t.c. resmi gazete · intretinere. articolul 7 clsdirea fostului internat al l.iceului "nicolae...

T.C. Resmi Gazete

Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır

Kuruluşu : 7 E k i m 1920 11 Ocak 1996 P E R Ş E M B E

S a y ı : 22520

YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ

Milletlerarası Andlaşmalar Karar Sayısı: 95/7576 Türkiye ile Romanya arasında 13 Temmuz 1995 tarihinde Bükreş ' te imzalanan ekl i

Mecidiye 'deki "Kemal Atatürk" İlahiyat ve Pedagoji Lisesi 'nin çalışma koşul lan ile i lg i l i Protokol'un, imza tarihinden geçerli olmak üzere onaylanması; Dışişleri Bakanlığı 'nın 28/9/1995, 14/11/1995 tarihli ve Y B G Y - 4 4 4 5 , 5266 sayılı yazdan üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 17/11/1995 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI

P r o f . D r . T a n s u Ç İ L L E R B a ş b a k a n

D . B A Y K A L D ı ş i ş l e r i B a k . v e B a ş b . Y r d .

N . C E V H E R İ D e v l e t B a k a n ı

C . Ç A Ğ L A R . D e v l e t B a k a n ı

B . S . D A Ç E D e v l e t B a k a n ı

A . A T E Ş D e v l e t B a k a n ı

A . A . D O Ğ A N D e v l e t B a k a n ı

A . D İ N Ç E R D e v l e t B a k a n ı

A . G Ö K D E M İ R D e v l e t B a k a n ı

A . M . İ S L A M O Ğ L U D e v l e t B a k a n ı

M . A . E K M E N D e v l e t B a k a m

A . C . K I R C A D e v l e t B a k a n ı

Ö . B A R U T Ç U D e v l e t B a k a n ı

M . S E V İ G E N D e v l e t B a k a n ı

I. S A Y G I N D e v l e t B a k a n ı

M . A L P D e v l e t B a k a m

M . S . E N S A R İ O Ğ L U D e v l e t B a k a n ı

F. Ç İ L İ N G İ R O Ğ L U A d a l e t B a k a n ı

V . T A N I R M i l l i S a v u n m a B a k a n ı

T . Ü N Ü S A N İ ç i ş l e r i B a k a n ı

İ. A T T İ L A M a l i y e B a k a n ı

T . T A Y A N M i l l i E ğ i t i m B a k a n ı

A . K E S K İ N B a y ı n d ı r l ı k v e İ s k a n B a k a n ı

D . B A R A N S a ğ l ı k B a k a n ı

0 . T E Z M E N U l a ş t ı r m a B a k a n ı

N . K U R T T a r ı m v e K ö y i ş l e r i B a k a n ı

M . K U L Ç a l ı ş m a v e S o s . G ü v . B a k .

F. Ç A Y Ş . A L T I N E R S a n a y i v e T i c a r e t B a k a n ı E n e r j i v e T a b . K a y . B a k a n ı

D . E S A Ğ L A R K ü l t ü r B a k a n ı

İ . G Ü R P I N A R T u r i z m B a k a m

H . E K İ N C İ O r m a n B a k a n ı

A . H . Ü Ç P I N A R L A R Ç e v r e B a k a n ı

Y ü r ü t m e v e İ d a r e B ö l ü m ü S a y f a : 1

R e s m i G a z e t e K o d u : 1 1 0 1 9 6 İ ç i n d e k i l e r 9 6 . S a y f a d a d ı r .

Sayfa: 2 RESMİ G A Z E T E 11 Ocak 1996 - Say ı : 22520

Mecidiye'deki "Kemal Atatürk" İlahiyat ve Pedagoji Lisesi'nin Çal ışma Koşulları ile İlgili

Protokol

Romanya Eğit im Bakanlığı ve Türkiye M i l l i Eğitim Bakanlığı (Bundan böyle "Taraflar" olarak anılacaklardır) 1994-1996 tarihleri için ik i Bakanlık arasında düzenlenmiş olan Eğitim İşbirliği Protokolüne uygun olarak Mecidiye'deki "Kemal Atatürk" İlahiyat ve Peda-goji Lisesinin faaliyete geçmesi için aşağıda belirtilen çalışma şartları ve maddi koşullar üze-rinde anlaşmışlardır.

M A D D E 1

Mecidiye 'deki "Kemal Atatürk" İlahiyat ve Pedagoji Lisesi, Romanya'daki Türk ve Türk-Tatar azınlığı için devlet okuludur.

M A D D E 2

B u lisede eğitim öğretim tarihi geçmişi olan, Mecidiye Müslüman Seminerinin yerini alacak ve tarihi geleneklerini devam ettirecek şekilde düzenlenecektir.

M A D D E 3

B u lisede eğitim öğretim 1-13 sınıflar arasındadır. 1-8 sınıfları, genel okul olarak yürürlükte olan kanunlar dahilinde anadil ve islam dini derslerinin Türkçe okunma imkanını sağlayacaktır. 9-13. sınıfları ilahiyat ve pedagojik bölümlerinden oluşacak, anadil ve dini b i l -gi dersleri Türkçe dilinde okutulacaktır.

M A D D E 4

9-13. sınıflar arasında eğitim öğretim Romanya'daki dini liselerdeki ders programla-rına uygun olacaktır. B u dini ders programlan Romanya Müftülüğünce tespit edilecek ve Di-yanet İşleri Sekreterliği ve Eğit im Bakanlığınca onaylanacaktır.

M A D D E 5

B u liseden mezun olanlar Romanya'daki bütün lise mezunları ile eşit haklara sahiptir.

İlahiyat bölümünden mezun olanlara imam-hatip sertifikası verilecek, pedagoji bölü-münden mezun olanlara ana okulu ve i lkokul öğretmeni sertifikası verilecektir.

M A D D E 6

B u okulda okuyan öğrencilerin yatak, yemek, elbise ve ders eğitim araç gereçlerini Türk tarafı karşılayacaktır. Anadi l ve dini ders kitapları Türk tarafınca sağlanacaktır. Diğer ders kitapları, Romen mevzuatına göre, Romen tarafınca sağlanacaktır.

Romen tarafı, kanunlara uygun olarak binanın işletme masraflarını üstlenecektir, sek-reterya ve yardımcı personelin maaşlarını ödeyecektir.

M A D D E 7

"Mecidiye, Romana sokağında no : 2'de bulunan Nicolai Balcescu Lisesinin eski yur-du olarak inşa edilen bina müştemilatı ile birlikte "Kemal Atatürk" İlahiyat ve Pedagoji L i sesine tahsis edilmiştir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 2

11 Ocak 1996 - Say ı : 22520 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 3

M A D D E 8

B u binanın onarım masrafları Türk tarafınca karşılanacaktır. Romanya Demokrat Türk Birliği ve Romanya Müslüman Türk-Tatar Birliği, Köstence Vilayetinin Eğitim Müfet-tişliği ile birlikte onarım için gereken izinleri temin edecektir. Onanma bu protokolün imza-sını müteakip en kısa zamanda başlanacaktır.

M A D D E 9

Okul mobilyası , eğitim için gereken araç, gereç, Köstence Eğit im Müfettişliğinin yar-dımlarıyla Türk tarafınca temin edilecektir.

Romanya dışından satın alınacak malzemeler için, Türk tarafı, bu malzemelerin satın almışlarında Romanya tarafının maddi yükümlülüğü olmadığını gösteren evrak düzenleyecektir. B u evrak üzerine gümrük vergisi alınmayacaktır.

Eği t im için gerekli ders araç gereçleri ve okul mobilyası Romanya'dan alınırsa, okul araç ve gereçleri ile eğit im mobilyaları konusunda uzmanlaşmış olan S C R O M D I D A C S A veya diğer uzman kuruluşlardan alınacaktır.

M A D D E 10

A n a d i l ve dini dersler için öğretmenler Türk tarafınca Bakanlıklar arasında yapılan anlaşmalar dahilinde sağlanacaktır. B u öğretmenler Romanya'daki tüm Romen kanunlarına itaat edeceklerdir ve tahsil ve kıdem durumlarına göre Romen öğretmenler ile eşit şekilde maaş ve tatil haklarına sahip olacaklardır.

M A D D E 11

Kemal Atatürk Lisesinin yönetimi, yürürlükteki kanunlar dahilinde sağlanacaktır. Türk tarafı, Türkiye Cumhuriyetinden gönderilecek öğretmenler arasından, Müdür Yardımcısı görevini yerine getirmek ve yürürlükteki mevzuata göre derslere girmek üzere, bu görevleri üstlenecek evsafta bir kişiyi tavsiye edecektir.

B u kadronun tayini Köstence Eğit im Müfettişliğince yapılacak, maaşı Türk tarafınca ödenecektir.

M A D D E 12

İşbu Protokol imzalandığı tarihten itibaren yürürlüğe girecektir.

13 Temmuz 1995 tarihinde, Bükreş ' te , Romence ve Türkçe her i k i metin de eşit derecede geçerli, i k i asıl nüsha olarak düzenlenmiş ve imzalanmıştır.

Romanya Eğit im Bakanlığı T.C. M i l l i Eğitim

adına Bakanlığı adına

L i v i u M A I O R Yaman B A Ş K U T

M i l l i Eğit im Bakanı Büyükelçi


Bakanı

Sayfa : 4 RESMİ G A Z E T E 11 Ocak 1996- Sayı : 22520

PROTOCOL privind asigurarea conditiilor de functionare a Liceului

teologic musulman si pédagogie "Kemal Atatürk"

din Medgidia

M i n i s t e r u l Invatemantului din Romanía s i H i n i s t e r u i E d u c a t i e i Nationale d i n Turcxs.' denumite i n continuare " P a r t i " , i n conformitate .cu P r o t o c o l u l de colaborare i n c h e i a t i n t r e c e l e doua ministère pe perioada 1994. - 1996. au convenit urmstoarels i n l e g a t u r a eu asigurarea bazeî msteriale s i a c o n d i t i i l o r de •functionare s L i c e u l u i t e o l o g i c musulman s i pédagogie "Kernal AtetUrk" d i n nedgidia:

Ar-tico l u l 1

L i c e u l t e o l o s i i c musulman s i pédagogie "Kemal Atatürk" d i n Medgidia este o unitate de invetamant de s t a t , d e s t i n a t a m i n o r i t a t i i t u r c s s i tureo-tatare din Remania.

A r t i c o l u l 2

Procesul i n s t r u c t i v - e d u c a t i v d i n acest liéeu se s t r u c t u r e a z a i n asa -Tel, ineot s a continue t r a d i t i a i s t o r i c a a v e c h i u l u i Seminar Musulman d i n Medgidia.

A r t i c o l u l 3

Líceul t e o l o g i c musulmán s i pedagogic "K«mal AtatUrk" •functióneaza cu cíasele I - XIII; cíasele I - VIII . ca s c o a l a generala, ¿n con-formitate cu r e o l e m e n t a r i l e i n v i s e a r e , cu posibílitatea s t u d i e r i i limbií turce s i a r e l i g i e i i s l a m i c e , i a r cíasele IX - X I I I cu p r o f i l t e o l o g i c s i p r o T i l pedagogic, cu predaree l i m b i i meterne s i a d i s c i p l i n e l o r r e l i g i o a s e i n aeeasta limba.

A r t i c o l u l 4

Pentru cíasele IX - . XIII cu p r o f i l t e e l o g i c , p r o c e s u l instructiv-edueatív se destasoara c o t r i v i t P l a n u r i l o r de invatamant s i progremeior s e d a r e pentru l i c e e cu p r e t i l t e o l o g i c d i n Romania.

Prográmele pentru p r e g a t i r e e s p e c i f i c a se elaboreaza de c a t r e Muffcíatul C u l t u l u i Musulmán din Romanie s i se. aprobé de S e c r e t e r i a t u l de Stet pentru Cuite sí Minísterul Invatemontului.

Y ü r ü t m e v e i d a r e B ö l ü m ü S a y f a : 4

11 Ocak 1 9 9 6 - S a y ı : 22520 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 5

ArtiColul 5

A b s o l v e n t i í L i c e u l u i t e o l o a ' i c m u s u l m á n s i p e d a g © 9 í o " K e m a l A t s t U r k " s e b u e u r a de t ó a t e d r e p t u r i l e a b s o l v e n t i l a r de l i c e u d i n R o m a n í a . A b s o l v e n t i l o r p r c f l l u l u i t e o l o ^ í c i i s e e l i b e r e a z a a t e s t e t p r o f e s i o n a l de d e s e r v e n t i a i c u l t u l u i m u s u l m á n l a r c e l o r a i p r o f i l u l u i p e d a g o g i o de í d u c a t o a r - * / i n v s t a t o r i .

A r~tioolUl 6

C h e l f c u i e l i l e de c a z a r e , masa , n a i n e s i r e c h i z i t e p e n t r u e l e v i i d i n a c e a s t g u n i t a t e de i n v o t a m a n t ' v o r f i s u o o r t a t e de c a t r e p a r t e a t u r c a . C h e l t u i e l i l e p e n t r u m a n u a l e l e de l i m b a m a t e r n a s i de r e i i g i e v o r f i e s i g u r a t e de c a t r e p a r t e a t u r c a , i a r p e n t r u e e l e l a l t e o b i e e t e de i n v a t a m a n t , m a n u a l e l e v o r f i a s i s u r a t e de c a t r e p a r t e e r o m a n a , p o t r i v í t r e a l e m e n t a r i i o r i n v i s e a r e . P a r t e a romane v a a s i g u r a , c o n f o r m r e p l e m e n t a r i l o r i n v i í t o s r e , d a t e c h e l t u i e l i l o r p e n t r u í n t r e t i n e r e a l o c a l u i u i , p reoum s i p i a t e s a l a r i i l o r p e r s o n a l u l u i d i d a c t i c , de s e c r e t a r i a t s i de i n t r e t i n e r e .

A r t i c o l u l 7

C l s d i r e a f o s t u l u i i n t e r n a t a l L . i c e u l u i " N i c o l a e B a l e e s c u " , s i t ú a t e pe s t r . Romane n r . 2, ( T e d e i d i a , e s t e d e s t í n e t e , i n i n t r e s i m e , i t np reuna c u t e r e n u l afaretnt. L i c e u l u i t e o l o p i c musulman s i p é d a g o g i e " K e m a l A t a t U r k . " d i n M e d g i d i a -

A r t i c o l u l 8

L u c r a r i l e de r e p a r a t i i a l e c l a d i r i i i i c e u l u i v o r f i s u p ó r t a t e f i n a n c i a r de c a t r e p a r t e s t u r c a . R e p a r a t i i l e v o r i n c e p e i n c e i mai s c u r t t i m p dupa s e m n a r ê e a c e s t u i P r o t o c o l . U n i u n e a D e m ó c r a t a T u r c a d i n Roman ia s i U r . i u n e a D e m ó c r a t a a T a t a r i l o r T u r c o -f l u s u l m a n i d i n R o m a n i a . i m p r e u n a c u I n s p e c t o r a t u l s c o l a r j u d e t e a n C o n s t a n t e v o r o b t l n e a v í s e l e l é g a l e n e c t s s r e p e n t r u e f e c t u a r s e l u c r a r i l o r de r e o a r a t í i ( u r b a n i s m , é c o l o g i e e t c . 3 .

A r t i c o l u l 9

D o t a r e s c u m o b i l i e r s c o l a r s i r n i o l o a c e de i n v a t a m a n t v a f i r e a l í z a t e de p o r t e a t u r c a , c u a s i s t e n t a I n s p e c t o r a t u l u í s c o l a r j u d e t e a n C o n s t a n t e .


Sayfa : 6 RESMİ G A Z E T E 11 Ocak 1996 - Sayı : 22520

Pentr-u e e h i z i t i i l e f e c u t e d i n o í e r a R o m a n i e i , p a r t e o t u r c o ve e m i t e documente d i n car-e s e r e z u l t e ce p e n t r u o c h i z i t i í l e r e s p e c t i v e p o r t e e romene nu are- o b i i g c t i i u l t e r i o a r e de p i s t o , documente pe b a z a e s r o r s s e v a o b t i n e s c u t i r e a de p l a t a o t a x e l o r v o m e l e . P e n t r u a e h í z í t i i l e f s c u t e de p a r t e o t u r c o i n Romonie se p o s t e u t i l i z e SC RQMDIDAC S A . s p e e i a l i z o t e i n d o t o r i c u m i j l o e c e de i n v o t a m a n t s i m o b i l i e r d i d a c t i c s a u a l t e s o c i e t o t i s p e c i a l i z s t e .

Ar-tioolul 10

C a d r e l e d i d o c t i o e de s o e c i a l i t a t e p e n t r u l i m b o m a t e r n a s i r e l i s i * v o r f i e s i s u r a t e de c o t r e p o r t e a t u r c a , c o n f o r m i n t e l e s i e r i l o r i n t e r v e n i t e i n t r e t n i n i s t e r e l e de i n v a t a m o n t a-le p a r t i l o r . A o e s t e c a d r e d i d o c t i c e s e v o r con fo rme t u t u r o r r e s l e r n e n t o r i l o r i n v i g o a r e i n Romanla s i v o r b e n e f i c i a de d r e p t u r i l e s a l a r i a l e s i d e c o n c e d i u c a s i c a d r e l e d í d a c t i c e romane, cu s t u d i i s i v e c h i m e e c h i v a i e n t e .

A r t i c o l u l 11

Condueerea L i c e u l u i • " K e r n e l A t a t ü r k " s e a s l e u r a i n c o n f o r m i t a t e c u r e e l e m e n t a r i i e i n v i g o a r e . P a r t e e t u r c o v a r e c o m e n d ó , d i n r e n d u l p r o t e s o r i l o r t r i m i s i de R e p ú b l i c a T u r e i e , o p e r s o a n e c o m p e t e n t e p e n t r u a i n d e p l l n l f u n e t i a de d i r e c t o r a d j u n c t s i p e n t r u a p r e d a numaru l de o r e , p o t r í v i t r e s l e m e n t a r i l o r i n v i e o a r e . A c e s t c a d r u d i d a c t i c v a p r i m i n u m í r e a de l o I n s p e e t o r o t u l s o o i o r j u d e t e a n C o n s t a n t a s i va T i r é m u n é r â t de c a t r e p o r t e a t u r c a .

A r t i c o l u l 12

P r e z e n t u l P r o t o o o l i n t r a i n v i e o a r e l a d a t o s e m n a r i i .

Seranot l a B u c u r - e s t i , l a 1 3 . 0 7 . 1 9 9 5 , i n doua e x e m p l e r e o r i a i n a l e , i n l i m b e romana s i i n l i t n b a t u r c a , ambele avand a c e e a s i v o l o c r e .

Pentru Pentru Minísterul Invatamantului Minísterul E d u c a t i e i Nationale

d i n Romania d i n Tuceia

L i v i u M A I O R

M i n i s t r u l Invatamantului


Yaman B A Ş K U T

Arobassdomjl R e p u b l i c i i Turcia i n Romania

11 Ocak 1 9 9 6 - S a y ı : 22520 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 7

Karar S a y ı s ı : 95/7634

30 Eylül 1995 tarihinde Ankara'da imzalanan ekli "Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti

ile Litvanya Cumhuriyeti Hükümeti Arasındaki Askeri Alanda Eğitim, Teknik ve Bil imsel

İşbirliği ve Temaslar Anlaşması"nın onaylanması; Dışişleri Bakanlığı 'nın 22/11/1995 tarihli

ve AVGY-5435 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci

maddelerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 7/12/1995 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI

Prof. Dr. Tansu ÇİLLER

Başbakan

A. ATEŞ

ri Bak. ve Başb. Yrd. V

N. CEVHERİ

Devlet Bakanı

C. ÇAĞLAR

Devlet Bakanı

A. ATEŞ

Devlet Bakanı

A. A. DOĞAN

Devlet Bakanı

A. DİNÇER

Devlet Bakanı

A. GOKDEMIR

Devlet Bakanı

A. M. İSLAMOĞLU

Devlet Bakanı

M. A. EKMEN

Devlet Bakanı

Ö, BARUTÇU

Devlet Bakanı

M. SEVİGEN

Devlet Bakanı

I. SAYGIN

Devlet Bakanı

M. ALP

Devlet Bakanı

M. S. ENSARİOĞLU

Devlet Bakanı

F. ÇİLİNGİROGLU

Adalet Bakanı

V. TANIR

Milli Savunma Bakanı

T. ÜNÜSAN

İçişleri Bakanı

İ. ATTILA

Maliye Bakanı

T. TAYAN

Milli Eğitim Bakanı

A. KESKİN

Bayındırlık ve İskan Bakam

D. BARAN

Sağlık Bakanı

O. TEZMEN N. KURT M. KUL

Ulaştırma Bakanı Tarım ve Köyişleri Bakanı Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı

F. ÇAY

Sanayi ve Ticaret Bakanı

Ş. ALTINER

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakam

D. F. SAĞLAR

Kültür Bakanı

I. GÜRPINAR

Turizm Bakam

H. EKİNCİ

Orman Bakanı

A. H. ÜÇPINARLAR

Çevre Bakanı


Sayfa: 8 RESMİ G A Z E T E 11 Ocak 1 9 9 6 - S a y ı : 22520

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile

Litvanya Cumhuriyeti Hükümeti Arasındaki

Askeri Alanda Eğitim Teknik ve Bilimsel İşbirliği ve Temaslar Anlaşması

T ü r k i y e C u m h u r i y e t i Hükümeti i l e L i t v a n y a Cumhuriyeti H ü k ü m e t i , (Bundan sonra " T a r a f l a r " o l a r a k a n ı l a c a k t ı r ) ,

A r a l a r ı n d a k i 11 Temmuz 1994 t a r i h l i Dostluk ve İ ş b i r l i ğ i A n l a ş m a s ı n a b a ğ l ı -l ı k l a r ı n ı t e y i d e d e r e k ,

B i r l e ş m i ş M i l l e t l e r S ö z l e ş m e s i n i n hedef ve i l k e l e r i n e , H e l s i n k i N i h a i Sene-d i n e , Yeni B i r Avrupa İ ç i n P a r i s Ş a r t ı n a ve Avrupa G ü v e n l i k ve İ ş b i r l i ğ i Konferansında onaylanmış diğer dokümanlara bağlılıklarını onaylayarak,

B a r ı ş İ ç i n O r t a k l ı k g i r i ş i m i n i , dünyada b i r g ü v e n l i k ve i s t i k r a r f a k t ö r ü o l a r a k d e s t e k l e y i p ona f i i l i o l a r a k k a t ı l a r a k ,

A ş a ğ ı d a k i h u s u s l a r d a anlaşmaya v a r m ı ş l a r d ı r .

MADDE-I AMAÇ

Bu Anlaşmanın a m a c ı , t a r a f l a r a r a s ı n d a k e n d i u l u s a l m e v z u a t l a r ı n c a t a n ı m l a -nan y e t k i l e r ç e r ç e v e s i n d e a s k e r i a l a n d a i ş b i r l i ğ i n i t e s i s ve i c r a e t m e k t i r .

MADDE-II KAPSAM

Bu anlaşma; as k e r i eğitim ve Öğretim, teknik, bilim, l o j i s t i k ve tedarik olanlarında ve bu anlaşmaya dayanılarak yapılacak Tamamlayıcı Anlaşmalar i l e belirlenecek diğer alanlarda personel, b i l g i ve tecrübe mübadelesini kapsamaktadır.

MADDE-III ASKERİ EĞİTİM, TEKNİK VE BİLİMSEL İŞBİRLİĞİ ALANLARI

1. Taraflar arasındaki karşılıklı ilişkiler, güvenlik ve savunma konsept-l e r i çerçevesinde, i k i l i görüşmeler ve f i k i r t e a t i s i n i kapsayacaktır.

2. Taraflar aralarında b i r danışma ve istişare mekanizması kurarak;

a. Araştırma/Geliştirme ve Bi l i m s e l , b. Teknolojik Gelişme ve Y e n i l i k l e r ,


bogliliklorj.ru

11 Ocak 1996 - Say ı : 22520 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 9

c. Aske r i T e k n o l o j i , d . Aske r i T ı p ,

a l a n l a r ı n d a i ş b i r l i ğ i y a p ı l m a s ı n a gayret s a r f edecek l e rd i r .

3. Ta ra f l a r , a s k e r i b i r l i k ve kurumlar a r a s ı n d a k a r ş ı l ı k l ı z i y a r e t l e r i t e ş v i k edecek l e rd i r .

4. Ta ra f l a r , a s k e r i e ğ i t i m i ş b i r l i ğ i a l a n ı n d a , k a r ş ı l ı k l ı mutabık k a l ı n m ı ş f a a l i y e t l e r i i c r a etmek maksad ıy la , her durum i ç i n a y r ı a y r ı p l a n l a r h a z ı r -l a y a c a k l a r d ı r .

5 . B i r t a r a f ı n i h t i y a ç f a z l a s ı savunma malzemeleri , mutabık k a l ı n a c a k esas ve u su l l e r ç e r ç e v e s i n d e , d i ğ e r Tarafa ve r i l ecek ve yine mutabık k a l ı n a c a k esas ve u s u l l e r ç e r ç e v e s i n d e b u n l a r ı n müteakip b a k ı m l a r ı y a p ı l a c a k t ı r .

6. Ta ra f l a r , bu an laşmada be l i r l enmemiş d i ğ e r a lan ve ş e k i l l e r d e i ş b i r l i ğ i yapmak i ç i n a n l a ş a b i l i r l e r .

MADDE-IV İŞBİRLİĞİ ESASLARI

1. Tara f l a r , bu Anlaşmanın I I I ncü Maddesinde b e l i r t i l e n i ş b i r l i ğ i a l a n l a -r ı n d a elde e d i l e n b i l g i ve deneyimler i , i k i l i veya çok t a r a f l ı a n l a ş m a l a r ı n hükümle r in i i h l a l etmemek veya bu Anlaşmanın hükümle r ine uygun olmak kayd ı y l a mübadele e d e c e k l e r d i r .

2. Ta ra f l a r , i ş b i r l i ğ i y a p a c a k l a r ı f a a l i y e t l e r e i l i ş k i n u y g u l a m a l a r ı n ay-r ı n t ı l a r ı n ı , Uygulama A n l a ş m a l a r ı , Teknik Düzenlemeler veya d i ğ e r a n l a ş m a l a r l a b e l i r l e y e c e k l e r d i r .

3. İ ş b i r l i ğ i , T a r a f l a r ı n ortak yarar ve i h t i y a ç l a r ı d ikka te a l ı n a r a k müte-k a b i l i y e t e s a s ı n a g ö r e g e r ç e k l e ş t i r i l e c e k t i r .

4 . İ ş b i r l i ğ i n i n y ü r ü t ü l m e s i e s n a s ı n d a ortaya ç ı k a n muhtemel i h t i l a f l a r , her ha lüka rda vak i t g e ç i r m e k s i z i n Taraf la rca beyan e d i l e c e k t i r .

5. Taraf la r a r a s ı n d a k i i ş b i r l i ğ i , üçüncü ü l k e l e r i n ç ı k a r l a r ı y l a i l g i l i o l mayacak t ı r .

6. Kabul Eden Ülke , İ ş b i r l i ğ i maksad ıy la g ö n d e r i l e n pe rsone l in i k a m e t l e r i , g ü v e n l i k l e r i ve d i ğ e r k o l a y l ı k l a r d a n i s t i f a d e e tme le r i i ç i n g e r e k l i t edb i r -l e r i a l a c a k t ı r .

7. Kabul Eden Taraf , Kabul Eden D e v l e t i n ve Gönderen D e v l e t i n k a n u n l a r ı n ı i h l a l eden a s k e r i veya s i v i l pe rsone l in f a a l i y e t l e r i n e son v e r e c e k t i r .

MADDE-V GİZLİLİK DERECELİ BİLGİLERİN GÜVENLİĞİ

1. Ta ra f l a r ; i k i l i temaslar s ı r a s ı n d a s a ğ l a n a n b i l g i l e r i n k o r u n m a s ı n ı , sözkonusu b i l g i y e t a t b i k olunan g i z l i l i k derecesine uygun olarak garan t i edecek le rd i r .



2. Aske r i İ ş b i r l i ğ i sonucunda elde e d i l e n haber ve b i l g i l e r i n üçüncü b i r ü lkeye v e r i l m e s i , y a l n ı z c a d i ğ e r t a r a f ı n i l g i l i kurumunun y a z ı l ı i z n i y l e mümkün o l a b i l e c e k t i r .

3. Taraf lar b i r b i r l e r i n i n güven l ik m e v z u a t l a r ı n a s a y g ı g ö s t e r e c e k l e r d i r .

MADDE-VI TARAFLARIN DİĞER ULUSLARARASI ANLAŞMALARDAN DOĞAN TAAHHÜTLERİ

Bu Anlaşmanın h ü k ü m l e r i , her i k i ü l k e n i n t a ra f olduğu d i ğ e r u l u s l a r a r a s ı an l a şma la rdan doğan t a a h h ü t l e r i n i etkilemeyecek ve d i ğ e r d e v l e t l e r i n ç ı k a r l a r ı n a , g ü v e n l i k l e r i n e ve toprak b ü t ü n l ü k l e r i n e k a r ş ı k u l l a n ı l m a y a c a k t ı r .

MADDE-VII UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMLENMESİ

Tara f l a r bu Anlaşmanın yorum ve uygulanmasından d o l a y ı or taya ç ıkacak uyuş m a z l ı k l a r ı , g ö r ü ş m e l e r s u r e t i y l e çözüme k a v u ş t u r a c a k l a r d ı r .

MADDE-VIII TADIL VE GÖZDEN GEÇİRME

1. Taraflardan h e r b i r i g e r e k t i ğ i n d e y a z ı l ı o larak bu Anlaşmanın d e ğ i ş t i r i l m e s i veya gözden g e ç i r i l m e s i n i ö n e r e b i l e c e k t i r . Bu durumda b i l d i r i m i n y a p ı l d ı ğ ı t a r i h t e n i t i b a r e n en geç 30 gün i ç i n d e g ö r ü ş m e l e r e b a ş l a n a c a k t ı r .

2. Bu Anlaşma, her i k i Ta ra f ın da y a z ı l ı onay ı i l e her zaman, i l a v e l e r ya-p ı l a r a k g e l i ş t i r i l e b i l i r .

MADDE-IX SONA ERDİRME

Taraf lardan b i r i , d i ğ e r T a r a f ı n bu Anlaşmanın hükümler ine uymadığı veya uyamadığı sonucuna v a r d ı ğ ı takdi rde , y a z ı l ı olarak i s t i ş a r e ö n e r i s i n d e bu-l u n a b i l e c e k t i r . Bu i s t i ş a r e l e r , y a z ı l ı b i l d i r i m i n y a p ı l d ı ğ ı t a r ih t en i t i b a -ren en geç 30 gün i ç i n d e b a ş l a t ı l a c a k t ı r . Müteakip 60 gün i ç i n d e b i r sonuca v a r ı l a m a z i s e , Taraf lardan herhangi b i r i , 30 gün önceden y a z ı l ı b i r b i l d i -r im i l e bu Anlaşmayı sona e r d i r e b i l e c e k t i r .

MADDE-X YÜRÜRLÜK SÜRESİ

Bu Anlaşmanın y ü r ü r l ü k s ü r e s i 5 y ı l d ı r . Taraf lardan b i r i bu s ü r e n i n b i t i -minden 3 ay önce y a z ı l ı olarak sona erdirme b i l d i r i m i n d e bulunmadığı t akd i rde , bu an laşman ın g e ç e r l i l i ğ i otomatik olarak a r d a ş ı k b i r ş e k i l d e b i r e r y ı l s ü r e y l e y ü r ü r l ü k t e kalmaya devam edecek t i r .

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 10


MADDE-XI YÜRÜRLÜĞE GİRİŞ

Bu Anlaşma t a r a f l a r c a , mevcut anlaşmanın g e ç e r l i l i ğ i i ç i n g e r e k l i o l a n ken-d i m i l l i i ş l e m l e r i n i g e r ç e k l e ş t i r d i k l e r i n i b i l d i r e n d i p l o m a t i k n o t a l a r ı n t e a t i e d i l d i ğ i günden i t i b a r e n y ü r ü r l ü ğ e g i r e c e k t i r .

MADDE-XII METİN VE İMZA

Bu Anlaşma; 30 E y l ü l 1995 t a r i h i n d e A n k a r a ' d a , her b i r i e ş i t derecede g e ç e r l i olmak ü z e r e , T ü r k ç e , L i t v a n c a ve İ n g i l i z c e d i l l e r i n d e i k i ş e r nüsha o l a r a k i m z a l a n m ı ş t ı r . İ h t i l a f h a l i n d e İ n g i l i z c e metin g e ç e r l i o l a c a k t ı r .

TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ LÎTVANYA CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ADINA ADINA

İMZA İMZA İSİM : İsmail H.KARADAYI İSİM ÜNVAN : Orgeneral ÜNVAN

Genelkurmay Başkanı

L.A. LINKEVICIUS Savunma Bakanı

TURKIJOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBES

İR

LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBES

SUSITARIMAS

D E L

KONTAKTLl İR BENDRADARBIAVIMO

KARINESE M O K Y M O , TECHNİKOS

İR

M O K S L O SRITYSE

Turk i jos Re spub l i k o s Vy r i ausybe ir L ietuvos R e s p u b l i k o s Vy r i ausybe , to l iau v ad i n amos Sa l im is ,

patv i r t indamos s a v o jsıpareıgojimus paga l 1994 l iepos 11 d. Turk i jos Respub l i k o s ir L i e tuvos

Re spub l i k o s d raugys tes ir bendradarbiavımo sutartj,


Sayfa : 12 RESMİ G A Z E T E 11 Ocak 1 9 9 6 - S a y ı : 22520

dar karta, patv i r t indamos s a v o j s ipare igo j imus Jungtiniu, T autu. |statu., He l s ink io Baigıamojo ak to ir

Pa ryz i aus nau jos i os E u r o p o s Chart i jos b e i - k i t u . E u r o p o s S a u g u m o ir Bend rada rb i av imo

Kon fe renc i jos priimtu. dokumentu. t iks lams ir p r i n c i pams ,

r e m d a m o s Par tnerystes ta ikos labui iniciatyva., ka i p s a u g u m o ir s tab i l umo pasau ly je s t ipr in imo

g a r a n t i , ır aktyvia i d a l y v a u d a m o s jos veik loje,

sus i tare:

1 STRAIPSNIS TIKSLAS

Sıo Susr tar imo tıkslas yra pradéti ir pletot i Sal iu. bend rada rb i av imo kar inese sr i tyse paga l

nacıonaliniais js tatymais apibrezta. Saliu. kompetenc i ja . .

2 STRAIPSNIS SFERA

S i o Su s i t anmo s fe ra apıma ke i t imas i p e r s ona l u , in formac i ja ir patirt imi karinıo m o k y m o ir

pa reng imo , t e chn i ko s ir- moks l o , log is t ikos ir aprüpinimo po l i t i kos ir k i tose sr ityse, kur ios

nus t a t omos pap i l d oma i s sus i tar imais , sudary ta i s remiant is S iuo Sus i ta r imu.

3 STRAIPSNIS KARİNIO BENDRADARBİAVİMO SRITYS, APIMANCIOS PARENGIMA., TECHNIKA İR

MOKSLA.

1. Ab i pus i a i santyk ia i tarp Saliu. a p ims dvisa l j d ia loga, ir pasikeit ima. n uomonem i s s a u g u m o ir

g y n y b o s koncepc i ju . k laus ima is .

2. Sa l y s , j k u r damos konsultac i ju. ir in formac i jos m e c h a n i z m a , stengsıs bendradarbıauti s i o s e

sr i tyse:

a) tyrımai, vystymasıs ır moks l a s ;

b) t e chno log i j o s vystymasıs ir naujovés; c) kar ine techno log i ja ;

d) kar ine med i c i n a .

3. Sa l y s r ems ab ipus j pasikei t ima. viz itais tarp kariniu. m o k y m o jstaigu. ir karinıu, daliniu..

4. S a l y s pa rengs esant reikalui da rbo p lanus , t u r e d a m o s tiksla. jgyvendint i ab ipus ia i suder inta.

veikla. kar in io m o k y m o srityje.

5. Atlıekama vıenos Sa l i e s kar ine ¡ranga bu s pe rduo ta kıtai Sal ia i ir t o s ¡rangos r emon tas galétu.

búti a t l i ekamas remiant is ab ipus ia i pr i imt inais principáis ir procedüromis.

6. Sa l y s gal i susitart i bendradarb iau t i k i tose sr i tyse ir tok iomis f o rmomis , kur ios nenuma ty t o s

s i ame Sus i t anme.

4 STRAIPSNIS BENDRADARBIAVIMO PRINCIPAI

1. Sa l y s keısıs patırtımı ır in formaci ja, gau ta 3 S t ra ipsny je m in imose bend rada rb i av imo sr i tyse, b e

za l os dvısaliu. ar daugıaaalıu. susitarimu, n uo s t a t oms a rba paga l siu, susitar imu. nuos ta tas .

2. Sa l y s nustatys ju. bend rada rb i av imo deta les , v y k d y d a m o s sutartis, techn in ius sus i ta r imus ir kito

pobúdzio sus i ta r imus.



3. B u s bend rada rb i au j ama ats izve lg iant j bendra. nauda. ir Sa l ig pore ik ius a b i p u s i s k u m o pag r i ndu .

4. Sa l y s be v i l k in imo nustatys s a v o poziürius ga l imose d i s kus i j o se , kurıos ga l i kilti

bendradarb iaujant .

5. Bend rada rb i av imas tarp Sa l i g nega l i büti sus i j e s s u treöigjg sa l i g in teresa is .

6. Pr i imanc io j i âalis ims i s büting aprüpinimo, s a u g u m o ir kitg p r i emon ig pe rsona lo , k i tos Sa l i e s

s igs to bend rada rb i av imo t iks la is , atzv i lg iu .

7. Kar in io ir c ivi l inio pe r sona l o , e s a n c i o p r i imanc io jo je Sa ly je ir p a ze i du s i o priimanöiosıos ar

s i unc i anc i o s i o s va l s tybes i s ta tymus, ve ik la pr i i rnanc io jo je va lstybeje b u s nut rauk iama.

5 STRAIPSNIS SLAPTOS INFORMACIJOS APSAUGA

1. Sa l y s ga ran tuos dv i sa l i g kon tak tg me tu g a u t o s in tormac i jos apsauga. , atrt inkan&a. in formac i ja i

priskırta. s l ap tumo lygj.

2. S i o kar in io bend rada rb i a v imo metu gau t a in formac i ja gal i büti p e r duo t a treöiajai sa l ia i tik e san t

rast iskarn kitos Sa l i e s a t i t i nkamg inst itucijg su t ik imu i .

3. Sa l y s la ikys is v i ena k i tos s a u g u m o ta isyk l ig .

6 STRAIPSNIS SALIU JSIPAREIGOJIMAI DEL KITU TARPTAUTINIU SUSITARIMU.

S io Sus i ta r imo nuos t a t o s ne l i ec ia Sa l i g js ipare igoj i rng, kurie ky la is k i tg tarptaut inig su ta rc ig , kur ias y ra pasiraâiusios Sa l y s , ir n e b u s p a n a u d o t o s pr ies kitg sa l ig in teresus , sauguma. ir teritorinj v ien t i suma.

7 STRAIPSNIS GINĞy SPRENDIMAS

Nesuta r imus , ky lanc ius de l s i o Sus i t a r imo a i s k i n imo ir ta ikymo, Sa l y s s p r e n d z i a de rybom i s .

8 STRAIPSNIS KEITIMAS İR PERZIÛREJIMAS

1. A b i Sa l y s gal i rastu pasiûlyti ke ist i ar perziüreti s i Susitarima.. D e r y b o s p r a s i d eda per 3 0 d i eng

n u o ras t i sko p r ane s imo da to s .

2. S i s Sus i t a r imas gal i büti pake i s t a s a r ba pap i ldy tas ab i ems Salıms pr i tarus t am rastu.

9 STRAIPSNIS NUTRAUKIMAS

. K i e kv i ena is Sa l i g bet k a d a nusp rendus i , k a d kita Sa l i s nes i la iko ar nega l i laikytis s i o Sus i t a r imo

nuos ta tg , rast iska i j spe jus i gal i pasiûlyti konsu l tac i jas . Ğios konsu l tac i j os p r a s i d eda per 30 d i eng

n u o raâtiSko praneâimo da tos . J e i per 60 d i eng nebûtg pas i ek ta j ok i o rezuitato, bet kuri is Sa l i g

ga l i nutraukt i sj Sus i tar ima. rast i ska i j s p e d a m a ap ie tai kita. Sa l j prieS 3 0 d i eng .

10 STRAIPSNIS GALIOJIMAS

S i s Sus i t a r imas ga l io ja 5 me tus . Sus i t a r imo ga l io j imas au tomat i ska i p ra te s i amas kıekvieniems

k i t iems v iener ig me tg la iko ta rp iams, ko l v i ena is Sa l ig raStu nep raneS k i ta i Sa l ia i a p i e s a v o

ketinima. nutraukt i jo galiojirna. ne ve l iau ka ip pr ies 3 menes ius iki a t i t i nkamo termino p a b a i g o s .



11 STRAIPSNIS ISIGALİOJIMAS

Sis Susilarimas jsigalioja nuo tos dienos, kai Salys apsikeiöa notomis, patvirtinanciomis, kad kiekviena is Saliu. jvykde toje valstybeje bütinas jsigaliojimo procedûras.

12 STRAIPSNIS TEKSTAS İR PASIRASYMAS

Sis Susitarımas pasirasytasMSS-S m. rugsejo men. 30 d. Ankaroje dviem egzemplioriais, turky, lietuviu. ir anglıj kalbomis, visiems tekstams turint vienoda. galia.. Esant nesutanmams del aiskinimo, remiamasi tekstıı angly kalba.

Turkijos Respublikos Lietuvos Respublikos Vyriausybes vardu Vyriausybes vardu

tsnoi 1 H.KARADAYI L . A . LINKEVICIUS General M i n i s t e r of Defence C h i e f of T u r k i s h c f L i t h u a n i a G e n e r a l S t a f f

Agreement between

The Government of the Republic of Turkey and

The Government of the Republic of Lithuania on Contacts and Cooperation in Military Fields of Training, Technics

and Science

The Government of the Republic of Turkey and the Government of the R e p u b l i c of L i t h u a n i a , h e r e i n a f t e r r e f e r r e d to as "the P a r t i e s " ,

c o n f i r m i n g t h e i r commitments to the Treaty of F r i e n d s h i p and C o o p e r a t i o n of J u l y 11, 1994 between the R e p u b l i c of Turkey and the R e p u b l i c of L i t h u a n i a ,

r e a f f i r m i n g t h e i r commitments to the g o a l s and p r i n c i p l e s of the U n i t e d N a t i o n s C h a r t e r , the, H e l s i n k i F i n a l Act and C h a r t e r of P a r i s f o r a New Europe and other documents approved d u r i n g the Conference on S e c u r i t y and C o o p e r a t i o n i n Europe,

s u p p o r t i n g P a r t n e r s h i p f o r Peace i n i t i a t i v e as a f a c t o r of s e c u r i t y and s t a b i l i t y i n the w o r l d , and a c t i v e l y p a r t i c i p a t i n g i n i t ,

have agreed on the f o l l o w i n g : Y ü r ü t m e v e İ d a r e B ö l ü m ü S a y f a : 14


ARTICLE I PURPOSE

The purpose of t h i s Agreement i s to e s t a b l i s h ond implement cooperat ion between the Pa r t i e s i n the m i l i t a r y f i e l d s according the competence of the P a r t i e s defined by t h e i r na t iona l l e g i s l a t i o n .

ARTICLE II SCOPE

The scope of t h i s Agreement covers exchange of personnel , informat ion and experience i n accordance with the a c t i v i t i e s i n m i l i t o r y t r a i n i n g and educat ion, technics and sc ience, l o g i s t i c ond procurement p o l i c y and other " f ie lds to be determined by the supplementary agreements done according to t h i s Agreement.

ARTICLE III FIELDS OF MILITARY COOPERATION IN TRAINING,

TECHNICS AND SCIENCE

1. The mutual r e l a t i o n s between the Pa r t i e s w i l l inc lude a b i l a t e r a l d ia logue and exchange of ideas i n the f i e l d of s e c u r i t y and defence concepts . 2. The P a r t i e s , by e s t a b l i s h i n g a consu l t a t ion and information mechanism w i l l s t r i v e to cooperate i n the f i e l d s of :

a) Research, development and sc ience; b) Technologica l developments and innovat ions ; c) M i l i t a r y technology; d) M i l i t a r y medicine.

3 . The P a r t i e s w i l l encourage the r e c i p r o c a l exchange of v i s i t s between the m i l i t a r y educa t iona l establishments and m i l i t a r y u n i t s .

4. The P a r t i e s s h a l l prepare plans on the case by case basis wi th the aim of implementing mutual ly accepted a c t i v i t i e s i n cooperation i n m i l i t a r y educat ion.

5. Surplus defence equipment of one party s h a l l be t ransfer red to the other Party and the fo l l ow on maintenance of t h i s equipment could be provided i n accordance wi th p r i n c i p l e s and procedures to be mutual ly agreed.

6. The P a r t i e s may agree to take up co-operat ion i n other f i e l d s and forms which are not provided i n t h i s Agreement.

ARTICLE IV CO-OPERATION PRINCIPLES

1. The Pa r t i e s w i l l exchange experience and information obtained i n the f i e l d s of cooperat ion mentioned i n A r t i c l e I I I of t h i s Agreement without



prejudice to the provisions of b i l a t e r a l or m u l t i l a t e r a l agreements or according to the provisions of these agreements.

2. The Parties s h a l l determine the d e t a i l s of co-operation a c t i v i t i e s through implementation agreements, technical arrangements or other types of arrangements.

3. Co-operation s h a l l be r e a l i z e d by taking i n t o consideration conimon benefits and requirements of the Parties on a reciprocal basis.

4. The Parties s h a l l state t h e i r views on possible disputes which may a r i s e during the implementation of co-operation without delay.

i>. The co-operation between the Parties s h a l l not have any r e l a t i o n s with the interests of t h i r d p a rties.

6. The Receiving Party s h a l l take the necessary measures concerning lodging, security and the use of other f a c i l i t i e s by the personnel sent by the other Party for the purpose of co-operation. 7. The Receiving Party s h a l l terminate the a c t i v i t i e s of the m i l i t a r y or c i v i l personnel who have v i o l a t e d the laws of the Receiving State or the Sending State.

ARTICLE V THE SECURITY OF CLASSIFIED INFORMATION

1. The Parties w i l l guarantee the protection of any information received during b i l a t e r a l contacts i n accordance with the l e v e l of c l a s s i f i c a t i o n attributed to the information.

2. Release of any information obtained through t h i s m i l i t a r y co-operation to t h i r d countries s h a l l be possible only by written consent of the relevant i n s t i t u t i o n of the other Party.

3. The Parties w i l l respect the security regulations of each other.

ARTICLE VI COMMITMENTS OF THE PARTIES IN ACCORDANCE WITH

OTHER INTERNATIONAL AGREEMENTS

The provisions of t h i s Agreement s h a l l not e f f e c t the commitments of the Parties o r i g i n a t i n g from other international agreements to which the^ Parties are signatories and s h a l l not be augmented against i n t e r e s t s , security and t e r r i t o r i a l i n t e g r i t y of other states.

ARTICLE VII SETTLEMENT OF DISPUTES

The Parties s h a l l resolve the disagreements arisen from the i n t e r p r e t a t i o n and implementation of t h i s Agreement, by means of negotiations. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 16

11 Ocak 1996 - Sayı : 22520 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 17

A R T I C L E V I I I

AMENDMENT AND R E V I S I O N

1. B o t h P a r t i e s may p r o p o s e , i n w r i t i n g t o a m e n d o r r e v i s e t h i s A g r e e m e n t .

N e g o t i a t i o n s s h a l l s t a r t w i t h i n 30 days of t h e d a t e o f t h e w r i t t e n

n o t i f i c a t i o n .

2 . T h i s A g r e e m e n t may b e m o d i f i e d o r s u p p l e m e n t e d a t a n y t i m e b y t h e

a p p r o v a l o f b o t h P a r t i e s i n w r i t t e n f o r m .

A R T I C L E I X

T E R M I N A T I O N

W h e n e v e r o n e o f t h e P a r t i e s c o n c l u d e s t h a t t h e o t h e r P a r t y i s n o t c o m p l y i n g

o r u n a b l e t o c o m p l y w i t h t h e p r o v i s i o n s o f t h i s A g r e e m e n t , i t may p r o p o s e

t h r o u g h w r i t t e n n o t i f i c a t i o n c o n s u l t a t i o n s . T h e c o n s u l t a t i o n s s h a l l s t a r t

w i t h i n 3 0 d a y s o f t h e d a t e o f t h e w r i t t e n n o t i f i c a t i o n . I n c a s e n o r e s u l t

i s r e a c h e d w i t h i n 6 0 d a y s , e i t h e r P a r t y may t e r m i n a t e t h i s A g r e e m e n t w i t h a

w r i t t e n n o t i c e 3 0 d a y s b e f o r e t h e d a t e o f t e r m i n a t i o n .

A R T I C L E X

DURATION

T h i s A g r e e m e n t i s v a l i d f o r o p e r i o d o f 5 y e a r s . T h e v a l i d i t y o f t h e

A g r e e m e n t s h a l l b e a u t o m a t i c a l l y e x t e n d e d f o r c o n s e c u t i v e p e r i o d s o f o n e

y e a r u n l e s s e i t h e r P a r t y n o t i f i e s i n w r i t i n g t h e o t h e r , n o t l a t e r o s 3

m o u n t h s b e f o r e t h e e n d o f t h e a p p r o p r i a t e p e r i o d , o f i t s i n t e n t i o n t o

t e r m i n a t e t h e A g r e e m e n t .

A R T I C L E X I

ENTRY I N T O FORCE

T h i s A g r e e m e n t w i l l e n t e r i n t o f o r c e o n t h e d o y w h e n t h e P a r t i e s e x c h a n g e

d i p l o m a t i c n o t e s i n f o r m i n g e a c h o t h e r t h a t t h e y h a v e f u l f i l l e d t h e

r e s p e c t i v e n a t i o n a l p r o c e d u r e s r e q u i r e d f o r t h e v a l i d a t i o n o f t h e p r e s e n t

A g r e e m e n t .

A R T I C L E X I I

T E X T AND S I G N A T U R E

T h i s A g r e e m e n t h a s b e e n s i g n e d i n A n k a r a o n S e p t e m b e r 30 , 1995, i n t w o

c o p i e s i n T u r k e y , i n t h e L i t h u a n i a n a n d i n t h e E n g l i s h l a n g u a g e s , e a c h t e x t

b e i n g e q u a l l y a u t h e n t i c . I n c a s e o f d i v e r g e n c e o f i n t e r p r e t a t i o n t h e

E n g l i s h t e x t s h a l l p r e v a i l .

FOR THE GOVERNMENT OF THE R E P U B L I C FOR THE GOVERNMENT OF THE R E P U B L I C

OF TURKEY OF L I T H U A N I A

S I G N A T U R E

NAME

T I T L E

Ismqil H.KARADAYI General Chief of Turkish General Staff

SIGNATURE NAME

T I T L E

L.A. LINKEVICIUS Minister of' Defence of Lithuania

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa: 17


Bakanlığa Vekâlet Etme İşlemi

T.C.

B A Ş B A K A N L I K

Personel ve Prensipler

Genel Müdürlüğü

B.02.0.PPG.0.12-308-436

9 Ocak 1996

C U M H U R B A Ş K A N L I Ğ I Y Ü C E KATINA

Görüşmelerde bulunmak üzere, 11 Ocak 1996 tarihinde Macaristan'a gidecek olan

Kültür Bakanı D . F i k r i S A Ğ L A R ' ı n dönüşüne kadar; Kültür Bakanlığına, Turizm Bakam

İrfan G Ü R P I N A R ' ı n vekâlet etmesini yüksek tasviplerine saygıyla arz ederim.

İLGİ : 9 Ocak 1996 gün ve B.02.0.PPG.0.12-308-436 sayılı yazınız.

Görüşmelerde bulunmak üzere, 11 Ocak 1996 tarihinde Macaristan'a gidecek olan

Kültür Bakanı D . F i k r i S A Ğ L A R ' ı n dönüşüne kadar; Kültür Bakanlığına, Turizm Bakanı

İrfan G Ü R P I N A R ' ı n vekâlet etmesi uygundur.

Bi lgi ler ini rica ederim.

Prof. Dr. Tansu ÇİLLER

Başbakan

T Ü R K İ Y E

C U M H U R B A Ş K A N L I Ğ I

39-06-1-96-10

9 Ocak 1996

B A Ş B A K A N L I Ğ A

Süleyman D E M İ R E L

C U M H U R B A Ş K A N I



Yönetmelikler Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğünden :

Golf Yarışma Yönetmeliği BİRİNCİ B Ö L Ü M

Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar

Amaç Madde 1- Bu yönetmeliğin amacı, Uluslararası Golf Federasyonu ile Avrupa Golf Birliği

kuralları uyarınca Yurtiçinde düzenlenecek Golf yarışmalarında uygulanacak kuralları belirlemektir.

Kapsam Madde 2- Bu yönetmelik, yurtiçinde yapılacak resmi ve özel bütün Golf yarışmaları ile

bu yarışmalara katılan kulüp, yönetici, antrenör, hakem, gözlemci ve sporcuları kapsar.

Dayanak Madde 3- Bu yönetmelik, 3289 Sayılı Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğünün Teşkilât ve

Görevleri Hakkındaki Kanunun 3703 sayılı kanunla değişik 2 nci maddesine dayanılarak, aynı kanunun 10 uncu Maddesine istinaden Merkez Danışma Kurulunca hazırlanmıştır.

Tanımlar Madde 4- Bu yönetmelikte geçen tanımlardan, Genel Müdürlük : Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğünü, Federasyon : Golf Federasyonunu, İl Müdürlüğü : Gençlik ve Spor İl Müdürlüğünü, İl Temsilciliği : Golf İl Temsilciliğini, İlçe Müdürlüğü : Gençlik ve Spor İlçe Müdürlüğünü Yarışma Tertip Kurulu : Yarışmayı düzenleyen Kurul IGF : Dünya Golf Federasyonunu, E G U : Avrupa Golf Birliğini, ifade eder.

İKİNCİ BÖLÜM Esas Hükümler

Yarışmalarla İlgili Hususlar

Yarışma Mevsimi

Madde 5- Golf yarışma mevsimi, 1 Ocak - 31 Aralık tarihleri arasındadır.

Yarışmalara Katılma Şartları Madde 6 — Her il veya kulüp temsilcileri, yarışmaya katılacak sporcuların isim listesini; Handikap

Kartlarına göre zamanında, silintisiz ve eksiksiz yarışma tertip kuruluna verir.


Yarışma Mevsimi Madde 5- Golf yarışma mevsimi, 1 Ocak - 31 Aralık tarihleri arasındadır.

Yarışmalara Katılma Şartları Madde 6 — Her il veya kulüp temsilcileri, yarışmaya katılacak sporcuların isim listesini; Handikap

Kartlarına göre zamanında, silintisiz ve eksiksiz yarışma tertip kuruluna verir.

Sayfa: 20 RESMİ GAZETE 11 Ocak 1996 - Sayı: 22520

Zorunlu hallerde, değişiklik isteği, ilgili yarışmalardan en az iki saat önce tertip kuruluna gerekçeli olarak bildirilir.

Yarışmalara Katılacak Sporcularda Aranacak Şartlar Madde 7- Yarışmalara katılacak sporcuların Amatör, Profesyonel, Junior ve Senior

statüleriyle birlikte, Handikaplarını belirten kimlik kartları ve lisanslarının vize edilmiş olması şartları aranır.

Yarışma Çeşitleri ve İzne Tabi Olan Yarışmalar Madde 8- Golf yarışmaları resmî ve özel olmak üzere iki çeşittir. a) Resmî Yarışmalar: Genel Müdürlük, Federasyon, İl ve İlçe Müdürlükleri tarafından

düzenlenir ve yürütülür. Federasyonun izni ve Genel Müdürlüğün onayı şarttır. b) Özel Yarışmalar: Resmî yarışmalar dışında kalan yarışmalardır. İllerde yapılan özel

yarışmalar, İl Müdürlüklerince, düzenlenir ve yürütülür. İller arası ve yabancılarla yapılacak özel yarışmalar için de Federasyonun izni ve Genel Müdürlüğün onayı gerekmektedir.

Uluslararası yarışmalarda ancak, Federasyonca belirlenen ve Genel Müdürlükçe onaylanan isim listesindeki sporcular yarışır.

Yarışma Usulleri Madde 9- Golf Yarışmaları, Ferdi ve Takım halinde yapılır. Golf yarışma sistemleri ise şunlardır. a) Strokeplay - Sayı Oyunu b) Matchplay - Çukur Oyunu c) Stableford - Puan Oyunu

IGF ve EGU'nun sistem ve usullerde yaptığı değişiklikler derhal gözönüne alınır.

Kategoriler

Madde 10- Golf sporunda yanşan erkek ve bayan golfçüler aşağıdaki kategorilere ayrılırlar.

Bayanlar a) Amatör b) Profesyonel Erkekler a) Amatör b) Profesyonel

c) Junior d) Senior

c) Junior d) Senior

Kategoriler ancak, IGF ve EGU'nun yaş ve kategorilerde yapacağı değişiklikler göz-önüne alınarak Genel Müdürlüğün onayından sonra Federasyonca her yıl yayımlanarak yürürlüğe girer. Yaş tayini 31 Aralık esas alınarak doğum yılı hesabı ile yapılır.

Yarışma Tertip Kurulları Madde 11- Federasyon tarafından düzenlenen yarışmalar için, yarışma Tertip Kurulu

kurulur. Bu kurulun Başkanı Federasyonca görevlendirilecek olup, Başkan yardımcısı o İlin


IGF ve EGU'nun sistem ve usullerde yaptığı değişiklikler derhal gözönüne alınır.

Kategoriler Madde 10- Golf sporunda yanşan erkek ve bayan golfçüler aşağıdaki kategorilere

ayrılırlar.


Golf İl Temsilcisidir. Ayrıca İlleri temsilen gelen yöneticilerin kendi aralarında seçecekleri, 3-5-7 üye ile birlikte Tertip Kurulu 5-7-9 kişiden oluşur.

Yanşma,Tertip Kurullarının Görev ve Yetkileri Madde 12- Yarışma tertip kurulunun görev ve yetkileri aşağıda belirtilmiştir. a) Federasyon tarafından gönderilen yarışma programını uygulamak. b) Yarışmaya girecek sporcuların isim listelerini, İllerden gelen katılım belgelerine göre

hazırlamak, bu listeleri de yarışma gününde, 6 ıncı maddedeki esaslara göre, grup-ların tesbit ve sıralanması için Merkez Hakem Kuruluna teslim etmek.

İl Yarışma Tertip Kurulunun Kuruluşu Madde 13- İl Müdürlüklerince düzenlenecek yarışmalar için İl Temsilciliklerine yardımcı

olmak ve iki yıl görev yapmak üzere, İl Tertip Kurulları kurulur. Bu kurullar Golfte faaliyet gösteren kulüplerin 'temsilcilerinden seçilen 3 asil, 3 yedek üyeden teşekkül eder. Golf faaliyeti gösteren yeterli sayıda kulüp yoksa, eksik kalan üyeler İl Müdürlüklerince, Golften anlayanlar arasından tamamlanır.

İl Yarışma Tertip Kurulunun Görev ve Yetkileri Madde 14-11 Tertip Kurulunun görev ve yetkileri aşağıda belirtilmiştir; a) Federasyonca gönderilen yarışma programım uygulamak. b) Yarışma yapılacak Golf sahasının Federasyonca gönderilen projeye uygun olarak, il

Müdürlükleri imkânları ile hazır hale getirmek. c) Yarışmalar için gerekli olan her türlü malzeme, araç ve teçhizatı, İl Müdürlükleri

kanalı ile temin etmek hazır bulundurmak. d) Yarışma gruplarını düzenlemek.

e) İl Müdürlüğünce izm verilen özel yarışmaları düzenlemek.

Tescil ve Vize Şartı

Madde 15- Resmî ve Özel Golf yarışmalarına katılacak tescilli kulüp ve ferdî sporcuların, lisanslarım o yıl içerisinde vize yaptırmaları zorunludur.

Birleşen veya İsim Değiştiren Kulüpler Madde 16- Birleşen veya isim değiştiren kulüplerin sporcuları, birleşme veya isim deği-

şikliği yapma suretiyle meydana gelen yeni kulübün tescili ile bu kulübün sporcusu olurlar.

Yarışmanın Ertelenmesi ve Yarışma Yerinin Değiştirilmesi Madde 17- Yarışmalar, belirlenen yer ve zamanda başlatılır. Yarışma ancak, zorlayıcı

sebeple başka bir güne bırakılabilir. Erteleme yetkisi, Tertip Kuruluna aittir. Ertelenen yarışmalar, Tertip Kurulunun tesbit edeceği yer ve zamanda yapılır.

Faaliyet programında yer alan yarışmaların ertelenmesi veya yarışma yerinin değiştirilmesi; Yönetim Kurulu Kararı, Federasyonunun Teklifi ve Genel Müdürün onayı ile yapılır.

Takım Kadroları Madde 18- İl veya Kulüp idarecileri, Yarışma Programı yapılmadan önce, sporcularının

isim listesini Tertip Kuruluna vermek zorundadır. Yarışma Süreleri Madde 19- Federasyonca düzenlenen yarışmaların süreleri IGF, EGU spor yönetmeliğine

.göre 1-2-3 veya 4 gün olarak tesbit edilir. Uzatmalar Madde 20- Golf yarışmalarında beraberlik durumunda uzatma yapılır. Galibiyet sayısı

ile puanların eşitliği durumunda, beraberlik maçları kurallara göre, hakemin tayin edeceği şekilde yapılır ve sonuçlandırılır.


e) İl Müdürlüğünce izin verilen özel yarışmaları düzenlemek.

Tescil ve Vize Şartı Madde 15- Resmî ve Özel Golf yarışmalarına kahlacak tescilli kulüp ve ferdî sporcuların,

lisanslarını o yıl içerisinde vize yaptırmaları zorunludur.


Neticelerin İlanı Madde 21- Özel Golf yarışmalarının neticeleri. Oyun Tertip Kurulunca ilan edilir ve bu

neticeler bir yazı ekinde İl Müdürlüklerine gönderilir. İl Müdürlükleri de bu bilgiyi 15 iş günü içerisinde Federasyona bildirir.

Hükmen Yenik Sayılma Madde 22- Golf yarışmalarında bu yönetmelik kural ve esaslarına uymayan sporcu veya

takım, diskalifiye edilir ve hükmen yenik sayılır.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Hakemler, Gözlemciler ve Görevleri

Hakemlerin Tayini Madde 23- Yurt içinde yapılacak olan millî ve uluslararası bütün yarışmalarda görev

alacak hakemlerin tayini, Merkez Hakem Kurulunun tesbiti, Federasyonun teklifi ve Genel Müdürün onayı ile yapılır, tilerin düzenleyecekleri özel ve resmî yarışmaların hakemlerinin tayini ise İl Hakem Kurulunun teşbih, 11 Temsilcisinin teklifi ve İl Müdürünün onayı ile yapılır.

Sporcu Kıyafetleri

Madde 24- Federasyon ve İl Müdürlüklerince düzenlenecek yarışmalara katılacak olan sporcuların kıyafetleri, IGF ve EGU Spor Yönetmeliğinde belirlenen nitelikte olacaktır.

Yarışmaların Yönetimi Madde 25- Yarışmalar, Yarışma Tertip Kurulu ve Hakem Kurulunun işbirliğiyle tayin

edilen Hakemler ile Hakemlere yardımcı olan yarışma gözlemcileri (Observers) tarafından yönetilir.

Yarışma Gözlemcilerinin (Observers) Görevleri

Madde 26- Yarışma gözlemcilerinin (Observers) görev ve yetkileri şunlardır: a) Yarışma gözlemcileri yarışma sırasında oyuncuların kurallara aykırı hareketlerini

tesbit ederek hakemlere bildirirler. b) Oyunculara, yapılan kural hatalarıyla ilgili olarak müdahale edemezler. Görevleri sa-

dece hataları tesbit etmek ve hakemlere bildirmekten ibarettir.

Hakem Gözlemcilerinin Görev ve Yetkileri Madde 27- Hakem gözlemcilerinin görev ve yetkileri şunlardır: a) Yarışmalar sırasında hakemlere müdahale edemezler ve herhangi bir nedenle tartış-

maya giremezler. b) Uygun zamanlarda Hakemlerden yarışma sonucu cetvellerini isteyip inceleyebilirler. c) Yarışmalar sırasında sporcuların kurallara uyup uymadıklarını izleyip rapor tutmakla

görevlidirler. d) Yarışmalar sonunda raporlarına; yarışma sonuçlarını, hakemler hakkındaki izlenimle

rini ve oyuncular hakkındaki notlarım eklerler ve böylece tamamlanmış olan raporlarını Yarışma Tertip Kuruluna verirler. Bir örneğini de Merkez Hakem Kuruluna gönderirler'.

Ödüller Madde 28- Federasyonca düzenlenen millî ve uluslararası yarışmalarda, derece elde eden

başarılı sporcu, antrenör, teknik direktör ve kulüpler, Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü ödül yönetmeliği esaslarına göre ödüllendirilir.



İtirazlar Madde 29- Golf yarışmalarını yöneten hakemler kurulunun kararına itiraz edilemez. Hakemlerin kurallarla ilgili yapmış olduğu hatalar varsa bunlara karşı yapılan itirazlar

hakem kurulu tarafından tetkik edilerek bir karara bağlanır.

İtiraz Şekli Madde 30- İtirazlar, haksızlığa uğrayan sporcunun kendisi veya antrenör veya idarecisi

tarafından yazılı olarak Yarışma Tertip Kurulu başkanına yapılır.

Cezalar Madde 31- Bu yönetmeliğe göre suç işleyen idareci, antrenör, hakem ve sporcular. Genel

Müdürlük Spor Dalları Ceza Yönetmeliği hükümlerine göre Ceza Kuruluna sevk edilirler.

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Çeşitli Hükümler

Yabancı Uyruklu Sporcu Sayısı Madde 32- Yabancı uyruklu olup en az 1 yıl süreli ikamet teskeresi bulunan ve bağlı

olduğu kulübün ve Federasyonunun iznini belgelemek suretiyle, sporcu lisans, tescil, vize ve transfer işlemini yaptıran sporcular, Federasyonca düzenlenecek yarışmalara katılabilirler. Bu sporcular uyruğunda bulunduğu ülkenin millî maçları hariç, yabancı bir takımda yer alamazlar. Yabancı takımda yer aldıkları tesbit edilirse lisansları iptal edilir. Yabancı uyruklu sporcu sayısı her yıl Federasyon Yönetim Kurulu kararı ve Genel Müdür onayı ile belirlenir. Bu sporcular, Türkiye Şampiyonasına ve Millî Takım seçmelerine katılamazlar.

Yurtdışından Gelecek Sporcular Madde 33- Türk vatandaşı olup yurtdışında bulunan sporcular, ülkemizde organize

edilecek Golf yarışmalarına ve millî takım seçmelerine katılabilirler. Ancak yurt dışında bulunduğu ülkenin Federasyon veya kuruluşunun izin belgesi yanında lisans ve sporcu kimliğini de ibraz etmesi zorunludur.

Sporu Bırakma Töreni Yapacak Sporcular Madde 34- Golf sporunu yapan sporcular, Federasyonun izniyle sporu bırakma töreni

yapabilir. Ancak, sporu bırakan sporcu, tekrar faal sporculuğa dönemez.

BEŞİNCİ BÖLÜM Yönetmelikte Yer Almayan Hususlar ve Son Hükümler

Yönetmelikte Yer Almayan Hususlar Madde 35- Bu yönetmelikte yer almayan konularda, IGF ve EGU Spor Yönetmeliği

Hükümleri ile Federasyon Yönetim Kurulunca alınacak kararlar, Genel Müdürün onayından sonra uygulanır.

Yürürlük

Madde 36 — B u Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

Madde 37 — B u Yönetmelik hükümlerini Gençlik ve Spor Genel Müdürü yürütür.



Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu Genel Müdürlüğünden :

Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu Genel Kurul Toplantısına Katılacak Öğrenci Temsilcilerinin

Seçimine Dair Yönetmelik

BİRİNCİ B Ö L Ü M

Genel Hükümler

Amaç

Madde 1 — B u Yönetmeliğin amacı; Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu Ge

nel Kuru l toplantısına katılacak öğrenci temsilcilerinin seçimi, görev ve yetkilerine ilişkin

usul ve esasları tespit etmektir.

Kapsam

Madde 2 — B u Yönetmelik, Genel Kurul toplantısına katılacak öğrenci temsilciliği-ne aday olunması, seçimlerin nasıl ve ne şekilde yapılacağı, oy kullanılması ile üyeliğin so-na ermesine ilişkin hususları kapsar.

Dayanak

Madde 3 — B u Yönetmelik, 351 sayılı Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu Kanununun 4 üncü ve 7 nci maddeleri ile "351 saydı Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Ku-rumu Kanununun Uygulanmasına A i t Yönetmeliğin" 7 nci maddesine dayanılarak hazırlan-mıştır.

Tanımlar

Madde 4 — B u Yönetmelikte geçen;

a) Kurum : Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumunu,

b) Genel Kuru l : Kurum Genel Kurulunu,

c) Yönetim Kurulu : Kurum Yönetim Kurulunu,

d) Öğrenci Temsilcisi : Genel Kurul Toplantısına katılmak üzere yurtlardan seçilen

öğrencileri,

e) Artık Yıl Öğrencisi: Devam ettikleri öğretim kurumlarını normal süresinde bitire-

meyen öğrencileri,

f) Master, Doktora

Öğrencisi : B i r fakülte veya yüksekokulu bitirdikten sonra yüksek lisans

eğitimi gören öğrencileri,

ifade eder.



İKİNCİ B Ö L Ü M

Öğrenci Temsilcilerinin Seçimi ile İlgili Usul ve Esaslar

Aday Öğrencilerde Aranacak Şartlar

Madde 5 — Aday öğrencilerde;

a) T .C. Vatandaşı olmak,

b) Devam etmekte olduğu öğretim kurumundan 3 ay veya daha fazla uzaklaştırma,

barındığı yurttan geçici ç ıkarma cezası almamış olmak,

c) Devam ettiği öğretim kurumunun sınav yönetmeliğine göre normal süresi içinde sı

navlarını başarmış olmak,

d) Öğrenci temsilciliği seçiminin yapıldığı dönemde son sınıf, artık yıl, master, dok-

tora öğrencisi olmamak,

şart lan aranır.

Temsilci Seçimi Tarihi

Madde 6 — Öğrenci temsilciliği seçimi, Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu

Genel Kurulunca Yönet im Kurulu seçimi yapılacak yıllarda, Genel Müdürlükçe tespit edile

cek tarihte yapılır.

Seçilecek Öğrenci Temsilcisi Sayısı

Madde 7 — Yatak kapasitesine göre her yurt için,

a) 1-1000 öğrenciye bir,

b) 1001-2000 öğrenciye i k i ,

c) 2000'den fazla öğrenci için üç ,

öğrenci temsilcisi seçilir.

Seçimlerin Yapılma Usulü

Madde 8 — a) Seçimler giz l i oy, açık tasnif usulü ile yapılır.

b) Seçimin yapılacağı tarihten en az 15 gün önce yurt müdürlerince, öğrencilere,

adaylarda aranacak şartlar, müracaat usulü ve benzeri hususlar anonslarla ve ilân panolarına

asılacak ilânlarla duyurulur.

c) Yurt müdürünün uygun göreceği bir yurt müdür yardımcısının başkanlığında aday

olmayan 2 öğrenciden sandık kurulu oluşturulur.

d) Oy pusulaları yurt idaresince hazırlanıp mühürlendikten sonra seçim günü sandık

kuruluna teslim edilir.

e) Seçim neticelerine ait itirazlar, seçimi izleyen gün, mesai saati bitimine kadar yurt

idaresine yapılır ve itiraz yurt müdürü tarafından kesin karara bağlanır.

Seçimlerde Oy Kullanma Hakkına Sahip Olanlar

Madde 9 — T.C. Vatandaşı olup, seçimin yapıldığı yurtta kesin kayıtlı olan öğrenci

ler oy kullanma hakkına sahiptirler.

Y ü r ü t m e v e İ d a r e B ö l ü m ü S a y f a : 2 5

Sayfa: 26 RESMİ G A Z E T E 11 Ocak 1996 - Sayı : 22520

Genel Kurul Toplantısına Katılacak Öğrenci Temsilcilerinin Tespiti

Madde 10 — Yurtlarda seçilmiş olan öğrenci temsilcileri arasından Kurumun bağlı olduğu Bakan tarafından dört asil, dört yedek temsilci Genel Kurul üyesi olarak seçilir.

Öğrenci Temsilcilerinin Görev ve Yetkileri

Madde 11 — Öğrenci temsilciliği seçimi Kurumun Genel Kurul toplantılarında öğrencilerin temsil edilmesi maksadıyla yapılmaktadır.

Genel Kurula üye seçilenlerin görevleri Genel Kurul toplantısına katılmak ile sınırlıdır. Seçilen öğrencilerin bunun dışında yurtlarda öğrencileri temsil etmek nitelikleri ve her hangi bir yetkileri yoktur.

Genel Kurul toplantısına temsilci olarak seçilemeyen öğrencilerin öğrenci temsilcilik vasıflan sona erer.

Yönetim Kurulu Üyeliğine Seçilme

Madde 12 — Genel Kurul toplantısına katılan öğrenci temsilcileri arasından yapıla-cak seçim neticesinde en fazla oy alan, yönetim kurulu üyeliğine, diğerleri ise aldıkları oy du-rumuna göre yönetim kurulu yedek üyeliğe seçilir.

Genel Kurul ve/veya Yönetim Kurulu Üyeliğinin Sona Ermesi

Madde 13 — A ş a ğ ı d a k i durumlarda;

a) Devam ettiği öğretim kurumundan üç ay ve daha fazla uzaklaştırma, barındığı yurttan geçici veya süresiz çıkarma cezası alanların,

b) Mahkeme kararıyla hüküm giyenlerin,

c) Her ne sebeple olursa olsun, öğrencilik niteliğini kaybedenlerin (Mezun olanlar ve yurtta barınma süresini dolduranlar dahil),

d) Kendi isteği ile görevden çekilenlerin,

üyelikleri sona erer.

B u takdirde bunların yerine sürelerini tamamlamak üzere yedek üyeler göreve çağrı-lır.

Ü Ç Ü N C Ü B Ö L Ü M

Son Hükümler

Yürürlükten Kaldırma

Madde 14 — 20/3/1979 tarih ve 16584 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan "Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu Genel Kurul Toplantısına Katılacak Öğrenci Temsilcileri-nin Seçimine İlişkin Yönetmelik" yürürlükten kaldırılmıştır.

Yürürlük

Madde 15 — B u Yönetmelik yayımlandığı tarihte yürürlüğe girer.

Yürütme

Madde 16 — B u Yönetmelik hükümlerini Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu Genel Müdürü yürütür.



Genelge

Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası İdare Merkezinden :

Türk Parası Kıymet ini Koruma Hakkında 32 Sayılı Karar ile

Başbakanl ık Hazine M ü s t e ş a r l ı ğ ı n ı n 91-32/5 Sayılı

Tebliğine İlişkin Türkiye Cumhuriyet

Merkez Bankas ı Genelgesi

S a y ı : I-A/N

Madde 1- I-M s a y ı l ı Bankamız G e n e l g e s i n i n

a) " İ h r a c a t a İ l i ş k i n Hükümler" b a ş l ı k l ı 9 uncu maddesi a ş a ğ ı d a k i ş e k i l d e yeniden d ü z e n l e n m i ş t i r .

"Madde 9 - İ h r a c a t b e d e l l e r i . , u l u s l a r a r a s ı k u r a l l a r i l e b a n k a c ı l ı k t e a m ü l l e r i n e ve s a t ı ş a k d i n i n hükümlerine göre yurda g e t i r i l i r . Ödeme ş e k i l l e r i n d e uyulması gereken esas ve u s u l l e r , T e b l i ğ ve Hazine M ü s t e ş a r l ı ğ ı ' n ı n t a l i m a t ı i l e Bankamıza t a n ı n a n y e t k i ç e r ç e v e s i n d e b a n k a l a r a ve ö z e l f i n a n s k u r u m l a r ı n a h i t a b e n düzenlenecek g e n e l g e l e r i l e b e l i r l e n i r .

S ö z konusu g e n e l g e l e r i n h ü k ü m l e r i T e b l i ğ h ü k m ü n d e d i r . "

b) 10 ve 11 i n c i maddeleri k a l d ı r ı l m ı ş t ı r .

Madde 2 - I-M s a y ı l ı Bankamız G e n e l g e s i n i n

a) " İ t h a l a t a İ l i ş k i n Hükümler" b a ş l ı k l ı 13 üncü maddesi a ş a ğ ı d a k i ş e k i l d e yeniden d ü z e n l e n m i ş t i r .

"Madde 13- İ t h a l a t b e d e l l e r i , u l u s l a r a r a s ı k u r a l l a r i l e b a n k a c ı l ı k t e a m ü l l e r i n e ve s a t ı ş a k d i n i n h ü k ü m l e r i n e göre ö d e n i r . Ödeme ş e k i l l e r i n d e u y u l m a s ı gereken esas ve u s u l l e r , T e b l i ğ ve Hazine M ü s t e ş a r l ı ğ ı ' n ı n t a l i m a t ı i l e Bankamıza t a n ı n a n y e t k i ç e r ç e v e s i n d e bankalara ve ö z e l f i n a n s k u r u m l a r ı n a h i t a b e n d ü z e n l e n e c e k g e n e l g e l e r i l e b e l i r l e n i r .

Söz konusu g e n e l g e l e r i n h ü k ü m l e r i , T e b l i ğ h ü k m ü n d e d i r . "

b) 1 4 , 1 5 , 1 6 , 1 7 , 1 8 ve 19 uncu m a d d e l e r i k a l d ı r ı l m ı ş t ı r .

Madde 3 - Bu genelge 1 Ocak 1996 t a r i h i n d e n i t i b a r e n y ü r ü r l ü ğ e g i r e r .


S a y f a : 2 8 R E S M İ G A Z E T E 11 O c a k 1 9 9 6 - S a y ı : 2 2 5 2 0

Tebliğ

Maliye Bakanlığından :

Gelir Vergisi Genel Tebliği

Seri N o : 190

2.6.1995 t a r i h l i ve 22301 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 4108 s a y ı l ı Kanunla Gelir Vergisi Kanununun bazı hükümlerinde değişiklikler yapılmış ve bu değişikliklerden bazıları hakkında daha önce yayımlanan 186, 187, 188 ve 189 seri no.lu Gelir Vergisi Genel Tebliğleri i l e gerekli açıklamalar yapılmıştır.

4108 sayılı Kanunla Gelir Vergisi Kanununda yapılan ve yukarıda b e l i r t i l e n Tebliğlerde yer almayan diğer bazı d e ğ i ş i k l i k l e r , 30.12.1995 tarih ve 22509 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 95/7593 sayılı Bakanlar Kurulu Kararıyla a r t ı r ı l a n veya yeniden değerleme oranında artan maktu had ve tutarlar i l e diğer bazı hususlar hakkında aşağıdaki açıklamaların yapılması gerekli görülmüştür.

A) MAKTU HAD VE TUTARLAR ;

193 sayılı Gelir Vergisi Kanununun 31, bu Kanuna 4108 sayılı Kanunla eklenen mükerrer 111 ve değişik mükerrer 123 üncü maddelerinin verdiği yetkiye dayanılarak çıkartılan 95/7593 s a y ı l ı Bakanlar Kurulu Kararı i l e yeniden belirlenen maktu had ve tutarlar i l e vergi t a r i f e s i aşağıda açıklanmıştır.

1) Küçük Ç i f t ç i Muaflığına İ l i ş k i n Y ı l l ı k Satış Tutarı Ölçüsü ve Çiftçilerde Götürü Gider Usulünde Vergilendirmeye İ l i ş k i n Tutar:

a) Küçük Ç i f t ç i Muaflığına İ l i ş k i n Yeniden Tespit Edilen Satış Tutarı Ölçüsü :

193 sayılı Gelir Vergisi Kanununun küçük ç i f t ç i muaflığına i l i ş k i n 13 üncü maddesinde yer alan ve 200 milyon l i r a olarak uygulanmakta olan y ı l l ı k satış tutarı ölçüsü, 95/7593 s a y ı l ı Bakanlar Kurulu Kararı i l e 1995 takvim y ı l ı hasılatına uygulanmak üzere 500 milyon liraya yükseltilmiştir-

Buna göre, 1995 takvim yılındaki satış hasılatı 500 milyon lirayı aşmayan ç i f t ç i l e r , diğer şartları da taşımaları kaydıyla küçük ç i f t ç i muaflığından yararlanacaklar ve 1995 takvim y ı l ı n a i l i ş k i n olarak 1996 y ı l ı Mart ayında y ı l l ı k gelir vergisi beyannamesi vermeyeceklerdir.

b) Ç i f t ç i l e r d e Götürü Gider Usulünde Vergilendirmeye İ l i ş k i n Yeniden Tespit Edilen Hasılat Tutarı :

193 sayılı Gelir Vergisi Kanununun zirai kazancın götürü gider usulüne göre tespitine i l i ş k i n 53 üncü maddesinde yer alan ve 400 milyon l i r a olarak uygulanmakta olan hasılat t u t a r ı , 95/7593 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı i l e 1995 takvim y ı l ı hasılatına uygulanmak üzere bir milyar l i r a y a yükseltilmiştir .

Bu nedenle, 1995 takvim y ı l ı hasılatı bir milyar l i r a y ı aşmayan ç i f t ç i l e r i n , 1996 takvim y ı l ı n a ait kazançları götürü gider, aşanların ise gerçek kazanç esasına göre (defter tutmak suretiyle) tespit edilecektir.


11 Ocak 1996 - Sayı: 22520 RESMİ GAZETE Sayfa: 29

2) Göçmen ve Mülteci Muaflığına İ l işkin Tutar ; 193 sayılı Gelir Vergisi Kanununun göçmen ve mülteci muaflığına

i l i ş k i n 17 nci maddesinde yer alan ve y ı l l ı k 9 milyon l i r a olarak uygulanmakta olan muafiyet t u t a r ı , 95/7593 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı i l e 18 milyon l i r a y a yükseltilmiştir .

Buna göre, 1 Ocak 1996 tarihinden itibaren bu muafiyet tutarı uygulanacaktır.

3) Gayrimenkul Sermaye İratlarında İstisna Tutarı :

193 sayılı Gelir Vergisi Kanununun 21 inci maddesinde yer alan ve 12 milyon l i r a olarak uygulanmakta olan y ı l l ı k istisna t u t a r ı , 95/7593 s a y ı l ı Bakanlar Kurulu Kararı i l e 24 milyon liraya yükseltilmiştir .

Buna göre, mesken olarak kullanılan binalardan 1995 y ı l ı n d a elde edilen kira gelirlerine bu istisna tutarı uygulanacaktır.

4) Hizmet Erbabına İşyeri veya İşyerinin Hüştemilatı Dışında Kalan Yerlerde Yemek Verilmek Suretiyle Sağlanan Menfaatlere İ l i ş k i n İstisna T u t a r ı :

193 sayılı Gelir Vergisi Kanununun 23 üncü maddesinin 8 numaralı bendinde yer alan; işverenlerce işyeri veya işyerinin müştemilatı dışında kalan yerlerde hizmet erbabına yemek verilmek suretiyle sağlanan günlük 100 bin l i r a l ı k yemek bedeline i l i ş k i n istisna t u t a r ı , 1996 takvim yılında uygulanmak üzere 95/7593 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı i l e 200 bin liraya yükseltilmiştir .

Buna göre, işyeri veya işyerinin müştemilatı dışında kalan yerlerde işverenlerce hizmet erbabına yemek verilmek suretiyle sağlanan menfaatlere i l i ş k i n istisna t u t a r ı , 1 Ocak 1996 tarihinden itibaren günlük 200 bin l i r a olarak uygulanacaktır.

5) Yeniden Tespit Edilen Özel İndirim Tutarları :

193 sayılı Gelir Vergisi Kanununun 31 inci maddesinde yer alan özel indirim t u t a r l a r ı ; 95/7593 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı i l e 1 Ocak 1996 tarihinden itibaren günde (60.000), ayda (1.800.000), yılda (21.600.000) l i r a olarak yeniden tespit e d i l m i ş t i r .

Buna göre, 1 Ocak 1996 tarihinden itibaren ödenecek ücretlerin vergi matrahının tespitinde, özel indirim tutarları ' günde (60.000), ayda (1.800.000), yılda (21.600.000) l i r a olarak uygulanacaktır.

6) Yatırım İndirimi Uygulamasında Esas Alınacak Asgari Yatırım Tutarları :

193 sayılı Gelir Vergisi Kanununun ek 2 nci maddesinde yer alan teşvik belgeli yatırımlara ait en az yatırım tutarları 95/7593 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı i l e t i c a r i ve sınai yatırımlar için 6 milyar liradan 12 milyar l i r a y a , z i r a i yatırımlar için de bir milyar liradan 2 milyar l iraya yükseltilmiştir .

Buna göre, 1 Ocak 1996 tarihinden itibaren verilecek Yatırım Teşvik Belgelerinde bu tutarlar esas alınacaktır.

7) Serbest Meslek Kazançlarında Götürü Gider Tutarı :

193 sayılı Gelir Vergisi Kanununun 68 inci maddesinde, serbest meslek kazancının tespitinde indirilecek giderler b e l i r t i l m i ş t i r . Aynı maddenin değişik 10 numaralı bendinde ise serbest meslek erbabının, işle i l g i l i şehir içi nakil vasıtaları ücretleri i l e posta, telgraf ve odabaşı ücreti gibi müteferrik


Sayfa : 30 RESMİ G A Z E T E 11 Ocak 1996- Say ı : 22520

giderlerine k a r ş ı l ı k belgesiz olarak yaz ı l acak olan ve b i r milyon l i r a olarak uygulanan gider t u t a r ı , 95/7593 s a y ı l ı Bakanlar Kurulu Kararı i l e 2 milyon l i r a y a y ü k s e l t i l m i ş t i r .

Buna gö re , 1995 y ı l ı n a i l i ş k i n serbest meslek kazancının tespi t inde götürü gider olarak 2 milyon l i r a l ı k tutar dikkate a l ı n a c a k t ı r .

8) Değer A r t ı ş Kazançlarında İ s t i s n a :

193 s a y ı l ı G e l i r Vergis i Kanununun mükerrer 80 inc i maddesinin b i r i n c i f ı k r a s ı n ı n 2, 3 ve 4 numaralı bentlerinde yaz ı l ı olan ve 1.600.000'er l i r a olarak uygulanan i s t i s n a t u t a r l a r ı n ı n her b i r i , 95/7593 s a y ı l ı Bakanlar Kurulu Kararı i l e 1996 takvim y ı l ı kazançlar ına uygulanmak üzere 3.200.000'er l i r aya y ü k s e l t i l m i ş t i r .

9) G e l i r l e r i n Toplanması İ l e İ h t i y a r i Toplama ve Beyana İ l i ş k i n Hadler :

193 s a y ı l ı G e l i r Vergis i Kanununun 86 ve 87 nci maddelerinde yer alan toplama yapılmayan hal lere i l i ş k i n 450 milyon l i r a l ı k had i l e i h t i y a r i toplama ve beyana i l i ş k i n 450 milyon l i r a l ı k had, 1 Ocak 1996 tarihinden i t ibaren elde edilecek g e l i r l e r e uygulanmak üze re , 95/7593 s a y ı l ı Bakanlar Kurulu Kararı i l e 900 milyon l i r a y a y ü k s e l t i l m i ş t i r .

Ancak, 1995 takvim y ı l ı n a i l i ş k i n olup 1996 y ı l ı n d a beyan edilecek g e l i r l e r e , 94/6300 s a y ı l ı Bakanlar Kurulu Kararı i l e bel ir lenen 450 milyon l i r a l ı k hadler uygu lanacak t ı r .

10) G e l i r Verg i s i Tar i fes i :

.193 s a y ı l ı G e l i r Vergis i Kanununun 103 üncü maddesinde yer alan vergi t a r i f e s i , 1996 takvim y ı l ı g e l i r l e r i n e uygulanmak üzere g e l i r d i l i m l e r i t u t a r l a r ı a r t ı r ı l m a k su re t iy l e 95/7593 s a y ı l ı Bakanlar Kurulu Kararı i l e aşağıdaki ş e k i l d e yeniden düzen lenmiş t i r .

1996 takvim y ı l ı n a i l i ş k i n g e l i r vergisine tabi g e l i r l e r ;

300.000.000 l i r a y a kadar %25,

600.000.000 l i r a n ı n 300.000.000 l i r a s ı i ç in 75.000.000 l i r a , f a z l a s ı . . . % 3 0 ,

1.200.000.000 l i r a n ı n 600.000.000 l i r a s ı i ç i n 165.000.000 l i r a , f a z l a s ı . . % 3 5 ,

2.400.000.000 l i r a n ı n 1.200.000.000 l i r a s ı i ç in 375.000.000 l i r a , f a z l a s ı . . % 4 0 ,

4.800.000.000 l i r a n ı n 2.400.000.000 l i r a s ı i ç i n 855.000.000 l i r a , f a z l a s ı . . % 4 5 ,

9.600.000.000 l i r a n ı n 4.800.000.000 l i r a s ı i ç i n 1.935.000.000 l i r a , f a z l a s ı . . % 5 0 ,

9.600.000.000 l iradan f a z l a s ı n ı n 9.600.000.000 l i r a s ı i ç in 4.335.000.000 l i r a ,

f a z l a s ı %55,

nispetinde v e r g i l e n d i r i l i r .

Ancak, 1995 y ı l ı n a i l i ş k i n olup 1996 y ı l ı n d a beyan edilecek g e l i r l e r e ; yukarıda yer alan vergi t a r i f e s i uygulanmayacak, G e l i r Vergis i Kanununun 3946 s a y ı l ı Kanunla değ i ş ik 103 üncü maddesinde yer alan vergi t a r i f e s i n i n g e l i r d i l i m l e r i n i n (1994 y ı l ı n a a i t ) yeniden değerleme oranı olan (% 107.6) i l e a r t ı r ı l a n ve 179 ser i no. lu G e l i r Vergis i Genel Tebl iğ inde yer alan vergi t a r i f e s i uygu lanacak t ı r .



Öte yandan, ü c r e t l e r i n verg i lendi r i lmes i konusunda 10.3.1991 gün ve 20810 s a y ı l ı Resmi Gazete'de yayımlanan 166 seri no.lu G e l i r Vergis i Genel Tebl iğ in in 1 i n c i Bölümünde gerekli aç ık lamalar y a p ı l m ı ş t ı r . Sözü edi len Tebliğde de b e l i r t i l d i ğ i üze re , hizmet erbabına ç e ş i t l i ödeme dönemleri i t i b a r i y l e ç e ş i t l i adlar a l t ı n d a üc re t ödemeleri yap ı l d ığ ı gözönünde bulundurularak, vergilemede b a s i t l i ğ i n sağlanabi lmesi amacıyla, hizmet erbabına takvim y ı l ı başından i t ibaren her t ü r l ü üc re t ödemelerinin vergi matrahına, vergi t a r i f e s i n i n aynı g e l i r d i l i m i iç inde kaldığı sürece o dil ime a i t vergi o r a n ı , aşması halinde ise aşan kısma, sonra gelen di l ime a i t vergi oranı uygulanacak t ı r .

Diğer taraftan, i ş v e r e n l e r i n ücre t ödemelerine i l i ş k i n olarak düzenleyecekler i ücre t bo rd ro l a r ında , hizmet erbabına o takvim y ı l ı i ç inde daha önce y a p t ı k l a r ı ücre t ödemelerinin vergi mat rah lar ı toplamını da gös te rmele r i zorunludur.

11) Ta l ih Oyunları Salon İ ş l e tmec i l i ğ inden Elde Edilen Kazanç!ardaki Asgari Vergiye İ l i ş k i n Tutar lar :

193 s a y ı l ı G e l i r Vergisi Kanununun mükerrer 111 inc i maddesinde yer alan, t a l i h oyunlar ı salon i ş l e t m e c i l i ğ i faal iyet inde bulunan t i c a r i kazanç sahibi g e l i r vergis i müke l l e f l e r ine a i t asgari vergi t u t a r l a r ı , 95/7593 s a y ı l ı Bakanlar Kurulu Kararı i l e 1996 takvim y ı l ı n d a uygulanmak üzere b i r kat a r t ı r ı l a r a k yeniden tespi t e d i l m i ş t i r . Buna göre , t a l i h oyunlar ı s a l o n l a r ı n d a 1 Ocak 1996 tarihinden i t ibaren asgari ve rg i ; salonlarda bulundurulan i l k 6 oyun masasının her b i r i i ç in ay l ık 200.000.000 l i r a , sonra gelen her oyun masası i ç in ise 150.000.000 l i r a ve i l k 60 oyun makinasının her b i r i i ç i n 20.000.000 l i r a , sonra gelen her oyun makinası i ç in de 15.000.000 l i r a olarak uygu lanacak t ı r .

Öte yandan, bu vergi t u t a r l a r ı n ı n t a l i h oyunlar ı salon i ş l e t m e c i l i ğ i faal iyet inde bulunan kurumlar vergis i mükel lef ler i i ç in de dikkate a l ı nacağ ı t a b i i d i r .

B) HAYAT STANDARDI ESASI :

1) 1995 Yı l ına İ l i ş k i n Olup, 1996 Yıl ında Beyan Edilecek Kazançlara Uygulanacak Olan Hayat Standardı Temel ve İ l ave Gösterge T u t a r l a r ı :

193 s a y ı l ı G e l i r Vergisi Kanununun Geçici 35 i nc i maddesinin 2 nci f ı k r a s ı n ı n (a) bendinde, "Hayat s tandardı temel gös terge t u t a r ı ; f a a l i y e t i n yap ı l d ığ ı takvim y ı l ı sonunda geçer l i olan ve 16 yaşından büyük sanayi kesiminde ç a l ı ş a n i ş ç i l e r i ç i n uygulanan asgari üc re t i n y ı l l ı k brüt t u t a r ı n ı n , b i r i n c i s ı n ı f t a c i r l e r i ç in 3,1 k a t ı , i k i n c i s ı n ı f t a c i r l e r i ç in 1,8 k a t ı , serbest meslek erbabı i ç i n de 2,8 k a t ı d ı r . " den i lmiş , aynı f ık ran ın (d) bendinde de "Bu f ı k r a n ı n (a) ve (c) bentlerinde yer alan temel gösterge t u t a r l a r ı ; 3030 s a y ı l ı Kanun uyarınca büyükşehir belediyesi olan i l l e r i n , büyükşehir belediye s ı n ı r l a r ı i ç inde faa l iye t te bulunan müke l l e f l e r i ç in % 25 oranında a r t ı r ı l a r a k , kalkınmada ö n c e l i k l i yö re l e rde faa l iye t t e bulunan mükel lef lerde ise b i r i n c i derecede ö n c e l i k l i yö re l e rde % 50 oranında , i k i n c i derecede ö n c e l i k l i y ö r e l e r d e % 40 oranında i n d i r i l e r e k dikkate a l ı n ı r . " hükmü yer a l m ı ş t ı r . Ayrıca, aynı f ı k r an ın (e) bendinde, bu f ı k r a n ı n (a), (c) ve (d) bentlerinde yer alan temel gös te rge t u t a r l a r ı n ı n , f a a l i y e t i n i f a e d i l d i ğ i y ö r e l e r i t i b a r i y l e a l t ı n imala t ı ve/veya a l t ı n t i c a r e t i i l e uğ raşan la r i ç i n % 50 oranında a r t ı r ı l a r a k uygulanacağı b e l i r t i l m i ş t i r .

Geçici 35 i nc i maddenin 5 numaralı bendinde ise "Asgari ücre t t u t a r ı n ı n d e ğ i ş t i r i l m e d i ğ i y ı l l a r d a esas a l ınacak temel g ö s t e r g e l e r t u t a r ı , önceki y ı l d a uygulanan temel g ö s t e r g e l e r t u t a r ı n a , f a a l i y e t i n yap ı l d ığ ı y ı l a i l i ş k i n olarak Vergi Usul Kanunu uyar ınca bel i r lenen yeniden değerleme oranında i lave yapılmak sure t iy le tespi t e d i l i r .

Şu kadar k i , asgari ücre t t u t a r ı n ı n d e ğ i ş t i r i l d i ğ i y ı l l a r d a asgari üc re te göre hesaplanan teme) gös t e rge l e r t u t a r ı n ı n , yukarıda y a z ı l ı esasa göre yeniden değerleme oranı dikkate a l ı na rak belir lenen temel gös terge t u t a r ı n d a n daha düşük olması hal inde, yukarıda y a z ı l ı esasa göre tespi t edi len temel gösterge t u t a r l a r ı dikkate a l ı n ı r .


Sayfa : 32 RESMİ GAZETE 11 Ocak 1996 - Sayı: 22520

Bu maddenin 2 numaralı fıkrasının (g) bendinde yazılı her bir yılda uygulanacak hayat standardı ilave göstergeler tutarları, temel göstergeler tutarında yapılan artışlar oranında art ır ı l ır ." denilmiştir.

Diğer taraftan, Asgari Ücret Tespit Komisyonunun 11.8.1995 tarih ve 22371 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 10.8.1995 gün ve 1995/1 sayılı Kararı ile 16 yaşından büyük olan işç i ler için asgari ücret, aylık 8.460.000 lira olarak yeniden tespit edilmiştir. 31.12.1995 tarihinde yürürlükte bulunan bu asgari ücretin y ı l l ık brüt tutarı (8-.460.000 x 12 =) 101.520.000 liradır. Asgari ücrette 1995 yı l ı içinde yapılan artış oranı (8.460.000-4.173.750=4.286,250/4.173.750=) % 102.69 dur. 1995 y ı l ı için yeniden değerleme oranı ise Bakanlığımızca yayımlanan 245 sıra no'lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği ile % 99.5 olarak ilan edilmiştir.

Yukarıda yer alan hükümler ve açıklamalara göre, hayat standardı temel gösterge tutarının belirlenmesi, takvim y ı l ı sonunda geçerli olan asgari ücretin y ı l l ık brüt tutarına geçici 35 inci maddenin 2 numaralı fıkrasında yer alan kat sayıların uygulanması suretiyle hesaplanmaktadır. Bu suretle belirlenen hayat standardı temel gösterge tutarları ile önceki yılda uygulanan temel gösterge tutarlarının yeniden değerleme oranında artırılması suretiyle hesaplanan temel gösterge tutarları karşılaştırılmakta ve hangisi yüksek ise o tutarların esas alınması gerekmektedir.

Buna göre, Gelir Vergisi Kanununun geçici 35 inci maddesinin 2 numaralı fıkrası uyarınca, 31.12.1995 tarihinde geçerli olan asgari ücretin y ı l l ık brüt tutarına (101.520.000 liraya), baz olarak alınan diğer yörelerde faaliyette bulunan ikinci sınıf tacirlere ait 1,8 kat sayısı uygulanmak suretiyle temel gösterge tutarı (101.520.000 x 1,8 =) 182.736.000 lira; 1994 yılına i l işkin olan 111.800.000 liralık temel gösterge tutarının yeniden değerleme oranında artırılması halinde ise, temel gösterge tutarı [111.800.000 + (111.800.000 x % 99.5) =] 223.041.000 lira olarak hesaplanmaktadır.

1995 yılında asgari ücretteki artış oranı yeniden değerleme oranından daha yüksek olmakla birlikte, geçici 35 inci maddenin 2 ve 5 numaralı fıkralarına göre yapılan hesaplamada yeniden değerleme oranına göre artırılan tutarlar,- daha yüksek olarak ortaya çıkmaktadır.

Bu nedenle, 1994 yılına ait kazançlara uygulanan hayat standardı temel ve ilave gösterge tutarlarına, 1995 takvim yı l ı için belirlenen yeniden değerleme oranında artış yapılmak suretiyle, bu tutarlar yeniden hesaplanmıştır.

Buna göre, 1995 yılına ait olup 1996 y ı l ı Mart ayında beyan edilecek ticari ve mesleki kazançlara uygulanacak olan hayat standardı temel ve ilave gösterge tutarları yöreler itibariyle, Gelir Vergisi Kanununun geçici 35 inci maddesinin 5 numaralı fıkrasının son bendinde yer alan 100.000 liraya kadar olan tutarların nazara alınmayacağı hükmü de dikkate alınarak aşağıda belirti lmiştir.

a) Hayat Standardı Temel Gösterge Tutarları

Mükellef Grupları

Altın imalatı ve/veya altın ticareti ile uğraşanlardan;

Kalkmada Birinci Dere-cede Öncelik-li Yörelerde

(TL.) ,

Kalkınmada ikinci Dere-cede Öncelik-li Yörelerde

(TL.)

Diğer Yörelerde

(TL.)

Diyarbakır Büyüksehir Belediye Sınırları, içinde (TL.)

Erzurum Büyüksehir Belediye Sınırları içinde

(TL-1

Diğer Büyüksehir Belediye Sınırları içinde (TL.)

1 inci sınıf tacirler için 288.400.000 346.100.000 576.900.000 360.500,000 432.700.000 721.100.000 2 nci sınıf tacirler için 167.200.0 200.700.000 334.500.000 209.100.000 250.900.COO 418.200.000


taciller itin 161.200.000


Mükellef Grupları

Yukarıdakiler dışında kalan;

Kalkmada Birinci Dere-cede Öncelik-l i Yörelerde

1 inci sınıf tacirler için 192.300.1

Serbest meslek erbabı için 173.600.1

2 nci sınıf tacirler için 111-500.

Salkımada ikinci Dere-cede Öncelik-l i Yörelerde

Diğer Yörelerde

Diyarbakır Büyükşehir Belediye Sınırları içinde

Erzurum Büyükşehir Belediye Sınırları içinde

230.100.000 384.600.000 240.300.000 288.400.1

208.300.000 347.30a.OO0 217.000.000 260.400.1

133.800.000 223.000,000 139.400.000 167.200.

Diğer Büyükşehir Belediye Sınırları içinde la.)

480.700.000

434.100.000

278,800.000

Öte yandan, Erzurum ve Diyarbakır i l lerinin büyükşehir belediye s ı n ı r l a r ı dışında kalan yerlerinde faaliyette bulunan mükelleflere kalkınmada önce l ik l i yörelere ait, diğer büyükşehir belediye s ı n ı r l a r ı dış ında kalan yerlerde faaliyette bulunan mükelleflerde ise diğer yöre lere ait temel gösterge tutar lar ın ın uygulanacağı tabiidir.

b) H a y a t Standardı İlave Gösterge Tutarları :

Kalkınmada Birin- Kalkınmada İkin-ci Derecede Önce- ci Derecede Önce- Diğer Yörelerde l ikli Yörelerde l ik l i Yörelerde Uygulanacak Uygulanacak Tu- Uygulanacak Tu- Tutarlar tarlar (TL.) tarlar (TL.) (TL.)

Mükellefin kendisine, e ş i ne, çocuklarına ve bakmakla yükümlü olduğu diğer k i ş i l e r e ait özel binek otomobillerinin her biri i ç in ( i ş le tmeler inde ka-y ı t l ı olanlar dahil) si-lindir hacmi;

Hayat Standardı İlave Göstergeleri

1600 (dahil) cc'ye kadar olanlarda

1601 (dahil) cc'den 1900 cc'ye kadar olanlarda

1901 (dahil) cc'den fazla olanlarda

24.100.000

37.000.000

61.600.000

28.900.000 48.200.000

44.400.000 74.000.000

73.900.000 123.200.000

Mükellefin kendisi, e ş i , çocukları ve bakmakla yüküm-lü olduğu diğer k i ş i l e r ta-rafından bizzat kul lanı lan birden fazla binalardan ki-ralanmış olanların (Bağımsız bölümler, katlar, sayfiye ve dinlenme evleri ile tatil amacıyla gidilen otel, motel ve benzerleri dahil) her biri için- 24.100.000 28.900.000 48.200.000


192.300.000

173.600.000

111.500.000

288.400.000

260.400.000

167.200.000

(IL.) (TL) (IL,) TL.) (TL.) TL.)

http://347.30a.OO0

Sayfa: 34 RESMİ GA2ETE 11 Ocak 1996 - Sayı: 22520

Kalkınmada B i r i n -c i Derecede önce-l i k l i Yörelerde

Hayat Standardı İlave Uygulanacak Tu-Göstergeleri tarlar (TL.) Mükellefin kendisine, eşine, çocuklarına ve bakmakla yü-kümlü olduğu diğer kişilere a i t (İşletmeye k a y ı t l ı olan-lar dahil) her b i r ;

Hava t a ş ı t ı , yat, kotra, sürat teknesi için 249.000.000 298.800.000 498.100.000

On beygir gücü üstünde motorlu diğer özel tekneler için 49.400.000 59.300.000 98.900.000

Kalkınmada İkin-ci Derecede Önce- Diğer Yörelerde likli Yörelerde Uygulanacak Uygulanacak Tu- Tutarlar tarlar (TL.) (TL.)

özel hizmetlerde devamlı ve ücret karşılığı ç a l ı ş t ı r ı l a n ;

Şoför, mürebbiye, aşçı , hizmetçi, bahçıvan ve ben-zerlerinin her b i r i için 49.400.000 59.300.000 98.900.000

Kaptan, pilot ve benzer-lerinin her b i r i için 249.000.000 298-800.000 498.100.000

Yarış atı yetiştirenlerde her bir yarış atı i ç i n (Taylar dahil) 49.400.000 59.300.000 98.900.000

Turistik amaçlı yurt dışı seyahatlerde, seyahate ka-t ı l a n mükellefin kendisi, e ş i , çocukları ve bakmakla yükümlü olduğu diğer kişi-lerden her birinin her se-yahati için (hac ve tedavi amacıyla yapılan yurtdışı seyahatler hariç) 61.600.000 73.900.000 123.200.000

Erzurum ve Diyarbakır İ l l e r i n i n merkez -belediyeleri büyükşehir belediyeleri kapsamına alınmakla b i r l i k t e bu İ l l e r , kalkınmada öncelikli yörelerden olduğundan, bu İ l l e r i n büyükşehir belediye s ı n ı r l a r ı içinde faaliyette bulunan mükelleflere de kalkınmada öncelikli yöreler için tespit edilen ilave gösterge tutarları uygulanacaktır.

Öte yandan, mükellefin k e n d i s i , e ş i , çocukları ve bakmakla yükümlü olduğu diğer k i ş i l e r tarafından bizzat kullanılan birden fazla binalardan, mülkiyeti bu kişilere ait olanların (Bağımsız bölümler, katlar, sayfiye ve dinlenme evleri dahil) her b i r i i ç i n , hayat standardı ilave gösterge t u t a r ı olarak, binaların vergi değerinin % 5 ' i n i n (emsal kira bedelinin) yarısı dikkate alınacaktır.


11 Ocak 1996- Say ı : 22520 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 35

2 ) N a k l i y e c i l i k F a a l i y e t i n d e B u l u n a n M ü k e l l e f l e r d e Hayat S t a n d a r d ı Uygulaması :

a) 11 v e Daha Y u k a r ı Y a ş t a O l a n B i r T a ş ı t l a M ü n h a s ı r a n N a k l i y e c i l i k Yapan M ü k e l l e f l e r l e İ l g i l i Temel G ö s t e r g e T u t a r l a r ı " :

193 s a y ı l ı Gelir Vergisi Kanununun hayat standardı esasına i l i ş k i n geçici 35 inci maddesinin 2 numaralı f ıkrasına, 4108 s a y ı l ı Kanunla 1 Ocak 1995 tarihinden geçer l i olmak üzere (h) bendi eklenmiştir.

Bu bent i le 11 ve daha yukarı yaşta olan bir t a ş ı t l a münhasıran nakliyecilik faaliyetinde bulunan mükellefler hakkında, faaliyetin i f a e d i l d i ğ i yöreler itibariyle hayat standardı temel gösterge tu tar ın ı , % 75'e kadar indirme konusunda Bakanlar Kuruluna yetki v e r i l m i ş t i r .

Bu yetki çerçevesinde ç ıkart ı lan 95/7593 s a y ı l ı Bakanlar Kurulu Kararıyla 1995 ve müteakip takvim y ı l l a r ı n a i l i ş k i n hayat standardı esasına göre kazancın tespitinde dikkate alınmak üzere söz konusu indirim oranlar ı ; 11 i la 20 yaş arası bir t a ş ı t l a nakliyecilik faaliyetinde bulunan mükellefler hakkında % 25, 21 ve daha yukarı yaşta olan bir t a ş ı t l a faaliyette bulunan mükelleflerde ise % 50 olarak tespit e d i l m i ş t i r .

Buna göre münhasıran bir t a ş ı t l a nakliyecilik faaliyetinde bulunan mükellef lerin, 1995 takvim y ı l ı n a i l i ş k i n olup 1996 y ı l ında beyan edecekleri kazançlarının tespitinde esas alınacak temel gösterge tutar lar ı aşağıda b e l i r t i l m i ş t i r .

11 VE DAHA YUKARI YAŞTA OLAN BİR TAŞITLA MÜNHASIRAN NAKLİYECİLİK

YAPAN MÜKELLEFLERE AİT HAYAT STANDARDI TEMEL GÖSTERGE TUTARLARI

Diyarbakır Erzurum Diğer Kalkmada Kalkınmada Büyükşehir Büyükşehir Büyükşekir Birinci Dere- ikinci Dere- Belediye Belediye Belediye

Aracın cede Öncelikli cede Öncelikli Diğer Sınırları Sınırları Sınırları Mükellef Grubu Yaşı Yörelerde Yörelerde Yörelerde içinde içinde içinde

151 ini m ro |5ı J51

Mükelleflerin yukarıda yer alan indirimli temel gösterge tutarlarından yararlanabilmeleri i ç i n , münhasıran bir t a ş ı t l a nakliyecilik faaliyetinde bulunmaları gerekmektedir. Birden fazla t a ş ı t l a nakliyecilik yapanlar ile bir t a ş ı t l a nakliyecilik yapmakla birlikte bunun yanıs ıra başkaca gerçek usule tabi ticari veya mesleki faaliyeti bulunanlar söz konusu indirimli uygulamadan yararlanamayacaklardır. Bu gibi mükellef lere, nakliyecilikte kullandıkları t a ş ı t l a r ı n yaşına bakılmaksızın temel gösterge tutarı tam olarak uygulanacaktır.

İndirimli uygulamadan yararlanmak i ç i n , bir t a ş ı t l a nakliyecilik faaliyetinde bulunma şart ı takvim y ı l ı n ı n bütünü iç in aranacak olup, takvim y ı l ı içinde herhangi bir süreyle birden fazla t a ş ı t l a nakliyecilik faaliyetinde bulunulduğu takdirde temel gösterge tutarında bir indirime gidilmeyecektir.


11 VE DAHA YUKARI YAŞTA OLAN BİR TAŞITLA MÜNHASIRAN NAKLİYECELİK

YAPAN MÜKELLEFLERE AİT HAYAT STNADARDI TEMEL GÖSTERGE TUTARLARI

Mükellef Grubu Aracın Taşı

Kalkınmada Birinci Derecede Öncelikli Yörelerde

Kalkınmada ikinci Derecede Öncelikli Törelerde

Diğer Yörelerde

Diyarbakır Böyükşehir Belediye Sınırları içinde

Erzurum Böyûkşehiı Belediye Sınırları içinde

Diğer Büyükşehir Belediye Sınırları İçinde

mı (TL) (TL) (Tl) (TL] 1.Sınıf Tacirlerde

2.Sınıf Tacirlerde

11-20 Yaşta Olan taşıtlar için

21 ve Daha Yukarı Tasta Olan Taşıtlar için

11-20 Taşta Olan Taşıtlar için

21 ve Daha Yukarı Taşta Olan Taşıtlar için

14t.200.000 173.000.000 288.400.000 180.200.000 216.300.000 360.S0O.000

240.300.000 144.200.000 120.100.000 192.300.000 115.300.000 96.100.000

209.100.000 125.400.000 104.500.000 167.200.000 100.300.000 83.600.000

55.700.000 66.900.000 111.500.000 69.700.000 83.600.000 139.400.000

U y g u l a m a s ı :

http://14t.200.000

Sayfa: 36 RESMİ GAZETE 11 Ocak 1996- Sayı: 22520

Diğer taraftan, temel gösterge tutarı yukarıda b e l i r t i l e n şekilde indirimli olarak uygulanacak mükelleflerle i l g i l i olarak, hayat standardı ilave gösterge tutarlarında herhangi bir indirim söz konusu olmayacak, bu Tebliğin (B-l/b) Bölümünde yer alan ilave gösterge tutarları bunlar için de uygulanacaktır.

ÖRNEK 1 :

Niğde İlinde ikinci s ı n ı f tacir olarak mükellef bulunan (A), nakliyecilik f a a l i y e t i n i 15 yaşında olan bir t a ş ı t l a yapmakta ve başka b i r faaliyeti bulunmamaktadır. Mükellef (A)'nın ayrıca hayat standardı ilave gösterge tutarına esas olmak üzere 1600 cc motor s i l i n d i r hacminde özel b i r binek otomobili bulunmaktadır.

Bu mükellefin 1995 y ı l ı n a ait t i c a r i kazancı, hayat standardı esasına göre aşağıdaki şekilde tespit edilecektir.

Temel gösterge tutarı 167.200.000 TL İlave gösterge tutarı 48.200.000 TL (Otomobil için hayat standardı ilave gösterge tutarı) Vergiye tabi Gelir (Matrah) 215.400.000 TL

ÖRNEK 2 :

Bursa Büyükşehir Belediye s ı n ı r l a r ı içinde n a k l i y e c i l i k yapan ve kazancını işletme hesabı esasına göre defter tutmak suretiyle tespit eden mükellef (B), bu f a a l i y e t i n i b i r i 10 yaş, diğeri 18 yaşında olmak üzere 2 adet kamyonla sürdürmektedir.

Nakliyecilik faaliyetinde bulunan mükelleflerin t a ş ı t l a r ı n yaşlarına göre hayat standardı esasındaki indirimli temel gösterge uygulamasından yararlanabilmeleri i ç i n , münhasıran bir t a ş ı t l a nakliyecilik faaliyetinde bulunmaları gerekmektedir. Birden fazla t a ş ı t l a nakliyecilik yapan mükelleflerin bu uygulamadan yararlanmaları söz konusu olmayacaktır.

Örneğimizdeki mükellef, i k i adet t a ş ı t l a n a k l i y e c i l i k yaptığından indirimli uygulamadan yararlanması söz konusu değildir .

b) Ortak Olarak Bir Araçla Nakliyecilik Yapan Mükelleflerde Temel Gösterge Tutarı :

Gelir Vergisi Kanununun 35 inci maddesine 4108 sayılı Kanunla 1 Ocak 1995 tarihinden geçerli olmak üzere eklenen (h) bendinde ayrıca " . . . B i r araçtan yaşına bakmaksızın yalnız bir hayat standardı, vergisi . t a h s i l e d i l i r . " hükmü de yer almaktadır.

Bilindiği üzere, Gelir Vergisi Kanununun geçici 35 inci maddesinin 2/c fıkrasında, t i c a r i faaliyette bulunan adi o r t a k l ı k l a r i l e kollektif şirketlerde ortakların, komandit şirketlerde komandite ortakların bu ortaklık veya şirkete i l i ş k i n temel gösterge t u t a r l a r ı n ı n , ortakların b i r i s i için temel gösterge t u t a r ı , diğer ortakların her b i r i için temel gösterge tutarının % 50' si dikkate alınmak suretiyle tespit edilen toplam t u t a r ı n , ortaklık ve şirket mukavelelerinde y a z ı l ı hisse oranlarında, hisse oranları b e l l i edilmemiş i s e , her bir ortağa eşit olarak ortak sayısına bölünmek suretiyle uygulanacağı hükme bağlanmıştır. Konuya i l i ş k i n açıklamalar ise 165 seri no'lu Gelir Vergisi Genel Tebliğinde y a p ı l m ı ş t ı r .

4108 sayılı Kanunun 27 nci maddesi i l e Gelir Vergisi Kanununun geçici 35 inci maddesinin 2 numaralı fıkrasına eklenen (h) bendi hükmüne göre, adi ortaklık, kollektif şirket ve komandit şirketlerde tek bir araçla nakliyecilik yapılması halinde, ortaklardan b i r i s i için hayat standardına i l i ş k i n temel gösterge tutarı esas alınacak olup, diğer ortaklar için herhangi bir



artırım yapılmayacaktır. Ortaklardan b i r i s i için esas alınan temel gösterge tutarı ortaklık ve şirket mukavelelerinde yazı l ı oranlara, hisse oranları bell i edilmemişse ortak sayısına bölünmek suretiyle, her bir ortağa uygulanacak temel gösterge tutarı hesaplanacaktır.

Bu uygulamada, nakliyecilikte kullanılan taş ı t ın 11 yaşından büyük olması durumu değiştirmemekte olup, bu mükelleflerin bu Tebliğin (B/2-a) Bölümünde yer alan indirimli uygulamadan yararlanmaları söz konusu değildir.

Diğer taraftan, adi ortakl ık, kollektif ve komandit ş i rket lerde, ortaklık veya şirket sözleşmesinde faaliyet konusunun nakliyecilik olduğunun açıkça yer alması gerekmekte olup, nakliyecilik faaliyetinin yanısıra başkaca faaliyeti bulunanlar i l e birden fazla t a ş ı t l a nakliyecilik yapan mükellefler hakkında 165 seri no.lu Gelir Vergisi Genel Tebliğinde yer alan açıklamalar çerçevesinde işlem yapılacağı tabi idir .

ÖRNEK :

Kalkınmada ikinci derecede öncelikli yörelerden olan Sinop İlinde kazancı işletme hesabı esasına göre defter tutmak suretiyle tespit edilen (B) Adi Ortaklığı, nakliyecilik faaliyetinde bulunmaktadır. Söz konusu adi ortaklığın eş i t hisseye sahip ik i ortağı olup, nakliyeciliği 15 yaşında olan bir t a ş ı t l a yapmaktadır.

Buna göre, adi ortaklığın ortaklarına ait hayat standardı temel gösterge tu t a r l a r ı ;

- Toplam temel gösterge tu tar ı : 133.800.000 TL (Bir ortak dikkate alınarak belirlenecektir.)

- Her bir ortağa ait temel gösterge tutar ı : 66.900.000 TL (133.800.000/2=)

olarak hesaplanacaktır. Nakliyecilikte kullanılan t a ş ı t 10 yaşından büyük olmasına rağmen, ortaklara uygulanacak temel gösterge tutarında ayrıca bir indirime gidilmeyecektir.

3) Hac Seyahatleri i l e Tedavi Amacıyla Yapılan Yurt Dışı Seyahatlerin Hayat Standardı Karşısındaki Durumu :

Gelir Vergisi Kanununun geçici 35 inci maddesine. 1 Ocak 1995 tarihinden geçerli olmak üzere eklenen (ı) bendi i le t icari ve mesleki kazanç sahiplerinin tedavi maksadıyla yapacağı yurt dışı seyahatleri i l e bir defaya mahsus olmak üzere yapılan hac seyahatleri için hayat standardı ilave göstergelerinin uygulanmayacağı, ancak tedavi maksadıyla yapılan seyahatlerin i l g i l i sağlık kurullarından alınacak raporlarla tevsik edilmesi gerektiği hükme bağlanmıştır.

Hayat standardı uygulamasında yurt dışı seyahatleri ilave gösterge olarak dikkate alınmakta olup, sözkonusu (ı) bendi i l e yapılan düzenlemeden önce hac seyahatleri i l e tedavi maksadıyla yapılan yurt dışı seyahatleri için herhangi bir ayırım yapılmadığından, bu seyahatler de ilave gösterge olarak dikkate alınmaktaydı.

Bu düzenlemeyle dini vecibelerin yerine getirilmesi amacıyla bir defaya mahsus olmak üzere yapılan hac seyahatleri i l e tedavi maksadıyla yapılan yurt dışı seyahatleri (tedavi amaçlı seyahatin birden fazla olması da dahil), hayat standardı uygulamasında ilave gösterge kapsamı dışında tutulmuştur.

Ancak, umre için yapılan yurt dışı seyahatlerinin hayat standardı uygulamasında ilave gösterge tutar ı olarak dikkate alınacağı tabi idir .

Diğer taraftan, tedavi maksadıyla yapılan yurt dışı seyahatlerin, hayat standardı uygulamasında ilave gösterge olarak dikkate alınmaması iç in , yurt dışında tedavi ihtiyacının veya tedavi görüldüğünün mükelleflerce tam teşekküllü hastanelerden alınacak heyet raporu i l e tevsik edilmesi ş a r t t ı r .


Sayfa : 38 RESMİ GAZETE 11 Ocak 1996- Sayı: 22520

4) Faaliyetin Kıst Dönemde Olması Halinde, Hayat Standardı Esasında İzah Nedeni Gelir Uygulaması:

193 sayılı Gelir Vergisi Kanununun geçici 35 inci maddesinde gerçek usulde gelir vergisine tabi t icari kazanç sahipleri i le serbest meslek erbabının hayat standardı esasına tabi tutulacağı hükme bağlanmış, mükelleflerin gerçek usulde tespit edilen ticari ve mesleki kazançlarının hayat standardı esasına göre hesaplanan kazançtan daha düşük olması halinde, düşüklüğün bu maddede yazıl ı gel i r ler le izah edilebileceği b e l i r t i l m i ş t i r .

Diğer taraftan, 30.12.1993 tarih ve 21804 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 3946 sayılı Kanunla, Gelir Vergisi Kanununun geçici 35 inci maddesine eklenen 7 numaralı fıkrada, 1993 y ı l ı gelirlerine de uygulanmak üzere, mükellefler kendilerine, eşlerine ve çocuklarına ait ve üzerinden gel i r vergisi ödenen ge l i r le r i (hamiline yazılı mevduat ve hamiline yazılı menkul kıymetlerden elde edilen gelir ler hariç) i le mükelleflerin kendilerine ve eşlerine ait emekli, maluliyet, dul ve yetim aylığı bulunduğunu belgelendirdikleri takdirde, bu gel ir ler in hayat standardı esasına göre kazancın tespitinde izah nedeni gel i r olarak kabul edileceği be l i r t i lmiş t i r .

Konuya i l işkin açıklamalar 19.2.1994 gün ve 21854 sayı l ı Resmi Gazete'de yayımlanan 173 seri no.lu Gelir Vergisi Genel Tebliğinde yapı lmış t ı r .

Bu açıklamalara göre, yıl içinde işe başlayan veya iş i bırakan ve dolayısıyla kıst dönemde faaliyette bulunan mükelleflere i l i şkin hayat standardı esasının kıst dönem olarak uygulanması suretiyle tespit edilen kazancın izahında, yukarıda sayılan izah nedeni gel i r ler in y ı l l ı k toplamı esas alınacak, kıst uygulaması yapılmayacaktır.

Kıst dönem kazancın izahında, izah nedeni gel i r ler in y ı l l ı k toplamının esas alınması uygulamasının, 1993 y ı l ı gelirlerine de uygulanmak üzere 1 Ocak 1994 tarihinden itibaren geçerli olacağı tabi idir .

C) ZİRAİ ÜRÜN BEDELLERİ ÜZERİNDEN YAPILAN GELİR VERGİSİ TEVKİFATI VE AĞAÇ YETİŞTİRİCİLİĞİNDE GİDERLERİN ARTIRILMASI :

Bilindiği üzere, 27.06.1995 ta r ih l i ve 22326 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 557 sayılı Kanun Hükmünde Kararname i le 5590 sayılı Kanunun bazı maddelerinde değişiklikler yapılmış ve Kararnamenin 8 inci maddesi i l e değişik 5590 sayılı Kanunun 50 nci maddesinin ikinci fıkrasında da kotasyon listesine dahil olmayan ürünlerin talebe bağlı olarak ticaret borsalarında tescil e t t i r i l eb i l eceğ i , ayrıca aynı Kanun Hükmünde Kararname i l e 5590 sayı l ı Kanuna eklenen ek 10 uncu madde i le de borsalarda tescil edilecek alivre muamelelerin yazılı sözleşme i le yapılacağı hükme bağlanmıştır. Konu i l e i l g i l i olarak 13.07.1995 tar ih l i ve 22342 sayıl ı Resmi Gazete'de yayımlanan 185 seri no'lu Gelir Vergisi Genel Tebliğinde gerekli açıklamalar yapılmıştı.

Ancak, söz konusu Kanun Hükmünde Kararname 29.09.1995 tar ih l i ve 22419 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Esas No: 1995/43, Karar No: 1995/46 sayı l ı Anayasa Mahkemesi Kararı i l e iptal edi lmiş t i r .

Bu iptal kararı karşısında aşağıdaki açıklamaların yapılması gerekli görülmüştür.

1) Ticaret Borsalarının Kotasyon Listesinde Yer Almayan Zirai Ürünlerin (İşlenmiş Olanlar Dahil) Tescil Edilmesi:

Bakanlığımıza intikal eden olaylardan, 5590 sayılı Kanunun 50 nci maddesinin 557 sayılı Kanun Hükmünde Kararname i le değişik hükmü, Anayasa Mahkemesi Kararı i l e iptal edilmiş olmakla bir l ikte , ticaret borsalarının kotasyon listesine dahil olmayan ürünlerin ticaret borsalarında tescil işleminin yapılması halinde, bu ürünlerin bedelleri üzerinden indirimli oranlarda vergi tevkifatının yapıl ıp yapılmayacağı konusunda tereddütlerin olduğu anlaşılmaktadır.


11 Ocak 1996- Sayı: 22520 RESMİ GAZETE Sayfa: 39

188 seri no.lu Gelir Vergisi Genel Tebliğinde yer alan indirimli tevkifat oranı uygulamasından yararlanı labi lmesi i ç i n , zirai ürünün ticaret borsalarının kotasyon listesinde yer a l ı p almamasının bir önemi olmayıp, ürünün t i c a r e t borsasında tescil edilmesi yeterlidir. Bu nedenle ticaret borsalarının kotasyon listesine dahil olmayan ürünlerin ticaret borsalarında tescil edilmesi halinde, bu ürün bedelleri üzerinden de 185 ve 188 seri no.lu Gelir Vergisi Genel Tebliğlerinde belirtilen şeki lde indirimli vergi tevki fat ı uygulamasına a y n e n devam edilmesi gerekmektedir..

2) B o r s a y a Tescil E t t i r i l e r e k Y a p ı l a n A l i v r e S a t ı ş l a r d a G e l i r Vergisi T e v k i f a t ı :

Bakanlığımıza intikal eden olaylardan, alivre s a t ı ş sözleşmelerinin y a z ı l ı olarak yapılmaması durumunda, bu sözleşmelerle yapılan alivre i ş l emler in ticaret borsalarında tescilinde 185 seri no.lu Gelir Vergisi Genel Tebliğinde yer alan esas lar ın uygulanıp uygulanmayacağı konusunda tereddüte düşüldüğü an laş ı lmı ş t ı r .

185 seri no.lu Gelir Vergisi Genel Tebliğinde yer alan alivre i ş lemler le i l g i l i uygulamadan yararlanı labi lmesi i ç i n , borsada tescil edilecek alivre işlemin y a z ı l ı bir sözleşme ile tevsik edilmesi gerekmektedir.

Buna göre, y a z ı l ı olarak yapılan alivre s a t ı ş sözleşmelerinin ticaret borsalarına tesc i l i , alivre iş lemlerini sona erdiren ürün tescillerinde ve ürün bedelleri üzerinden yapılacak vergi tevki fat ı konusunda, 185 seri no.lu Gelir Vergisi Genel Tebliğinin 6. Bölümünde yer alan açıklamalara göre işlem yapı lacakt ır .

Yazıl ı olmayan sözleşmelere göre tescil işleminin yapılması halinde, bu işlem söz konusu Tebliğ kapsamında alivre işlem olarak kabul edilmeyecektir.

3) K e s i l i p S a t ı l m a k Ü z e r e Y e t i ş t i r i l e n A ğ a ç l a r ı n G i d e r l e r i n i n Y e n i d e n D e ğ e r l e m e O r a n ı n d a A r t t ı r ı l m a s ı :

193 s a y ı l ı Gelir Vergisi Kanununun 57 ncı maddesinin sonuna 4108 say ı l ı Kanunun 21 inci maddesi ile "Yetişmesi uzun zaman alan ve kesilip satılmak üzere y e t i ş t i r i l e n ağaçların bu maddede y a z ı l ı giderlerinden, Vergi Usul Kanununun 283 üncü maddesi uyarınca a k t i f l e ş t ı r ı l e n kısmı, ağaçların s a t ı l d ı ğ ı y ı l hariç olmak üzere her takvim y ı l ı i ç in Vergi Usul Kanunu hükümlerine göre belirlenen yeniden değerleme oranında art ır ı larak kazancın tespitinde dikkate a l ı n ı r . " hükmü eklenmiş ve aynı Kanunun 40 ıncı maddesinin (c) f ıkrası i le de bu hükmün 1 Ocak 1995 tarihinden itibaren geçerl i olmak üzere yürürlüğe g ireceğ i b e l i r t i l m i ş t i r .

213 s a y ı l ı Vergi Usul Kanununun 283 üncü maddesinde de "Gelecek bir hesap dönemine ait olarak peşin ödenen giderler ile cari hesap dönemine ait olup da henüz tahsil edilmemiş olan h a s ı l a t , mukayyet değerleri üzerinden akt i f l eş t ir i lmek suretiyle değerlenir .

Zirai i ş letmelerde henüz idrak edilmemiş olan mahsuller i ç i n yapılan giderler (Hazırlık i ş l e r i giderleri gibi) de bu madde hükmüne göre a k t i f l e ş t i r i l e r e k değer lenir ." hükmü yer a lmış t ı r .

Bu hükümlere göre, ağaç y e t i ş t i r i c i l i ğ i faaliyetinde bulunan z i r a i i ş l e tmeler in , a k t i f l e ş t i r i l e n giderlerinin her y ı l yeniden değerleme o r a n ı n d a artırı lması uygulamasından yararlanabilmesi i ç in bilanço esasına göre d e f t e r tutması, artırıma konu giderlerin kesilip satılmak üzere y e t i ş t i r i l e n kavak, okaliptüs ve benzeri nitelikte ağaçlarla i l g i l i bulunması zorunludur.

İşletme hesabı esasına göre defter tutan mükel lef ler , zirai kazancı götürü gider usulüne göre tespit edilen mükellefler ve küçük ç i f t ç i muaflığından yararlanan ç i f t ç i l e r i le kesilip satılmak üzere ye t i ş t i r i lmeyen meyve ağaçları ile benzeri ağaçları y e t i ş t i r e n ç i f t ç i l e r , bu uygulamadan yararlanamayacaklardır.


Sayfa: 40 RESMİ GAZETE 11 Ocak 1996 - Sayı: 22520

Aktif leşt i r i len giderlerin yeniden değerleme oranında ar t t ı r ı lması sonucu pasifte meydana gelen a r t ı ş , sermaye yedekleri içinde "Gider Artışı Fonu" hesabında izlenecektir. Bu fon gel i r ve kurumlar vergisi mükelleflerinin sermayelerinin bir cüzü olup, kurumlar vergisi mükelleflerince istendiği takdirde sermayeye ilave edilmesi mümkündür.

Kurumların, ak t i f l e ş t i r i l en giderlerin ar t t ı r ı lması sonucu vergilendirilecek kazanca dahil edilmeyen kısmı, kurumlar vergisine tabi tutulmayacağı gibi Gelir Vergisi Kanununun 94 üncü maddesinin 6 numaralı bendinin (b) alt bendine göre gelir vergisi tevkifatına da tabi tutulmayacaktır. Ancak, kurumlar tarafından bu "Gider Artış Fonu"nun ortaklara kir payı olarak dağıtılması, gider artırımı uygulamasından yararlanmama anlamına gelmekte olup, daha önce vergilendirilmeyen kazanç kısmı, işletmeden çekildiği y ı l ın kazancına dahil edilerek vergiye tabi tutulacakt ı r .

Bilanço esasına göre defter tutan ve kesilip satılmak üzere ağaç yetiş t i ren mükelleflerin gider arttırırın uygulamasından yararlanacak olan giderleri, Gelir Vergisi Kanununun 57 nci maddesinde yer alan ve Vergi Usul Kanununun 283 üncü maddesi uyarınca aktif leşt ir i lmesi gereken giderlerdir. Aktifleştiriİmiş olmakla bir l ikte ağaç y e t i ş t i r i c i l i ğ i i l e i l g i l i bulunmayan giderlerin ar t t ı r ı lması mümkün bulunmamaktadır. Giderlerin ar t t ı r ı lması uygulaması ihtiyari olup, bu uygulamadan dileyen mükellefler yararlanacaktır . Mükelleflerin bazı yı l larda gider ar t t ı r ımı uygulaması yapmamaları da mümkün bulunmaktadır. Ancak, gider art t ı r ımı uygulamasının yapılmadığı y ı l l a r için, daha sonra bu uygulamadan yararlanılması mümkün değildir .

Ağaç y e t i ş t i r i c i l i ğ i i l e i l g i l i olarak yapılan giderlerin yeniden değerleme oranında art ır ı lması uygulamasına, 1 Ocak 1995 tarihinden itibaren başlanması gerekmekte olup, 1995 takvim yıl ından önceki dönemler i l e 1995 takvim y ı l ı içinde yapılan ve akt i f leş t i r i len giderler toplamı, bu yı la i l i şk in olarak 245 s ı ra no.lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği i le belirlenen yeniden değerleme oranı olan % 99.5 oranında a r t ı r ı l a cak t ı r . İzleyen yı l larda ise o yı l içinde yapılan ve ak t i f l e ş t i r i l en giderler i l e daha önce ak t i f l e ş t i r i l en giderler toplamı, o y ı la ait yeniden değerleme oranında ar t ı r ı lacak olup, art ır ım uygulaması kümülatif esasa göre yapılacaktır . Gider artırma uygulaması ağaçların sat ı ldığı yılda yapılmayacaktır.

ÖRNEK : Kavak y e t i ş t i r i c i l i ğ i faaliyetiyle uğraşan çif tç i (A), bilanço

esasına göre defter tutmaktadır. Bu ç i f t ç i , 1990 yılında kavak y e t i ş t i r i c i l i ğ i n e başlamış ve ye t i ş t i rd iğ i ağaçları 1998 yılında 900.000.000 liraya satmışt ı r .

Bu ç i f tç in in , 1995 takvim yıl ına kadar akt i f leş t i rd iğ i giderler toplamı 150.000.000 l i r ad ı r . İzleyen yıllardaki giderleri ; 1995 yılında 15.000.000, 1996 yılında 25.000.000, 1997 yılında 30.000.000 ve 1998 yılında da 20.000.000 l i r ad ı r .

Giderlerinin artırılması uygulaması aşağıdaki şekilde yapılacaktır .

Yıllar 1994 ve öncesi

Önceki Yıllarda Aktifleşt i r i l e n Giderler (Bin TL)

Cari Yıla Aktifleş-Ait Aktif- t i r i l e n leştirilen Giderler Giderler Toplanı (Bin TL) (Bin TL) 150.000 150.000

Gider Yeniden Artışı Değerileme Fonu Oram (*) (Bin TL)

Yeniden Değerleme Oranında Artırılmış Giderler Toplaaı (Bin TL)

1995

1996

1997

1998

Toplam

150.000

329.175

531.262.5

701.578.1

15.000

25.000

30.000

20.000 + 240.000

165.000 99.5 164.175 329.175

354.175 50 177.087.5 531.262.5

561.262.5 25 140.315.6 701.578.1

721.578.1 - - 721.578.1



Ç i f t ç i (A) , söz konusu ağaç y e t i ş t i r i c i l i ğ i f a a l i y e t i n e i l i ş k i n z i r a i k a z a n c ı n ı , a k t i f l e ş t i r i l e n g i d e r l e r i olan 240.000.000 l i r a y ı d e ğ i l , bu t u t a r ı n , a ğ a ç l a r ı n s a t ı l d ı ğ ı y ı l hariç her y ı l yeniden değerleme oranında a r t t ı r ı l m a s ı s u r e t i y l e hesaplanan 721.578.100 l i r a y ı esas a l a r a k , (900.000.000 -721.578.100=) 178.421.900 l i r a olarak t e s p i t e d e c e k t i r .

Ağaç y e t i ş t i r i c i l i ğ i n e i l i ş k i n g i d e r l e r i n a r t ı r ı l m a s ı uygulamasından zarar doğması h a l i n d e , bu zarar v e r g i l e n d i r i l e c e k kazancın t e s p i t i n d e dikkate alınmayacak, s a t ı ş karı s ı f ı r olarak kabul e d i l e c e k t i r . Z i r a , G e l i r V e r g i s i Kanununun 57 nci maddesine eklenen f ı k r a hükmü i l e m ü k e l l e f l e r i n enflasyondan kaynaklanan f i k t i f k a z a n ç l a r ı n ı n vergi 1 endirilmemesi amaçlanmış o l u p , a n ı l a n hükmün zarar doğuran veya a r t ı r a n b i r i ş l e v i bulunmamaktadır. Ancak, g i d e r a r t ı r ı m ı dikkate a l ı n m a k s ı z ı n a ğ a ç l a r ı n s a t ı ş ı n d a n zarar doğması halinde kazancın t e s p i t i n d e bu z a r a r ı n dikkate a l ı n a c a ğ ı t a b i i d i r .

Öte yandan, k e s i l i p satılmak üzere ağaç y e t i ş t i r i c i l i ğ i f a a l i y e t i n i n y a n ı s ı r a , d i ğ e r z i r a i f a a l i y e t i l e de i ş t i g a l eden ç i f t ç i l e r i n , gider a r t ı r ı m ı uygulaması sadece k e s i l i p satılmak üzere y e t i ş t i r i l e n ağaçlara y a p ı l a n g i d e r l e r e münhasırdır . Diğer z i r a i f a a l i y e t e i l i ş k i n g i d e r l e r i n a r t ı r ı m a konu edilmesi mümkün d e ğ i l d i r .

D) Ö Z E L GİDER İNDİRİMİNE ESAS OLACAK TUTARIN HESAPLANMASINDA ÜCRETİN VERGİ MATRAHINA UYGULANACAK ORAN :

Bakanlığımıza i n t i k a l eden o l a y l a r d a n ; özel gider i n d i r i m i n e esas olacak t u t a r ı n hesaplanmasında, ü c r e t i n y ı l l ı k vergi matrahına uygulanacak o r a n ı n 1994 y ı l ı i ç i n 5.4.1994 gün ve 21896 s a y ı l ı Resmi Gazete'de yayımlanan 94/5371 s a y ı l ı Bakanlar Kurulu Kararı i l e % 23 olarak b e l i r l e n d i ğ i , 1995 y ı l ı n d a i s e böyle b i r b e l i r l e m e n i n yapılmadığı ve bu nedenle söz konusu o r a n ı n , Kanunda y e r alan % 35' m i , yoksa 94/5371 s a y ı l ı Bakanlar Kurulu Kararı i l e b e l i r l e n e n % 23'mü olarak uygulanacağı konusunda t e r e d d ü t l e r i n doğduğu a n l a ş ı l m ı ş t ı r .

193 s a y ı l ı G e l i r V e r g i s i Kanununun 63 üncü maddesine 3946 s a y ı l ı Kanunla eklenen 5 numaralı bentte, " M ü k e l l e f i n k e n d i s i , eşi ve ç o c u k l a r ı i l e i l g i l i e ğ i t i m , s a ğ l ı k , g ı d a , giyim ve k i r a harcamalarının y ı l l ı k toplam t u t a r ı n ı n 1/3 ü.

Şu kadar ki i n d i r i m konusu harcamaların T ü r k i y e ' d e y a p ı l m a s ı , g e l i r veya kurumlar v e r g i s i m ü k e l l e f i y e t i bulunan gerçek veya t ü z e l k i ş i l e r d e n a l ı n a c a k b e l g e l e r l e t e v s i k edilmesi ve bu b e l g e l e r i n işverene verilmesi ş a r t t ı r . Bu s u r e t l e hesaplanan i n d i r i m t u t a r ı , harcamanın y a p ı l d ı ğ ı y ı l a a i t ü c r e t i n y ı l l ı k vergi m a t r a h ı n ı n % 3 5 ' i n i geçemez. Bu i n d i r i m de dikkate alınmak s u r e t i y l e hesaplanan vergi i l e m ü k e l l e f i n o y ı l içinde t e v k i f s u r e t i y l e ödediği vergi t u t a r ı arasındaki f a r k , ü c r e t l i n i n e r t e s i y ı l d a ödeyeceği g e l i r vergisinden mahsup e d i l i r veya i ş v e r e n l e r a r a c ı l ı ğ ı i l e kendisine nakden iade e d i l i r . Bakanlar Kurulu bu bentte yer alan % 35 n i s p e t i n i s ı f ı r a kadar indirmeye kanuni oranına kadar artırmaya veya harcama k o n u l a r ı , harcama ve ücret t u t a r l a r ı i t i b a r i y l e f a r k l ı oranlar t e s p i t etmeye y e t k i l i d i r . " hükmü yer a l m ı ş t ı r .

Bakanlar Kurulu, y u k a r ı d a yer alan bent hükmündeki y e t k i s i n i , 94/5371 s a y ı l ı K a r a r ı i l e sadece 1994 y ı l ı i ç i n kullanmış o l u p , 1995 ve i z l e y e n y ı l l a r i ç i n bu y e t k i s i n i k u l l a n m a m ı ş t ı r .

Bu nedenle, 1995 y ı l ı n a i l i ş k i n olup 20 Ocak 1996 t a r i h i n e kadar " ö z e l gider i n d i r i m i n e a i t b i l d i r i m " i l e i ş v e r e n l e r e beyan e d i l e n harcamaların ö z e l gider i n d i r i m i n e esas olacak t u t a r ı n ı n , ü c r e t i n vergi matrahı esas a l ı n a r a k b e l i r l e n m e s i n d e , ü c r e t i n y ı l l ı k vergi matrahına % 35 oranı u y g u l a n a c a k t ı r .

D i ğ e r b i r ifade i l e ö z e l gider i n d i r i m i t u t a r ı , harcamalar t o p l a m ı n ı n 1 / 3 ' ü olarak dikkate alınacak ve bu t u t a r , aynı zamanda ü c r e t i n y ı l l ı k vergi matrahının % 3 5 ' i n i de aşmayacaktır .


Sayfa : 42 RESMİ G A Z E T E 11 Ocak 1996 - Say ı : 22520

Öte yandan, özel gider indirimi konusunda daha önce yayımlanan 176, 178 ve 182 seri no.lu Gelir Vergisi Genel Tebliğlerinde belirtilen açıklamalara göre işlem yapı lacakt ır .

E) ORTALAMA KÂR HADDİ VE ASGARİ GAYRİSAFİ HASILAT ESASI KALDIRILMIŞTIR :

4108 say ı l ı Kanunun 39 uncu maddesinin 1 inci f ıkras ının (b) bendi i le Gelir Vergisi Kanununun "Ortalama Kâr Haddi ve Asgari Gayrisafi Hasılat Esasına" i l i ş k i n 111 inci maddesi, 1995 y ı l ı kazançlarına da uygulanmak üzere 1 Ocak 1996 tarihinden itibaren yürürlükten k a l d ı r ı l m ı ş t ı r .

Buna göre, mükelleflerin 1995 y ı l ı kazançları da dahil olmak üzere 1996 ve müteakip y ı l l a r a i l i ş k i n kazançlarına "Ortalama Kâr Haddi ve Asgari Gayrisafi Hasılat Esası" uygulanmayacaktır.

Bu nedenle, 1995 y ı l ı n a ait olup, 1996 y ı l ı Mart ayında verilecek olan y ı l l ı k gelir vergisi beyannamesine "Ortalama Kâr Haddi ve Asgari Gayrisafi Hasılat Esasına Ait Bildirim" eklenmeyecektir.

F) EŞE A İ T BAZI G E L İ R L E R İ N A İ L E R E İ S İ BEYANI DIŞINDA BIRAKILMASINA İ H T İ Y A R İ L İ K VEREN HÜKÜM KALDIRILMIŞTIR :

193 say ı l ı Gelir Vergisi Kanununun geçic i 39 uncu maddesinin 4 numaralı fıkrasında yer alan "Gerçek usulde tespit edilen ticari kazancı olan e ş i n , bu kazançlarının safi tutarı ve ücret ler in in brüt tutar ın ın y ı l l ı k toplamı, 16 yaşından büyük sanayi kesiminde çal ışan i ş ç i l e r i ç in uygulanan asgari ücretin y ı l l ı k brüt tutarının 4 katını aşmaması ş a r t ı y l a , bu kazanç ve ücret ler in aile reisi beyanına dahil edilmesi ihtiyaridir.

Bu fıkra hükümleri 1994-1999 takvim y ı l ı gelirlerine uygulanır. Bu fıkranın uygulanmasında asgari ücretin takvim y ı l ı sonunda geçerl i olan tutarı esas a l ı n ı r . " hükmü, 4108 s a y ı l ı Kanunun 39 uncu maddesinin 1 inci f ıkras ının (c) bendi ile 1995 y ı l ı kazançlarına da uygulanmak üzere, yürürlükten k a l d ı r ı l m ı ş t ı r .

Buna göre, ticari kazancı olan eş in ticari kazancının ve ücretinin aile reisi beyanı dışında tutulabilmesine ihtiyarilik veren hüküm kaldır ı ld ığ ı i ç i n , eş in 1995 ve takip eden y ı l l a r a ait gelirlerinin beyanında genel hükümler uygulanacaktır.

Tebliğ olunur.



YARGI BÖLÜMÜ

Yüksek Seçim Kurulu Kararları

Yüksek Seçim Kurulu Başkanlığından :

Karar No : 20 - K A R A R -

Yüksek Seçim Kurulu B a ş k a n l ı ğ ı n ı n 06.01.1996 günlü y a z ı s ı n d a ; 298 s a y ı l ı Kanunun 15 ve 18 i n c i maddeleri u y a r ı n c a 1996 y ı l ı Ocak a y ı n ı n son h a f t a s ı n d a i k i y ı l s ü r e i ç i n yeniden kurulacak i l ve i l ç e seçim k u r u l l a r ı n d a t e m s i l c i b u lu n d u r ab ile c e k s i y a s i p a r t i l e r l e , i l ç e seçim k u r u l l a r ı n ı n kuruluşunda üye i s t e n i l e c e k s i y a s i p a r t i l e r i n , 298 s a y ı l ı Kanunun 14/4 ve 17 n c i maddeleri u y a r ı n c a t e s b i t ve i İ a n ı n a karar v e r i l m e s i i s t e n i l m i ş o l m a k l a , konu ve i l g i l i b e l g e l e r i n c e l e n d i ;

Gereği Görüşülüp Düşünüldü:

A) 298 s a y ı l ı S e ç i m l e r i n Temel Hükümleri ve Seçmen K ü t ü k l e r i Hakkında Kanunun 15 ve 18 i n c i maddeleri hükümlerine göre i l ve i l ç e seçim k u r u l l a r ı n ı n 1996 y ı l ı Ocak ayının son h a f t a s ı n d a i k i y ı l süre i ç i n yeniden kurulması gerekmektedir.

Aynı Kanunun 14 üncü maddesinin 4 üncü bendi hükmü i l e , Yüksek Seçim K u r u l u , " T ü z ü k l e r i n e göre i l k genel k o n g r e l e r i n i yapmış olup i l l e r i n en az y a r ı s ı n d a ve en az a l t ı ay evvel i l ve i l ç e t e ş k i l a t ı n ı kurmuş bulunan s i y a s i p a r t i l e r i n a d l a r ı n ı , i l ç e seçim k u r u l l a r ı n ı n yeniden kurulması i ç i n öngörülen a y l a r ı n i k i n c i h a f t a s ı n d a t e s b i t ve i l a n etmek" i l e g ö r e v l e n d i r i l m i ş t i r .

Şu h a l d e , sözü e d i l e n 14 üncü maddenin 4 üncü bendinde öngörülen k o ş u l l a r a sahip s i y a s i p a r t i l e r i n h a n g i l e r i olduğunun ö n c e l i k l e a r a ş t ı r ı l ı p t e s b i t i gerekmektedir. Cumhuriyet B a ş s a v c ı l ı ğ ı n -dan a l ı n a n b i l g i ve b e l g e l e r i n incelenmesi sonucunda:

a) 298 s a y ı l ı Kanunun 14 üncü maddesinin 4 üncü bendindeki k o ş u l l a r a uygun o l a r a k kendi t ü z ü k l e r i n e göre i l k genel k o n g r e l e r i n i yapmış ve Ocak/1996 a y ı n ı n i k i n c i h a f t a s ı n d a n 6 ay önce i l l e r i n en az y a r ı s ı n d a t e ş k i l a t ı n ı kurmuş s i y a s i p a r t i l e r i n ; Anavatan P a r t i s i , B i r l e ş i k S o s y a l i s t P a r t i , Büyük B i r l i k P a r t i s i , Cumhuriyet Halk P a r t i s i , Demokrat P a r t i , Demokratik Sol P a r t i , Doğru Yol P a r t i s i , H a l k ı n Demokrasi P a r t i s i , i ş ç i P a r t i s i , M i l l e t P a r t i s i , M i l l i y e t ç i Hareket P a r t i s i , Refah P a r t i s i , Yeniden Doğuş P a r t i s i , Yeni P a r t i ve Yeni Demokrasi Hareketi olduğu a n l a ş ı l m ı ş t ı r .

0 h a l d e , i ş bu 15 s i y a s i p a r t i n i n 298 s a y ı l ı Kanunun 14 üncü maddesinin 4 üncü bendi u y a r ı n c a , Ocak/1996 a y ı n ı n son h a f t a s ı n d a i k i y ı l süre i ç i n yeniden kurulacak i l ç e seçim k u r u l l a r ı n ı n kuruluşunda üye i s t e n e b i l e c e k s i y a s i p a r t i l e r o l a r a k t e s b i t ve i l a n ı g e r e k i r .

b) D i ğ e r p a r t i l e r i n i s e genel kongre veya t e ş k i l a t l a n m a koşulunu y e r i n e g e t i r m e d i k l e r i d o l a y ı s i y l e 298 s a y ı l ı Kanunun 14 üncü maddes in in 4 üncü bendinde ö n g ö r ü l e n n i t e l i k l e r i k a z a n a m a d ı k l a r ı t e s b i t e d i l m i ş t i r .

Yargı Bölümü Sayfa : 1


B) Öte yandan, i l ve i l ç e seçim k u r u l l a r ı n d a b i r e r t e m s i l c i bulundurabilecek, s i y a s i p a r t i l e r i n h a n g i l e r i olduğu 298 s a y ı l ı Kanunun 17 n c i maddesinde b e l i r t i l m i ş t i r . Bu maddeye g ö r e ; son m i l l e t v e k i l i genel seçiminde kendi l i s t e s i n d e n Yasama m e c l i s i n e s e ç i l m i ş en az b i r üyeye sahip olan s i y a s i p a r t i l e r i l e 14 üncü maddenin 4 üncü bendi gereğince Yüksek Seçim Kurulunca t e s b i t ve i l a n e d i l e n s i y a s i p a r t i l e r , maddede öngörülen t e ş k i l a t l a n m a koşuluna uyulması s u r e t i y l e , i l ve i l ç e seçim k u r u l l a r ı n d a b i r e r t e m s i l c i b u l u n d u r a b i l i r l e r .

14 üncü maddenin 4 üncü bendinde öngörülen k o ş u l l a r a s a h i p s i y a s i p a r t i l e r i n h a n g i l e r i olduğu y u k a r ı d a t e s b i t e d i l m i ş bulunmakta-d ı r . Bu s i y a s î p a r t i l e r i n i l ve i l ç e seçim k u r u l l a r ı n d a 17 nci madde gereğince t e m s i l c i b u l u n d u r a b i l e c e k l e r i n d e h i ç kuşku y o k t u r . Bunun d ı ş ı n d a , t e m s i l c i bulundurma hakkına s a h i p , son m i l l e t v e k i l i genel seçiminde kendi l i s t e l e r i n d e Yasama m e c l i s i n e s e ç i l m i ş en az b i r üyeye sahip s i y a s i p a r t i l e r i n h a n g i l e r i olduğunun da t e s b i t e d i l m e s i gerekmektedir.

T ü r k i y e Büyük M i l l e t M e c l i s i B a ş k a n l ı ğ ı n ı n 04.01.1996 gün ve 43/015 s a y ı l ı cevap y a z ı l a r ı n d a ; 298 s a y ı l ı Kanunun 17 n c i maddesinin i l k f ı k r a s ı n d a y a z ı l ı ve son m i l l e t v e k i l i genel seçiminde kendi l i s t e s i n d e n Yasama m e c l i s i n e s e ç i l m i ş üyeye sahip s i y a s i p a r t i -l e r i n , Anavatan P a r t i s i , Cumhuriyet Halk P a r t i s i , Demokratik Sol P a r t i , Doğru Yol P a r t i s i ve Refah P a r t i s i olduğu b i l d i r i l m i ş t i r .

S O N U Ç :

Y u k a r ı d a a ç ı k l a n a n s e b e p l e r l e ;

1- 298 s a y ı l ı S e ç i m l e r i n Temel Hükümleri ve Seçmen K ü t ü k l e r i Hakkında Kanunun;

a) 14 üncü maddesinin 4 üncü bendinde öngörülen k o ş u l l a r ı (1996 y ı l ı Ocak a y ı n ı n i k i n c i h a f t a s ı n d a n 6 ay önce, 15.07.1995 t a r i h i i t i b a r i y l e ) t a ş ı y a n s i y a s i p a r t i l e r i n ; Anavatan P a r t i s i , B i r l e ş i k S o s y a l i s t P a r t i , Büyük B i r l i k P a r t i s i , Cumhuriyet Halk P a r t i s i , Demokrat P a r t i , Demokratik Sol P a r t i , Doğru Yol P a r t i s i , H a l k ı n Demok,-r a s i P a r t i s i , İ ş ç i P a r t i s i , M i l l e t P a r t i s i , M i l l i y e t ç i Hareket P a r t i s i , Refah P a r t i s i , Yeniden Doğuş P a r t i s i , Yeni P a r t i ve Yeni Demokrasi Hareketi olduğunun t e s b i t ve i l a n ı n a ,

b) 17 n c i maddesinde y a z ı l ı ve son m i l l e t v e k i l i genel seçimle-r i n d e kendi l i s t e s i n d e n Yasama m e c l i s i n e s e ç i l m i ş en az b i r üyeye sahip s i y a s i p a r t i l e r i n ; Anavatan P a r t i s i , Cumhuriyet Halk P a r t i s i , Demokratik Sol P a r t i , Doğru Yol P a r t i s i ve Refah P a r t i s i o l d u ğ u n a ,

2- Karar ö r n e ğ i n i n gereği yapılmak ü z e r e tüm i l ve i l ç e seçim k u r u l u b a ş k a n l ı k l a r ı n a b i r genel y a z ı i l e g ö n d e r i l m e s i n e ,


11 Ocak 1996 - Sayı: 22520 RESMÎ GAZETE Sayfa: 45

3 - K e y f i y e t i n tüm s i y a s i p a r t i genel b a ş k a n l ı k l a r ı n a duyurulma-s ı n a ,

4- K a r a r ı n Resmi Gazetede y a y ı n l a n m a s ı n a ,

07.01.1996 t a r i h i n d e o y b i r l i ğ i i l e karar v e r i l d i .

Başkan B a ş k a n v e k i l i Üye Üye Nihat YAVUZ Nuri SOYUER Resul ASLANKÖYLÜ S a b r ı COŞKUN

Yüksek Seçim Kurulu B a ş k a n l ı ğ ı n ı n 06.01.1996 günlü y a z ı s ı n d a ; 1994 y ı l ı Ocak ayında kurulan i l ve i l ç e seçim k u r u l l a r ı n ı n i k i y ı l l ı k görev s ü r e l e r i 1996 y ı l ı Ocak ayında d o l a c a ğ ı n d a n , S e ç i m l e r i n Temel Hükümleri ve Seçmen K ü t ü k l e r i Hakkında Kanunun 15 ve 18 i n c i maddeleri u y a r ı n c a bu k u r u l l a r ı n 0cak/İ996 a y ı n ı n son h a f t a s ı i ç i n d e i k i y ı l süre i ç i n yeniden kurulması g e r e k t i ğ i , ö t e yandan aynı Kanunun 14/4 ve 17 ncı maddelerinde öngörülen y a s a l k o ş u l l a r ı t a ş ı y a n s i y a s i p a r t i l e r i n Kurulumuzun 07.01.1996 gün ve 20 s a y ı l ı k a r a r ı i l e t e s b i t ve i l a n e d i l d i ğ i b e l i r t i l d i k t e n s o n r a , i l ve i l ç e seçim k u r u l l a r ı n ı n yeniden k u r u l m a l a r ı ve k u r u l u ş l a i l g i l i esas ve i l k e l e r i n saptanması i s t e n i l m i ş olmakla konu i n c e l e n e r e k ;

Gereği Görüşülüp Düşünüldü:

I- 298 s a y ı l ı S e ç i m l e r i n Temel Hükümleri ve Seçmen K ü t ü k l e r i Hakkında Kanunun 15 ve 18 i n c i maddelerinde, i l ve i l ç e seçim k u r u l l a r ı n ı n i k i y ı l d a b i r Ocak a y ı n ı n son h a f t a s ı n d a kurulması öngörül-m ü ş t ü r .

Kanunun bu hükümlerine göre Kurulumuzun 08.01.1994 gün ve 12 s a y ı l ı k a r a r ı i l e 1994 y ı l ı n ı n Ocak ayında (yeni kurulan i l ç e l e r d e i s e daha sonra) kurulmuş tüm i l ve i l ç e seçim k u r u l l a r ı n ı n görev s ü r e l e r i 1996 y ı l ı Ocak a y ı n ı n son h a f t a s ı n d a sona e r e c e ğ i n d e n , bu k u r u l l a r ı n , 24 Ocak 1996 gününden i t i b a r e n b i r h a f t a i ç i n d e ve i k i y ı l l ı k süre i ç i n yeniden k u r u l m a l a r ı gerekmektedir.

İ l ve i l ç e seçim k u r u l l a r ı n ı n kuruluş b i ç i m l e r i 298 s a y ı l ı Kanunun 15, 18 ve 19 uncu maddelerinde g ö s t e r i l m i ş t i r . 0 nedenle, bu k u r u l l a r o l u ş t u r u l u r k e n Kanunun sözü e d i l e n maddelerine uyulması z o r u n l u l u ğ u o r t a d a d ı r .

Üye Üye Kamil KADIOĞLU Ahmet N.ÇOLAKOĞLU

Üye Tufan ALGAN


Yüksek Seçim Kurulu Başkanlığından : Karar No : 21

- K A R A R -


I I - İ l ve İ l ç e Seçim K u r u l l a r ı n d a Görev Alacak Hakimler:

Büyükşehir statüsüne b a ğ l ı i l merkezleri i l e d i ğ e r i l merkezle-r i n d e a d l i t e ş k i l a t l a n m a d a k i f a r k l ı l ı k l a r i l ve merkez i l ç e seçim k u r u l l a r ı n ı n oluşumunu da e t k i l e d i ğ i n d e n , konunun i k i bölümde i n c e l e -nerek k u r u l l a r ı n ona göre b e l i r l e n m e s i g e r e k l i d i r .

A) Büyükşehir Statüsüne Tabi Olmayan İ l M e r k e z l e r i n d e :

298 s a y ı l ı Kanunun 15 i n c i maddesine g ö r e , i l seçim k u r u l u i l merkezinde görev yapan ( g e ç i c i y e t k i l i l e r h a r i ç ) en yüksek d e r e c e l i üç hakimden k u r u l u r . Bunlardan derecesi en yüksek o l a n ı kurulun b a ş k a n ı d ı r . K u r u l u n , hakimlerden i k i de yedek üyesi v a r d ı r .

Kurul başkanı i l e a s ı l ve yedek ü y e l e r b e l i r l e n i r k e n , derecede e ş i t l i k h a l i n d e kıdem, kıdemde de e ş i t l i k h a l i n d e yaş d i k k a t e a l ı n ı r .

Aynı Kanunun 18/3. maddesinde i s e , i l merkezlerinde kurulacak merkez i l ç e seçim k u r u l l a r ı n a , i l seçim kuruluna b a ş k a n l ı k edecek hakimden sonra gelen en yüksek d e r e c e l i hakimin, kıdem ve yaş e s a s ı n a göre b a ş k a n l ı k edeceği b e l i r t i l m i ş t i r .

Kanunun bu i k i hükmü b i r l i k t e mütalaa e d i l d i ğ i n d e , i l seçim k u r u l u başkanından sonra gelen en yüksek d e r e c e l i hakimin merkez i l ç e seçim k u r u l u başkanı olacağı sonucuna u l a ş ı l m a k t a d ı r .

II merkezinde 298 s a y ı l ı Kanunun 10/3 maddesi gereğince b i r d e n f a z l a i l ç e seçim kurulu kurulması durumunda, i l seçim kurulu b a ş k a n ı n dan sonra gelen yüksek d e r e c e l i hakimler d e r e c e , kıdem ve yaş e s a s ı n a göre i l ç e seçim kurulu b a ş k a n l ı k l a r ı g ö r e v i n i y ü r ü t ü r l e r . Örneğin b i r i l d e üç merkez i l ç e seçim kurulu o l u ş t u r u l m a s ı g e r e k i y o r s a , i l seçim k u r u l u başkanından sonra gelen en yüksek d e r e c e l i hakim b i r i n c i merkez i l ç e seçim kuruluna, ondan sonra gelen en yüksek d e r e c e l i hakim i k i n c i merkez i l ç e seçim kuruluna, ondan sonra gelen en yüksek d e r e c e l i hakim de üçüncü merkez i l ç e seçim kuruluna b a ş k a n l ı k e d e c e k t i r .

Merkez i l ç e seçim k u r u l l a r ı b a ş k a n l a r ı bu ş e k i l d e b e l i r l e n d i k t e n sonra d e r e c e , kıdem ve yaş s ı r a l a m a s ı n a göre bu hakimlerden sonra gelen hakimlerden, s ı r a i t i b a r i y l e i l k i k i s i i l seçim k u r u l u a s ı l ü y e l i ğ i , sonra gelen i k i s i de i l seçim k u r u l u yedek ü y e l i ğ i n i y ü r ü t e -c e k t i r .

B) Büyükşehir Statüsüne Tabi İ l M e r k e z l e r i n d e :

11 seçim kurulu b a ş k a n l ı ğ ı n ı y ü r ü t e c e k hakim, y u k a r ı d a (A) bendindeki e s a s l a r a göre b e l i r l e n i r . Yani İ l merkezinde ve o i l i n adı i l e a n ı l a n a d l ı kuruluşda g ö r e v l i ( g e ç i c i y e t k i l i l e r h a r i ç ) hakimler-d e n , d e r e c e s i en yüksek olan (derecede e ş i t l i k h a l i n d e en k ı d e m l i , kıdemde de e ş i t l i k halinde en y a ş l ı ) hakim i l seçim k u r u l u b a ş k a n l ı ğ ı g ö r e v i n i y ü r ü t ü r .

a) İ l merkezindeki i l ç e l e r i n h i ç b i r i n d e b a ğ ı m s ı z , başka b i r a n l a t ı m l a o i l ç e n i n adı i l e a n ı l a n a d l i k u r u l u ş yok i s e , bu durumda i l ç e l e r a l f a b e t i k sıralamaya tabi t u t u l a r a k a l t a l t a y a z ı l m a k s u r e t i y -



l e b i r l i s t e d ü z e n l e n i r . Her i l ç e n i n k a r ş ı s ı n a o i l ç e d e k i mevcut i l ç e seçim k u r u l l a r ı n ı n numarası y a z ı l a r a k , i l merkezinde bulunan merkez i l ç e seçim k u r u l l a r ı n ı n s a y ı s ı s a p t a n ı r .

Bununla b i r l i k t e i l seçim kurulu başkam hakimden sonra gelen hakimlerden d e r e c e , kıdem ve yaş esasına göre toplam i l ç e seçim kurulu s a y ı s ı kadar i s i m b e l i r l e n i r ve d e r e c e l e r i n e göre s ı r a l a n ı r .

Bu l i s t e d e yer alan h a k i m l e r , l i s t e d e k i s ı r a l a r ı n a göre a l f a b e t i k o l a r a k s ı r a l a n m ı ş i l ç e l e r i n seçim kurulu b a ş k a n l ı k l a r ı n ı ü s t l e n i r l e r .

Bu i l k e y i , büyükşehir s t a t ü s ü n e t a b i Konya i l merkezine göre somutlaştırmak y a r a r l ı o l a c a k t ı r .

Konya i l merkezinde, Karatay i l ç e s i n d e ( 1 ) , Meram i l ç e s i n d e (2) ve S e l ç u k l u i l ç e s i n d e (2) olmak ü z e r e toplam (5) adet i l ç e seçim kurulu b u l u n m a k t a d ı r .

Konya merkez a d l i y e s i n d e görev yapan hakimlerden, i l seçim kuru-l u başkanı olan hakimden sonra gelen en yüksek d e r e c e l i hakim Karatay İ l ç e Seçim Kurulu B a ş k a n l ı ğ ı , ondan sonra gelen en yüksek d e r e c e l i hakim Meram B i r i n c i İ l ç e Seçim Kurulu B a ş k a n l ı ğ ı , ondan sonra gelen en yüksek d e r e c e l i hakim Meram İ k i n c i İ l ç e Seçim Korulu B a ş k a n l ı ğ ı , ondan sonra gelen en yüksek d e r e c e l i hakim S e l ç u k l u B i r i n c i İ l ç e Seçim Kurulu B a ş k a n l ı ğ ı ondan sonra gelen en yüksek d e r e c e l i hakim S e l ç u k l u İ k i n c i İ l ç e Seçim Kurulu B a ş k a n l ı ğ ı g ö r e v i n i y ü r ü t e c e k t i r .

b) i l merkezindeki i l ç e l e r i n b i r ya da b i r kaçında b a ğ ı m s ı z a d l i k u r u l u ş bulunduğu t a k d i r d e bu i l ç e l e r d e k i i l ç e seçim k u r u l u b a ş k a n l ı k l a r ı , o i l ç e n i n h a k i m l e r i arasından bağımsız a d l i t e ş k i l a t ı bulunmayan i l ç e l e r d e k i i l ç e seçim k u r u l u başkanları i s e yukarda (a) bendindeki e s a s l a r a göre b e l i r l e n e c e k t i r .

Örneğin İ s t a n b u l ' d a bağımsız a d l i t e ş k i l a t ı bulunan B a k ı r k ö y i l ç e s i n d e i l ç e seçim k u r u l u b a ş k a n l a r ı bu i l ç e d e g ö r e v l i h a k i m l e r , bağımsız a d l i t e ş k i l a t ı bulunmayan Eminönü ve B e ş i k t a ş i l ç e l e r i seçim k u r u l u b a ş k a n l ı k l a r ı da İ s t a n b u l A d l i y e s i n d e g ö r e v l i hakimler a r a s ı n -dan y u k a r ı d a k i e s a s l a r a göre s a p t a n a c a k t ı r .

Ancak, bağımsız a d l i t e ş k i l a t ı bulunmayan i l ç e d e k i a d l i i ş l e r , b i r başka i l ç e d e k i a d l i t e ş k i l a t t a r a f ı n d a n y ü r ü t ü l ü y o r i s e , bu i l ç e d e k i seçim i ş l e r i a d l i yönden b a ğ l ı b u l u n d u k l a r ı i l ç e h a k i m l e r i t a r a f ı n d a n y ü r ü t ü l e c e k t i r .

Ö r n e ğ i n , a d l i t e ş k i l a t ı bulunmayan Ümraniye i l ç e s i n d e a d l i i ş l e r Üsküdar i l ç e s i a d l i t e ş k i l a t ı t a r a f ı n d a n y ü r ü t ü l d ü ğ ü n d e n , Ümraniye i l ç e s i n d e k i seçim i ş l e r i Üsküdar i l ç e s i n d e k i hakimler t a r a -f ı n d a n y e r i n e g e t i r i l e c e k t i r .

c) 504 s a y ı l ı Kanun Hükmünde Kararname i l e A n t a l y a , D i y a r b a k ı r , Erzurum, E s k i ş e h i r , İ z m i t , Mersin ve Samsun olmak üzere toplam yedi İ T de büyükşehir b e l e d i y e s i k u r u l m u ş , ancak bu belediye s ı n ı r l a r ı i ç i n d e a y r ı c a i l ç e l e r o l u ş t u r u l m a k s ı z ı n a l t kademe b e l e d i y e l e r i kurulması öngörülmüştür. 504 s a y ı l ı Kanun Hükmünde Kararname u y a r ı n c a ç ı k a r t ı l a n ve 28.12.1993 gün ve 21802 s a y ı l ı Resmi Gazetede y a y ı n l a n a n 21.12.1993 gün ve 1993/5130 s a y ı l ı Bakanlar Kurulu k a r a r ı n d a , bu yedi

Yargı Bölümü Sayfa: 5


Büyükşehir B e l e d i y e s i n i n a l t kademe b e l e d i y e l e r i n i n a d l a r ı i l e bu b e l e d i y e l e r e bağlı olan m a h a l l e l e r g ö s t e r i l m i ş t i r .

İ l ç e s i bulunmayan bu büyükşehir b e l e d i y e l e r i n d e , a l t kademe b e l e d i y e l e r i n e a i t seçim i ş l e r i n i n , bu i l l e r d e k i merkez i l ç e seçim k u r u l l a r ı t a r a f ı n d a n y ü r ü t ü l e c e ğ i t a b i i d i r .

Bu büyükşehir b e l e d i y e l e r i n d e k i a l t kademe b e l e d i y e l e r i n e a i t seçim i ş l e r i n i n i l ç e seçim k u r u l l a r ı n a e ş i t ş e k i l d e d a ğ ı t ı l m a s ı g e r e k e c e k t i r .

Ancak b i r a l t kademe b e l e d i y e s i n e a i t seçim i ş l e r i n i n , b i r d e n çok i l ç e seçim kuruluna b ı r a k ı l m a s ı mümkün d e ğ i l d i r .

Ö r n e ğ i n : E s k i ş e h i r i l i n d e , i k i adet a l t kademe b e l e d i y e s i ve üç adetde merkez i l ç e seçim k u r u l u b u l u n m a k t a d ı r . Bu durumda i l merkezine b a ğ l ı k ö y l e r i l e a l t kademe b e l e d i y e l e r i n i n durumu nazara alınmak s u r e t i y l e i l ç e seçim k u r u l l a r ı n ı n görev a l a n l a r ı b e l i r l e n e c e k ve b i r a l t kademe b e l e d i y e s i n i n bütünlüğü bozulmayacak ve seçim i ş l e r i b i r d e n çok i l ç e seçim kuruluna b ı r a k ı l m ı y a c a k t ı r .

d) İ l seçim k u r u l u ü y e l e r i n i n b e l i r l e n m e s i n e g e l i n c e , İ s t a n b u l a d l i y e s i n d e i l ve i l ç e seçim k u r u l u b a ş k a n l ı k l a r ı n ı y ü r ü t e c e k o l a n l a r -dan sonra gelen en yüksek d e r e c e l i hakimlerden s ı r a s ı y l a i k i s i i l seçim k u r u l u a s ı l ü y e l i ğ i , sonra gelen i k i s i de i l seçim k u r u l u yedek ü y e l i ğ i n i y ü r ü t e c e k t i r .

I I I - İ l ç e Seçim Kurulu B a ş k a n ı n ı n B e l i r l e n m e s i :

298 s a y ı l ı Kanunun 18 i n c i maddesine göre i l ç e d e k i en yüksek d e r e c e l i hakim kurulun b a ş k a n ı d ı r . İ l ç e d e , aynı derecede b i r d e n f a z l a hakim bulunduğu t a k d i r d e bunlardan en k ı d e m l i s i , kıdemde de e ş i t l i k h a l i n d e en y a ş l ı s ı i l ç e seçim k u r u l u başkanı o l u r .

A n ı l a n Kanunun 10/3. maddesi hükmü u y a r ı n c a i l ç e d e b i r d e n f a z l a i l ç e seçim kurulu kurulması h a l i n d e i s e , i l ç e d e k i h a k i m l e r , b i r d e n f a z l a merkez i l ç e seçim k u r u l u bulunan i l l e r d e olduğu g i b i d e r e c e , kıdem ve yaş esasına göre i l ç e seçim k u r u l u b a ş k a n l ı k l a r ı g ö r e v i n i y ü r ü t ü r l e r .

İ V - İ l ve İ l ç e Seçim K u r u l l a r ı n d a Görev Alacak H a k i m l e r i n Saptanmasına İ l i ş k i n E s a s l a r :

a) 298 s a y ı l ı S e ç i m l e r i n Temel Hükümleri ve Seçmen K ü t ü k l e r i Hakkında Kanunun 15 ve 18 i n c i maddelerinde i l ve i l ç e seçim k u r u l l a -r ı n d a görev alacak h a k i m l e r i n b e l i r l e n m e s i n d e "en yüksek derece" esas a l i n m i ş t i r .

Yüksek Seçim Kurulunun 29.08.1988 gün ve 258 s a y ı l ı k a r a r ı n d a da v u r g u l a n d ı ğ ı ü z e r e "en yüksek d e r e c e l i hakim" d e y i m i , k a z a n ı l m ı ş hak olan maaş, derece ve kademeyi i f a d e eder. Bu bakımdan, yüksek d e r e c e l i hakimin b e l i r l e n m e s i n d e a y l ı k derece ve kademesi ö l ç ü olacak-t ı r . A y l ı k derece ve kademesinde e ş i t l i k halinde bu derece ve kademeyi önce almak, bunda e ş i t l i k h a l i n d e mesleki kıdem, kıdemde de e ş i t l i k durumunda yaş gözönünde t u t u l u r . Mesleki kıdem i s e 2802 s a y ı l ı Hakim-l e r ve S a v c ı l a r Kanununun 15 i n c i maddesine göre b e l i r l e n i r .


11 Ocak 1996 - Sayı .22520 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 49

Birinci s ı n ı f a a y r ı l ı p ayrılmamanın yüksek dereceli hakimin belirlenmesi yönünden etkisi yoktur.

b) 298 s a y ı l ı Kanunda 2234 s a y ı l ı Kanunla yapı lan d e ğ i ş i k l i k l e bu kurulların s ü r e k l i l i ğ i ve iki y ı lda bir yenilenmesi e s a s ı get iri l -m i ş t i r . Başka bir anlatımla Ocak ayının son haftasında ve derece yönünden hakimlerin kuruluş, anındaki s t a t ü l e r i esas al ınarak kurulmuş olan i l ve i l ç e seçim kurulları iki y ı l süre i l e görev yapacaklardır .

Bu nedenle i l ve i l ç e seçim kurulları oluştuktan sonra, kurul-larda görev almış hakimlerde herhangi bir yer d e ğ i ş i k l i ğ i yapmayan atama kararnameleri i l e o yere daha yüksek dereceli hakim atanmasından ötürü hakimler arasındaki derece ve kıdem durumunun değişmesi kurul-larda da d e ğ i ş i k l i k yapılmasını gerektirmez.

Naklen atama, ist i fa ve emeklilik gibi nedenlerle i l ve i l ç e seçim kurullarında meydana gelen boşalmalarda ise, kurullarda görev almamış en yüksek dereceli hakim boşalmış görevi ü s t l e n i r . Kesin kural budur.

Bu temel kural ın tek i s t i s n a s ı i l seçim kurulu b a ş k a n l ı ğ ı d ı r . Çünkü, i l seçim kurulu başkanlığının i l merkezinde görevl i hakimlerden derecesi en yüksek olanı tarafından yürütülmesi hem yasal yönden zorunludur, hem de hizmet gereğ id ir . 0 bakımdan herhangi bir nedenle i l seçim kurulu başkanl ığ ının sürekli olarak boşalması halinde, başka kurullarda görev l i olup olmadığına bakılmaksızın i l merkezindeki en yüksek dereceli hakim bu görevi yürütür.

Eğer bu hakim başka kurullardan gelmiş ise, onun ayr ı lmas ıy la boşalmış olan yer yukarda belirtilen esas kural uyarınca kurullarda görev almamış hakimlerden en yüksek derecelisi tarafından doldurulur.

konuya a ç ı k l ı k getiren örnekler aşağıdadır .

Örnek (1)

(A) i l inde, i l seçim kurulu i le , i l merkezinde mevcut (3) merkez i l ç e seçim kurulu 27 Ocak 1996 tarihinde oluşturulmuş ve kuruluşları k e s i n l e ş m i ş t i r .

Sonradan çıkan ve bu kurullarda görevl i hakimlerin yer almadığı bir atama kararnamesi i le o i l merkezine, kurullarda görevl i hakimler-den daha yüksek dereceli iki hakim atanmışt ır .

Bu durum, kurul ların bünyesinde herhangi bir d e ğ i ş i k l i ğ i gerek-tirmeyecektir.

Örnek (2)

(B) İ l i n d e , i l ve merkez i l ç e seçim kurulları kurulduktan bir süre sonra i l seçim kurulu başkanı başka bir yere atanmışt ır , (ya da emekli olmuştur) .

İl merkezinde, ondan sonra gelen en yüksek dereceli hakim (2) nolu merkez i l ç e seçim kurulu başkam olsun.



Bu halde (B) i l i seçim kurulu b a ş k a n l ı ğ ı n ı aynı yer 2 n c i merkez-i l ç e seçim kurulu başkanı ü s t l e n e c e k , bu s u r e t l e boşalan 2 n c i merkez i l ç e seçim k u r u l u b a ş k a n l ı ğ ı n ı i s e o anda k u r u l l a r d a görev almamış en yüksek d e r e c e l i hakim y ü r ü t e c e k t i r .

Örnek (3)

(6) adet i l ç e seçim kurulu bulunan (a) i l ç e s i n d e , 1 i n c i i l ç e seçim k u r u l u başkanı naklen başka b i r yere atandığından bu görev b o ş a l m ı ş t ı r .

Boşalan bu g ö r e v i , i l ç e n i n başka k u r u l l a r d a görev almamış en yüksek d e r e c e l i hakimi ü s t l e n e c e k t i r .

Ö t e yandan, b i r hakimin, b e l l i b i r yer hakimi s ı f a t ı n ı kazana-b i l m e s i i ç i n o yere atanması y e t e r l i olmayıp görev y e r i n e g e l e r e k i ş e başlamış olması mevzuatımız g e r e ğ i d i r . Bu nedenledir k i 1996 y ı l ı Ocak a y ı n ı n son h a f t a s ı i ç i n d e yahut daha önce o i l veya i l ç e y e atan-d ı ğ ı halde henüz g ö r e v i n e başlamamış olan h a k i m l e r i n , k u r u l l a r yeniden o l u ş t u r u l d u k t a n sonra g e l i p göreve başlamaları k u r u l l a r d a d e ğ i ş i k l i ğ i gerektirmez.

c) İ z i n l i , r a p o r l u ya da g e ç i c i y e t k i i l e başka yerde bulunan h a k i m l e r i n g ö r e v l e r i i l e b a ğ l ı l ı k l a r ı devam e t t i ğ i n d e n , i l ya da i l ç e seçim k u r u l u b a ş k a n l ı ğ ı yapacak veya i l seçim kurulunda görev alacak h a k i m l e r , k u r u l l a r ı n oluşumu s ı r a s ı n d a b e l i r t i l e n s e b e p l e r l e geçici o l a r a k g ö r e v l e r i n d e n a y r ı o l s a l a r b i l e , k u r u l u ş l a r a d a h i l e d i l e c e k t i r .

Bu hakim i l seçim kurulu başkanı i s e , i l seçim kurulu b a ş k a n l ı ğ ı görevi kurulun en yüksek d e r e c e l i ü y e s i , i l ç e seçim kurulu başkanı olduğu t a k d i r d e de i l ç e seçim kurulu b a ş k a n l ı ğ ı g ö r e v i , k u r u l l a r d a gö-rev almamış h a k i m l e r i n en yüksek d e r e c e l i s i t a r a f ı n d a n y ü r ü t ü l e c e k t i r .

A s ı l g ö r e v l i h a k i m l e r i n i z i n , rapor ya da g e ç i c i y e t k i s ü r e l e r i -n i n b i t m e s i y l e g ö r e v l e r i n e dönmeleri durumunda, k u r u l l a r d a g e ç i c i o l a r a k görev almış o l a n l a r y e r l e r i n i bu hakimlere b ı r a k ı r l a r .

d) K u r u l l a r ı n oluşumu s ı r a s ı n d a o yerde g e ç i c i y e t k i l i o l a r a k g ö r e v l i olan hakimin i l ve i l ç e seçim k u r u l l a r ı n d a görev almaması a s ı l d ı r . Ancak i l ç e d e y e t k i l i hakimden başka hakim yoksa ya da i l seçim kurulu y e t k i l i hakim katılmadan oluşamıyorsa y e t k i l i hakim bu g e ç i c i durum sona erinceye kadar i l ç e seçim kurulu b a ş k a n l ı ğ ı n ı ü s t l e n i r veya i l seçim kuruluna k a t ı l ı r .

V- İ l ç e Seçim Kurulu Ü y e l e r i n i n B e l i r l e n m e s i :

298 s a y ı l ı Kanunun 19/1. maddesinde ( İ l ç e seçim kurulunun d ö r t a s ı l ve d ö r t yedek üyesi s i y a s i p a r t i l e r d e n a l ı n ı r . . . İ l ç e seçim k u r u l u başkanı bu kurulun yeniden kurulması i ç i n 18 i n c i maddede öngörülen sürenin başında i l ç e d e t e ş k i l a t ı bulunan ve son M i l l e t v e k i l i Genel Seçiminde o i l ç e d e en çok oy almış olan d ö r t s i y a s i p a r t i y e b i r e r a s ı l ve b i r e r yedek üye a d ı n ı i k i gün i ç i n d e b i l d i r m e l e r i n i t e b l i ğ eder) hükmü y e r a l m ı ş t ı r . B i l i n d i ğ i g i b i , 24 A r a l ı k 1995 t a r i -hinde y a p ı l a n son M i l l e t v e k i l i Genel Seçimine k a t ı l a n s i y a s i p a r t i l e r Anavatan P a r t i s i , Cumhuriyet Halk P a r t i s i , Demokratik Sol P a r t i , Doğru Yol P a r t i s i , H a l k ı n Demokrasi P a r t i s i , İ ş ç i P a r t i s i , M i l l e t Yargı Bölümü Sayfa : 8


P a r t i s i , M i l l i y e t ç i Hareket P a r t i s i , Refah P a r t i s i , Yeni Demokrasi H a r e k e t i , Yeniden Doğuş P a r t i s i ve Yeni P a r t i d i r . Şu h a l d e , i l ç e d e t e ş k i l a t ı bulunması koşulu i l e , bu s i y a s i p a r t i l e r d e n o i l ç e d e en çok oyu almış olan d ö r t s i y a s i p a r t i y e , i k i gün i ç i n d e b i r e r a s ı l ve b i r e r yedek üye a d ı n ı n b i l d i r i l m e s i i ç i n i l ç e seçim kurulu başkam t a r a f ı n dan t e b l i g a t y a p ı l a c a k ve böylece i l ç e seçim kurulunun s i y a s i p a r t i l i d ö r t a s ı l ve d ö r t yedek üyesi b e l i r l e n m i ş o l a c a k t ı r .

Süresi i ç i n d e ad b i l d i r e n s i y a s i p a r t i s a y ı s ı d ö r t t e n az olduğu t a k d i r d e , e k s i k kalan ü y e l i k l e r aynı ş a r t l a r ı t a ş ı y a n d i ğ e r s i y a s i p a r t i l e r d e n ve o i l ç e d e a l d ı k l a r ı o y l a r ı n büyüklük s ı r a s ı n a göre aynı usulde t a m a m l a n ı r .

Oylarda e ş i t l i k halinde ad ç e k i l i r .

Bu hükümlerin uygulanmasına rağmen d ö r t a s ı l ve d ö r t yedek üyenin tümü b e l i r l e n e m e d i ğ i t a k d i r d e , 298 s a y ı l ı Kanunun 14. maddesi-n i n 4 . bendi gereğince Yüksek Seçim Kurulunun 07.01.1996 gün ve 20 s a y ı l ı k a r a r ı i l e i l a n e t t i ğ i s i y a s i p a r t i l e r d e n o i l ç e d e t e ş k i l a t ı bulunanlar s a p t a n d ı k t a n sonra i l g i l i p a r t i l e r e ad çekmenin y a p ı l a c a ğ ı gün ve saat t e b l i ğ e d i l i r ve bunlar a r a s ı n d a ad ç e k i l i r . Ad çekmedeki s ı r a y a göre adı çıkan e k s i k ü y e l i k s a y ı s ı kadar s i y a s i p a r t i n i n , y u k a r ı d a b e l i r t i l e n u s u l l e b i l d i r e c e ğ i kimseler i l ç e seçim k u r u k ı üyesi o l u r . Kuşkusuz yukardaki f ı k r a l a r d a y a z ı l ı u s u l l e r l e k e n d i l e r i n -den ad istenmiş ve üye adı b i l d i r m i ş olan s i y a s i p a r t i l e r bu ad çekmeye d a h i l e d i l m e y e c e k t i r . Çünkü i l ç e seçim kurulunda b i r s i y a s i p a r t i n i n i k i üye i l e t e m s i l i mümkün d e ğ i l d i r .

Konunun b i r ö r n e k l e açıklanmasında yarar v a r d ı r .

B i r i l ç e d e Yüksek Seçim Kurulunun y u k a r ı d a sözü e d i l e n k a r a r ı i l e i l a n e d i l e n ve i l ç e d e k u r u l u ş u bulunan A, B, C, D, E a d l a r ı n d a beş s i y a s i p a r t i d e n sadece A ve B s i y a s i p a r t i l e r i 24 A r a l ı k 1995 günü y a p ı l a n son M i l l e t v e k i l i Genel Seçimine k a t ı l m ı ş ve bu i k i s i y a s i p a r t i y a p ı l a n t e b l i g a t ü z e r i n e i l ç e seçim kuruluna k a t ı l a c a k b i r e r a s ı l ve b i r e r yedek üyenin a d ı n ı b i l d i r m i ş l e r d i r . Bu durumda, ö n c e l i k l e kurulun e k s i k kalan d i ğ e r i k i ü y e l i ğ i n i n hangi s i y a s i p a r t i -l e r e a i t o l a c a ğ ı n ı n saptanması g e r e k i r . Bunun i ç i n de C, D, E a d l ı s i y a s i p a r t i l e r e t e b l i g a t y a p ı l a r a k , saptanan gün ve s a a t t e bu üç s i y a s i p a r t i arasında ad çekme i ş l e m i y a p ı l ı r . Ad çekmede C ve E a d l ı s i y a s i p a r t i l e r i n a d l a r ı n ı n ç ı k t ı ğ ı n ı v a r s a y a l ı m . Bu durumda, bu i k i s i y a s i p a r t i y e t e b l i g a t y a p ı l ı p i l ç e seçim kurulu a s ı l ve yedek ü y e l i ğ i i ç i n b i r e r i s i m b i l d i r m e l e r i i s t e n e r e k kurulun e k s i k k a l a n i k i ü y e l i ğ i tamamlanır . Ad çekmede adı çıkmayan (D) a d l ı s i y a s i p a r t i den i s i m istenmesi söz konusu d e ğ i l d i r . Bu bentte g ö s t e r i l e n bütün u s u l l e r i n uygulanmasına k a r ş ı n i l ç e seçim kurulunun s i y a s i p a r t i l i ü y e l e r i n d e n e k s i k k a l a n l a r o l u r s a , bu e k s i k l i k aşağıdaki ş e k i l d e t a m a m l a n ı r .

298 s a y ı l ı Kanunun 19/2. maddesi u y a r ı n c a i l ç e seçim kurulunun i k i a s ı l ve i k i yedek ü y e s i n i n ve s i y a s i p a r t i l e r d e n e k s i k k a l a n a s ı l ve yedek ü y e l e r i n i n , i l ç e merkezinde görev yapan ve maddede n i t e l i k l e r i y a z ı l ı d e v l e t memurları arasından aynı maddede g ö s t e r i l e n u s u l l e saptanması gerekmektedir. Sözkonusu maddede öngörülen on y ı l l ı k görev s ü r e s i n i n b a ş l a n g ı c ı , memuriyete i l k g i r i ş t a r i h i d i r . 0 i l ç e d e k i hizmet süresi sadece ad çekmeye esas olacak l i s t e n i n düzenlenmesinde d i k k a t e a l ı n ı r .



V I - İ k i y ı l süre i l e kurulacak i l ve i l ç e seçim k u r u l l a r ı , bu süre i ç i n d e y a p ı l a c a k tüm s e ç i m l e r i , p l e b i s i t ve h a l k o y l a m a s ı n ı , seçmen k ü t ü k l e r i n i n y a z ı m ı , denetlenmesi ve g ü n c e l l e ş t i r m e i ş l e m l e r i n i y ö n e t i r l e r .

Ancak 2820 s a y ı l ı S i y a s i P a r t i l e r Kanunu ve i l g i l i d i ğ e r seçim K a n u n l a r ı gereğince y a p ı l a c a k önseçimleri yönetecek önseçim i l ç e seçim k u r u l l a r ı , bu kararda yer a l a n i l ç e seçim k u r u l l a r ı d ı ş ı n d a o l u p , 2820 s a y ı l ı Kanunun 41. maddesi u y a r ı n c a g e r e k t i ğ i n d e a y r ı c a k u r u l a c a k t ı r .

Ö t e yandan s i y a s i p a r t i l e r i n , s e n d i k a l a r ı n ve kamu kurumu n i t e l i ğ i n d e k i meslek k u r u l u ş l a r ı n ı n organ seçimlerinde y a l n ı z c a i l ç e seçim kurulu başkanı hakime görev v e r i l d i ğ i n d e n i l ve i l ç e seçim k u r u l l a r ı n ı n bu s e ç i m l e r l e i l g i l i b i r g ö r e v i n i n bulunmadığı da gözden uzak t u t u l m a m a l ı d ı r .

S O N U Ç : A ç ı k l a n a n s e b e p l e r l e ;

1- İ l ve İ l ç e seçim k u r u l l a r ı n ı n 298 s a y ı l ı S e ç i m l e r i n Temel Hükümleri ve Seçmen K ü t ü k l e r i Hakkında Kanunun 15, 18 ve 19 uncu maddelerinde y a z ı l ı u s u l l e r e göre y u k a r ı d a açıklanan e s a s l a r da göze-t i l e r e k , 24 Ocak 1996 gününden i t i b a r e n b i r h a f t a i ç i n d e ve i k i y ı l süre i ç i n yeniden k u r u l m a l a r ı n a ,

2- İ l ve i l ç e seçim k u r u l l a r ı n ı n k u r u l u ş l a r ı n d a n i t i b a r e n i k i y ı l l ı k görev s ü r e l e r i i ç i n d e y a p ı l a c a k tüm s e ç i m l e r i , p l e b i s i t ve h a l k o y l a m a s ı , seçmen k ü t ü k l e r i y a z ı m ı , denetimi ve g ü n c e l l e ş t i r i l m e s i i ş l e m l e r i n i y ö n e t e c e k l e r i n e ,

3 - K a r a r ı n b i r ö r n e ğ i n i n gereği i ç i n tüm i l ve i l ç e seçim kurulu ve b i l g i i ç i n s i y a s i p a r t i l e r genel b a ş k a n l ı k l a r ı n a g ö n d e r i l -mesine,

4- K a r a r ı n Resmi Gazetede y a y ı n l a n m a s ı n a ,

07.01.1996 günü o y b i r l i ğ i i l e karar v e r i l d i .

Başkan B a ş k a n v e k i l i Üye Üye Nihat YAVUZ Nuri S0YUER Resul ASLÖNKÖYLÜ Sabri COŞKUN

Üye Kamil KADIOĞLU

Üye Ahmet N.Ç0LAK0ĞLU

Üye Tufan ALGAN


T.C. Resmi Gazete

İlânlarla ilgil i bütün müracaatlar Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğüne yapılır

Kuruluşu : 7 Ekim 1920 11 Ocak 1996 PERŞEMBE

Say ı : 22520

İLÂN BÖLÜMÜ Yargı İlânları

Kırklareli Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından: E. No: 1994/98 K . No: 1995/68 Piyasaya sahte para sürmek suçundan sanık Niğde İli Merkez Pınarcık Köyü nüfusuna ka

yıtlı Rahmi oğlu, Perizan'dan olma, 1971 D.lu sanık Ramazan Kılınçaslan hakkında verilen 16/5/1995 günlü gıyabi karar bütün aramalara rağmen bulunup tebliğ edilemediğinden Resmi Gazete ile ilanına karar verilmekle;

Sanığın, mahkumiyetine yeter, kesin ve inandırıcı kanıtlar bulunmadığından samimi görülen savunlarmın kabulü ile müsnet suçtan Beraatine karar verilmiştir.

7201 sayılı Tebligat K.nun 28 ve 29. maddeleri gereğince sanığnı yokluğunda verilen kararın Resmi Gazete'de yayımlanmasına, ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebligat yapılmış sayılacağı ilanen tebliğ olunur. 328

Gaziantep 1. Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından: E . No: 1995/47 K . No: 1995/134 Sanık: Ziyal Aslan - Abdullah oğlu Fatma'dan olma 13/8/1959 D.lu Kahta İlç. Çukurtaş

Köyünde Nüf. kayıtlı olup, aynı İlç. Softıcamîi karşısı No: 130 da oturur ve ayrıca Cumhuriyet Mah. Dayan sk. No: 6 da bulunabilir.

Suç: Sahte Resmi Belge Düzenlemek ve Dolandırıcılık Suç Tarihi: 15/7/1994 Karar Tarihi: 12/7/1995 Suç tarihinde müşteki Abdullah oğlu Turan Dikiciaşık'ı dolandırmak ve sahte resmi belge

tanzim etmek suçundan yukarıda açık kimliği yazılı sanık Ziyal Aslan hakkında yapılan yargılama sonunda TCK.nun 342/1, 80, 503/1, 74 ve 75. maddelerinin uygulanak sonuç olarak 2 yıl ağır hapis, 1 yıl 2 ay hapis ve 32.000.000,- TL . ağır para cezası ile cezalandırılmasına, emanet eşyalarının müsaderesine mahkeme masrafının sanıktan tahsiline karar verilmiştir.

Sanığm gösterilen adreste bulunamaması nedeni ile yukarda tarih ve numarası yazılı gıyabi hükmün kendisine ilanen yapılması kararlaştırılmıştır.

7201 sayılı Tebligat Kanunun 29 ve 31. maddeleri gereğince hüküm özetinin Resmi Gazete'de yayınlandığı tarihten itibaren 15 gün sonra kararın sanığa tebliğ edilmiş sayılmasına ve ilan masraflarının sanıktan tahsiline ilanen tebliğ olunur. 335


Ankara 18. Asliye Ceza Hâkimliğinden : E . N o : 1993/1122 K . N o : 1995/916 3167 sayılı Kanuna muh.suç. sanık mahkememizin 21/9/1995 tarihli ilamı ile 3167 SY.

16/1. mad.leri gereği 1 yıl hapis 1 yıl bank. çek hes.aç.keş.etmek.ysk. hükümlü Özgür Doğanbaş hakkında gıyabi ilam bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 saydı Kanunun 29 maddesi gereğince adı geçen hükümlüye kararın ılanen tebliğine hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilan ücretinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 391

Ankara 10. Asliye Ceza Hâkimliğinden : E . No : 1995/365 K . N o : 1995/625 3167 sayılı Kanuna muhalefet suçundan mahkememizin 10/7/1995 tarihli ilamı ile 3167

S.K. 16/1 maddeleri gereğince 1 yıl hapis ve 1 yıl bankalarda çek hesabı açmasının ve çek keşide etmesinin yasaklanması cezası ile hükümlü Şaban oğlu 1947 doğumlu Rafet Arıcı hakkındaki gıyabi ilam bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen hükümlüye kararın ilanen tebliğine hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren 15 gun sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilan ücretinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 383

E . No : 1994/1709 K . No : 1995/617 3167 Saydı Kanuna muhalefet suçundan mahkememizin 6/7/1995 tarihli üamı ile 3167

S.K. 16/1 maddeleri gereğince 1 yıl hapis 1 yıl bankalarda çek hesabı açmasının ve çek keşide etmesinin yasaklanması cezası ile hükümlü Hamdi oğlu 1971 doğumlu Sadi Şeref Bayrak hakkındaki gıyabi ilam bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 saydı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen hükümlüye kararın ilanen tebliğine hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilan ücretinin kendisinden almacağı ilan olunur. 396

E . No : 1993/493 K . No : 1995/364 3167 sayüı Kanuna muhalefet suçundan mahkememizin 17/5/1995 tarihli ilamı ile 3167

SK. 16/1. 647/4 maddeleri gereğince 3.650.000- T L . ağır para 1 yıl bankalarda çek hesabı açmasının ve çek keşide etmesinin yasaklanması cezası ile hükümlü Dilaver oğlu 1955 doğumlu Hidayet San hakkındaki gıyabi ilam bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliğ edeli-mediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen hükümlüye kararın ilanen tebliğine hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilan ücretinin kendisinden alınacağı ilan olunur. 397 •

Ünye Asliye Ceza Hâkimliğinden : E . No : 1995/250 K . No : 1995/233 Karar Ta. : 10/8/1995 Sanık : Mehmet Yüce, Yakup ve Semiha oğlu 1953 D.lu, Erzurum İli Merkez Dere Mah.

olup, İzmit-Gebze istasyon Mah. istasyon Cad. 1416/27 de ikamet eder. 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan dolayı yukarıda açık kimliği yazılı Mehmet Yüce

6136 sayılı Yasanın 13/1. T C K . 59/2. maddesi uyannca on ay hapis ve ikiyüz elli bin lira ağır para cezası çarptınldığı, gıyabi hüküm bu güne kadar tebliğ edilemediği ve adresinde bulunamadığından 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28,29,30. maddeleri uyannca anılan hükmün ilanen tebliğine, ilanın Resmi Gazete'nin Neşrinden 15 gün sonra sanığa tebliğ edilmiş sayılacağı, ilan masrafının sanıktan tahsil edileceği ilanen tebliğ olunur. 151

11 Ocak 1996 - Sayı : 22520 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 5 5

Ardeşen Asliye Hukuk Hakimliğinden : E. N o : 1995/68" Davacı Binbal Kaya tarafından açılan gaiplik davasının yapılan duruşması sırasında: Dava konusu: 1 - Helim Kaya, Neim ve Yasma'dan olma 1958 Doğumlu Ardeşen Merkez Mahallesi nü

fusuna kayıtlı, 2 - Özgür Kaya, Helim ve Binbal'dan olma 1978 Doğumlu Ardeşen Merkez Mahallesi nü

fusuna kayıtlı kişilerin 10/4/1994 tarihinde Botladenize açıldıklan ve rüzgarın ve fırtına sonucu botların alabora olması sonucu kayboldukları, cesetlerinin bulunamadığı bu nedenle gaipliklerine karar verilmesi için eşi Bibbal Kaya tarafından mahkememize gaiplik karan verilmesi için dava açmıştır...

Ölümleri muhakkak nazarı-ile bakılabileceği düşünülerek Helim Kaya ile Özgür Kaya'nın bilenlerin ve tanıyanların işbu ilan tarihinden itibaren bir yıl içerisinde mahkememizin 1995/68 esas sayılı dava dosyasına müracaatları M.K.nun 32 ve 32/2 maddeleri gereğince ilan olunur.

516

Demirköy Asliye Hukuk Hâkimliğinden : "1995/101 Demirköy- C.Başsavcılığının hasımsız olarak açmış bulunduğu gaiplik davasmda Ferhat

Çağman'm gaipliğine karar verilmesi istenilmiş olmakla; Kırklareli i l i , Demirköy İlçesi, Hamdibey Köyü, Cilt No : 010/02, Sayfa No : 60, Kütük

Sıra No : 107'de kayıtlı bulunan, Hayrullah ve Esma'dan olma, Köstence -1931 D.lu, Ferhat Çağman'dan haberi olanların, yerini bilenlerin veya bu kişileri tanıyanların (1) sene içinde Demirköy Asliye Hukuk Mahkemesinin 1995/101 esas sayılı dava dosyasına haber vermeleri,

Gaip hayatta ise onlarında sağlık durumunu ve adresini bildirmesi için dosyamıza haber vermesi MK.nun 31, 32/2. maddeleri gereğince ilan olunur. 31395

1995/99 Demirköy C.Başsavcılığının hasımsız olarak açmış bulunduğu gaiplik davasında Vahit

Küçükyanıt, Mehmet Küçükyanıt, Hatice Küçükyanıt'ın gaipliğine karar verilmesi istenilmiş olmakla;

Kırklareli İli, Demirköy İlçesi, Orhaniye Mah. Cilt No : 003/01, Sayfa : 36, Kütük Sıra No : 23'de kayıtlı bulunan; Ömer ve Arife'den olma, Kurupa 1313 d.lu, Mehmet Küçükyanıt, Bekir ve Mevliye'den olma, Yenipazar-1318 d.lu, Hatice Küçükyanıt, Mehmet ve Hatice'den olma Demirköy, 1/5/1930 d.lu, Vahit Küçükyanıt'dan haberi olanlann yerini bilenlerin veya bu kişileri tanıyanların (1) sene içinde Demirköy Asliye Hukuk Mahkemesinin 1995/99 esas sayılı dava dosyasına haber vermeleri,

Gaipler hayatta ise onlarında sağlık durumunu ve adresini bildirmesi için dosyamıza haber vermesi MK.nun 31, 32/2. maddeleri gereğince ilan olunur, 31396

• Gölpazarı Asliye Hukuk Hâkimliğinden : 1995/103 Davacı Mirat Kaya tarafından açılan Gaiplik davasında; Gölpazarı İlçesi Karacalar Köyü Kütük 02 de nüfusa kayıtlı 1341 D.lu Şevket oğlu Hati

ce'den olma Nazir Şinar'ın Bekar olarak 18 - 20 yaşlannda iken Köyü terk ettiği ve bir dahada kendisinden bu güne kadar haber alınamadığı gibi, kendisini gören ve yerini bileninde bulunmadığı beyanla Gaipliğine karar verilmesi istenmiş olmakla;

Gölpazarı İlçesi Karacalar Köyü 02 Hanede nüfusa kayıtlı 1341 D.lu Şevket oğlu Hatice'den olma Nazır Şınar'dan haberi olanların veya yerini bilen ve bu kişiyi tanıyanların veyahut bizzat Gaibin kendisinin 1 sene içerisinde Gölpazarı Asliye Hukuk Mahkemesinin 1995/103 sayılı dosyasına haber vermeleri ilan olunur. 31486

• Hekimhan Asliye Hukuk Hâkimliğinden : 1994/206 Davacı Süleyman Oktay vekili Av. Hamit Fırat tarafından Mahkememize açılan Gaiplik

karan verilmesi hakkındaki davanın yapılan açık yargılaması sırasında verilen ara karan gereğince;

Gaipliğine karar verilmesi istenen Adıl Alpay'ın kendisinin ve kaybolan hakkında bilgisi olanlann 60 gün içinde Mahkememize başvurmaları hususu ilan edilerek ilan edildiğine dair Resmi Gazete nüshasının yargılamanın atılı bulunduğu 6/2/1996 gününden evvel Mahkememize gönderilmesi ilan olunur.

Adi l Alpay : Güzelyurt Polatlı Mahallesi Hekimhan/Malatya 31505

Gölpazarı Asliye Hukuk Hâkimliğinden : 1995/103 Davacı Mirat Kaya tarafından açılan Gaiplik davasında; Gölpazarı İlçesi Karacalar Köyü Kütük 02 de nüfusa kayıtlı 1341 D.lu Şevket oğlu Hati

ce 'den olma Nazir Şinar'ın Bekar olarak 18 - 20 yaşlannda iken Köyü terk ettiği ve bir dahada kendisinden bu güne kadar haber alınamadığı gibi, kendisini gören ve yerini bileninde bulunmadığı beyanla Gaipliğine karar verilmesi istenmiş olmakla;

Gölpazarı İlçesi Karacalar Köyü 02 Hanede nüfusa kayıtlı 1341 D.lu Şevket oğlu Hatice'den olma Nazır Şınar'dan haberi olanların veya yerini bilen ve bu kişiyi tanıyanların veyahut bizzat Gaibin kendisinin 1 sene içerisinde Gölpazarı Asliye Hukuk Mahkemesinin 1995/103 sayılı dosyasına haber vermeleri ilan olunur. 31486

• Hekimhan Asliye Hukuk Hâkimliğinden : 1994/206 Davacı Süleyman Oktay vekili Av. Hamit Fırat tarafından Mahkememize açılan Gaiplik

karan verilmesi hakkındaki davanın yapılan açık yargılaması sırasında verilen ara karan gereğince;

Gaipliğine karar verilmesi istenen Adıl Alpay'ın kendisinin ve kaybolan hakkında bilgisi olanlann 60 gün içinde Mahkememize başvurmaları hususu ilan edilerek ilan edildiğine dair Resmi Gazete nüshasının yargılamanın atılı bulunduğu 6/2/1996 gününden evvel Mahkememize gönderilmesi ilan olunur.

Adi l Alpay : Güzelyurt Polatlı Mahallesi Hekimhan/Malatya 31505 •

Araç Asliye Hukuk Hakimliğinden: Davacı Araç Doruk Köyünden Elife Uman tarafından açılan gaiplik karan verilmesi dava

sının mahkememizde yapılan açık yargılaması şuasında, Araç İlçesi Doruk Köyü nüfusuna kayıtl ı Haşim oğlu Elife'den olma 1956 D . l u Nurkan Uman'm gaipliğine karar verilmesi istendiğinden, b u şansı hayatta olduğuna dair bilgisi olanların, tanıyan yada D i l e n l e r i n veya bilgisi olanlann mahkememizin 1995/104 esas sayılı dosyasına müracaattan ilan olunur. 243


Siirt Kadastro Hakimliğinden : E. No : 1990/214 Siirt Kadastro Mahkemesinin 1990/214 Esas sayılı davacısı Ömer Fevzü Bediik ve dava

lıları Hatice Albant, vs. Aleyhine açılan tesbite itiraz davasının yapılan açık yargılaması sonunda davacı ve dahili davacıların Siirt Merkez Karakol Mahallesinde kain 39 ada 2 parsel sayılı ve y i ne 40. sokakta kain arsa niteliğinde 39 ada 4 nolu parsele yönelik taşınmazların tesbit malikleri olan Hasan Göncü mirasçılarına karşı açmış oldukları Tespite İtiraz davalarının Reddine, 39 ada 3 parsel sayılı taşınmaza yönelik olarak tesbit maliki olan Abdullah oğlu Hasan Göncü mirasçılarına karşı açmış oldukları Tesbite İtiraz davalarının kısmen kabulü ile M . Tevfik Bedük mirasçılarına 1/4, Abdurrezzak Bedük mirasçılarına 1/2, Hasan Göncü mirasçılarına 1/4 pay oranında olmak üzere 39 ada 3 parsel sayılı taşınmaz 322560 tam pay kabul edilerek mirasçıları adına tespit ve tabu siciline tesciline, nizalı parseller 39 ada 2 ve 4 parsel sayılı taşınmazların tesbit maliki olan Abdullah oğlu Hasan Göncü ölü olduğundan adı geçenin mirasçılarına vesaret kararma göre nizalı parseller 80640 tam pay kabul edilerek tesbit ve tapu siciline tesciline ve 39 ada 3 parsel sayılı taşınmaza ait kadastro beyennamesinin iptaline 12/12/1995 tarih ve 1995/92 sayı ile karar verilmiştir.

Adresleri meçhul olup daha önceki tebligatlann Gazete ile yapılan Ömer oğlu Mehmet Bedük mirasçılarından Bahattin Sinan Turhan, Tevfika Turhan, Turgay Turhan, Nilgün Turhan, Cemil Turhan, Naile Seven, Kenan Turhan, Bedia Çeçen, Sevim Turhan, Ersin Kayra, Gönül Bedük, M.Yaşar Bedük, M . Tevfik Bedük, Mukadder Bedük, Ömer oğlu, Abdurrezzak Bedük mirasçıları olan Amiye Bedük, Leyla Sevim Yüksel, Ferhunde Ayduk, Bekire Turhan, M . Muzaffer Turhan, Mediha Turhan, Nazife Bedük, Sabih Bedük, Melih Bedük ve M . Suat Bedük ile Hasan Göncü mirasçılarından B . Reşit kızı Cavide Saraçoğlu'na tebligat yasasının 28. maddesi gereğince yukarıda özeti yazılı kararın Tebliğ yerine geçmek üzere ilan olunur. 475

Kelkit Kadastro Hâkimliğinden: Kelkit Kadastro Mahkemesinin 1974/49 esas sayılı dava dosyasımn 28/11/1995 tarihli cel

sesinde verilen ara kararı gereğince; Yukarıda esas numarası yazılı dava dosyasmda davacı Kelkit Salördek Köyünden Şükrü

Aydın ve müdahil davacı Hüseyin Saçar ile davalılar Ayşe Albayrak ve arkadaşları arasında mahkememizde görülen kadastro tesbitine itiraz davasının yapılan açık yargılaması sırasında verilen ara karan gereğince;

Davacı Şükrü Aydın (Ölü) mirasçıları Efendi Aydın (Ölü) mirasçıları eşi Hasibe Aydın, çocukları Selami, Ayşe, Suzan ve Suna Aydın ile müdahil davacı Hüseyin Saçar mirasçıları Mustafa, Hayrettin ve Ahmet Saçar'ın bu güne kadar tebligat yapılamadığı ve yapılan zabıta araştırması sonucunda adreslerinin tesbit yapılamadığından;

Keşif avansı olarak mahkeme veznesine yatırılması gereken Hakim: 187.500 - TL. , Katip: 125.000- T L . , Mübaşir: 93.750 - TL. , 3717 sayılı Yasa gereğince bankaya yatınıması gereken gider: 406.250, - T L . , 1.500.000 - T L . teknik bilirkişi için yol gideri, 750.000,- T L . üç adet mahalli bilirkişi izin yol gideri, 1.500.000 - T L . vasıta ücreti 153.000,- T L . üç adet mahalli bilirkişi için tebligat gideri olmak üzere Toplam: 4.715.000 - TL.nin tebliğ tarihinden itibaren 10. gün içerisinde mahkememiz veznesine depo edilmesi aksi takdirde 3402 sayılı Yasanın 36. maddesi gereğince keşif ile i lgi l i delillerinden vaz geçmiş sayılacağı ve toplanan delillere göre karar verileceği hususu Meşruatlı davetiye yerine geçerli olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 326

Göksün Kadastro Hâkimliğinden : 1989/76 Davacı Hazine tarafından davalılar Fevzullah Saygılı vs. aleyhine açtığı Komisyon kara

rma itiraz davasının yapılan yargılamasında verilen ara karan gereğince : Davalı İmam ve Kutu'dan olma 1972 D.lu Şehriban Saygılı'nın tebligata yarar açık adre

sinin meçhul olduğundan; Adı geçen davalının duruşmanın bırakıldığı 27/3/1996 günü saat 09.00'da Göksün Adliye

salonunda hazır bulunması veya kendisini bir vekille temsil ettirmesi için ilanen tebliğ olunur. 31333


Tavas Kadastro Hâkimliğinden : 1994/5 Davacı Emine Akın vekili tarafından davalı Arzu Üğiir aleyhine Tavas Kızılca Köyü, paf

ta 9, parsel 5575 saydı taşınmazın adına tesciline dair açılan davada dava dilekçesini davalı mirasçısı Mehmet oğlu Arzu'dan olma 1956 D.lu Tavas Kızılca Kasabası nüfusuna kayıtlı olan Osman Üğür'e adresi belirlenemediğinden tebliğ edilememiş olmakla; Tebligat Kanunun 29. maddesi ve devamı maddeleri gereğince bu ilanın yayınını müteakip 15 gün sonra ilgiliye tebliğ edilmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur. 478

Ankara 11. İ c ra Ceza Hâkimliğinden: E. No: 1995/988 K . No: 1995/3233 Müşteki: İsmet Özer Sanık: Ayten Uluhan Suç: M . B . B . M . B . B . suçundan sanık Ayten Uluhan ile Hüseyin ve Feride'den olma 1955 doğumlu Kay

seri Bünyamin Samağır nüfusuna kayıtlı olup halen 1001 Evler Man. 4759 Sok. No: 26 İsparta adreste ikamet etmektedir. Sanık Ayten Uluhan hakkında Hâkimliğimizce İİK. 337. maddesi gereğince on gün Hafif Hapis Cezası ile Tecziyesine karar verildiği tüm aramalara rağmen bulunup karar tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Yasanın 29. maddesi gereğince ilanen tebliğine karar verilmiştir.

İlan tarihinden itibaren 15. gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur. 503

E. No: 1995/923 K . No: 1995/2931 Müşteki: A l i Yörük Sanık: İsmet Karahalil Suç: M . B . B . M . B . B . suçundan sanık İsmet Karahalil ile A l i Necdet ve Zehra'dan olma 1950 doğumlu

Trabzon Akçaabat Dürbinar nüfusuna kayıtlı olup halen İsmet Karahalü 1. Cad. 12. Sok. No: 1/28 Yenimah./Ankara adreste ikamet etmektedir. Sanık İsmet Karahalil hakkında Hâkimliğimizce İİK. 337 maddesi gereğince on gün Hafif Hapis Cezası ile Tecziyesine karar verildiği tüm aramalara rağmen bulunup karar tebliğ edüemediğinden 7201 sayılı Yasanın 29. maddesi gereğince ilanen tebliğine karar verilmiştir.


E . No: 1995/1111 K . No: 1995/3309 Müşteki: İbrahim Etem Sanık: A l i Kazan Suç: M . B . B . M . B . B . suçundan sanık A l i Kazan ile Yusuf ve Satı'dan olma 1947 doğumlu Amasya Mer

kez nüfusuna kayıtlı olup halen Feridun Çelik Mah. 4. Cad. 210 Sok. No: 34 Battalgazi adreste ikamet etmektedir. Sanık A l i Kazan hakkında Hâkimliğimizce İİK. 337. maddesi gereğince on gün Hafif Hapis Cezası ile Tecziyesine karar verildiği tüm aramalara rağmen bulunup karar tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Yasanın 29. maddesi gereğince ilanen tebliğine karar verilmiştir.



Ankara 5. İcra Ceza Hakimliğinden: 1995/1590 Mal beyanında bulunmamak suçundan sanık Muhittin Yazlık'ın Ahmet Şefik Cad. 10/1 EN

lik adresinde bulunur, adına açılmış bulunan davanın mahkememizde yapılan duruşmaları sonunda;

Sanık Muhittin Yazlık'ın mal beyanında bulunmamak suçundan dolayı mahkememizin 11/9/1995 tarih ve 1995/1590 esas ve 1995/2120 karar sayılı ilamı ile sanığa 10 gün hafif hapis cezasına mahkumiyetine karar verilmiş olup, kararın tebliği için sanık adına çıkandan davetiye bila tebliğ iade edildiği, zabıtaca yapılan tahkikatta da tebligata yarar adresi meçhul kalmakla sanığın mahkumiyetine dair samğa ilanen tebliğine karar verilmiştir.

İşbu mahkumiyet karan sanığa ilan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayda-cağına karar yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 62

Ordu İcra Ceza Hâkimliğinden : 1995/466 Nisan 1995 tarih de mal beyanında bulunmamak suçundan sanık Ordu Öceli Köyü 92 sa

yılı hanede nüfusa kayıtlı Ahmet oğlu, Fikriye'den olma, 3/2/1963 doğumlu sanık Şinasi Cabbar hakkında Ordu İcra Ceza Mahkemesine açüan kamu davasının yapılan yargılaması sonunda; 17/7/1995 tarih, 1995/466 esas, 1995/357 karar sayılı ilamla ÎİK.nun 337. maddesi gereğince 10 gün hafif hapis cezası ile cezalandınlmasına karar verilmiş olup, adı geçen sanığın bütün aramalara rağmen bulunamaması nedeniyle gıyabi hüküm sanığa tebliğ edilemediğinden, gıyabi karann Resmi Gazete'de yayını ile yayın tarihinden itibaren 15 gün içerisinde kanun yoluna başvurulmadığı takdirde karann kesinleşmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur. 31491

• Samsun İcra Ceza Hâkimliğinden : E. No : 1995/1464 K . No : 1995/3104 Mahkememizden verilen 24/8/1995 tarihli ve yukanda esas ve karar numarası yazılı Onüç-

gün hafif hapis cezasına ilişkin ilam sanık; Samsun Yenimahalle Mahallesi 41 hanede nüfusa kayıtlı Ar i f ve Nejla'dan olma 1957 doğumlu A l i Zeki Avar tüm aramalara rağmen bulunup tebliğ edilemediğinden ilanen tebliğine karar verilmiş olup iş bu ilanın Resmi Gazete'de yayınlandığı tarihten 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur. 31514

Ankara 11. İcra Ceza Hâkimliğinden : E. No : 1995/1751 K . No : 1995/2679 Müşteki : Doğu Karadeniz Ltd. Sanık : Murat Ünlü Suç : M . B . B . M . B . B . suçundan sanık Murat Ünlü ile Mehmet ve Naciye'den olma 1959 doğumlu An

kara Beypazan nüfusuna kayıtlı olup halen Tugba Tur Yek. Fatih Mah. Bilal Habaşi Cami Çarş. No : 6/5 Sincan/Ankara adreste ikamet etmektedir. Sanık Murat Ünlü hakkında Hakimliğimizce İİK. 337 maddesi gereğince on gün hafif hapis cezası ile tecziyesine karar verildiği tüm aramalara rağmen bulunup karar tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Yasanın 29. maddesi gereğince ilanen tebliğine karar verilmiştir.

İlan tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı İlanen Tebliğ Olunur. 31350

Samsun İcra Ceza Hâkimliğinden : E. No : 1995/1464 K . No : 1995/3104 Mahkememizden verilen 24/8/1995 tarihli ve yukarıda esas ve karar numarası yazılı Onüç-

gün hafif hapis cezasına ilişkin ilam sanık; Samsun Yenimahalle Mahallesi 41 hanede nüfusa kayıtlı Ar i f ve Nejla'dan olma 1957 doğumlu A l i Zeki Avar tüm aramalara rağmen bulunup tebliğ edilemediğinden ilanen tebliğine karar verilmiş olup iş bu ilanın Resmi Gazete'de yayınlandığı tarihten 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur. 31514

11 Ocak 1996- Sayı : 22520 RESMÎ G A Z E T E Sayfa: 59

Ankara l . İc ra Ceza Hâkimliğinden: E . No: 1995/2234 K . No: 1995/2822 Müşteki: Nihat Çoban Sanık: Önder Okçu Suç: M . B . B . M . B . B . suçundan sanık Rasim oğlu Zeynep'ten olma 1971 Delice doğumlu Delice nüfu

suna kayıtlı sanık Önder Okçu hakkında Hâkimliğimizce İİK 337 maddesi gereğince 10 gün hafif hapis ezası ile tecziyesine karar verildiği kararın sanığa tebliğ edilemediğinden ilanen tebliğine karar verilmiştir.

İlan tarihinden itibaren 15 gün sonra kararın sanığa tebliğ edilmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur. 497

Ankara 2. İcra Ceza Hâkimliğinden: 1995/2181 M . B . B . suçundan sanık A l i ve Sultan'dan olma Köyü 7/6/1947 D.lu Hakkı Vural'ın Hâ

kimliğimizde yapılan açık yargılaması sonunda 20/11/1995 tarih ve 95/2181-3178 karar sayılı ilamı ile 10 gün hafif hapis cezası ile mahkumiyetine karar verilmiş olup ilgili karar sanığın adresinde olmayışı nedeniyle tebliğ edilememiş ve ilanen tebliğine karar verilmiştir.

İş bu karar ilan tarihinden 15 gün soma tebliğ edilmiş sayılacağı karar yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 507

1995/2482 M . B . B . suçundan sanık Seyit Halil ve Saadet'ten olma Kayseri 20/6/1936 D.lu Candaş Bü-

yükbezirci'nin yapılan açık yargılaması sonunda Hâkimliğimizin 13/11/1995 tarih ve 95/2482-3076 karar sayılı ilamı ile 10 gün hafif hapis cezası almış olup ancak kendisinin adresinde bulu-namayışı nedeniyle karann kendisine ilanen tebliğine karar verilmiştir.

İş bu karar ilan tarihinden 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı karar yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 514

1995/1422 M . B . B . suçundan sanık İbrahim ve Filiz'den olma G.Antep 15/12/1969 D.lu Hakan Aytuğ

Hâkimliğimizde yapılan açık yargılaması sonunda 29/9/1995 tarih ve 95/1422-2634 karar sayılı ilam ile 10 gün hafif hapis cezası almış, karar sanığın adresinde bulunamayışı nedeniyle kendisine tebliğ edilememiş olup ilanen tebliğine karar verilmiştir.

İş bu karar ilan tarihinden 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı karar yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 515

Ankara 11. İcra Ceza Hâkimliğinden: E. No: 1995/1429 K . No: 1995/2831 Müşteki: Ferat Güneş Sanık: Aydın Gözen Suç: M . B . B . M . B . B . suçundan sanık Aydın Gözen ile Yemlihan ve Mine'den olma 1970 doğumlu-D.Ba-

kır Lice nüfusuna kayıtlı olup halen Ekmek Cad. No: 66 Bağlar/Diyarbakır adreste ikamet etmektedir. Sanık Aydın Gözen hakkında Hâkimliğimizce İİK. 337 maddesi gereğince on gün Hafif Hapis Cezası ile Tecziyesine karar verildiği tüm aramalara rağmen bulunup karar tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Yasanın 29. maddesi gereğince ilanen tebliğine karar verilmiştir.



Ankara 11. İcra Ceza Hâkimliğinden: E . No: 1995/279 K . No: 1995/2921 Müşteki: Nurettin Öztürk Sanık: Mustafa Polat Suç: M . B . B . M . B . B . suçundan sanık Mustafa Polat ile Kerim ve Fındık'tan olma 1947 doğumlu Kırşe

hir Çiçekdağı İbikli nüfusuna kayıtlı olup halen Bankacılık Sok. No: 20/4 Akay K.Esat/Ankara adreste ikamet etmektedir. Sanık Mustafa Polat hakkında Hâkimliğimizce İİK. 337 maddesi gereğince on gün Hafif Hapis Cezası ile Tecziyesine karar verildiği tüm aramalara rağmen bulunup karar tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Yasanın 29. maddesi gereğince ilanen tebliğine karar verilmiştir.


E . No: 1995/923 K . No: 1995/2931 Müşteki: A l i Yörük Sanık: İsmet Karahalil Suç: M . B . B . M . B . B . suçundan sanık İsmet Karahalil ile A l i Necdet ve Zehra'dan olma 1950 doğumlu

Trabzon Akçaabat Dürbinar nüfusuna kayıtlı olup halen İsmet Karahalil 1. Cad. 12 Sok. No: 1/28 Yenimahalle/Ankara adreste ikamet etmektedir. Sanık İsmet Karahalil hakkında Hâkimliğimizce İİK. 337 maddesi gereğince on gün Hafif Hapis Cezası ile tecziyesine karar verildiği tüm aramalara rağmen bulunup karar tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Yasanın 29. maddesi gereğince ilanen tebliğine karar verilmiştir.


E . No: 1995/1246 K . No: 1995/2656 Müşteki: Tekin Ayran Samk: Eyüp Dinler Suç: T. İhlal T. İhlal suçundan sanık Eyüp Dinler ile Hüseyin ve Keziban'dan olma 1960 doğumlu Nev

şehir Ürgüp Karaüz nüfusuna kayıtlı olup halen Yeşiltepe Blokları 3. Blok No: 10 Emek/Ankara adreste ikamet etmektedir. Sanık Eyüp Diler hakkında Hâkimliğimizce İİK. 340 maddesi gereğince bir ay Hafif Hapis Cezası ile Tecziyesine karar verildiği tüm aramalara rağmen bulunup karar tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Yasanın 29. maddesi gereğince ilanen tebliğine karar verilmiştir.


E. No: 1995/1442 K . No: 1995/2880 Müşteki: Da-Fa Ltd. Sanık: Ramazan Akalp Suç: M . B . B . M . B . B . suçundan sanık Ramazan Akalp ile Nihat ve Yeter'den olma 1971 doğumlu Aksa

ray Merkez Bağlı Köyü nüfusuna kayıtlı olup halen Kılıçaslan Mah. 8. Sok. No: 5 Aksaray adreste ikamet etmektedir. Sanık Ramazan Akalp hakkında Hâkimliğimizce İİK. 337 maddesi gereğince on gün Hafif Hapis Cezası ile Tecziyesine karar verildiği tüm aramalara rağmen bulunup karar tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Yasanın 29. maddesi gereğince ilanen tebliğine karar verilmiştir.


11 Ocak 1 9 9 6 - S a y ı .22520 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 61

Ankara 11. İcra Ceza Hakimliğinden E. No : 1995/959 K . N o : 1995/3189 Müşteki : Yapı ve Kredi Bankası Sanık : Rezzan Acuner Suç : M . B . B . M . B . B . Suçundan sanık Rezzan Acuner ile Hasan ve Seher'den olma 1942 Doğumlu Yoz

gat Merkez A . Nohudu nüfusuna kayıüı olup halen Kuğulu İşhanı Kat: 2 Blok 141/142 K.De-re/Ankara adreste ikamet etmektedir, sanık Rezzan Acuner hakkında Hakimliğimizce İİK 337 Maddesi gereğince on gün hafif hapis cezası ile Tecziyesine karar verildiği tüm aramalara rağmen bulunup karar tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı yasanın 29. maddesi gereğince üanen tebliğine karar verilmiştir.

İlan tarihinden itibaren 15. gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilane tebliğ olunur. 489 • •

Ankara 3. Sulh Hukuk Hakimliğinden : 1995/766 Giresun İli Merkez Hacıhüseyin Mahallesi cilt 005/01 sayfa 37 kütük 21'de nüfusa kayıt

lı Mehmet Islahat ve Zarife'den olma, 1956 doğumlu Mehmet Ay tunç Altay'ın cezası süresince M K . nun 357. maddesi uyarınca vesayet altına alınarak kendisine Sivas İli Yıldızeli İlçesi Esen-çay Mahalle veya köyü cilt 051/ hane 12 sayfa 73 de nüfusa kayıtlı Kazım ve Hayriye'den olma, 1951 Doğumlu A l i Arslan'ın vasi tayin edilmesine dair Mahkememizden verilen 20/12/1995 gün ve 1995/766-1238 sayılı karar ilan olunur. 508

• 1995/1124 Çarıkın İlgaz İlçesi Karapınar Köyü cilt 049/02 aile sıra 32 sıra 18 de nüfusa kayıtlı Dur

muş ve Emine'den olma, 1976 doğumlu Hükümlü Mustafa Yaylacı'ya cezası süresince M K . nun 357. maddesi uyarınca vesayet altına alınarak kendisine aynı yerde nüfusa kayıtlı Durmuş ve Emine'den olma 1973 doğumlu kardeşi Aydın Yaylacı'nın vasi tayin edilmesine dair Mahkememizden verilen 13/12/1995 gün ve 1995/1124-1194 sayılı karar ilan olunur.

509

1995/1138 Niğde İli, Merkezkoyunlu Kasabası, Orta Mahallesi hane 14, cilt 084/01, sayfa 24 de nü

fusa kayıüı Mevlüt ve Fatma'dan olma 1955 D. lu Veysel Çoşkun'un hükümlülüğü sebebiyle vesayet altına alınarak kendisine halen Karpuzlu Sokak 101 Siteler Ankara adresinde ikamet edén Yavuz Mert ' in vasi tayin edilmesine ilişkin Mahkememizden verilen 26/12/1995 gün ve 1995/1138-1270 sayılı karan ilan olunur. 510

1995/1122 Ankara İli Yenimahalle İlçesi Yuvaköyü nüfusuna kayıtlı Sadık ve Kadriye'den olma,

1958 doğumlu Sadullah Yücel'e cezası süresince M K . nun 357. maddesi uyannca vesayet altına alınarak kendisine aynı yerde nüfusa kayıüı eşi 1785 Sokak 8/9 Karşıyaka İzmir adresinde oturan Nesrin Yücel'in Vasi tayin edilmesine dair Mahkememizden verilen 12/12/1995 gün ve 1995/1122-1182 sayılı karar ilan olunur. 511

1995/891 Yozgat İli Merkez Fakıbeyli Köyü hane 14 de nüfusa kayıtlı A l i ve Meliha'dan olma, 1967

doğumlu Mustafa Çaylak'ın cezası süresince M K . nun 357. maddesi uyannca vesayet altına alına-Tak kendisine aynı yerde nüfusa kayıtlı Akdere Karşıyaka Kazım Orbay Man. 22 Sokak 39/a adresinde oturan eşi Zümrüt Çaylak'ın vasi tayin edilmesine dair Mahkememizden verilen 13/12/1995 gün ve 1995/891-1191 sayüı karar ilan olunur. ' 513


Akseki Sulh Hukuk Hakimliğinden : Davacı Süleyman Özdemir Uçar vekili Av. Ahmet Yılmaz tarafından davalılar Emine

Uçar, M . A l i Uçar, Zeki Uçar, Birsen Özgür ve Şerife Akseki aleyhine açılan ortaklığı giderilmesi davasının mahkememizde yapılan açık duruşması sırasında.

Davalı Akseki İlçesi, Büyükalan Köyünden Şerife Akseki adına çıkartılan davetiye tebliğ edilmeden gönderilmiş ve zabıta tetkikatında adresi bulunamamış olduğundan Resmi Gazete ile davetiye ilanına karar verilmiş olup durşmanın atılı bulunduğu 30/1/1996 günü saat 9.00'da davalı veya vekilinin duruşmada hazır bulunması aksi halde gıyabında duruşmaya devam edileceği ve karar verileceği davetiye ilam yerine geçerli olmak üzere tebliğ olunur. 312/1-1

• Ankara 16. Sulh Hukuk Hâkimliğinden: E. No: 1995/111 Tereke 15/10/1995 tarihinde ölen ve son ikametgahının kain bulunduğu Ankara 16. Sulh Hukuk

Mahkemesi tarafından terekesi mühürlenerek yazılan Özdal Şahin'in mirasçıları müracaat etmemiş (mirasçıları tamamen taayyün etmemiş) olduğundan alakalıların ilan tarihinden itibaren üç ay zarfında sıfatlarını beyan etmek üzere kağıt, vesikalar ile müracaat eylemeleri ve bu müddet içinde hiç bir müracaat vaki olmaz veya mirasçıların mevcudiyeti sabit olmazsa mirasın intikal eden hazineye tevdi edileceği (Kanunu Medeninin 534. maddesine tevfikan ilan olunur. 387

Eskişehir 1. Sulh Hukuk Hâkimliğinden: E. No: 1995/564 K . No: 1995/1118 Halen Antalya E Tipi Kapalı Cezaevinde hükümlü olarak bulunan Nuri ve Ayşe'den olma

1960 D.lu Necip Pazvantoğlu'na kardeşi Nuri oğlu 1946 D.lu Turan Pazvantoğlu'nun vasi olarak tayin edildiği ilan olunur. 404

E. No: 1995/716 K . No: 1995/1116 Halen Kütahya E Tipi kapalı cezaevinde hükümlü olarak bulunan Metin Özçomak'a baba

sı Mehmet oğlu 1340 D.lu Mardin Merkez Savurkapı Mahallesi nüfusuna kayıtlı ve yine aynı Mahallesi Ayyaz Sokak No: 9 da ikamet eden Nezir Özçomak'ın vasi olarak tayin edildiği ilan olunur. 405

Ankara 3. Sulh Hukuk Hâkimliğinden: E. No : 1995/1092 Adana İli Düziçi İlçesi, Haruniye Köyü Cilt 020/02 sayfa 16 kütük 34'de nüfusa kayıtlı

Mehmet ve Münevver'den olma, 1960 Doğumlu Burhan Korkut'un cezası süresince M.K.nun 357. maddesi uyarınca vesayet altına almakak kendisine aynı yerde nüfusa kayıtlı Mehmet ve Münevver'den olma, 1954 D.lu Orhan Korkut'un vasi tayin edilmesine dair mahkememizden verilen 5/12/1995 gün ve 1995/1092-1151 sayılı karar ilan olunur. 31192

E. No : 1995/1108 Çankaya İlçesi Cebeci Mahallesi hane 578/14 elit 01/03, sahife 93'de nüfusa kayıtlı Ser

vet oğlu, Nejla'dan olma, 1959 D.lu Turgut Tokyürek'in cezası süresince M.K.nun 357. maddesi uyarınca vesayet altına alınarak kendisine aynı yerde nüfusa kayıtlı 1967 D.lu Kardeşi Tufan Kok-yürek'in vasi tayin edilmesine dair mahkememizden verilen 6/12/1995 gün ve 1995/1108-1157 sayılı karar ilan olunur. 31193

E. No : 1995/1088 Ankara İli Altındağ İlçesi Yavuzselim Mah. Cilt 99/02 sayfa 57 Kütük 126'da nüfusa ka

yıtlı Hasan oğlu, Gürcü'den olma, 1944 D.lu Mustafa Erel'in cezası süresince M.K.nun 357. maddesi uyarınca vesayet altına alınarak kendisine aynı yerde nüfusa kayıtlı Şahin ve Hanım'dan olma, 1937 D.lu eşi Güllü Erel'in vasi tayin edilmesine dair mahkememizden verilen 5/12/1995 gün ve 1995/1088-1149 sayılı karar ilan olunur. 31194


Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları ELEKTRİK ŞEBEKELERİ TEVSİİ V E I S L A H PROJELERİ Y A P T I R I L A C A K T I R

M E D AŞ Meram Elektrik Dağıtım A .S . Genel Müdürlüğünden : 1 - Aşağıda adları belirtilen yerleşim yerlerinin AG+OG tevsii ıslah projeleri kapalı teklif

usulü ile yaptırılacaktır. Keş. Bed. Geç. Tem. Şartname Bed.

Grup No Proje Adı T L T L T L 96-MEDAŞ-PRJ-l Seydişehir ilçe Merkezi 1.323.161.000 67.000.000 800.000

Cihanbeyli İlçesi-Kuşca, Ke l -96-MEDAŞ-PRJ-2 Hasan, Günyüzü ve By. 709.716.000 36.000.000 500.000

96-MEDAŞ-PRJ-3 Akşehir İlçesi-Çakıllar, Adsız 651.930.000 33.000.000 500.000 Yazla, ve Atakent Kasabaları.

96-MEDAŞ-PRJ-4 Karapınar İlçesi-Kayalı Kasb. Bozkır İlçesi-Üçpınar Kasaba. 489.180.000 25.000.000 400.000 Ahırlı İlçesi-Akkise Kasabası

96-MEDAŞ-PRJ-5 Sarayönü-Çeşmelisebil Kasaba. Kadınhanı-Başkuyu Kasabası 483.260.000 25.000.000 400.000 Yunak-Koçyazı Kasabası

96-MEDAŞ-PRJ-6 Beyşehir-Aş. Eşence ve Yeşil- 440.650.000 22.000.000 400.000 dağ ile Ilğın-Gökçeyurt Kasb.

96-MEDAŞ-PRJ-7 Karatay-Ismil Kasabası 399.082.000 20.000.000 400.000 96-MEDAŞ-PRJ-8 Sarayönü-Ladik Kasabası - 355.154.000 18.000.000 400.000 96-MEDAŞ-PRJ-9 Hadim İlçe Merkezi 281.406.000 14.000.000 400.000

2 - İhaleye katılabilmek için ön yeterlik değerlendirmesi yapılmayacaktır. 3 - İhaleye katılmak isteyenler Teklif İsteme Şartnamesinin 3. maddesinde istenilen bel

geleri ile puanlama formunu teklifleri ile birlikte eksiksiz olarak vereceklerdir. 4 - İhaleye katılacak firmalar en fazla bir iş alabileceklerdir. 5 - Birden fazla işe teklif verecek olan firmalar teklif verecekleri işlerin keşif bedellerini

dikkate alarak en büyük işe yetecek şekilde geçici teminat verecekler ve teminat belgesine tüm teklif verdikleri işlerin adlarını yazacaklardır.

6 - İhaleye katılabilmek için ihale evrakı almak mecburi olup, her iş için ayn ayrı teklif verilecektir.

Şartnameler; "MEDAŞ Meram Elektrik Dağıtım A.Ş. Genel Müdürlüğü, İstanbul yolu üzeri 12. K m . Kat: 4 Oda No: 418 (Tel: 248 74 60/1119) K O N Y A " adresinden bedeli mukabili alınabilir. Örnek dosya aynı yerde görülebilir.

7 - Teklifler en geç 23/1/1996 günü saat 14.00'de kadar aynı adresdeki Z-17 Nolu odada bulunan Evrak Servisine verilecektir. Teklifler aynı gün saat 14.30'da Genel Müdürlüğümüz İhale ve Satınalma Komisyonunca (Kat: 4 Oda No: 417) hazır bulunan isteklilerin huzurunda açılacaktır.

8 - Teşekkülümüz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir.

441/2-2

T E L E F O N REHBERİ B A S T I R I L A C A K T I R Türk Telekomdan :

ORDU ilimize ait 54.000 adet ± % 30 adet alfabetik Telefon Rehberi basım işine ait ihale

30/1/1996 günü saat 11.00' de Başmüdürlüğümüzde yapılacaktır. 1 - B u ihaleye ait İdari ve Teknik Şartname mesai saatleri dahilinde 500.000,-TL. +KDV

karşılığında Türk Telekom Malzeme Amirliğinden alınabilir. 2 - İhaleye katılmak isteyenlerin; a) Geçici teminatı teklif ettikleri toplam bedelin % 3+KDV bedelinden az olmayacak

şekilde hesaplanacaktır. b) Ticaret ve Sanayi Odasından alacakları bu konu ile ilgili 1995 yılı Ticaret Sicil Belgesi, c) Şartnameye uygun olarak teklif mektuplarını en geç 30/1/1996 günü saat 10.00'a kadar

Başmüdürlüğümüz alım komisyonuna teslim etmiş olacaklardır. 3 - Postada meydana gelen gecikmeler ve belirlenen gün ve saatten sonra verilen teklifler

dikkate alınmayacaktır. 4 - Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta ve ihaleyi dile

diğine vermeye serbesttir. 5 - İlgili şahıs ve kurumlara ilanen duyurulur. 227/2-2


SÜLFÜRİK ASİT TAŞITTIRILACAKTIR Çinkur A . S . den :

1 - Şirketimizin Karadeniz Bakır İşletmeleri A.Ş. Samsun, Murgul ve Hopa Tesislerinden birinden veya her üçünden temin edeceği toplam 8.000 (Sekizbin) ton/yıl (± % 50 toleranslı) Sülfürik asidin, Kayseri-Adana Karayolu 22. K m . Kayseri'deki fabrikasına taşınması işi şartnamesi esasları içinde kapalı zarfla teklif alma suretiyle ihale edilecektir.

2 - İhale 19 Ocak 1996 günü saat 14.30'da şirketimizin Kayseri'deki merkezinde yapılacaktır. Kapalı teklif zarfları en geç aynı gün saat 14.00'e kadar aynı adresteki Haberleşme Servisine verilmiş olacaktır. Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

3 - İhale ile i lgi l i şartnameler 600.000, - (Altıyüzbin) T L . ( K D V hariç) mukabilinde şu adreslerden temin edilebilir.

a) Çinkur, Çinko-Kurşun Metal Sanayi A.Ş. Genel Müdürlüğü : Kayseri-Adana Karayolu 22. K m . P.K. 184 Kayseri (Tel: 352-223 04 00 (2 Hat), Telex : 49517, Fax: 352-223 04 07)

b) Çinkur A.Ş. İrtibat Bürosu: Akay Cad. Konur Sok. No:71/3 Yenişehir/ANKARA (Tel: 417 20 68, Fax : 417 26 32) 4 - Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 620/2-1

İŞ GÜCÜ SATIN A L I N A C A K T I R 1 - Şirketimizin Kayseri-Adana Karayolu 22. K m . Kayseri adresindeki fabrikasının bir yıl

müddetle ihtiyacı olan ± % 50 toleransla 16.800 yevmiye müteferrik iş gücü şartnamesi esasları içinde kapalı zarfla teklif alma suretiyle temin edilecektir.

2 - İhale 17 Ocak 1996 günü saat 14.30'da şirketimizin Kayseri'deki merkezinde yapılacaktır. Kapalı teklif zarfları en geç aynı gün saat 14.00'e kadar aynı adresteki Haberleşme Servisine verilmiş olacaktır. Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

3 - İhale ile i lgi l i şartnameler 2.000.000, - (İkimilyon) TL. ( K D V hariç) mukabilinde şu adreslerden temin edilebilir.

a) Çinkur, Çinko-Kurşun Metal Sanayi A.Ş. Genel Müdürlüğü : Kayseri-Adana Karayolu 22. K m . P.K. 184 Kayseri (Tel: 352-223 04 00 (2 Hat), Telex : 49517, Fax: 352-223 04 07)

b) Çinkur A.Ş. İrtibat Bürosu: Akay Cad. Konur Sok. No:71/3 Yenişehir/ANKARA (Tel: 417 20 68, Fax : 417 26 32) 4 - Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 621/2-1 •

50 A D E T T O P R A K L A M A DİRENCİ ÖLÇÜ ALETİ SATIN A L I N A C A K T I R T ü r k Telekomünikasyon A.Ş'den : Şirketimizin ihtiyacı için 50 adet Topraklama Direnci Ölçü Aleti İç-Dış piyasadan ihale ile

satın alınacaktır. İstekliler, bu alıma ait Şartnameyi Ankara'da Türk Telekominikasyon A.Ş. Malzeme Da

iresi Başkanlığından (II. Satınalma Şube Müdürlüğü) veya Türk Telekom İstanbul Gayrettepe Malzame Müdürlüğünden K D V hariç 5.000.000,-TL. bedelle temin edebilir.

Tekliflerin geçerli olabilmesi için ihaleye iştirak edecek firmaların şartnameyi Şirketimizden almış olmaları şarttır.

Teklifler en geç 13/2/1996 günü saat 10.00'a kadar Türk Telekominikasyon A.Ş. Malzeme Dairesi Başkanlığına verilecek veya posta ile bu tarihte teslim yerinde olacak şekilde gönderilecektir.

Belirtilen gün ve saatten sonra gönderilen teklifler dikkate alınmaz. 275/2-2


AÇIK A R T I R M A SURETİYLE SATIŞA ÇIKARILACAK EŞYA SATIŞ İLANI

Maliye Bakanlığı TASİŞ Genel Müdürlüğü Erzurum Tasfiye İşletme Müdürlüğünden:

1- a) Erzurum Tas f iye İ ş l e t m e Müdürlüğümüzce; s a t ı ş a esas b e d e l i en az 384.000-TL i l e en çok 1.044.502.000-TL a r a s ı n d a d e ğ i ş e n , y a t ı r ı l m a s ı gereken güvence t u t a r l a r ı da en az 150.000-TL en çok 52.226.000-H a r a s ı n d a o lan ve ö z e l l i k l e r i i l e a y r ı a y r ı s a t ı ş a ö s a s b e d e l l e r i ve güvence t u t a r l a r ı ş a r t n a m e e k i l i s t e d e g ö s t e r i l e n Hopa Gümrük Müdürlüğü Ambarı , Sarp Kemal Paşa Çay F a b r i k a s ı Sundurmas ı , İ ğ d ı r Aras i p l i k F a b r i k a s ı , Erzurum Tasf iye İ ş l e t m e Müdürlüğü Ambarında bulunan m u h t e l i f e ş y a l a r .

23.01.1996 t a r i h i n d e BİRİNCİ defa , s a t ı l m a d ı ğ ı t a k d i r d e , 30.01.1996 t a r i h i n d e İKİNCİ defa ve 06.02.1996 t a r i h i n d e ÜÇÜNCÜ defa a ç ı k a r t ı r m a s u r e t i y l e , 09.00 12 .00- i l e 14.00-16.00 s a a t l e r i a r a s ı n d a s a t ı ş a s u n u l a c a k t ı r .

b) Müdürlüğümüz veya e ş y a l a r ı n bulunduğu Gümrük İ d a r e s i n d e n y a z ı l ı i z i n a l ınmak s u r e t i y l e B i r i n c i defa s a t ı ş a sunulan e ş y a l a r s a t ı ş t a r i h i n d e n 7 gün ö n c e s i n d e n i t i b a r e n , s a t ı l m a y ı p da İ k i n c i ve Üçüncü defa s a t ı ş a sunu laca la r i s e s a t ı ş t a r i h i n d e n 4 ' e r gün önce mesai g ü n l e r i 09.00-12.00 i l e 14.00-16.00 s a a t l e r i a r a s ı n d a y u k a r ı d a b e l i r t i l e n ambar ve sundurmalarda g ö r ü l e b i l i r .

c ) S a t ı ş a sunulan e ş y a l a r ı n güvence t u t a r l a r ı 22.01.1996 t a r i h i n d e saat 16 .30 ' a kadar Çat Yolu 5.Km. ad re s indek i Müdürlüğümüz Veznesine y a t ı r ı l m a s ı ve a ç ı k a r t ı r m a mahal l ine g i r e r k e n a l ı n d ı b e l g e s i n i n i b r a z ed i lmes i gerekmektedir .

d) S a t ı ş a esas bedel 3 .000 .000-U 'n in a l t ı n d a ka lan e ş y a i ç i n güvence aranmaz. Ancak, sözkonusu e ş y a n ı n s a t ı ş t a bu lduğu d e ğ e r i n 3.000.000-Tt'ye kadar o l an k ı smı p e ş i n o l a rak a l ı n ı r .

2 - Açık Ar t ı rma s u r e t i y l e s a t ı ş , 1615 S a y ı l ı Gümrük Kanununun 2817 s a y ı l ı Kanunla d e ğ i ş i k 1 4 1 " i n c i maddesi ve bu medde u y a r ı n c a y ü r ü r l ü ğ e konula rak , Resmi Gazetenin 05/03/1985 t a r i h ve 18685 S a y ı l ı n ü s h a s ı n d a yay ımlanan Bakanlar Kurulunun 14/02/1985 t a r i h ve 85/9130 S a y ı l ı K a r a r ı e k i Tüzük ve Resmi Gazetenin 20/02/1991 t a r i h ve 20792 S a y ı l ı n ü s h a s ı n d a yay ımlanan Bakanlar Kurulunun 07/01/1991 t a r i h ve 91/1374 S a y ı l ı K a r a r ı e k i T ü z ü k l e d e ğ i ş i k , Resmi Gazetenin 17.12.1983 t a r i h ve 83/7385 S a y ı l ı K a r a r ı ek i "Gümrüğe Terk E d i l e n , Terk E d i l m i ş S a y ı l a n , Müsadere E d i l e n Eşyan ın T a s f i y e s i n e İ l i ş k i n TüzUk"hükümler ine g ö r e y a p ı l ı r .

3 - B i r i n c i defa y a p ı l a n s a t ı ş t a a l ı c ı s ı ç ı k m a d ı ğ ı i ç i n i k i n c i kez s a t ı ş a ç ı k a r ı l a c a k e ş y a l i s t e s i B i r i n c i s a t ı ş ı n , İ k i n c i s a t ı ş t a da a l ı c ı s ı çıkmayan e ş y a l i s t e s i İ k i n c i s a t ı ş ı n tamamlanmasına müteak iben i l a n t a h t a s ı n a a s ı l a r a k d u y u r u l a c a k t ı r .

4 - Açık a r t ı r m a y a k a t ı l a c a k l a r ı n , k i m l i k l e r i n i be l i r l emeye yarayanbelge i l e s a t ı ş t a r i h i n e g ö r e 6 ay i ç i n d e a l ı n m ı ş , İ ş veya İkametgah a d r e s l e r i n i g ö s t e r e n b i r b e l g e y i , t e b l i g a t a d r e s i n i n İ ş veya ikametgah adresine i l i ş k i n be lgedeki adresten f a r k l ı o lduğu h a l l e r d e t e b l i g a t a d r e s i n i g ö s t e r i r b e l g e y i , b a ş k a s ı a d ı n a v e k i l o la rak s a t ı ş a k a t ı l a n l a r ı n a y r ı c a noterden o n a y l ı vekaletname ö r n e ğ i n i s a t ı ş d a n önce S a t ı ş Kuruluna ve rmele r i gerekmektedir .


5- İlgili mevzuat hükümlerine göre ödenmesi gereken Katma Değer Vergisi dahil her çeşit vergi, resim, harç ve diğer mali yükümlülüklere ilişkin tutarlar i l e tellaliye ücreti ve sair giderler alıcı tarafından ayrıca ödenecektir.

6- Eşyalar hali hazır durumu it i b a r i y l e satışa sunulmakte olup, bu ilanda gösterilen ve şartname eki listelerde b e l i r t i l e n hasar oranlarına ilişkin hususlar yanli2ca bilgi mahiyetindedir.Alıcının yerinde bizzat görerek satışa katıldığı kabul edildiğinden; hasar oranları gösterilmiş olsun veya olmasın bel i r t i l e n • hususlara alıcı tarafından hiçbir şekilde iti r a z edilemez. Yapılan i t i r a z l a r idarece rededilecektir.

7- Satışa çıkarılacak eşyaya ilişkin olarak i l g i l i Mevzat Hükümleri çerçevesinde bulunduğu yer itibariyle şartname ve eki listelerde belirtilen esaslara göre ardiye, yükleme, boşaltma, taşıma, hamallık, tartı ücreti i l e diğer hizmetler karşılığı alacaklar ve giderler alıcı tarafından ayrıca ödenecektir.

&- Eşyanın satışda bulduğu değerin (KDV, ardiye ücreti, diğer hizmet giderlerine ilişkin ücretler hariç) 15 milyon lirayı aşması halinde, alıcıların talepleri üzerine şartname ve eki listelerde b e l i r t i l e n şartlarla satış bedelinin 10 ayda ve i l k i peşin olmak üzere 10 eşit taksitle ödenmesi mümkündür.

9- Şartname eki l i s t e l e r Adana, Ankara, Bursa, Diyarbakır, Edirne, Erenköy, Erzurum İstanbul, İzmir, Afyon, Manisa, Antalya, Gebze, Yenişehir ve Ordu Tasfiye İşletme Müdürlükleri ilan panolarında görünebileceği gibi, anılan l i s t e l e r l e birlikte satış şartname bedeli karşılığı Müdürlüğümüz Satış Kurulu Başkanlığından alınabilir.

10- Satışlarla i l g i l i esaslar şartname ve eki listelerde ayrıntılı olarak belirtilmiş olup, "Açık Artırmalı Eşya Satış Şartnamesi" ve eki lis t e l e r sözleşme yerine geçer. Satışa katılanlar bu şartname ve eklerindeki hükümleri aynen kabul etmiş sayılırlar.

1 1 - satışla i l g i l i olarak, satışı yapan Tasfiye İşletme MUdürlUğUnün aşağıda bel i r t i l e n telefon numarasında ayrıntılı b i l g i alınabilir.

TKL: (0) (442) 3156043 ERZURUM Tasfiye İşletme Müdürlüğü İlan Olunur. < r o / ı t

DAĞITIM T R A F O S U SATIN A L I N A C A K T I R Karaelmas Elektrik Dağıtım A.Ş. Genel Müdür lüğünden i 1 - Genel Müdürlüğümüzün ihtiyacı olan aşağıdaki muhtelif malzemeler kapalı zarf usu

lü teklif almak suretiyle ihaleten satın alınacaktır. Dosya Bedeli

Dosya No : Malzemenin Cinsi : Miktarı : (TL) 96-STN-1 33Kv/0,4Kv/50 K V A Dağıtım Trafosu 6 Adet 1.000.000

33Kv/100 Kva Dağıtım Trafosu 7 Adet 33Kv/160 Kva Dağıtım Trafosu 2 Adet

2 - Satın alınacak malzemeler hakkında genel bilgiler Genel Müdürlüğümüz İhale ve Satmalına Sigorta Şefliği Servisinden alınabilir.

3 - İhaleye katılabilmek için şartname dosyasını satın almak mecburidir. Şartname aşağıda belirtilen adresteki İhale ve Satınalma Sigorta Şefliği Servisinden bedeli karşılığında satın alınabilir.

4 - Bu ihale ile i lgi l i geçici teminat miktarı, teklif edilen toplam malzeme bedeli tutarının % 3'ünden az olmayacaktır.

5 - Teklifler en geç 26/1/1996 tarihinde saat: 14.00'e kadar K A R A E L M A S ELEKTRİK DAĞITIM A.Ş. G E N E L MÜDÜRLÜĞÜ Uzunmehmet Cad. Yurtbay İşhanı No : 5 Zonguldak adresindeki Muhaberat Servisine verilmiş olacak ve gelen teklifler aynı gün saat : 15.00'de Genel Müdürlüğümüzde alenen açılacaktır.

6 - Teşekkülümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 453/2-1


İHALE D U Y U R U S U Türkiye Elektrik Üretim ve İletim A.Ş. Genel Müdür lüğünden : Kredi No : 3345-O-TU ID No Sipariş No : 95-MYD/48 Dağıtım Tarihi : Teklif verme tarihi: 29/2/1996 1 - Bundan böyle, TEAŞ olarak anılan Türkiye Elektrik Üretim ve İletim Anonim Şirketi

T E K Yeniden Yapılanma Projesini finanse etmek için Dünya Bankası'ndan çeşitli döviz cinsinden 260.000.000 Amerikan dolan tutamda kredi almıştır, ve bu kredi dilimlerinin bir bölümü test ve ölçü aletleri ile ay burçlan için yapılacak sözleşmeler kapsamındaki seçilebilir ödemeler için kullanılacaktır.

2 - Türkiye Elektrik Üretim ve İletim Anonim Şirketi (TEAŞ), - 18 adet fider için bilgisayar destekli anza keydediciler ve arıza değerlendirme üniteleri

(3 adet normal P C . 1 adet laptop PC, 3 adet dot-matrix yazıcı, 1 adet lazer yazıcı) - Siemens ve PSC Enertec mamulü arıza kaydediciler için:

a) 41 adet modem b) 27 adet multiplexer

- 2 adet transient kaydedici - 2 adet A C - D C Y G test cihazı - 1 adet kısmı deşarj ölçme seti - 32 adet ay burcu (portable punches) için seçilebilir teklif sahiplerini kapalı zarf usulü teklif vermeye çağırır. 3 - Konu ile ilgilenen seçilebilir teklif sahipleri daha fazla bilgi almak ve teklif belgeleri

ni incelemek için aşağıdaki adrese başvurabilirler: TÜRKİYE ELEKTRİK ÜRETİM V E İLETİM A.Ş. Genel Müdürlüğü Ticaret Dairesi Başkanlığı İnönü Bulvarı, No : 27 Kat :15 Bahçelievler/Ankara/Türkiye Teleks: 422 45 tek tr. Faks : 3 312 213 88 70 4 - Konu ile ilgilenen seçilebilir teklif sahipleri, teklif belgelerini, TÜRKİYE ELEKTRİK ÜRETİM İLETİM A.Ş. Genel Müdürlüğü Mal i İşler ve Finans Yönetimi Daire Başkanlığı İnönü Bulvan, No : 27 K a t : 16 B ahçelievler/Ankara/Türkiye adresine yatıracaklan 120 USD veya 6.500.000, - TL. ( K D V dahil tutannda geri ödenemez

bir ücret karşılığında alacaklan makbuz ve yazılı başvurularını yukarıda 3.maddede belirtilen adrese bizzat ileterek alabilirler.

Üçüncü şahıslardan alınan teklifler (Teklif belgelerini doğrudan Alıcıdan satın almayan Teklif Sahiplerinden) işlem görmeyecek ve red edilecektir.

5 - Bütün teklifler, teklif tutarının en az % 3'ü (yüzde üçü) tutannda geçici teminat ile birlikte yukanda 3.maddede yazılı adrese 29/2/1996 tarihinde saat 12.00'den önce verilmiş olmaldır.

Postadaki herhangi bir gecikme, teklif fotokopisi ve faksimile cihazı veya teleks ile yapılacak başvurular kabul edilmeyecektir.

6 - Teklifler, katılmak isteyen teklif sahiplerinin temsilcileri önünde 29/2/1996 tarihinde saat 14.00'de aşağıdaki adreste açıklanacaktır.

TÜRKİYE ELEKTRİK ÜRETİM V E İLETİM A.Ş. Genel Müdürlüğü Satmalma ve İhale Komisyonu Başkanlığı İnönü Bulvan, No : 27 Giriş Kat A Blok B ahçelievler/Ankara/Türkiye 7 - Şirketimiz 2886 no'lu Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamak

ta ve işi dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 622/2-1


MUHTELİF M A L Z E M E SATIN A L I N A C A K T I R

Posta Çekleri Merkezi Müdür lüğünden :

1 - Müdürlüğümüzün ihtiyacı için,

- 600 adet mikrofilm,

- 25 galon fixer (5 Lt.)

- 20 galon Developer (5 Lt.)

- 600 adet Tradler Holder,

- 600 adet Return Reel,

- 10 adet Teyp And Dispenser,

- 5 adet Self Threader,

- 250 adet Imp. Ribbon,

- 20 adet Ekposure Lamp,

- 2 adet Film Writher Lamp,

- 15 adet Print Modul,

Müdürlüğümüz ambarına teslim şartlı olarak kapalı yazılı teklif mektubu alınmak suretiy

le satınalınacaktır.

2 - Bu işe ait şartname Ankara'da Müdürlüğümüz Malzeme Amirliğinden 3.500.000, -

TL . bedelle temin edilebilir.

3 - Teklif en geç 22/1/1996 günü saat 14.00'de kadar Posta Çekleri Merkezi Müdürlü

ğü'nün 4. katında bulunan Malzeme Amirliğine verilmiş olacaktır.

624/2-1

PENCERELİ B U K L E T Z A R F SATIN A L I N A C A K T I R

1 - Müdürlüğümüzün ihtiyacı için 700.000 adet üzeri ve içi ik i baskılı I.Hamur 90 gramaj

Pencereli Buklet Zarf Müdürlüğümüz Ambarında teslim şartlı olarak, kapalı yazılı teklif mektubu

alınmak suretiyle satın alınacaktır.

2 - Bu işe ait şartname Ankara'da Müdürlüğümüz Malzeme Amirliğinden 2.500.000, -

T L . bedelle temin edilebilir.

3 - Teklif en geç 24/1/1996 günü saat 14.00'de kadar Posta Çekleri Merkezi Müdürlü-

ğü'nün 4. katında bulunan Malzeme Amirliğine verilmiş olacaktır. 625/2-1

MUHTELİF M A L Z E M E SATIN A L I N A C A K T I R

T .Z .D .K. Erzurum İşletme Müdür lüğünden :

1 - Köşebent NPI ve N P U profil, Ç.Boru ve lama (Toplam 51 Ton Civarında)

Yukarıda cins ve miktarları yazılı malzemeler Teknik ve Ticari Şartnamemiz esaslarına gö

re kapalı zarf usulü teklif mektubu alınmak suretiyle ihale ile satın alınacaktır.

a) İhalenin son gün ve saati 23/1/1996 Saat 16.00 dır.

b) İhale dosyalan mesai saatleri içinde Erzurum İşletme Müdürlüğümüz Ticaret Servisin

den temin edilebilir.

c) Kurumumuz 2886 sayılı İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta, işi di

lediğine vermekte veya kısımlara bölmekte serbesttir. 623/2-1

11 Ocf'ı 1996 •- Say ı : 22520 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 69

K O N S A N T R E TİNKAL CEVHERİ NAKLETTİRİLECEKTİR Etibank Kırka Boraks işletmesi Müessesesi Müdürlüğünden : 1 - Eskişehir İli Seyitgazi İlçesi Kırka Beldesinde faaliyet gösteren Müessesemiz stok sa

halarından, teklif alma şartnamesi ve sözleşmemiz hükümlerine uygun olarak karayolundan kamyonlarla, Etibank Bandırma Boraks ve Asit Fabrikaları İşletmesi Müessese Müdürlüğünün Bandır-ma'daki Stok Sahalarına (330 Km.) +,-%30 toleranslı 100.000 Ton/yıl konsantre tinkal cevheri naklettirilmesi işi kapalı zarf teklif alma usulü ile, ihaleye çıkarılmıştır.

2 - Bu işin geçici teminatı teklif toplam tutarının %3 (yüzde üç)'dür. 3 — İhaleye iştirak belgesi verileceğinden, iştirakçilerin şartnamede yazılı evraklar ile be

raber dilekçelerini 25/1/1996 Perşembe günü saat 14.30'a kadar Müessesemiz Muhaberat Servisine vermeleri gerekmektedir.

4 - Yeterli görülen isteklilere, ihaleye iştirak belgesi 26/1/1996 tarihinden itibaren verile-" çektir.

5 - İhale 31/1/1996 Çarşamba günü saat 14.30'da Müessesemizin Kırkada'ki idare binasında yapılacağından, ihaleye iştirak belgesi alan isteklilerin teklif mektuplarını 31/1/1996 Çarşamba günü saat 14.00'e kadar Müessesemiz Muhaberat Servisine vermeleri gerekmektedir.

6 - Geç yapılan müracaatlar ile postadaki vaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır. 7 - İhale ile i lgi l i evraklar, bedelsiz olarak; a) Etibank Genel Müdürlüğü Satınalma Dairesi Başkanlığından, b) Etibank İzmir Alım Satım Müdürlüğünden, c) Etibank İstanbul Alım Satım Müdürlüğünden, d) Etibank Emet kolamanit İşi. Müessesesi Md./KÜTAHYA'dan e) Etibank Bigadiç Maden İşi. Müessesesi Md./BALIKESİR'den, f) Etibank Seydişehir Alüminyum İşi. Md./Seydişehir-KONYA'dan, g) Müessesemiz Ticaret Müdürlüğünden temin edilebilir. 8 - Müessesemiz 2886 sayılı ihale kanununa tabi olmadığından, ihaleyi yapıp, yapma

makta veya dilediğine vermekte serbesttir. 532/1-1

MUHTELİF SFERO DÖKÜM PARÇALARININ İMALİ İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R Ankara Demiryol Fabrikası Alım ve Satım Komisyonu Başkanlığından : Fabrikamızda imalatları yapılan M.124-A5 tipi çekici oto drezinlerine ait muhtelif sfero

döküm parçalarının imalı işi, kapalı zarf yöntemi ve şartnamesine göre ihale edilecektir. Tekliflerin en geç ihale günü ve ihale saatine kadar komisyonumuza ulaşmış olması şarttır. Teklifle birlikte teklif edilen bedelin % 3'ü nisbetinde geçici teminat verilecektir. Tekliflerde K D V hariç ibaresi bulunması ve fiyatların buna göre belirtilmesi gerekmektedir. Bu işe ait şartname K D V hariç 1.000.000,-TL. bedel karşılığında Fabrikamız Veznesinden

temin edilemlir. Şartname satın alındığına dair T C D D Vezne Makbuzu mutlaka teklife eklenecektir. Fabrikamız 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya

kısmen yapmakta, düediğine vermekte serbesttir. Kesin teminat toplam ihale bedelinin % 10'u oranındadır. Postada vaki gecikmeler dikkate alınmaz. İhale tarihi: 18/1/1996 Saati: 14.00 İhalenin yapüacağı yer : T C D D İşletmesi Ankara Demiryol Fabrikası Müdürlüğü Alım ve

Satım Komisyon Başkanlığı-Behiçbey/ANKARA Fax : 336 48 25 Te l : 345 43 78 ve 346 49 70/188-454-661

529/1-1


15 T O N H E G Z A K L O R E T A N SATIN A L I N A C A K T I R . Mak ina ve K i m y a Endüstr is i Kurumu Genel Müdür lüğünden : Kurumumuz ihtiyacına binaen 6810.MSB.0550 işaretli dosyamız konusu 15 ton Hegzak-

loretan için yurt dışı piyasasından temini amacıyla ihaleye çıkılmıştır. Bu işe ait şartnameler 500.000, - TL.+KDV. karşılığında Ankara'da M . K . E . K . Genel Mü

dürlük Dış Alım Şubesi Müdürlüğü 06330 Tandoğan/Ankara, İstanbul'da İnönü Caddesi No : 88 Taksim/İstanbul adresindeki M . K . E . K . İstanbul Bölge Müdürlüğünden temin edilebilir.

İhaleye katılmak için şartname alınması zorunludur. İhaleye iştirak edecek olan firmaların şartnamemize göre hazırlayacak/an fiyatlı teklif

mektuplarını kapalı bir zarf içerisinde en geç 15/2/1996 Perşembe günü saat 12.00'ye kadar K u rumumuz ikmal Dairesi Başkanlığı evrakında bulunacak şekilde göndermeleri şarttır.

Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi kısmen veya tamamen yapıp yapmamakta veya siparişi dilediğine vermekte serbesttir. 531/1-1 •

TEMİZLİK Y A P T I R I L A C A K T I R Ankara İç Tedarik Bölge Başkanlığı 2 Nolu Satın Alma Komisyon Başkanlığından : Ciheti askeriye için aşağıda cinsi, miktarı, tahmini tutan, geçici teminatı, ihale gün ve sa

ati yazılı ikmal maddelerini ihalesi 2886 sayılı Kanunun 36 ncı maddesi gereğince Kapalı Teklif usulü ile Ankara İç Tedarik Böl. Bşk. lığı 2 Nolu Satın Alma Kom.Bşk.lığından yapılacaktır. Aranacak belgeler şartnamenin 3 ncü maddesinde yazılıdır. Teklif mektuplarının ihale saatine kadar komisyon başkanlığına verilmiş olması şarttır. Postadaki gecikmeler kabul edilmez.

Evsaf ve şartnamesi İstanbul İç Ted. Böl.Bşk. lığında ve Komisyonumuzda görülebilir. C ins i : GATA K.lığı A Binasıye ACİL Binasının Genel Temizliği GATA K.lığı Bünyesin

de Bulunan Tüm Asfalt Yolların ve Park Alanlannın Temizlik Hizmeti, Miktan : 12 Ay, Tahmini Tutan : 28.200.000.000, - TL. , Geçici Teminatı : 846.000.000, - TL. , İhale Günü ve Saati : 23 Ocak 1996 Saat: 10.30.

No t : Şartnamesi Şartname Odasında ücretsiz olarak görülebilir. 530/1-1 • DÜKKANLAR S A T I L A C A K T I R

Gördes Belediye Başkanlığından : İlçemiz Kurtuluş Mahallesi Fatih Bulvan üzerindeki mülkiyeti belediyemize ait 54 ada, 38

parselde kayıtlı 5, 6, 7 ve 9 nolu dükkanlar 23 Ocak 1996 Salı günü Saat: 14.00'de 2886 sayılı Yasanın 45. maddesine göre açık artırma suretiyle Belediye Başkanlık Odasında satılacaktır. Satışı yapılacak dükkanlara ait bilgiler ile tahmini bedelleri ve geçici teminatlan aşağıdaki listede belirtilmiştir.

İhaleye katılmak isteyenlerin ihale saatine kadar geçici teminatlannı Belediyemiz .Hesap İşleri Müdürlüğüne yatırmalan, bir dilekçe ile Belediyemiz Fen İşleri Müdürlüğüne müracaat etmeleri ve dilekçelerinde Kanuni ikametgah adreslerini belirtmeleri gerekmektedir.

İhaleye istekli adına vekaleten iştirak ediliyorsa, Noter'den tasdikli istekli adına teklif vermeye yetkili olduğuna dair vekaletname ve imza sirkülerini dilekçeye eklemeleri zorunludur.

İhaleye ait şartname çalışma saatleri içerisinde Belediyemiz Fen İşleri Müdürlüğünde görülebilir.

Duyurulur.

Mahallesi Dükkan Tah.Bed. GeçTem. S.No Caddesi Ada Parsel No M2.St (TL.) (TL.)

1 Kurtuluş Fatih Bul. 54 38 5 52 2.500.000.000 75.000.000 2 " " 6 52 2.500.000.000 75.000.000 3 " 7 52 2.500.000.000 75.000.000 4 " " " 9 144 7.500.000.000 225.000.000

444/1-1


2886 SAYILI K A N U N U N 36. NCI MADDESİ U Y A R I N C A K A P A L I Z A R F USULÜ EKSİLTME İLANI

İs tanbul Sarıyer Belediye Başkanlığından : 25/1/1996 tarihine tesadüf eden Perşembe günü saat 14'de Sarıyer Belediye Merkez Bina

sı içinde toplanacak olan Belediye Encümenince 4.000.000.000- TL . + K D V muhammen keşif bedelli Fen İŞleri Müdürlüğü'ne nakliyesi hariç 25.000 Ton Stabilize alımı işi kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur. İhaleye iştirak etmek için bu işe ait ihale yasasındaki sözleşme tasarısı, eksiltme şartnamesi, özel idari şartname, özel teknik şartname, özel birim fiyat tarifleri genel teknik şartname, Bayındırlık İşleri Genel Şartnamesi, Keşif özeti ile bu işe ait diğer evrak Altyapı Planlama ve Koordinasyon Müdürlüğünde incelenerek dosyadaki tüm koşullar yerine getirilecektir.

Bu işe ait geçici teminat 120.000.000 - TL.'dir. İsteklilerin: Bayındırlık Bakanlığı yapı tesis ve onarım işleri eksiltmelerine girme yönet

meliği gereğince: 1 - Sarıyer Belediye eksiltmelerine, yeterlik belgesi komisyonundan yeterlik belgesi ala

bilmek için, eksiltme tarihinden 5 gün evvel di lekçede Sarıyer belediyesine müracaat etmek gerekir. Bahis Konusu 5. gün, isteklinin bizzat kendisinin veya noterden tasdikli hususi vekaletnameye istinaden vekilinin imzalayacağı dilekçenin Sarıyer belediyesine verildiği gün ile ihale ve tatil günleri hariç olmak üzere hesaplanır.

Eksiltmeye yeterlik belgesi alabilmek için aşağıda liste halinde istenen evrakların dilekçeye ekli olarak verilmesi gerekir:

a) Sahip olduğu veya kiraladığı yapı araçları taahhütnamesi ve/veya belgelerini vermesi. b) Adına tescilli taşocağı olması veya anlaştığı taşocağı belgesi olması. c) Ma l i durum bildirisi ve belgelerini vermesi. d) Taahhüt durum bildirisi ve belgelerini vermesi. e) Basan ile bitirdiği işlere ait iş bitirme belgesi, varsa bu işlerin geçici ve kesin kabul tu-

tanacaklarım, f) Bu işin başarı ile bitmesi için en az eksiltme şartnamesinin 3. cü madde (a) bendindeki

listede gösterilen makine ve teçhizatı iş başında bulundurulacağına dair pullu imzalı taahhütnameyi ibraz etmesi gerekir. (Noterden)

g) İhale ilk ilan tarihinde vergi borcu bulunmadığının belgelendirilmesi (1993-1994) yıllarına ait vergi beyannamelerinde beyan edilen gelir ve'kurumlar vergileri ile ilgili vergi dairesinden temin edecekleri borcunun olmadığına dair belge.

h) 2886 sayılı kanuna göre cezalı durumda olmaması, j) Noter tasdikli imza sirküleri verilecektir. k) İhale dosyasının idareden satın alınması ile ilgili satın alma makbuzu eklenecektir. 1) Bu ihale dosyası muhteviyatı içinde aşağıda yazılı kanun, genelge ve tebliğ hükümleri

ne göre işlem yapılacaktır. N O T : Yukarıda istenilen bildiriler Resmi Gazete'de yayınlanan yapı tesis onanm işleri ek

siltme yönetmenliğindeki örneklerine uygun olarak yapılacaktır. (1) 2886 sayılı devlet ihale kanunu, (2) 2990 sayılı (2886 sayılı devlet ihale kanununun bazı hükümlerini değiştirmesi hakkın

da) kanun, (3) 2886 sayılı devlet ihale kanunun uygulama esaslarını belirten devlet ihale genelgesi ve

eklen. (4) 3/3/1995 tarih ve 22226 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan "İhalelerde uygulanacak

azami indirim miktarı ve oranlan ile uygun bedelin tercihinde kullanılacak kriterlere ilişkin tebliğ, 2 - Yeterlik belgesi komisyonundan alacakları yeterlik belgesini 1995 yılma ait Ticaret

Odası vesikasını geçici teminat mektubu veya makbuzu ile usulü dairesinde hazırlayacakları teklif mektubunu havi kapalı zarfları 25/1/1996 tarihine tesadüf eden Perşembe günü saat 14.00'e kadar Sanyer Belediye Encümeni Başkanlığına vermeleri gerekmektedir. 446/1-1


E N D E K S OKUMA-KESME-BAĞLAMA İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R TED AŞ Antalya Elektrik Dağıtım Müessesesinden : 1 - Müessesemizin Antalya İli, Merkez, Merkeze bağlı kasaba ve köylerinde tüm ilçeler

ile ilçelere bağlı kasaba ve köylerin Endöksörle Endekslerinin Okunması fatura bildirimi dağıtımı ile aynı yerlerde borçtan dolayı Elektrik borcunu ödemiyen abonelerin elektriklerinin kesme ve bağlama işi şartnamesine göre kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle ihaleten yaptırılacaktır.

2 - S.No : 1 Grup No: 96.MÜŞ.07-01 İşin Adı: Antalya İl Merkezi üe İlçelerine ait tüm yerleşim birimlerinin Endeks okuma, büdirim verme, borçtan kesme ve bağlama. Geçici Teminaü 1.500.000.000,-TL. K D V Dahil Dosya Bedeli 4.620.000,-TL.

3 - İhaleye katılmak için şartname dosyası almak mecburidir. Şartnameler Göksu Malı. Aspendos Bulvan Demokrasi Kavşağı adresinde bulunan TEDAŞ Antalya E.D. Müessesesi Makina ikmal ve Satınalma Müdürlüğünden bedeli karşılığında temin edilebilir.

4 - Şartnameler dahilinde hazırlanacak teklifler en geç 24/1/1996 günü saat 14.00'e kadar Müessesemiz Evrak Kayıt Servisine verilecektir. Teklifler aynı gün saat: 14.30'da Müessesemizde ala-nen açılacaktır.

5 - Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. 6 - Müessesemiz 2886 sayılı yasaya tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta yada dilediğine

yapmakta serbesttir. 533/1-1

110.000 A D E T POLİETİLEN-POLİPROPİLEN TORBA SATIN A L I N A C A K T I R Etibank Kırka Boraks İşletmesi Müessesesi Müdürlüğü Seydişehir Alüminyum İşletmesi

Müdürlüğünden : 1 -İşletmemizce 51x90 cm. eb'adında 40.000 adet ve 54x90 cm. eb'adında 70.000 adet olmak

üzere toplam 110.000 adet polietilen polipropilen torba satın alınacaktır. 2 - İhalesi kapalı zarf teklif alma usulüyle 25/1/1996 Perşembe günü saat 15.00'de İşletmem

izde yapılacaktır. 3 - Şartnameler İşletmemiz Satınalma Müdürlüğünden ücretsiz olarak temin edilebilir. 4 - Teklifler engeç ihale günü saat 14.30'a kadar İşletmemiz Muhaberat Servisine verilmiş ola

caktır. Postada geciken teklifler değerlendirmeye alınmayacaktır. 5 - Bu işin geçici teminatı 80.000.000-TL. (Y.Seksenmilyon) dır. 6 - İşletmemiz 2886 sayılı kanuna tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta vey? dilediğine

kısmen veya tamamen yapmakta serbesttir. 452/1-1

BUĞDAY SATILACAKTIR Polatlı Tarım İşletmesi Müdürlüğünden : 1 - İşletmemiz istihsali 2000 ton mahsûl Gerek-79 Buğday partiler halinde açık artırma

suretiyle satılacaktır. 2 - İhale 24/1/1996 tarihinde saat 14.00'da İşletme Merkezinde yapılacaktır. 3 - Gerek-79 Mahsul buğdayın muhammen bedeli 13.000-TL/Kg. dır. 4 - Gerek-79 Mahsûl buğday 250 tonluk 8 parti olarak satılacaktır. 5 - Buğdayların tümünün muhammen tutan 26.000.000.000,-TL. olup geçici teminat miktarı

ise 1.300.000.000,-TL. dir. 6 - Gerektiğinde 0312/6239586-6230120 No. lu telefonlardan bügı alınabilir. 7 - İhale üe ilgili şartname TİGEM/ANKARA,ALTINOVA,GÖZLÜ,KONUKLAR ve

A N A D O L U Tarım İşletmesi Müdürlüklerinden ve İşletme Müdürlüğünden temin edilebilir. 8 - TİGEM 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta ve uygun fiyatı tesbit

etmekte serbesttir. 449/1-1


ÖNSEÇİM İLANI Milli Savunma Bakanlığından : 5 Adet Radar Mevziine Radom Temini ve Tesisi projesi işi için 6095 sayılı Yasa ve Bu Ya

saya dayanılarak çıkarılmış kararnameler uyarınca öneri kabul edilecektir. 1 - İhale konusu işin yaklaşık bedeli 252.000.000.000- TL. 'sidir. 2 - İhaleye girecek firmaların 1 Aralık 1991 tarihinden soma alınmış NATO Güvenlik Bel

gesine ve en az 252.000.000.000,- TL.'lık " A " grubu üstenci karnesine sahip olmaları ön koşuldur.

3 - İstekli firmaların bu iş için hazırlanmış bulunan ön duyuruyu, müteahhitlik karnesi ve NATO Güvenlik belgesini ibraz ederek ve bu dilekçe ile baş vurarak aşağıda yazılı adresten almaları ve önduyuruda istenen belgeleri hazırlayarak en geç 12 Şubat 1996 günü saat 11.00'e kadar M S B . NATO Enfrastrüktür Dairesi Başkanlığı, Belge ve İhale Komisyonu Başkanlığına/B akanlık-l a r / A N K A R A adresine vermeleri gerekmektedir.

4 - Önduyuru için başvuruların şahsen veya yetkili temsilciler tarafından yapılması zorunludur. Posta ile başvuru kabul edilmez ve önduyuru posta ile gönderilmez.

Duyurulur. A D R E S : M S B . N A T O Enfrastrüktür Dairesi Başkanlığı Belge ve İhale Komisyonu Baş

kanlığı B A K A N L I K L A R / A N K A R A 528A-1

ÇÖP TOPLAMA-NAKLİ V E S O K A K TEMİZLİĞİ İŞLERİ Y A P T I R I L A C A K T I R Muratpaşa Belediye Başkanlığından :

ANTALYA 1 - Antalya Muratpaşa Belediyesi huduttan içerisindeki 9 mahalleden (Sedir, Sanayi, Üç

gen, Kızılsaray, Kışla, Elmalı Mahallelerinin tamamı, Tahılpazan, Balbey ve Gençlik mahallelerinin bir kısmı) katı atık toplanması, cadde ve sokaklann süpürülmesi ve temizlenmesi ve toplanan atıklann araçlara yüklenmesi, katı atık imha alanma nakledilmesi işi idari ve teknik şartname esas-lan içerisinde 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 36. maddesine göre kapalı teklif usulü eksiltme suretiyle 1 yıl müddetle ihaleye çıkanlmıştir.

2 - Söz konusu için 1 yıllık tahmini bedeli 19.078.945.500 - T L . olup, geçici teminatı 572.368.365-TL. 'd ı r .

3 - İhale 30/1/1996 Salı günü saat 14.00'de Muratpaşa Belediyesi binasında Encümen huzurunda yapılacaktır.

4 - İhaleye esas şartnameler ve ekleri Temizlik işleri Müdürlüğünde görülebilir isteyenlere 5.000.000-TL. karşılığında verilebilir.

5 - İsteklilerin şartname ile istenilen belgeleri kapsayan yasaya uygun olarak hazırlayacak-lan teklif mektuplannı ihale günü saat 11.00'e kadar Encümen Başkanlığına sıra numaralı alındılar karşılığında teslim etmeleri şarttır.

İlan olunur. 445/1-1

A K A R Y A K I T SATIN A L I N A C A K T I R Türk Telekomdan :

YOZGAT 1 - Başmüdürlüğümüze ait Yozgat İli içerisinde hizmet veren araç ve R / L istasyonlan ile

grup elektrojenleri ve hizmet binası için yıllık 45.000,- T L . litre benzin ile 90.000 - T L . litre motorin ve 105.000 litre özel kalorifer yakıtı 1 yıl müddetle yapılacak ihale ile satın alınacaktır.

2 - Bu işe ait idari şartname Türk Telekom Yozgat Muhasebe Müdürlüğü veznesinden 1.000.000 - T L . karşılığında temin edilebilir.

3 - Bu iş için teklif edilen bedelin % 3'ü nisbetinde geçici teminat alınacaktır. 4 - İhaleye katılmak isteyenlerin teklif mektuplannı en geç 29/1/1996 tarih, saat 14.00'a

kadar Yozgat Türk Telekom Muhasebe Müdürlüğüne teslim etmeleri gerekmektedir. 5 - İhale 29/1/1996 günü saat 15.00'de yapılacaktır. 6 - Teşekkülümüz 2886 sayılı ihale Kanununa dahil olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta,

düediğine yapmakta veya ihaleyi herhangi bir sebeple ileri bir tarihe almakta serbesttir. 443/1-1

Sayfa: 74 RESMİ G A Z E T E 11 Ocak 1996 - Sayı : 22520

A K A R Y A K I T TAŞITTIRILACAKTIR T E A S Orhaneli Termik Santral ı İşletme Müdür lüğünden : 1 - Kurumumuz Orhaneli Termik Santralı ihtiyacı +%25 toleranslı 4000 ton 6 numaralı

Fuel-Oil ile +%25 toleranslı 150 ton Motorin, Petrol Ofisi İzmit Bölge Müdürlüğü Depolarından alınarak Santralımıza taşıttırılacaktır.

2 - İhaleye katılabilmek için şartname alınması mecburidir. Şartnameler; Bursa Orhaneli'de Orhaneli Termik Santralı İşletme Müdürlüğünden K D V

Dahil 1.300.000,-TL. karşılığında temin edilecektir. 3 - Teklifler 26/1/1996 günü saat 13.30'a kadar TEAŞ Orhaneli Termik Santralı İşletme

Müdürlüğü muhaberatına verilecek ve aynı gün saat 14.00'de Müdüriyet toplantı odasında alenen açılacaktır.

4 - Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta yada dilediği istekliye ihale etmekte serbesttir.

448/1-1

KİMYASAL M A D D E SATIN A L I N A C A K T I R Sümer Holding A.Ş. Pazarlama İsletmesinden : Muhtelif işletmelerimiz için 171.000 kg Sodyum Hidrosülfıt, 219.500 kg Hidrojen Perok

sit maddeleri kapalı zarf usulü teklif temini suretiyle satınahnacaktır. Teklif verme son günü 23/1/1996 saat 15.00'e kadardır. Teklifler kapah zarf içerisinde işletmemiz Muhaberat Şefliğine belirtilen gün ve saatte verilmiş olacaktır. Posta ile gönderildiği takdirde ikinci bir zarf içerisinde aynı tarih ve saatte İşletmemizde olacak şekilde gönderilmesi gerekir. Belirtilen gün ve saate kadar postadaki gecikmeler ile her ne sebeple olursa olsun işletmemize ulaşmamış teklifler nazarı dikkate alınmayacaktır. Teklif zarflarının üzerine 3100/96 dosya numaramız ile son teklif verme tarihi 23/1/1996 mutlaka belirtilecektir. Özel alım şartnamesi ve teklif isteme mektubu Sümer Holding A.Ş. Pazarlama İşletmesi Bahçekapı/İSTANBUL adresinden bedelsiz olarak temin edilebilir.

İştirak teminatı : 30.000.000-TL.'dir. İşletmemiz Devlet İhale Kanununa tabı olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya tamamen

dilediğine vermekte serbesttir. 447/1-1

ALÜMİNYUM K O V A N SATIN A L I N A C A K T I R Fişek Sanayi ve Ticaret A.Ş. Genel Müdür lüğünden : Şirketimiz ihtiyacına binaen 9999-D5-1529 işaretli dosyamız konusu ±%10 Toleranslı

25.000 Adet 40 mm. Alüminyum kovan satınahnacaktır. Bu işe ait İdari ve Teknik Şartnameler Ankara'da Fişek Sanayi ve Ticaret A.Ş. Genel

Müdürlüğü G a z i / A N K A R A adresimizden temin edilebilir. İhaleye iştirak edecek olan firmaların şartnamelerimize göre hazırlayacakları fiyatlı teklif

mektuplarını kapalı bir zarf içerisinde en geç 22 Ocak 1996 Pazartesi günü saat 16.00'ya kadar Şirketimize göndermeleri şarttır.

Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi kısmen veya tamamen yapıp yapmamakta veya siparişi dilediğine vermekte serbesttir.

228/1-1

İHALENİN İPTALİ İLANI 90.000.000.000,-TL. keşif bedelli Ankara Hastanesi Merkez Ameliyathane Yoğun Bakım

Ünitesi (Ek Bina) İnşaatı işi Bakanlığımızın 27/12/1995 tarih ve 1771 sayılı yazıları ile (İlana Verilmiş Olanlar Dahil) ikinci bir talimata kadar durdurulmuştur.

İlgililere Duyurulur.

11 Ocak 1 9 9 6 - S a y ı : 22520 RESMİ GAZETE Sayfa: 75

TIBBİ CİHAZ SATIN A L I N A C A K T I R Sosyal Sigortalar Kurumu Ankara Satınalma Sigorta Müdürlüğünden : Kurumumuz Afyon Hastanesi ihtiyacı bulunan 6 kalem Tıbbi Cihaz Alım-Satım İşlemle

ri Yönetmeliğimizin Fiyat veya Teklif İsteme, bu mümkün olmadığı takdirde Pazarlık ve İthal Usulü ile satın alınacaktır.

Sözkonusu ihale. Müdürlüğümüz 1 Nolu Satın Alma Komisyonunda yapılacak olup, bu işe ait dosya adı geçen Komisyonda incelenerek şartnameler ve diğer belgeler 1.000.000 - T L . karşılığında temin edilecektir.

İsteklilerin iç alımlarda K D V dahil olarak, dış alımlarda FOB fiyat üzerinden hazırlayacakları tekliflerini, teklif zarfının üzerine isim ve unvanları, ihale makamının adı, ihalenin konusu, ihalenin tarihi ve dosya numarasını da yazmak suretiyle 26/1/1996 tarihi Cuma günü en geç saat 16.00'ya kadar SSK Etlik Tesisleri Halil Sezai Erkut Cad. 06170 Yenimahalle-ANKARA adresindeki Müdürlüğümüz Evrak Servisine verecekler veya aynı gün ve saatte bulundurulacak şekilde posta ile göndereceklerdir. Postada meydana gelecek gecikmelerden Kurumumuzca sorumluluk kabul edilmeyecektir.

İstekliler teklif zarfının içine, 1 - Teklif mektubu (Dış alımlarda 5 adet orjinal 5 adet Türkçe Çevrisi) 2 - Şartname ücreti makbuzu (Şartname ücreti yatırmayan firmalar ihale dışı bırakılacak

tır.) 3 - Toplam teklif bedellerinin % 3 oranında Geçici Teminat (İç alımlarda K D V ' l i fiyat

üzerinden ve banka teminat mektupları süresiz olarak, dış alımlarda FOB bedel üzerinden ve teklifte yer alan döviz cinsinden, banka teminat mektupları süresiz veya temditli olarak)

4 - Mümessillik Belgesi ve Türkçe Çevirisi (Dış alımlarda) 5 - Garanti Sertifikası ve Türkçe Çevirisi (Dış alımlarda orijinali ve mahalli Türk Konso

losluğundan tasdikli) 6 - 1995 Yılı Ticaret veya Sanayi Odası Belgesi 7 - İmza Sirküleri 8 - İkametgah Belgesi 9 - Vekaletname 10 - Katalog, Prospektüs, Servis Klavuzu, Kullanma Talimatı, Devre Şeması vb. belgele

ri, Koyacaklar ve teklif ettikleri mallardan birer adet numuneyi hazır bulunduracaklardır. Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta,

dilediğine yapmakta veya kısmen yapmakta serbesttir. 31041/1-1 • HİZMET İŞÇİLİĞİ SATIN A L I N A C A K T I R

Niğde Üniversitesi Rektörlüğünden: 1 - Üniversitemiz Öğrenci ve Personeli için Rektörlük, Eğitim Fakültesi, Mühendislik-

Mimarlık Fakültesi, Bor Meslek Yüksekokulu yemekhanesinde servis, ekmek, peçete, temizlik dahil yemek hizmeti satın alınacaktır. İhale Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 29. maddesi (a) fıkrası gereğince kapalı teklif usulü ile yapılacaktır.

2 - İhaleye girebilmek için isteklilerin: a) Kanuni ikametgahı olması b) Türkiye'de tebligat için adres göstermesi, c) Ticaret Odası veya Esnaf ve Sanatkarlar Derneğine üye olduğuna ait belge vermeleri, d) İmza sirküleri vermesi, e) İstekliler adına vekaleten ihaleye katılmıyor ise istekli adına teklifte bulunacak kimse

lerin vekaletnameleri, f) Tahmini bedelin % 3 oranındaki geçici teminat tutarım Öğrenci Sosyal Hizmetler Say

manlığına yatırmaları veya teminat mektuplannın teklif zarfının içine konması gerekmektedir. 3 - İhale konusuna ilişkin şartnameler bedelsiz olarak Niğde Üniversitesi Sağlık Kültür

ve Spor Daire Başkanlığı'ndan temin edilebilir. 4 - İhale 26 Ocak 1996 Cuma günü saat 14.30'da Rektörlük binasında yapılacaktır. 5 - İşin süresi 10 Aylıktır. 1/3/1996 - 31/12/1996 tarihlerini kapsar. 6 - İhaleye katılacak olan isteklilerin teklif mektuplarını engeç 26 Ocak 1996 Cuma gü

nü saat 14.00'de kadar Sağlık Kültür ve Spor Dairesi Başkanlığı'na makbuz karşılığı teslim etmeleri gerekmektedir.


7 - Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır. 8 - Üniversite ihaleyi yapıp yapmamakta ve uygun bedeli tesbitte tamamen serbesttir.

Tah. Tahmini Geçici Birimi Yem. Sayısı B e d e l T L . Teminat T L . İha le Gün ve Saati

• Rektörlük 310.000 Adet 32.550.000.000 976.500.000 26 Ocak 1996 Cuma (100.000 Adet) günü saat 14.30'da

- Eğitim Fakültesi (120.000 Adet)

• Mühendislik-Mimarlık Fak (45.000 Adet)

- Bor Meslek Yüksekokulu (45.000 Adet)

368/1-1

R O T O R ÇARPMA P L A K A L A R I SATIN A L I N A C A K T I R TEAŞ Türkiye Elektrik Üretim İletim A.Ş. Genel Müdürlüğünden: 128.400 K G . (900 Adet) Rotor Çarpma Plakaları Kapalı Teklif Usulü üe İmal Ettirilecek

tir. Malzemenin Cinsi: GX120 M n 13 Standart No: 1.3802 1 - İhaleye katılmak için şartname almak zorunludur. Şartnameler; TEAŞ TİCARET DAİRESİ BAŞKANLIĞI İNÖNÜ B U L V A R I NO: 27 KAT: 15 O D A

NO: 15081 T E L : 212 69 00/2043 B AHÇELİE V L E R / A N K A R A adresinde görülebilir ve istenildiği takdirde 1.300.000- T L . (KDV. dahil) bedel karşdığında alınabilir.

2 - Tekliflerin en geç 31/1/1996 tarih saat 12.00'ye kadar aynı adreste 15073 no.lu odadaki Muhaberat Servisine verilmesi gerekmektedir.

3 - Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 450/1-1

STATOR ÇEVRE ZIRHI İMAL ETTİRİLECEKTİR 32.682 K G . (886 Adet) Çekiç Başı İle 132.430 K G . (2860 Adet) Stator Çevre Zırhı Kapa

lı Teklif Usulü ile İmal Ettirilecektir. Malzemenin Cinsi: GX120 M n 13 Standart No: 1.3802 1 - İhaleye katılmak için şartname almak zorunludur. Şartnameler; TEAŞ TİCARET DAİRESİ BAŞKANLIĞI İNÖNÜ B U L V A R I NO: 27 K A T : 15 O D A

NO: 15081 T E L : 212 69 00/2043 B AHÇELİE V L E R / A N K A R A adresinde görülebilir ve istenildiği takdirde 1.300.000 - T L . (KDV. dahil) bedel karşdığında alınabilir.

2 - Tekliflerin en geç 31/1/1996 tarih saat 12.00'ye kadar aynı adreste 15073 no.lu odadaki Muhaberat Servisine verilmesi gerekmektedir.

3 - Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 451/1-1

ENERJİ KESME-AÇMA V E SAYAÇ SÖKME-TAKMA DEĞİŞTİRME MÜHÜRLEME İŞLERİ Y A P T I R I L A C A K T I R

TEDAŞ İzmir Elektrik Dağıtım Müessesesinden: 1 - Müessesemizce Enerji Kesme-Açma ve sayaç sökme-takma değiştirme ve mühürle

me işleri 3. kişilere kapalı zarf usulü yaptırılacaktır. 2 - Bu işle i lgi l i şartnameler:

A) TEDAŞ İzmir Elektrik Dağıtım Müessesesinin İZMİR metropolitan alan dahilindeki işletmelerimizde Elektrik Abonelerine ait Enerji Kesme-Açma Damga ^ _ ^ (jçjyy Hariç) süresi dolmuş sayaçların Mühürlenmesi, Şikayetli ve hasarlı sayacın değiştirilmesi (Geçici teminat (2.500.000.000 - T L . Süresi 2 yıl)


bedel karşılığı T E D AŞ İzmir Elektrik Dağıtım Müessesesi Üniversite Cad- No: 57 Kat: 3 adresin-de'ki Satın Alma Servisinden temin edilebilinir.

3 - Teklif zarfı üzerine: A) T E D AŞ İzmir Elek. Dağ. Müs. İzmir-Metropolitan alan dahilinde'ki işlet- 96.1.MA

melerimizde Elektrik abonesine ait Enerji Kesme-Açma, Damga süresi dolmuş sayaçların sökülmesi, takılması, mühürsüz sayaçların mühürlenmesi şikayeüi ve hasarlı sayacın değiştirilmesi.

rumuzu yazılarak 25/1/1996 tarihinde saat 12.00'ye kadar madde 2'de belirtilen adresteki 4.kat Muhaberat servisine verilmiş olacaktır.

4 - İhaleler 25/1/1996 tarihinde saat 14.00'de huzurda açılacaktır. 5 - Müessesemiz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir. İhaleyi yapmamakta veya dilediğine

kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 442/1-1

TAŞIMA İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R Boğaziçi Üniversitesi Rektörlüğü İhale Komisyonu Başkanlığından : İşin Niteliği : Boğaziçi Üniversitesi, Personeli'nin 1996 yılının Şubat, Mart,

Nisan, Mayıs aylannda 78 iş günü için taşıma işi ihalesi. Tahmini Bedeli : 7.238.790.000.- T L . ( K D V Dahil) Geçici Teminat : 218.000.000.- TL . İhalenin Tarihi, Saati ve Yeri : İhale 22 Ocak 1996 Pazartesi günü, Saat 14.00'de Boğaziçi Üni

versitesi Öğrenci Sosyal Hizmetler Birimi Odasında Yapılacaktır. 1 - Yukarıda tahmini bedeli yazılı Boğaziçi Üniversitesi Personelini taşıma işi ihalesi

Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 29. maddesinin (a) fıkrası gereğince "Kapalı Teklif Usulü" ile yapılacaktır.

2 - Bu ihale ile i lgil i idari şartname ve ekleri Öğrenci Sosyal Hizmetler Biriminden temin edilebilir.

3 - İsteklilerin şartnamede belirtilen ihaleye katılma belgelerini, Bankadan alınmış süresiz ve limit içi geçici teminat mektubu veya nakit yatırılmış ise vezne alındısını, isteklice her sayfası imzalanmış, mühürlenmiş İdari Şartname ve eklerinin bulunduğu dış zarf ile teklif zarfım 22 Ocak 1996 Pazartesi günü saat 14.00'e kadar Öğrenci Sosyal Hizmetler Birimi'ne teslim etmeleri gerekmektedir.

4 - Posta ile gönderilecek tekliflerde postada meydana gelecek vaki gecikmeler dikkate alınmaz.

5 - Üniversite ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 371/1-1 • K O V A N İMAL ETTİRİLECEKTİR

M . K . E . K . Av Fişek Sanayi ve Ticaret A .Ş. Genel Müdürlüğünden : Şirketimiz ihtiyacı olan aşağıda cins ve miktarı yazılı malzeme satın alınacaktır. Malzemenin C i n s i : Bir Alüminyum malzeme olan ( A l 100 QQ-A-225/Temper O) Kovan

imal ettirilerek satın alınacaktır. Miktarı : 50.000 Adet Malzemeye ait İdari ve Teknik Şartnameler Genel Müdürlüğümüz Kayaş/ANKARA adre-

simizdeki İkmal Kısım Müdürlüğünden temin edilebilir. İhalemize iştirak edecek firmalar şartnamelere göre hazırlayacakları teklif mektuplarını

kapalı zarf içerisinde en geç 25 Ocak 1996 Perşembe saat 15.30'a kadar Genel Müdürlüğümüz arşivinde bulundurmaları şarttır.

Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp siparişi dilediğine vermekte ve ihaleyi yapıp yapmamakta tamamen serbesttir. 370/1-1


Bayındırlık ve Iskan Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğü 14. Bölge Müdürlüğünden : BURSA

1 - Aşağıda adı, keşif bedeli, geçici teminatı, ihale günü ve saati ile yeterlik belgesi için son müracaat tarihi belirtilen malzeme araç gereç ve Personel nakli hizmetleri ayrı ayrı 2886 Sayılı Kanunun 35/a maddesi uyarınca ihaleye çıkartılmıştır.

2 - B u işlere ait şartnameler Karayolları 14. Bölge Müdürlüğü Malzeme Şube Müdürlüğünde görülebilir.

3 - İhaleler işin karşısında gösterilen tarih ve saatte Karayolları 14. Bölge Müdürlüğü Bursa adresinde İhale Komisyonunca yapılacaktır.

4 - İsteklilerin yeterlilik belgesi alabilmeleri için; aşağıda belirtilen her iş için ayrı ayn tes-bit edilmiş olan Yeterlilik belgesi son müracaat tarihi mesai bitimine kadar Karayolları 14. Bölge Müdürlüğüne verecekleri dilekçelerine;

A ) Bu işte kullanacakları araçların sahibi olduklarınmın veya Kiralanmış, ise noter tasdikl i kira mukavelelerinin ve Araçların Maliyeye Vergi Kayıtlarının yapıldığının belgelenmesi.

B) Karayolları 14 Bölge Müdürlüğünden alınmış araç uygunluk belgesi, C) Bu işle ilgili odadan alınmış faaliyet belgesi, D) Yasal yazışma adresini gösterir belge, E) Sürücüler E sınıfı enaz beş yıllık sürücü belgesine sahip olacaklardır. Bu belgelerle bir

likte yeterlik belgesi isteyeceklerdir. 5 - İhaleye gireceklerin; a) 2886 sayılı Kanunun hükümleri uyarınca hazırlayacakları teklif mektubu. b) Geçici teminat (Nakit ise alındı makbuzu) veya Banka Geçici Teminat Mektubu (limit

içi, Müddetsiz Şube limiti yazılmış olacak.) veya teminat yerine geçebilecek tahvilleri. c) İdareden alacakları yeterlilik belgesi, d) İsteklilerin imza sirküleri veya Şirket Sirküleri (Noter Tasdikli olacak.) e) Araçların sürücüleri kiralık ise sürücülerin Noter Tasdikli taahhütnamesi f) İstekliler Ortak girişim ise Ortaklığı oluşturan kişilere ait Ortaklık Sözleşmesi ile Ortak

girişjm beyannamesi (Noter tasdikli) belgeler konulduktan sonra İhale Komisyonu başkanlığına İhale saatinden yarım saat önce verilmesi gerekmektedir.

g) Postada olabilecek gecikmeler kabul edilmeyecektir. İlan olunur.

Keş. Bed. Geç. Tem. Son İhale İşin Adı T L T L Müracaat Tarihi Günü ve Saati 1 - Bölge Müdürlüğümüze ait Araç gereç ve Personel taşıma işi (Makina-10 A d . K.Otobüs 1992 ve üstü) 2 - Bölge Müdürlüğümüze ait Araç gereç ve Personel taşıma işi (Makina-2 A d . K . Otobüs 1992 ve Üstü) 3 - Asfalt Baş. Müh için Araç gereç ve Personel Taşıma işi (1 Nolu Asfalt-7 Ad . K.Otobüs 1993 ve üstü) 4 - Asfalt Baş. Müh için Araç gereç ve Personel taşıma işi (2 Nolu Asfalt 2 A d . K.Otobüs 1993 ve üstü)

9.935.916.000 298.100.000 19.1.1996 23.1.1996 11.00

2.813.000.000 84.400.000 19.1.1996 23.1.1996 14.30

6.572.474.510 197.200.000 19.1.1996 23.1.1996 16.30

1.670.974.950 50.130.000 22.1.1996 24.1.1996 10.30


Keş. Bed. Geç. Tem. Son İhale Keş. Bed. Geç. Tem. Son İhale

İşin Adı T L T L Müracaat Tarihi Günü ve Saati 5 - Bakım Baş. Müh. için Araç gereç ve Personel taşıma işi (143 Şube 2 A d . K . Otobüs 1993 ve üstü) 1.987.582.000 59.400.000 22.1.1996 24.1.1996 12.00 6 - Bakım Baş. Müh. için Araç gereç ve personel taşıma işi (141 Şube 1 A d . K . Otobüs 1993 ve üstü) 993.791.000 29.850.000 22.1.1996 24.1.1996 14.30

7 - Bakım Baş. Müh. için Araç gereç ve Personel taşıma işi (142 Şube 1 A d . K . Otobüs 1993 ve üstü) 993.791.000 29.850.000 22.1.1996 24.1.1996 16.30 8 - Bakım Baş. Müh. için Araç gereç ve Personel taşıma işi (144 Şube 1 A d . K . Otobüs 1993 ve üstü) 993.791.000 29.850.000 23.1.1996 25.1.1996 10.30 9 — Bakım Baş. Müh. için Araç gereç ve Personel taşıma işi (145 Şube 1 A d . K . Otobüs 1993 ve üstü) 993.791.000 29.850.000 23.1.1996 25.1.1996 12.00 10 - Bakım Baş. Müh. için Araç gereç ve Personel taşıma işi (146 Şube 1 A d . K . Otobüs 1993 ve üstü) 993.791.000 29.850.000 23.1.1996 25.1.1996 14.30 11 - Bakım Baş. Müh. için Araç gereç ve Personel taşıma işi (147 Şube 1 A d . K . Otobüs 1993 ve üstü) 993.791.000 29.850.000 23.1.1996 25.1.1996 16.30 12 - Bakım Baş. Müh. için Araç gereç ve Personel taşıma işi (148 Şube 1 A d . K . Otobüs 1993 ve üstü) 993.791.000 29.850.000 24.1.1996 26.1.1996 10.30 13 -Etüt Proje Baş. Müh. için araç gereç ve personel taşıma işi (2 ad. 1992 ve üstü K . Otobüs) 1.917.664.000 57.530.000 24.1.1996 26.1.1996 12.00 14 - Kamulaştırma Baş. Müh. İçin Araç gereç, ve Personel taşımaişi 1 A d . 1994 ve üstü K . Otobüs) 812.000.000 24.360.000 24.1.1996 26.1.1996 14.30 15 - Yapım Baş. Müh. için Araç gereç ve personel taşıma işi (1 A d . 1993 ve üstü K . Otobüs) 1.141.499.960 34.250.000 24.1.1996 26.1.1996 16.30

555/1-1

MUHTELİF TIBBİ S A R F MALZEMESİ SATIN A L I N A C A K T I R T.C. Ziraat Bankası Genel Müdür lüğü Malzeme ve Satın Alma Müdür lüğünden : 1 - Bankamız ihtiyacı için çeşitli tıbbi sarf malzemesi satın alınacaktır. 2 - İhale kapalı zarf usulü teklif alınmak suretiyle Genel Müdürlük Satınalma Komisyo

nunca yapılacaktır. 3 - Konu ile ilgüi şartname Ankara'da Malzeme ve Saunalma Müdürlüğümüzün Varlık

Mahallesi Trafo Durağı karşısındaki hizmet binasından 1.000.000- lira karşılığında alınabilir. 4 - Şartnamede belirtilen hususlar dahilinde düzenlenecek teklif mektupları en geç

5/2/1996 günü saat: 15.30'a kadar Malzeme ve Satınalma Müdürlüğümüzün yukarıdaki adresine getirilerek makbuz karşılığında teslim edilecektir.

5 - Bankamız 2886 sayılı yasaya bağlı değildir. 535/2-1


A R S A S A T I L A C A K T I R Seydişehir Belediye Başkanlığından: 1 - Mülkiyeti Belediyemize ait, aşağıda ada, parsel, cins ve miktarları yazılı 34 adet

Sanayi Arsası ile, 1 adet Akaryakıt Satış yeri ve 8 adet Konut arsası, 2886 sayılı Yasa'nın 46. maddesi gereğince (Açık Artırma Usulü) ihale ile satılacaktır.

2 - İhale 31 Ocak 1996 tarihinde, Saat 14.00'da Belediye Encümeni (İhale Komisyonu) huzurunda. Meclis Salonu'nda yapılacaktır. İhale ile ilgil i Özel ve Teknik Şartname Belediyemiz Emlak Büro Şefliği'nden 250.000.- TL . karşılığında temin edilebilir.

3 - Encümenimiz (İhale Komisyonu) ihaleyi yapıp yapmamakta veya bir başka tarihe ertelemekte haddi layık bulmadığı takdirde serbesttir.

İlan olunur. S A T I L A C A K O L A N PARSELLERİN

K D V Dahil Muh. Bed. Geç. Tem.Tut.

Mahallesi Ada Parsel M 2 Miktarı T L . T L . Cinsi Alaylar-2 665 5 2133.40 122.670.500 3.680.115 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 665 4 2423.99 139.379.425 4.181.383 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 665 3 2466.43 141.819.725 4.254.592 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 665 2 2754.15 141.286.125 4.238.584 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 666 9 2468.70 141.950.250 4.258.508 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 666 8 2473.18 142.207.850 4.266.236 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 666 7 2480.97 142.655.775 4.279.673 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 666 6 2177.18 125.187.850 3.755.636 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 666 5 2260.46 129.976.450 3.899.294 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 666 4 2415.82 138.909.650 4.167.290 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 666 3 2425.47 139.464.525 4.183.936 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 666 2 2429.56 139.699.700 4.190.991 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 667 9 2496.12. 143.526.900 4.305.807 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 667 8 2501.26 143.822.450 4.314.674 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 667 7 2503.64 143.959.300 4.318.779 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 667 6 2636.20 151.581.500 4.547.445 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 667 5 2833.66 162.935.450 4.888.064 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 667 4 2511.89 144.433.675 4.333.010 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 667 3 2499.32 143.710.900 4.311.327 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 667 2 2467.95 141.907.125 4.257.214 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 668 6 2395.48 137.740.100 4.132.203 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 668 5 2908.19 167.220.925 5.016.628 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 668 4 3573.17 205.457.275 6.163.718 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 668 3 3255.72 187.203.900 5.616.117 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 668 2 3202.96 184.170.200 5.525.106 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 682 4 2296.70 132.060.250 3.961.808 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 682 3 2043.02 117.473.650 3.524.210 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 682 2 2099.71 120.733,325 3.622.000 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 682 1 2308.62 132.745.650 3.982.370 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 684 5 2085.30 119.409.750 3.597.143 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 684 4 2060.56 118.482.200 3.554.466 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 684 3 2153.90 123.849.250 3.715.478 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 684 2 2093.53 120.377.975 3.611.339 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 684 1 2352.48 135.267.600 4.058.028 Hafif Sanayi Arsası Alaylar-2 131 35 892.35 3.078.607.500 92.358.225 Konut Arsası. Alaylar-2 131 34 868.72 2.997.084.000 89.912.520 Konut Arsası. Alaylar-2 131 33 882.87 3.045.901.500 91.377.045 Konut Arsası. Alaylar-2 131 32 874.59 3.017.335.500 90.520.065 Konut Arsası. Alaylar-2 131 31 906.76 3.128.322.000 93.849.660 Konut Arsası. Alaylar-2 131 30 896.12 3.091.614.000 92.748.420 Konut Arsası. Alaylar-2 131 29 888.04 3.063.738.000 91.912.140 Konut Arsası. Alaylar-2 131 28 896.88 3.094.236.000 92.827.080 Konut Arsası. Alaylar-2 131 27 3709.60 12.798.120.000 383.943.600 Akaryakıt Satış Yeri

619/1-1

11 Ocak 1996 - S a y ı : 22520 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 81

İNŞAAT İŞLERİ Y A P T I R I L A C A K T I R İs tanbul , Bakı rköy Belediye Başkanlığından : 2886 sayılı Kanunun 36 ncı maddesi uyarınca kapalı zarf usulü eksiltme ilanı. 25/1/1996 tarihine tesadüf eden Perşembe günü saat (11.30)'da Bakırköy Özgürlük Mey

danı yanı Belediye Encümen toplantı odasmda toplanacak Belediye Encümenince 29.875.000.000 + K D V . muhammen keşif Bedelli Bakırköy İlçesi Florya Şenlikköy Mahallesi Çekmece Caddesi ve Bağlantıları yol ve park inş. işi, işi kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur. İhaleye iştirak etmek için bu işe ait ihale yasasındaki sözleşme tasarısı eksiltme şartnamesi özel idare şartname özel teknik şartname özel birim fiat tarihleri 1995 yılı özel birim fiat listesi 1995 yılı birim fiat tarifleri ve eki 1995 yılı birim fiat listeleri genel teknik şartname Bayındırlık İşleri Genel Şartnamesi Projeleri Keşif özeti ile bu işe ait diğer evrak Fen İşeri Müdürlüğünden incelenerek dosyadaki tüm koşullar yerine getirilecektir.

B u işe ait geçici teminat 896.250.000 - TL. 'dir . İsteklilerin Bayındırlık Bakanlığı yapı tesis ve onarım işleri eksiltmelerine gjrme yönetme

liği gereğince I - Bakırköy Belediye eksiltmelerine iştirak Belgesi Komisyonundan iştiraki belgesi ala

bilmek için son müracaat 19/1/1996 Cuma günü mesai saati sonuna kadardır. Eksiltmeye iştirak belgesi alabilmek için aşağıda liste halinde istenen evrakların dilekçe

ye ekli olarak verilmesi gerekir. a) Bayındırlık Bakanlığından alınmış (B) gurubundan en az işin keşif bedeli kadar işin ek

siltmesini girebileceklerini gösterir geçerli Müteahhit karnesinin adı ve noter tasdikli suret. b) Sahip olduğu yapı araçlar taahhütnamesi ve veya belgelerin verilmesi. c) Teknik Personel taahhütnamesini vermesi. d) M a l i durum bildirisi ve belgelerini vermesi. e) Kullanılmamış nakit kredisi ve teminat mektubu kredisinden herhangi birinin keşif be

delinin %10'undan az olmaması. Bu işin ilan tarihinden sonra temin edilmiş tarih başı ve banka kaşesini ihtiva eden çift imzalı ve Gerîel Müdürlükten teyitli 2.987.500.000 - TL.lık kullanılmamış nakit kredi 2.987.500.000,- TL.Tik kulanılmamış teminat mektubu kredisi 2.091.250.000-T L . ' l i k serbest mevduatı gösteren Banka referans mektubu vermesi.

f) Taahhüt durumu bildirisi ve belgelerini vermesi. g) Basan ile bitirdiği işlere.ait iş bitirme belgesi ve bu işlerin geçici ve kesin kabul tuta

nak! annı. N O T : Yukanda istenilen bildiriler Resmi Gazete'de yayınlanan yapı tesis onanm işleri ek

siltme yönetmeliğindeki örneklerine uygun olarak yapılacaktır. h) Bu işin basan ile bitmesi için en az eksiltme şartnamesini 3. üncü madde g bendindeki

listede gösterilen makine ve teçhizatı iş başında bulundurulacağına dair pullu imzalı taahhütnameyi ibraz etmesi gerekir, (noterden)

j) Eksiltme şartnamesinin (3. f. maddesinin) h bendindeki üstede gösterilen teknik eleman-lann sözleşme tasansına uygun olarak bulunduracağına dair pullu imzalı taahhütnameyi ibraz ekmek gerekir (noterden)

k) İhale ilk ilan tarihinde vergi borcu bulunmadığının belgelendirilmesi (1989/1993) yılla-nna ait vergi beyanını elerinde beyan edilen gelir ve kurumlar vergileri ile i lgil i vergi dairesinden temin edecekleri borcunun olmadığına dair belge.

1) Demirbaş defteri tasdikli sureti. m) 2886 sayılı Kanuna göre cezalı durumda olmaması. n) Noter tasdikli imza sirküleri verilecektir. o) İhale dosyasının idareden satın alınması ile ilgili satın alma makbuzu eklenecektir.


p) Bu ihale dosyası muhteviyatı içinde aşağıda yazılı kanun genelge ve tebliğ hükümlerine göre işlem yapılacaktır.

(1) 2886 sayılı devlet ihale kanunu (2) 2990 sayılı (2886 sayılı devlet İhale Kanununun bazı hükümlerini değiştirmesi hakkın

da) kanun (3) 2886 sayılı devlet ihale kanunun uygulama esaslarını belirten devlet ihale genelgesi ve

ekleri, (4) 10/2/1995 tarih ve 22198 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan ihalelerde uygulanacak

azami indirim miktarı ve oranları ile uygun bedelin tercihinde kullanılacak kriterlere ilişkin tebliğ ve gün ve sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan ek tebliğ.

II - İhaleye iştirak edecek olan isteklüerin (1995 yılına ait Ticaret Odası vesikasını geçici teminat mektubu veya makbuzu ile usulü dairesinde hazırlayacakları teklif mektubun havi kapalı zarflan 25/1/1996 tarihine tesadüf eden Perşembe günü 10.00 saate kadar Bakırköy Belediye Encümeni Başkanlığına vermeleri gerekmektedir.

III - Şartname bedeli 24.000.000 - T L . + KDV'd i r . 611/1-1

İNŞAAT İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R 2886 sayılı Kanunun 36 ncı maddesi uyannca kapalı zarf usulü eksiltme ilanı. 25/1/1996 tarihine tesadüf eden Perşembe günü saat (ll.OO)'da Bakırköy Özgürlük Mey

danı yanı Belediye Encümen toplantı odasında toplanacak Belediye Encümenince 30.000.000.000 + K D V . muhammen keşif Bedelli Bakırköy İlçesi Zeytinlik Mahallesi Ray Sokak Hatboyu Cad. ve iltisaklan yol düzenleme inş. işi kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur. İhaleye iştirak etmek için bu işe ait ihale yasasındaki sözleşme tasansı eksiltme şartnamesi özel idare şartname özel teknik şartname özel birim fiat tarihleri 1995 yılı özel birim fiat listesi 1995 yılı birim fiat tarifleri ve eki 1995 yılı birim fiat listeleri genel teknik şartname Bayındırlık İşleri Genel Şartnamesi Projeleri Keşif özeti ile bu işe ait diğer evrak Fen İşeri Müdürlüğünden incelenerek dosyadaki tüm koşullar yerine getirilecektir.

Bu işe ait geçici teminat 900.000.000 - TL.'dir. İsteklilerin Bayındırlık Bakanlığı yapı tesis ve onarım işleri eksiltmelerine girme yönetme

liği gereğince I - Bakırköy Belediye eksiltmelerine iştirak Belgesi Komisyonundan iştiraki belgesi ala

bilmek için son müracaat 19/1/1996 Cuma günü mesai saati sonuna kadardır. Eksiltmeye iştirak belgesi alabilmek için aşağıda liste halinde istenen evraklann dilekçe

ye ekli olarak verilmesi gerekir. a) Bayındırlık Bakanlığından alınmış (B) gurubundan en az işin keşif bedeli kadar işin ek

siltmesini girebileceklerini gösterir geçerli Müteahhit karnesinin adı ve noter tasdikli suret. b) Sahip olduğu yapı araçlar taahhütnamesi ve veya belgelerin verilmesi. c) Teknik Personel taahhütnamesini vermesi. d) Mal i durum bildirisi ve belgelerini vermesi. e) Kullanılmamış nakit kredisi ve teminat mektubu kredisinden herhangi birinin keşif be

delinin %10'undan az olmaması. Bu işin ilan tarihinden sonra temin edilmiş tarih başı ve banka kaşesini ihtiva eden çift imzalı ve Genel Müdürlükten teyitli 3.000.000.000 - TL.lık kullanılmamış nakit kredi 3.000.000.000- TL.Tik kulanılmamış teminat mektubu kredisi 2.100.000.000-TL.Tik serbest mevduatı gösteren Banka referans mektubu vermesi.

f) Taahhüt durumu bildirisi ve belgelerini vermesi. g) Basan ile bitirdiği işlere ait iş bitirme belgesi ve bu işlerin geçici ve kesin kabul tuta

naklarını.


N O T : Yukarıda istenilen bildiriler Resmi Gazete'de yayınlanan yapı tesis onarım işleri eksiltme yönetmeliğindeki örneklerine uygun olarak yapılacaktır.

h) Bu işin basan ile bitmesi için en az eksiltme şartnamesini 3. üncü madde g bendindeki listede gösterilen makine ve teçhizatı iş başında bulundurulacağına dair pullu imzalı taahhütnameyi ibraz etmesi gerekir, (noterden)


k) İhale ük ilan tarihinde vergi borcu bulunmadığının belgelendirilmesi (1989/1993) yılla-nna ait vergi beyanını elerinde beyan edilen gelir ve kurumlar vergileri ile i lgil i vergi dairesinden temin edecekleri borcunun olmadığına dair belge.

1) Demirbaş defteri tasdikli sureti. m) 2886 sayılı Kanuna göre cezalı durumda olmaması. n) Noter tasdikli imza sirküleri verilecektir. o) İhale dosyasının idareden satın alınması ile ilgili satın alma makbuzu eklenecektir, p) Bu ihale dosyası muhteviyatı içinde aşağıda yazılı kanun genelge ve tebliğ hükümleri

ne göre işlem yapılacaktır. (1) 2886 sayılı devlet ihale kanunu (2) 2990 sayılı (2886 sayılı Devlet İhale Kanununun bazı hükümlerini değiştirmesi hak

kında) kanun (3) 2886 sayılı devlet ihale kanunun uygulama esaslannı belirten devlet ihale genelgesi ve

ekleri, (4) 10/2/1995 tarih ve 22198 saydı Resmi Gazete'de yayınlanan ihalelerde uygulanacak

azami indirim miktan ve oranlan ile uygun bedelin tercihinde kullanılacak kriterlere ilişkin tebliğ ve gün ve sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan ek tebliğ.

II - İhaleye iştirak edecek olan isteklilerin (1995 yılına ait Ticaret Odası vesikasını geçici teminat mektubu veya makbuzu ile usulü dairesinde hazırlayacaklan teklif mektubun havi kapalı zarflan 25/1/1996 tarihine tesadüf eden Perşembe günü 10.00 saate kadar Bakırköy Belediye Encümeni Başkanlığına vermeleri gerekmektedir.

III - Şartname bedeli 24.000.000 - T L . + KDV'd i r . 612/1-1

İNŞAAT İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R 2886 sayılı Kanunun 36 ncı maddesi uyarınca kapalı zarf usulü eksiltme ilanı. 29/1/1996 tarihine tesadüf eden Pazartesi günü saat (ll.OO)'da Bakırköy Özgürlük Mey

danı yanı Belediye Encümen toplantı odasında toplanacak Belediye Encümenince 98.600.000.000 + K D V . muhammen keşif Bedelli B.Köy İlçesi Osmaniye Mahallesi Spor Kompleksi ve Sosyal Tesisleri ve rekreasyon alanı Yapım inşaatı işi kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur. İhaleye iştirak etmek için bu işe ait ihale yasasındaki sözleşme tasarısı eksiltme şartnamesi özel idare şartname özel teknik şartname özel birim fiat tarihleri 1995 yılı özel birim fiat listesi 1995 yılı birim fiat tarifleri ve eki 1995 yılı birim fiat listeleri genel teknik şartname Bayındırlık İşleri Genel Şartnamesi Projeleri Keşif özeti ile bu işe ait diğer evrak Fen İşeri Müdürlüğünden incelenerek dosyadaki tüm koşullar yerine getirilecektir.

Bu işe ait geçici teminat 2.958.000.000 - TL.'dir. İsteklilerin Bayındırlık Bakanlığı yapı tesis ve onarım işleri eksiltmelerine girme yönetme

liği gereğince


I - Bakırköy Belediye eksiltmelerine iştirak Belgesi Komisyonundan iştiraki belgesi alabilmek için son müracaat 24/1/1996 Çarşamba günü mesai saati sonuna kadardır.

Eksiltmeye iştirak belgesi alabilmek için aşağıda liste halinde istenen evrakların dilekçeye ekli olarak verilmesi gerekir.

a) Bayındırlık Bakanlığından alınmış (B) gurubundan en az işin keşif bedeli kadar işin eksiltmesini girebileceklerini gösterir geçerli Müteahhit karnesinin adı ve noter tasdikli suret.

b) Sahip olduğu yapı araçlar taahhütnamesi ve veya belgelerin verilmesi. c) Teknik Personel taahhütnamesini vermesi. d) Mal i durum bildirisi ve belgelerini vermesi. e) Kullanılmamış nakit kredisi ve teminat mektubu kredisinden herhangi birinin keşif be

delinin %10'undan az olmaması. Bu işin ilan tarihinden sonra temin edilmiş tarih başı ve banka kaşesini ihtiva eden çift imzalı ve Genel Müdürlükten teyitli 9.860.000.000 - TL.Tık kullanılmamış nakit kredi 9.860.000.000 - TL.Tik kulanılmamış teminat mektubu kredisi 6.902.000.000-TL.Tik serbest mevduatı gösteren Banka referans mektubu vermesi.

f) Taahhüt durumu bildirisi ve belgelerini vermesi. g) Başarı ile bitirdiği işlere ait iş bitirme belgesi ve bu işlerin geçici ve kesin kabul tuta

naklarını. NOT : Yukarıda istenilen bildiriler Resmi Gazete'de yayınlanan yapı tesis onarım işleri ek

siltme yönetmeliğindeki örneklerine uygun olarak yapılacaktır. h) Bu işin basan ile bitmesi için en az eksiltme şartnamesini 3. üncü madde g bendindeki

listede gösterilen makine ve teçhizatı iş başında bulundurulacağına dair pullu imzalı taahhütnameyi ibraz etmesi gerekir, (noterden)


k) İhale ilk ilan tarihinde vergi borcu bulunmadığının belgelendirilmesi (1989/1993) yıllarına ait vergi beyanını elerinde beyan edilen gelir ve kurumlar vergileri ile ilgili vergi dairesinden temin edecekleri borcunun olmadığma dair belge.

1) Demirbaş defteri tasdikli sureti. m) 2886 sayılı Kanuna göre cezalı durumda olmaması. n) Noter tasdikli imza sirküleri verilecektir. o) İhale dosyasının idareden satın alınması ile i lgil i satın alma makbuzu eklenecektir, p) Bu ihale dosyası muhteviyatı içinde aşağıda yazılı kanun genelge ve tebliğ hükümleri

ne göre işlem yapılacaktır. (1) 2886 sayılı devlet ihale kanunu (2) 2990 sayılı (2886 sayılı Devlet İhale Kanununun bazı hükümlerini değiştirmesi hak

kında) kanun (3) 2886 sayılı devlet ihale kanunun uygulama esaslannı belirten devlet ihale genelgesi ve

ekleri, (4) 10/2/1995 tarih ve 22198 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan ihalelerde uygulanacak

azami indirim miktarı ve oranları ile uygun bedelin tercihinde kullanılacak kriterlere ilişkin tebliğ ve gün ve sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan ek tebliğ.

II - İhaleye iştirak edecek olan isteklilerin (1995 yılına ait Ticaret Odası vesikasını geçici teminat mektubu veya makbuzu ile usulü dairesinde hazırlayacaklan teklif mektubun havi kapalı zarflan 29/1/1996 tarihine tesadüf eden Pazartesi günü 10.00 saate kadar Bakırköy Belediye Encümeni Başkanlığına vermeleri gerekmektedir.

III - Şartname bedeli 45.000.000 - TL. + K D V 'dir. 614/1-1


M O T O R V E ELEKTRİK YEDEKLERİ SATIN A L I N A C A K T I R T.K.İ. Çan Linyit ler i İşletmesi Bölge Müdür lüğünden: Bölge Müdürlüğümüz iş makinalanndan Komatsu Kamyonlarda kullanılmak üzere Motor

ve Elektrik yedekleri kapalı zarf usulü ihale yolu ile satınahnacaktır. iLNo İhalenin Konusu Miktarı İhalenin Gün ve Saati

1 H D 785-2 Komatsu Kamyon Motor Yedekleri 113 Kalem 18/1/1996 15.00 2 H D 785-2 ve 465-3 Komaksu Kamyonlara 47 Kalem 18/1/1996 15.30

Elektrik Yedekleri İhale ile i lgi l i şartnameler ÇLİ Bölge Müdürlüğü Satmalma Şefliği Çan/Çanakkale'den

bedelsiz temin edilebilir. İsteyen firmaları ÇLİ Bölge Müdürlüğümüz Ö-286-416 70 72 No' lu telefonu arayarak ad

reslerine bedelsiz Şartname gönderilecektir. Teklif mektuplarının belirtilen tarihte en geç saat 14.00'e kadar Bölge Müdürlüğümüz M u

haberat Servisine verilmesi gerekmektedir. Bölge Müdürlüğümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi değildir. Postada meydana

gelecek gecikmeler, telefon, faks ve telgrafla yapılan müracaatlar dikkate alınmaz. 615/1-1

MUHTELİF KİMYASAL M A D D E SATIN A L I N A C A K T I R Hacettepe Üniversitesi Eczacılık Fakültesi Döner Sermaye işletmesi Müdür lüğünden: Üniversitemiz Eczacılık Fakültesi Hemodializ ünitesinde üretilmekte olan Rendisol, Ren-

disol-K adlı preperatlann imalinde kullanılmak üzere; 200 ton Sodyum Asetat 200 ton Sodyum Klorür 100 ton Dekstroz (Food Grade)

5 ton İnj.Dekstroz 10 ton K C L Potasyum Klorür 10 ton CaC12 Kalsiyum Klorür 10 ton MgC12 Magnezyum Klorür 5 ton İnj. Sodyum Klorür 5 ton Sodyum Bikarbonat 5 ton Asetik asit (Glasial)

tanımlı kimyasal maddelerin, Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 43-44. maddesi (J) fıkrası uyarınca ithal edilmek üzere satm alınacaktır.

1 - İhale 6/2/1996 Salı günü saat 10.30'da Eczacılık Fakültesi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü toplantı salonunda yapılacaktır.

2 - Bu işe ait şartnameler Hacettepe Üniversitesi İdari ve Mal i İşler Dairesi Başkanlığı Dış Alımlar Şube Müdürlüğü'nden mesai saatleri dahilinde temin edilebilir.

3 - İstekliler şartnamelerde belirtilen şekilde her madde için ayrı ayn düzenleyecekleri aşağıdaki belgeleri ve usulüne uygun olarak hazırlacaklan teklif mektuplarını engeç 6/2/1996 Salı günü saat 10.30'a kadar İdari ve Mal i İşler Dairesi Başkanlığı Dış Alımlar Şube Müdürlüğü'ne teslim edeceklerdir.

a) Kanuni İkametgahlarının açık adresini gösteren belge, b) Türkiye'de tebligat İçin adres (Yalnız üretici firmaların varsa Türkiye'deki kanuni tem

silcileri için) c) Ticaret veya Sanayi Odası Belgesi, d) İmza Sirküleri, e) İstekliler adına vekaleten ihaleye katılıyor ise vekaletname ile vekaleten iştirak edenin

noter tastikli imza sirküleri, f) Selahiyet belgesi, g) İdareden temin edilen ve her sayfası teklif sahibi tarafından imzalanmış İdari ve Teknik

şartnameler, h) Teknik Spesifikasyonlar 4 - Telgraf ile yapılacak müracaatlar ve postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez. 5 - Üniversitemiz İhale yapıp yapmamakta tamamen serbesttir. 617/1-1


L A B A R A T U V A R S A R F MALZEMESİ SATIN A L I N A C A K T I R Osmangazi Üniversitesi Tıp Fakültesi Döner Sermaye İşletmesi Sat ınaima Komisyon

Başkanlığından : 1 - Üniversitemiz Eğitim, Uygulama ve Araştırma Hastanesi Nükler Tıp Anabilim Dalı

nın ihtiaycı olan aşağıda yazılı malzemeler Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 37. maddesine göre fiyat ve teklif isteme usulü ile satın alınacaktır.

2 - Şartnameler çalışma saatleri içinde İşletmemiz Satınaima Müdürlüğü'nde görülebilir veya 500.000,- TL. 'ye temin edilebilir.

3 - İhale Tıp Fakültesi Döner Sermaye İşletmesi ihale odasında yapılacaktır. 4 - Tekliflerin ihale saatine kadar Satınaima Komisyonu Başkanlığı'na alındı fişi karşılı

ğında verilmesi gerekir. Postada meydana gelebilecek gecikmeler, telgraf ve faksla yapılacak müracaatlar kabul edilmez.

5 - İhaleye teklif vereceklerin; a) İkametgah belgesi vermesi, b) Teklif edilen bedel toplamı üzerinden %3 oranında geçici teminat vermesi, c) 1996 yılı tarihli Ticaret ve/veya Sanayi Odası veya Esnaf ve Sanatkarlar Siciline kayıt

belgesi vermesi,

d) 1996 yılına ait noter tasdikli imza sirküleri vermesi, e) İstekliler adına vekaleten iştirak edenlerin 1996 yılına ait vekaletname ve imza sirküle

ri vermesi, f) Şartnamelerimizde yazılı diğer şartları yerine getirmiş olmaları gerekmektedir. 6 - İstekliler aşağıda yazılı malzemelerin tümüne veya her kalemine ayrı ayrı teklif vere

bileceklerdir. 7 - İşletmemiz 2886 sayılı İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaieyi yapıp/yapmamakta veya

dilediği miktarda yapmakta serbesttir. Malzemenin C i n s i : 1 - Nükler Tıp Anabilim Dalının Labaratuvar sarf malzemeleri, Mik

tarı : 22 Kalem, Muhammen Bedel : -, Geçici Teminat: Teklif Edilen Bedelin % 3'ü, İhale Tarihi : 22/1/1996, İhale Saati: 14.00 556/1-1

.78 K A L E M MUHTELİF ÇELİK M A L Z E M E SATIN A L I N A C A K T I R T A K S A N Takım Tezgahları A.S . Genel Müdür lüğünden : 1 - Şirketimizin ihtiyacı olan 5 kalem (226 adet) muhtelif hidrolik ve pnomatik silindir,

satın alma genel şartnamesi hükümleri dahilinde kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle satın alınacaktır.

2 - Konuya ilişkin satınaima genel şartnamesi, teknik şartname, resim ve malzeme listesi; a) Kayseri Adana Devlet Karayolu 43. km. (Tel. 352-6913400, Fax: 698 66 58) K A Y S E

Rİ adresinde bulunan Genel Müdürlüğümüz Satınaima Grup Müdürlüğü'nden b) M . K . E . Kurumu Gn.Md.Ek Bina 3. Kat. Tandoğan/ANKARA (Tel. 221 27 89) (Fax.

221 27 00) adresinde bulunan irtibat büromuzdan bedelsiz olarak temin edilebilir.

3 - İsteklilerin 55.000.000 - T L . tutanndaki geçici teminat ile kapalı zarf teklif mektubunu ikinci bir zarf içerisinde en geç 25/1/1996 tarihi saat 11.00'e kadar yukarıda 2. a maddesindeki adreste bulunan Genel Müdürlüğümüz Muhaberat servisinde bulundurmaları şart olup, postada vaki olacak gecikmeler nazan dikkate alınmayacaktır.

4 - Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta, kısmen veya tamamen yapmakta, dilediğine sipariş vermekte serbesttir. 608/1-1


P E R S O N E L TAŞITTIRILACAKTIR DSİ V-4. Sondaj Şube Müdürlüğünden :

ANKARA DSİ V-4 Sondaj Şube Müdürlüğünün DSİ V. Bölge ve DSİ 23 Bölge Müdürlükleri hudut

ları dahilinde bulunan şantiye ve işletmelerinde personel taşınması işi kapalı teklif usulü ile ihaleye çıkarılmıştır. B u maksatla, 245 gün süreyle en az 14 kişilik taşıma kapasiteli 5 adet minibüs ve en az 4 kişi kapasiteli 2 adet arazi aracı kiralanacaktır.

İstekliler kiralanacak araçlar için sabit bir günlük (150 Km.dahil) kira bedeli ile 150 km.den sonra yapılan her km.için bir ücTet talep edeceklerdir. Buna göre;

a) Bi r minibüs için günlük sabit kira bedeli (150 km.dahil) 3.800.000 - TL.'dir. b) Minibüs tarafından yapılan her km. (150 km.den soma) bedeli ise 16.000- TL.'den faz

la olamaz. Aks i takdirde teklif geçersiz sayılır. c) Bi r arazi aracı için günlük sabit kira bedeli (150 km.dahil) 3.200.000,- TL.'dir. d) Arazi aracı tarafından yapılan her km. (150 km.den sonra) bedeli ise 14.000 - TL.'den

fazla olamaz. Aks i takdirde teklif geçersiz sayılır. İhale en yüksek indirimi yapan istekliye yapılacaktır. 1 - İhale 6/2/1996 günü saat 15.00'de DSİ V-4 Sondaj Şube Müdürlüğü Türközü-Ankara

adresinde bulunan binasında yapılacaktır. 2 - İşin keşif bedeli 7.126.000.000 - T L . olup geçici teminatı 215.760.000,- TL.'dir. 3 - İhaleye iştirak edebilmek için, isteklilerin 5 adet enaz 14 kişilik minibüse ve en az 4

kişilik arazi araçlarına sahip olduklarını veya kiraladıklarını belgelemeleri şarttır. İstekliler bu araçların kendi malı olduğunu teşvik edici belgeleri araçlara ait ruhsatnamelerini aslını dış zarfa koyarak ibraz edeceklerdir. Bu araçlar istekli tarafından başka şahıslardan kiralanacak ise bu araçların kiraya verene ait olduğu ve bu araçlara ait Ruhsatnamelerin asılları ve kiraya verileceğine dair Noter tasdikli taahhütname dış zarf'm içine konulmak suretiyle ibraz edilecektir. İhalede istenen diğer belgeler şartnamelerde belirtilmiştir.

4 - İhale tasarısı ve ekleri 15/1/1995 tarihinden itibaren DSİ V-4 Sondaj Şube Müdürlüğü Türközü-Ankara adresinden bedelsiz olarak verilecektir.

5 - İhaleye katılmak isteyen isteklilerin tekliflerini en geç 6/2/1996 günü saat 15.00'e kadar madde l.de belirtilen adresteki ihale komisyonu Başkanlığına teslim etmeleri şarttır.

6 - Teklif mektupları, sözçleşme tasarısı ekinde bulunan ve idarece verilen Mühürlü örnek doldurulmak suretiyle düzenlenecektir.

7 - Postada olabilecek gecikmeler kabul edilmez. Duyurulur. 613/1-1

• 1100 K G . STABİLİZE KIRMIZI FOSFOR SATIN A L I N A C A K T I R

Makina ve Kimya Endüstirisi Kurumu Genel Müdürlüğünden : Kurumumuz ihtiyacına binaen 6810.MSB.0551 işaretli dosyamız konusu 1100 K g . stabi

lize kırmızı fosfor için yurt dışı piyasasından temini amacıyla ihaleye çıkılmıştır. B u işe ait şartnameler T L . 500.000 - + K D V . karşılığında Ankara'da M . K . E . K . Genel Mü

dürlük Dış Alım Şubesi Müdürlüğü 06330 Tandoğan/ANKARA, İstanbul'da İnönü Cad. No: 88 Taksim/İSTANBUL adresindeki M . K . E . K . İstanbul Bölge Müdürlüğünden temin edilebilir.

İhaleye katılmak için şartname alınması zorunludur. İhaleye iştirak edecek olan firmaların şartnamelerimize göre hazırlayacakları fiyatlı teklif

mektuplarını kapalı bir zarf içerisinde en geç 15/2/1996 Perşembe günü saat 12.00'ye kadar K u rumumuz İkmal Dairesi Başkanlığı evrakında bulunacak şekilde göndermeleri şarttır.

Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi kısmen veya tamamen yapıp yapmamakta veya siparişi dilediğine vermekte serbesttir. 610/1-1

1100 K G . STABİLİZE KIRMIZI FOSFOR SATIN A L I N A C A K T I R Makina ve Kimya Endüstirisi Kurumu Genel Müdürlüğünden : Kurumumuz ihtiyacına binaen 6810.MSB.0551 işaretli dosyamız konusu 1100 K g . stabi-

O R M A N EMVALİ S A T I L A C A K T I R Fethiye Orman İsletme Müdürlüğünden:

%3 Deposu Y.Durumu Cins ve Nev ' i P.Adet Adet M3. M u h . B e d e l i T L . Teminatı T L .

D.Başı Asfalt III.Sn.Nb.Sedir Tomruk 8 465 120.033 6.200.000

13.000.000

35.800.000

" " III.Sn.Kb.Sedir Tomruk 2 73 15.772 11.000.000 5.300.000

Göcek III.Sn.Nb.Çz.Tomruk 11 1136 345:823 6.000.000 62.800.000 " III.Sn.Kb.Çz.Tomruk 6 904 183.696 5.200.000 28.900.000

D.Başı-Göcek " Çz.Sanayi Odunu 27 5613 539.342 2.500.000 - 3.200.000 51.700.000

D.Başı •• Sedir Sanayi Odunu 5 750 51.180 3.000.000 - 4.500.000 6.000.000

Oka. Maden Direk 1 1029 43.498 1.500.000 2.000.000

" Sedir Maden Direk 4 984 59.612 5.000.000 9.100.000 - Oka. Sanayi Odunu 1 115 2.784 2.000.000 200.000

- - Oka. Sınk 1 — 48-Ster 1.050.000 1.600.000

•• Çz.Yarma Sanayi Odunu 2 — 10-Ster 1.350.000 500.000

T O P L A M 68 11069 1361.704 58-Ster

203.900.000

1 - Yukarıda yazılı 68 Parti Orman Emvalleri hizalarında yazılı muhammen bedeller üzerinden satış bedelinin % 50'si ve vergileri peşin bakiyesi ibrelilerde 3 ay, yapraklılarda 6 ay vadeli müddetsiz limitli Banka Teminat Mektubu veya her zaman paraya çevrilebilen Devletçe kabul edilen Devlet iç istikraz karşüığı açık artırma suretiyle satılacaktır.

2 - Satışımız 22 Ocak 1996 tarihine rastlayan Pazartesi günü saat 14.00'de İşletmemiz Satış salonunda teşekkül edecek Komisyon huzurunda yapılacaktır.

3 - Alıcüann satm almak istedikleri partileri yerinde görmüş ve teminatlarını ona göre yatırmış olmaları şarttır. 4 - Satışa iştirak edeceklerin 1 No ' lu model şartname esasları gereğince istenilen belgelerin ibraz edilerek satm alacakları partilerin teminatlarını sa

at 13.00'e kadar Müdürlüğümüz Veznesine yatırılarak makbuzları ile birlikte komisyona müracaatları ilan olunur. 616/1-1

Sayfa : 88 R

ESM

İ GA

ZE

TE

11 O

cak 1996 - Sayı: 22520


S

MUHTELİF İŞLER İHALE EDİLECEKTİR Kadıköy Belediye Başkanlığından: 1 - Aşağıda yatırım bedelleri, geçici teminatları, ihale tarih ve saatleri yazılı işler 2886

sayılı Devlet ihale Kanununun 36/45 maddesi gereğince kapalı zarf usulü ile Kadıköy Belediye Encümeni huzurunda ihale edilecektir.

Geçici İhale A - işin Adı Muhammen Bedel T L . Teminatı T L . G ü n ve Saat i

40x40 ebadında 150.000 Adet Ka-ro Taşı Alımı işi 7.350.000.000 + K D V . 220.500.000 23/1/1996 11.30

B - Kadıköy'ün muhtelit yerlerinde pis su kanalı inşaat işi 10.570.474.320 + K D V . 317.114.229 6/2/1996 11.30

C - Kadıköy Belediyesi Nikah Dairesi Kokteyl Salonu ve Kafeterya ikmal inşaatı işi 40.209.849.357 + K D V . 1.206.295.480 6/2/1996 11.00

D - Belediyemizde çalışan memur ve iş-- i personelin işe geliş ve gidişlerinle yararlanmalan için servis araç-

lannın kiralanması işi 10.558.800.000 + K D V . 316.764.000 25/1/1996 10.30

E - Yeterlilik Belgesi İçin Teklif Mektubu Dosya Verme Günü Saati Ver i ld iği G ü n Saati B ışı için 30/1/1996 17.'30'a kadar 6/2?f996 ITDÖ Çiş i için 30/1/1996 17.30'akadar 6/2/1996 10.30

2 - 10/2/1995 tarih ve 22198 sayılı Resmi Gazetede yayınlanan Bayındırlık ve İskan Bakanlığının uygun bedele ait hükümleri uygulanacaktır.

3 - B ve C işlerine ait ihale dosyalan hergün mesai saatleri içinde Fen İşleri Mürlüğün-den temin edilebilir.

4 - A işine ait ihale şartnamesi 12.500.000 - TL . bedelle Satın Alma Müdürlüğünden temin edilebilir.

5 - D işine ait ihale şartnamesi 17.500.000 - T L . bedelle Satm Alma Müdürlüğünden temin edilebilir.

.6 - İsteklilerin teklif zarflarını en geç ihale saatinden yanm saat önce Kadıköy Belediyesi Yazı İşleri ve Kararlar Müdürlüğüne vermeleri gerekir.

7 - PTT vasıtası ile yapılan müracaaüann gecikmesi halinde başvurular kabul edilmeyecektir

İlan olunur. # 609/1-1

Çeşitli İlânlar Petrol İşleri Genel Müdürlüğünden: Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığının XII no.lu Gaziantep Petrol bölgesinde

TPO/XII /AY işaretli sahada bir adet petrol arama ruhsatnamesi iktisabı için 19/12/1995 tarihli di-lekçesiyle müracaat ettiği Petrol Tüzüğünün 27. maddesinin (B) fıkrası gereğince ilan olunur.

607/1-1 • Türk Standartları Enstitüsü'nden : Trabzon'da müesses"KARÇEL!KTAŞ KARADENİZ ÇELİK D O K U M S A N . V E TIC.

A.Ş." firması, belge kapsamındaki Karçeliktaş Markalı Çelik Döküm Sfero Döküm Gri Pik Dö- ' küm (3000 Kg. ' a kadar) parçalar mamulü için verilen 06/1859-M Nolu Müstakilen imalata Yeterli l ik Belgesi firmanın Sözleşme ve Talimat Hükümlerine aykın hareket etmesi sebebiyle 12/12/1995 tarihi itibariyle iptal, belge kullanma sözleşmesi fesih edilmiştir.

Yukanda adı ve belge numarası belirtilen firmanın İmalata Yeterlilik Belgesinin geçerliğinin kalmadığı belge kapsamındaki mamulünün bundan böyle belge ibraz edilerek piyasaya sunu-lamayacağj aksine davranışın haksız rekabet hükümlerine göre hukuki kovuşturma ve ilgililerin sorumluluğuna sebep olacağı duyurulur. 369/1-1

Başbakanlık Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulundan : Yayıncısı tararından gönderilen "HAK'I N E R " isınilı dergımn Aralık 1995 tarih ve 3 sayılı

nüshasının incelenmesi neticesinde; dergide yer alan yazı ve fotoğraflann; 18 yaşından küçüklerin maneviyatı üzerinde muzır tesir yapacak nitelikte olduğuna: bu sebeple mezkur derginin 1117 sayılı Kanunun 3266 sayılı Kanunla değişik 4 üncü maddesindeki sınırlamalara tabi olmasına oy birliği ile karar verilmiştir. 694/1-1

DÜZELTME Petrol işleri Genel Müdürlüğünün 30/12/1995 tarih ve 22509 sayılı Resmi Gazetenin 56.

sayfasında 31315 ilan-numarası ile yayımlanan ilanın beşinci satırında yeralan petrol arama ruhsatnamelerinin terk tarihi i lgil i kurum tarafından "17/11/1995" tarihi yerine "18/12/1995" olarak düzeltilmiştir.

İlgililere duyurulur. 31315/1-1

Sayfa : 90 RESMİGAZETE 11 Ocak 1996 - Sayı : 22520

10 OCAK 1996 GÖNÜ SAAT 15:00 DB BELİRLENEN GÖSTERGE NİTELİĞİNDEKİ TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI KURLARI BÜLTEN NO: 1996/7

DÖVİZİN c i n s i DÖVİZ DÖVİZ EFEKTİF EFEKTİF

DÖVİZİN c i n s i ALIŞ SATIŞ ALIŞ SATIŞ

1 ABD DOLARI 59,186 59,483 59,008 59,661 1 ALMAN MARKI 41,135 41,342 41,012 41,466 1 AVUSTRALYA DOLARI 44,040 44,261 43,379 44,394 1 AVUSTURYA ŞİLİNİ 5,845 5,874 5, 816 5, 892 1 BELÇİKA FRANGI 1, 999 2, 009 1, 989 2,015 1 DANİMARKA KRONU 10,633 10,686 10,580 10,718 1 FİN MARKKASI 13,601 13,669 13,465 13,710 1 FRANSIZ FRANGI 12,003 İ2,063 11,967 12,099 1 HOLLANDA FLORİNİ 36,729 36,914 36,362 37,025 1 İSPANYOL PEZSTASI 484 491 472 499 1 İSVEÇ KRONU 9,007 9, 052 8,962 9, 079 1 İSVİÇRE FRANGI 50,881 51,137 50,728 51,290 100 İTALYAN LİRETİ 3,767 3,786 3,729 3,797 1 JAPON YENİ 562 568 549 576 1 KANADA DOLARI 43,446 43,664 43,012 43,795 1 KUVEYT DİNARI 197,945 198,940 193,986 199,537 1 NORVEÇ KRONU 9,347 9,394 9,300 9,422 1 İNGİLİZ STERLİNİ 91,519 91,979 91,244 92,255 1 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 15,783 15,862 15,546 15,910 1 AVRUPA PARA BİRİMİ (BCU) 76,532 76,917 1 LÜKSEMBURG FRANGI 1, 914 2, 001 1 İRLANDA LİRASI 90,539 94,791 1 PORTEKİZ ESKÖDOSU 370 393 1 YUNAN DRAHMİSİ 230 250 1 BULGAR LEVASI 505 544 1 İRAN RİYALİ 4 7 1 SURİYE LİRASI 964 1, 035 1 ROMEN LEYİ 5 8 1 ÜRDÜN DİNARI 73,048 84,411 1 YENİ İSRAİL ŞEKELİ 17,349 20,048

ÇAPRAZ KURLAR

1 ABD DOLARI 1.4388 ALMAN HARKI 1 ABD DOLARI 1.3439 AVUSTRALYA DOLARI 1 ABD DOLARI 10.1265 AVUSTURYA ŞİLİNİ 1 ABD DOLARI 29.6020 BELÇİKA FRANGI 1 ABD DOLARI 5.5665 DANİMARKA KRONU 1 ABD DOLARI 4.3516 FİN MARKKASI 1 ABD DOLARI 4.9310 FRANSIZ FRANGI 1 ABD DOLARI 1.6114 HOLLANDA FLORİNİ 1 ABD DOLARI 121.12 İSPANYOL PEZSTASI 1 ABD DOLARI 6.5713 İSVEÇ KRONU 1 ABD DOLARI 1.1632 İSVİÇRE FRANGI 1 ABD DOLARI 1571.30 İTALYAN LİRETİ 1 ABD DOLARI 104.80 JAPON YENİ 1 ABD DOLARI 1.3623 KANADA DOLARI 1 ABD DOLARI 6.3320 NORVEÇ KRONU 1 ABD DOLARI 3.7500 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 1 KUVEYT DİNARI 3.3445 ABD DOLARI 1 İNGİLİZ STERLİNİ 1.5463 ABD DOLARI 1 AVRUPA PARA BİRİMİ (BCU) 1.2931 ABD DOLARI

BİLGİ İÇİN: 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI (SDR) 1.4781 ABD DOLARI 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI (SDR) 87,922 TÜRK LİRASI

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI İDARE MERKEZİ


TÜRKİYE CUMHURİYET M E R K E Z BANKASI'NCA B E L İ R L E N E N D E V L E T İ Ç BORÇLANMA S E N E T L E R İ N İ N T İ P VE V A D E L E R İ T İ B A R I Y L A 3 . 1 - 0 1 - 1 9 9 6 T A R İ H İ N D S X İ GÖSTERGE N İ T E L İ ĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLER İ :

1 - ÜZERİNDE F A İ Z K U P O N U B U L U N M A Y I P İSKONTOLU O L A R A K HAZİNE İ H A L E S İ İ L E A L I N A N D E V L E T İ Ç BORÇLANMA S E N E T L E R İ N İ N DEĞERLERİ AŞAĞIDADIR . ( T : D E V L E T İ Ç BORÇLANMA T A H V İ L İ , B:HAZİNE B O N O S U ) VAOE

T A R İ H İ T A N I M V A D E Y E K A L A N

GÜN S A Y I S I BUGÜNKÜ DEĞER ( 1 0 0 . 0 0 0 . - T L ÜZERİNDEN)

1 4 - 0 3 - 1 9 9 6 3 B 6 3 8 2 . 8 0 5 2 9 - 0 3 - 1 9 9 6 3 B 7 8 7 8 . 8 3 9 1 6 - 0 1 - 1 9 9 6 9 B 5 9 8 . 7 2 3 1 4 - 0 2 - 1 9 9 6 9 B 3 4 9 0 . 7 7 1 1 5 - 0 5 - 1 9 9 6 9 B 1 2 5 6 7 . 3 0 6 2 0 - 0 3 - 1 9 9 6 1 2 T 6 9 8 1 . 2 0 4 2 2 - 0 3 - 1 9 9 6 1 2 T 7 1 8 0 . 6 7 4 0 3 - 0 4 - 1 9 9 6 1 2 T 8 3 7 7 . 5 4 6 1 7 - 0 4 - 1 9 9 6 1 2 T 9 7 7 4 . 0 0 7 2 5 - 0 4 - 1 9 9 6 1 2 T 1 0 5 7 2 . 0 4 0 2 1 - 0 5 - 1 9 9 6 1 2 T 1 3 1 6 5 . 9 3 7 0 3 - 0 7 - 1 9 9 6 I 2 T 1 7 4 5 6 . 8 0 8 2 5 - 0 7 - 1 9 9 6 1 2 T 1 9 6 5 2 . 5 8 6 2 0 - 0 8 - 1 9 9 6 1 2 T 2 2 2 4 7 . 9 6 6 2 5 - 0 1 - 1 9 9 6 2 B K V 1 4 9 6 . 3 2 6 2 3 - 0 1 - 1 9 9 6 3 B K V 1 2 9 6 . 8 7 0 2 9 - 0 1 - 1 9 9 6 3 B K V 1 8 9 5 . 2 2 7 0 9 - 0 2 - 1 9 9 6 3 B K V 2 9 9 2 . 1 6 7 1 9 - 0 2 - 1 9 9 6 3 B K V 3 9 8 9 . 3 7 8 1 1 - 0 4 - 1 9 9 6 3 B K V 9 1 7 5 . 5 0 8 2 4 - 0 4 - 1 9 9 6 3 B K V . 1 0 4 7 2 . 2 8 4 0 1 - 0 2 - 1 9 9 6 4 B K V 2 1 9 4 . 3 9 7 0 7 - 0 2 - 1 9 9 6 4 B K V 2 7 9 2 . 7 2 6 1 1 - 0 3 - 1 9 9 6 4 B K V 6 0 8 3 . 6 1 3 2 1 - 0 2 - 1 9 9 6 5 B K V 4 1 8 8 . 8 2 3 2 8 - 0 2 - 1 9 9 6 5 B K V 4 8 8 6 . 8 8 7 2 7 - 0 3 - 1 9 9 6 5BK.V 7 6 7 9 . 3 6 0 0 5 - 0 4 - 1 9 9 6 5 B K V 8 5 7 7 . 0 3 3 1 3 - 0 2 - 1 9 9 6 7 B K V 3 3 9 1 . 0 5 0 0 7 - 0 3 - 1 9 9 6 7 B K V 5 6 8 4 . 6 9 7 0 2 - 0 4 - 1 9 9 6 7 B K V 8 2 7 7 . 8 0 3 0 3 - 0 5 - 1 9 9 6 7 B K V 1 1 3 7 0 . 1 1 5 1 3 - 0 3 - 1 9 9 6 1 2 T 6 2 1 2 . 0 7 4 3 1 - 0 5 - 1 9 9 6 1 2 T 1 4 1 6 3 . 7 0 8 1 2 - 0 2 - 1 9 9 6 9 B 3 2 9 1 . 3 3 0


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 11-01-1996 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE N İ T E L İ ĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

HALKA ARZ YÖNTEMİ İLE SATILAN BONO VE TAHVİLLER

VADE VADEYE KALAN BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM GÜN SAYISI (100 .000 . -TL ÜZERİNDEN)

28-02-1996 3H 48 86.687 14-03-1996 3H 63 82.805 20-03-1996 3H 69 81.204 11-04-1996 3H 91 75.508 14-03-1996 4H 63 82.805

2- VADELERİ YUKARIDAKİ TARİHLERLE AYNI OLMAYAN FAKAT YUKARIDAKİ TARİHLER ARASINDA GELEN, ÜZERİNDE FAİZ KUPONU BULUNMAYIP ISKONTOLU OLARAK ALINAN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNDE VADE TARİHİ OLARAK LİSTEDE YER ALAN BİR SONRAKİ TARİH ESAS ALINIR.

3 - TEDAVÜLDE BULUNAN DEĞİŞKEN FAİZLİ DEVLET TAHVİLLERİNİN DEĞERLERİ AŞAĞIDADIR. (BU KIYMETLER, KAMU KURUMLARININ YAPACAKLARI İHALE VE SÖZLEŞMELERDE VE HAZİNE 1 CE SATILAN MİLLİ EMLAK BEDELLERİNİN ÖDENMESİNDE NOMİNAL DEĞERLERİ ÜZERİNDEN KABUL E D İ L İ R . )

VADE KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100 .000 . -TL ÜZERİNDEN)

15-01-1996 60T2-O 56.95 155.712 19-01-1996 36T-D 145.53 242.340 25-01-1996 24T-D 145.53 239.948 02-02-1996 24T-D 145.53 236.758 03-02-1996 24T-D 145.53 236.360 14-02-1996 24T-D 150.67 236.635 17-02-1996 24T-D 150.67 235.397 23-02-1996 24T-D 150.67 232.920 10-03-1996 24T-D 157.56 232.161 11-03-1996 24T-D 157.56 231.730 21-03-1996 24T-D 149.55 220.948 24-03-1996 24T-D 144.00 21S.279 01-04-1996 24T-D 144.00 212.131 07-04-1996 24T-D 138.57 205.631 11-04-1996 24T-D 138.57 204.117 19-04-1996 24T-D 131.41 195.865 10-05-1996 24T-D 128.16 186.140 31-12-1996 60T-D 107.77 103.239 01-01-1997 60T-D 107.77 102.945 11-07-1997 60T-D 109.28 154.939 01-01-1998 60T-D 107.77 102.945 11-01-1998 60T-D 107.77 100.000 01-07-1999 60T12-D 7.67 102.474 11-10-1996 18T2-D 30.05 115.107 27-01-1996 12T-0Z TEFE+6 164.850 15-02-1996 9B-OZ TEFE+6 136.249

U Ocak 1996 - Say ı : 22520 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 93

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI 'UCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 11-01-1996 TARİHİNDEKİ GÖSTER5E NİTELİĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

VADE KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100.000. -TL ÜZERİNDEN)

14-03-1996 12T-0Z TEFE+6 147.368 06-04-1996 12T-OZ TETE+6 141.022 25-04-1996 12T-OZ TEFE+6 137.226 27-06-1996 12T-OZ TEFE+6 131.173 14-07-1996 12T-OZ TEFE+6 129.271 16-08-1996 12T-OZ TEFE+6 1Z5.088 27-10-1996 12T-OZ TEFE+6 112.114 25-12-1996 12T-OZ TEFE+6 102.537 29-12-1996 12T-0Z TEFE+6 101.934 30-12-1996 12T-OZ TEFE+6 101.783 01-01-1997 12T-OZ TEFE 101.323 02-01-1997 24T-0Z TEFE+6 101.335 01-05-1997 24T-0Z TEFE+6 136.132 06-05-1997 36T-OZ TEFE+6* 135.659 18-05-1997 36T-OZ TEFE+6 134.524 26-05-1997 36T-OZ TEFE+6 133.767 15-06-1997 36T-OZ TEFE+6 132.116 21-06-1997 36T-OZ TEFE+6 131.645 24-06-1997 36T-OZ TEFE+6 131.409 14-07-1997 24T-OZ TEFE+6 129.271 28-07-1997 36T-OZ TEFE+6 127.605 25-12-1997 24T-0Z TEFE+6 102.537 01-01-1998 60T-OZ TEFE+6 101.484 11-07-1999 60T-OZ TEFE+6 129.628 31-12-1999 60T-OZ TEFE+6 101.749 01-01-2000 60T-OZ TEFE+6 101.484 11-01-2000 60T-OZ TEFE+6 172.336 07-04-2000 60T-OZ TEFE*1.15 140.785 11-07-2000 60T-OZ TEFE 125.938 31-12-2000 60T-OZ TEFE 101.455 01-01-2001 60T-OZ TEFE+6 101.484 07-04-2005 120T-OZ TEFECİ.15 140.785


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI *NCf. BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 11-01-1996 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE N İ T E L İ ĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

T . C . BAŞBAKANLIK, HAZİNE VE DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞINCA İHRAÇ EDİLEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİ

VADE TARİHİ

30-01-1996 20-06-1996 09-07-1996 02-03-1998

TANIM

3B01 6B01 6B01 36T01

BUGÜNKÜ DEĞER (1 ABD DOLARI KARŞILIĞI)

59.872 59.262 59.035 60.958

VADE TARİHİ

02-02-1996 19-02-1996 21-06-1996 26-06-1996

TANIM

3B16 3B16 6B16 6B16

BUGÜNKÜ DEĞER (1 ALMAN MARKI KARŞILIĞI)

41.446 41.433 41.123 41.095

T . C . BAŞBAKANLIK, KAMU ORTAKLIĞI İDARESİ BAŞKANLIĞINCA İHRAÇ EDİLEN GELİR ORTAKLIĞI SENETLERİ

VADE TARİHİ

21-02-1996 21-03-1996 21-02-1997 21-03-1997 19-09-1997

TANIM

24G012 24G012 36G012 36G012 36G012


63.101 62.686 62.969 62.805 62.830

VADE TARİHİ

20-12 05-05 09- 05 10- 05 12-05 16-05 18-05 03-06

•1996 •1997 -1997 •1997 -1997 •1997 -1997 -1997

TANIM

31.5G 36G 36G 36G 36G 36G 36G 36G

KUPON FAİZ ORANI

TEFE+6 TEFE+6 TEFE+6 TEFE+6 TEFE+6 TEFE+6 TEFE+6 TEFE+6

KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER (100 .000 . -TL ÜZERİNDEN)

135.754 135.754 135.376 135.281 135.092 134.713 134.524 133.059

OTOYOL SENETLERİ

VADE TARİHİ

31-01-1996 01-03-1996 31-03-1996 18-04-1996 30-06-1996

TANIM

OG OG OG OG OG


58.962 58.629 58.300 58.104 57.323


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI"NCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 11-01-1996 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE NİTELİĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

VADE BUGÜNKÜ DEG TARİHİ TANIM (1 ABD DOLARI K

31-07-1996 OG 56.998 01-09-1996 OG 56.666 30-09-1996 OG 56.368 18-10-1996 OG 56.185 01-11-1996 OG 56.044 31-12-1996 OG 55.445 31-01-1997 OG 55.133 01-03-1997 OG 54.840 31-03-1997 OG 54.539 18-04-1997 OG 54.359 01-05-1997 OG 54.229 30-06-1997 OG 53.634 31-07-1997 OG 53.330 01-09-1997 OG 53.017 30-09-1997 OG 52.735 18-10-1997 OG 52.561 01-11-1997 OG 52.426 31-12-1997 OG 51.851 31-01-1998 OG 51.556 01-03-1998 OG 51.282 01-05-1998 OG 50.711 31-07-1998 OG 49.870 01-09-1998 OG 49.577 01-11-1998 OG 49.025 31-01-1999 OG 48.212 01-03-1999 OG 47.956 30-09-1999 " OG 46.115 31-03-2000 OG 44.590

6- T . C . BAŞBAKANLIK, ÖZELLEŞTİRME İDARESİ BAŞKANLIĞINCA İHRAÇ EDİLEN ÖZELLEŞTİRME TAHVİLLERİ

VADE TARİHİ

02-02-1998 17-02-1998 16-12-1998

TANIM

360 360 360

KUPON FAİZ ORANI

TEFE+6 TEFE+6 TEFE+6

KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER (100.000.-TL ÜZERİNDEN)

162.166 156.075 103.894

T . C . BAŞBAKANLIK HAZİNE MÜSTEŞARLIĞI'NCA İHRAÇ EDİLEN GELİR ORTAKLIĞI SENETLERİ

VADE TARİHİ

24-05-1997

TANIM

24G2D

KUPON FAİZ ORANI

91.08

KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER (100.000.-TL ÜZERİNDEN)

112.011

8- YUKARIDAKİ MADDELERDE BELİRTİLENLER DIŞINDA KALAN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİ NOMİNAL DEĞERLERİ ÜZERİNDEN DEĞERLENDİRİLECEKTİR.


İ Ç İ N D E K İ L E R

Yürütme ve İdare Bölümü : Milletlerarası Andlaşmalar Sayfa 95/7576 Türkiye ile Romanya Arasında imzalanan, Mecidiye'deki "Kemal Atatürk"

İlahiyat ve Pedagoji Lisesi'nin Çalışma Koşullan ile İlgili Protokol'un Onaylanması Hakkında Karar 1

95/7634 Türkiye Cumhuriyeti Hülaimeti ile Iitvanya CurrAuriyeti Hulaırneti Arasındaki Askeri Alanda Eğitim, Teknik ve Bilimsel İşbirliği ve Temaslar Anlaşması 'mn Onaylanması Hakkında Karar 7

Bakanlığa Vekâlet Etme İşlemi — Kültür Bakanlığına, Turizm Bakam İrfan GÜRPINAR'ın Vekâlet Etmesine Dair

Tezkere 18

Yönetmelikler — Golf Yarışma Yönetmeliği 19 — Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu Genel Kurul Toplantısına Katılacak

Öğrenci Temsücflerinin Seçimine Dair Yönetmelik 24 Genelge — T ü r k Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Karar ile Başbakanlık

Hazine Müsteşarl ığı 'mn 91-32/5 Sayılı Tebliğine İlişkin Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Genelgesi ( S a y ı : I -A/N) 27

Tebliğ — Gelir Vergisi Genel Tebliği (Seri No : 190) 28

Yargı Bölümü : Yüksek Seçim Kurulu Kararları — Yüksek Seçim Kurulunun 20 Sayılı Karan 43 — Yüksek Seçim Kurulunun 21 Sayılı Karan 45

İlânlar a - Yargı İlânları 53 b - Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları 53 c - Çeşitli İlânlar g 0

— T .C . Merkez Bankasınca Belirlenen Döviz Kurları ve Devlet İç Borçlanma Senetlerinin Günlük Değerleri 90

D U Y U R U

Başbakanlık Devlet Personel Başkanlığınca en son değişiklikleri ile düzenlenip yayın haline getirilen 657 sayılı Devlet Memurları Kanunu adlı kitap 125.000- Tt. ,

Kamu Personeli ile i lgil i Yönetmeliklerin 1. Cildi 280.000,- TL., II. C i l d i 245 .000- TL. karşılığında Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğünden (Erguvan Sokak No: 2 Ulus-Ankara) temin edilebilir.

Posta ile yapılacak taleplerde her kitap bedeline 100.000- TL., Takım olarak istendiğinde 200.000 - TL. posta ücreti ilave edilerek, Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye işletmesi Müdürlüğü'nün T.C. Ziraat Bankası AnkaralDışkapı şubesi nezdindeki 30423/2065 numaralı hesabına yatırılması ve banka dekontunun Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye işletmesi Müdürlüğüne gönderilmesi gerekmektedir.

ilgililere duyurulur.

BAŞBAKANLIK BASIMEVİ Perakende Satış Fiyatı: (KDV. dahil) 30.000,-TL.

| D U Y U R U

t.c. resmi gazete · intretinere. articolul 7 clsdirea fostului internat al l.iceului "nicolae...

Documents