T.C. Resmî Gazete

Kuruluş tarihi: 7 Ekim 1336 -1920

fi

-J

Yönetim ve yası isleri için Başbakanlık Neşriyat ve Müdevvenat

Oenel Müdürlüğüne başvurulur

27 NİSAN 1971

SALı Sayı : 13820

K A R A R N A M E L E R Karar Sayısı : 7/2302

Memleketimizde uzun süreden beri gözlemlenen çıkarcı çevrelerin tutumu ile anarşik nitelikteki eylem ve davranışların sadece kamu düzeni ve güvenliğini bozucu amaçlara yönelmiş olmayıp aslında ideolojik mak­satlarla Devletin temel nizamına, yurt bütünlüğüne, vatan ve lâik Cum­huriyete karşı kuvvetli ve eylemli bir kalkışma mahiyeti aldığını gösterir kesin belirtilerin meydana çıkması nedeniyle, Türkiye Cumhuriyeti Ana­yasas ın ın 124 üncü maddesi gereğince istanbul, Kocaeli, Sakarya, Zon­guldak, izmir, Eskişehir, Ankara, Adana, Hatay, Diyarbakır ve Siirt illerinde 26/4/1971 günü saat 24.00 den itibaren bir ay süre ile Sıkı Yönetim ilânı Bakanlar Kurulunca 26/4/1971 tarihinde kararlaştırılmıştır.

C U M H U R B A Ş K A N I C.SUNAY

Başbakan N. ERİM

Devlet Bakanı Başbakan Yardımcısı

S. KOÇAS Devlet Bakamı

Başbakan Yardımcısı A- KARAOSMANOĞLU

Devlet Bakanı M. ÖZGÜNEŞ

Devlet Bakanı D. KİTAPLI Maliye Bakanı S. N. ERGİN

Adalet Bakanı Millî Sa. Balkanı İçişleri Bakanı Dışişleri Balkanı /. ARAR F. MELEN H- ÖMEROĞLU O. OLCAY Millî Eğit. Bakanı

Ş. OREL Bayındırlık Bakanı C KARAKAŞ

Sağlık ve Sos- Yar. Bakanı T. AKYOL

Ulaştırma Bakanı H. ARIK

Güm. ve Tekel Bakanı H. ÖZALP

Çalışma Bakanı A- SAV

Enerji ve Tabiî Kay. Bakanı Turizm ve Tanıtma Bakam /. TOPALOĞLU E. Y. AKÇAL

Köy İğleri Bakamı C. AYKAN

Orman Bakanı S. İNAN

Dış Ekonomik İlişkiler Bakanı Ö- DERBİL

Tarım Bakanı M. O- DİKMEN

Sanayi ve Ticaret Bakanı A. ÇİLİNG1ROĞLU imar ve İskân Bakanı S. BABÜROĞLU

Gençlik ve Spor Balkanı S. ERGUN

içişleri Bakanlığından :

Karar S a y ı s ı : 9257 1 —' Bolu İli Merkez ilçesi Merkez Bucağına bağlı Sebenardı Köyü

ile, Seben ilçesi Merkez Bucağına bağlı Kuzgölcük Köyü bölgesinde iki

i lçe arası sınır, ilişik krokisinde de işaret olunduğu üzere; (Kıran Mahallesinin bir kilometre doğusundaki Bakacak Kaya­

sından başlayarak 1373 rakımlı Sinecik Tepesine, buradan Casur sırtla­rını (1500) metre takip ederek Casuk (Caddeş) Deresine, buradan Gad-deş Deresin», buradan Gaddeş Deresini (1250) metre dere içinde takip

ettikten sonra bu noktada dereden ayrılarak Sandallık sırtındaki Devren-kayaya, buradan Çanşa yaylasının (100) metre güneyinden geçerek Gâ-vurhamammda «Su şelâlesi» son bulan hat) olarak tespit edilmiştir.

2 —• Tarafların karşı taraf sınırı içinde kalan genel ve özel hak­ları saklıdır.

3 — B u kararı içişleri Bakanı yürütür. 15/4/1971

CUMHURBAŞKANI C. SUNAY

Başbakan İçişleri Bakam N. ERİM H. ÖMEROĞLU

Millî Eğit im Bakanlığından :

Karar Sayısı : 9280

1 — Atatürk Üniversitesi, Tıp Fakültesi, Cildiye Bölümünde açık bulunan 1750 lira aylıklı Üniversite Profesörlüğüne, Fakülte Profesör­ler Kurulunca seçilen Sosyal Sigortalar Kurumu Mersin Hastanesi Cil­diye Mütehassısı Prof. Dr. Lütfullah Aksungur'un, 4936 saydı Kanu­nun, 115 sayılı Kanunla değişik 26 nci, 6990 sayılı Kanunun 1 inci ve 996 sayılı Kanunla değişik geçici 1 inci maddeleri ile «Üniversiteler ö ğ ­retim Üyelerinin ve Kürsü Profesörlerinin Seçimleri ile Profesörlüğe Yükseltilme Hakkında Tüzük» ün 21 inci maddesi gereğince almakta olduğu 1750 lira aylıkla atanması uygun görülmüştür.

2 — Bu kararı Millî Eğit im Bakanı yürütür. 21/4/1971

CUMHURBAŞKANI O. SUN AY

Başbakan Milli Eğitim Bakanı N. ERİM S- OREL

Karar Sayısı: 9263 1 —' istanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi Yüksek Dekoratif

Sanatlar Bölümünde açık bulunan 950 lira aylıklı Profesörlüğe, 1172 sa­yılı Kanunun 19 ve 43 ncü maddeleri gereğince Akademi Profesörler Kurlunca seçilen ve Akademi Temsilciler Kurulunca kabul edilen aynı bölüm Doçenti Sarun Ersin almakta olduğu 1100 lira aylıkla, bu kanu­nun 20 nici maddesi gereğince atanmıştır.

2 —ı Bu kararı Millî Eğit im Bakanı yürütür. 15/4/1971

CUMHURBAŞKANI C. SUNAY

Başbakan Millî Eğitim Bakanı N. ERİM §. OREL

Sahife : 2 (Resmî Gazete) 27 NİSAN 1971

Adalet Bakanlığından :

Yabancı memleketlerde yapılacak tebligat ile alâkalı hususlar ve Tür­kiye'de kendilerine tebligat yapılamıyacak şahıslar, Tebligat Tüzüğü'nün 37 nci maddesinin 3 üncü fıkrası mucibince ilişik cetvelde gösterilmiştir.

HUKUKÎ M E V A D L A İLGİLİ TEBLİGAT

1 — Türkiye'nin hukuki mevadla ilgili yardımlaşma andlaşması ak­dettiği devletler, işbu devletlere gönderilecek tebliğ evrakının ve tebliğ mazbatalı zarfın, andlaşma hükümleri mucibince, kaç nüsha tanzim edi­leceği, hangi dile tercüme edileceği ve tercümenin kaç nüsha olacağı aşa­ğıda gösterilmiştir.

2 — İngiltere'ye, Dominyonlarına ve ingiltere'nin Denizaşırı mem­leketlerine gönderilecek tebliğ evrakının ve tebliğ mazbatalı zarfın, tebli­ğin yapılacağı mahallin salahiyetli mahkemesine hitaben yazılmış ve 28 Haziran 1932 gün, 2045 sayılı Kanunla tasdik edilmiş olan mukavelena­menin 3 üncü maddesinin (b) bendinde bildirilen hususları muhtevi iki nüsha Türkçe tebliğ talepnamesi ile birlikte irsali ve talepnamelere mu-saddak ingilizce tercümelerinin de eklenmesi zaruridir.

3 — Türkiye ile arasında hukukî mevadla ilgili adlî yardımlaşma andlaşması bulunmayan fakat ülkeleri üzerinde, milletlerarası mücamele-kaidelerine tevfikan tebligat yapılan veya tebligat yapılması mümkün olan diğer devletlere gönderilecek tebliğ evrakının ve tebliğ mazbatalı zarfın birer nüsha olarak tanzim edilmesi ve bunların, yine birer nüsha olarak, gönderilecekleri devletin diline tercüme ettirilmesi icabeder. Şu kadar ki;

a) israil'e gönderilecek tebliğ evrakının ve tebliğ mazbatalı azrfın iki nüsha olarak tanzim edilmesi ve her iki nüshaya Ibranice veya Arapça veya Fransızca veya ingilizce tercümelerinin eklenmesi iktiza eder.

b) Fransa'ya gönderilecek tebliğ evrakının ve tebliğ mazbatalı zar­fın ayrıca Fransızca'ya tercüme ettirilmesi zarurî değildir. Ancak; teb­liğ evrakının ve tebliğ mazbatalı zarfın, muhatabın adresini ve dava ar­zuhali, gıyap karan, davetiye, ilâm gibi bir iki kelime ile tebliğin mahi­yetini bildiren çok kısa bir yazı ile gönderilmesi ve evraka bu yazmm musaddak tercümesinin de eklenmesi iktiza eder.

c) Amerika Birleşik Devletleri Adalet Bakanlığının avans ve depo­zito olarak talep ettiği tebliğ masrafı sebebiyle Tebligat Tüzüğünün 39. maddesinde belirtilen üç aylık süre içinde tebliğ işlemi ikmal edilemedi­ğinden A. B. D. ne gönderilecek muayyen günü ihtiva eden tebliğ evrakı­nın tebliği çıkaran merci tarafından muayyen günden en az beş ay evvel Bakanlığımıza gönderilmiş olması iktiza eder.

n CEZAÎ M E V A D L A i L G t L l TEBLİGAT

1 — Türkiye'nin cezaî mevadla ilgili adlî yardımlaşma andlaşması akdettiği devletler ve işbu devletlere gönderilecek tebliğ evrakının ve teb­liğ mazbatalı zarfın, andlaşma hükümleri mucibince, kaç nüsha tanzim

edileceği, hangi dile tercüme edileceği ve tercümenin kaç nüsha olacağı aşağıda gösterilmiştir.

2 — 1034 sayılı Kanunla onanan ve 16 Ekim 1968 tarihli Resmi Ga-zete'de yayımlanan «Ceza İşlerinde Karşılıklı Adlî ' Yardım Avrupa Söz­leşmesi» halen Türkiye, Avusturya, Holânda, Norveç, İsrail, İtalya, İsveç, İsviçre, Danimarka, Fransa, Lichtenstein prensliği ve Yunanistan arasın­da yürürlüktedir.

Bu sözleşmeye karşı, tebliğ evrakmm tanzim edileceği dil konusunda Türkiye, Fransa, Holânda ve Yunanistan bir kaydı ihtirazı dermeyan et­memişler fakat;

Norveç : İsviçre, Danimarkaca, İngilizce veya Norveççe, İsveç : İsveççe, Danimarkaca, Norveççe, Liechtenstein prensliği : Almanca Danimarka : Danimarkaca, İngilizce, Fransızca,

İsviçre : Fransızca, Almanca, İtalyanca, İtalya : İtalyanca, Fransızca, İngilizce, İsrail : İbranice, İngilizce, Fransızca,

Avusturya : Almanca, Fransızca, İngilizce dillerinden birine tercüme yapılması kaydı ihtirazisini ileri sürmüşlerdir.

3 — İran, Irak, Suriye ve Lübnan ile Memleketimiz arasmda mev­cut (İadeî Mücrimin ve Cezaî Mevadla Adlî Yardımlaşma) Sözleşmele­rinde tebliğ evrakmm bu Devletlerin resmî dili veya Fransızca'ya tercü­me ettirilebileceği belirtilmiş ise de adı geçen devletler tebliğ evrakmm sadece kendi dillerine tercüme ettirilmesini talep etmekte bulundukların­dan devletlerarası mücamele esaslarına uygun olan taleplerin kabulü ile cetvelde bu Devletlerin isimleri karşısında kendi resmî dUlerinin yazılması ile iktifa edilmiştir.

4 — Almanya'ya gönderilecek tebliğ evrakına ve tebliğ mazbatalı zarfa Almanca tercümelerinin ve ayrıca, muhatabın sıfatı ne olursa ol­sun, sanığa isnat edilen fiile uygulanmış olan veya uygulanacak kanun maddelerinin Türkçe metinleri ile işbu metinlerin Almanca tercümelerinin eklenmesi iktiza eder.

5 — isviçre'ye gönderilecek tebliğ evrakının ve tebliğ mazbatalı zarfın, muhatabın bulunduğu yerde konuşulan, dile. (Almanca'ya veya Fransızca'ya veya italyanca'ya) çevrilmesi, eğer muhatabın adresi bilin­miyorsa veya Almanca'ya veya italyanca'ya çevrilmesi mümkün değilse Fransızca'ya çevrilmesi gerekir.

6 — Türkiye ile arasmda cezaî mevadla ilgili adlî yardımlaşma andlaşması bulunmayan fakat ülkeleri üzerinde, milletlerarası mücamele kaidelerine tevfikan tebligat yapılan veya tebligat yapılması mümkün olan diğer devletlere gönderilecek tebliğ evrakının ve tebliğ mazbatalı zarfm birer nüsha olarak tanzim edilmesi ve bunların yine birer nüsha olarak gönderilecekleri devletin diline tercüme ettirilmesi icabeder.

m TEBLİĞ ve İSTİNABE M A S R A F L A R I

1 — İngiltere, Dominyonları ve Denizaşırı Memleketleri ile Hollan­da'ya gönderilecek her bir tebliğ evrakı için 300,— T L . nm,

2 — Kanada'ya gönderilecek her bir tebliğ evrakı için 500,— TL .

istinabe talimatındaki her şahıs için 50,— Kanada Doları karşılığı Türk

parasının,

Tür

kiye

'nin

huk

ukî

me-

vadl

a il

gili

adl

î ya

rdım

­la

şma

and

laşm

ası

ak­

det

tiği

de

vlet

ler

Teb

liğ

evra

kını

n ve

teb

­liğ

maz

bata

lı za

rfm

ter

­cü

me

edile

ceği

dil

Teb

liğ e

vrak

ının

ve

teb­

liğ m

azba

talı

zarf

ın k

aç

nü

sha

tan

zim

ed

ilece

ği

Teb

liğ e

vrak

ının

ve

teb

­liğ

maz

bata

U z

arfm

ter

­cü

mel

erin

in

kaç

nüsh

a ol

acağ

ı

Almanya (Batı) Almanca 1 1 Avusturya Almanca 1 1 Çekoslovakya Çekçe veya Francızca 1 1 Irak Arapça 1 1 İngiltere, Dominyonları ve Denizaşırı memle­

İngilizce ketleri İngilizce 2 2 İran Farsça 1 1 İsviçre Muhatabın bulunduğu İsviçre

yerde konuşulan dil (Almanca veya Fran­sızca veya İtalyanca) 1 1

İtalya İtalyanca 1 1 Macaristan Macarca 1 1 Yugoslavya Sırpça veya Fransızca 1 1

Tür

kiye

'nin

huk

ukî

me-

vadl

a ilg

ili a

dli

yard

ım­

laşm

a an

dlaş

mas

ı ak

­d

etti

ği

devl

etle

r

Teb

liğ e

vrak

ının

ve

teb­

liğ

maz

bata

lı za

rfın

ter

­cü

me

edile

ceği

dil

I

Teb

liğ e

vrak

ının

ve

teb

­liğ

maz

bata

lı za

rfın

kaç

nü

sha

tanz

im

edile

ceği

Teb

liğ e

vrak

ının

ve

teb

­liğ

maz

bata

lı za

rfın

ter

­cü

mel

erin

in

kaç

nü

sha

olac

ağı

Almanya (Batı) Almanca 1 1 Belçika Fransızca 1 1 Çekoslovakya Çekçe veya Fransızca 1 1 Irak Arapça 1 1 Iran Farsça 1 1 Lübnan Arapça 1 1 Macaristan Macarca 1 1 Suriye Arapça 1 1 Yugoslavya Sırpça veya Fransızca 1 1

(Resmî Gazete) Sahife : 3

3 — Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri dışında kalan devletlere gönderilecek istinabe talimatlarında beher şahıs için 500,— T L . mn,

i — Amerika Birleşik Devletlerine -gönderilecek tebliğ evrakı için şahıs başına 15 dolar karşılığı ve istinabe talimatları gönderilirken istima veya isticvap edilecek beher şahıs için 50,— dolar karşılığı, Türk para­sının,

Avans olarak mahkeme veznesine depo ettirilmesi ve bilâhare vaki olacak iş'ara göre işlem yapılması, her hangi bir sebeple dava neticelen­miş veya yapılacak tebliğ veya istinabeden vaz geçilmiş, olsa dahi Ba­kanlığın muvafakati alınmadan, depo edilmiş olan paranın sahibine iade edilmemesi, iktiza «der.

rv TÜRKİYE'DE KENDİLERİNE TEBLİGAT Y A P I L A M I Y A C A K

ŞAHISLAR 1 — i Büyükelçiler ve elçiler, maslahatgüzar, sefaret müsteşar ve

kâtipleri, sefaret ataşeleri, ataşemiliter, hava ataşesi, ataşe naval, ticaret ataşesi ve bunların muavinleri ile bu sayılanların zevceleri ve beraber ika­met ettikleri çocukları ve diğer aile efradı ile diplomatik hak ve muafi­yetlerinden istifadeleri tanınmış sair kimselere,

2 —' Amerikan askerî yardım heyeti «JUSMAT» ile Amerika Bir­leşik Devletleri Lojistik Grubu «TUSLOG» a, tebligat yapılamaz.

3 —• Memleketimizde bulunan bir yabancı gerçek veya tüzel kiş iye tebligat yapılıp yapılamıyacağı hususunda tereddüt ediliyorsa keyfiyetin Dışişleri Bakanlığından sorulması lâzımdır.

I H

I L Â N L A R Arhavi Asliye Hukuk Hâkimliğinden:

1970/125 Arhavi Cumhuriyet Mahallesi hane 133 de nüfusa kayıtlı Mahmut

Çağ tarafından karısı Fikriye Çağ aleyhine açmış olduğu boşanma da­vasının duruşması sonunda:

7/4/1971 gün ve 191/53 sayılı kararla tarafların boşanmalarına, kusurlu bulunan davalı Fikriye'nin M . K. nun 142 nci maddesi gere­ğince takdiren bir sene müddetle evlenmesine, 336 lira yargılama giderlerinin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, davalının adre­si meçhul olduğundan kararın ilânen tebliğine karar verilmiştir.

İşbu ilândan itibaren davalı, kanunî müddeti içinde temyiz yol­larına baş vurmadığı takdirde ilânın kesinleşeceği tebliğ yerine ilâ­nen tebliğ olunur. 4174

Tekirdağ Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1965/675 Davacı Hasan Fehmi Aydoğdu tarafından davalı Mümine Aydoğdu

aleyhine açılan terk sebebine dayanan boşanma davasının yapılan duruşması sonunda :

1 — Davacı Hasan Fehmi Aydoğdu ile davalı Mümine Aydoğdu'-nun boşanmalarına,

2 — Kusurlu bulunan davalı Mümine Aydoğdu'nun bir yıl süre ile evlenmekten men edilmesine,

3 — Reşit bulunmayan müşterek çocuklar Fatma, Emine ve Mü-zeyyen'in velayetinin davalı Mümineye tevdiine,!

4 — Müşterek çocuklardan Fatma için her ay 40, Emine için 35, Müzeyyen için 25 liraki toplam olarak 100 lira iştirak nafakasının da­vacı Hasan Fehmi Aydoğdu'dan alınarak davalı Mümine'ye verilmesine 15/3/1967 tarih ve 1967/133 K. sayılı hükümle karar verilmiştir.

Adresi belli olmayan davacı Hasan Fehmi'nin boşanma hükmü­nün ilân tarihinden itibaren 15 gün içerisinde temyiz etmediği takdir­de hükmün infazının yapılacağı ilânen duyurulur. 4175

Çüngüş Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1971/4 Kaya Arslan?Ü

Çüngüş İlçesinin Çaybaşı Köyünden Bega Arslanoğiu, oğlu Meh­met Kaya Arslanoğlu'nun 10 sene evvel çalışmak üzere Adana'ya gitti­ğini ve ayrıldıktan sonra kendisinden bir haber alınamadığından gaip­liğine karar verilmesini istemiş olmakla gaip hakkında bilgileri olan şahısların bir yıl süre içinde 1971/4 sayılı dosyadan bahisle Mahkeme­mize bilgi vermeleri ve gaipte hayatta ise keza onunda bildirmesi ilân olunur. 4176

Ula Şehir Kadastro Hâkimliğinden :

1969/35 Ula'mn Alpaslan Mahallesinden Mehmet Kıvılcım, Köyceğiz İlçe­

sinde oturur Sultan Ayhan, Feriştah Korkmaz, Hatice Temel ve Murat Ulay vekilleri Avukat Selâhattin Baba tarafından, Ula'mn Alpaslan Mahallesinden Murat Ersoy mirasçıları bulunan Mahmet Ersoy vs. aleyhine açılan tespite itiraz davavsmm yapılan yargılamasında:

Davalılardan ölü Hakkı eşi ve Mehmet kızı Elif, namı diğer Dudu Ersoy , namı diğer Dudu Sarı'nın adresi meçhul bulunduğundan, gıyap kararının ilânen tebliğine karar verilmiştir.

20/5/1971 günü saat 9.00 da kadastro davalarını bakmağa yetkili Ula Asliye Hukuk Hâkimliğinde hazır bulunması veya bir vekil ile kendisini temsil ettirmesi, aksi halde hakkındaki gıyap kararının ke­sinleşeceği gıyap karan yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur.

4172

Arpaçay Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1970/97 Davacı Arpaçay'ın Camuşlu Köyünden Mahmut Demirkaya'nm

Maliye ve Çamuşlu Köyü Muhtan aleyhine açmış olduğu tescil dava­sının yapılan açık duruşmasında, davaya müdahil olarak katılan Ca­muşlu Köyünden Kadir Demirkaya'ya davetiye tebliğ edilmiş olup gel­mediğinden gıyap kararı çıkarılmıştır.

Davetiye tebliğine rağmen duruşmaya gelmeyen müdahil kadir Demirkaya hakkında ilânen Resmî Gazete ile gıyap karan tebliğine karar verilmiş olup duruşmanın bırakıldığı 19/7/1971 Pazartesi günü saat 9.00 da mahkemede bulunmanız hususu gıyap kararı yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 4177

• —

Erzincan Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1970/867 Duruşma günü: 25/5/1971 Davacı Güner Bebek tarafından davalı Celâl Parmaksız aleyhine

açılmış olan boşanma davasının yapılan muhakemesinde: Davalının adresi meçhul olduğundan ilânen tebligat yapılmasına karar verilmiş olmakla, davalı Celâl Parmaksız'ın 25/5/1971 günü saat 9.00 da bizzat veya kanunî bir vekil marifetiyle kendisini temsilen mahkemede hazır bulunması davetiye makamında kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur.

4178

Denizli Asliye Birinci Hukuk Hâkimliğinden :

1969/993 Davacı Kadir Kahvecioğlu tarafından davalı Nimet Samakoliu ve

arkadaşları aleyhlerine açılan istihkak ve tedbirin tasdiki davasının yapılan duruşmasında:

Davalılardan Güllü Vanlı adına çıkarılan davetiyenin bilâ tebliğ iade edilmesiyle ilânen davetiye tebliğine karar verilerek Resmî Gaze-te'nin 25/2/1971 tarih ve 13761 sayılı nüshasının 10 uncu sahifesinde davetiye yerine kaim olmak üzere ilân yapılmış, duruşma günü olan 12/4/1971 günü mahkemeye gelmediği gibi bir vekil de göndermediğin­den gıyap kararı çıkarılmasına ve gıyap kararının ilânen yapılmasına karar verilmiş olduğundan duruşmanın talik olunduğu 14/6/1971 günü saat 9.00 da mahkemeye gelmesi veya kendisini bir vekille takip ettir­mesi aksi halde duruşmanın gıyabında cereyan edeceği gıyap kararı yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 4179

27 N Î S A N 1971

Sahife : 4 (Resmî Gazeten

Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanlığından :

Bursa - Hürriyet İstiklâl Mahallesi Fatih Sokak No. 28 de mukim Hasan Karlı uhdesinde bulunan Erzincan Refahiye İlçesinin Hanzar Kö­yü sınırları iiçnde kâin maden kömürüne ait AR. 4214 sayılı ruhsatna­meye müsteniden yapılan işletme hakkı talebi, 271 sayılı Kanunla de­ğişik 43 üncü maddesi gereğince (Beyanname, saha sınır krokisi) tan­zim ve Bakanlığımıza tevdii için 6 aylık bir mehil verilmiştir. Bu mehil içerisinde istenilen hususlar yerine getirilmediğinden işletme hakkı tale­biniz reddedilmiştir.

İşletme hakkı talebi sahibi Ha,san Karlı adresinde bulunmadığından yeni adresi de meçhul olduğundan keyfiyet 7201 sayılı Tebligat Kanu­nunun 28, 30 uncu maddeleri gereğince tebligat yerine kaim olmak üze­re ilin olunur. 4163

istanbul 8. SulK Ceza Hâkimliğinden :

E . No : 1968/1081 K. No : 1970/1047 Hâkim : Saim Demirer 8363 Başkâtip : Celal Yıldırım Davacı : K. H. Sanık : Hayrettin Varışlı, Mustafa oğlu Vasfiye'den doğma 1934

D. lu Kocamustafapaşa Uzun Yusuf Mah. H . 9 da nüfusa kayıtlı olup Topkapı Karakol Sokak No. 26/1 de mukim.

Suç : Kumar oynatmak Suç tarihi : 2/10/1968 Kumar oynatmaktan dolayı sanık Hayrettin Varışlı hakkında ist.

8. Sulh Ceza Mahkemesinde yapılan açık duruşma sonunda sanığın sabit görülen suçundan dolayı eylemine uyan T. C. K. nun 5ı67/l inci mad­desi gereğince 1 ay hafif hapis 250 lira hafif para cezasına ve emanette kayıtlı zar ve mao parasının müsaderesine dair ittihaz olunan 6/11/1970 tarihli gıyabî karar sanığın yaptırılan zabıta aramalarına rağmen bulu­nup tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve 29 uncu maddeleri gereğince Resmî Gazete ile ilânen tebliğine ve aynı ka­nunun 31 inci maddesi uyarınca ilân yapıldığı tarihten 15 gün sonra teb­ligatın yapılmış sayılacağına karar verilmiştir.

İlânen tebliğ olunur. 4209-1

E . No : 1970/274 K. No : 1971/70 Hâkim : Saim Demirer 8363 Başkâtip : Celal Yıldırım Davacı : K. H. Sanık : Mehmet Mustafa Rüzgâr, Mustafa oğlu Firdes'den doğma

1951 D. lu Elazığ, Ballıca Köyü H . 37 de nüfusa kayıtlı olup istanbul'da mekânı yok.

Suç : Hırsızlık Suç tarihi : 1/3/1970 Hırsızlıktan sanık Mehmet Mustafa Rüzgâr hakkında ist. 8. Sulh

Ceza Mahkemesinde yapılan açık duruşma sonunda, sanığuı sabit görü­len suçundan dolayı eylemine uyan T. C. K. nun 491/ilk, 522 ve 525 inici maddeleri gereğince 3 ay hapis ve emniyet cezasına dair ittihaz olunan 26/1/1971 tarihli gıyabî karar sanığın yaptırılan zabıta aramalarına rağmen bulunup tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunu­nun 28 ve 29 uncu maddeleri gereğince Resmî Gazete ile ilânen tebli­ğine ve aynı kanununun 31 inci maddesi uyarınca ilân yapıldığı tarih­ten 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılacağına karar verilmiştir.

İlânen tebliğ olunur. 4209-2

E . No : 1969/131 K. No : 1969/814 • Hâkim : Saim Demirer 8363 Başkâtip : Celal Yıldırım Davacı : K. H . Sanık : Şaban Karaman, Hilmi oğlu, Dudu'dan doğma 1939 D. lu

Keşan Kazası Çobançeşme Mah. nüfusuna kayıtlı aynı yerde mukim. Suç : Hırsızlık Suç tarihi : 28/1/1969 Hırsızlıktan sanık Şaban Karaman hakkında ist. 8. Sulh Ceza

Mahkemesinde yapılan açık duruşma sonunda sanığın saibit görülen su­çundan dolayı eylemine uyan T. C. K. nun 491/ilk, 62, 522 ve 525 inci maddeleri gereğince 1 ay 10 gün hapis ve emniyet cezasına dair ittihaz olunan 26/9/1969 tarihli gıyabî karar sanığın yaptırılan zabıta arama­

larına rağmen bulunup tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Ka­nununun 28, 29 uncu maddeleri gereğince ilânen tebliğine ve aynı ka­nunun 31 ici maddesi uyarınca ilân yapıldığı tarihten 15 gün sonra tebligatı yapılmış sayılacağına karar verilmiştir.

İlânen tebliğ olunur. 42C9-3

E . No : 1967/430 K. No ; 1971/22 Hâkim : Saim Demirer 8363 Başkâtip : Celal Yıldırım Davacı : K. H. Sanık : Mehmet Dolapçıoğlu, Hasan, oğlu Gülşan'dan doğma 1944

D. lu Tire Merkez Camiikebir Mah. H. 231 de nüfusa kayıtlı ist. K. Çekmece, istanbul Cad. No. 93 de oturur.

Suç : Hırsızlık Suç tarihi : 1967 Şubat, Mart, Nisan ayları Hırsızlıktan sanık Mehmet Dolapçıoğlu hakkında ist. 8. Sulh Ceza

Mahkemesinde yapılan açık duruşma sonunda, sanığın sabit görülen suç­larından dolayı eylemine uyan T. C. K. nun 491/3, 522, 525 inci mad­deleri gereğince 15 kere 4 er ay hapis ve emniyet cezası, 71 ile içtima ettirilerek neticeten 60 ay hapis ve bu kadar emniyet cezasına dair itti­haz olunan 18/1/1971 tarihli gıyabî karar sanığın yaptırılan zabıta ara­malarına rağmen bulunup tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunununun 28 ve 29 uncu maddeleri gereğince Resmî Gazete ile »İa­nen tebliğine ve aynı kanunun 31 inci maddesi uyarınca ilân yapıldığı tarihte 15 gün sora tebligatı yapılmış sayılacağına karar verilmiştir.

İlânen tebliğ olunur. 4209r4

E. No : 1967/551 K. No : 1971/92 Hâkim : Saim Demirer 8363 Başkâtip : Celal Yıldırım Davacı : K. H. Sanık : Halil Kıraçkelek, Nuh Mehmet oğlu Fatma'dan doğma 1945

D. lu Kayseri, Yanıkoğlu Mah. H . 233 de nüfusa kayıtlı ist. Edirnekapı, Eroğlu Sokak No. 16 da mukim.

Suç : Hırsızlık Suç tarihi : 6/6/1967 Hırsızlıktan sanık Halil Kıraçkelek hakkuıda ist. 8. Sulh Ceza

Mahkemesinde yapılan açık duruşma sonunda, sanığın sabit görülen su­çundan dolayı eylemine uyan T. C. IK. nun 491/ilk, 62, 81/2 ve 525 inci maddeleri gereğince 4 ay 20 gün hapis ve bu kadar emniyet cezasına dair ittihaz olunan 29/1/1971 talihli gıyabî karar sanığın yaptırılan za­bıta aramalarına rağmen bulunup tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Teb­ligat Kanununun 28 ve 29 uncu maddeleri gereğince Resmî Gazete Ue ilânen tebliğine ve aynı kanunun 31 inci maddesi uyarınca ilân yapıl­dığı tarihten 15 gün sonra tebliğatm yapılmış sayılacağına karar veril­miştir.

İlânen tebliğ olunur. 4209-5

Ankara 13 üncü Asliye Hukuk Hâkimliğinden:

1970/614 Davacılar İzzet Develioğlu ve arkadaşları aleyhine açılan tescil

davasının yapılan duruşmasında : Davalılardan Muhittin Kılıç adına çıkartılan davetiyelerin adresinde bulunamadığından dilekçesi ve du­ruşma günü gazete ile ilân yapılmış ve buna rağmen gelmediğinden hakkında gıyap kararı verilmiştir. Duruşmanın bırakıldığı 21/5/1971 Cuma saat 10.50 de hazır bulunması, aksi halde davanın gıyabında devam edeceğinden işbu ilânın gıyap kararı yerine kaim olmak üzere ilân olunur. 4184

Ankara Beşinci Sulh Hukuk Hâkimliğinden :

1971/143 Davacı Hazine vekili tarafından davalı Küçük Esat Bardacık So­

kak Işık Ap. 70/1 No. da oturan davalı Bilgi Bayyurt aleyhine açılan alacak davasının yapılan duruşmasında.

Davalının adresine çıkartılan davetiyenin bilâ tebliğ iade edilmesi üzerine zabıtaca yapılan tahkikatda da tespit edilemediğinden ilânen davetiyenin tebliğine ve duruşmanın 17/5/1971 saat 9.30 a talik edilmiş olduğundan dava dilekçesi ile davetiye yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 4185

27 NİSAN 1971

(Resmî Gazete) Sahicfe : 5

istanbul 9. Asliye Ceza Hâkimliğinden :

E . No : 1970/918 Müteferrik : 1971/72 Hâkim : E . Hilmi Göker 8742 C. Savcı Y. : E . Sabri Muhtesipoğlu 10350 Kâtip : Ayfer Girgin 506 sayılı Kanuna muhalefetten sanık Salih oğlu Fuat Çakmak

hakkında istanbul 9. Asliye Ceza Mahkemesinde yapılan açık duruşma sonunda :

Gereği düşünüldü : Sanığa müsnet fiil sabit olduğundan hareketine uyan 506 sayılı Kanunun 140/B. maddesi gereğince altı yüz lira ağır para cezası ile mahkûmiyetine ve cezanın teciline 23/2/1971 gün ve 918/58 sayılı ilâm ile temyizi kabil olmak üzere karar verilmişse de sanığın gıyabında olan hüküm tebliği hususunda gerekli işlem yapılmışsa da sanığın adresi meçhul olduğundan tebligat yapılamamış olmakla ahi­ren tekarrur eden 9/10/1964 gün ve 1.1/320.444 sayılı Kanunun 29, 30 ve 31 inci maddeleri gereğince işbu karar hulâsasaının tebliğ yerine kaim olmak üzere Resmî Gazete'de neşrine, ayrıca mahkeme divanhane­sine asılmak suretiyle ilânına, Resmî Gazete ilânı için kararın bir su­retinin C. Savcılığına tevdiine, evrak üzerinde karar verildi.

4210-1

Muhabere : 1970/106 Müteferrik : 1971/71 Hâkim : E . Hilmi Göker 8742 Kâtip : Ayfer Girgin

606 sayılı Kanuna muhalefetten sanık Kâzım oğlu, Şaziye'den doğma Emin Vefik Yurtanlan hakkında istanbul 9. Asliye Ceza Mah­kemesinde yapılan açık duruşma sonunda :

Gereği düşünüldü : Sanığa müsnet fiil sabit olduğundan hareketine uyan 506 sayılı Kanunun 140/B. maddesi gereğince dört yüz lira ağır para cezası ile mahkûmiyetine ve cezanın teciline 19/11/1970 ıtarih ve 106/631 sayılı kararla temyizi kabil olmak üzere karar verilmişse de sanığın gıyabında olan hüküm tebliği hussuunda 'gerekli iş lem yapılmış­sa da sanığın adresi meçhul olduğundan tebligat yapılamamış olmakla ahiren tekarrur eden 9/10/1964 gün ve 1.1/320.444 sayılı Kanunun 28, 29, 30 ve 31 inci maddeleri gereğince işbu karar hulâsasının Resmî Gazete'de neşrine, ayrıca mahkeme divanhanesine asılmak suretiyle ilâ­nına, Resmî Gazete'de neşri için kararın bir suretinin C. Savcılığına tev­diine evrak üzerinde karar verildi. 4210-2

Esas No : 1969/925 Müteferrik : 1971/70 Hâkim : E . Hilmi Göker 8742 Kâtip : Ayfer Girgin

Kullanmak maksadiyle uyuşturucu maddelerden esrar bulundur­maktan sanık İbrahim oğlu Ali Tuncay Daltaban hakkında istanbul 9. Asliye Ceza Mahkemesinde yapılan açık duruşma sonunda :

Gereği düşünüldü : Sanığa müsnet fiil sabit olduğundan hareketine uyan T. C. K. nun 404/2 nci maddesi gereğince üç sene müddetle ha­pis ve yüz lira ağır para cezası ile mahkumiyetine 4/6/1970 tarih ve 925/370 sayılı karar ile temyizi kabil olmak üzere karar verilmişse de sanığın gıyabında olan hüküm tebliği hususunda gerekli işlem yapılmış­sa da adresi meçhul olduğundan tebliğ yapılamamış olmakla tekarrur eden 9/10/1964 gün ve E . 1/320.444 sayılı Kanunim 28, 129, 30 ve 31 inci maddeleri gereğince işbu karar hulâsasının tebliğ yerine kaim olmak üzere Resmî Gazete'de neşrine, ayrıca mahkeme divanhanesine asılmak suretiyle ilânına, Resmî Gazete'de ilânı için kararın bir suretinin C. Sav­cılığına tevdiine evrak üzerinde karar verildi. 4210-3

Nazilli Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E . No : 1600 K. No : 1970/947 Ölçüler Kanununa muhalefetten sanık Kuyucak Kurtuluş Mahalle­

sinde nüfusa kayıtlı, Nazilli Aydoğdu Mahallesi 85 Sokak 230 sayılı evde oturur Hüseyin ve Ayşe kızı 55 yaşında Hatice Sevgi hakkında Usulün 386 nci maddesince çıkarılan ceza kararnamesi sanığın adresi­nin meçhul bulunması nedeni ile tebliğ edilememiş olduğundan sanığın 1782' sayılı ö lçüler Kanununun 17 nci maddesi, ve 24/C. maddesi uya­rınca hukmolunan yirmibeş lira hafif para cezasının son ilân tarihinden

itibaren sekiz gün içinde itirazı kabil, aksi takdirde hükmün kesinleşe­ceği tebligat makamına kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur.

3910

Çan Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1968/76 Esas 1969/78 Karar Çavacılar Çan Bahadırlı Köyünden Mezide Kurt vesaire vekilleri

Avukat İ. Hakkı Yamaner tarafından davalılar İsmail Başaran, Ziya Yalçmkaya vesaire aleyhine açılan satış senedi sebebiyle hükmen tescil davasının Asliye Hukuk Mahkemesinde yapılan duruşması sonucunda :

Davacıların iddiaları varit olmadığından davasının reddine 11/4/1969 tarihinde karar verilmiş olup davacı vekili mezkûr kararı temyiz etmekle davalı Ziya Yalçınkaya'nm gösterilen adreste bulunamadığından Resmî Gazete ile temyiz dilekçesinin ilânen tebliğine ve ilân tarihinden itibaren 15 gün içinde Çan Asliye Hukuk Hâkimliğinin 1968/76 esas, 1969/78 ka­rar sayılı dosyaya cevap vermediği takdirde dosya Temyiz Mahkemesine sevk edileceği ilânen tebüğ olunur. 3937

Kiraz Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E . No i 1970/81 K . No : 1970/104 Sanık : İsmet Budak, Halil oğlu Hatice'den doğma, 22/9/1947 Hisar

doğumlu, bekâr, okuryazar, rençper, Türk, islâm, Kiraz Veliler Köyü 35 hanede nüfusa kayıtlı, son olarak Selçuk İlçesi 14 Mayıs Mah. Sokak No. 14 oturur idi.

Suç : Gündüz binadan hırsızlık Suç tarihi : 11/3/1970 Yukarıda kimliği yazılı sanık hakkında açılan kamu davasının

yapılan yargılaması sonunda : Sanığın eylemine uyan T. C. K. nun 491/4, 522, 525 inci maddeleri uyarınca sonuç olarak teşdiden (8) ay hapis ve bu kadar süre ile genel güvenlik cezası altında bulundurulmasına, cezasının ertelenmesine ve paraya çevrilmesine, yargılama giderlerinin sanıktan alınmasına 8/9/1970 tarih ve 104 sayılı karar ile hükmedil-miştir.

Sanığın bilinen adresine tebligat yapılmasına, son adresinin tespit edilememesinden ötürü 7201 sayılı yasanın 28 ve 29 uncu madeleri uya­rınca hüküm özetinin Resmî Gazete'de ilânına ve tebliğin sanığa ilân tarhinden (15) gün sonra yapılmış sayılacağına 8/1/1971 tarihinde ka­rar verildiği duyrulur. 3995

istanbul 5 inci Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından

Hükümlünün adı, soyadı ve adresi

1 - Tahsin Bozkuş, Şeh­remini Veli Dergâhı Ma­hallesi No: 44 de mukim.

Kararın tarih ve numarası

25/12/1970, E : 1969/5 K : 1970/359

Cezanın nev'i ve kanun maddeleri

C. K. 493/1, 2/son, 65, 522, 525, 6085 S. K. nun 60/E, 26/G, 493/2 son, 65, 522, 525, 6085 S. K. nun 60/E, 26/G madde­leri gereğince iki sene se­kiz ay ağır hapis ve bu kadar süre emniyet göze­timi altında bulundurul­ması ve şoför ehliyetinin daimî olarak geri alınma­sına.

2 - Atıf Göktaş (Erdal) Bayburt Kırkpmar Köyü hane 51 de nüfusa kayıtlı olup aynı yerde ikamet eder

29/5/1970. E.1969/305 K: 1970/139

C K 491/4, 522, 55 inci maddeleri gereğince iki ay yirmi gün hapis, mev-kufen ikmal ettiğinden infaza yer olmadığına.

3 - Jirayer Berç Sahil ist. - Şişli Osmanbey Ru­meli Cad. Konfor Apt. 40/3 de.

25/12/1970, E : 1970/57 K: 1970/362

C. K. 316/4 üncü mad­desi ve 5435 sayılı K. nun nazara alınarak üç sene hapis ve beş bin lira ağır para cezası, 330 uncu madde ile üç sene emni­yeti umumiye nezareti.

Yukarıda adları yazılı hükümlülerin tebligatla bulunamadıkları gibi yaptırılan tahkikatta da bulunamadıkları anlaşıldığından 7201 sayılı Teb­ligat Kanununun 29, 30 uncu maddeleri gereğince ilânen tebliğine ve 31 inci madde uyarınca ilânm neşri tarihinden itibaren onbeş gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur. 4212

27 NİSAN 1971

Saihife : 6

Kırşehir Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E . No : 1969/676 K. No : 1969/586 Hırsızlık suçundan maznun Yağmurlu Armutlu Köyünden Cuma

oğlu 1944 doğumlu Bekir Kaplan hakkında yapılan muhakeme sonunda : Mahkememizin 9/10/1969 tarihli ilâmı ile Ceza Kanununun 491/ilk,

62, 523/2, 525 ve 89 uncu maddeleri gereğince hir ay on gün hapis ve hu kadar genel gözetim altında hulundurulmaisma, karar verilmiş işbu gı­yabî karar maznuna tebliği için bunca aramalara rağmen bulunamadığı ve adresi meçhul olduğu anlaşüdığından 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29 uncu maddesi gereğince ilânen tebliğine, üânın yapıldığı tarihten 15 gün sonra tebligat yapılmış sayılmasına karar verildiği ilân olunur.

4207

E . No : 1969/130 K. No : 1969/841 Hâkim : Gönen Eriş 15788 Başkâtip : ıŞakir Süel Tecavüzkâr sarhoşluk suçundan maznun izmir 3 üncü ISultaniye

Mahallesinden Hüseyin oğlu 1937 doğumlu Muammer Umdu hakkında yapılan muhakeme sonunda :

Mahkememizin 24/12/1969 tarihli ilâmı ile T. C. K. nun 572/1 inci (maddesi gereğince iki ay hafif hapsine (karar verilmiş işbu gıyabî hüküm maznuna tebliği için bunca aramalara rağmen bulunamadığı adresi meçhul olduğu anlaşıldığından 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29 uncu maddesi gereğince gıyabî hükmün Resmî Gazete ile hanen tebliğine, hü­küm fıkrasının neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra muhatabına teb­liğ edilmiş sayılacağına karar verildiği ilân olunur.

4208

Ankara ikinci Sulh Hukuk Hâkimliğinden :

1970/742 D a v a l ı : ismail Kılhoğlu, Hukuk Fakültesinde talebe olup aynı fa-

kültenin yurdunda 79 No. lu odada 417 sayüı yatakta Başbakanlık tarafından aleyhinize açılan, Altmdağ Müftülük Dai­

resinde çalışmakta iken 1/10/1969 tarihinde görevinizi terketmiş oldu­ğunuzdan 459,40 Ura maaş borcunuzdan dolayı alacak davasının yapı­lan duruşmasında :

i lânen davetiye tebliğine rağmen duruşmaya gelmediğinizden mah­kemece ilânen gıyap kararı tebliğine karar verilmiş olup duruşmanın bırakıldığı 13/5/1971 Perşembe günü saat 9.35 de mahkemede bulunma­nız hususu gıyap kararı yerine geçmek üzere ilânen tebliğ olunur.

4188

1971/62 Davalı : Mete Beşen, Bahçelievler 12 Sokak No. 15/A Ankara Ulaşt ırma Bakanlığı tarafından Mete Beşen aleyhine açılan maaş

fazlasından mütevellit 587,75 lira alacak davasının yapılan duruşma­sında :

Adınıza gönderilen davetiyeler tebliğsiz geri gelmiş, polisçe de ya­pılan tahkikatda adresiniz bulunamamış olduğundan, mahkemece ilânen davetiye tebliğine karar verilmiş olup duruşmanın bırakıldığı 13/5/1971 Perşembe günü saat 9.35 de mahkemede bulunmanız hususu davetiye yerine geçmek üzere ilânen tebliğ olunur. 4187

Ankara Asliye Dokuzuncu Hukuk Hâkimliğinden :

1970/918 Davacı Hazine vekili Avukat Akay Sezer tarafından davalılar Me­

ral Orhansoy ve Ali Temel Erular aleyhine ikame olunan okuma gide­rinden dolayı 869,12 liralık alacak davasının yapılan duruşması sıra­sında :

Davalı Al i Temel Ural'm Van Kültür Mahallesi Fidanlı Sokak 21 deki adresine ve Necatibey Caddesi 46/1 de Kuaför Levazımat Deposu Ankara adresine Meral Orhansoy'un adlarına Resmî Gazete ile ilânen davetiyenin tebliğ edildiği, ilân üzerinden 15 günün geçmiş olmasına rağmen duruşmaya gelmedikleri anlaşılmakla bu iki davalı adresine Resmî Gazete ile ilânen gıyap kararı tebliğine karar verilmiştir.

Karar gereğince duruşmanın bırakıldığı 20/5/1971 günü saat 9.30 da bizzat veya kendinizi bir vekille temsil ettirmediğiniz takdirde bun­dan sonraki duruşmanın gıyabınızda devam edeceği hususu ilânen gıyap kararı yerine kaim olmak üzere tebliğ olunur. 4188

Trabzon Sulh Hukuk Hâkimliğinden:

E . No : 1970/377 K . No : 1971/101 Davacı İsmail Peker vekili Avukat Necati Aygül tarafından

davalılar Ahmet (Hacı Ömer oğlu), Asiye ve Memnune (Mehmet kızı) aleyhine ikame edilen izaleyi şüyu davasının yapılan duruşması so­nunda :

Dava konusu Trabzon'un Yenicuma Mahallesinde kâin tapunun kütük 330, ada 224 ve paprsel 140 numarasında kayıtlı avlulu ahşap evde hissedar olupta adresleri meçhul bulunan davalılar Ahmet Hacı Ömer oğlu, Asyie ve Memnune Mehmet kızma taksimi kabil bulunma­dığından Mahkememizce 29/3/1971 tarihli kararla şüyun izalesine karar verilen ve zikri geçen davalılara ilâm tebliği yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 4181

Bayburt Asliye Ceza Hâkimliğinden :

E . No : 1969/101

K. No J 1970/61

Davacı : K. H. Sanık : Bayburt'un Gökçedere Köyünden Fikri oğlu 1/1/1942 do­

ğumlu Şehriye'den doğma î shak Baştürk Sug i 6136 sayılı Kanuna muhalefet, meskun mahalde silâh at­

mak, görevli memura silâhla tehdit, geceleyin mesken mesuniyetini ihlâl

Yukarıdaki suçlardan sanık îshak Baştürk hakkında Bayburt Asliye Ceza Mahkemesinde yapılan açık duruşma sonunda :

Sanığın hareketine uyan T. C. K. nun 551, 191/2, 193/2, 6136 sayılı Kanunun 13, T. C, K, nun 36 ncı maddesi gereğince neticeten ve içtima-en yirmi ay hapis 200 lira ağır para cezası ile mahkûmiyetine ayrıca 3 lira hafif para cezasının infazına tabancaların müsaderesine, sanığın ceza evinden firar ettiğinden mevkufiyet halinin devamına dair verilen 9/4/1970 günlü hüküm sanığın halî firarda olup çıkarılan tebliğ zarf­lan ve yaptırılan zabıta tahkikatından adres ve ikametgâhının meçhul kaldığından 7201 sayılı Kanunun 2®, 29 uncu maddeleri gereğince hüküm hülâsasının ilânen tebliğine aynı kanunun 31 inci maddesi uyarınca teb­ligatın ilân tarihinden 15 gün sonra yapılmış sayılmasına, bu müddetin hitamından itibaren sanığın 1 hafta zarfında temyiz yoluna baş vurabi­leceği, aksi takdirde hükmün kesinleşerek infaza verileceği ilân olunur.

4214

E. No : 1968/142 K, Na : 1970/130 Davacı i K. H. Sanık : Bayburt'un Çorak Köyünden Emin oğlu Hatice'den doğma

1331 doğumlu Keleş Baykal Sug ı 6136 sayılı Kanuna muhalefet kavgada silâh boşaltmak ya­

ralamak SuçJ tarihi : 10/5/1967 Yukarda ismi yazılı sanık Keleş Baykal hakkında Bayburt Asliye

Ceza Mahkemesinde yapılan açık duruşma sonunda : Sanığın subut bulan fiillerinden dolayı hareketine uyan 6136 sayılı

Kanunun 13, T. C. K. nun 466/2, 36, 89, 94, 647 sayılı Kanunun 6 ncı! maddesi gereğince 8 ay hapis 200 lira ağır para cezası ile mahkûmiye­tine cezasının teciline, 8/10/1970 tarihine karar verilmiştir.

Gıyabî hüküm kendisine tebliğ edilememiş adres ve ikametgâhı meçhul kaldığından gazete ile ilânen tebliğine karar çerilmiştir.

7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29 ve 31 inci maddeleri gere­ğince gazete ile ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra tebligatın yapıl­mış sayılacağı, bu müddetin mürurundan bir hafta içinde temyiz yolu­na başvurulmadığı takdirde hükmün kesbi katiyet edeceği tebliğ yerine kaim olmak üzere ilân olunur. 4215

Balâ Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1969/313 Balâ Kazası Yeni Yapan Şrhlı Köyünden Hasan Torun ve aynı köy

(364) parsel sayılı, Kızıl Hüyük mevkii, (25.600) M^ miktarındaki ta­şınmazın Hazine adına olan tapusunun iptali ile kendi namma tescilini talep etmiş bulunduğundan işbu taşınmaz üzerinde üstün hakları olan­ların ilgili kanun gereğince işbu ilânın neşri tarihinden itibaren (3) ay zarfmda yazılı olarak mahkememizin 1969/313 sayılı dava dosyasına müracaattan üan olunur. 4093

(Rasmî Genzele) 27 NİSAN 1971

27 NÎSAN 1971

Ankara Lv. A. 1 No. lu Satın Alma Komisyonu Başkanlığından

Aşağıda cinsi, miktarı, teminat ve ihale gün ve saatleri yazıh (Sekiz) kalem (Yiyecek) maddesi (41-C açık eksiltme) suretiyle satın alınacaktır. Evsaf ve şartnamesi mesai saatlerinde Komisyonda görü­lebilir. İsteklilerin belli gün ve saatte gelmeleri.

C i n s i

Tahminî fiyatı

Kr . Miktarı

Muhammen bedeli

Lira K r .

Geçici teminatı Lira K r .

İ H A L E Günü Saati

Şeftali Taze üzüm

120 6.000 Kg. 100 7.000 »

7.200,— 7.000,—

13 Mayıs 1971 Perşem. 10.15

Çubuk

T A M A M I : 14.200 — 1.065,—

Şeftali Taze üzüm

120 6.000 Kg. 100 7.000 »

7.200,— 7.000,—

13 Mayıs 1971 Perşem. 10.30

Kırıkkale T A M A M I : 14.200,— 1.065,—

13 Mayıs 1971 Perşem. 10.30

Kırıkkale

Karpuz Kavun

50 12.000 Kg. 60 12.000 »

6.000,— 7.200,—

13 Mayıs 1971 Perşem. 10.45

Çubuk T A M A M I : 13.200,— 990 —

13 Mayıs 1971 Perşem. 10.45

Çubuk

Karpuz Kavun

50 12.000 Kg. 60 12.000 »

6.000 — 7.200,—

13 Mayıs 1971 Perşem. 11.00

Kırıkkale T A M A M I : 13.200,— 990.—

13 Mayıs 1971 Perşem. 11.00

Kırıkkale

4337 / 4-1

Aşağıda cinsi, miktarı, teminat ve ihale gün ve saatleri yazılı (Bir) kalem (K. B. Fasulye) maddesi (Komisyon Pazarlığı) suretiyle satın alınacaktır. Evsaf ve şartnamesi mesai saatlerinde Komisyonda görülebilir. İsteklilerin belli gün ve saatte gelmeleri.

Cinsi : Kuru barbunya fasulye, Miktarı : 10000,— TL. , M. bedeli • 10000— TL. , K. teminatı : 1500,— T L . , İhale günü : 30 Nisan 1971 Cuma günü saat 10.30 da. 4343 / 1-1

Ankara Lv. A. 3 No. lu Satın Alma Komisyonu 1

Başkanlığından Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları ya­

zılı (Biri kalem (Kum torbası) kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi 1

çalışma saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görü­lebilir. İsteklilerin kanunî şekilde hazırlıyacakları teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul edilmez.

Cinsi : Otik elyaflı kum torbası, Miktarı : 72.720 adet, muhammen be­deli : 199 980,— lira, G. teminat ı : 11.249,— lira, İhale günü : 14 Mayıs 1971 Cuma günü saat 11.30 da. 4336 / 4-1

Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları ya­zılı (Bir) kalem (Südkostik) kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. İsteklilerin kanunî şekilde hazırlıyacakları teklif mektuplarını ihale saa­tinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermeleri, postada geciken mektuplar kabul edilmez.

Cinsi : Südkostik (Kaya), miktarı : 10.000 kilo, M. bedeli : 80.000,— lira, G. teminatı : 5.250,— lira, ihale g ü n ü : 14 Mayıs 1971 Cuma, saat: 11.00 4344 / 4-1

Bayındırlık Bakanlığı Karayolları Gene] Müdürlüğünden :

Tahminî bedeli 270.894,10 TL. , geçici teminatı 14.585,76 TL. olan 71-2538-1 dosya numaralı 133 kalem yağ keçesinin ima] ettirilerek satm alınması kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur.

Eksiltmesi 17/5/1971 Pazartesi saat 16 00 da Ankara'da Karayolları Gene] Müdürlüğü Malzeme Şubesinde yapılacaktır. Şartnamesi aynı yer­den 20,— T L . bedelle verilir.

Sahife : 7

İstekliler 1971 yılı vizesi yapılmış ticaret, sanayi odası veya esnaf belgesini, teknik şartnamede belirtilen belgeleri ve alman şartnamenin her sahifesini imzalayarak dış zarf içine koymak şartıyla hazırlayacak­ları teklif mektuplarım eksiltmeyi açma saatinden bir saat evveline ka­dar makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vereceklerdir. Posta­daki gecikmeler kabul edilmez. Duyurulur. 4346/4-1

Bayındırlık Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğü Birinci Bölge Müdürlüğünden :

I —ı Eksiltmeye konulan iş : Sirkeci - Florya sahil yolu için yuvar­lak (Bozburun) malzeme hazırlanması ve Km. : + 000-23+000 arasında yolun muhtelif yerlerine veya şantiyede depo mahalline nakli ve figü-resi işi olup, keşif bedeli 480.000,00 liradır.

U —• Eksiltmesi 8 Mayıs 1971 Cumartesi günü saat 11.00 de Kü­çükyalı'daki Bölge Müdürlüğünde Pazarlık usulü ile yapılacaktır. Şart­nameleri istanbul'da Bölge Müdürlüğünde, Ankara'da Malzeme Müdür­lüğünde görülebilir.

m — ı Eksiltmeye girebilmek için : a) isteklilerin 1971 yılma ait Ticaret ve Sanayi Odası Belgesi,

şirketlerin ilk ilân tarihinden sonra alınmış hali faaliyet belgesi ve usulü gereğince 45.900,00 liralık katî teminat vermeleri. (Teminatlar mektup olarak verildiği takdirde mektupların müddetsiz veya son müracaat gü­nünden itibaren en az üç ay müddetli ve Maliye Bakanlığının 12/1/1956 gün 5297-15/1723 sayılı tamimine uygun olmaları)

b) isteklilerin en geç 4 Mayıs 1971 Salı günü mesai saati sonuna kadar dilekçe ile Karayolları 1 inci Bölge Müdürlüğüne müracaat etme­leri. (Müracaatta genel evrak kaydı tarihi muteberdir) dilekçelerine :

1 — ı En az bu işin cins ve öneminde bir iş yaptığım belirtir tas­dikli belge ile, 2 - Eksiltme dosyasındaki örneğine uygun malî durum bildirisi, 3 - Sözleşmeye esas ilk ilân tarihinden sonra alınmış banka mektubunu, 4 - Müteahhidin iş hakkındaki tasarılarını ve işte kullana­cağı makina ve teçhizat bildirisini, (Bildiride gösterilen ana inşaat ma-kinalarının sahibi olduklarına dair belgeleri ibraz etmeleri, kira ile ha­riçten temin edilecek ana inşaat makinaları için beyanda bulunmama lan) 5 - tsteklilerin gerçek tek kişi olması (halinde imza sirkülerini, şir­ket olması halinde şirket sirkülerini, 6 - Müteahhidin elinde henüz biti­rilmemiş durumdaki bütün işleri gösterir bildiriyi, 7 - İşyerini görüp tetkik ettiklerine dair işin ait olduğu kontrolluktan alınmış tasdikli bir belgeyi,

Eksiksiz olarak bağlayarak yeterlik belgesi almaları lâzımdır. İştirak belgesi için telgrafla müracaat kabul edilmez. 2-4-6 No

da yazılı belgelerin bizzat müteahhit tarafından imzalanması şarttır vekâleten imza edilenler geçerli sayılmaz.

IV —• isteklilerin 2490 sayılı Kanunun 40. ve müteakip maddeleri ile eksiltme şartnamesinde verilen izahat dairesinde pazarlık gün ve saatinde Komisyon Başkanlığına müracaat etmeleri lâzımdır.

4323 /1-1

Bayındırlık Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğü Dördüncü Bölge Müdürlüğünden :

10 ton üstübü kapalı zarf usulü ile satm alınacaktır. Muhammen bedeli 60.000,00 lira olup, geçici teminatı 4.250,00 liradır. Eksiltme 17/5/1971 Pazartesi günü saat 11,00 de Bölgede yapılacaktır. Şartname Malzeme Amirliğinde ve istanbul Küçükyalı'daki 1 inci Bölgede görüle­bilir. İsteklilerin 2490 sayılı Kanunun 32 nci maddesine göre hazırlıya­cakları kapalı teklif mektuplarını ihaleden 1 saat evvel Komisyon Baş­kanlığına vermeleri lâzımdır. Postadaki gecikmeler kabul edilmez.

4347 / 4-1

Bandırma Şehir Kadastro Hâkimliğinden:

1970/76 Haydarçavuş Mahallesinden Cahide Baydar, Şükran Gürel tara

fmdan Ali oğlu Hasan aleyhine açılan 121 ada 9 parsele itiraz davası­nın yapılan muhakemesinde:

Davalıya çıkarılan davetiye bilinemediğinden, tanınmadığından bahisle bilâ tebliğ iade edilmiş mahkemece gezete ile ilânen tebligat yapılmasına karar verildiğinden davalının muhakeme günü olan 6/5/1971 Perşembe saat 10.30 da mahkemede hazır bulunması veva ken dişini vekille temsil ettirmesi davetiye yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 2692 / 1-1

(Resmî Gazete)

Sabite : 8 (Resmî Gazete)

PTT Genel Müdürlüğünden :

Teşekkülüraüzce 5 ayrı tipte 29 adet siren pilonu fDemir direk) imali ve teknik şartnamede belirtilen mahallere diktirilmesi işi yap­tırılacaktır.

Bu işe ait şartname Ankara'da Genel Müdürlük Malzeme Dairesi Başkanlığından veya istanbul'da Büyük Postane karşısı Valde Han'daki PTT Tesellüm ve Depo Müdürlüğünden 85,— TL. bedelle temin edile­bilir.

Teklifler en geç 21/5/1971 günü saat 10.00 a kadar verilmiş ola­caktır. 4236 / 2-1

PTT Araştırma Laboratuvarı Müdürlüğünden :

1 — Ünitemizce imal edilmekte olan haberleşme sistemleri için DKP saç'tan 125 adet komple redresör kutusu ile 50 adet komple bati çatısı ve ilâve olaruk 40 adet takviyeli taşıma köşebendi (Deliksiz), 20 adet kuplör süporu takımı, 20 adet taşıyıcı fişler süporu kapalı teklif almak suretiyle imal ettirilecektir.

2 — Bu işe ait teknik ve idarî şartnameler istanbul Tahtakale Caddesi No. 19/29 Kat 2 de Müdürlüğümüz Malzeme Amirliğinden 110,— lira bedelle temin edilebilir.

3 — Tekliflerin muteber olması için ihaleye iştirak edecek fir­maların şartnameleri satm almaları ve en geç 10 Mayıs 1971 Pazar­tesi günü saat 17.00 ye kadar Müdürlüğümüze yapacakları yazılı müra­caat üzerine kendilerine yeterlik belgesi verilmesi şarttır.

4 — İhale 14 Mayıs 1971 Cuma günü saat 14.00 de 2 nci maddede belirtilen adreste yapılacağından istekliler teklif mektuplarının aynı gün saat 12.00 ye kadar Müdürlüğümüz Malzeme Amirliğinde bulun­masını sağlamalıdırlar.

5 — Teşekkülümüz 2490 sayılı Kanuna tabi olmadığı cihetle Mü­dürlüğümüz ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta ser­besttir.

6 — Tamamlayıcı bilgi 27 51 50 numaralı telefondan alınabilir. 4220 / 1-1

Ankara Sular İdaresi Genel Müdürlüğünden :

1 — 700 takım (Ceket pantolon) İdarede mevcut numuneye göre yazlık işçi elbisesi fiyat ve teklif alma usuliyle ihale edilecektir.

2 — Şartname ve numune elbise mesai saatleri içinde İdarede görülür.

3 — Teklif edilen bedelin % 7,5 nispetinde geçici teminat verile­cektir.

4 — İhale Genel Müdürlük binasında toplanacak Alım Satım Ko­misyonun huzurunda 7/5/1971 Cuma günü saat 15.00 de yapılacaktır.

5 — İdare ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta tamamen serbesttir. 4263 / 3-1

• Petrol Ofisi Genel Müdürlüğünden :

1 — Ofisimiz ihtiyacı olan 16 kalem VVorthington pompa yedek­leri şartnamesi esasları dahilinde ve analiz raporlarında Ref. No. tip, miktar ve normu istenilen, numunelerine göre kapalı zarf usuliyle imal ettirilecektir.

2 — Bu işe ait geçici teminat 16.670,— TL. dır. 3 — Şartname, Genel Müdürlük Satın Alma Komisyonu Başkan­

lığından temin edilebileceği gibi numunesi de görülebilir. 4 — İhaleye iştirak edecek firmalar teklif mektuplarının dış

zarfının üzerine yalnız (VVorthington pompa yedekleri teklifidir.) iba­resini yazarak en geç 20/5/1971 günü saat 17.00 ye kadar Genel Mü­dürlük Muhaberat ve Arşiv Şube Müdürlüğüne vereceklerdir.

5 — Ofisimiz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir. 4265 / 2-1

Türkiye Elektrik Kurumu Genel Müdürlüğünden:

Şebeke Tesis Dairesi Başkanlığımız tarafından Ankara - istanbul yolunun 9 Km. sindeki Merkez Ambarı sahamızda inşa etmekte oldu­ğumuz ik i adet ambar binası ile saha betonlaması işçilikleri keşif öze-tindeki fiyatlar üzerinden kapalı zarf usulü eksiltme suretiyle yaptırı­lacaktır.

27 NİSAN 1971

İhale şartnameleri ve projeleri Emek İşhanı Kat 16 Kızılay Ankara adresimizin 1705 No. lu odasında görülebilir.

İhaleye girmek isteyenler en az (C) grubu müteahhitlik karne­leri ve daha evvel yaptıkları işleri gösterir ve diğer bütün belgeleri ile birlikte yeterlik belgesini alabilmeleri için 7 Mayıs 1971 tarihine kadar yazılı olarak müracaat etmelidirler.

Yeterlik belgesi olanlar tekliflerini 11 Mayıs 1971 günü saat 14.00 e kadar Muhaberat Servisine vermelidirler.

İhalenin keşif özeti 204.388,32 TL. olup geçici teminatı 11.470,— TL. dır.

Kurumumuz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir. Eksik ve geç müracaatlarla postadaki gecikmeler kabul edilmeye­

cektir. 4267 / 2-1

Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş. den :

1. Şirketimiz fabrika tesislerinde kullanılmak üzere 23 kalem muhtelif hortum teklif isteme suretiyle satm alınacaktır.

Teklif No. Miktar ve cins

03.12/71-73 1) 16 kalemde cem'an 860 mt. çeşitli ölçüde hidrolik hortum 2) 4 kalemde cem'an 285 mt. çeşitli ölçüde ince y a ğ

hortumu 3) 3 kalemde cem'an 150 mt. çeşitü ölçüde gres yağı

hortumu

2. Tekliflerin 3/5/1971 günü, saat 17.00 ye kadar Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş. (İç Alımlar Müdürlüğü - Kdz. Ereğü) adresinde bulundurulması lâzımdır.

3. Yukarıda 1 inci maddede belirtilen malzemeyle alâkalı ve sa­tıcı firmaların antetU kâğıtlarına yazılmış bir dilekçede (03.12/71-78) teklif numarasını belirtmek suretiyle idarî ve teknik şartnameleri yu­karıdaki adresten veya şirketimizin «Ankara Atatürk Bulvarı Sercan Han No. 127, Kat 6ı» ve «Fevzipaşa Bulvarı 143/3 Çankaya - İzmir» ile istanbul'daki «Tersane Cad. No. 34 Kat 5 Karaköy - istanbul» bürola­rından bedelsiz olarak temin edebilirler.

4. Şirketimiz ihaleyi yapıp, yapmamakta veya kısımlara bölmekte serbesttir. 4270 / 2-1 •

Devlet Üretme Çiflikleri Genel Müdürlüğünden:

7 A D E T KIRKIM MAKİNASIYLA VETERİNER MALEZMESÎ SATIN ALINACAKTIR

1 — 7 adet kırkım makinasıyla veteriner malzemesi teklif alma usulüyle satın alınacaktır.

2 — Bu işe ait şartnameler Ekonomi ve Dağıtma işleri Müdürlü­ğünden temin edilir.

3 — isteklilerin teklif mektuplarmı en geç 4 Mayıs 1971 Salı günü saat 12.00 ye kadar Ekonomi ve Dağıtma işleri Müdürlüğüne vermeleri şarttır.

4 — Postada vaki gecikmeler kabul edilmez. 5 — idare ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta

serbesttir. 4059/8-2

Enerji ve Tabu Kaynaklar Bakanlığından :

i l i : Kayseri, i l ç e s i : Yahyalı, Köyü veya mevkii: Barazama, Ma­denin cinsi: Çinko, Ruhsatnamenin tarihi: 26/1/1960, N u m a r a s ı : 36/337

H U D U T L A R I : Kuzeyi ve doğusu : Gökoluk Çeşmesinden, Tahtacık Deresi ile Ak­

su Deresi kavşağına oradan Kemer (Emin Kadın Köprüsüne kırık hat. Güneyi : Kemer (Emin Kadın) Köprüsünden - Kuşak Kuyusuna

doğru hat Batısı : Kuşak Kuyusundan Gökoluk Çeşmesine doğru hat. Yukarıda mevkii, cinsi ve hudutları yazılı bulunmuş Çinko madeni

için M. Kemal Dedeman uhdesine 10 yıl müddetle işletme ruhsatnamesi verilecektir.

itirazı olanların bu Uânın gazetede yayınlandığı tarihten itibaren onbeş gün içerisinde bir dilekçe ile Bakanlığımıza müracaat eylemeleri lâzım geldiği bu müddetin hitamından sonra vuku bulacak itirazların kabul edilmiyeceği 6309 sayılı Maden Kanununun 55 inci maddesi gere­ğince ilân olunur. 4010/2-2

27 NİSAN 1971 M i l ı^miH'IUl'İ • I'limWIlPIWIll Wat III HIP1 İMİ IHM1HHI « I 1 i H M IIII1JJJ

Millî . E ğ i t i m B a k a n l ı ğ ı n d a n :

( Ç e ş i t l i ma'kina ve elektronik ö l ç ü aletleri s a t ı n a l ı n a c a k t ı r . )

1 —' M e s l e k î ve Teknik ö ğ r e t i m O k u l l a r ı i ç in 1971 m a l î y ı l ı i ç e r ­sinde, teklif almak suretiyle d ı ş piyasadan- çeş i t l i makina ve elekti onik ö l ç ü aletleri s a t ı n a l ı n a c a k t ı r .

2 —ı Gerekli d ö v i z B a k a n l ı ğ ı m ı z c a s a ğ l a n a c a k ve i t h a l â t t a r a f ı ­m ı z d a n y a p ı l a c a k t ı r .

9 —* Ş a r t n a m e l e r , Ankara'da Mil l î E ğ i t i m ' B a k a n l ı ğ ı M e s l e k î ve Teknik ö ğ r e t i m , i ş l e t m e ve D o n a t ı m Genel M ü d ü r l ü ğ ü n d e n , istanbul'da ( A k ş a m E r k e k Sanat Okulu M ü d ü r l ü ğ ü - M e ş r u t i y e t Caddesi No. 112

B e y o ğ l u ) adresinden temin edilebilir. 4 —ı Ş a r t n a m e d e 'belirtilen esaslara uygun uygun teklifler, en g e ç

7 Haziran 1971 a k s a m ı n a kadar B a k a n l ı ğ ı m ı z d a bulunacak ş e k i l d e g ö n ­derilecektir.

5 —• B a k a n l ı k makina ve c i h a z l a r ı n m i k t a r ı n ı a z a l t ı p , ç o ğ a l t ­makta veya h i ç almamakta serbesttir.

6 —1 Ş a r t n a m e l e r posta ile g ö n d e r i l m e z ve hu konudaki isteklere cevap verilmez. 4133/4-3

A n k a r a Jandarma S a t ı n A l m a Komisyon B a ş k a n l ı ğ ı n d a n :

Jandarma Genel K o m u t a n l ı ğ ı i h t i y a c ı i ç in a ş a ğ ı d a cins ve miktar­lar ı y a z ı l ı ö l ç ü ve muayene aletleri m ü t e a h h i t nam ve h e s a b ı n a a ç ı k ek­siltme ile s a t ı n a l ı n a c a k t ı r . Ş a r t n a m e s i A n k a r a - istanbul J . S a t ı n A l m a K o m i s y o n l a r ı n d a görü leb i l i r , isteklilerin k a n u n î belgeleri ve temi­n a t l a r ı ile birlikte belirtilen g ü n ve saatte Komisyonda 'bulunmalar ı duyurulur.

M . Bedeli G. teminat ı İ H A L E C i n s i M i k t a r ı L i r a K r . L i r a K r . G ü n ü Saati

Sun'i y ü k 2,5 K W 50 Ohm. 2 A d . 26.000 1.950

10 M a y ı s 1971 Pazartesi 10.00

Audo Output Power metre 12 A d . 108.000 6.650

9 M a y ı s - 1 9 . 7 1 Pazartesi 11.00

Ses frekans sinyal j e n e r a t ö r ü S A d . 120.000 7.250

9 M a y ı s 1971 Pazartesi 15 00

4141/4-3

Demirci Devlet Hastanesi Baş tab ip l iğ inden:

1 — Demirci Devlet Hastanesi 1971 mal î yılı ihtiyaç maddeleri 2490 sayılı Kanunun alâkalı maddeleri gereğince kapalı zarf ve açık eksiltme suretiyle sat ın alınacaktır.

2 — İhalesi yapılacak mevad ekmek, süt, yoğurt, etler kuru iaşe ve temizlik malzemesi olmak üzere beş grup halinde ihaleye çıkarıl­mışt ır .

3 — Yiyecek maddelerinin muhammen bedeli 92.045,— lira olup muvakkat teminatı 6.905,— liradır.

4 — Temizlik malzemesi muhammen bedeli 8.775,— lira olup, muvakkat teminat ı , 660,— liradır.

5 — İhale 11 Mayıs 1971 Salı g ü n ü saat 14.00 de Devlet Hasta­nesinde yapılacaktır.

Sahiife : 9

6 — İstekli ler mufassal şartnameyi her gün mesai saatleri da­hilinde Devlet Hastanesinde görebilirler.

7 — Teklif mektuplarının en geç ihale saatinden bir saat evve­line kadar Komisyon Başkanlığına verilmesi şarttır.

Postada vaki gecikmeler nazarı itibara alınmaz. 8 — İhaleye iştirak etmek isteyenlerin yatırı lmış teminat mak­

buzları ve 1971 vizeli ticaret odası belgeleri ile birlikte yukarıda sözü geçen gün ve saatte Devlet Hastanesinde toplanacak Satın Alma Ko-

4271 /*-2

B a y ı n d ı r l ı k B a k a n l ı ğ ı K a r a y o l l a r ı Genel M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

T a h m i n î ıbedeli 22000,— T L . , g e ç i c i t e m i n a t ı 1650,— T L . olan 71-2544-4 dosya n u m a r a l ı 2.000-adet « U ç u c u k ü l l e r i n kimyasal ve fizik­sel v a s ı f l a r ı ' ve y a p ı malzemesi olarak k u l l a n ı l m a s ı » adl ı k i t a b ı n (her tür lü malzemesi i ş i alana ait olmak ü z e r e ) b a s t ı r ı l a r a k satm a l ı n m a s ı k a p a l ı zarf u s u l ü ile eksiltmeye k o n u l m u ş t u r .

Eksiltmesi 14 M a y ı s 1971 Cuma g ü n ü „ s a a t 16.00 da Ankara'da K a r a y o l l a r ı Genel M ü d ü r l ü ğ ü Malzeme Ş u b e s i M ü d ü r l ü ğ ü n d e y a p ı l a c a k ­tır. Numunesi mesai saatlerinde aynı yerde görü leb i l i r ve ş a r t n a m e s i d i l e k ç e ile bedelsiz, verilir.

istekliler 1971 yı l ı vizesi y a p ı l m ı ş ticaret, sanayi o d a s ı veya esnaf belgesini, g e ç i c i teminat mektup veya m a k b u z l a r ı n ı ve a l ı n a n ş a t n a m e -tün her sa î ı i f e s in i imzalayarak d ı ş zarf i ç i n e koymak ş a r t i y l e h a z ı r l ı y a -c a k l a r ı teklif m e k t u p l a r ı n ı eksiltmeyi a ç m a saatinden bir saat evve­line kadar makbuz mukabilinde Komisyon B a ş k a n l ı ğ ı n a verecekleridir.

Postadaki gecikmeler kabul edilmez. Duyurulur. 4235/4-3

Anamur Belediye Başkan l ığ ından:

1 — Eski Belediye binasının altındaki dükkânlarla birlikte mülki­yeti 2490 sayılı Kanuna göre kapalı zarf usulü ile 6/5/1971 Perşembe günü saat 10.00 da Belediye Encümeni huzurunda satılacaktır.

2 — Satılacak binanın muhammen bedeli 200.000,— lira olup ge­çici teminatı 15.000,— liradır.

3 — Bu işe ait dosya her gün mesai saatları dahilinde Belediye Gelir Memurluğunda görülebileceği i lân olunur.

4268

Kocaeli Asliye İkinci Hukuk Hâkimliğ inden

1969/715 Ankara Menekşe Sokak 16 da Türkân Özügür tarafından istanbul

Kadıköy Atan-Kardeşler Şirketi 34 AY 607 otobüs sahibi Niyazi Yur­dakul ile 34 AY 607 plaka otobüs şoförü Ahmet Salk ım alevhine açı­la tazminat davasının yapılan yarg ı lamas ında: Davalı Niyazi Yurda­kul ile Ahmet Salkım'ın adresi bi l inemediğinden ilânen davetiye tebliğine karar veri lmiş olmakla 3/5/1971 günü saat 9.00 da Kocaeli Asliye 2 nci Hukuk Mahkemesinde hazır bulunmaları hususu davetiye yerine kaim olmak üzere i lân olunur. 4252 /1-1

(Resmî Gazete)

Bayındırl ık Bakanl ığı Karayolları Genel Müdürlüğü Birinci Bö lge Müdürlüğünden:

1 — Aşağıda tahminî bedeli geçici teminat ı ihale gün ve saatleri yazılı işlerin eksiltmesi istanbul Küçükyalı'daki Müdürlüğümüz bi­nas ında kapal ı zarfla yapılacaktır . Şartnameleri . Bö lge Müdürlüğünde ve Ankara'da Malzeme Müdürlüğünde görülebilir.

2 — Eksiltmeye girebilmek i ç i n : a) İstekli lerin 1971 yılına ait ticaret veya sanayi odası belgesi, şirketlerin hali faaliyet belgesi veya esnaf belgesi ile usulü dairesinde aşa

gıda yazıb her iş için O işin hizasında gösterilen miktarda teminat veı meleri. (Teminatlar mektup olarak verildiği takdirde mektupların müddets iz veya son müracaat gününden itibaren en az üç a y . m ü d d e t l i ve Maliye Bakanlığının 12/1/1956 gün 5297 - 15/1723 sayılı tamı-mine uygun olmaları . )

3 — isteklilerin 2490 sayılı Kanunun 31 inci ve müteakip maddeleri ve eksiltme şartnamesinde verilen izahat dairesinde hazırlayacak­ları teklif mektuplar ım eksiltme günü en geç ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına teslim et­meleri lâzımdır. Postada olacak gecikmeler nazarı itibare alınmaz.

T. bedeli G. teminat ı E K S İ L T M E i ş i n cinsi Lira Lira Günü Saati

1 — Şartnamesine göre 22.500 kâse yoğurt al ınması 2 — Şartnames ine göre 10 ton ekstra beyaz üstübü al ınması 3 — Şartnames ine göre 2500 Kg. asetilen gazı al ınması 4 — Şartnames ine göre 6000 m 3 oksijen gazı a l ınması

45.000,— 3.375,— 12 Mayıs 1971 Çarşamba 11.00 60.000,—. 4.250.— 12 Mayıs 1971 Çarşamba 15.00 45.625,— 3.421,88 13 Mayıs 1971 Perşembe 1100 30.000,— 2250,— 13 Mayıs 1971 Perşembe 15.00

3958 /* -*

SaMfe : 10 (Resmî Gazette)

Millî Eğitim Bakanlığından:

1 — Bakanlığımız 1971 bütçe yılında orta dereceli okullaıımız için çeşitli fizik araçları ithal edecektir.

2 — Döviz temini ve akreditif işlemleri Bakanlıkça yapılacaktır. 3 — Teknik ve idarî şartnameler M . E . B. Eğitim Araçları ve

Teknik İşbirliği Genel Müdürlüğünden temin edilebilir. 4 — Teklifler en geç 31 Mayıs 1971 tarihinde Bakanlığımızda

bulundurulacaktır. (Postada vaki olacak gecikmeler dikkate alınmaz.) 5 — Şartnameler posta ile gönderilmez, bu konuda yapılacak

müracaatlara yazılı cevap verilmez. 6 — Bakanlığımız teklifler içinden bazı araçları seçmekte, miktar­

larını artırıp eksiltmekte, bazılarının alımından tamamen vazgeçmekte serbesttir. 4317/3-3

Sosyal Sigortalar Kurumu Genel Müdürlüğünden :

Yapı İşleri İlânı 1 — Eksiltmeye konulan iş Bandırma - Çorum - Afyon - İsparta -

Bolu - Tokat - Kırıkkale - Kastamonu Hastanelerine Elektrojen Grubu temin ve tesisi işleri olup, ilk keşif bedeli 1.480.000,— liradır.

2 — Eksiltme 6/5/1971 tarihine rastlayan Perşembe günü saat 16.00 da Ankara'da Sosyal Sigortalar Kurumu Genel Müdürlüğü 1 No. lu Satın Alma Komisyonunda birim fiyat esası üzerinden kapalı zarf usulüyle yapılacaktır.

3 — İsteklilerin; bu ise ait eksiltme evrakım ve eklerini, Ankara'­da Mithatpaşa Caddesinde Gnel Müdürlük İnşaat Müdürlüğü Keşif Bürosunda mesai saatleri dahilinde incelemeleri mümkündür.

4 — Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin: a) 1970 yılına ait ticaret odası belgesini, b) Usulü dairesinde 84.000,— liralık muvakkat teminatını, c) Bu işe ait iştirak belgesini, Kapalı zarflara koyacaklardır. 5 — Bu işe ait iştirak belgesi alınma şekli, İsteklilerin en geç 4/5/1971 Salı günü mesai sonuna kadar bir di­

lekçe ile Sosyal Sigortalar Kurumu Genel Müdürlüğüne müracaat et­meleri (müracaatta umumî evrak kaydı tarihi muteberdir. Telgrafla müracaat kabul olunmaz) ve dilekçelerine Bayındırlık Bakanlığından alınmış keşif bedeli kadar (B) grubundan müteahhitlik karnesi asıl veya noter sureti ile bu önemde benzeri bina inşaatını muvaffakiyetle ikmal ve kabullerini yaptıklarına dair ilgili daireden alınmış belge as­lını ve münhasıran Kurumdan alacakları plan, teçhizat, taahhüt ve tek­nik personel beyannameleri ile bu beyannamede zikredilen teknik per­sonel ile noterden mün'akit taahhüt beyannamesini ve ihale evrakını tetkik ettiklerini gösterir Kurum Keşif Bürosundan bu iş için alın­mış belgeyi de eklemeleri lâzımdır.

6 — İstekliler gerçek tek kişi veya tüzel kişi olacaktır. 7 — İsteklilerin eksiltme şartnamesinde verilen izahat dairesin­

de hazırlayacakları teklif mektuplarını eksiltme günü saat 15.00 e ka-

27 NİSAN 1971

dar makbuz mukabilinde Tuna Caddesi No. 7 zemin katta Komisyon Başkanlığına vermeleri veya bu saatte Komisyon Başkanlığında bulu­nacak şekilde iadeli taahhütlü olarak postalamaları lâzımdır. Postada olacak gecikmeler kabul edilmez.

8 — 5337 sayılı Kanunun 21 inci maddesinin 4 üncü fıkrası muci­bince Belediyelerce istenecek ilân resmi ve yardımlarla bilumum harç­lar müteahhide aittir.

9 — Kurum ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. 3871 /2^2

Türkiye Demir Çelik İşletmeleri Genel Müdürlüğünden : Karabük

1 — Genel Müdürlüğümüzce; ± % 5 miktar toleranslı takriben 942 tonda 18 kalem şamot tipi ateş tuğlası satın alınacaktır.

2 — Bu işe ait şa r tname; a) Karabük ' te : Genel Müdürlüğümüz Malzeme İkmal Müdürlü­

ğünde b) istanbul'da: Karaköy, Okçumusa Cad, Şair Eşref Sokak

Beyaz Handaki Mümessilliğimizde, c) Ankara'da: Karanfil Sokak No. 30/7 deki İr t ibat Büromuzda, İsteklilerce tetkik edilebilir. 3 — İsteklilerin şartnamemiz esasları dahilinde hazırlayacakları

kapalı teklif mektuplarını muvakkat teminatlariyle birlikte en geç 14/5/1971 Cuma günü saat 14.30 a kadar Genel Müdürlüğümüz Muha­berat ve Arşiv Müdürlüğünde bulundurmaları şarttır.

4 — Postada vaki gecikmeler ile telgrafla yapılan teklifler dik­kate alınmayacaktır.

Genel Müdürlüğümüz Artırma, Eksiltme ve İhale Kanununa tabi değildir. 4285 / 2-1

Ankara Doğumevi Baştabipliğinden:

6/5/1971 tarihinde ihalesi yapılacak olan 35 kalem sıhhî malze­menin geçici teminatı yanlışlıkla 11.315,— lira olarak yazıldığı görül­müştür.

Teminatın 13.303,— lira olarak tavzihan ilân olunur. 4291 / 1-1

Türkiye Kömür İşletmeleri Kurumu Genel Müdürlüğünden :

Ereğli Kömür İşletmemizin 4 adet enjeksiyon tulumbasına ihti­yacı bulunmaktadır.

AID kredisinden finanse edilecek ihtiyacımıza ait 108-EKD/3989-D referanslı şartnameler 75,— TL. mukabili, saat 9.30 - 11.00 arasında Kurumumuz Satın Alma Dairesinden talep edilebilir. Tekliflerin en geç 16 Haziran 1971 saat 16.00 ya kadar Kurumumuzda bulundurulması gerekmektedir.

Kurumumuz 2490 sayılı Arttırma Eksiltme ve İhale Kanununa tabi değildir. 4321 / 1-1

Hacettepe Üniversitesi Satın Alma Komisyonu Başkanlığından :

1 — Cinsi, miktarı ve muhammen bedelleri ile muvakkat teminatları aşağıda yazılı gıda maddeleri kapalı zarf usulüyle satın alınacaktır. 2 — ihaleler grup halinde ve her grubun hizasında gösterilen gün ve saatte yapılacaktır. 3 — Gruplardaki maddelerin her kalemine ayrı ayn teklif verilecektir. Tamamı üzerinden yapılan fiyat tenzili kabul edilmeyecektir. 4 — Şartnameler her gün çalışma saatlerinde Ayniyat Levazım Müdürlüğünde görülebüir veya bedeU mukabilinde verilir. 5 — Bu maddeler için 2490 sayılı Kanunun 32 nci maddesine göre hazırlanacak kapalı teklif mektuplarının ihale saatinden bir saat evve­

linden Komisyona makbuz mukabilinde verilmesi şarttır. 6 — 1971 yûi Ticaret Odası belgesi ibraz edilmesi. (Hüviyet tasdiki kabul edilmez.) Postada gecikmeler kabul edilmez.

Grup C i n s i

1 Hayvan yemi : Yeşil yonca, sap samanı, ince saman, kuru ot, kepek (6) kalem yulaf

2 Yaş meyve sebze (53) hayvan yemi sebze (6) kalem 3 Ekmek (Francala tip) 250.000 kg. 4 Yufka, kadayıf (3) kalem 5 Kuru erzak (56) kalem S Nebati margarin, mutfak, kahvaltılık, B. peynir,

kasar peynir, zeytin yağı mısırözü yağı asta yağı salça, reçel

M. bedeli l i r a Kr.

M. teminatı Lira Kr.

İ H A L E : A

N î N M. bedeli l i r a Kr.

M. teminatı Lira Kr. Tarihi Günü Saati geleli

35.300,— 1.060.025 —

377.350,— 21.750,—

1.176.650,—

2.647,50 45.550.75 18.844,— 1.631,25

49.049,50

11/5/1971 11/5/1971 11/5/1971 12/5/1971 12/6/1971

Salı

» Çarşamba

»

10.00 10.30 11.00 10.00 10.30

Kapalı zarf

1.023.000,— 44.440,— 12/5/1971 > 11.00 4278 / 4-2

27 NÎSAN 1971 (Resmî Gazette) Sahife : 11

Ankara Beşinci Asliye Hukuk Hâkimliğinden : Davalı Nesimi özcan'ın oturmakta bulunduğu Kavaklıdere Yeşil-yurt Sokaktaki 33 numaralı adresine tebligat yapılamaması sebebiyle ilâ-

1971/189 nen ve Resmî Gazete'de tebliğine karar verilmiş bulunmakla duruşmanın Davacı Nadire Özcan tarafından davalı Nesimi Özcan aleyhine ika-. muallâk olduğu 21/6/1971 Cuma saat 11.10 da duruşmaya icaibet etmesi

me olunan boşanma davasının yapılmakta olan duruşması sırasında : lüzumu davetiye yerine kaim olmak üzere tebliğ olunur. 4043

— — — — •

Şekerbank T. A. Ş. rıhı 1970 yılı bilançosu A K T İ F P A S İ F

Lira Kr. Lira Kr.

Kasa 42.248.849,38 Sermaye 30.000.000,— Serbest Bloke İhtiyat akçeleri

2.202.177,63 7.821.530,48

Kanunî ihtiyatlar 2.202.177,63 T. C. Merkez Bankası 14.848.472,51 1.104.667,89 15.953.140,40 Fevkalâde ihtiyatlar 5.619.352,85 Kanunî karşılıklar kasası 40.056.333,47

Fevkalâde ihtiyatlar

Munzam karşılıklar muk. kıy. 37.854.033,48 40.056.333,47

Karşılıklar 5.776.555,86 Diğer kanunî karşı, kasası 2.202.299,99 Taahhütlerimiz 83.766.988,13

Vadesiz Bankalar '5.527.396,25 Tahviller ve hisse senetleri cüzdanı 405.600,— T. C. Merkez Bankasına :

Bonolar 405.600,— Avanslar ve reeskont ettirilen senetler 82.273.885,46

Senetler cüzdanı 40.446.474,99 Transfer emirleri 1.493.102,67 Sair müşteriler 40.446.474,99

40.446.474,99 Sair müşteriler

Mevduat 401.107.866,91 Borçlu carî hesaplar 237.928.194,87 Vadesiz Vadeli

İştiraklerimiz 23.784.149,12 İştiraklerimiz ve mües. kefaletiyle 90.000,— Resmî mevduat 10.053.997,65 9.545.193,97 Sair müşteriler S ¡14.054.045,75 Ticarî mevduat 95.928.071,25 4.892.433,74 Sair müşteriler S

Bankalar mevduatı 12.701.979,30 —,— Ziraî krediler 40.603.966,26 Tasarruf mevduatı 197.678.258,80 70.307.932,20 iştiraklerimiz 21.034.500,—

Bankalar Ka. M. 48, P. 1 792.500,— 316.362.307,— 84.745.559,91 Bankalar Ka. M. 48. F . 2 20.242.000,— Tediye emirleri 1.080.844,10

Muhtelif alacaklılar 17.485.743.95 Sabit kıymetler 21.279.718,47 Diğer pasifler 19.205.484,60

Menkuller 8.314.833,11 Kâr 939.061,33 Gayrimenkuller 12.964.885,36

Toplam 567.184.075,36 Muhtelif borçlular 9.692.950.62

799.340.040,34 Diğer aktifler 91.566.353,97 Nâzım hesaplar 157.968.600,—

799.340.040,34 ilk tesis masrafları 440.596,68 Cirolarımız 157.968.600,— 440.596,68

Merkez Bankasına 157.968.600 —

Kefaletlerimiz 88.129.030,68 İştiraklerimiz 9.108.942,—

, 1 , Sair müşteriler 79.020.088,68 Toplam 567.184.075,36

Diğer nâzım hesaplar 553.242.409,66 Nâzım hesaplar 799.340.040,34

Şekerbank T. A. Ş. nin 1970 yılı kâr ve zarar hesabı B O R Ç A L A C A K B O R Ç

Türk Lirası Türk Lirası

Personel masrafları 17.260.996,27 Alman faiz ve komisyonlar 35.312.607,72 Aylık ve ücretler 10.096.891,62 Senetler cüzdanından 5.949.943,20 Diğer personel masrafları 7.164.104,65 Borçlu carî hesaplardan 17.073.093,64

Vergi ve harçlar 2.116.948,87 Ziraî kredilerden 4.392.853,09 Sair masraflar 6.331.742,27 Kanunî karşılıklar kasasından 1.786 810,55 Verilen faiz ve komisyonlar 15.292.163,97 Diğer muamelelerden 6.109.907,24

Mevduata 10.505.376,73 Diğer muamelelerden

Resmî mevduata 668.860,04 Tahviller ve hisse senetleri cüzdanı gelirleri 13.776,— Ticarî mevduata 1.791.195,69 Banka hizmetleri karşılığında alman ücret ve komisyonlar 4.690.225,07 Bankalar mevduatına 549.353,61 Kambiyo kârları 130.091,07 Tasarruf mevduatına 7.495.967,39 İştiraklerimiz kârları 600.312,50

Muhtelif kârlar 5.378.742,24 T. C. Merkez Bankasına verilen faizler 4.497.961,55 Diğer muameleler için 288.825,69

Tasarrufu teşvik ikramiyeleri 1.819.400,— Amortismanlar 1.083.828,24

Menkuller 548.858,36 Gayrimenkuller 86.461,97 ilk tesis masrafları 89.855,89 Sair amortismanlar 358.652,02

Karşılıklar 938.663,99 Şüpheli alacaklar karşılığı 938.663,99

Muhtelif zararlar 342.949.66 Kâr 939.061,33

Toplam 46.125.754,60 Toplam 46.125.754,60

3872

S a h i l e : 12 (Resmî Gazete) 27 NİSAN 1971

Pütürge Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1970/91 Davacı Pütürge'nin Tepehan Nahiyesi Taştepe Köyünden iSachk

Aygün vekili dava takipçisi Mustafa özpehlivan tarafından davalı Emine Aygün aleyhine ikame olunan zina sebebiyle boşanma davasında :

Davalı Pütürge'nin Tepehan Nahiyesi Taştepe Köyünden Emine

Aygün'ün adresinin meçhul olduğundan ilânen davetiyenin tebliğine mah­kemece karar verilmiştir.

Davalı Emine Aygün'ün adresinin meçhul olduğundan 13/5/1971 Perşembe günü saat 11.10 da mahkemeye gelmeniz veya kendinizi bir vekille temsil ettirmediğiniz ahvalde gıyap kararının da ilânen tebliğ edileceği davetiye yerine kaim olmak üzere İlânen tebliğ olunur.

4043

Türkiye îş Bankası A. 0. 31 Aralık 1970 tarihli bilançosu A K T İ F

No. Türk Lirası P A S t F

No. Türk Lirası

I ödenmemiş sermaye II Kasa

Serbest 524.618.628,07

Bloke

I Sermaye II İhtiyat akçeleri

Kanunî ihtiyatlar Özel ihtiyatlar Fevkalâde ihtiyatlar

60.830.489,57

40.000.000,— 425.832.230,28

III T.C. Merkez Bankası 408.250.207,72 571.573.419,29 979.823.627,01 IV Kanunî Karşı, kasası 1.402.612.446,17

Munzam kar. muk. kıy. 1.333.612.446,17 Diğer kanunî kar. kasası 69.000.000,—

I Sermaye II İhtiyat akçeleri

Kanunî ihtiyatlar Özel ihtiyatlar Fevkalâde ihtiyatlar 365.001.740J1 III T.C. Merkez Bankası 408.250.207,72 571.573.419,29 979.823.627,01

IV Kanunî Karşı, kasası 1.402.612.446,17 Munzam kar. muk. kıy. 1.333.612.446,17 Diğer kanunî kar. kasası 69.000.000,—

III Karşılıklar IV Tedavüldeki tahvillerimiz V Taahhütlerimiz

Vadesiz Vadeli

127.580.916,—

192.663.67o'o7 V Bankalar

VI Röporlar VII Tahviller ve hisse senetleri cüzdanı

Hazine plasman bonoları Tahviller Hisse senetleri

221.625.703,75

III Karşılıklar IV Tedavüldeki tahvillerimiz V Taahhütlerimiz

Vadesiz Vadeli Yekûn

127.580.916,—

192.663.67o'o7 V Bankalar

VI Röporlar VII Tahviller ve hisse senetleri cüzdanı

Hazine plasman bonoları Tahviller Hisse senetleri

499.740.051,95 130.000.000 — 369.740.051,95

»

T.C. Merkez Bankasına : Avans, ve rees. ettiri. senetler 59.219.730,34 Transfer emirleri 131.725.418,06 Diğer taah. 1718.521,67

59.219.730,34

131.725.418,06 1 718 521,67

VHI Senetler cüzdanı İştiraklerimiz Müesseselerimiz İştiraklerimiz ve mües. kefaletiyle Sair müşteriler

881.365.441,91 3.183.067,02

T.C. Merkez Bankasına : Avans, ve rees. ettiri. senetler 59.219.730,34 Transfer emirleri 131.725.418,06 Diğer taah. 1718.521,67

59.219.730,34

131.725.418,06 1 718 521,67

VHI Senetler cüzdanı İştiraklerimiz Müesseselerimiz İştiraklerimiz ve mües. kefaletiyle Sair müşteriler 8 7 8 . 1 8 2 . 3 7 4 İ 8 9 VI Mevduat

Vadesiz Vadeli Yekûn 8.915.197.645,35

IX Avanslar iştiraklerimiz Müesseselerimiz İştiraklerimiz ve mües. kefaletiyle Sair müşteriler

VI Mevduat Vadesiz Vadeli Yekûn

IX Avanslar iştiraklerimiz Müesseselerimiz İştiraklerimiz ve mües. kefaletiyle Sair müşteriler

Res. mev. 413.649.468,57 109.417.259,84 Tic. mev. 1.545.794.457,48 87.927.286,28 Ban. mev. 311.315.589,02 41.380.717,63 Tas. mev. 4.310.978.807,28 2.094.734.059,25

523.066.728,41 1.633.721.743,76

352.696.306,65 6.405.712.866,53

X Borçlu carî hesaplar 5.075.575.757,59 İştiraklerimiz 19.677.524,75 Müesseselerimiz —,— İştiraklerimiz ve mües. kefaletiyle —,— Sair müşteriler 5.055.898.232,84

VII Tediye emirleri VIII Muhtelif alacaklılar

IX Talep olunmamış kıymetler X Diğer pasifler

XI Kâr

39.220.252,54 636.751.746,04

5.647.742,89 338.830.612,01 81.503.322,46

XI Ziraî krediler XII ipotek mukabili krediler

» Geçen yıldan devreden Bilanço yılı kârı 81.503.322İ46

XIII Mesleki krediler XXV iştiraklerimiz

Bankalar Ka. M. 48, F . 1 Bankalar Ka. M. 48, F . 2

484.231.114İ91 19.338.629,90

464.892.485,01 Nâzım hesaplar Cirolarımız

Yekûn

667.728.210,50

10.803.234.137,64 10.888.996.343,60

X V Müessese ve teşebbüslerimiz Bankalar Ka. M. 48, F . 1 Bankalar Ka. M. 48, F . 2

t Merkez Bankasına 343.8S6.200,— Diğer 323.842.010,50

Kefaletlerimiz 1.646.736.482,91

XVI Sabit kıymetler XVII Muhtelif borçlular

XVIII Diğer aktifler XIX İlk tesis masrafları X X Zarar

Geçen yıldan devreden zarar Bilanço yılı zararı

345.600.104,38 594.202,14

387.447.059,76

İştiraklerimiz 5.000,— Müesseselerimiz —,— İşti. ve mues. kefaletiyle -—,— Sair müşteriler 1.646.731.482,91

Diğer nâzım hesaplar 8.574.531.650,19

XVI Sabit kıymetler XVII Muhtelif borçlular

XVIII Diğer aktifler XIX İlk tesis masrafları X X Zarar

Geçen yıldan devreden zarar Bilanço yılı zararı

" t

Nâz ım hesaplar Yekûn 10.803.234.137,64

10.888.996.343,60

UMUMİ Y E K Û N 21.692.230.481,24 UMUMİ Y E K Û N 21.692.230.481,24

Türkiye İş Bankası A. Ş. 31 Aralık 1970 kâr ve zarar hesabı No. BORÇLU H E S A P L A R Türk Lirası No. A L A C A K L I H E S A P L A R Türk Lirası

I Personel masrafları II Vergi ve harçlar

III Verilen faiz ve komisyonlar IV Kambiyo zararları

V Tasarrufu teşvik ikramiyeleri VI Amortisman ve karşılıkları

VII Müessese ve teşebbüslerimiz zararları VIII Diğer masraf ve zararlar

IX Kâr

324.312.310,17 71.114.262,87

286.421.749,05

23.199.240,24 30.911.207,33

95 263.582İ91 81.503.322,46

I Alman faiz ve komisyonlar H Tahviller ve hisse senetleri gelirleri

HI Banka hizmetleri karşı, alınan faiz ve komis. IV Kambiyo kâr] an

V iştiraklerimiz kârları VI Müessese ve teşebbüslerimiz kârları

VII Muhtelif kârlar VIII Zarar

597 326.097,— 31.585.409,86

209.863.963,06 5.095.413,42

43.333.420,28 j

25.521.371,41 f

Yekûn 912.725.675,03 ' FT- '

Yekûn 912.725.675,03

3921

27 \ ' K \ \ 1971 (Resmî Gazete) Sahife : 13

Çanakkale Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1970/360 Esas Davacılar Çanakkale Kumkale K. den Süleyman Yıldırım ve arka­

daşları tarafından davalılar Hüseyin Sezer ve arkadaşları aleyhine ikame edilmiş tapu iptali ve tescil davasının duruşmasında :

Davalılardan Hüseyin Sezer'in adresi tespit edilemediğinden dava arzuhali ile duruşması ilânen tebliğ edilmiştir.

Adı geçen davalı Hüseyin Sezer'in duruşmaya gelmediğinden şimdi duruşmanın atılı bulunduğu 17/5/1971 günü saat 9 da duruşmaya gelmesi veya bir vekil ile kendisim temsil ettirmesine, aksi halde duruşmanın gı­yabında yürütüleceği, gıyap kararı yerine kaim olmak üzere ilân olunur.

3900

1970/539 Esas 1971/145 Karar

Çanakkale - Lapseki Cuma Mahallesi 199 nüfus hanesinde kayıtlı Zülfiye Ulçay ile Osman Ulçay arasındaki boşanma davasında : Mahke­memizin 29/3/1971 gün ve 145 sayılı kararı ile tarafların boşanmalarına, kabahatli görünen davalı Osman'ın bir sene evlenmekten memnuiyetine, çocukları Ali Osman ve Ayten'in velayetlerinin davacı anaya verilmesine, 75 er lira iştirak nafakası takdirine, 135,85 lira masarifi muhakemenin davalıdan tahsiline dinî bayramların ikinci günleri çocuklarla davalı ba­banın şahsî münasebetlerinin tesisine karar verilmiştir.

Davalının adresi tespit edilememiş dava dilekçesi ve gıyap kararı ilânen tebligat yapıldığından duruşmanın da gıyabında devam ettiğinden ilân tarihinden itibaren 15 gün içersinde temyiz edilmediği takdirde hük­mün kesinleşeceği ilânen tebliğ olunur. 3901

Çemişgezek Sulh Hukuk Hâkimliğinden:

1970/21 Davacı Çemişgezek Aşağıbulak Köyünden Yusuf Güler ile 1/3 er

hisseli olarak tapulama sırasında tespit olunan Aşağıbuldak Köyünden Mehmet oğlu Ahmet ve Memet oğlu Lütfü'ye yapılan haksız tespitin iptali ile 68 parsel numaralı gayrimenkulun tüm olarak davacı adına tesciline dair Mahkememize ikame olunan davada, davalılar Mehmet oğlu Ahmet ile Mehmet oğlu Lütfü'nün adresleri meçhul olduğundan kendilerine ilânen dava dilekçesinin tebliğine karar verilmiş olduğun­dan, adı geçen davalıların duruşmanın bırakıldığı 10/5/1971 Pazartesi günü saat 9.00 da Mahkememizde hazır bulunmaları veya kendilerini kanunî bur vekille temsil ettirmeleri tebligat yerine kaim olmak üzere ilânen duyurulur. 3907

Burdur Sulh Hukuk Hâkimliğinden :

1969/301 Burdur'un Konak Mahallesinden Şükriye Öztan vekili Avukat

Gültekin Yeşilyurt tarafından Sıddıka Umsu vs. aleyhine izaleyi şüyu davasının duruşması sonunda. Konak Mahallesi Kale Kapısı çıkma­zında kâin 30 parsel numaralı gayrimenkulun taksimi kabil olmadığın­dan, satılarak şüyuun izalesine dair verilen 7/4/1971 tarih ve 301/166 sayılı karar davalıların gıyaplarında verilmiş olup, davalılardan Nazmi Öğrağlı ve Nebahat Kayın'ın adresleri meçhul olduğundan, kararın da temyiz kabiliyeti bulunduğundan müddeti içinde karar temyiz edil­mediği takdirde kesinleşeceği ilâm yerine kaim olmak üzere ilân olunur.. 3908

Trabzon Sulh Hukuk Hâkimliğinden:

1971/4 Abdullah Yazıcı ve arkadaşları vekilleri Avukat İbrahim Vecdi

Aksakal tarafından davalılar Ahmet Hakkı oğlu ve Gençağa Mehmet oğlu aleyhine ikame edilen Taksim - izaleyi şüyu davasının yapılmakta olan duruşmasında:

Dava konusu Trabzon'un İskenderpaşa Mahallesinde kâin tapu­nun kütük 581, ada 303 ve parsel 5 numarasında kayıtlı taşınmazda his­sedar olup da adresleri meçhul bulunan davalılar Ahmet Hakkı oğlu ve Gençağa Mehmet oğlu'nun Trabzon Sulh Hukuk Mahkemesinde 5/5/1971 Çarşamba günü saat 9.00 da davalı sıfatiyle hazır bulunma­larının kendilerine davetiye yerine kaim olmak üzere ilân olunur.

3909

Altındağ Üçüncü Asliye Hukuk Hâkimliğinden:

1970/1257 Davacı Sadık Coşkun tarafından davalı Gülderen aleyhine açı­

lan boşanma davasının yapılan muhakemesi sonunda verilen 7/4/1971 tarih ve 1970/1257, 1971/241 sayılı kararla tarafların boşan­malarına, masrafların davalıya tahmiline karar verilmiştir.

İşbu ilânın tebliğinden itibaren kanunî süresi içinde temyiz edil­mediği takdirde kesinleşeceği tebligat yerine kaim olmak üzere ilân olunur. 3920

Türkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankası Genel Müdürlüğünden :

3202 sayılı Bankamız Kanununun 22 inci maddesinin 4 üncü ben­dini değiştiren 5389 sayılı Kanun gereğince çıkardığımız Bankamız tah­villerinin % 5 olan faizleri Maliye Bakanlığının müsaadesiyle % 9 a yükseltilmiştir.

3867

Ankara Asliye Üçüncü Hukuk Hâkimliğinden :

1968/157 Davac ı : Mehmet Özdemir, Davalı : İsmail Terzi (Adresi meçhul) Dava : Alacak 7 nci Noterlikçe tanzim olunan 5/4/1963 tarih ve 03200 yevmiye

numaralı enkaz satış senedi ile 5.000 lira bedelle davacı Mehmet özde-mir'e sattığınıza, 2500 lirasını alıp bakiyesi 2500 liranın da 18/2/1965 tarihinde aldığınız iddia edilip adresinizin meçhul olmasından bu husus­taki 1 inci yemin davetiyesi Resmî Gazete'nin 10/3/1971 tarihinde ilâ­nen tebliğ edilip duruşmaya gelmediğinizden yeminden kaçmış olduğu­nuzdan ve yemin edeceğiniz hususlar sabit olmuş sayılacağına dair 2 nci yemin davetiyesi yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur.

3954,

Fethiye Sulh Ceza Hâkiml iğ inden:

E. N o : 1970/840 K . N o : 1971/180 Trafik Kanununa muhalefetten sanık Kaş Akörii Köyünden Ah­

met oğlu, Fatma'dan doğma, 1933 doğumlu Hasan Tekin'in sabit olan fiilinden dolayı 6085 sayılı Kanunun 232 sayılı Kanunla değişik 24 - 58/B maddesi uyarınca ongun hafif hapis ve üçyüz lira hafif para cezası ile hükümlülüğüne, 4/5/1971 tarihinde karar verilmiş, ancak sanığın yurt dışında bulunması ve adresinin meçhul kalması sebebiyle 7201 sayılı Tebligat Kanunu hükümlerine göre ilânın yapıldığı tarihten iti­baren onbeş gün sonra tebligatın yapılmış sayılmasına karar verildiği ilân olunur. 3730

Tosya Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E . N o : 1967/1300 K . No : 1970/1011 28/12/1967 tarihinde müştekiler Tosya İbniselim Mahallesinden

Eşref Kara ve Hanım Kara'yı adiyen darp ve bıçakla yaralamak su­çundan maznunlar Erzurum İspir İlçesinden olup Tosya İbniselim Ma­hallesinde oturur Hasan oğlu Fatma'dan doğma 1335 doğumlu Kâmil Kılavuzcu ve aynı yerden Hasan kızı Dudu'dan doğma 1319 doğumlu Zeytin Akkuş haklarındaki davanın yapılan muhakemesinde:

Müşteki Hanım Kara'yı adiyen darbından dolayı maznun Zeytin Akkuş'un C. K . nun 456/4 üncü maddesi uyarınca iki ay müd­detle hapsine ve müşteki Eşref Kara'yı bıçakla yaralamasından dolayı C. K. nun 456/4, 457/1 inci maddeleri gereğince maznun Kâmil Kıla-vuzcu'nun ik i ay yirmi gün müddetle hapsine, tecile yer bulunmadı­ğına 150 kuruş muhakeme masrafının her ik i maznundan tahsiline dair 30/12/1970 tarihinde gıyaplarında verilen karar, her ik i maznu­nun daimî ikametgâhları bulunmaması ve gezginci olduklarından çı­karılan tebligatlar geri gelmiş bulunduğundan hüküm özetinin Resmî Gazete yolu ile ilânen tebliğine karar verilmiştir. İşbu hüküm öze­tinin 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29 ve müteakip maddeleri gere­ğince yayın tariihnden itibaren onbeş gün sonra maznunlara tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur. 3949

Salhife : 14 (Resmî Gazete) 27 NÎSAN 1971

Balâ Asliye Hukuk Hâkimliğinden:

1964/369 Balâ Kazası Tol Köyünden Ahmet oğlu Hasan Uyar aynı Köy 567

parsel sayılı taşınmazın 40.000 m 2 lik kısmının Tol Köyü tüzel kişili­ği adına tespit edilmiş bulunduğunu, bu suretle mezkûr taşınmazın güney kısmına isabet eden 40 dönüm miktarının iptali ile kendi na­mına tapuya tescilini talep etmiş bulunduğundan ilânın neşri tarihin­den itibaren işbu taşınmaz üzerinde üstün hakları olanların yazılı ola­rak ilgili kanun gereğince (3) ay zarfında Mahkememizin 1964/369 sa­yılı dava dosyasına müracaatları ilân olunur. 4091

Muş Sulh Ceza Hâkimliğinden:

E . No : 1964/299 K . N o : 1967/39 Sanık: Ahmet Cemil Kalır, Selim ve Nuriye'den olma 1935 do­

ğumlu, Kulp Cırık Köyünden. Suç : Büyükbaş hayvan hırsızlığı, Hırsızlık suçundan sanık Ahmet Cemil Kalır hakkında Muş Sulh

Ceza Mahkemesinde yapılan duruşma neticesi subut bulan suçundan dolayı T. C. K . nun 491/son, 5617 sayılı Kanunun 13, T. C. K . nun 525 inci maddeleri gereğince altı sene hapis ve altı sene emniyeti umumiye nezareti altında bulundurma cezasına mütedair verilen 30/1/1967 gün ve 299/39 sayılı gıyabî hüküm şimdiye kadar tebliğ edilemediği gibi ad­resi de meçhul kaldığından 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve 29 uncu maddeleri gereğince Resmî Gazete ile hükmün tebliğine ve aynı kanunun 31 inci maddesi uyarınca ilân edildiği tarihten itibaren 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılmasına ve ilânın bir örneğinin mah­keme divanhanesine asılmasına 13/11/1967 tarihinde karar verilmiştir. Keyfiyet ilânen tebliğ olunur. 336

Muş Asliye Ceza Hâkimliğinden:

E . N o : 1966/222 K . N o : 1967/10 Sanık : Hikmet İntepe, Şükrü ve Nafia'dan olma 1939 doğumlu,

istanbul, Üsküdar İcadiye Mahallesi Taşçı Sokak 1 No. lu hanede ka­yıtlı, bekâr, okur yazar,

Dolandırıcılık suçundan sanık Hikmet İntepe hakkında Muş As­liye Ceza Mahkemesinde yapılan duruşma neticesi subut bulan suçun­dan dolayı T. C. K . nun 503 ve 522 nci maddeleri gereğince bir ay onbeş gün hapis cezasına mütedair verilen 31/1/1967 gün ve 222/10 sayılı gıyabî hüküm şimdiye kadar tebliğ edilemediği gibi adresi de meç­hul kaldığından 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve 29 uncu madde­leri gereğince Resmî Gazete ile hükmün tebliğine ve aynı Kanunun 31 inci maddesi uyarınca ilân edildiği tarihten itibaren 15 gün sonra teTaliğatın yapılmış sayılmasına ve ilânın bir örneğinin mahkeme di­vanhanesine asılmasına 13/11/1967 tarihinde karar verilmiştir. Key­fiyet ilânen tebliğ olunur. 337

E . N o : 1969/219 K . N o : 1969/217

Sanık: Selâhattin Demir, Fetullah oğlu Perişan'dan olma 1937 do­ğumlu, Kozluk Bekıran Kavakdibi Köyü nüfusuna kayıtlı.

Suç : 6136 sayılı Kanuna muhalefet. 6136 sayılı Kanuna muhalif hareketten samk Selâhattin Demir

hakkında Muş Asliye Ceza Mahkemesinde yapılan duruşma sonunda, subut bulan suçundan dolayı 6136 sayyılı K . nun 13 üncü maddesi ge­reğince altı ay hapis ve 200 lira ağır para cezasına hükümlendirilen gıyabî hükmün müteaddit defalar arandığı halde tebliğ edilemediği gibi adresi de meçhul kalmış bulunduğundan 7201 sayılı Tebligat Ka­nununun 28, 29 uncu maddeleri gereğince Resmî Gazete ile hükmün tebliğine ve aynı Kanunun 31 inci maddesi uyarınca ilân edildiği tarih­ten itibaren 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılmasına ve ilânın bir örneğinin mahkeme divanhanesine asılmasına 11/1/1971 tarihinde karar verilmiştir, keyfiyet ilânen tebliğ olunur. 3093

E. N o : 1968/124 K . No : 1970/23 Sanık : Selâhattin Belet, Yusuf ve Perihan'dan olma, 1954 do­

ğumlu bekâr, cahil, sabıkasız, Muş'un Kale Mahallesinden, S u ç : Küçükbaş hayvan hırsızlığı. Hırsızlık suçundan sanık Selâhattin Belet hakkında Muş Asliye

Ceza Mahkemesince yapılan muhakeme neticesinde subut bulan suçun­

dan dolayı T. C. K. nun 491/5, 491/son, 522, 54/3 üncü maddeleri ge­reğince altı ay hapis ve altı ay emniyeti umumiye nezareti altında bu­lundurulma cezasına mütedair verilen 11/2/1970 gün ve 23 sayılı gı­yabî hükmün şimdiye kadar tebliğ edilemediği gibi adresinin de meçhul kaldığından 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29 uncu maddeleri ge­reğince Resmî Gazete ile hükmün tebliğine ve aynı Kanunun 31 inci mad­desi uyarınca ilân edildiği tarihten itibaren 15 gün sonra tebligatın ya­pılmış sayılmasına ve ilânın bir örneğinin mahkeme divanhanesine asılmasına 11/1/1971 tarihinde karar verilmiştir, keyfiyet ilânen tebliğ olunur. 3094

istanbul Altıncı Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E . No : 1970/788 K, Na ; 1970/932 Hâkim : S. Süheyl Deliorman 10724 'Başkâtip : Mustafa Arıcı 2568 Davacı ı K. H. Sanık : Mesut Gökgöz, Abdullah oğlu Fatma'dan olma Balıkesir,

1/1/1932 doğumlu Abdullah oğlu ile Fatma'dan olma izmir Bergama nüfusuna kayıtlı iken Balıkesir Balya Kazası Patlaklı Köyü nüfusuna nakleden, İstanbul'da belirli ikametgâhı yok.

Suç : Darp, hakaret ve mütecavie sarhoşluk. Suç tarihi : 6/7/1970 Darp, hakaret ve mütecaviz sarhoşluktan sanık Mesut Gökgöz (hak-t

kında istanbul 6 ncı Sulh Ceza Mahkemesinin 11/8/1970 tarih ve gıyabî kararı ile suçları sabit görülen sanığın hareketine uyan T. C. K. nun 572, 4)82/3, 456/4 maddeleri gereğince ve 71 inci madde uyarınca içtima edilerek 3 ay hapis, 250 lira ağır para, 2 ay müddetle hafif hapis ceza­sına dair gıyabî karar bunca aramalara rağmen bulunamadığı gibi teb­liği de mümkün olamadığından 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29 uncu maddeleri uyarınca hükmün Resmî Gazete ile ilânen tebliğine aynı K. nun 31 inci maddesi gereğince ilânın yapıldığı tarihten onbeş gün sonra tebligatın yapılmış sayılmasına 3/4/1971 tarihinde karar verili mistir.

Keyfiyet ilânen tebliğ olunur. 4117

istanbul İkinci Ağır Ceza Hâk iml iğ inden: 1970/9 Rüşvet vermek ve almaktan maznun Ahmet Taş ve Lâtif Pala hak­

larında yapılan duruşma sonunda sanıklardan Ahmet Taş'ın T. C. K . nun 220, 59 uncu maddeleri ile on ay hapis 416 lira 60 kuruş ağır para cezasıyla mahkûmiyetine dair verilen 22/12/1970 tarihli gıyabî hüküm tebliğ için gönderilmiş ise de sanık bulunamamış olduğundan 7201 sa­yılı Tebligat Kanununun 28 ve müteakip maddeleri gereğince hüküm özetinin ilânen tebliğine mahkemece karar verilmiş olduğundan işbu hüküm neşri tarihinden itibaren 15 gün sonra sanık İsmail oğlu Hacer'-den doğma Ahmet Taş'a tebliğ yapılmış sayılacağı ilân olunur.

4116/1

1969/21 Salih Zeki Harputlu'yu kasten öldürmek ve ruhsatsız silâh ta­

şımaktan maznun ve mevkuf İbrahim Geçer hakkında yapılan duruşma sonunda, sanığın T. C. K . nun 448, 51/1, 59 uncu maddeleri ile onbeş sene ağır hapsine ve 6136 sayılı K . nun 13 üncü maddesi gereğince altı ay hapis ve 200 lira ağır para cezasıyle mahkûmiyetine dair verilen 17/12/1970 tarihli hüküm müdahil Hayriye Harputlu ve Tayyar Harput-lu'ya tebliğ için gönderilmiş ise de bulunamamış olduklarından hü­küm özetinin Resmî Gazete ile ilânen tebliğine mahkemece karar veril­miş olduğundan hüküm özetinin neşri tarihinden itibaren onbeş gün sonra müdahil Hayriye Harputlu ve Tayyar Harputlu'ya tebliğ yapılmış sayılacağı ilân olunur. 4116/2

1968/452 Öldürmeğe tam teşebbüsten maznun Mehmet oğlu Nuriye'den

doğma, 1941 doğumlu Abdullah Türkmen hakkında yapılan duruşma sonunda , T. C. K . nun 448, 62, 51/2, 616 sayılı K . nun 13 üncü maddesi ve T. C. K . nun 74 üncü maddeleriyle neticeten beş sene 4 ay ağır hapis, altı ay hapis ve 200 lira ağır para cezası ile mahkûmiyetine dair veri­len 4/11/1970 tarihli gıyabî hüküm sanık Abdullah Türkmen'e tebliğ için gönderilmiş ise de bulunamamış olduğundan tebligat Kanununun 28 ve müteakip maddeleri gereğince hüküm özetinin Resmi u ^ e ı e ile ilânen tebliğine ve hüküm özetinin neşrinden 15 gün sonra tebliğ 7/apılmış sayılacağı ilân olunur. 4116/3

27 N I S A N 1971 (Resmî Gazete) Sahife : 15

No.

Sağlık Bankasının 31/12/1970 tarihli bilançosu A K T İ F P A S İ F

No. Türk Lirası No. Türk Lirası

I ödenmemiş sermaye I Sermaye 500.000 — II Kasa 6.505,23 II İhtiyat akçesi 10.270,46

Serbest Bloke Kanunî ihtiyatlar 9.394,80 Özel itiyatlar 875,66

III T. C. Merkaz Bankası Fevkalâde ihtiyatlar IV Kanunî karşılıklar kasası 162,57

Munzam karşılıklar mukabili kıy. III Karşılıklar 10.270,46 Diğer kanunî karşılıklar kasası — , — IV Tedavüldeki tahvillerimiz 15.697,35

V Taahhütlerimiz ;

V Bankalar 32,40 Vadesiz Vadeli VI Röporlar >

VII Tahviller ve hisse senet. cüz. 1.380,— T. C. Mer. Ban. Hazine plasman bonoları — ; — Avans ve Rees. Tasarruf bonoları — ( —

Hisse senetleri 1.380,— VIII Senetler cüzdanı ^

İştiraklerimiz .

Müesseselerimiz VI Mevduat 13.837,73 İştiraklerimiz ve mües. kefaletiyle I Vadesiz Vadeli

13.837,73

Sair müşteriler t

Resmî mev. 275,13 —,— IX Avanslar

f Ticarî mev. 163,21 —,— f

İştiraklerimiz 1 Bankalar mev. 13.025,09 —,— f

Müesseselerimiz > Tasarruf mev. 374,30 —,— İştiraklerimiz ve mües. kefaletiyle —t—

Tasarruf mev. 374,30 —,—

Sair müşteriler — 13.837,73 VII Tediye emirleri

X Borçlu cari hesaplar ı VIII Muhtelif alacaklılar 4.274.711,10 İştiraklerimiz IX Talep olunmamış kıymetler Müesseselerimiz > X Diğer pasifler — J

İştiraklerimiz ve mües. kefaletiyle > X I Kâr Sair müşteriler Geçen yıldan devreden t

Bilanço yılı kârı t

X I Ziraî krediler f

Bilanço yılı kârı

XI I İpotek mukabili krediler Yekûn 4.814.516,64 XII I Meslekî krediler

4.814.516,64

X I V İştiraklerimiz > Nâzım hesaplar 47.100 — Bankalar Ka. M . 48, F. 1 f Cirolarımız ^

47.100 —

Bankalar Ka . M . 48, F. 2 > Merkez Bankasına —,— Diğer —,—

X V Müessese ve teşebbüslerimiz " 1

Diğer —,—

Bankalar Ka. M . 48, F. 1 > Kefaletlerimiz ,

Bankalar Ka . M . 48, F. 2 İştiraklerimiz —,— X V I Sabit kıymetler 27.009,16 Müesseselerimiz —,—

Menkuller (... TL. na sigortalıdır.) İştirak, ve mües. kefaletiyle —,— Gayrimenkuller (... TL. na sigortalıdır.) Sair müşteriler —,—

X V Muhtelif borçlular 14.476,84 Sair müşteriler —,—

tVIII Diğer aktifler 4.764.950,44 Diğer nâzım hesaplar X I X İlk tesis masrafları f

Diğer nâzım hesaplar

X X Zarar _ _

Geçen yıldan devreden zarar /

Bilanço yılı zararı J

Yekûn 4.814.516,64

Nâzım hesaplar 47.100 — Umumî Yekûn 4.861.616,64 Umumî Yekûn 4.861.616,64

Sağlık Bankasının 31/12/1970 kâr ve zarar hesabı No. Türk Lirası No. Türk Lirası

I Personel masrafları 10.013,35 I Alınan faiz ve komisyonlar 12,13 II Vergi ve harçlar ; II Tahviller ve hisse senetleri — ( —

III Verilen faiz ve komisyonlar ( — III Banka hizmetleri karşılığında alınan faiz ve komis. IV Kambiyo zararları t IV Kârlar

V Tasarrufu teşvik ikramiyeleri V İştiraklerimiz kârları VI Amortisman ve karşılıklar , VI Müessese ve teşebbüslerimiz kârları 1

VII Müessese ve teşebbüslerimiz zararları , VII Muhtelif kârlar 28.544,15 VIII Diğer masraf ve zararlar 18.542,93 VIII Zarar

IX Kâr >

Yekûn 28.556,28 Yekûn 28.556,28

4078

Sahile : 16

Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankas ı A . Ş . :

(Resmî Gazete) 27 NİSAN 1971

17 Nisan 1971 Vazuyöta A K T î F

Alt ın mevcudu (Beynelmilel ayarl ı ) : Serbest Safi K g . 57 526,359 Mermin » » 52.228,076 Vadeli altın borç lu lar ı : (Beynelmilel a y a r l ı ) Safi K g

Döviz borçluları (Konvertibl) : Ufaklık para: Dahildeki muhabirler: Resmi bankalar D i ğ e r bankalar

T. Lirası

961.285.027.37 872.748.903,33

T. Lirası

— , — 1.834.033.930,70

4.313 326 555 98 62.768.057,48

1.074.721,67 19.408,52 1.094.130,19

Reeskont ve senet üzerine avans : A - H a z i n e kefaletini" haiz

bonolar : a) Katma b ü t ç e l i idareler ... 1.750.000.000,— b) Toprak Mahsulleri Ofisi 1 — Hububat a l ı m l a r ı finans­

m a n ı 1-.080.000.000,— 2 — Ziraî istihsal f a z l a s ı itha­

l â t f i n a n s m a n ı —,—> c) D i ğ e r i k t i s a d î Devlet Te­

ş e b b ü s l e r i — , — 2.830.000.000 —

B - T i c a r î senetler : a) i k t i s a d î Devlet T e ş e b b ü s ­

leri 829 999 378 25 b) H u s u s î ' s e k t ö r " s e n e ü e r i " ! ! ! 2.978.156.743,94 3.808.156.122,19

C - Ziraî senetler : a) T . C. Ziraat B a n k a s ı n c a

ibraz edilen senetler 2.078.564.058,27 b) D i ğ e r bankalarca ibraz

edilen senetler 56.937.371,18 2.135.501.429,45 8.773.657.551,64

Diğer avanslar : A - Hazineye k ı s a

avang B - T a h v i l ü z e r i n e avans a) R e s m î bankalara b) H u s u s î bankalara

vadeli

3 500 000,— 11.302.603,99

C - A l t m ve d ö v i z ü z e r i n e avans:

a) R e s m î s e k t ö r D) H u s u s î s e k t ö r 381.307,49

4.661.500.000,—

14.802.603,99

381.307,49

D - Bankalar Tasfiye Fonu İ k r a z l a r ı (153 s a y ı l ı K.)

E - Zira î finansman (1211 S. K . Mad. 40)

Tahviller c ü z d a n ı : Devlet tahvilleri D i ğ e r r e s m î tahviller R e s m î Jbankalar tahvilleri . H u s u s î bankalar tahvilleri .

321.612 661,34 649.943 748,91 5.648.240.321,73

61.692 059 29 1.477 264,37 5.000.000,—

— , — 68.169.323,66

İ t faya tabi hesaplar: Tahkim olunan a l a c a k l a r ı m ı z k a r ş ı l ı ğ ı Hazine tahvilleri (154 S. K. madde 2, 3 ve 4) D e ğ e r l e n d i r m e f a r k ı k a r ş ı l ı ğ ı Hazine bonosu (65 S. K . madde 5) Tasfiyeye tabi tutulan alacak­l a r ı m ı z (1211 S. K . G . Mad. 5)

2.979,895 49.795.057,59

Gayrimenkuller ve demirbaş Muhtelif: a) A l t ı n : ( M e ş k û k ve d ü ş ü k

a y a r l ı ) Safi K g b) D ö v i z :

H a r i ç t e k i muhabirler 425.508 088,29 D i ğ e r d ö v i z hesaplan 1.726.986.040,18 2.152.494.128,47

C) Dahildeki h u s u s î banka­larla y a p ı l a n r ö p o r mua­meleleri —>—

d) Sair hesaplar

5.275.700.000,—

109.914.371,28

421.053.100,— 5.806.667.471.28

149.606.184,92

Yekûn

3.009 102.681,26 5 211 391.867,32

31.868.955.394,90

P A S î F T . Liras ı

Tedavüldeki banknotlar : Döviz alacaklıları (Konvertibl) : Mevduat: A - R e s m î mevduat : a) Hazine ve genel b ü t ç e l i

idareler 321.914.004,89 b) Kat. B ü t . tda 254.843.739,86 c) tkt. Devlet Teb. 29.036.220,17 d) D i ğ . amme M ü . 103.919.314,13 e) Sair 67.998.594,21

T . Liras ı

13.367.940.040,—

96.975.777,98

777.711.873,26

301.978.542,26

B - Bankalar : a) R e s m î bankalar 19.533.196,—• b) D i ğ e r bankalar 650.756.990,63 c) Yurt d ı ş ı n d a k i Ban 212.690,52 d) Bankalar tasfiye -fonu

(153 S. Kanun) —,—> e) Mevduat k a r ş ı l ı k l a r ı (1211

S. Kanun Mad. 40) 4.849.503.953,16 5.520.006.830,31

C - Muhtelif : a) Bloke 133.886.230,02 b) "Diğer 168.092.312,24

D - M i l l e t l e r a r a s ı m ü e s s e s e l e r ve d ış y a r d ı m k a r ş ı l ı k l a r ı : M i l l e t l e r a r a s ı m ü e s s e s e l e r 1.410.454.415,58 D ı ş y a r d ı m k a r ş ı l ı k l a r ı :

a) Amerikan y a r d ı m k a r ş ı -Uklar ı 4.323.675,67

b) D i ğ e r y a r d ı m k a r ş ı l ı k l a r ı

Altın a lacakl ı lar ı : Hazine Safi K g Sermaye: İht iyat a k ç e s i : A d i ve fevkalade H u s u s î ( B a n k a m ı z Kanunu madde 59) ileride vukuu muhtemel za­rar k a r ş ı l ı ğ ı (Bankalar K a ­nunu madde 35)

— 1.414.778.091,23 8.014.475.337,06

25.000.000,-

183.077.693,57

3.555.460,04

15.000.000,—

Provizyonlar: Muhtelif: a) Ö d e n e c e k senet ve hava­

leler 4.120.649,46 b) Muhtelif k a r ş ı l ı k l a r (Ak­

reditif ve i ç istikraz Kar . ) 321.172.156,43 c) Muhtelif mahiyette depo­

zitolar .: 1.634.910:862,21 d) D ö v i z :

H a r i ç t e k i muhabirler 126.918.700,07 D i ğ e r d ö v i z h e s a p l a r ı 5.821.038.479,97 5.947.957.180,04

201.633.153,61

354.854.653,05

e) Sair hesaplar

Y e k û n

İ .899 .915 .585 ,06 9.808.076.433,20

31.868.955.394,90

2 — 3 — 4 —

5 —

1 E y l ü l 1970 tarihinden itibaren : Reeskont haddiyle avans muamelelerinde tatbik edilecek

faiz nispetleri : ö n g ö r ü l e n sanayi, ihracat, ziraat s e k t ö r ü ile esnaf ve k ü ç ü k sanat erbabı , belgeli ihracat h a z ı r l ı k ve i m a l â t finansman senetlerinde % 7,5 D i ğ e r s e k t ö r l e r d e % 9 A l t ı n ü z e r i n e avans muamelelerinde % 7 Tahvi l ü z e r i n e avans muamelelerinde % 11 1 K a s ı m 1970 tarihinden itibaren : Orta vadeli kredilerde % 9

BAŞBAKANLİK BASIMEVİ Döner Sermaye İsletmesi

1 •

27Nisan 1971 RESMİ GAZETE Sayı:13820

8143

İÇİNDEKİLER

Kararnameler Sayfa 7/2302 Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının 124 üncü Maddesine Dair Kararname 1 İçişleri Bakanlığınca Sınır Tespit Kararı 1 Milli Eğitim Bakanlığına , Adalet Bakanlığına Ait Atama Kararnameleri 2 Adalet Bakanlığından Tebliğat Tüzüğüne İlşkin Kararname 2 İlanlar 3