizde dava dilekçesi ve duruşma gününün ilânen tebliğine karar verilmiş olmakla adı geçen davalıla-rın duruşma günü olan 15/9/1992 günü saat 9.00 İnebolu Asliye Hukuk Mahkemesi (iş) hazır bulunmaları veya kendilerini vekille temsil ettirmeleri CMUK.nın 213. 337. Mad. yerine ge-çerli olmak üzere ilânen tebliğ olunur . 12625/1-1


Özalp Kadastro Hâkimliğinden :

Davacı, Hazine ta ra f ından Davalılar Kudret Yücel ve arkadaşları aleyhine açılan tesbit iptali ve tescil davasının İlçemizin Çaybağı Köyündeki 86 nolu taşınmazın kadastro tesbitinin iptali ile hazine adına tapuya tesciline ilişkin Davanın yapılan açık yargılaması sırasında, da-valı Feleknaz ve Fa tma Tokgöz 'e dava dilekçesi tebliğ edilemediğinden ve adresleri 'de bilin-mediğinde davalı Feleknaz ve Fa tma Tokgöz 'ün 2 /10/1992 tarihinde yapılacak duruşmada hazır olmaları yada mahkememizin 1989/596 esas sayılı dosyasına diyeceklerini yazılı olarak bildirmemeleri halinde yargılamanın yokluklarında yapılacağı tebliğ olunur.

18311/1-1

Çermik Kadastro Hâkimliğinden :

Çermik İlçesi Kömürcüler Köyünde kain olup Kadastro tesbiti sırasında davalı Çermik ilçesi Kömürcüler Köyü Doğan Mezrasından Zülfikar oğlu 1942 D.lu Ömer Bozan adına tes-pit gören Kömürcüler Köyü 16-58-65-164-168 ve 230 parsel sayılı taşınmazlara yapılan tespite hazine taraf ından yapılan itiraz üzerine 4 /8 /1989 tarihinde mahkememize dava açılmış yapı-lan yargılamalar sırasında dava dilekçesinin davalıya tebliği için mahkememizden çeşitli tarih-lerde çıkarılan tüm tebliğat ve yazışmalara rağmen davalının açık adresi tespit edilemediğinden gerekli meşruhattı davetiye davalıya tebliğ edilemediğinden, tebliğ yerine kain olmak üzere iş bu ilânen tebliğ yoluna gidilmiştir. İlânın tebliğinden itibaren 15 günlük süre içerisinde dava ile ilgili tüm bilgi ve delillerini mahkememize bildirilmesi ilânen tebliğ olunur .

14355/1-1 m

Sungurlu Kadastro Hâkimliğinden :

Davacısı Boğazkale İlçesi Evci Köyünden Emine Bilsel davalıları Ayşe Bozabalı ve ar-kadaşları olan K.T. İ . davasının Mahkememizce verilen yetkisizlik ka ran gereğince,

Defalarca adresleri araştırılan açık adresleri tesbit edilemeyen Boğazkale İlçesi Evci Kö-yünden davalılar Naciye Bilsel, Filiz Bilsel, Kamil Sarıncıoğlu, Muzaffer Sarıncıoğlu ve Hacı Sarıncıoğlu'larına Mahkememizce verilen 6 /8 /1990 tarih 1987/186 esas 1990/230 sayılı Evci Köyü Damlalı Mevkii 655 nolu parsel hakkında verilen mahkememizin yetkisizliğine dair ka-rarın adı geçenlere karar tebliği yerine ilân olunur. 17944/1-1

Vezirköprü Kadastro Hâkimliğinden ;

E. No : 1986/16 Davacılar Hasan Başer ve Emine Pala ta raf ından Davalılar Mümin Başer vs. Aleyhleri-

ne açılan tapulama tesbitine itiraz davasının yapılan açık duruşmasında: Mahkememizce 5/12/1991 gün ve 1986/16 esas 1991/387 sayılı kararla Vezirköprü İl-

çesi Aydoğdu Köyü Köyiçi Mevkiinde bulunan 833, Uzunöz Mevkiinde bulunan 346, Çalar -karsı Mevkiinde bulunan 695 ve 693 Parsel numaraları altında davalılar adına tesbit edilmiş, Emine Palanın Davasının Feragat nedeniyle Reddine, Davacı Hasan Başer 693 ve 695 Parsel-lerden ferağat ettiğinden Davasının Kısmen Kabül, kısmen reddine, Köyiçi mevkiinde bulu-nan 833 Parsel sayılı taşınmaz ile Uzunöz Mevkiinde bulunan 346 Parsel sayılı taşınmazın Tapulama tutanağındaki miktar ve sınırlarla Tesbit ve Tescillerine (Tesbit malikleri adına) 7.700,— TL. nisbi harç ile 1.760,— TL. yargılama gideri davalı Mümin Başar 'den alınarak hazineye gelir kaydına karar verilmiş olup, Davalı Hazine Vekili Avukat Melahat Atıcı tara-f ından kararın yerinde olmadığından bahisle Yargıtay 7. H u k u k Dairesince incelenmek üzere 31/1/1992 günlü dilekçesi ile temyiz etmiştir. Davalılardan Veli kızı Fa tma Üstünel ' in ölü-m ü üzerine mirasçısı Aydoğdu Köyünden Hüseyin ve F a t m a ' d a n olma 1938 doğumlu Ayşe Üstünel (Keskin)'e karar tebliği edilemediği ve Zabıtaca a rama sırasındada adresinin buluna-madığı anlaşıldığından Ayşe Üstünel 'e ilânen tebliği ile tebliği tarihinden itibaren 15 gün içeri-sinde temyiz etmediği takdirde, kararın tebliği edilmiş sayılacağı ve hükmün kesinleşeceği ilân Olunur.

14356/1-1


K.K.K. 33. Piyade Tümen Komutanlığı Askeri Mahkemesinden : KIRKLARELİ

E. No: 1991/1500 K. No: 1991/763

KARAR

Suç: İzin Tecavüzü Suç Tarihi: 16/9/1990 - 20/11/1990 Sanık: Ayhan Şahin, Aziz Oğ. 1970 D.lu Adıyaman, Kahta îlç. Kocahisar Ky. NüJ

Kyt.Iı, aynı yerde oturur. I.ÜI.EBURGAZ-65. Top. A. 2. Top. Tb. 3. Bt. da Top. Er. Yukarıda açık kimliği ve yüklenen suçu yazılı sanık, Ayhan Şahin'in 16/9/1990 -

20/11/1990 tarihleri arasında izin tecavüzü suçundan eylemine uyan As. C.K.nun 66/1-b mad-desi gereğince Bir Yıl Hapis Cezası ile cezalandırılmasına;

T.C.K. nun 59. maddesi gereğince verilen cezasından 1/6 oranında indirim yapılarak neticeten On Ay hapis cezası ile cezalandırılmasına;

Dair hüküm, adresinde bulunamaması nedeniyle sanığın kendisine tebliğ edilemediğin-den, 3220 sayılı Kanun ile değişik 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29 ve 31 nci maddeleri gere-ğince Resmi Gazete'de bir defa yayımlanarak ilân yoluyla tebliğine ve hükmün ilân tarihinden itiberen Yedi gün sonra tebliğ edilmiş sayılmasına karar verildi.

17776 / 1-1

E, No: 1991/675 K. No: 1991/147

KARAR

Suç: Emre İtaatsizlikte Israr Suç Tarihi: 12/9/1990 - 13/9/1990 Sanık: Mehmet Türk, Abdulkadir Oğ. 1968 D.lu, Diyarbakır İli Bismil İlç. Nüf. Kyt.

Iı, aynı yerde oturur, veya Bismil İlç. Dumlupınar Mah. No: 15'de oturur. Yukarıda açık kimliği ve yüklenen suçu yazılı sanık, Mehmet Türk'ün 12/9/1990 -

Î3/9/1990 tarihleri arasında emre itaatsizlikte ısrar suçundan eylemine uyan As. C.K.nun 87/1 nci maddesi gereğince Takdiren ve Teşdiden Bir Ay Hapis Cezası ile cezalandırılmasına;

Dair hüküm, adresinde bulunamaması nedeniyle sanığın kendisine tebliğ edilemediğin-den, 3220 sayılı Kanun ile değişik 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29 ve 31 nci maddeleri gere-ğince Resmi Gazete'de bir defa yayımlanarak ilân yoluyla tebliğine ve hükmün ilân tarihinden itibaren Yedi gün sonra tebliğ edilmiş sayılmasına karar verildi.

17777 / 1-1

E. No: 1991/1127 K. No: 199Î/762

KARAR

Suç: Yoklama Kaçağı Suç Tarihi: 3 /3 /1990 - 2 /5 /1990 Sanık: Ramazan Bayram, Mehmet Oğ. 1968 D.lu, Malatya, Doğanşehir İlç. Erkenek

Kasabası Hürriyet Mah, Nüf. Kyt.lı, aynı yerde oturur. K.eli-33. P. Tüm. Kh. Bl.den Terhisli P.Er.

Yukarıda açık kimliği ve yüklenen suçu yazılı sanık, Ramazan Bayram'ın 3/3/1990,-2 /5 /1990 tarihleri arasında Yoklama kaçağı kalmak suçundan eylemine uyan As. C.K.nun

63/1 -a Md.si T.C.K.nun 59 ncu Md.si gereğince cezasından 1/6 oranında indirim yapılarak iki ay onbeş gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,

647 sayılı Kanunun 4 ncü maddesi gereğince beher günlüğü 5.000,— TL. paraya çevri-lerek Neticeten: üçyüz yetmişbeşbin lirası ağır para cezası ile cezalandırılmasına;

Dair hüküm, adresinde bulunamaması nedeniyle sanığın kendisine tebliğ edilemediğin-den, 3220 sayılı Kanun ile değişik 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29 ve 31 nci maddeleri gere-ğince Resmî Gazete'de bir defa yayımlanarak ilân yoluyla tebliğine ve hükmün ilân tarihinden itibaren Yedi gün sonra tebliğ edilmiş sayılmasına karar verildi.

17778 / 1-1

Sayfa : 46 RESMt GAZETE 9 Eylül 1992 — Sayı : 21340

K.K.K. 33. Piyade Tiimen Komutanlığı Askeri Mahkemesinden : K I R K L A R E L İ

E. No: 1990/177 K. No: 1990/210

KARAR Suç: tzin Tecavüzü (Kendiliğinden gelerek) Suç Tarihi: 16/8/1987 - 1/9/1987 Sanık: Kadir Atlı, Ali Oğ. 1966 D.lu, Gümüşhane, Bayburt Serenli Ky. 151/1 Nüf. Kyt.lı

ayne yerde oturur. Yukarıda açık kimliği ve yüklenen suçu yazılı sanık, Kadir Atlı hakkında 16/8/1987 -

I /9 /I987 tarihleri arasında işlemiş olduğu izin tecavüzü suçundan As. C.K.nun 66/1-b Md.si gereğince altı ay hapis cezası ile cezalandırılmasına As. C.K.nun 73 ncü maddesi gereğince cezası takdiren 1/2 oranında indirilerek Neticeten: Üç Ay Hapis Cezası ile cezalandırılmasına;


17779 / 1-1

E. No: 1992/245 K. No: 1992/142

KARAR Suç: İzin Tecavüzü Suç Tarihi: 17/3/1989 - 20/3/1989 Sanık: Şakir Özdemir, Hamit Oğ. Cemile'den olma, 1960 D.lu, Erzurum, Karayazı İlç.

Söylemez Ky. Nf. Kyt.lı, Evli, cahil, inşaat işçisi, VİZE-41. P. Tug. 2.P. Tb. Kh. Ds. BI. ten P. Er

Yukarıda açık kimliği ve yüklenen suçu yazılı sanık, Şakir Özdemir'in 17/3/1989 -20/3/1989 tarihlerinde izin tecavüzü suçunu işlediğinden bahisle hakkında kamu davası açıl-

mış ise de; sanığın 17/3/1989 tarihinden itibaren askerliğe elverişsiz olduğu anlaşıldığından sanığın Beraatine.


17780 / 1-1

E. No: 1991/1038 K. No: 1991/476

KARAR Suç: Amire Hakaret Etmek. Suç Tarihi: 11/1/1991 Sanık: Ahmet Naci Tosun, Naci Oğ. Fatma'dan olma, 1969 D.lu, Giresun, Bulancak

Uç. Hisarköyü Nüf. Kyt.lı, Bekar, okuryazar, VtZE-41. P. Tuğ. Kh. Bl. den P.Er Yukarıda açık kimliği ve yüklenen suçu yazılı sanık, P, Er Ahmet Naci Tosun'un Ami-

re hakaret etmek suçunu işlediği sabit görüldüğünden eylemine uyan As. C.K. nun 85/1 nci maddesi gereğince Yedi Gün Hapis Cezası ile cezalandırılmasına.


17781 / 1-1

9 Eylül 1992 — Sayı : 21340 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 47


E. No: 1990/177

K. No: 1992/12

KARAR

Suç: İzin Tecavüzü

Suç Tarihi: 17/8/1987 - 1/9/1987

Sanık: Kadir Atlı, Ali Oğ. 1966,D.lu, Gümüşhane, Bayburt, Serenli Ky. Nf. Kyt.lı ve aynı yerde oturur. EDİRNE-3, Mknz. Tüm. îs. Tb. Kh. ve Srv. Bl. ten Terhisli İs. Er

Yukarıda açık kimliği ve yüklenen suçu yazılı sanık, Kadir Atlı'nın 17/8/1987 - 1/9/1987 tarihleri arasında işlediği izin tecavüzü suçundan hakkında 33. P.Tüm. K.lığı Askeri Mahke-mesince tesis olunan 15/5/1990 tarih ve 1990/177-210 sayılı Üç ay hapis cezası ile cezalandı-rılmasına ilişkin hükmü 29 /7 /1990 günü tebellüğ ettiği, işbu hükmü 6/8 /1990 günü Bayburt Asliye Ceza Mahkemesi eliyle Askeri Yargıtay Başkanlığına sunulmak üzere, Kırklareli 33. P. Tüm. K.lığı Askeri Mahkemesine gönderilen temyiz dilekçesiyle temyiz ettiği, böylece hü-kümlünün 353 sayılı Kanunun 209/1 nci maddesinde temyiz için tanınan yedi günlük süre geç-tiktin sonra temyiz talebinde bulunduğundan bahisle, 353 sayılı Kanunun 213 ncü maddesi gereğince hükümlünün Temyiz isteminin Reddine ilişkin Mahkememizin 14/8/1990 gün ve 1990/177 Esas ve 1990/1-1 sayılı Duruşmasız işlere Ait Kararı adresinde bulunamaması nede-niyle sanığın kendisine tebliği edilemediğinden, 3220 sayılı Kanunu ile değişik 7201 sayılı Teb-ligat Kanununun 29 ve 31 nci maddeleri gereğince Resmi Gazete'de bir defa yayımlanarak ilân yoluyla tebliğine ve hükmün ilân tarihinden itibaren Yedi gün sonra tebliğ edilmiş sayılmasına karar verildi. 17782 / 1-1

E. No: 1991/35

K. No: 1991/868

KARAR

Suç: Emre itaatsizlikte Israr

Suç Tarihi: 24 /5 /1984

Sanık: Mustafa Yılmaz, Ali Oğ. 1962 D.lu, Giresun-Esbiye îlç. Cibril Mah. Nüf. Kyt.lı aynı yerde oturur. BABAESKİ-213. P. A. 3. P. Tb. Kh. Ds. Bl. den Terhisli P.Er.

Yukarıda açık kimliği ve yüklenen suçu yazılı sanık Mustafa Yılmaz'ın 24 /5 /1984 tari-hinde emre itaatsizlikte ısrar suçundan eylemine uyan As. C.K. nun 87. / I Md.si gereğince cezalandırılması için kamu davası açılmış ise de;

T.C.K.nun 102/4 ve 104 ncü maddelerinde yazılı 7,5 Yıllık azami dava zaman aşaması süresinin geçtiği anlaşılmakla 353 sayılı Kanunun 162/2 maddesi gereğince Davanın Düşmesine;


17783 / 1-1

Sayfa : 48 RESMÎ G A Z E T E 9 Eylül 1992 — Sayı : 21340


E. No: 1991/163

K. No: 1991/934

KARAR

Suç: Hiz. Tek. île Harp Malz. Mühimce Hasarına Sebep Olmak.

Suç Tarihi: 3 /9 /1986

Sanık: Eyyüp Bilgin, Mahmut Oğ. 1965 D.lu, Sivas, Şarkışla, Maksutlu Ky. Nf . Kyt.lı ve Kayseri, Talaş, Yunus Emre Mah. Harman Cad. Erciyes Siteleri E Blok No: 9'da oturur. Danimarka'da işçi olarak çalışır. Edirne, 1. Kşf. A . 1. Kşf. Tb. 2. Kşf. Bl.ten Terhisli Tnk. Er

Yukarıda açık kimliği ve yüklenen suçu yazılı sanık, Tnk. Er Eyyüp Bilgın'in 3 /9 /1986 günü hizm. Tekasülü ile harp malz. müh. hasarına sebep olmak suçunu işlediği sabit görüldü-ğünden hareketine uyan As. C.K.nun 137. 2788 S.K.nun ile değişik 647 S.K. nun 4 /1 ve 4 /2 , 647 S.K.nun 6 nci maddeleri gereğince cezasının Ertelenmesine.

144.702,11 TL. Hazine zararının 353 S.K.nun 16ncı maddesi gereğince sanıktan tazmi-nen tahsil edilmesine.


17784 / 1-1

E. No: 1991/240

K, No: 1991/891

KARAR

Suç: Askeri Eşyayı Çalmak.

Suç Tarihi: 20 /7 /1988

Sanık: Osman Bahadır Aydoğan, Hali! Oğ. 1956 D.lu, Adana, Kozan, Kızıllar Ky. Nf . Kyt.lı ve Adana Döşeme Mah. 137. Sok. No: 41 de oturur ve 33. P. Tüm. îk. Bak. Tb. İ l . /Ds. Bl.ten Terhisli Ord. Atğm.

Yukarıda açık kimliği ve yüklenen suçu yazılı sanık, Terhisli Ord. Atğm. Osman Baha-dır Aydoğan, askeri eşyayı çalmak suçunu işlediği sabit görüldüğünden hareketine uyan As. C.K.nun 131/1, T.C.K.nun 59 ve 647 sayılı K.nun 4 ncü maddesi gereğince Binbeşyüz Türk Lirası Ağır Para Cezası ile cezalandırılmasına.

Yasal imkansızlık nedeniyle sanık vekilinin tecil talebinin Reddine. Suç konusu askeri eşyaların 33. P. Tüm. İk. Bak. Tb. K.lığına iadesine. Dair hüküm, adresinde bulunamaması nedeniyle sanığın kendisine tebliğ edilemediğin-

den, 3220 sayılı Kanun ile değişik 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29 ve 31 nci maddeleri gere-ğince Resmi Gazete'de bir defa yayımlanarak ilân yoluyla tebliğine ve hükmün ilân tarihinden itibaren Yedi gün sonra tebliğ edilmiş sayılmasına karar verildi.

17785 / 1-1

9 Eylül 1992 — Sayı : 21340 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 49

Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları GÜÇ TRAFOSU SATINALINACAKTIR.

Türkiye Elektrik Kuruma Genel Müdürlüğünden :

Kredi No. : TU-2602

Dosya No. : DB. TGTY.6 Sipariş No. : 106-ŞEPT.TM/9206 Dağıtım Tarihi : 7 /9 /1992 Teklif Verme Tarihi : 27/10/1992

1 — Bundan böyle T.E.K. olarak anılan Türkiye Elektrik Kurumu, Dünya Bankası ola-rak anılan Uluslararası İmar ve Kalkınma Bankasının çeşitli döviz cinsinden — Amerikan Doları tutarındaki İşletme Destek Kredisi için başvurmuştur ve bu kredi dilimleri-nin bir bölümü yayınlanan bu İhale Duyurusu için yapılacak Sözleşmeler kapsamındaki seçi-lebilir ödemeler için kullanılacaktır. Dünya Bankası tarafından yapılacak ödemeler yalnızca T.E.K.'nun isteği ve Dünya Bankasının onayı ile yapılacak ve her yönden kredi anlaşmasının hüküm ve koşullarına bağlı olacaktır. T.E.K. dışında hiç kimse kredi anlaşmasında hak sahi-bi olamaz veya kredi dilimleri için istekte bulunamaz.

2 — Türkiye Elektrik Kurumu, 29 adet muhtelif karakteristikte 154 kV'Juk, 100, 50 ve 25 MVA güç trafosunun temini için seçilebilir teklif sahiplerini kapalı zarf usulü teklif ver-meye çağırır.

3 — Teklif Sahipleri, Malzeme Listesinin bir yada birden fazla pozu için yada tamamı için teklif vermekte serbesttir. Pozlar ayrı ayrı değerlendirilecektir. Birden fazla poz için teklif veren Teklif Sahipleri, birden fazla poz için kendilerine ihale verildiğinde, teslimat program-larının geçerliliğini koruduğunu garanti edeceklerdir.

4 — Konu ile ilgilenen seçilebilir teklif sahipleri daha fazla bilgi almak ve Teklif Belge-lerini incelemek için aşağıdaki adrese başvurabilirler;

Türkiye Elektrik Kurumu Genel Müdürlüğü Ticari İşler Dairesi Başkanlığı İnönü Bul-varı, No: 27 Kat: 1 Bahçelievler Son Durak Ankara-TÜRKİYE

Teleks : 42245 tek tr. Telef aks : (4) 213 88 70

5 — Konu ile ilgilenen seçilebilir teklif sahipleri, Teklif Belgelerini

Türkiye Elektrik Kurumu Genel Müdürlüğü Mali İşler Dairesi Başkanlığı İnönü Bulva-rı No.: 27 Kat: 4 Bahçelievler Son Durak Ankara-TÜRKİYE

adresine yatıracakları 700.— U S D yada 5.000.000,— TL. (K.D.V. dahil) tutarında geri ödenemez bir ücret karşılığı alacakları makbuz ve yazılı başvurularını yukarıda 3. maddede belirtilen adrese bizzat ileterek alabilirler.

Teklif Belgelerini satın almayan Teklif Sahipleri tarafından verilen teklifler red edilecektir.

6 — Bütün teklifler, teklif tutarının %3'ü (yüzde üçü) tutarında Geçici Teminat ile bir-likte yukarıda 3. maddede belirtilen adrese 27/10/1992 tarihinde, saat 12.00'den önce veril-miş olmalıdır.

7 — Teklifler, katılmak isteyen teklif sahiplerinin temsilcileri önünde 27/10/1992 tari-hinde, saat 14.00'de aşağıdaki adreste açılacaktır.

Türkiye Elektrik Kurumu Genel Müdürlüğü thale ve Satınalma Komisyonu Başkanlığı İnönü Bulvarı, No.: 27 Zemin Kat A Blok Bahçelievler Son Durak Ankara, TÜRKİYE

18350 / 2-2


ÇATI YAPTIRILACAKTIR.

Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu Genel MüdiirlüğUnden :

1 — Genel Müdürlük binası BC Blok mevcut teras çatısı, ahşap oturtma çatı ve üzeri düz alüminyum levhalarla kaplanması işi, kapalı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur.

2 — tşin I. keşif bedeli 505.000.000,— TL.'dir. 3 — İhale 2 Ekim 1992 Cuma günü saat 15.00'de Genel Müdürlük (Tandoğim/ANKA-

RA) İhale Komisyonu Salonunda yapılacaktır. Teklif sahipleri veya firma yetkilisi belirtilen gün ve saatte İhale Komisyonunda hazır bulunabilecektir.

4 — İhalede aritmetik ortalamaya dayalı değerlendirme ve Kurum İç Mevzuatı uygula-nacaktır. Puanlama sistemi uygulanmayacaktır.

5 — İhale şartnamesi ile diğer evraklar, Genel Müdürlüğümüz Yatırım Planlama Dai-resi Başkanlığında (Kat:6) mesai saatleri içinde görülebilir.

6 — İstekliler Bayındırlık ve İskân Bakanlığı Yapı Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliğine uygun olarak;

A — İhaleye katılma belgesi almak için, müracaat dilekçesi ile birlikte; a) Müteahhitlik karnesinin aslını ibraz etmek şartıyla örneğini (asgari B grubu ve ke-

şif tutarında) b) Mali güçlerine ait durum bildirisi ve belgelerini, c) Teknik personel taahhütnamesini, d) tş bitirme belgelerini (asgari bu işin keşfinde benzer iş yapmak şart olup, Resmi

Kuruluşlardan kesin kabulünün yapıldığına dair), e) Taahhüt durumu bildirisi ve belgelerini, verecektir. B — İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte; a) İhaleye katılma belgesini, b) İhalenin yapıldığı yıl içinde alınmış Ticaret Odası Belgesini, c) Noter tasdikli imza sirkülerini, d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekti adına teklifte bulunacak kim-

selerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin Noter tasdikli imza sirkülerini, e) M.K.E. Kurumu Genel Müdürlüğü adına atınmış 15.150.000,— TL. tutarında ge-

çici teminatını,

0 Yatırım Planlama Dairesi Başkanlığından bedeli mukabilinde temin olunacak ihale dosyasını (her sayfası teklif sahibi tarafından imzalanmak suretiyle),

g) Genel Müdürlük Sosyal ve İdari Hizmetler Dai. Bşk.lığından alınacak yer görme belgesini verecektir.

7 — thaleye katılma belgesi almak için son müracaat tarihi 18 Eylül 1992 Cuma günü saat 17.00'.ye kadardır. Uygun bulunan isteklilerin ihaleye katılma belgeleri 25 Eylül 1992 Cu-ma gününden itibaren Yatırım Planlama Dairesi Başkanlığınca verilecektir.

8 — İstekliler teklif mektuplarını ihale günü saat 14.00'e kadar vereceklerdir. 9 — İhaleye katılma belgesi almak için müracaatların yapılacağı ve teklif mektupları-

nın verileceği yer (işin ismi belirtilmek suretiyle) M.K.E. Kurumu Genel Müdürlüğü Genel Evrak ve Arşiv Şubesi Müdürlüğü Tandoğan/ANKARA'dır.

10 — Kurumumuz 2886 sayılı Yasaya tabi olmayıp, ihaleye katılma belgesi verip ver-memekte, uygun teklifi tespit etmekte, ihaleyi yapıp yapmamakta ve işi dilediğine ihale et-mekte, i m a m e n serbesttir.

11 — Telgrafla yapılacak müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez.

Keyfiyet ilân olunur. 18352 / 3-2


KÖPRtı İNŞAATI YAPTIRILACAKTIR

Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü Köy Hizmetleri 11. Bölge Müdürlüğünden :

2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'nun 35. maddesinin (a) fıkrasına göre kapalı teklif usulü ile aşağıdaki iş ihaleye konulmuştur.

İşin Adı ve Yeri: Giresun-Merkez-Manar Köprüsü, İşin Niteliği: 2xl5,70mt.B.A köp-rü, Keşif Bedeli: 785.000.000,— TL., Geçici Teminatı: 23.550.000,— TL., Belge İçin Son Mü-

• racaat Tarihi: 21/9/1992, İhalenin Tarihi Saati: 25/9 /1992 10.00, Yılı İçinde/Sari: Sari.

1 — Bu ihalede, 23 Ocak 1992 tarih ve 21120 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan Bayın-dırlık ve İskân Bakanlığının "Uygun Bedel"e ait Tebliğ Hükümleri uygulanmayacaktır.

2 — İhale Köy Hizmetleri 11. Bölge Müdürlüğü Proje Uygulama Şube Müdürlüğü İhaİe Komisyonu odasında yapılacaktır.

3 — İhale şartnamesi ile diğer evraklar ücretsiz olarak Köy Hizmetleri 11. Bölge Mü-dürlüğünde mesai saatleri içinde görülebilir.

4 — İstekliler yapım işleri için kapalı teklif usulü ile İhale Şartnamesine, Yapı, Tesis ve Onarım İşlerine Katılma Yönetmeliğine uygun olarak;

A - İhaleye katılma belgesi almak için, müracaat dilekçesi ile birlikte;

a) Yukarıda belirtilen iş için en az işin keşif bedeli kadar (C) grubundan Müteahhitlik karnesi, aslı veya noter tasdikli suretini,

b) Makina ve Teçhizat kapasitelerine ait "Yapı Araçları Bildirisi"ni,

c) "Mali Durum Bildirisi"ni, (Tahmin edilen bedelin (°7o 10 tutarında nakit kredisi, (% 10 tutarında teminat mektubu kredisi),

d) "Teknik Personel Bildirisi"ni,

B - İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte;

a) İhaleye katılma belgesini,

b) Başvurma yılma ait Ticaret ve Sanayi Odası Belgesini,

c) Noter tasdikli imza sirkülerini,

d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kim-selerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini,

e) İşin adı belirtilmek suretiyle Köy Hizmetleri 11. Bölge Müdürlüğüne hitaben alın-mış geçici teminatı,

f) İş yerini gördüklerini belirten ilgili İl Müdürlüğünden alınmış tasdikli belgeyi, vere-cektir.

5 — İhaleye katılma belgesi almak için son müracaat, yukarıda belirtilen târihin mesai saati sonuna kadardır.

6 — İstekliler teklif mektuplarını ihale saatine kadar makbuz karşılığında İhale Komis-yonu Başkanlığına verecektir.

7 — İdare ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir.

8 — Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabuf'edilmez.

Keyfiyet ilân olunur . 18558 / 1-1

Sayfa : 52 RESMİ G A Z E T E _ 9 Eylül 1992 — Sayı : 21340

İNŞAAT YAPTIRILACAKTIR

Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü Köy Hizmetleri 15. Bölge Müdürlüğünden :

Aşağıdaki işler Fonlar İhale Yönetmeliğinin 29/a maddesine göre Kapalı Teklif usulü ile ihaleye konulmuştur.

Sıra No: 1, İşin Adı ve Yeri: Burdur-Bucak 20 konut ve altyapı inşaatı, İşin Niteliği ve Miktarı: Konut, Tahmin Edilen Bedeli: 2.700.000.000,— TL., Geçici Teminat: 81.000.000,— TL., Belge İçin Son Müracaat Tarihi: 21/9/1992, İhalenin Tarihi ve Saat: 30 / /9 /1992 10.00,, Yılı İçinde/Sari: Sari.

1 — Bu ihalede, 2 Şubat 1991 tarih ve 20774 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan Bayın-dırlık ve İskân Bakanlığının "Uygun Bedel'e ait Tebliğ hükümleri uygulanacaktır.

2 — İhale Köy Hizmetleri 15. Bölge Müdürlüğü İhale Komisyonu odasında yapılacaktır.

3 — İhale şartnamesi ile diğer evraklar ücretsiz olarak Köy Hizmetleri 15. Bölge Mü-dürlüğünde mesai saatleri içinde görülebilir.

4 — İstekliler yapım işleri için Kapalı Teklif Usulü ile şartnamesine, ihale şartnamesine Ek Özel Şartnameye, Yapı Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliğine ve "Uy-gun Bedel" tebliğine uygun olarak;

A - İhaleye katılma belgesi almak için müracaat dilekçesi ile birlikte;

a) Yukarıda belirtilen işlerin herbiri için Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış en az işin keşif bedeli kadar, (c) grubundan müteahhitlik karnesinin aslını veya noter tasdikli suretini,

b) Makina ve Teçhizat kapasitelerine ait "Yapı Araçları Bildirisi"ni,

c) Mali güçlerine ait "Mali Durum Bildirgesi"ni,

d) "Teknik Personel Bildirisi"ni.

e) Taahhüt Bildirisini ve bunlarla ilgili belgeleri verecektir.

f) İşyerini gördüklerini belirten tdareden alınmış tasdikli belgeyi verecektir.



b) Başvurma yılma ait Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini,



e) Her iş için ayrı olarak işin adı belirtilmek suretiyle Köy Hizmetleri 15. Bölge Mü-dürlüğüne hitaben alınmış geçici teminat,

C - İhale şartnamesinde ve ihale Şartnamesine Ek Özel şartnamede öngörülen diğer bel-geleri, verecektir.

5 — İhaleye katılma belgesi almak için son müracaat, yukarıda belirtilen tarihin mesai saati sonuna kadardır.

6 — İstekliler teklif mektuplarını ihale saatine kadar makbuz karşılığında ihale komis-yonu Başkanlğına verecektir.

7 — İdare ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir.

8 — Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez.

Keyfiyet ilân olunur. 18087/1-1


İNŞAAT YAPTIRILACAKTIR.

Balinan Valiliğinden :

Bayındırlık ve İskân Bakanlığı Yapı İşleri Genel Müdürlüğünün:

1 — Batman İl Tarım Sitesi İnşaatı işi, 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'nun 35 inci mad-desinin (a) fıkrasına göre, Kapalı Teklif Usulü ile ihaleye konulmuştur.

Bu ihalede; Bayındırlık ve İskân Bakanlığınca 23 Ocak 1992 tarih ve 21120 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan, "Uygun Bedel'e ait Tebliğ Hükümleri uygulanacaktır.

2 — İşin tahmin edilen bedeli 7.000.000.000,— TL.dir.

3 — İhale 2 /10/1992 günü saat 14.00'te, Bayındırlık ve İskân Müdürlüğü İhale Komis-yonu Odasında yapılacaktır.

4 — İhale şartnamesi ile diğer evrak Batman Bayındırlık ve İskân Müdürlüğünde me-sai saatleri içinde görülebilir.

5 — İstekliler Yapım İşleri için Kapalı Teklif Usulü ile İhale Şartnamesine, İhale Şart-namesine Ek Özel Şartname'ye Yapı Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliği'-ne ve "Uygun Bedel" Tebliği hükümlerine uygun olarak:

A — İhaleye katılma belgesi almak için; müracaat dilekçesi ile birlikte:

a) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış (B) grubundan en az işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesinin aslını ibraz etmek şartıyla örneğini, (Ortak girişimlerde Pilot Firmanın karnesi esas alınacaktır.)

b) Makina ve Teçhizat Kapasitelerine ait Yapı Araçları Taahhütnamesini ve/veya bel-gelerini,

c) Mali Güçlerine ait Mali Durum Bildirisi ve belgelerini,

d) Teknik Personel Taahhütnamesini,

e) Taahhüt durumu bildirisi ve belgelerini,

f) Gelir ve Kurumlar Vergisi beyanını ve belgelerini verecektir.

B — İhaleye girebilmek için, teklif mektubu ile birlikte;


b) İhalenin yapıldığı "yıl içinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini,


d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kim-selerin vekaletnameleri ile, vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini,

e) Batman Valiliği adına alınmış 210.000.000,— TL. tutarında geçici teminatı,

f) İhale Şartnamesinde ve İhale Şartnamesine Ek Özel Şartnamede öngörülen diğer belgeleri.

6 — İhaleye katılma belğesi almak için son müracaat 23 /9 /1992 Çarşamba günü mesai saati sonuna kadardır.

7 — İstekliler teklif mektuplarını 2 /10/1992 Cuma günü saat 14.00'e kadar makbuz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına verecektir.

8 — Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edil-nez.




Zonguldak İl Daimi Encümeni Başkanlığından :

1 — Zonguldak Merkez Türkali "Özel İdare Eğitim ve Dinlenme Tesisleri" inşaatı işi, 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35. maddesinin (a) fıkrası gereğince ihaleye çıkarılmıştır.

İhalede; Bayındırlık ve İskân Bakanlığınca 23 Ocak 1992 tarih ve 21120 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan "Uygun Bedel"e ait tebliğ hükümleri uygulanacaktır.

2 — İşin keşif bedeli 1.800.000.000,— TL.dır.

3 — İhale 29/9 /1992 günü saat 14.00'de Zonguldak Hükümet Konağındaki 415 No.lu Toplantı salonunda yapılacaktır.

4 — İhale şartnamesi ile diğer evrak İl Özel İdare Müdürlüğü ile Bayındırlık ve İskân Müdürlüğünde mesai saatleri içinde görülebilir.

5 — İstekliler yapım işleri için kapalı teklif usulü ile ihale şartnamesine, ihale şartna-mesine ek özel şartnameye, Yapı Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliği'ne ve Uygun Bedel Tebliği hükümlerine uygun olarak;

A - İhaleye katılma belgesi almak için; müracaat dilekçesiyle birlikte;

a) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış (C) grubundan en az işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesi aslını ibraz etmek şartıyla örneğini, (Ortak girişimlerde pilot fir-manın karnesi esas alınacaktır),

b) Makina ve teçhizat kapasitelerine ait "Yapı araçları Taahhütnamesi"ni/veya bel-gelerini,

c) Mali güçlerine ait "Mali Durum Bildirisi" ve belgelerini,

d) Teknik Personel Taahhütnamesi "ni,

e) Taahhüt Durumu Bildirisi ve belgelerini,



a) İhaleye Katılma Belgesi'ni,

b) İhalenin yapıldığı yıl içinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesini,


d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kim-selerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edecin noter tasdikli imza sirkülerini,

e) Zonguldak Valiliği adına alınmış 54.000.000,— TL. tutarında geçici teminatı,

f) İhale Şartnamesinde ve İhale Şartnamesine Ek Özel Şartnamede öngörülen diğer belgeleri verecektir.

6 — İhaleye katılma belgesi almak için son müracaat 21/9/1992 Pazartesi günü mesai saati sonuna kadardır.

7 — İstekliler teklif mektuplarını 29/9 /1992 Salı günü saat 13.45'e kadar makbuz kar-şılığı İhale Komisyonu Başkanlığına verecektir.




ORMAN EMVALİ SATILACAKTIR.

Devlet Orman İşletmesi Düzce Müdürlüğünden :

Yol Emvalin Cins Muh.Bed. % 3 Tem. Deposu Dur. ve Nev'i Par. Ad. M'.DM5 (TL.) (TL.) İzahat

Taşaltı Şose 2.S.N.B.Gök.Tom. 1 25 18.241 770.000 629.000 %40 İnd. Muhtelif " 2.S.N.B. " 23 241 545.983 1.280.000 20.962.000 Büyükaçnıa " 3.S.Uz.B. " 1 26 13.892 1.190.000 495.000 Muhtelif " 3.S.N.B. " 116 2220 3370.420 770.000 77.787.000 Büyükaçma " 3.S.K.B. " 12 72 168.281 690.000 3.478.000

153 2584 4116.817 103.351.000

1 — İşletmemizin depolarında (Global ve Mevcuden) bulunan yukanda cins ve miktarları yazılı 153 parti orman emvali tutar bedelinin % 50'si ile vergi ve resimler peşin mütebaki % 50'si ve % 42'lik vade faizi için limit dahili süresiz banka mektubu veya istenildiğinde nakte çevrilebilen Devlet Tahvilleri hazine bonoları veya devlet bankalarına ait tahviller karşılığında şartnamesi uyarınca İbreli emvaller % 50'si ve vergi resimler peşin % 50'si 4 ay vadeli olmak üzere satışa çıkarılmıştır.

2 — Açık artırma 25/9/1992 Cuma günü saat 14.00'de İşletmemiz satış salonunda toplanacak ko-misyon huzurunda yapılacaktır.

3 — Satışa ait ilân, şartname ve satış öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü Orman Bölge Müdürlüğü ve civar Orman İşletme Müdürlüklerinde görülebilir

4 — Alıcıların belirli gün ve saatte İşletmemizde hazır bulunmaları ihale saatinden bir saat öncesi-ne kadar teminatlarını İşletme veznesine yatırmaları teminat mektubu vereceklerin mektuplarına İşletme adını ve satış tarihini yazdırmaları satışa katılacakları teminat makbuzları ile birlikte Komisyona başvur-maları şarttır.

Alıcılara duyurulur 18509 / 1-1

•

MUHTELİF MALZEME SATINALINACAKTIR.

Sosyal Sigortalar Kurumu İst. Satınalma Sigorta Müdürlüğünden :

1 — Kurumumuz Sağlık Tesisleri ihtiyacı 5.000.000 mt. Gaz Hydrophyle (0.90 mt en) (Türk Kodeksinde tespit edilen özellikte) Fiyat veya Teklif İsteme olmadığı takdirde Pazarlık Usulüne göre satmalınacaktır.

2 — İsteklilerin İdari Şartnamemiz esasları dahilinde hazırlayacakları teklif mektupla-rını engeç, 18/9/992 Cuma günü mesai saati sonuna kadar, Fındıklı-Mebusan Yokuşu SSK İşhanındaki Müdürlüğümüze vermeleri veya posta ile İadeli-Taahhütlü olarak göndermeleri gerekir. Postadaki gecikmeler kabul edilmez.

3 — Bu işe ait İdari Şartname I No'lu Komisyonda görülebilir.

4 — Geçici teminat miktarı isteklilerin teklif ettikleri bedelin % 3'üdür.

5 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhate Kanununa tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine ihale etmekte ve istediği miktarda almakta serbesttir.

17246 / 1-1



Selçuk Belediye Başkanlığından :

1 — Selçuk Zafer Mahallesinde Belediyemize ait arsa Üzerinde yaptırılacak olalı Dü-ğün salonu inşaatı işi keşif ve şartnamesi esaslarına göre 2886 sayılı Yasanın 35/a ve müteakip maddeleri gereğince kapalı zarf teklif usulü ile ihaleye çıkarılmıştır.

2 — Bu İhalede Bayındırlık ve tskân Bakanlığının Uygun Bedel'e ait son tebliğ hükütm-leri uygulanacaktır,

3 — tşin tahmin edilen bedeli KDV. hariç 2.000.000.000,— TL. (ikimilyar) TL. olup geçici teminatı 60.000.000,— TL. (altmışmilyon) TL.dir.

4 — ihale şartnamesi ve diğer evrak 200.000,— TL. bedelle mesai saatleri dahilinde Be-lediye Fen işleri Müdürlüğünden temin edilebilir.

5 — tşin ihalesi 29 Eylül 1992 Salı günü saat 14.00'de Başkanlık toplantı odasında Be-lediye Encürfıenince yapılacaktır.

6 — istekliler, yapım işleri için ihale şartnamesi ve ihale şartnamesine ek özel şartna-meye ve yapı tesis onarım işleri katılma yönetmeliğine uygun olarak;

A - thaleye katılma belgesi almak için müracaat dilekçesi ile birlikte;

a) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış enaz işin keşif bedeli kadar (B) grubu Müteahhitlik karnesi, (aslını ibraz etmek şartı ile örneğini),

b) Makina ve teçhizat kapasitelerine ait yapı araçları belgelerini ve/veya taahhütna-mesini,

c) Mali güçlerine ait mali durum bildirisi ve belgesini,

d) Teknik personel taahhütnamesini,

e) Taahhüt durumu bildirisi ve belgesini,

f) Vergi borcu bildirimi (son beş yıla ait),

g) 1992 yılına ait Ticaret veya Sanayi Odası belgesini,

h) Karne veya ışbitirme belgesi değerlendirme yazısını,

B - thaleye girebilmek için;

a) thaleye katılma belgesini,

b) Başvuru yılına ait Ticaret veya Sanayi Odası belgesini,


d) istekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kim-selerin vekaletnameteri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini,

e) Selçuk Belediye Başkanlığı adına alınmış 60.000.000,— TL. tutarında geçici temi-nat bedeli olan nakit veya banka teminat mektubunu,

0 thale şartnamesinde ve ihale şartnamesine ek Özel şartnamede öngördlen diğer bel-geleri vereceklerdir.

7 — thaleye katılma belgesi almak'için son müracaat 23 Eylül 1992 Çarşamba gühü mesai saati sonuna kadardır.

8 — İstekliler teklif mektuplarını 29 Eylül 1992 Sah günü saat 14.00'e kadar makbuz karşılığında Belediye Başkanlığına teslim edeceklerdir.

9 — Katılan olmadığı takdirde ikinci ihale 6 Ekim 1992 Salı günü aynı saatte yapılacakür. İlân olunur. »8424/1-1


O N A k l M VE TANZİM tŞİ YAPTIRILACAKTIR

İzmir Rölöve ve Anıtlar Müdürlüğünden :

Kültür Bakanlığı Anıtlar ve Müzeler Genel Müdürlüğünün:

1 — Muğla, Datça Eski Hükümet Konağı 1992-1993 yılları sari mukaveleli onarımı ve teşhir tanzimi işi, 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'nun 35 inci maddesinin (a) fıkrasına göre, Kapalı Teklif Usulü ile ihaleye konulmuştur.

Bu ihalede: Bayındırlık ve İskân Bakanlığınca 23 Ocak 1992 tarih ve 21120 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan, "Uygun Bedel"e ait Tebliğ hükümleri uygulanacaktır.

2 — İşin tahmin edilen bedeli (1.339.000.000,—) TL.dır.

3 — İhale 5 /10/1992 günü saat 11.00'de İzmir Rölöve ve Anıtlar Müdürlüğünde ihale komisyonu odasında yapılacaktır.

4 — İhale şartnamesi ile diğer evrak İzmir Rölöve ve Anıtlar Müdürlüğünde mesai sa-atleri içinde görülebilir.

5 — İstekliler Yapım İşleri için Kapalı Teklif Usulü ile ihale şartnamesine ihale şartna-mesine Ek Özel Şartnameye, Yapı Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliğine ve "Uygun Bedel Tebliğine uygun olarak"

A — İhaleye katılma belgesi almak için, müracaat dilekçesi ile birlikte:

a) Bayındırlık ve İskân Bakanlığı'ndan alınmış (D) grubundan en az işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesinin aslını ibraz etmek şartıyla örneğini (Ortak Girişimlerde Pilot Firmanın karnesi esas alınacaktır.)

b) Mali Güçlerine ait Mali Durum Bildirisi ve belgelerini,

c) Teknik Personel Taahhütnamesini,

d) Taahhüt durumu bildirisi ve belgelerini,

e) Gelir ve Kurumlar Vergisi beyanını ve belgelerini,

f) İş mahallinden alınacak (Marmaris Müze Müdürlüğünden) yer gördü belgesini ve-recektir.

B — İhaleye girebilmek için, teklif ıjıektubu ile birlikte,


b) Başvuru yılına ait Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini,


d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kim-selerin vekaletnameleri ile, vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini,

e) İzmir Rölöve ve Anıtlar Müdürlüğü ve işin adına alınmış (40.170.000,— TL.) tuta-rında geçici teminatı,

f) İhale şartnamesinde ve ihale şartnamesine Ek Özel Şartnamede öngörülen diğer bel-geleri, verecektir.

6 — İhaleye katılma belgesi almak için son müracaat 22 /9 /1992 Salı günü mesai saati sonuna kadardır.

7 — İstekliler Teklif mektuplarını 5 /10/1992 Pazartesi günü saat 11.00'e kadar mak-buz karşılığında ihale komisyonu Başkanlığına verecektir.


Keyfiyet ilân olunur . 18558 / 1-1

Sayfa : 58 R E S M I G A Z E T E 9 Eylül 1992 — Sayı; 21340

DÖKME D t L t M L t K A Z A N S A T I N A L I N A C A K T I R

Çay İşletmeleri Genel Müdürlüğünden : R I Z E

1 — Kuruluşumuz ihtiyacı olarak 6 adet sıvı yakıtlı ve dökme dilimli kalorifer kazanı ile 6 takım ağır yağ brülörü teklif alma usulü ile satınalınacaktır.

2 — Bu işe ait şartnameler aşağıdaki adreslerden 200.000,— T L . bedelle tahsil fişi karşılığında temin edilebilir.

a) Çay İşletmeleri Genel Müdürlüğü, Satınalma Müdürlüğü/RÎZE,

b) Çay Paketleme Fabrikası Müdürlüğü, Büyükdere/İSTANBUL, c) Çay İşletmeleri Pazarlama Bölge Müdürlüğü, önder Mah . Ereğli Sok. No: 22 Site

l e r / A N K A R A ,

d) Çay İşletmeleri Pazarlama Bölge Müdürlüğü, Emek Mah. Anadolu Cad. No: 213/5 Karşıyaka/İZMİR.

3 — İhaleye katılmak isteyen firmaların şartname esasları dahilinde hazırlıyacakları teklif mektuplarını en geç 24/9/1992 günü saat 14.00'e kadar Çay İşletmeleri Genel Müdürlüğü, Satmalına Müdürlüğü-Rize adresinde bulunacak şekilde iadeli-taahhütlü olarak göndermeleri veya belirtilen tarihe kadar elden vermeleri gerekmektedir. Tekli f mektupları aynı gün saat İ5.00'de komisyonca açılacaktır.

4 — Postada meydana gelen gecikmeler ile telgraf, teleks ve faksla yapılacak başvurular kabul edilmez.

5 — Genel Müdürlüğümüz 2886 sayılı Yasaya tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakla, kısmen veya dilediğine yapmakta serbesttir. 17786/1-1

53 K A L E M TEKNİK M A L Z E M E S A T I N A L I N A C A K T I R

1 — Kuruluşumuz ihtiyacı olarak 53 kalem teknik malzeme teklif alma usulü ile satınalınacaktır.

2 — Bu işe ait şartnameler aşağıdaki adreslerden 50.000,— T L . bedelle tahsil fişi karşılığında temin edilebilir.

a) Çay İşletmeleri Genel Müdürlüğü, Satınalma D. Bşk.lığı/RİZE,

b) Çay Paketleme Fabrikası Müdürlüğü, Büyükdere/İSTANBUL, c) Çay İşletmeleri Pazarlama Bölge Müdürlüğü, önder Mah . Ereğli Sok. No : 22 Site

l e r / A N K A R A ,

d) Çay İşletmeleri Pazarlama Bölge Müdürlüğü, Emek Mah. Anadolu Cad. No: 213/5 Karşıyaka/İZMtR.

e) Samsun Pazarlama Bölge Müdürlüğü Kirazlık Mevkii P.K.206 Kutlukent/SAMSUN.

3 — İhaleye katılmak isteyen firmaların şartname esasları dahilinde hazırlıyacakları teklif mektuplarını en geç 22/9/1992 günü saat 14.00'e kadar Çay İşletmeleri Genel Müdürlüğü, Satmalına Dairesi Başkanlığı-Rize adresinde bulunacak şekilde İadeli-Taahhütlü olarak göndermeleri veya belirtilen tarihe kadar elden vermeleri gerekmektedir. Tekli f mektupları aynı gün saat 15.00'de açılacaktır.

4 — Postada meydana gelen gecikmeler ile telgraf, teleks ve faks'la yapılacak müracaatlar kabul edilmez.

5 — Genel Müdürlüğümüz 2886 sayılı Yasaya tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, kısmen veya dilediğine yapmakta serbesttir. 18287/1-1

9 Eylül 1992 — Sayı : 21340 RESMt G A Z E T E Sayfa : 59

MUHTELİF İNŞAAT İŞLERt YAPTIRILACAKTIR

İstanbul Büyük Şehir Belediye Başkanlığından :

— Şişli Merkez Mah. Perihan SK. 160 Pafta - 1032 Ada, 24 Parsel Sayılı Yerde Kat <arşılığı tşyeri + Büro İnşaatı İşi,

— Üsküdar Muratreis Mah. Ertekin SK. 65 Pafta - 165 Ada, 24 Parsel Sayılı Yerde Kat Karşılığı Konut İnşaat İşlerinin İhaleleri yapılacaktır.

1 — Şişli Merkez Mah. Perihan Sok. 160 pafta, 1032 ada, 24 parsel sayılı yerde kat karşılığı işyeri + büro inşaat işi 4.000.000.000,— TL. sanıl değerle ihale olacaktır.

Geçici Teminatı : 120.000.000,— TL. Şartnamesi : .950.000,—TL. bedelle Yapı İşleri Md.ğünden satınalınabilir. 2 — Üsküdar Murat Reis Mah. Ertekin Sok. 65 pafta, 165 ada, 24 parsel sayılı yerde

kat karşılığı konut inşaat işi 1.000.000.000— TL. sanıl değerle ihale olacaktır. Geçici Teminat : 30.000.000,— TL. Şartnamesi : 650.000,— TL. bedelle Yapı İşleri Md.ğünden satınalınabilir.

Yukarıda yazılı işler 1 Ekim 1992 günü saat 11.00'de İstanbul Büyük Şehir Belediye Encümeninde 2886 sayılı Devlet İhale Yasasının 51 (g) maddesine göre pazarlık usulü ile şart-nameleri uyarınca ayrı ayrı ihale olacaktır)

İhalelere katılmak isteyenlerin ihale tarihinden enaz 5 (Beş) işgünü önce Belediye'ye mü-racaat etmeleri gerekmekte olup, şartnamelerinde yazılı belgelerle birlikte (Teklifleri içeren kapalı zarflan saat 10.00'a kadar) yukarıda yazılı ihale gün ve saatinde İstanbul Büyük Şehir Beledi-ye Encümeninde hazır bulunulması gerekmektedir.

İlân olunur. 18504/1-1

İNŞAAT İŞLERİ YAPTIRILACAKTIR — Yol Bakım ve Onarım Müdürlüğü Şantiyelerinde Tuz Depoları İnşaat İşi,

— Üsküdar Valde-i Atik Mah. Kartalbaba Kaşımağa SK. 39 Pafta, 226 Ada, 27 Parsel Sayılı Yerde Kat Karşılığı Konut + İşyeri İnşaatının İhaleleri Yapılacaktır.

1 — Yol Bakım ve Onarım Müdürlüğü şantiyelerinde tuz depoları inşaatı işi 2.400.000.000,— TL. + KDV. sanıl değerle ihale olacaktır.

Geçici Teminat : 72.000.000,— TL. Şartnamesi : 750.000,— TL. bedelle Yapı İşleri Md.ğünden satınalınabilir. 2 — Üsküdar Valde-i Atik Mah. Kartalbaba-Kasımağa Sok. 39 pafta, 226 ada, 27 par-

sel sayılı yerde kat karşılığı konut + işyeri inşaat işi 2.000.000.000,— TL. sanıl değerle ihale olacaktır.

Geçici Teminat : 60.000.000,— TL. Şartnamesi : 750.000,— TL. bedelle Yapı İşleri Md.ğünden satınalınabilir.

Yukarıda yazılı işler 29 Eylül 1992 günü saat 11.00'de İstanbul Büyük Şehir Belediye Encümeninde, 1 no.lu iş 2886 sayılı Devlet İhale Yasasının 36. maddesine göre kapalı zarf eksiltme usulü ile, diğer iş 2886 sayılı Devlet İhale Yasasının 51 (g) maddesine göre pazarlık usulü ile şartnameleri uyarınca ayrı ayrı ihale olacaktır.

İhalelere katılmak isteyenlerin, ihale tarihinden enaz 5 (Beş) işgünü önce Belediye'ye müracaat etmeleri gerekmekte olup, şartnamelerinde yazılı belgelerle birlikte (teklifleri içeren kapalı zarfları saat 10.00'a kadar) yukarıda yazılı ihale gün ve saatinde İstanbul Büyük Şehir Belediye Encümeninde hazır bulunmaları gerekmektedir.



M U H T E L İ F SEBZE VE MEYVA SATINALİNACAKTIR.

Gölcük Dcııiz Salınalıtıa Komisyonu Başkanlığından :

1 — Kapalı Teklifle aşağıda cinsleri ve miktarları belirtilen malzemeler satınalınaçak-tır. Tahmini Bedelleri ve Geçici' Teminatları hizalarında belirtilmiştir.

2 — İhaleleri 23 Eylül 1992 Çarşamba günü hizalarında belirtilen saatlerde Gölcük ' te Komisyonumuzda yapılacaktır. Şartnameleri hizalarında belirtilen bedeller karşılığında 22 Eylül 1992 günü saat 14.00'e kadar Komisyonumuzdan temin edilebilir./Görülebilir.

3 — İsteklilerin matbu şartnamesinde ve eklerinde istenilen belgeler ile birlikte 2886 sa-yılı Yasaya göre hazırlayacakları teklif mektuplarını ihale saatine kadar Komisyonumuza ver-meleri veya ulaştırmaları gerekir. Postadaki gecikmeler kabul edilmez.

Tahmini Bedeli Geç.Tem. İhale C İ N S İ Miktarı (TL.) (TL.) Saati

Konserve 6 Kim. 627.500.000 18.825.000 10.00 Ş. Bedeli: 50,000,— TL. Kış Sebzesi 5 Kim. 1.069.000.000 32.070.000 11,00 Ş. Bedeli: 100.000,— TL. Kış Meyvası 4 Kim. 1.095.000.000 32.850.000 14.00 Ş. Bedeli: 100.000,— TL. Tam Yağlı Kase Yoğurdu 300000 Kğ. 2.400.000.000 72.000.000 15.30 Ş. Bedeli: 150.000,— TL.

1S430 / 1-1

TESVİYE, SANAT YAPILARI , K Ö P R Ü , ÜSTYAPI VS. İŞLERİ YAPTIRILACAKTIR.

Bayındırlık vc İskân Bakanlığı Karayolları Gcııel Müdürlüğünden :

1 — İhaleye Konulan İş: İsparta İli dahilindeki, (Isparta-Ağlasun) Ayr.-(Antalya-Manavgat) Ayr. ve Eğridir Ayr.-Suçatı yolu ile Baladız-Isparta (Ağlasun-Antalya) Ayr. (İsparta çevre yolu dahil) yolunun takriben Km: 5 + 752-25 + 617 ve KM: 6 + 296,05-17 + 485,54 G/15 + 989,55 İ-24 + 460 kesimlerinde yaptırı!acak"Tesviye, sanat yapıları, köprü, üstyapı (Alt-temel ve temel yapılması ile sathi kaplama mıcırı temini) v s . " işleri olup 1. keşif bedeli 55.184.581.508,— TL. dir.

2 — İhale Günü, Yeri ve Usulü: 29 Eylül 1992 Salı günü saat 15.00'de Anka ra ' da Ge-nel Müdürlüğümüz Sitesindeki Yapım Dairesi Başkanlığı odasında 2886 sayılı Kanun hüküm-leri dahilinde kapalı teklif usulü ile ve birim fiyatların her biri için geçerli olmak üzere tümü için indirim vermek suretiyle yapılacak ve ihalede, 23/1/1992 gün ve 21120 sayılı Resmi Gaze-te'de yayımlanan Bayındırlık ve İskân Bakanlığı Tebliği hükümleri uygulanacaktır.

3 — İhale dosyası: Her gün çalışma saatleri dahilinde Genel Müdürlüğümüz Keşif ve Şartname Şubesi Müdürlüğünde görülebilir. İstenildiğinde keşif özeti ve p ro je vezneye yatırı-lacak 300.000,— TL. bedelle makbuz karşılığında adı geçen Müdürlükten alınabilir.

4 — İhaleye girebilmek için, isteklilerin 4.1 ve 4.2'deki koşulları yerine getirmeleri ge-rekmektedir.

4.1 — Yeterlik belgesi alabilmek için, isteklilerin en geç 21 Eylül 1992 Pazartesi günü saat 17.30'a kadar birer dilekçe ile Genel Müdürlüğümüze başvurmaları (Başvuruda, Genel Evrak kaydı tarihi geçerlidir.) ve dilekçelerine " A " grubundan en az bu işin keşif bedeli ka-dar Müteahhitlik Karnesinin aslim veya Genel Müdürlüğümüz Yeterlik Belgesi Komisyonu Baş-kanlığınca onanmış örneğini, İhale Şartnamesinin 5.6.2. maddesindeki açıklamalara ve ihale dosyasındaki örneklere uygun "a-Yapım araçları bildirimini, b-Mali durum bildirimini, c-Teknik personel bildirimini, d-Taahhiit durumu bildirimini, e-İş yerini görüp tetkik ettiklerine dair


Karayolları 13. Bölge Müdürlüğünden alınmış tasdikli bir belgeyi, f-İsteklilerin noter tasdikli; gerçek tek kişi olmaları halinde imza sirkülerini, şirket olması halinde şirket sirkülerini, g-G erek i yorsa vekaletr.ame"yi eksiksiz olarak ekleyip bu iş için yeterlik belgesi almaları.

4.2 — Kapalı Teklif Usulü ile İhale Şartnamesindeki esaslara uygun olarak "1992 yılı-na ait Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini, noter tasdikli İmza ya da Şirket Sirkülerini, Genel Müdürlüğümüzden alınacak Yeterlik Belgesini, Kanuna ve usulüne uygun olarak 1.655 .537,446,—TL. Tık Geçici Teminatını (İsteklilerin, ortak girişim olması halinde, örneği-ne uygun olarak ortak girişim beyannamesi ile ortaklarca imzalanan ortaklık sözleşmesini) ve imzalı teklif mek tup ' i ann ı zarfa koymaları.

5 — İsteklilerin, teklif mektuplarını ihale günü saat 15.00'e kadar makbuz karşılığında Komisyon Başkanlığına vermeleri gereklidir. Postada olacak gecikmeler kabul edilmez. İlgile-nenlere duyurulur. 18510 / 1-1

--fi

TAŞINMAZ SATILACAKTIR.

Şehilkaınil Belediye Başkanlığından :

1 — İlçemizin muhtelif yerlerinde bulunan, mülkiyeti Belediyemize ait 6 (Altı) adet ta-şınmaz, 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu 35/c maddesi gereği açık artırma usulü ihale ile ayrı ayrı satışa çıkartılmıştır.

2 — Söz konusu taşınmazların ihalesi 22 Eylül 1992 Salı günü saat 15.00'de Belediye-miz Encümen toplantı salonunda İhale Komisyonu (Encümen) huzurunda ayrı ayrı yapılacaktır. İhaleye iştirak etmek isteyenlerin en geç 21 Eylül 1992 Pazartesi günü mesai saati sonuna ka-dar Belediyemiz ihale memurluğuna müracaat etmeleri gerekmektedir.

3 — Satışa çıkartılan taşınmazlar:

M3. Bir.Fiyatı Muh.Bed. Geç.Tem. İmar

S /N Paf t a Ada Parsel Alanı (TL.) (TL.) (TL.) Dur.

1 18 2104 226 813 M \ 300.000 243.900.000 7.317.000 A - 3 2 132 2110 9 450 " 200.000 90.000.000 2.700.000 A - 2 3 19 3480 1 985 " 400.000 394.000.000 11.820.000 A - 3 4 19 3480 2 986 " 400.000 394.400.000 11.832.000 A - 3 5 19 1811 113 1014 " 400.000 405.600.000 12.168.000 A - 3 6 19 1811 114 1015 " 400.000 406.000.000 12.180.000 A - 3

Taşınmazların muhammen bedelleri karşılarında belirtilen "/o 3 (Yüzde'Üç) geçici temi-natları Naki t olarak Belediyemiz veznesine yatırılması gerekmektedir. Ancak artırma netice-sinde ihale bedeli yükseldiği anda yatırılan % 3 geçici teminat, artan ihale bedelinin % 3 'ne tamamlanacaktır ,

4 — İhaleye iştirak edecekler geçici teminatı hangi taşınmaz için yatırmış iseler sadece o taşınmazın ihalesine girebilecektirler, birden fazla taşınmazın ihalesine girmek isterseler Be-led.yemiz veznesine ayrı ayrı teminat yatıracaktırlar.

5 — İhaleye iştirak etmek isteyenler 1 (Bir) adet resimli ikametgah ilmühaberi, başka-sını temsilen ihaleye girecekler ise Noter tasdikli vekaletname getirecektirler.

6 — İhale ile ilgili şar tnamenin tasdikli bir sureti isteyen, Belediyemiz veznesine yatıra-cağı 10.000,— TL. (Onbin)'lık makbuz karşılığı temin edebilecekle!ı gibi Belediyemiz ilân tah-tasında da ücretsiz görebilirler. 18505 / I-l


GERGİ HALATI KENEDİ SATINALİNACAKTIR P.T.T. Genel Müdürlüğünden :

1 — Teşekkülümüz ihtiyacı için 8535 adet gergi halatı kenedi (U cıvatası için) kapalı yazılı teklif alma suretiyle satınalınaçaktır.

2 — Bu alıma ait şartname Ankara'da Genel Müdürlüğümüz Malzeme Dairesi Başkanlığı III. Satınalma Şube Müdürlüğünden İstanbul'da İstanbul Yakası Telefon Başmüdürlüğümüz Malzeme Müdürlüğünden KDV. dahil 50.000,— TL. mukabilinde temin edilebilir.

3 — İhaleye iştirak edecek firmaların 18/9/1992 günü saat 17.30'a kadar İdari Şartna-menin 6. maddesinde kayıtlı belgelerle Genel Müdürlüğümüz Etüd Proje ve Yatırım Dairesi Başkanlığına müracaatları ile uygun görüldüğü takdirde ihaleye iştirak edebilmeleri için veri-lecek yeterlik belgesini 28/9 /1992 günü saat 17.30'a kadar Malzeme Dairesi Başkanlığı III. Satınalma Şube Müdürlüğümüzden almaları gereklidir.

4 — Teklifler en geç 29 /9 /1992 günü saat 10.00'a kadar Genel Müdürlüğümüz Malze-me Dairesi Başkanlığı III. Satınalma Şube Müdürlüğüne verilmiş olacaktır.

18353/2-1

MUHTELİF GIDA MADDESİ VE TEMİZLİK MADDESİ SATINALİNACAKTIR 1 — Genel Müdürlüğümüz ile Ankara Başmüdürlüğümüz Posta İşletme Merkezi Mü-

dürlüğünün ve Meslek Geliştirme Başmüdürlüğümüz yemekhaneleri içirt. 17 kalem muhtelif gıda maddesi ile 1 kalem sıvı bulaşık deterjanı 6-12 ay süreyle günlük, haftalık ve aylık ihtiya-ca göre talep edilecek miktarlarda partiler halinde kapalı yazılı teklif alınmak suretiyle satına-lınaçaktır.

2 — Bu işe ait şartname Ankara'da Genel Müdürlük Malzeme Dairesi Başkanlığından, İstanbul'da İstanbul P.T.T. Başmüdürlüğü Malzeme Servisinden KDV. hariç 250.000,— TL. bedelle temin edilebilir.

3 — Teklifler en geç 22/9/1992 günü saat 10.00'a kadar Genel Müdütüğümüz Malze-me Dairesi Başkanlığına verilmiş olacaktır. 18354/2-1

EDC SATINALİNACAKTIR PETKİM Petrokimya Holding A.Ş. Genel Müdürlüğü Aliağa Petrokimya Komplek-

sinden :

1 —Aliağa Petrokimya Kompleksinde bulunan VCM Fabrikası ihtiyacı 92-A2-115 no.lu 3000 MT — % 5 EDC (Ethylene Di Chloride) kapalı zarf suretiyle yurt dışından satınalına-çaktır.

2 — Bu işe ait şartname Aliağa Kompleksi Dış Alım Müdürlüğü ve Ankara, İstanbul, İzmir Büro Müdürlüklerimizden bedelsiz olarak temin edilecektir.

3 — Teklifler şartnameye uygun olarak en geç 22/9 /1992 günü, saat 14.00'de kadar muhaberat servisine ulaşmış olacaktır.

4 — Şirketimiz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir. 18512/2-1

.1 ADET YAZICI KADEMELİ VOLT-AMPERMETRE SATINALİNACAKTIR Türkiye Demir vc Çelik İşletmeleri Genel Müdürlüğü İskenderun Demir ve Çelik Fab-

rikaları Müessesesi Müdürlüğünden :

Şartnamesi bedelsiz olarak aşağıdaki adreslerden alınabilir. 1 — İskenderun'da Müessesemiz Tedarik ve İkmal Müdürlüğünden 2 —- Ankara'da Ziya Gökalp Caddesi No : 80 Kurtuluş/ANKARA adresindeki Genel

Müdürlüğümüz. İsteklilerin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları 92-1/1626 nolu dosyayla ilgi-

lidir, Meşruhailı kapalı teklif mektuplarının geçici teminatları ile birlikte en geç 24/9 /1992 günü saat 14.30'a kadar Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Genel Müdürlüğü İskenderun De-mir ve Çelik Fabrikaları Müessese Müdürlüğü İskenderun Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğün-de bulundurmaları ilân olunur.

Müessesemiz 2886 sayılı İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine verip vermemekte tamamen serbesttir. 18288/1-1


MUHTELİF MALZEME SATINALINACAKTIR.

T.E.K. Muğla Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

1 — Müessesemizin ihtiyacı olan aşağıda cinsi ve miktarı yazılı malzemeler kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle iç piyasadan satmalınacaktır.

Şart. Bed. thale Rumuzu Malzemenin Cinsi Miktarı (TL.)

92-104-MA. Deri Ceket, Yelek ve Eldiven 190 Ad. 75.000

(81 Ad.) (10 Ad.) (99 Çift) (KDV.Dahil)

92-105-MA. Muhtelif Giyim (tş Elbisesi, İş Gömle- 583 Ad. /Tk. 75.000 ği, Kışlık pantolon, Takım Elbise, (Hepsi Dahil) (KDV.Dahil) Tayyör, Frenk Gömleği, kravat)

92-106-MA. Güvenlik Ayakkabısı, Lastik Çizme ve 454 Çift 75.000

Yağmurluk, İskarpin Ayakkabı 105 Ad. (KDV.Dahil) (Yağmurluk)

2 — Teklifler en son 18/9/1992 günü saat 12.00'ye kadar, T.E.K. Muğla Elektrik Da-ğıtım Müessesesi, Orhaniye Mah. Papatya Sokak No: 25/1 Kat: 8 MUĞLA adresindeki Mu-haberat Servisine-verilmiş olacaktır.

3 — Konu ile ilgili şartnameler madde 2'de belirtilen adresten bedel karşılığı temin edi-lebilir.

4 — Teklif mektupları 18/9/1992 günü saat 14.00'de huzurda açılacaktır.

5 — Müessesemiz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir. 18427 / 1-1

HAVALANDIRMA FANLARI SATINALINACAKTIR.

Türkiye Gemi Sanayii A .Ş . Genel Müdürlüğü İkmal Dairesi Başkanlığından :

Şirketimiz ihtiyacı aşağıda cins ve miktarı yazılı malzemenin temini için "Kapalı Zarf" usulü ile ihaleye çıkılmıştır.

Konu ihaleye ait şartnameler "Evliya Çelebi Caddesi No: 6 Kasımpaşa/İSTANBUL" adresindeki Başkanlığımızdan temin edilebilir.

İhale tarihi aşağıda belirtilmiş olup, ihale saati 15.00 olduğundan tekliflerin bu saate kadar Başkanlığımıza ulaştırılması gerekmektedir. Postada meydana gelebilecek gecikmeler kabul edilmeyecektir.

Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi değildir.

Duyurulur.

Dosya No: 1992/1051, Malzemenin Cinsi: Havalandırma Fanları, Miktarı: 2 Gemilik, Geçici Teminat: 70.750.000,— TL., Şartname Bedeli (KDV. Dahil): 240.000,— TL., Son Teklif Verme Tarihi: 21 /9 /1992 18289 / 1-1


İÇMESUYÜ İNŞAAT İŞİ YAPTIRILACAKTIR.

Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü Köy Hizmetleri XI. Bölge Müdürlüğünden :

2886 sayılı Devlet İhale Kanununun (35). maddesinin (a) fıkrasına göre kapalı teklif usulü ile aşağıdaki iş ihaleye konmuştur.

S.No: 1, İşin Adı ve Yeri: Trabzon-Yomra-Yokuşlu Grb. İçms. İnş., Keşif Bedeli: 1.198.000.000,— TL., Geçici Teminat: 35.940.000,—TL., Belge İçin Son Mür. Tar. ve Sat.: 21/9/1992 17.30, İhalenin Tarihi: 28/9/1992, Saati: 10.00, Yılı İç. Sari: Sari

1 — Bu ihalede 23/1 /1992 tarih ve 21120 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan Bayındır-lık ve İskân Bakanlığının "Uygun bedele ait Tebliğ Hükümleri" uygulanmayacaktır.

2 — İhale, Köy Hizmetleri Trabzon XI. Bölge Müdürlüğü, Proje Uygulama Şube Mü-dürlüğü ihale komisyonu odasında yapılacaktır.

3 — İhale şartnamesi ile diğer evraklar ücretsiz olarak Köy Hizmetleri Trabzon XI. Bölge Müdürlüğünde mesai saatleri içinde görülebilir.

4 — İstekliler 2886 sayılı Devlet thale Kanunu ile Yapı Tesis ve Onarım işlerine katılma yönetmeliğine uygun olarak;

A — thaleye katılma belgesi almak için müracaat dilekçesi ile birlikte; a) Yukarıda belirtilen iş için Bayındırlık ve tskân Bakanlığından alınmış en az işin ke-

şif bedeli kadar "C" Grubu müteahhitlik karnesinin aslı veya Noter tasdikli suretini, b) Yapı araçları bildirisini, 1 — İsteklilerin kendi malı ise; 1 — 1. Kamyon için halen faaliyette olduklarını belirleyen vizesi yapılmış trafik ruh-

satı aslı veya noter tasdikli sureti. 1 — 2. Diğer araç makina ve teçhizat için amortisman defteri aslı veya noter tasdikli

sureti veya fatura aslı veya noter onaylı sureti, 2 — İsteklilerin kendi malı değilse; — Yukarıdaki işler için miktar ve çeşitleri ihale işlem dosyalarında belirtilen yapı araç-

larına ait noter tasdikli işin adına ilk ilân tarihinden sonra alınmış kira mukavelesi ile bu ma-kinaları kiraya veren şahsa ait olduğuna dair kamyon için trafik ruhsatnamesi aslı veya noter tasdikli sureli,

c) Mali durum bildirisini (Tahmin edilen bedelin % 10 tutarında nakit kredisi % 10 tutarında teminat mektubu kredisi)

d) Teknik personel bildirisini ve bunlarla ilgili belgeleri verecektir. B — İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte; a) İhaleye katılma belgesini, b) Başvurma yılına ait Ticaret ve Sanayi Odası belgesini, c) Noter tasdikli imza sirkülerini, d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyorsa istekli adına teklifte bulunacak kimsele-

rin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini, e) Her iş için ayrı olarak işin adı belirtilmek suretiyle Köy Hizmetleri Trabzon Bölge

Müdürlüğüne hitaben alınmış geçici teminatı, f) tş yerini gördüklerini belirtilen idareden alınmış tasdikli belgeyi verecektir. 5 — thaleye katılma belgesini almak işin son müracaat, yukarıda belirtilen tarihin me-

sai saati sonuna kadardır, 6 — İstekliler, teklif mektuplarını ihale saatine kadar makbuz karşılığında ihale komis-

yonu başkanlığına verilecektir. 7 — İdare ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 8 — Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. 18431 / 1-1

9 Eylül, 1992 — Sayı : 21340 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 65

KANAL YAPIM İŞLERİ YAPTIRILACAKTIR

T.C.D.D. İşletmesi 6. Bölge Başmüdürlüğü İhale Komisyonu Başkanlığından :

Kuruluşumuzca 1992 yılında yapımı planlanan Adana Gar Motorlu Depo Bakım Ka-nallarının derinleştirilmesi ve yavru kanal yapılması işi Bayındırlık ve İskan Bakanlığı 1992 yılı birim fiatları ve 88/13181 sayılı fiat farkı kararnamesi üzerinden yüklenici seçimi yapıl-mak suretiyle birim fiat esasına göre kapalı zarf yöntemi ile eksiltmeye çıkarılarak yaptırılacaktır.

İşin 1992 yılı birim Hatlarına göre takribi keşif bedeli 198.464.778,—TL. olup geçici teminatı 5.960.000,—TL. dir. (İhale sırasında istenecek olan teminat mektup olduğu takdirde süresiz olacaktır.)

Yeterlilik belgesi ancak kapasite ve mali imkanları ile tecrübeleri bakımından T.C.D.D. 6. Bölge Başmüdürlüğünce yeterli görülen ve istenilen belgeleri tam olarak ibraz edene verile-cektir.

Bu nedenle ihaleye iştirak etmek için yeterlik belgesi almak isteyen istekliler; şartname ve hangi belgelerin istenildiğini görmek için T.C.D.D. 6. Bölge Başmüdürlüğü ihele Komis-yon Başkanlığına müracaat edebilirler.

Gerekli bilgi ve belgeleri tamamlayan istekliler en geç 17 Eylül 1992 günü saat 17.00'a kadar T.C.D.D. 6. Bölge Başmüdürlüğü ihale komisyon Başkanlığı ihale bürosuna dilekçe ekinde ve kapalı zarf içinde vereceklerdir. İstenilen belgelerin yeterlik komisyonunca incelen-mesini müteakip ihaleye iştiraki uygun görülen isteklilere ihale günüde belirtilmek suretiyle gerekli tebligat ayrıca yapılacaktır, thaleye iştiraki uygun görülerek yeterlik belgesi olanlar tek-liflerini "T.C.D.D. Yapım İşleri için kapalı teklif usulü ile ihale şartnamesinin" 10. madde-sinde uygun bedelin tesbitindeki esasları dikkate alarak tekliflerini vereceklerdir.

Süresi içinde yapılmayan, eksik belge ile ve telgrafla yapılan müracaatlar ve postada olabilecek gecikmeler kabul edilmiyecektir.

Kuruluşumuzun 2886 sayılı yasaya ve 2/2/1991 tarihte Bayındırlık ve İskan Bakanlı-ğınca yayınlanan tebliğe tabi olmayıp yeterlik belgesi verip vermemekte veya dilediğine ver-mekte serbest olduğu gibi ihaleyide yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbest olup, nedenlerini açıklamak zorunluluğunda da değildir.

İlgililere duyurulur. 18507 / 1-1 *

MÜESSESEMİZ MERKEZ BİNASININ TEMİZLİĞİ YAPTIRILACAKTIR

TMO-Alkasan Alkaloiti vc Sanayi İşletmeleri Müessese Müdürlüğünden :

Konuyla ilgili şartname Ankara'da; İstanbul Yolu 9. Km. deki Müessese Merkezimiz-den, İstanbul'da; Bankalar Cad. No : 28 deki Yurtiçi Pazarlama Şube Müdürlüğümüzden, 20.000,—TL. bedel mukabilinde temin edilebilir.

İhale kapalı zarfta teklif alma usulüyle yapılacak olup, Tekliflerle birlikte verilmesi is-lenilen geçici teminat miktarı ile diğer vesaik ve şartlar şartnamesinde belirtilmiştir.

Tekliflerin en geç 30/9 /1992 günü saat 14.00'da kadar Ankara'daki Müessese Merke-zimize tevdii edilmesi gerekmekte olup, alınacak tekilf mektupları aynı gün saat 14.30'da Mü-essesemiz ihale komisyonunca açılacaktır.

Postadaki vaki geçikmeler telgraf ve teleksle gönderilecek teklifler kabul edilmeyecektir. Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi değildir.

18426 / 1-1


AKARYAKIT SATINALİNACAKTIR.

Sosyal Sigortalar Kurumu Bakırköy Doğumevi Kadın vc Çocuk Hastalıkları Hastanesi Baştabipliği Satınalma Komisyonu Başkanlığından :

Ünitemizin ve Ünitemize bağlı S.S.K. Osmaniye Dispanseri'nin bir yıllık takribi ihtiya-cı 1300 Ton 5 Numara Fuel-Oil ile 40 Ton Motorin Kurumumuz Alım-Satım işlemleri yönet-meliğinin Kapalı Teklif usul ve esasları dahilinde 23/9 /1992 tarihinde Saat 15.00'de ihale edilecektir.

1 — Bu iş için tesbit edilen Muhammen bedel KDV. dahil yıllık 2.440.280.000,— TL. (İkimilyardörtyüzkırkmilyonikiyüzseksenbinlira)'dır.

2 — Bu işe ait geçici teminat bedeli 73.208.400,—TL. (Yetmişüçmilyonikiyüzsekizbin-dörtyüzlira) olup ihale günü en geç saat 14.00'e kadar yatırılması ve Tekliflerin Satınalma Ko-misyonu Başkanlığına verilmesi gerekmektedir.

3 — Bu işle ilgili idari ve teknik şartnameler ile ayrıntılı bilgi Satınalma Komisyonu Baş-kanlığından temin edilebilir.

4 — Postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez.

5 — İhaleye iştirak eden firmalar tekliflerinde: a) İndirim oranını Kğ birim fiyatı üzerinden % olarak vermeleri b) İdari ve Teknik Şartname hükümlerinin aynen kabul edildiğinin belirtilmesi esastır. 6 — İhaleye iştirak eden firmalardan istenen belgeler: a) Ticaret Odasından 1992 yılı vizeli Ticaret Sicil Belgesi, b) Muhtarlıktan ikametgah ilmühaberi, c) Tanker sayısı ve yakıt depolama imkanının bulunup bulunmadığının belgelenmesi

gerekmektedir. 7 — Fuel-Oil ve Motorin için Kğ birim fiyatı olarak Petrol Ofisi A.Ş.'nin İstanbul İli

için belirlediği Resmi satış fiyatı esas alınacaktır. Fiyatların artması veya azalması halinde in-dirim oranı % olarak sabit kalacaktır.

8 — İhaleye iştirak edecek olan Tevzii Şirketi veya Bayii'ler sadece kendi kâr'ları ora-nında indirim yapacaklardır.

9 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yap-mamakta veya dilediğine yapmakta veyahut kısmen yapmakta serbesttir.

İlgililere ilânen duyurulur; 18423 / 1-1

•

PORSELEN YÜKSÜK VE HALKA ALINACAKTIR.

Türkiye Elektrik Kurumu İstanbul Ticaret Müdürlüğünden :

1 — 26.000 Adet Porselen Yüksük, 25.000 Adet Porselen Halka Kapalı Zarf Teklif Al-ma Usulüyle satınalınaçaktır.

2 — İhaleye katılmak için şartname almak mecburidir. Şartnameler: 36.İŞB/9201 Dosya No.su ile, T.E.K. İstanbul Ticaret Müdürlüğü Fevzipaşa Cad. No: 179 Fatih/İSTANBUL

Tel.: 523 43 20 (4 hat) adresinden bedelsiz temin edilebilir. 3 — Teklifler en geç 22 /9 /1992 günü saat 14.00'e kadar aynı adreste Muhaberat Servi-

sine verilmelidir. 4 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapmamakta

vtya dilediğine, kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 18503 / 1-1


IŞIKLI AMBLEM BAKIM VE ONARIMI YAPTIRILACAKTIR

T.C. Ziraat Bankası Müdürlüğü İnşaat \ e Eınlak Müdürlüğünden :

1 — Bankamızın Ankara ve İstanbul'daki 150 Şubesinin ön cephelerinde bulunan poli-keramik malzem üzerindeki pirinçten "T.C. Ziraat Bankası" yazısı ve "ZB" ablemlerdeki kararmanın giderilmesini teminen, eski verniklerinin temizlenip polisajı yapıldıktan ve fırın-lanarak gazı alındıktan sonra elekro statik vernik atılması işi yaptırılacaktır.

2 — İhale kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle T.C. Ziraat Bankası Genel Müdürlü-ğü İnşaat İhale Tespit Komisyonunca yapılacaktır.

3 — İhale ile ilgili Şartname Ankara Tandoğan adresindeki T.C. Ziraat Bankası İnşaat ve Emlak Müdürlüğü'nden temin edilecektir.

4 — Şartnamede belirtilen hususlar çerçevesinde düzenlenecek teklif mektupları 24/9/1992 Perşembe günü saat 15.00'e kadar İnşaat ve Emlak Müdürlüğümüzün yukarıdaki adresine makbuz mukabilinde teslim edilecektir.

5 — Bankamız 2886 sayılı Yasaya tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya diledi-ğine yapmakta tamamen serbesttir. 18561 / 2-1

MUHTELİF TARIM ALET VE MAKİNALARI SATINALINACAKTIR Tarım İşletmeleri Genel Müdürlüğünden :

1 — Dövizi idaremizce temin edilmek üzere ithal yoluyla aşağıda cins ve miktarları be-lirtilen muhtelif tarım alet ve makinaları kapalı teklif usulü ile satın alınacaktır.

Cinsi Miktarı (Adet)

A - Yem Yedirme makinası 15 B - Silaj Makinası 15 C - Silaj Vagonu 10 D - Çayır Makinası 20

2 — Bu işe ait şartnameler Karanfil Sk. N o : 62 Bakanlıklar/Ankara adresindeki Ge-nel Müdürlüğümüz Ticaret Dairesi Başkanlığından temin edilebilir.

3 — İstekliler teklif mektuplarnı en geç 15 Ekim 1992 Perşembe günü saat 14.00'e ka-dar Tarım İşletmeleri Genel Müdürlüğü Genel Evrak Servisine vermeleri veya bu tarihte ele geçecek şekilde göndermeleri şarttır.

4 — Postada vaki gecikmeler kabul edilaıez. 5 — İdaremiz 2886 sayılı Yasaya tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediği-

ne yapmakta serbesttir. 18563 / 3-1 »

100 TON POLİETİLEN FİLM FASON İMAL ETTİRİLECEKTİR

PETKİM Petrokimya Holding A.Ş. Aliağa Petrokimya Kompleksinden :

1 — Kompleksimizin ihtiyacı olan ( İ % 25) 100 ton Polietilen Film fason imali 92/KA-l 17 nolu dosya kodu kapsamında kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle yurt içinde imal ettirilecektir.

2 — Bu işe ait şartname Aliağa Kompleksi iç Alım Müdürlüğünden bedelsiz olarak te-min edilebilir.

3 — Teklifler 21/9/1992 günü saat 16.00'ya kadar Muhaberat Servisine verilmiş ve ulaş-mış olmalıdır.

4 — Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 18562 / 2-1

Sayfa : 68 RESMİ GAZETE 9 Eylül 1992 — Sayı : 21340 • a • - > , r ; = s s s = = . • • • '

ELEKTRİK TESİSATI VE SAHA AYDINLATMASI İŞİ YAPTIRILACAKTIR

Petrol Ofisi A.Ş. İzmit Bölge Müdürlüğünden :

1 — Petrol Ofisi A.Ş. Mudanya deposunun elektrik motorları kumanda panolarının yenilenmesi, elektrik motorları tesisatının Ex-proof yapılması çevre aydınlatma tesisatının ye-nilenmesi, dolum adaları aydınlatma tesisatının Ex-proof yapılması işleri Bayındırlık ve tskân Bakanlığının uygun bedelin tercihinde kullanılacak kriterler hakkındaki tebliği hükümleri uy-gulanarak kapalı teklif usulü ile ihale edilerek yaptırılacaktır. 20/8 /1988 tarih ve 88/13181 sayılı kararname esaslarına göre fiat farkı verilecektir.

2 — tşin keşif bedeli 417.011.984,— TL. olup geçici teminatı 12.510.360.— TL.dir.

3 — İşin ihalesi 23 /9 /1992 tarihinde saat 15.00'de Petrol Ofisi A.Ş. İzmit Bölge Mü-dürlüğünde satınalma ve ihale komisyonu başkanlığında yapılacaktır.

4 — İhaleye katılmak isteyenlerin teklif mektuplarını 23 /9 /1992 tarihinde en geç Saat 14.30'a kadar Petrol Ofisi A.$ . İzmit Bölge Müdürlüğü muhaberat şefliğine vermesi geiek-mektedir. Bü saatten sonraki müracaatlar, telgraf, telefon müracaatları ve Pöstadaki gecik-meler kabul edilmez.

5 — İhale şartname ve dosyaları Bölge Müdürlüğümüzün Teknik İşler Şube Müdürlü-ğünde mesai saatleri içerisinde görülebilir.

6 — İhaleye katılacak firmalar yeterlik belgesi almak için müracaat dilekçesiyle birlikte;

a) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış işin keşif bedelinin 2 katı kadar G. grübu müteahhitlik karnesinin aslını ibraz etmek kaydı ite örneğini,

b) Makina ve teçhizat kapasitesine ait yapı araç belgesi veya taahhütname,

c) Mali güçlerine ait mali durum bildirisi ve belgeleri,

d) Teknik personel taahhütnamesi,

e) Taahhüt durumu bildirisi ve belgeleri,

f) Vergi durumu bildirisi ve belgeleri,

g) Yer görme belgesi verecektir.

7 — thaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte;

a) Yeterlik belgesi,

b) 1992 yılı vizeli Ticaret veya sanayi odası belgesi,

c) Noter tastikli imza sirküleri, vekaleten katılanlar için noter tastikli vekaletnameleri ve imza sirküleri,

d) İhale şartnamesinde öngörülen diğer belgeleri vereceklerdir.

8 — İhaleye katılma belgesi almak için son mürcaat tarihi 17/9/1992 günü saat 17.30'a kadardır,

9 — İhaleye katılma belgesi 21/9 /1992 tarihinde saat 17.30'a kadar Bölge Müdürlüğü Teknik îşîer Şube Müdürlüğünden Verilecektir.

10 — Müessesemiz 2886 sayılı İhale Kanununa tabi değildir.

18564 / 1-1


ÇEVRE DÜZENLEMESİ İŞİ YAPTIRILACAKTIR

Kırşehir Valiliği İl Daimi Encümen Başkanlığından :

Kültür Bakanlığı Kültür ve Tabiat Varlıkları Koruma Genel Müdürlüğünün :

1 — Ahi Evran Zaviyesi Çevre Düzenleme işi 2886 sayılı Devlet İhale Kanunun 44. mad-desine göre (Ön Seçimle belirlenen belli istekliler arasından) Kapalı teklif usulü ile ihaleye ko-nulmuştur.

Bu ihalede; Bayındırlık ve İskân Bakanlığınca 23 Ocak 1992 tarih ve 21120 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan, "Uygun BedeF'e ait tebliğ hükümleri uygulanacaktır.

2 — İşin tahmin edilen bedeli (1.250.000.000,—) TL.dir.

3 — İhale 21/9/1992 günü saat 15.00'de Özel İdare Müdürlüğü İl Daimi Encümen Mü-dürlüğünün salonunda yapılacaktır.

4 — İhale şartnamesi ile diğer evraklar mesai saatleri içinde İl Kültür Müdürlüğünde görülebilir.

5 — İstekliler yapım işleri için kapalı teklif usulü ile ihale şartnamesine, ihale şartna-mesine ek Özel Şartnameye Yapı Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine katılma yönetmeliği'ne ve "Uygun Bedel" tebliği hükümlerine uygun olarak;

A — İhaleye katılma betgesi almak için; müracaat dilekçesi ile birlikte:

a) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış (D) grubundan enaz işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesinin aslını ibraz etmek şartıyla örneğini, "Ortak girişimlerde Pilot Firmanın karnesi esas alınacaktır.

b) Makina ve Teçhizat Kapasitelerine ait Yapı Araçları Taahhütnamesini ve/veya bel-gelerini,

c) Mali Güçlerine ait Mali Durum Bildirisi ve belgelerini,

d) Teknik Personel taahhütnamesini,



B — İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte;


b) İhalenin yapıldığı yıl içinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini,



e) Kırşehir Valiliği adına alınmış 37.500.000,— TL. tutarında geçici teminatı,

f) İhale Şartnamesinde ve İhale Şartnamesine ek Özel Şartnamede öngörülen diğer bel-geleri,

verecektir.

6 — İhaleye katılma belgesi almak için son müracaat İl Kültür Müdürlüğüne 14/9/1992 Pazartesi günü mesai saati sonuna kadardır.

7 — İstekliler Teklif mektuplarını 21/9/1992 Pazartesi günü saat 15.00'e kadar mak-buz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir.


Keyfiyet ilân olunur. 18558 / 1-1

Sayfa : 70 RESMÎ G A Z E T E 9 Eylül 1992 — Sayı : 21340

İNŞAAT İŞLERİ Y A P T I R I L A C A K T I R Er/urum Valiliği İl Daimi Encümen Başkanlığından :

1 — Aşağıda adı, sirayet durumu, keşif bedeli, geçici teminatı, ihale tarihi ve saati, karne grubu ile son müracaat tarihleri yazılı işler, 2886 sayılı Devlet ihale Kanunun 35. maddesinin (a) fıkrasına göre kapalı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur.

Bu ihalelerde; Bayındırlık ve iskân Bakanlığınca 23 Ocak 1992 tarih ve 21120 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan, "Uygun Bedel"e ait tebliğ hükümleri uygulanacaktır.

2 — İhaleler aşağıda yazılı gün ve saatlerde Erzurum Özel idare Müdürlüğü hizmet binasındaki Özel İdare Müdürü odasında yapılacaktır.

3 — Bu işlere ait ihale dosyaları ile diğer evraklar, mesai saatleri içinde Erzurum Özel İdare İl Daimi Encümen kaleminde görülebilir.

4 — İstekliler, yapım işleri için kapalı teklif usulü ile ihale şartnamesine ihale şartnamesine ek özel şartnameye Yapı Tesis ve Onarım işleri İhalelerine katılma yönetmeliği'ne ve "Uygun Bedel" tebliği hükümlerine uygun olarak:

A — İhaleye katılma belgesi almak için; müracaat dilekçesi ile birlikte: a) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış (C) grubundan enaz işin keşif bedeli

kadar müteahhitlik karnesinin aslını ibraz etmek şartıyla örneğini, "Or tak girişimlerde pilot firmanın karnesi esas alınacaktır.

b) Makina ve teçhizat kapasitelerine ait yapı Araçları taahhütnamesini ve/veya belgelerini,

c) Mal i Güçlerine ait mali durum bildirisi ve belgelerini, d) Teknik personel taahhütnamesini, e) Taahhüt durumu bildirisi ve belgelerini, f) Gelir ve Kurumlar Vergisi beyanını ve belgelerini verecektir. B — İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte; a) İhaleye katılma belgesini, b) İhalenin yapıldığı yıl içinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini, c) Noter tasdikli imza sirkülerini, d) istekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kim

selerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini, (ortak girişimlerde Noter tasdikli ortak girişim beyannamesi aslı veya noter tasdikli suretini,)

e) Erzurum Valiliği tl Daimi Encümeni Başkanlığı adına alınmış aşağıda hizalarında yapılı miktarlarda geçici teminatı,

f) İhale şartnamesinde ve ihale şartnamesine ek özel şartnamede ön görülen diğer belgeleri,

verecektir. 5 — Erzurum Bayındırlık ve İskan Müdürlüğünden ihaleye katılma belgesi almak için

başvuru, aşağıda hizalarında yazılı son müracaat tarihinde mesai saati sonuna kadardır. 6 — İstekliler teklif mektuplarını hizalarında yazılı ihale saatine kadar makbuz karşılı

ğında ihale komisyonu Başkanlığına vereceklerdir. 7 — Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur.

Sıra Keşif Bed. Geç. Tem. ihale Son Mür. No İşin Adı ve Sirayeti T L . T L . Tarih Saat Tarihi İşin Adı ve Sirayeti

Erz.merkez Yenişehir İl tipi Sağlık Ocağı İnşaatı (Lojmanlı) 1992-1993 Erz. Merkez Gezköy İl tipi Sağlık Ocağı İnşaatı (Lojmanlı) 1992-1993 Erz.Pazaryolu Kaymakam evi inşaatı. 1992-1993

1.600.000.000 48.000.000

1.600.000.000 48.000.000

750.000.000 22.500.000

6/10/1992 14.00

6/10/1992 15.00

25/9/1992

25/9/1992

6/10/1992 25/9/1992 16.00

18542 / 1-1

1 -

2 -

3 -

9 Eylül 1992 — Sayı : 21340 RESMt G A Z E T E Sayfa : 71

MUHTELİF GIDA MADDESİ SATINALINACAKTIR

Ankara Jandarma İkmal Merkezi Komutanlığı 1 No.lu Jandarma İhale Komisyonu Baş-

kanlığından :

Aşağıda cinsi, miktarı, tahmini bedeli ve geçici teminatı yazılı ikmal maddesi 2886 sayı-lı Devlet İhale Kanununun 37. maddesine göre ihale edilecektir. İkmal maddesinin ihalesi aşa-ğıda belirtilen tarih ve saatte Ankara-Güvercinlik J. ikm.Merk.K.lığı 1 No.lu J. İhale Kom. Bşk.lığında yapılacaktır. Söz konusu ikmal maddesinin evsaf ve şartnameleri çalışma saatle-rinde Ankara-İstanbul J.İkm.Merk.K.lıklannda görülebilir. İsteklilerin şartnamede istenilen belgelerle birlikte yasal şekilde tanzim edecekleri teklif mektuplarını ihale saatine kadar mak-buz karşılğı 1 no.lu J. thale Kom. Bşk.lığına vermeleri, postadaki ve hertürlü gecikmelerin kabul edilmiyeceği ilân olunur.

Tah. Bed. Geç. Tem. İhalenin Cinsi Miktarı TL. TL. Tarihi ve Saati

1.Siyah zeytin (Tip-1) 20.000 Kilo 320.000.000 9.600.000 22/9/1992 2.Yeşil zeytin (Tip-2) 10.000 Kilo 155.000.000 4.650.000 Saat :11.00

İKİ KALEM İKMAL MADDESİNİN TAMAMI 475.000.000 14.250.000

Not : İki kalem ikmal maddesinin tamamı bir istekliye ihale edilebileceği gibi her kalem ayrı ayrı isteklilere de ihale edilebilecektir.

1.Tavuk yumurtası 1.500.000 Ad. 1,500.000.000 45.000.000 22/9/1992 Saat : 15.00

18551 / 1-1

TEMİZLİK İŞLERİ YAPTIRILACAKTIR

Ankara Ziibeyde Hanım Doğumevi Döner Sermaye Saymanlığından :

1 — Ankara Zübeyde Hanım Doğumevi Döner Sermaye Saymanlığının ihtiyacı olan;

750.000.000,— TL. tahmini bedelli 22.500.000,— TL. geçici teminatlı Zübeyde Hanım Doğumevi Hastanesi temi?lik işi 21/9 /1992 Pazartesi günü saat 14.00'de 84/8213 sayılı Dö-ner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 29. maddesi (a) fıkrası uyarınca kapalı teklif usulüne ihaleye çıkartılmıştır.

2 — Geçici teminatlarını nakit olarak yatırmak isteyenlerin Ankara Zübeyde Hanım Doğumevi Döner Sermaye Saymanlığı veznesine müracaatları gerekmektedir.

3 — Eksiltmeye iştirak etmek isteyenlerin yılı içinde alınmış Ticaret Odası belgesini no-ter tasdikli imza sirkülerini, vekaleten iştirak edeceklerin noter tasdikli vekaletnamelerini, ge-çici teminatlarını ve teklif mektuplarını ihale saatine kadar komisyon başkanlığına vermeleri gerekmektedir. Postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez.

4 — Şartname ücretsiz görüleceği gibi 250.000,— TL. karşılığında Döner Sermaye Say-manlığından sağlanabilir.

Duyurulur . 18541 / 1-1


MUHTELİF MALZEMELER SATINALİNACAKTIR

Ankara Jandarma İkmal Merkezi 2 Nolu Jandarma İhale Komisyon Başkanlığından :

laııdarma birlikleri ihtiyacı için aşağıda cins ve miktarı yazılı malzemeler 2886 sayılı Kanunun 37. maddesine göre kapalı teklif usulü ile satın alınacak o'up, ihalesi Ankara-Güverciniik J. İkmal Merkezi 2 Nolu J.İhale Kom. Bşk.lığında Yapılacaktır. Tahmini bedel tutarı, gemici teminatı, ihale tarih ve saati hizalarında gösterilmiştir. Teknik ve Kapalı Zarf şartnameleri iş günlerinde Ankara ve İstanbul J. İkmal Merkezi Komutanlıklarında görülebi-lir. İsteklilerin yasal ve şartnamede istenen belgeleri ile örneğine uygun teklif mektuplarını ihaie saatine kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermeleri, her türlü gecikmenin kabul edilmeyeceği duyurulur.

Tah. Bed. Tutarı Geç. Tem.

Miktarı TL. TL. Malzemenin Cinsi

Muhtelif Civata-Pu! ve Somun

İhalenin Tarih ve Saati

165 Kalem 186.976.909 5.610.000 21 Eylül 1992 Saat : 10.30

Unimog-S Muhtelif Yedek Parçası 18 Kalem 195.510.000 5.866.000 21 Eylül 1992 Saat : 11.30

22 Eylül 1992 Saat : 10.30

18552 / 1-1

Ford Minibüs Muhtelif Yedek Parçası

105 Kalem 214.760.000 6.443.000

ELEKTRİK MALZEMELERİ SATINALİNACAKTIR

T.E.K. Diyarbakır Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

— Müessesemizce aşağıya cins ve miktarları çıkarılan elektrik malzemeleri kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle satınalınaçaktır.

Malzemenin Cinsi Miktarı Dosya Bedeli

TL.

150.000 + K.D.V. 17,5 Kv. 1x240 mm2 OG Yeraltı kablosu 500 Mt.

17,5 kV. 1x240 mm2 Harici kablo başlığı 30 Ad.

17,5 kV. 1x240 mm2 Dahili kablo başlığı 30 Ad.

— Malzemelere ait şartnameler; T.E.K. D.Bakır Elektrik Dağıtım Müessesesi Urfa Yolu 3. Km./D.Bakır adresindeki Makina İkmal ve Satınalma Müdürlüğünden temin edilebilir.

— İhale 17/9/1992 tarihinde yapılacak olup, tekliflerin aynı gün en geç saat 12.00'ye kadar Muhaberat servisine teslim edilmesi gerekmektedir.

— Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapma-makta dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir.

18545 / 1-1

9 Eylül 1992 — Sayı : 21340 RESMt G A Z E T E Sayfa :

O R M A N E M V A L L E R İ SATILACAKTIR

Pos Orman İşletme Müdürlüğünden :

tli İlçesi İşletmesi Satış Tarihi

A d a n a Aladağ Pos 21/9 /1992

Yol Parti M i c t a r ı Muh. Bed. °7o 3 Geç. Deposu Dur. Cins ve Nev' i Adedi Adet M ' . D M ' . TL. Tem. TL.

Sucak Asfal t l .S .NB.Çk .T . 1 52 32.762 1.688.000 1.600.000 Akören >» 2.S .NB.Çk.T. 1 80 22.733 1.457.000 988.000 Sucak > > 2.S.NB.Çz.T, 1 90 34.849 823.000 860.000 Akören > > 3.S .NB.Çk.T. 7 1145 198.956 796.000 4.752,000 Sucak y t 3.S .NB.Çk.T. 13 2124 451.525 796.000 10.782.000 Sucak >) 3.S.KB.Çk.T. 3 498 114.111 720.000 2.463.000 Sucak ) > 3.S.NB.Çz.T. 23 3878 789.857 627.000 14.848.000 Akören 1 ) 3.S.NB.ÇZ.T. 3 600 119.247 627.000 2.242.000 Akören ) > 3.S.KB.Çz.T. 3 492 67.944 551.000 1.122.000 Sucak ) ) 3.S.KB.Çz.T. 4 948 168.280 551.000 2.781.000 Sucak J > 2 .S .Çk .Mad .D. 2 948 57.699 473.000 818.000 Sucak ») 2.S .Çz .Mad.D. 3 1609 98.726 399.000 1.181.000 Akören > > 2.S .Çz .Mad.D. 11 4793 342.995 399.000 4.104.000 Sucak ) ) Çk.San .Odunu 1 57 14.322 324.000 109.000 Sucak > > Çz.San .Odunu 3 805 60.688 324.000 590.000 Akören ) 9 Çz.San .Odunu 4 820 52.934 324.000 515.000 Dölekli . ) Çk.Yar .San .Od. 3 — 205 Ster 181.000 1.115.000 Dölekli ) i A r d . Y a k . O d u n 9 — 207 Ton 350.000 2.183.000

95 18939 2627.628 M ' . 53.123.000 205 207

Ster Ster

1 — İşletmemiz depolarında bulunan yukarıda cins ve miktarları yazılı 95 parti çeşitli cins o rman emvallerinin Göknar ve Kızılçamda % 50 peşin kalan miktar için 4 ay vade, Diğer ibrelilerde ise % 50 peşin kalan miktar için 3 vade uygulanmak suretiyle açık artırmalı satışa çıkarılmıştır.

2 — Açık artırma 21/9 /1992 tarihine rastlayan Pazartesi günü saat 13.00*de Akören Belediyesi toplantı salonunda toplanacak komisyon huzurunda yapılacaktır.

3 — Bu satışa ait ilân, satış öncesi bilgi cetveli ve şartname; Orman Genel Müdürlüğü, Adana Orman Bölge Müdür lüğü, Adana , Mersin, Ankara , Antakya, Kozan, Osmaniye, Fe-ke, Saimbeyli, Pozantı, Yahyalı, Niğde, Nevşehir, Aksaray, Konya, Karaman, Erzurum, Tarsus, Malatya, G.Antep İşletme Müdürlükleri , iskenderun, Ceyhan Orman İşletme Şeflikleri, Ala-dağ ve Akören Belediye Başkanlıkları ile İşletmemizde görülebilir.

4 — Satış şartnamede yazılı şartlar ve esaslar dahilinde yapılır. Satışa iştirak edecekle-rin son sene vizesi yapılmış Ticaret Odası belgelerini ibraz etmeleri şarttır.

5 — Alıcıların belirtilen gün ve saatte Akören Belediyesi toplantı salonunda hazır bu-lunmaları, ihale saatinden bir saat öncesine kadar teminatlarını vezneye yatırmaları, banka teminat mektubu verecek olanların teminat mektuplar ında işletme adı ve satış tarihini belirt-meleri ve katılacakların teminat makbuzları ile birlikte komisyona başvurmaları şarttır.



M U H T E L İ F C İ H A Z L A R SATINALİNACAKTIR

T.C. Bayındırlık vc İskân Bakanlığı Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğünden :

Türkiye Cumhuriyeti , Uluslararası İmar ve Kalkınma Bankasından Drenaj ve Tarla İçi Geliştirme Projesi giderlerini karşı lamak üzere bir ikraz sağlanmıştır. Bu ikrazın bir bölümü aşağıda belirtilmiş olan cihazların alımı için ilgili sözleşmeler taht ında yapılacak ödemelerin karşılanmasında kullanılacaktır.

Geçici Teminat Son Teklif Şartname Bedeli İhale No C i n s i Tutarı TL. Verme Tarihi KDV. Hariç TL.

öl-DB-03 Elektronik Limnigraplı U.S.S 10 000 26/10/1992 300.000 veya muadili

92-DB-01 Elektronik Takeometre U.S.S 6 000 3/11/1992 300.000 veya muadili

92-DB-02 Atomik Absorbsiyon Cihazı U.S.S 1 350 4 /11/1992 200.000 veya muadili

92-DB-03 "Echo Sounder" Cihazı U.S.S 3 000 5/11/1992 200.000 veya muadili

Bu ihaleler, Dünya Bankasının Tedarik Klavuzu'nda tarif edilmiş olan kabul edilebilir (eligible) kaynak ülkelerin bütün satıcılarına açıktır. Kabuledilebilir (eligible) memleketlerin ilgi duyan teklif sapihleri, aşağıdaki adrese müracaat ederek; daha fazla bilgi alabilirler, ihale evraklarını tetkik edebilirler ve bir dilekçe ile müracaat ederek bedeli karşılığında temin edebi-lirler. Teklif sahibi DSİ 'ye teklifiyle birlikte, üzerinde DSİ 'nin mührü bulunan, DSİ 'den alın-mış orijinal Teklif İsteme Evrakını da verecektir. Teklif ve şartnamede istenilen diğer belgelerle birlikte DSİ 'ye verilecek bu Teklif İsteme Evrakı, orijinal nüsha olacak, onun çoğaltılmış bir kopyası (fotokopi vb.) olmayacaktır . Geçici teminat, Amer ikan Dolarından başka, diğer para birimlerine serbestçe çevrilebilen bir para birimi ile verildiği takdirde, tutarının hesabında T .C. Merkez Bankasınca 5 Kasım 1992 tarihinde uygulanan çapraz kurlar nazarı dikkate alınacak-tır. Orijinal Teklif İsteme Evrakını, geçici teminatı ve Teklif İsteme Evrakında istenilen usu-lüne uygun olarak hazırlanmış diğer belgeleri ihtiva etmeyen teklifler reddedilecektir.

Teklifler, en geç yukarıda belirtilen tarihde saat 14.00'e kadar , DSİ 'ye verilmiş olmalı-dır. Bu satten sonra gelen teklifler postalandıkları tarihler nazarı itibare alınmaksızın reddedi-lecektir. Postada vaki gecikmeler, telgraf veya teleksle yapılan teklifler kabul edilmez. Tekliflerin verilebileceği en son tarih ve saatten sonra alınan teklifler değerlendirmeye alınmaz.

DEVLET SU İŞLERİ GENEL M Ü D Ü R L Ü Ğ Ü (DSİ) Malana-, İmalât ve Donat ım Dairesi Başkanlığı Yüceıepe Mah. R-7, 06100 Ankara , Türkiye

Telex 42305 Telefon: (4) 418 21 93 Faks (4) 425 49 26 18550/1-1

SÜLFÜRİK ASİT SATILACAKTIR

Karadeniz. Bakır İşletmeleri A.Ş. Genel Müdürlüğünden :

Murgul İşletmemiz Sülfürik asit üretimine başlamış bulunmaktadır . <% 93-96 konsant-rasyonu sülfürik asit (.KDV. Hariç) Murgul 'dan 20 $/Ton, Hopa 'dan 25 S/Ton dan satılacaktır.

İlgilenenlerin Şirketimizin Ziya Gökalp Caddesi No: 17 deki Genel Müdürlük Satış Mü-dürlüğüne müracaatları ilân olunur.

Telefon : 435 54 00 veya

435 21 41 18556/1-1


AÇIK SPOR TESİSLERİ İNŞAATI YAPTIRILACAKTIR

Uludağ Üniversitesi Rektörlüğünden :

İşin Adı: Uludağ Üniversitesi Açık Spor Tesisleri İnşaatı (İşyeri Görükle Kampiisü BUR-SA), Keşif Bedeli: 2.000.000.000,— TL. , Karne Grubu: (C), Geçici Teminatı: 60.000.000,— TL., Son Başvuru Tarihi: 24/9/1992 Perşembe Saat: 17.00, İhale Günü ve Saati: 2 /10/1992 Cuma Saat: 14.00

1 — Yukarıda yeri, ismi, keşif bedeli, geçici teminatı, son müracaat tarihi, ihale günii ve saati yazılı yapım işi 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35/a maddesi uyarınca Kapalı Teklif Usulü ile ihaleye çıkartılmıştır.

2 — Bu ihale 23 Ocak 1992 tarih ve 21120 sayılı Resmi Gazete 'de yayınlanan Bayında-Iık ve İskân Bakanlığı 'nın uygun bedele ait tebliğ hükümleri uygulanacaktır .

3 — İhale belirtilen gün ve saatte Uludağ Üniversitesi Görükle Kampiisü Rektörlük Bi-nası Yönetim Kurulu Odasında yapılacaktır.

4 — İhale şartnamesi ile diğer evraklar mesai saatleri içerisinde Üniversite Kamptisün-deki Yapı İşleri ve Teknik Daire Başkanlığı 'nda bedelsiz olarak görülebilir.

5 — İstekliler yapım işleri için Kapalı Teklif Usulü ile İhale Şartnamesine, yap; tesis ve onarım işlerine katılma yönetmeliğine ve "Uygun Bedel" tebliğine uygun olarak;

a) Makina ve Teçhizat kapasitelerine ait yapı araçları taahhütnamesini veya belgelerini,

b) Teknik personel bildirisi ve belgelerini,

c) Mali güçlerine ait Mali Durum bildirisi ve belgelerini,

d) Gelir ve Kurumlar Vergisi beyanını ve belgelerini,


f) Yukarıda belirtilen işin enaz keşif bedeli kadar Müteahhitlik karnesinin aslını (As-lını ibraz etmek şartıyla Noter tasdikli örneğini) (Ortak girişimlerde pilot f irmanın karnesi esas alınacaktır.)

6 — Son müracaat 24/9 /1992 Perşembe günü saat 17.00'ye kadar Üniversitemiz Gö-rükle Kampüsü evrak kayıt bürosuna yapılacak.

7 — İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte;

a) İhaleye katılma belgesini (thaleye katı lma belgesi, Yeterlik Belge Komisyonundan 29/9/1992 Salı günü verilecektir.

b) 1992 yılına ait Ticaret ve Sanayi Odası Belgesini,

c) Noter tasdikli imza sirküleri,

d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimse-lerin vekaletnamaleri ile vekaleten iştirak edenin Noter tasdikli imza sirkülerini,

e) Uludağ Üniversitesi Rektörlüğü adına alınmış geçici teminat veya alındı makbuzun a,

f) İhale Şartnamesinde ve İhale Şartnamesine ek özel şartnamede öngörülen diğer bel-geleri verecektir.

8 — İstekliler teklif mektuplarını İhale saatine kadar makbuz karşılığında İhale Komis-yonu Başkanlığına vereceklerdir.

9 — Telgrafla yapılan müracaat lar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez.

10 — Üniversitemiz ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 18543/1-1


İNŞAATI D E V A M E D E N 9 A D E T İ M A L A T H A N E SATILACAKTIR

Altındağ Belediye Başkanlığından :

Altındağ İlçesi Siteler Mahallesinde bulunan 9132 ada 3210 m 2 ' den ibaret 19 nolu par-seli üzerinde kat karşılığı yaptırı lmakta olan binadaki inşaatı devam eden ve kat irtifakı ku-rulmuş olan A Bloktaki Belediyemize ait 9 Adet İmalathanenin 2886 sayılı Yasanın 45. maddesine göre açık teklif usulü ile ihale yolu ile satışları yapılacaktır.

1 — İhale ilânda belirtilen gün ve saatlerde Alt ındağ Caddesi üzerindeki 31 nolu Altın-dağ Belediye Başkanlığı binasında Encümen toplantı salonunda toplanan Encümen huzurun-da açık teklif usulü ile yapılacaktır.

2 — Bu ihaleye ait şar tname ve taşınmazlara ait bilgiler çalışma saatleri içerisinde Hi-sar Parkı Caddesi Firuzağa Sokak 11 kapı nolu binada bulunan Emlak ve İstimlak Müdürlü-ğünde görülebilir.

3 — İhale 23/9 /1992 Çarşamba günü aşağıda belirtilen saatlerde yapılacaktır.

Sıra Bağımsız Bürüt Muh. Bed. Geç. Tem. No Bölüm No ' su Kat N o M2 ' s i TL. TL. İhale Saati

1 6 1.Bodrum Kat 206 457.208.800 13.716.264 10.00 2 7 1.Bodrum Kat 181 401.838.800 12.055.164 10.05 3 8 1. Bodrum Kat 184 426.963.200 12.808.896 10.10 4 13 Zemin Kat 223 768.580.400 23.057.412 10.15 5 14 Zemin Kat 204 721.459.200 21.643.776 10.20 6 15 Zemin Kat 201 729.334.800 21.880.044 10.25 7 25 2. Kat 155 330.094.000 9.902.820 10.30 8 26 2.Kat 199 417.585.200 12.527.556 10.35 9 29 2. Kat 263 574.572.400 17.237.172 10.40

18553 / 1-1

ŞİRKETİMİZ FABRİKA S A H A S I N D A G E N E L H İ Z M E T İŞLERİ YAPTIRILACAKTIR

Ereğli Demir vc Çelik Fabrikaları T.A.Ş. Gene! Müdürlüğünden r

Şirketimizin fabr ika sahasındaki muhtelif ünitelerinde bulunan açık ve kapalı alanla-rın, üretim birimlerinin, çalışma mahallerinin temizlik ve tertiplenmesi ile genel hizmet işleri şartnamesine uygun olarak ihale edilecektir.

İlgilenenler, başlıklı kağıtlarına yazılı bir dilekçe ile ihale şartnamesini aşağıdaki adres-lerimizden bedelsiz olarak alabilirler.

1 — İç Alımlar Müdürlüğü (Uzunkum No : 23 Kdz. Ereğli) 2 — Satınalma Müdürlüğü (Gümüşsüyü Cad. Dersan H a n

Kat 5 Taksim-İstanbul) 3 — Satınalma Şefliği (Atatürk Bul. Selcan Han. N o : 127

Kat 5 Bakanlıklar-Ankara)

İhaleye iştirak etmek isteyen Müteahhit ler ' in işyerini görmek üzere 17/9/1992 tarihin-de İç Alımlar Müdürlüğünde (Oda N o : 414) hazır bulunması ve teklif mektuplarının engeç 21/9/1992 tarih, saat 17.00'ye kadar Kdz. Ereğli Genel Muhabera t servisine intikal etmiş ol-ması şarttır. İşyeri görme belgesi olmayan teklif mektupları değerlendirmeye alınmayacaktır .

Şirketimiz bu ihaleyi yapıp yapmamakta , kısmen veya tamamen dilediğine sipariş ver-mekte serbesttir. 18539 / 1-1


MUHTELİF CİHAZ SATINALİNACAKTIR Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı MTA Genel Müdürlüğünden :

l — Döviz temini ve ithalatı Genel Müdürlüğümüzce yapılmak üzere aşağıda yazılı ci-hazlar yurt dışından kapalı teklif usulüyle satınalınaçaktır.

Teklif Son Teklif Zarfların Şart,Bed, Nosu Konusu Verme Tar. Açılış Tar. (TL.) Açılış Yeri

92-DI-496 1 ad.yarı otomatik pres

2/11/1992 4/11/1992 Saat 10.00'da

92/Dİ-499 1 ad. Otomatik kalo- 2/11/1992 4/11/1992 rimetre

92/Dİ-502 1 ad.dijital sıcaklık kontrol cihazı

92/Dİ-503 2 ad.otomatik ab-sorbsiyon spektrometresi

Saat 14.00'de 3/11/1992 5/11/1992

Saat 10.00'da 4/11/1992 6/11/1992

Saat 10.00'da

20.000 MTA Makina İk-mal Dairesi top-lantı salonu Kat 2'de

20.000

20.000

100.000 MTA Brifing salonu

2 — Ödeme gayrikabili rüçu akreditifle yapılacaktır. 3 — İstekliler bu işe ait teklif isteme evrakını, teklif isteme evrakının numarası, teklif

getirtecekleri firma adı ve açık adreslerinin bulunduğu başlıklı bir kağıda yazılmış dilekçeleri ve bu dilekçelerine eklenecek temsilcilik belgeleriyle Makina İkmal Dairesi Başkanlığı, Dış İk-mal Şube Müdürlüğüne veya tstanbul İrtibat Şube Müdürlüğü, Cihangir Kazancı Yokuşu MTA Apt. No: 76 Beyoğlu/İSTANBUL adresine başvurarak belirtilen TL. karşılığında temin ede-bilecektir.

4 — Teklif isteme evrakı posta ile gönderilmez. Türkiye'de temsilcisi olmayan firmalar teklif evrakını Ticaret Ateşelikleri vasıtasıyla temin edebileceklerdir.

5 — Dosyaya ait geçici teminat miktarı teklif edilen toplam bedelin en az % 3 'ü ora-nında olup, geçici teminatı ve teklif verilen firma adına şartnapıe bedelinin ödendiğini göste-rir tahsil fişi olmayan teklifler değerlendirmeye alınmaz,

6 — Teklifler belirtilen günde saat 17.00'ye kadar Genel Müdürlüğümüz Haberleşme Şubesine teklif evrakında belirtilen gerekli referanslar zarfın üzerine yazılarak elden veya PTT ile ulaştırılmış olacaktır.

7 — PTT'den tfoğan gecikmeler dikkate alınmaz. 8 — Telgraf ve Teleks ile yapılacak teklifler kabul edilmez, 9 r - Genel Müdürlüğümüz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp, ihaleyi kısmen veya tama-

men yapıp yapmamakta veya dilediğine vermekte serbesttir. 18429 / 1-1

13.750 ÇİFT BEYAZ BOT KILIFI TABANI FASON OLARAK YAPTIRILACAKTIR

Sümerbank Holding A.Ş. Sarıkamış Ayakkabı İşletmesinden :

1 — İsteklilerin İşletmemiz Ticaret Müdürlüğünden temin edecekleri şartname esasları dahilinde hazırlayacaklar» kapalı teklif mektuplarını 21 Eylül 1992 Pazartesi günü saat 17.00'ye kadar haberleşme servisine vermeleri gerçkir.

2 — Bu işe ait geçici teminat teklif edilecek işçilik bedelinin % 3'ü nispetindeki tutarıdır.

3 — Geçici tepı'matı yatırmayan veya betirtilen gün ve saatten sonra İşletmemize inti-kal edecek firma teklifleri değerlendirmeye alınmayacaktır.

4 r - İşletmemiz 2886 sayılı yasaya tabi değildir.

18085 / 1-1


MUHTELİF MALZEME SATINALINACAKTIR. T .C.D.D. İşletmesi Elektrifikasyon Grup Müdürlüğünden :

1 — 1000 metre çapraz bağlı polietilen (XLPE) yalıtkanlı 1 x 70 mm2 6,3 kV enerji kab-losu ve 8 adet kablo başlığı ile 200 metre 3 x 7 0 + 35 mm2, 180 metre 3 x 5 0 + 25 mm2 ve 270 metre 4 x 1 6 mm2 NYY kablolar iç piyasadan kapalı zarf yöntemiyle teklif almak üzere eksilt-meye konmuştur,

2 — Bu işe ait ihale dosyası T.C.D.D. Elektrifikasyon Grup Müdürlüğü Pendik/İstan-bul adresinden 30.000,— TL. (K.D.V. dahil) bedel karşılığında vezne makbuzu ile temin edi-lecektir.

3 — Kapalı zarf yöntemi ile yapılacak eksiltme 22/9/1992 Salı günü saat 14.00'de T.C.D.D. Elektrifikasyon Grup Müdürlüğü Pendik-İstanbul'da yapılacaktır.

4 — Üzerinde "Kablo İşine Ait" yazılı teklif mektupları aynı gün saat 13.30'a kadar T.C.D.D. Vezne Makbuzu fotokopisi ilişiğinde aynı adrese teslim edilmiş olacaktır.

5 — Teklifle birlikte teklif edilen bedelin %2,5'u nisbetinde geçici teminat mektubu ve-rilecektir.

6 — Postadaki vaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır. 7 — T.C.D.D. 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, kısmen

veya dilediğine yapmakta tamamen serbesttir. İlân olunur. 18009 / 2-2

PERSONEL TAŞIMA İŞİ YAPTIRILACAKTIR Petrol Ofisi A.Ş. Genel Müdürlüğünden :

1 — Petrol Ofisi A.Ş. Genel Müdürlüğü ile Güvercin Depo Müdürlüğünde çalışan per-sonelin sabah iş yerlerine getirilmesi, akşamları ise oturdukları güzergahlara götürülmesi için 17 adet 43 kişilik şehirlerarası hizmet görebilecek nitelikte otobüs, 16 adet enaz 23 kişilik mi-dibüs, 15 adet en az 14 kişilik minibüs olmak üzere Trafik Kanunu ve Tüzüklerine uygun top-lam 48 adet araç ile personel taşıma işi şartnameleri esasları dahilinde iç piyasadan kapalı teklif usulüyle ihale edilecektir.

2 — Bu işe ait muhammen bedel 3.262.500.000,— TL. olup, geçici teminatı 97.875.000,— TL.'dir.

3 — Şartnameler Petrol Ofisi A.Ş. Genel Müdürlüğü Malzeme Alım ve Stok Kontrol Şube Müdürlüğü Bestekar Sokak No: 25 /4 Bakanlıklar/ANKARA adresinden dilekçe muka-bilinde temin edilebilir.

4 — İhaleye iştirak edecek firmalar teklif mektuplarını en geç 25/9 /1992 günü saat 12.30'a kadar dış zarfın üzerine "Personel Taşıttırılması işi ihalesine ait tekliftir" ibaresini yazarak Petrol Ofisi A.Ş. Genel Müdürlüğü Haberleşme Şube Müdürlüğü Bestekâr Sokak No: 8 Bakanlıklar/ANKARA adresine posta ile gönderecek veya elden vereceklerdir. Postadaki gecikmeler kabul edilmez.

5 — Teklif mektupları 25 /9 /1992 günü saat 14.00'de İhale Komisyonu Başkanlığında açılacaktır. Firma temsilcileri ihalede hazır bulunabilirler.

6 — Ofisimiz Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya fi-yat yönünden en uygun teklifi veren firmaya verip vermemekte serbesttir.

18349 / 2 - 2

KOVALI VİNÇ İMAL VE MONTAJI YAPTIRILACAKTIR. T.E.K. Konya Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

1 — Müessesemiz ihtiyacı 1 ad. 17 ::ıt.lik ve 1 ad. 12 mt.lik kovalı vinç imâl ve montajı kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle yaptırılacaktır.

2 — İhaleye katılmak için şartname almak mecburidir. Şartnameler; "T.E.K. Elektrik Dağıtım Müessesesi, İstanbul Yolu Üzeri 12. Km. Kat:

4 Oda No: 418 (Tel: 48 74 60/1199) KONYA adresinden 150.000,— TL. karşılığında temin edilebilir.

3 — Teklifler en geç 22/9/1992 günü saat 12.00'ye kadar, Müessesemiz Muhaberat Ser-visine verilmiş olacaktır.

4 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, İhaleyi yapmamak-ta yada dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 18412 / 3-3


MUHTELİF MALZEMELER İMAL ETTİRİLECEK VE SATINALİNACAKTIR

T.T.K. Üzülmez Taşkömürü İşletme Müessesesi Müdürlüğünden :

1 — Aşağıda ayrıntılı durumu gösterilen malzemeler imal ettirilecek ve satınalınaçaktır. 2 — Şartnamesine göre kapalı zarfla teklif alınmak suretiyle yapılacak ihalelerinin en

son gün ve saatleri karşılarında gösterilmiştir.

Malzemenin Cinsi Miktarı İhale Tarihi ve Saati

Muhtelif kaynak elektrodları 75400 Adet 21 /9 /1992 Pazartesi 15.00 Sip. No.6210313 Baklavalı kafes teli (İmalat) 3000 m2. 28 /9 /1992 Pazartesi 15.00 Sip.No.6210316

3 — Teklif zarfları ihale günü saat 14.00'e kadar Üzülmez Taşkömürü İşletme Müe« sesesinin Üzülmezdeki Genel Muhaberat Şefliğine verilmiş olacaktır. (Baştarla Mah. Şehirke pı Sok. No: 93 Üzülmez/ZONGULDAK 67040)

4 — Teklif zarfları ihalenin yapılacağı gün ve saatte 15.00'de Ü.T.İ. Müessesesi Tica-ret Şube Müdürlüğünde açılacaktır.

5 — Şartnameler Zonguldak'ta Üzülmez Taşkömürü İşletme Müessesesi Ticaret Şube Müdürlüğünden, Ankara'da T.T.K. İrtibat Bürosu Şube Müdürlüğü Gençlik Caddesi No.l 19/A Anıttepe/ANKARA adresinden temin edilebilir.

6 — Postadaki vaki gecikmeler ve telgrafla yapılacak teklifler dikkate alınmaz. 7 — Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. İhaleyi yapıp yapmamakta veya kıs-

men yapmakta veya dilediğine vermekte serbesttir. 18560/1-1

MUHTELİF MALZEME SATINALİNACAKTIR. Bayındırlık vc İskân Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğünden :

1 — İdaremizce, yurt dışından aşağıda sipariş numarası belirtilen malzeme satınalına-çaktır.

Sipariş No: 92-520-2, Konusu: 73 Kalem Laboratuvar Cihazı, Aleti, Aksesuar ve Ye-dek Parçaları., Son Teklif Verme Tarihi: 23/10/1992, İhale Tarihi: 23/10/1992, Şartname Be-deli: 500.000,— TL.

2 — İşin İhalesi, 2886 sayılı Kanunun 51/p maddesine göre yazılı teklif alınmak sure-tiyle "Pazarlık Usulü" ile yapılacaktır.

3 — Teklifler, yukarıda belirtilen günde, saat 9.00'a kadar Karayolları Genel Müdür-lüğü Malzeme Şubesi Müdürlüğünde, İhale Komisyonu Başkanlığına verilmiş veya gönderil-miş olacaktır.

4 — Teklifler 23 Ekim 1992 günü ve saat 10.00'da açılacaktır. 5 — İstekliler, teklif verme şartnamesi ve teknik şartnamede istenilen tüm belgeleri tek-

liflerine eklemek zorunluğundadır. 6 — İhale, Karayolları Genel Müdürlüğü Malzeme Şubesi Müdürlüğü Yücetepe-

ANKARA'da (A Blok 7. Kat 710 No.lu Oda) toplanacak İhale Komisyonun'da yapılacaktır. İstekliler, şartnameleri sipariş numarası ve hangi firmadan teklif getireceklerini açık adresleri ile belirttikleri antetli bir kağıda yazılmış dilekçeleri ile aynı adresten (708 No.lu Oda'dan) te-min edebileceklerdir. Posta ile şartname gönderilmez.

7 — Postadaki vaki gecikmeler, telgraf veya teleksle yapılacak teklifler kabul edilmez. 18411 / 2-2


ORMAN E M V A L L E R İ SATILACAKTIR

Rursa Orınan Bölge Müdürlüğü Mustafakemalpaşa Orman İşlelnıe Müdürlüğünden :

S a t ı ş a Ç ı k a r ı l a n Miktarı Muhammen Bedeli % 3 Teminatı Emvalin Cins ve Nev'i M ' . D M ' . TL. TL

2.S.N.B.Kayın Tomruk SOY. 87.524 1.096.200 2.900.000 2.S.K.B.Kayın Tomruk KAP. 30.469 1.228.400 1.150.000 2.S.N.B.Kayın Tomruk KL 123.075 1.317.300 4.850.000 2.S.K.B.Kayın Tomruk KL 34.367 1.184.400 1.250.000 3.S.N.B.Kayın Tomruk KL 75.121 898.000 2.000.000 3.S.N.B.Kayın Tomruk İN 110.880 701.400 2.350.000 3.S.K.B.Kayın Tomruk KL 144.727 791.200 2.450.000 3.S.K.B.Kayın Tomruk İN 205.166 630.300 3.900.000 2.S.Kayın Maden Direk 95.981 552.000 1.600.000 KL Çap Kayın Sanayi Odunu 392.690 437.800 5.150.000 İN Çap Kayın Sanayi Odunu 304 Ster 262.200 2.400.000

SATIŞ GENEL YEKÜNÜ 1300.000 M5 . 304 Ster 31.000.000 Teminatı

İşletmemizce yukarıda müfredat ı yazılı muhtelif orman dışı istif yerlerinde mevcut em-valler ek no: 2 model şartname esaslarında 21/9/1992 Pazartesi günü saat 14.00'de Belediye satış salonunda toplanacak komisyon huzurunda açık artırmalı olarak satılacaktır.

18546/1-1

ET S A T I N A L I N A C A K T I R

Gaziantep Çocuk Hastanesi Döner Sermaye Sorumlu Saymanlığından :

Cinsi: Et , Miktarı (Kalem): 3 Kalem, Tahmini Tutarı: 224.000.000,— TL. , Geçici Te-minatı: 6.720.000,— TL. , İhale Tarihi: 22/9/1992, İhale Saati: 14.00.

Hastanemiz 1992 yılı ihtiyaçları 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa paralel 84/8213 sa-yılı Döner sermayeli kuruluşlar ihale yönetmeliğinin 29. maddesinin a fıkrası gereğince kapalı teklif usulü ile toplam üzerinden eksiltmeye konulmuştur .

Eksiltmeye çıkartılan Et ' in miktarı , tahmini tutarı, geçici teminatı ihale şekli ve ihale günü yukarıya çıkartılmış olup, bu işlere ait Şartname ve eklerini Çocuk Hastanesi Döner Ser-maye Sorumlu Saymanlığından ücretsiz olarak görülebilir veya temin edilebilir.

İhaleye katılacakların 1 — Vizeli Ticaret Odası belgesi. (Şirketlerde ilân tarihinden sonra tanzim edilmiş ol-

malıdır. ilk ilândan sonra tanzim edilmelidir.)

2 — Geçici teminatları (Teminatı nakit yatırmak isteyenlerin Döner Sermaye Sayman-lığı veznesine yatırabilecekleri.)

3 — Noterden tasdikli imza sirkülerini. (Vekalet edenlerin vekaletlerini.)

4 — Resmi İkametgah belgelerini.

5 — İhaleye katılacakların teklif mektuplarını yukarıda istenen belgelerle beraber ihale saatinde Çocuk Hastanesi Döner Sermaye Saymanlığı İhale Komisyonuna makbuz karşılığı vermeleri gerekmektedir.

6 — ihaleye iştirak etmek isteyen Kamu ve İktisadi teşekkülleri istenilen belgeleri ver-meye mecbur değillerdir. Sadece yetki belgesi, geçici teminat ve teklif mektubu ile ihaleye ka-tılabilecekleri, ilân olunur. 18544/1-1

O R M A N EMVALİ SATILACAKTIR

Bulancak Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden : BULANCAK

Bölge Müdürlüğü: Giresun İşletmesi : Bulancak

Satışa Çıkarılan Par . Miktarı

Satış Tarihi: 21/9/1992

Muh.Sat.Bed. % 3 Tem. %İnd. Bölgesi Deposu Yol Durumu Emvalin Cins ve Nev'i Ad. Adet M J (TL.) (TL.) Oranı

Muhtelif Muhtelif Muhtelif 3.SNB.Ladin Tomruk 32 3434 997.639 857.000-792.000 24.494.000 —

Bulancak-P.Konağı" P.Suyu-S.Alan Asfalt-Stabil, 3.SKB.Ladin Tomruk 7 448 137.432 781.000-716.000 3.070.000 —

Bulancak P.Suyu Asfalt 3.SKB.Çok Kal.Ç.Kay.Tom. 1 21 9.160 791.000 217.000 —

Paşakonağı Sarıalan Stabilize 3.SKB.Kızılağaç Tomruk 1 39 6.794 490.000 100.000 —

Anbardağı Anbardağı »» 3.SKB.Akçaağaç Tomruk 1 155 19.436 525.000 306.000 %10.In. 1 » 1» »> 3.SKB.Karaağaç Tomruk 1 95 11.711 526.000 185.000 %60.In.

Bulancak-P.Konağı P.Suyu-S.Alan Asfalt-Stabil. 2.S.Ladin Maden Direk 5 1137 132.517 535.000-470.000 1.899.000 —

P.Konağı Sarıalan Stabilize Ladin Yuv.San.Odun 1 74 11.896 320.000 115.000 —

T O P L A M : 49 5403 1326.585 M3 30.386.000

1 — İşletmemi? depolarında bulunan yukarıda Cins ve Nev'i Miktarı yazılı 49 parti o rman emvali tutar bedelinin % 50'si ile vergi ve resimleri peşin, Bakiye % 50'si, İbreliler 3 Ay, Yapraklılar 6 Ay vadeli olmak üzere Limit dahili süresiz banka teminat mektubu karşılığında EK-1, EK-2 nolu model şartnameleri gereğince satışa çıkarılmıştır.

2 — Satışa ait ilân, şartnamesi ve satış öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü, Giresun Orman Bölge Müdürlüğü ile Ankara , İstan-bul, İzmir, Erzurum, Erzincan, Samsun, Trabzon, Rize, Giresun, Ordu, Ünye, Akkuş, Mesudiye, Ş. Karahisar, Dereli, Espiye, Tirebolu Orman İşletme Müdürlükleri ile İşletmemizde görülebilir.

3 —Alıcıların belirli gün ve saatte İşletmemizde lıazır bulunmaları ve ihalesine girecekleri partilere ait geçici teminatlarını İşletmemiz veznesine yatırmaları; Banka Teminat mektubu vereeeklerin teminat mektubunda İşletme adını ve satış tarihini ve katılacakların teminat mak-buzu ile birlikte Komisyona başvurmaları şarttır.

4 — Açık artırma 21/9/1992 tarihine rastlayan Pazartesi günü saat 14.30'da İşletmemiz satış salonunda toplanacak Komisyon huzurun-da yapılacaktır.

İlân olunur. 18508 / 1-1

VI BJ

9 Eylül 1992 — Sayı : 21340

RE

SMÎ G

AZ

ET

E

Sayfa : 81

ORMAN EMVALLERİ SATILACAKTIR Dörtyol/Halay Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden :

D e p o s u n u n Cins, Nev'i Parti M i k t a r Muhammen Bedeli % 3 Teminatı Adı Yol Durumu * Boy ve Sınıfı Adeti Adet M' .DM 3 . Ster TL. TL.

Şahinli Stablize 3 SNB. Çz.Tomruk 1 60 8.953 581.900 156.000 Şehitlik Asfalt 3 SKB Çz.Tomruk 2 515 56.893 506.000 865.000 Nişankaya Asfalt 3 SKB Çz.Tomruk 5 925 129.913 506.000 1.972.000 Alpagut Stablize 3 SNB Meşe Tomruk 2 455 64.016 634.600 1.219.000 Nişankaya Asfalt 2 S Çz.Md.Direk 4 2044 92.119 397.300 1.099.000 Şehitlik Asfalt 2 S Çz.Md.Direk 1 3fl5 20.301 397.300 242.000 Gökçalı Asfalt 2 S Çz.Md.Direk 1 59 3.322 397.300 40.000 Sarıkız Stablize 2 S Çz,Md.Direk 1 150 10.073 397.300 120.000 Alpagut Stablize 2 S Meşe Md.Direk 1 285 21.634 402.200 261.000 Şehitlik Asfalt • Çz.Sanayi Odunu 6 1541 94.703 279.000 794.000 Gökçalı Asfalt Çz.Sanayi Odunu 3 1175 94.107 279.000 789.000 Nişankaya Asfalt Çz.Sanayi Odunu 11 4701 267.819 279.000 2.244.000 Sarıkız Stablize Çz.Sanayi Odunu 8 2627 186.159 279.000 1.561.000 T.Düzü Stablize Çz.Sanayi Odunu 2 930 48.531 279.000 407.000 Alpagut Stablize Kayın Sanayi Od. 1 408 24.052 279.600 202.000 Nişankaya Asfalt Çz.İn.Yv.San.Od. 1 122 166.300 610.000 Dumanlı Stablize Kayın İn.Yv.Sn.Od. 1 5 166.300 25.000 Dereköy Stablize Yap.Lif-Yonga Od. 1 86 70.000 180.000 Dumanlı Stablize Yap.Yak.Odun 1 30 67.200 61,000 Kozludere Stablize Yap.Yak.Odun 1 291 43.000 375.000

T O P L A M 54 16180 1122.595 534 13.222.000

1 — İşletmemiz depolarında bulunan yukarıda cins ve miktarı yazılı 54 parti orman emvalinden;

a) İbreli Tomruk, Maden Direk, Sanayi odunları % 50'si ile vergi ve keseneklerinin peşin, kalan % 50'si ve aylık % 3,5 vade faiz temi-nat karşılığı şartnamesi uyarınca 4 ay-vadeli olarak,

Sayfa : 82 R

ESM

t GA

ZE

TE

9 E

ylül 1992 — Sayı : 21340

b) Yapraklı Tomruk , Md.Direk ve sanayi odunlarının ise % 50'si ile vergi ve kesenekleri peşin, kalan % 50'si aylık % 3,5 vade faizi teminat karşılığı şartnamesi uyarınca 6 ay vadeli olarak,

c) İbreli ve Yapraklı lif yonga ve yakacak odunlarda % 50'si ile vergi ve kesenekleri peşin kalan % 50'si aylık % 3,5 vade faizi teminat karşılığı şartnamesi uyarınca 3 ay vadeli olarak satılacaktır.

d) Teminat olarak limit dahili süresiz banka teminat mektubu veya istenildiğinde nakte çevrilebilen Devlet Tahvilleri, Hazine Bonoları ve Devlet Bankalarına ait tahviller verilebilir.

2 — Açık art ırma 21/9 /1992 tarihine rastlayan Pazartesi günü saat 14.00'de İşletmemiz satış salonunda yapılacaktır.

3 — 284,293,295,313,516,344,345,73,832 nolu partilerin teminatları irad kaydedilerek tekrar ihaleye konulmuştur .

4 — Alıcıların şirket adına girdikleri takdirde şirketi temsil eden, başkaları adına vekil olarak girenler noterden tasdikli vekaletname ile şartnamede belirtilen ihaleye katılabilme belgesini komisyona ibraz etmek mecburiyetindedir.

5 — Bu satışa ait ilân şar tname ve satış öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdür lüğü, Çanakkale Orman Bölge Müdürlüğü, Çanakkale Orman İşletme Müdürlüğü ile bağlı İşletme Şefliklerinde ve İstanbul, Anka ra , Mersin, Antalya, İzmir, Bursa. Balıkesir, İzmit, Tekirdağ, Edir-ne, Keşan, Biga, Bayramiç, Yenice, Ayvacık, Çan Orman İşletme Müdürlükler inde görülebilir.

6 — Alıcıların belirli gün ve saatte İşletmemizde hazır bulunmaları ve ihale saatinden bir saat öncesine kadar geçici teminatlarını İşletme-miz venesine yatırmaları, Banka teminat mektubu verecek olanların teminat mektubunda İşletme adını ve satış tarihini bildirmeleri ve satışa katılacakların teminat makbuzu ile birlikte komisyona başvurmaları şarttır.


36 K A L E M T O P L A M 2680 A D E T R U L M A N S A T I N A L İ N A C A K T I R TAKSAN Takım Tezgahlan A . Ş . Genel Müdürlüğünden :

1 — Şirketimiz ihtiyacı olan 36 kalem 2680 adet ru lman Satınalma Genel Şartnamesi hükümleri dahilinde kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle satınalınaçaktır.

2 — Konuya ilişkin Satınalma Genel Şartnamesi ve malzeme listesi, a) Kayseri Adana Devlet Karayolu 43. Km. (Tel: 3579-3400, Fax: 35-337883) KAYSERİ adresinde bulunan Genel Müdür lüğümüz Satı-

nalma Servisinden,

b) M.K.E .Kurumu Tandoğan A N K A R A (Tel: 221 27 89 Fax: 221 27 00) adresinde bulunan irtibat bü rosundan bedelsiz temin edilebilir. 3 — İsteklilerin 2.250.000,— TL . tutar ındaki geçici teminat ile kapalı teklif mek tubum' ikinci bir zarf içerisinde en geç 14/9/1992 günü

saat 17.00'ye kadar yukarıda 2.a maddesindeki adreste bulunan Genel Müdür lüğümüz Muhabera t servisinde bulundurmalar ı şart olup, postada vaki olacak gecikmeler dikkate al ınmayacaktır .

4 — Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta , kısmen veya t amamen yapmakta , dilediğine sipariş vermekte serbesttir. 18548/1-1

9 Eylül 1992 —

Sayı : 21340 R

ES

Mİ G

AZ

ET

E

Sayfa : 83

ORM AN EMVALLERİ SATILACAKTIR Dörtyol /Halay Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden :

Deposu Yol Durumu Emvalin Cins ve Nev'i Boyu Parti Adeti

M i Adet

k t a r 1 M ' .DM 1 .

Muhammen Bedeli TL.

% 3 Ueçici Teminatı TL.

3 .S .Çk.N.B,Tomruk 3-4 13 1141 259.257 768.100 5.980.000 3 .S .Gk.N.B.Tomruk 3-3,5 1 139 25.643 768.100 59L000 3.S.Çk.K.B.Tomruk 1,5-2.25 12 1786 263.617 692.200 5.483.000 3.S.Çz.K.B.Tomruk 1,5-2.25 3 716 65.735 522.000 1.031.000 3.S.Gk.K.B.Tomruk 1,5-2.25 2 458 53.822 692.200 1.118.000 3.S'.Ky.K.B.Tomruk 2 2 296 34.601 619.000 643.000 3.S.Mş.K.B.Tomruk 1,5-2 4 633 77.921 633.600 1.483.000 2.S.Çk. Mad. Direk 2-3-4 8 3189 166.799 446.800 2.239.000 2.S.Çz.Mad.Direk 2-3 4 2368 111.486 432.500 1.449.000 2.S.Gk.Mad.Direk 1,5-3 1 380 20.590 446.800 276.000 2.S. Mş. Mad. Direk 2 1 558 25.117 508.600 384.000 Çk.San.Odunu 1 3 868 49.532 294.800 439.000 Gk.San.Odunu 1 2 290 24.902 294.800 221.000 Mş.San.Odunu 1 6 2626 113.662 373.000 1.275.000

62 15.448 1292.684 22.612.000

1 — İşletmemizin Kuzuculu Orman Dışı Deposunda bulunan Yukarıda cins ve miktarı yazılı 62 Parti İbreli ve Yapraklı Orman emvalleri için; Göknar ve Kızılçamda % 50 Mal bedeli ile vergi ve resimleri peşin kalan miktar için 4 Ay Vade, diğer ibrelilerde % 50 Mal bedeli ile vergi ve resimleri peşin kalan miktar için 3. Ay Vade, Yapraklılarda % 50 Mal bedeli ile vergi ve resimleri peşin kalan miktar için 6 Ay, Aylık % 3,5 Vade faizleri içinde limit dahili süresiz Banka Teminat Mektubu veya istenildiğinde nakde çevrilebilen Devlet Tahvilleri, Hazine Bonoları ve Devlet Bankalarına ait Tahviller karşılığında olmak üzere şartnamesi uyarınca Yukarıda belirtildiği şekilde Vadeli açık artırmalı satışa çıka-rılmıştır.

2 — Açık Art ırma 22/9/1992 tarihine rastlayan Perşembe günü saat 14.00'de İşletmemiz toplantı Salonunda toplanacak Komisvon hu-zurunda yapılacaktır.

3 — Satışa ait İ lân, Şartname ve Saçış öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü, Kahramanmaraş Orman Bölge Müdürlüğü ve bağlı İşletmeleri ile Adana , Osmaniye, Alanya, Mersin, Tarsus, Silifke, Erdemli, Gülnar Orman İşletme Müdürlükleri ile İşletmemiz Muhasebe Servi-sinde görülebilir.

4 — Alıcıların belirli gün ve saatte İşletmemizde hazır bulunmaları ve İhale saatinden bir saat öncesine kadar % 3 g e ç i d teminatlarını işletmemiz Veznesine yatırmaları, Banka Teminat Mektubu verecek olanların Teminat Mektubunda İşletme adını ve satış tarihini bildirmeleri, Satışa katılacakların Teminat Makbuzu ile birlikte Satış Komisyonuna bas vurmaları şarttır. . 18559/1-1

Sayfa : 84 R

ESM

İ GA

ZE

TE

9 E

ylül 1992 — Sayı .: 21340

ELEKTRİK ŞEBEKESİ İŞLERİ Y A P T I R I L A C A K T I R T.E.K. Konya Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

1 — Elektrik Şebekesi T .E .K. 1992 yılı birim fiyatlarına göre, aşağıda grup numarası ve yerleşim yerleri yazılı olan işler, kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle ihale edilecektir.

Keşif Bedeli Geç.Tem. İhale Evrak Bedeli Dosya N o İli İlçesi İşin Nev'i (TL.) (TL.) (TL.) + KDV.

92-KONYA-ENH-4 Konya Had im Dedemli Kasabasının E N H . güzergah 72.917.449 2.187.523 75.000 değişikliği

92-KONYA-KÖY-6 Konya Sarayönü Karabıyık Köyü Elektrik Şebekesi 587.552.832 17.626.585 300.000

2 — İhaleye katılmak için iştirak belgesi aranacaktır . İştirak belgesi a lmak isteyenler, en geç 18/9/1992 günü saat 17.30'a kadar aşağıda-ki adrese Teklif Şartnamesinde istenen belgelerle birlikte müracaat etmelidir. Yeterlilik Belgeleri 22 /9 /1992 tarihinden itibaren verilecektir.

3 — İhaleye katı lmak için ihale evrakı almak mecburidir. Şartnameler; T .E .K. Elektrik Dağıtım Müessesesi İstanbul Yolu Üzeri 12. Km. Kat: 4 Oda No: 418 (TEL: 487460/1199) KONYA adre-

sinden bedeli mukabilinde, Yeterlilik alan f irmalarca alınacaktır. 4 — Teklifler en geç 29/9 /1992 günü saat 12.30'a kadar Müessesemiz Muhabaret Servisine verilmiş olacaktır. Teklif mektupları aynı

günlerde saat 14.30'da İhale Komisyonunca alenen açılacaktır. 5 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp iştirak belgesi verip vermemekte, ihaleyi yapıp yapmamakta yada dile-

diğine vermekte serbesttir, " 18421 / 2-2

4127 ÇİFT M U H T E L İ F BOTUN İ H A L E S İ YAPILACAKTIR Etibank Seydişehir Alüminyum İşletmesi Müessesesi Müdür lüğünden :

1 — Müessesemizce; a) 2750 çift kısa konçlu siyah derili sanayi tipi, b) 335 çift kısa konçlu sanayi tipi nitril kauçuklu emniyet, c) 820 çift kısa konçlu siyah derili sanayi tipi çelik maskarat l ı , d) 222 çift uzun konçlu siyah derili Özel Güvenlik ve İtfaiyeci personeli için. bot satınalınaçaktır. 2 — İhalesi kapalı zarf teklif a lma usulüyle 23/9 /1992 Çarşamba günü saat 15.00'de Müessesemizde yapılacaktır. 3 — Şartnameler Müessesemiz Satınalma Müdürlüğünden bedelsiz olarak temin edilebilir. 4 — Bu işin geçici teminatı 5.000.000,—TL. (Y.Beşmilyon)dur. 5 — Teklifler engeç ihale günü saat 14.30'a kadar Müessesemiz Muhabera t servisine verilmiş olacaktır . Pos tada geciken teklifler değer

lendirmeye alınmayacaktır . 6 — Müessesemiz 2886 sayılı kanuna tabi değildir. 18013 / 1-1

9 Eylül 1992 —

Sayı : 21340 R

ES

Mİ G

AZ

ET

E

Sayfa': 85


Çeşitli İlânlar Petrol İşleri Gcııel Müdürlüğünden :

PETROL HAKKINA MÜTEALLİK KARAR

No: 3680 Tarihi: 26 /8 /1992

Şirketin adı Merkezi

: Aladdin Middle East Ltd. : 809 Petroleum Buildir.g Wichita 2, Kansas 67202 U.S. A.

Türkiye'deki adresi : Ankara, 06520 Söğütözü Söğütözü Caddesi No: 55 Müracaatın mahiyeti : Arama ruhsatnamesi Bölgesi ve saha işareti : X No.lu Siirt A M E / X / C İli Yüzölçümü Hak sıra no. Müracaat tarihi

: Diyarbakır : 48.062 Hektar : A R / A M E / 3 0 7 8 : 4 /6 /1992

Aladdin Middle East Ltd. Şirketinin X No.lu Siirt petrol bölgesinde A R / A M E / 3 0 7 8 hak sıra numaralı ve A M E / X / C işaretli, 48.062 hektarlık saha için petrol arama ruhsatname-si verilmesi talebiyle ilgili müracaatı incelenmiş ve 6326 sayılı Petrol Kanununun 2. ve 4. mad-deleri hükümleri gözönüne alınarak talebin reddine karar verilmiştir.

Türk Standardlan Enstitüsünden :

Ankara'da müesses Başkent Kauçuk San. ve Tic. Ltd. Şti.nin TS 2810 konusunda 17/10/1986 tarihinde imzalamış olduğu TSE Marka sözleşmesi, firmanın sözleşme ve talimat hükümlerine aykırı hareket etmesi nedeniyle 1/9/1992 tarihinde feshedilmiştir.

Firmanın bu sözleşmesi ile ilgili belgelerinin geçerliliğinin kalmadığı sözkonusu mamul-lerin TSE Markalı olarak üretilip, piyasaya sürülemeyeceği aksine davranışın haksız rekabet hükümlerine göre ilgililerin sorumluluğuna ve hukuki kovuşturmaya sebep olacağı duyurulur.

Ankara'da müesses Coşkun Pompa Sanayii A.Ş. firmasının TS 514 konusunda 26/4/1985 tarihinde imzalamış olduğu TSE Marka Sözleşmesi, firmanın sözleşme ve talimat hükümleri-ne aykırı hareket etmesi nedeniyle 1/9/1992 tarihinde feshedilmiştir.

Firmanın bu sözleşmesi ile ilgili belgelerinin geçerliliğinin kalmadığı, sözkonusu ma-mullerin TSE Markalı olarak üretilip piyasaya sürülemeyeceği, aksine davranışın haksız reka-bet hükümlerine göre ilgililerin sorumluluğuna ve hukuki kovuşturmaya sebep olacağı duyurulur. 18535/2

Adapazarı'nda müesses Şerif Ali Erkan Erkanlar Kazan Sanayi firması ile Enstitü ara-sında 11 /8 /1986 tarihinde TS 497 konusunda Erkanlar Kazan ticari markalı mamuller için imzalanan TSE Marka sözleşmesi firmanın standarda aykırı üretim yapması nedeniyle 23/7/1992 tarihinde feshedilmiştir.

Firmanın bu sözleşmesi ile ilgili belgelerinin geçerliliğinin kalmadığı, sözkonusu ma-mullerin TSE Markalı olarak üretilip piyasaya sürülemeyeceği, aksine takdirde ilgililerin so-rumluluğuna ve hukuki kovuşturmaya sebep olacağı duyurulur. 18536/2

18511 / 1-1

18535/1

9 Eylül 1992 — Sayı : 21340 RESMt G A Z E T E Sayfa : 3?

Gazi Üniversitesi Rektörlüğünden :

Üniversitemize bağlı Sağlık Bilimleri ve Kazanları Araştırma ve Önleme Enstiıillerine 1992-1993 öğretim yılı güz yarıyılında aşağıda belirtilen programlarda Yüksek Lisans ve Dok-tora öğretimi için sınavla öğrenci, ayrıca Sağlık Bilimleri Enstitüsünde çalıştırılmak üzere 2547 sayılı Kanun Hükümlerine göre aşağıda belirtilen Anabilim Dallarına karşılarında gösterilen sayıda Araştırma Görevlisi alınacaktır.

Adaylar istenilen belgelerle birlikte 11/9/1992 tarihinden itibaren 15 (onbeş) gün içinde ilgili Enstitü müdürlüklerine şahsen müracaat etmeleri gerekmektedir.

Mektupla müracaatlar işleme konulmayacaktır. İlgililere duyurulur. A R A N A N ŞARTLAR VE İSTENtLEN BELGELER ARAŞTIRMA GÖREVLİLERİ İÇİN

— 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun 48. ve 2547 sayılı Kanunun 33. maddeler.ti-de belirtilen şartlara haiz olmak,

— 2547 sayılı Kanunun 4. ve 5. maddeleri ile ilgili hususta cezai ve disiplin kovuştur-ması geçirmemiş olmak,

— Dilekçe, özgeçmiş, son altı ay içerisinde çektirilmiş 2 adet vesikalık fo toğraf , — Öğrenim belgesi, nüfus cüzdanı sureti, Askerlikle ilişiksiz belgesi, — Girmek istedikleri Anabilim Dalında eğitim öğretim yapan Fakülte veya 4 yıllık Yük-

sekokul mezunu olması gerekmektedir. DOKTORA ÖĞRENCİLERİ İÇİN — Bir Yüksek Lisans programını tamamlamış olmak veya en az 10 yarıyıllık Lisans öğ-

renimi görmüş olmak,

— Lisans veya Yüksek Lisans diplomasının aslı veya Noter tasdikli sureti, — 6 adet vesikalık fotoğraf, Nüfus cüzdanı tasdikli sureti, — Adli sicil belgesi, — Askerlikle ilişiksiz belgesi (tasd.) YÜKSEK LİSANS ÖĞRENCİLERİ İÇİN — Fakülte veya 4 yıllık Yüksekokul mezunu olmak, — Lisans diplomasının aslı veya Noter tasdikli sureti, — 6 adet vesikalık fotoğraf, nüfus cüzdanı tasdikli sureti — Adli sicil belgesi — Askerlikle ilişiksiz belgesi (tasd.) — Yabancı uyruklular için pasaportun Noter tasdikli Türkçe tercümesi (Kazaları Araş-

tırma ve Önleme Enstitüsü için)

— Lisans transkripti (Not Dökümü) (Kazaları Araştırma ve önleme Enstitüsü için) SAĞLIK BİLİMLERİ ENSTİTÜSÜ

Sınav Tarihleri ve Saati 28 Eylül 1992 Pazartesi (Yabancı Dil) 10.00 30 Eylül 1992 Çarşamba (Bilim) 10.00 01 Ekim 1992 Perşembe (Mülâkat) 10.00

Sınav Yeri Gazi Üniversitesi Eczacılık Fakültesi Et i le r /Ankara Tel : 222 62 08

Sayfa : 88 RESMİ GAZETE _ 9 Eylül 1992 — Sayı : 21340

KAZALARI ARAŞTIRMA VE ÖNLEME ENSTİTÜSÜ Sınav tarihleri ve Saati 28 Eylül 1992 Pazartesi (Bilim) 9.30 29 Eylül 1992 Salı (Mülâkat) 10.00

Sınav Yeri Gazi Üniversitesi Kazaları Araştırma ve Önleme Enstitüsü Rektörlük Merkez Binası Beşevler/Ankara Tel : 212 68 40/2181-2182

KAZALARI ARAŞTIRMA VE ÖNLEME ENSTİTÜSÜ Yüksek Lisansa Yükseklisansa Öğrenci Alınacak Öğrenci Alınacak Fakülte ve

Anabilim Dalı Sayısı Yüksekokullar

1 - Kazaların Demografisi ve Epidemiyolojisi Anabilim Dalı

2 - Kazalarda Acil Yardım ve Rehabilitasyon Anabilim Dalı

3 - Kazaların Çevresel ve Teknik Araştırması Anabilim Dalı

İşçi Sağlığı ve İş Güvenliği Anabilim Dalı

10 — Müh.Mim.Fak.mezunları — Fak.Biyoloji Böl.mez. - . Fak.İstatistik Böl.mez. — Fak.Matematik Böl.mez. — Sağl.tdr. Yük.Ok.Böl.mez. — İkt.ve İdr.Bil,Fak.Böl.mez. — Fen Fakültesi Mez.

10 — Dişhek.Fak.mezunları — Eczacılık Fak.mez. — Tıp Fak.mez. — Hemşirelik Yük.Ok.Mez. — Fiz.Ted. ve Reh.Yük.Ok.Mey. — Fak.Beden Eğt. ve Spor Böl.mez.

10 — İkt.ve İdr.Bil.Fak ve Fak. İktisat ve İş idaresi Böl.mez.

— İşletme Fakültesi mez. — Müh.Mim.Fak.mez. — Fak.Matematik ve Fizik Böl.Mez. — Fak.İstatistik Böl.mez. — Polis Akademisi mez.

10 — Tıp Fakültesi mezunları — Dişhek.Fak.mez. — Eczacılık Fak.mez. — Müh.Mim.Fak.mez. — Fen Fak.Kimya ve Biyoloji Böl.mez. — Hukuk Fak.mez. — Siyasal Bilimler Fak.mez. — İkt.ve İdr.Bil.Fak.mez. — İşletme Fak.mez. — Hemşirelik Yük.Ok.mez. — Sağlık İdaresi Yük.Ok.mez. — Fak.İstatistik Böl.mez. — Sosyal Hiz.Yük.Ok.mez. — Sağlık Teknolojisi Yük.Ok.nun Beslenme ve Diyetetik Böl.mez. — Teknik Eğitim Fak.mez.

9 Eylül 1992 — Şayi : 21340 RESMİ GAZETE Sayfa : 89

Anabilim Dalı

5 - Trafjk Planlaması ve Uygulaması Anabilim Dalı

Yüksek Lisansa Alınacak Öğrenci

Sayısı

10

Birimi

Yükseklisansa Öğrenci • Alınacak Fakülte ve

Yüksekokullar

— Müh.Mim.Fak.nin İnşaat Müh.Şehir ve Bölge Planlama, Mak.Mühendisliği, Harita Mühendisliği, Elektrik-Elektronik Mühendisliği Böl.mez. — Mimarlık Böl.mez.

Yüksek Araştırma Lisans Doktora Görevlisi

SA&LIK BİLİMLERİ ENSTİTÜSÜ Mikrobiyoloji Anabilim Dalı 3 3 1 Biyofizik Anabilim Dalı 2 — —

Tıbbi Biyoloji ve Genetik Anabilim Dalı 3 1 —

Biyokimya Anabilim Dalı 4 5 —

Fizyoloji Anabilim Dalı 1 —T —

Farmakoloji Anabilim Dalı 3 3 2 Halk Sağlığı Anabilim Dalı 3 3 1 Morfoloji Anabilim Dalı 4 1 —

Farmakoğnozi Anabilim Dalı 7 3 —

Analitik Kimya Anabilim Dalı 3 3 1 Farmasotik Teknoloji Anabilim Dalı 5 2 1 Farmasotik Kimya Anabilim Dalı 7 4 —

Farmasotik Toksikoloji Anabilim Palı 4 2 —

Besin Analizleri Bilim Dalı 2 — —

Ağız Diş Çene Hast. ve Cer. Anabilim Dalı — 2 —

Ortodonti Anabilim Dalı — 3 — ,

Protetik Diş Tedavisi Anabilim Dalı — 4 —

Pedodonti Anabilim Dalı — 2 —

Diş Hastalıkları ve Tedavisi Anabilim Dalı — 2 1 Beden Eğitimi ve Spor Anabilim Dalı 8 5 —

18549 / 1-1

Yenimahalle Belediyesi İmar Müdürlüğünden :

Orman Çiftliği 7064 ada 9 parselde Yenimahalle Belediyesi Lojman Alanı Revizyon İmar Planı değişikliği hakkındaki öneri Müdürlüğümüz ilân tahtasına asılmıştır.

18540 / M

Ankara Büyükşehir Belediyesi tmnr Dairesi Başkanlığından ;

Ankara Büyükşehir Belediye Meclisi'nip 30/7/1992 gün ve 235 sayılı kararı ile onanan İleten Caddesi zemin ayırımlı kavşağına ait 1, ve 2. aşama 1/1000 ölçekli imar planı Başkanlı-ğımız ilân tahtasına asılmıştır.

İlanen ilgililere duyurulur. 18554 / 1-1

Çayyolu imarın 13884 ve 13885 numaralı adaları arasında kalan park alanının P.S.W-9 Pompa İstasyonu yerine dönüştürülmesine ilişkin 1/1000 ölçekli plan değişikliği Büyükşehir Belediye Meclisi'nin 30/7/1992 gün ve 238 sayılı kararı ile onanarak Başkanlığımız ilân tahta-sına asılmıştır.

İlânen ilgililere duyurulur. 18555 / 1-1


Vakıflar Genel Müdürlüğünden :

Vakfın Adı : Türkiye Yardım Sevenler Derneği İzmir Merkezi Dr. Kemal Tarım Din-lenme Evi Vakfı.

Vakfedenler : Türkiye Yardım Sevenler Derneği Genel Merkezi, Kamil Özden, Hayri-ye Eriş, Fatma Celile Tezol, Sıdıka Nurcan Tezol, Benal Ögel, Vecahat Hayrünnisa Arslan, Rana Asal, Fatma Aysel Aydıner, Emine Bertil Çolakoğlu, Mesude Beşe, Oğul Bula Koçaş.

Tescil Kararını Veren Mahkemenin Adı Karar Tarihi ve Nosu: İzmir 8. Asliye Hukuk Mahkemesinin 14/5/1992 gün, 1992/220 E., 1992/339 K. sayılı kararı.

Vakfın İkametgahı : İzmir

Vakfın Amacı : Türkiye Yardım Sevenler Derneği İzmir Merkezi Dr. Kemal Tarım Din-lenme evini idare etmek, her türlü ihtiyacını karşılamak, yaşatmak ve geliştirmek, güzelleştir-mektir.

Vakfın Malvarlığı : a) 30.000.000,— TL. nakit, b) İzmir İli, Konak İlçesi, Karabağ-lar Mahallesinde bulunan pafta 21.ö.4, ada 10522, parsel 5'de kayıtlı 6117 m2, yüzölçümlü arsa üzerinde bulunan A-B-C-D bloklarda bodrum zemin ve 1 katlardan ibaret dinlenme evi ile tüm müştemilat ve eklentileri,

Vakfın Organları : İdare heyeti

Türk Medeni Kanunu hükümlerine göre kurulan vakıflar hakkındaki tüzüğün 13. mad-desi gereğince ilân olunur. 18538

Vakfın Adı r Güven Sigorta Personeli V.

Vakfedenler : Bülent Kutay, Yekta Türkcan, O.Zafer Kültürlü, Mehmet Taylan, Ya-şar Ulukaya, Dr.A.Yavuz Eğe, T.Fikret Baran, Enver Yalçmkaya, Adem Karabulut, Kazım Kolak, Vefa Erarslan, Ali Önder, E.Işık Atmaca, Levent Gür,. Tansı Atasev, Ünal Uras, Işın Kocataşkın.

Tescil Kararını Veren Mahkemenin Adı Karar Tarihi ve Nosu : Beyoğlu 1. Asliye Hu-kuk Mahkemesinin 22 /7 /1992 gün, E. 1992/502, K. 1992/560 sayılı kararı.

Vakfın İkametgahı : İstanbul

Vakfın Amacı : Üyelerden emekli olanlara, şirketten ayrılanlara, çalışırken daimi ma-lûl olanlara veya çalışırken ölenlerin menfaattarlarına Vakıf Senedi'nde yazılı hükümler gere-ğince yardımda bulunmak, vakfın imkanları ölçüsünde, üyelerin sağlık ve mesken ihtiyaçlarını karşılamak amacı ile gerekli her türlü teşebbüste bulunmak, vakıf üyelerine elverişli faiz ve şartlarla kredi açmak, üyelerin zaruri ihtiyaçlarının temini, evlenme, eş ve çocuklarının tahsil masraflarını karşılamak amacıyla uygun faiz ve şartlarla ikrazda bulunmak, mevcut imkanlar nisbetinde üyelerin ve ailelerin istirahatlerini sağlamak için uygun yerlerde dinlenme tesisleri kurmak gayesiyle gayrimenkul satınalmak, satmak, inşaat yapmak, kiralamak ve mevcutlar-dan istifade sağlamak. Vakıf mevcutlarının nemalandırılması maksadıyla, bu vakıf senedinde belirtilen diğer faaliyetlerde bulunmak; şirketler ve işletmeler kurmak, şirketlere iştirak etmektir.

Vakfın Mal Varlığı : 100.000.000,—' TL. nakit.

Vakfın Organları : Genel Kurul, Temsilciler Kurulu, Yönetim Kurulu, Denetleme Ku-rulu, Vakıf Müdürlüğü.

Türk Medeni Kanunu hükümlerine göre kurulan vakıflar hakkındaki tüzüğün 13. mad-desi gereğince ilân olunur. 18537


TÜRKİYE CUMHURİYETİ MERKEZ BANKASINDAN :

TuRKIYE CUMIIIJRIYI r MERKEZ BANKASI NCA 9 t YLuL 1992 lARIHtNOE UYGULANACAK KURLAR: BuLTEN NO: 1992/172

DÖVİZ DOVÎZ EFEKTİF EftKItE DOVtZİN CİNS t ALIŞ SATİŞ ALIŞ SAIIS

l ABD DOLARI 7075. 82 7090 .00 /068, .74 7111. .27 1 ALMAN MARKI 5073. 36 5083 .53 5068. .29 5098. .78 1 AVUSTRALYA DOLARI 5053. 55 5063 .68 4977 .75 5078, .87 1 AVUSTURYA 51LINI 721. 00 723 .25 721, .08 725 .42 1 BELÇİKA FRANGI 246. 12 246 .61 243, .65 247, .35 1 DANİMARKA KRONU 1313. 38 1316 .01 1300 .25 1319 .96 1 FİN MARKKASI 1613. 65 1616 .88 1597 .51 1621, .73 1 FRANSIZ FRANGI 1191. 21 1494 .20 1489 .72 1498 .68 1 HOLLANDA FLORİNİ 4 503. 17 4512 .19 4498 .67 4525 .73 1 İSPANYOL PEZETASI 78. 10 78 .26 76 .54 78 .49 1 İSVEÇ KRONU 1387. 99 1390 .77 1374 .11 1394' .94 1 İSVİÇRE FRANGI 5720. 15 5731 .61 5714 .43 5748 .80 100 İTALYAN LİRETİ 664. 49 665 .82 657 .85 667 .82 1 JAPON YENİ 57. 63 57 .74 56 .76 57 .91 1 KANADA DOLARI 5886. 21 5898 .01 5797 .92 5915 .70 1 KUVEYT DİNARI 21407. 80 24456 .71 24041 .68 24530 .08 1 NORVEÇ KRONU 1282. 08 1284 .65 1269 .26 1288 .50 1 İNGİLİZ STERLİNİ 14160. 84 14189 .22 14146 .68 14231 .79 1 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 1886. 94 1890 .72 1858 .64 1896 .39 1 AVRUPA PARA BIRIMÎ(ECU) 10282. 58 10303 .19 1 LuKSEMBURG FRANGI 237 .24 247 .20 1 İRLANDA LİRASI 12970 .62 13517 .64 1 PORTEKİZ ESKûDOSU 54 .50 57 .71 1 YUNAN DRAHMİSİ 38 .27 40 .69 1 BULGAR LEVASI 206 .76 225 .32 1 IRAN RİYALİ 2 .72 2 .92 1 SURİYE LİRASI 108 .58 116 .58 1 LuBNAN LİRASI 15 .43 17 .03 1 MEKSİKA PEZOSU 1 .67 2 .08 1 RUMEN LEYI 6 .56 7 .58 1 uRDüN DINARı 9000 .23 10400 .26 1 YENI BREZILYA KRUZADÜSU I .25 1 .15 1 YENI ISRAIL 5EKELı 2520 .06 2912 .07

ÇAPRAZ KULLAR

1 ABD DOLARı 1.3947 ALMAN MARKı t ABD DOLARı 1.4002 AVUSTRALYA DOLARı 1 ABD DOLARı 9.8030 AVUSTURYA SILINI 1 ABD DOLARı 28.7500 BELÇIKA FRANGI 1 ABD DOLARı 5.3875 DANIMARKA KRONU 1 ABD DOLARı 4.3850 FIN MARKKASı 1 ABD DOLARı 4.7450 FRANSıZ FRANGı 1 ABD DOLARı 1.5713 HOLLANDA FLORINI 1 ABD DOLARı 90.60 ISPANYOL PEZETASı 1 ABD DOLARı 5.0979 ISVEÇ KRONU 1 ABD DOLARı 1.2370 ISVIÇRE FRANGı 1 ABD DOLARı 1064.85 ITALYAN LIRETI 1 ABD DOLARı 122.79 JAPON YENI 1 ABD DOLARı 1.2021 KANADA DOLARı 1 ABD DOLARı 5.5190 NORVEÇ KRONU 1 ABD DOLARı 3.7499 SUUDI ARABISTAN RIYALI L KUVEYT DINARı 3.4495 ABD DOLARı 1 INGILIZ STERLINI 2.0013 ABD DOLARı 1 AVRUPA PARA B î R t M H E C U ) 1.4532 ABD DOLARı

R ILGI fçtN: 1 ÖZEL ÇEKME HAKKİ(SDR) 1.4869 ABD DOLARı 1 ÖZEL ÇEKME HAKKİ(SDR) 10542.01 luRK LİRASI

TuRKT YE CUMIIUR1YFT MERKEZ ÜANKASI t DARE MERKEZİ

Sayfa : 92 R E S M İ G A Z E T E _ 9 Eylül 1992 — Sayı : 21340

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI 'MCA BELİRLENEN DEMLET Jf BÜRfLA'NtfA SENET-

LERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 09-09-1992 TARİHİNDEKİ GuNlüK DEĞERLERİ!

üzerinde' faiz kuponu bulunmayıp ıskontolu olarak Hazine İhaleli ile

alınan Devlet İv Borçlanma Senetlerinin değerleri aşağıdadır.

(TıDevlet İç Borçlanma Tahvili, BıHazine Bonosu)

VADE • VADEYE KALAN BUGÜNKÜ OEöER

TARİHİ 1 ANIM 6üH SAYI£3 (100,000,-TL o:

30-09-1992 9B 21 96,117

23-10-1992 9B 49 91.183

25-11-1992 9B 77 66.565

23-12-1992 9B 105 82,279

20-01-1993 9B 133 78,304

17-02-1993 9B 161 74,617

17-03-1993 9B 189 71,191

14-04-1993 9B 217 68.006

12-05-1993 9B 245 65,039

09-06-İ993 9B 273 62.272

30-09-1992 12T 21 96,117

28-10-1992 12T 49 91.183

25-11-1992 İ2T 77 86,565

23-12-1992 İ2T 105 82,279

20-01-1993 12T 133 78,304

17-02-1993 İ2T .161 74,617

17-03-1993 12T İti? 7i.191

14-04-1993 12T 217 68.006

12-05-İ993 12T 245 65.039

09-06-1993 12T 273 62,272

07-07-1993 12T 301 59,688

04-08-1993 12T 329 57.273

01-09-1993 12T 357 55.011

2- Vadeleri yukarıdaki tarihlerle aynı olmayan fakat yukarıdaki tarihler

arasında gelen, üzerinde faiz kupurnı bulunmayıp ıskontolu olarak alınan

Devlet iç Borçlanma-Senetlerinde vade tarihi olarak listede yer alan bir

sonraki tarih esas alınır,


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'KCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENET-

LERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 09-09-1992 TARİHİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

3- Tedavülde bulunan değişken faizli Devlet Tahvillerinin değerleri

aşağıdadır. (Bu kıymetler, kamu kurumlarının yapacakları ihale ve sözleş-

melerde ve Hazine'ce satılan Milli Emlak bedellerinin ödenmesinde

nominal değerleri üzerinden kabul edilir,)

VADE KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ OEĞER

TARİHİ TANIM FAİZ URANI (100.000.-TL ÜZERİNDEN)

17-09-1992 24T-D 62.72 161.349

01-10-1992 48T2-D 37,27 132.789

22-10-1992 24T-D 65,53 157,831

30-10-1992 24T-D 68,51 158,964

13-11-1992 36T-D 66.51 154.698

13-11-1992 36T2-D 35.50 122.959

13-11-1992 36T4-Û 18,97 105.567

13-12-1992 24T-0 68.45 150.683

04-01-1993 36T-0 69,63 147,371

22-01-1993 36T-D 70.61 144,565

22-01-1993 36T2-D 36.57 109,739

20-02-1993 36T-D 71,12 139,252

20-02-1993 48T2-D 38.36 104,170

20-03-1993 36T-U 71,27 133,780

30-04-199:3 24T-D 71.23 125,760

08-05-1993 36T-Ü 71,48 124,284

08-05-1993 36T2-D 35.50 123,924

14-06-1993 36T-D 72.55 117.293

14-06-1993 36T2-D 35,72 116,982

17-07-1993 36T-D 73,98 110,945

15-08-1993 36T-D 74,26 105,086

17-09-1993 36T-D 62,72 161.349

30-10-1993 36T-Ü 69,17 159,532

13-12-1993' 36T-D 68,45 150.683

04-01-1994 48T-0 69,63 147.371

04-01-1994 48T2-D 36,27 113,207

22-01-1994 48T-0 VO. 61 144,565

22-01-1994 48T2-D 36,57 109.739

05-02-1994 24T-0 70,61 141.864

20-02-1994 48T-Û 71.12 139.252

20-03-1994 48T-D 71.27 133,780

07-04-1994 24T-D 71,27 130,265

30-04-1994 36T-D 71.23 125.760

01-05-1994 60T-D 71,23 125,565

08-05-1994 48T-D 71.48 124.284

25-05-1994 24T-D 74,18 121.746

14-06-1994 48T-D ~ 72,55 117,293

17-07-1994 48T-D 73.98 110,945

12-08-1994 24T-D 77.26 105.927

17-09-1994 48T-D 62,72 161.349

13-11-1994 60T2-0 38,34 124.796

Sayfa : 94 RESMİ GAZETE _ 9 Eylül 1992 — Sayı : 21340

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI 'NLA BELİRLENEN ÜEVİFT i ç BORÇLANMA SENET-

LERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 09-09-1992 TARİHİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ i

VADE KUf'ON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER

TARİHİ TANIH FAİZ ORANI (100.000.-İL ÜZERİNDEN)

05-02-1995 36T-0 70,41 141,864

07-04-1995 36T-D 71.27 130.265

15-08-1995 60T2-Ü 37.00 105.027

30-10-1995 60T-D 70.50 160.676

15-01-1996 60T2-0 41.57 112.652

4- Yukarıdaki maddelerde belirtilenler dışında kalan Devlet İç Borçlanma

Senetleri nominal değerleri üzerinden değerlendirilecektir.

9 Eylül 1992 — Sayı : 21340 RESMİ G A Z E T E Sayfa

Yönelim Yeri

T . C . RESMİ G A Z E T E

Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Mü-dürlüğü

ADRES : BAŞBAKANLIK Necatibey Cad. No : 108 Kat : 7 06100 ANKARA

Dizgi vc Basıldığı Yer ile Abone ve İlân Servi» Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye işletmesi Müdürlüğü

ADRES : Erguvan Sok. N o : 2 06250 Ulus /ANKARA

Taşıtların Giriş Yeri : Fuat Börekçi Cad. Sular İdaresi Yanı

Dağıtım : (Abonelere vc Perakende Satış) Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü

Abone Şartlan

Yurtiçi

Yurtdışı

İlan Ücreti

Resmi Gazete Yıllık abone bedeli (KDV dahil) 650.000,— TL. dır. Resmi Gazete'nin PTT kanalıyla gönderilmesi halinde 100.000,— TL. posta ücreti ilave edilir. Resmi Gazete abone-leri istedikleri takdirde TBMM Tutanak Dergisine de yukarı-daki bedel karşılığı abone olabilirler. Resmi Gazete abflfce bedelleri, doğrudan İşletme veznesine yatınlabileceği gibi, T.C. Ziraat Bankası Dışkapı/Ankara Şubesindeki 30423/2037 no.lu hesaba da havale edilebilir. Abone kaydı yapılabilmesi için vez-ne makbuzunun ibrazı veya banka dekont suretinin abone açık adresini belirten bir yazı ekinde İşletmeye gönderilmesi gerek-lidir. Abone bedeline ilişkin vezne makbuzunun veya banka dekont suretinin içinde bulunulan ayın en geç yirmisine kadar İşletmeye intikali halinde takip eden ayın başından itibaren Res-mi Gazete, aboneye gönderilmeye başlanılır.

Resmi Gazete yurtdışı abone bedeli, 275 Amerikan Doları, 415 Alman Markı^ 2920 Avusturya Şilini, 8550 Belçika Frangı, 1410 Fransız Frangı, 355 İsviçre Frangı, 310.000 İtalyan Lire-ti, 1025 Suudi Arabistan Riyali, 470 Hollanda Florinidir. Bu bedele ayrıca uçak posta ücreti ilave olunur.

İlanların her satırı için (KDV hariç) 14.000,— TL. ücret alınır.

Resmi Gazete Perakende Satış Fiyatı (KDV.Dahil) 2.000,— TL.dir.


İ Ç İ N D E K İ L E R

Yünüme vc İdare Bölümü: Sayfa

Milletlerarası Andlaşma

92/3397 Tarımsal Araştırma Projesi'nin Finansmanı İçin Uluslararası İmar ve Kalkınma Bankasından Sağlanan Kredi ile İlgili İkraz Anlaşması ve Ek Mektubun Onaylanmasına Dair Karar 1

Bakanlığa Vekil l ik Etme İşlemi

— Devlet Bakanı Şerif E R C A N ' a , Devlet Bakanı Ekrem C E Y H U N ' u n Vekillik Etmesine Dair Tezkere 33

Yönetmelikler

92/3386 Orman Köylülerinin Kalkınmalarının Desteklenmesi Hakkında Yönetmeliğin Bazı Maddelerinin Değiştirilmesi Hakkında Yönetmelik 33

— Kalkınmada Öncelikli Yörelere İlişkin Program ve Projeleri Desteklemek Amacıyla Devlet Planlama Teşkilatı Bütçesinde Yer A lan Ödenekten Yapılacak Yardımların Usul ve Esasları Hakkında Yönetmelik 36

— Polis Okulları Yönetmeliğine Bir Madde Eklenmesine Dair Yönetmelik 39

Tebliğler

—r Tarımda Kullanılan Kimyevi Gübrelerin Yurt İçinden ve Yurt Dışından Tedariki, Dağıtımı ve Desteklenmesi ile İlgili 92/5 Sayılı Tebliğ 39

— Sertifikalı veya Virüsten A r i Sertifikalı Meyve ve Asma Fidanları ile Bunların Anaçlarının Üretimini Teşvik Esaslarına İlişkin 92/6 Sayılı Tebliğ 40

İlânlar

a - Yargı İlânları 41

b - Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları 49

c • Çeşitli İlânlar 86

— T . C . Merkez Bankasınca Belirlenen Döviz Kurları vc Devlet İç Borçlanma S filetleri ıı i ıı Günlük Değerleri 91

— Resmi Gazete ile İlgili Bilgiler 95

BAŞBAKANLİK BASIMEVİ Perakende Satış Fiyatı: ( KDV . elaiıil) 2.000,— T L .

t.c. resmi gazetesayfa- 2 resmİ gazet 9e eylül 199 —2 sayı : 21340 tÜrkİye cumhurİyetİ ile...

Documents