T.C. DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI

YURTDIŞI TANITIM VE KÜLTÜR İŞLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ VE

YURTDIŞINDAKİ TEMSİLCİLİKLERİMİZİN İŞBİRLİĞİYLE

2005 YILINDA GERÇEKLEŞTİRİLEN

BAŞLICA BİLİMSEL, KÜLTÜREL VE TANITICI

ETKİNLİKLER

1

ALMANYA FEDERAL CUMHURİYETİ

BERLİN BÜYÜKELÇİLİĞİ

- Piyanist Fazıl Say 26 Ocak 2005 tarihinde Berlin’de Lüksemburg Filarmoni Orkestrası eşliğinde bir konser vermiştir. - 3-9 Nisan 2005 tarihlerinde 3. Berlin Türk Fimleri Haftası düzenlenmiştir. - Anadolu Ateşi’nin 2005 yılı yurtdışı turnesi çerçevesinde sözkonusu dans grubu tarafından 4 Haziran 2005 tarihinde Berlin’de bir dans gösterisi yapılmıştır. - Archäologische Gesellschaft zu Berlin e.V. tarafından 17 Mayıs 2005 tarihinde Berlin Etnoloji müzesinde „Türkiye’de Göpekli Tepe’deki Taş Devri Yapıları“ konusunda bir toplantı düzenlenmiştir. - Hüseyin Çağlayan’ın moda tasarımları ve video çalışmalarından oluşan eserleri 14 Ekim 2005 tarihinde Wolfsburg Sanat Müzesinde sergilenmiştir. - Berlin Hür Üniversitesi’nin Klasik Arkeoloji Enstitüsü tarafından 13 – 15 Ekim 2005 tarihlerinde, ülkemizden arkeolog ve bilim adamlarının katılımıyla "Karya Medeniyeti" konulu bir toplantı düzenlenmiştir. - "Genç Sanatçılara Destek İçin İsmail Çoban Vakfı"nın 1 Ekim 2005 tarihinde Wuppertal şehrinde gerçekleştirilen kuruluş etkinliği Büyükelçiliğimiz himayesinde yapılmıştır. - "Ruhr Bölgesi Melez Fest" adıyla 28-30 Ekim 2005 tarihlerinde Bochum’da düzenlenen festival Büyükelçiliğimizin himayesinde gerçekleştirilmiştir. - 10. Diyalog Tiyatro Festivali, ülkemizden de tiyatro gruplarının katılımıyla 8 - 26 Kasım 2005 tarihlerinde gerçekleştirilmiştir. - Berlin’de yaşayan genç müzisyen ve bestekar Sinem Altan’ın bestelediği „Mesir Macunu“ adlı operanın galası 11 Kasım 2005 tarihinde Yeni Müzik Tiyatrosu Salonunda yapılmıştır. - Berlin Türk Musikisi Konservatuarı tarafından 26 Kasım 2005 tarihinde „Türk Bestekarları Projesi“ kapsamında bir konser düzenlenmiştir. - Berlin Klasik Türk Müziği Derneği tarafından 26 Kasım 2005 tarihinde „Dinlerarası Diyalog II“ konseri düzenlenmiştir.

DÜSSELDORF BAŞKONSOLOSLUĞU

- Başkonsolosluğumuz himayesinde, görev bölgemizdeki vatandaşlarımızın en yoğun olduğu Duisburg kentinde 21 Mart 2005 tarihinde Nevruz Şenliği düzenlenmiştir. Yurtdışı Ordulular Kültür ve Yardımlaşma Derneği lokalinde Trabzonlular ve Bayburtlular Dernekleri ile DİTİB'in desteğiyle gerçekleştirilen şenlikte iki folklor ekibi Ege ve Akdeniz yöresinden oyunlar sergilemiş, lokalin bahçesinde Nevruz ateşi yakılmış, yarıdan fazlası çocuk ve gençlerden oluşan 150 katılımcı tarafından şiirler okunmuş, çocuklara çeşitli hediyeler dağıtılmıştır.

2

- 22 Mart 2005 tarihinde gerçekleşen Duisburg Pollman Diyanet Merkez Camiinin temel atma törenine Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Bardakoğlu, KRV Eylalet Başbakanı, KRV İmar, İskan, Kültür ve Spor Bakanı, Duisburg Büyükşehir Belediye Başkanı konuşmacı olarak katılmış, temel atma mahallinde 500 kişilik bir çadır kurulmuş, müzik ve folklör gösterisi/dinletisi gerçekleştirilmiş, Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Bardakoğlu " Uyum: Demokraside Barış İçinde Birlikte Yaşama" konulu bir konferans vermiştir. - DITIB'in düzenlediği 7. Temel Dini Bilgiler ve Genel Kültür Yarışması'nın Almanya finali 15 Mayıs 2005 tarihinde Duisburg şehrinde Başkonsolosluğumuzun desteğiyle yapılmıştır. - Duisburg'da 22 Mayıs 2005 tarihinde ahiren faaliyete geçen Kültür Akademisi'nin tanıtımı amacıyla Başkonsolosluğumuz ve Duisburg Belediye Başkanının himayesinde Duisburg Filarmoni Orkestrası tarafından bir konser verilmiştir. Konserin gerçekleştirildiği 400 kişilik tiyatro binası tamamen dolmuştur. Konserin birinci bölümünde, Duisburg Filarmoni Orkestrası eşliğinde, Tenör Ömer Temizel, Adnan Saygun ve Yunus Emre'nin eserlerini seslendirmiştir. İkinci bölümde ise Fransız Bestekar Franz Poulenc'in müziği eşliğinde çocuklara yönelik Küçük Fil Babar masalı Filiz Kurt tarafından sunulmuştur. Konseri Türk ve Alman aileler çocuklarıyla birlikte izlemişlerdir. Konser sonunda çocuklara çeşitli hediyeler dağıtılmıştır. - Solingen'de Genç Ailesinin 5 ferdinin evlerinin kundaklanması sonucu yaşamlarını yitirdikleri kundaklama olayının 12. yıldönümü 29 Mayıs 2005 tarihinde kapsamlı törenlerle anılmıştır. Bu çerçevede, Münih Merkezli Türk-Alman Dostluk Federasyonu 2005'te beşincisi düzenlenen Türk-Alman Kültür Haftaları'nın kapanışını 29 Mayıs'ta Solingen'de gerçekleştirmiştir. "Türk-Alman Dostluk Günü" adı altında tertiplenen etkinlikler çerçevesinde spor, dayanışma, ekonomi, basın, kültür ve siyaset dallarında ödüller dağıtılmış, kültür ödülünü alan Piyanist Fazıl Say bir resital vermiştir. - Düsseldorf'un vatandaşlarımızın yoğun olarak yaşadıkları Eller semtinde DİTİB Fatih Camii'nin açılışı 26 Haziran 2005 tarihinde yapılmıştır. Yaklaşık 300 kişinin katıldığı törene Eller Belediye Başkanı, Belediye Meclisi CDU Grup Başkanı, Düsseldorf Emniyet Müdürlüğü Kültürlerearası Diyalog sorumlusu ve Kilise temsilcisi de iştirak etmiş, Türkçe ve Almanca yapılan konuşmaların ardından folklor gösterisi düzenlenmiştir. - 27 Haziran 2005 tarihinde Duisburg Diyanet Türk İslam Cemiyeti 16 Haziran 2005 tarihinde Federal Parlamento'da kabul edilen sözde ermeni soykırımı kararına yönelik bir konferans düzenlemiş, Duisburg Halk Eğitim Okulu Uluslararası Merkezi'nde yapılan konferansı "Madalyonun Öbür Yüzü" adlı kitabın yazarı Dr. Ali Sözlemezoğlu vermiştir. Ermeni çevrelerinin de davetli olduğu fakat davete icabet etmediği konferansa Türk ve Alman 180 kişi katılmıştır. - 3-5 Temmuz 2005 tarihleri arasında düzenlenen ve medya sektörünün en prestijli uluslararası faaliyetlerinden birini teşkil eden 17. Kuzey Ren Vestfalya Medya Forumu etkinliklerine Ortak Ülke sıfatıyla katılınmış, bu çerçevede 4 Temmuz 2005 tarihinde Başkonsolosluğumuz tarafından düzenlenen Türk gecesinde Türk mutfağından zengin bir kesit ikram edilmiş, dans ve tiyatro gösterisi ve 5 Temmuz 2005 tarihinde gerçekleştirilen Medya ve Siyaset Kongresi'ne, "Türk-Alman ilişkilerinin sosyo-politik ve iktisadi potansiyeli ve medyanın entegrasyona katkıları" konulu Türkiye oturumuna katkı sağlanmıştır.

3

Forum'un bir ayağını oluşturan Köln Uluslararası Film Kongresi ve Film Festivali'nde Ahmet Uluçay'ın yönettiği "Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak" isimli film, televizyon filmleri dalında ödüle layık görülmüştür. Bu ödül 2 Temmuz günü filmin gösterimini müteakip bir törenle Uluçay'a verilmiştir. - Wuppertal'de yerleşik İsmail Çoban adlı Türk kökenli ressam tarafından kurulan Genç Sanatçıları Desteklemeye Yönelik İsmail Çoban Vakfı'nın Kuruluş Etkinliği 1 Eylül 2005 tarihinde düzenlenmiştir. Berlin Büyükelçimiz Sayın Mehmet Ali İrtemçelik'in de katıldıkları etkinlik çerçevesinde Betin Güneş Oda Orkestrası tarafından bir klasik Türk müziği konseri verilmiştir. Etkinliğe korkonsüler dahil 400 kişi katılmıştır. -Wesel'de faaliyet gösteren Avrupa Kars Dostluk Derneği ile Anadolu Folklor Turizm Dayanışma Vakfı'nın (AFTUD) işbirliğinde, Başkonsolosluğumuzun desteğiyle Tanıtma Fonuna sunulan ve uygun salon temin edilen "Her Yönüyle Türkiye" temalı kapsamlı tanıtım projesi 13-14 Kasım 2005 tarihlerinde gerçekleştirilmiş, bu bağlamda, Oberhausen ve Wesel şehirlerinde etkinlikler düzenlenmiştir. Proje çerçevesinde, 13 Kasım 2005 tarihinde Oberhausen Heinrich-Heine Lisesi Tiyatro salonunda düzenlenen ve Başkonsolosluğumuzca da destek verilen etkinlikte Yaylı Sazlar Topluluğu Konseri, Türk sanat müziği ve Türk halk müziği konserleri, çeşitli yörelerden halk dansları gösterileri ile Türk el sanatları sergisi ve uygulamalı ebru sanatı gösterisi yer almıştır. 14 Kasım 2005 tarihli gösteri ise Wesel kentinde Feldmarkt Meslek Okulu (Berufskolleg) salonunda gerçekleştirilmiştir. İki kez tekrarlanan bu gösteriyi de yüzde doksanbeşi Alman olan toplam 1600 öğrenci izlemiştir. ESSEN BAŞKONSOLOSLUĞU

- Essen Kültürlerarası Müzik ve Sahne Sanatları Enstitüsü bünyesinde faaliyet gösteren Türk Müziği Korosu tarafından, Essen Kongre ve Sergi Sarayı'nda, 21 Mayıs 2005 tarihinde, besteci Saadettin Kaynak'ın eserlerinin yer aldığı bir konser düzenlenmiştir. - Sayın Cumhurbaşkanımız Ahmet Necdet Sezer ve Federal Almanya Cumhurbaşkanı Horst Köhler'in yüksek himayelerinde düzenlenen ""Uluburun Batığı ve 3000 Yıl Önce Dünya Ticareti" konulu, bu yıl 75. kuruluş yıldönümünü kutlayan Bochum’daki Alman Madencilik Müzesi’nde Sayın Kültür ve Turizm Bakanımız Atilla Koç ve Federal Almanya Parlamento Başkan Yardımcısı Norbert Lammert ile Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti (KRV) Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeler, Ekonomi ve Enerji Bakanı Bayan Christa Toben tarafından 15 Ekim 2005 tarihinde açılan sergi, 16 Temmuz 2006 tarihine kadar sürecektir. - Essen-Ruhr Bölgesinin 2010 Avrupa Kültür Başkenti adaylığı çerçevesinde, kültürlerarası diyaloğu geliştirmek amacıyla, Berlin Büyükelçiliğimizin himayesinde, 28-30 Ekim 2005 tarihlerinde "Ruhr Bölgesi Melez Festivali" gerçekleştirilmiştir. Bochum Jahrhunderthalle'de gerçekleştirilen ve çeşitli etkinliklerin gerçekleştirildiği Festivalin açılışı, 28 Ekim 2005 tarihinde, Bochum Kültür Dairesi Başkanı Dr. Hans-Georg Küppers, Essen Kültür Dairesi Başkanı Dr. Oliver Scheytt ile Essen Başkonsolosumuzca yapılmıştır. Festival bünyesinde, 28 Ekim 2005 tarihinde Ankara Devlet Opera ve Balesi Dans Topluluğu'nun gösterisi ile Aydın Esen'in solo piyano konseri, 29 Ekim 2005 tarihinde Sezen Aksu konseri ve 30 Ekim 2005 tarihinde İstanbul Şehir Tiyatrosu'nun Danton'un Ölümü adlı tiyatro oyunu sahne almıştır.

4

FRANKFURT BAŞKONSOLOSLUĞU - Başkonsolosluğumuzun organizasyon ve sponsor temini konusundaki aktif desteğiyle, 15 Haziran 2005 tarihinde, Frankfurt'a 15 km. uzaklıktaki tarihi Heusenstamm Kalesinde, özellikle 18. yüzyılın ikinci yarısından itibaren klasik Batı müziğinde yaygınlaşan Türk esinli eserlerden örnekler içeren ve aynı zamanda çağdaş Türk bestecilerinin de eserlerine yer veren bir konser düzenlenmiştir. Çoğunluğunu Almanların oluşturduğu seçkin bir kitlenin izlediği konserde, Alman piyanistler Wolfgang Schneider ve Markus Rink'in yanısıra Brezilyalı soprano Maria Fernanda d'Abreu sahne almıştır. Konserde Mozart, Schuman, Schubert ve Lizst'in besteleri ile Ahmet Adnan Saygun, Ulvi Cemal Erkin ve Necil Kazım Akses'in eserleri seslendirilmiştir. - Geleneksel Frankfurt "Museumsuferfest"in 26-28 Ağustos günlerinde gerçekleştirilen bu yılki bölümünün açılışı Başkonsolosluğumuz Kültür Ataşeliğince düzenlenen büfe yemek daveti ile yapılmıştır. Frankfurt Belediye Başkanı Petra Roth'un da katıldığı açılışta Muavin Konsolos Ufuk Gezer bir konuşma yapmıştır. Festivalin ikinci gününde, Başkonsolosluğumuza bağlı Türk Kültür Merkezi Türk Halk Müziği korosundan bir grup konser vermiştir. Bir saat süren konserde koro, geleneksel ve çağdaş çalgılar eşliğinde Anadolu'nun çeşitli yörelerinden türküler seslendirmiş ve izleyenlerin büyük beğenisini kazanmıştır. - Frankfurt Türk Filmleri Festivalinin 5'incisi 1 - 6 Kasım 2005 tarihlerinde düzenlenmiştir. Festival Başkonsolosluğumuzun desteği ve Kültür ve Turizm Bakanlığımızın katkıları ile gerçekleştirilmiştir. Frankfurt'un seçkin sinemalarından CineStar-Metropolis'te yapılan bir törenle açılan festivele bu yıl yönetmen Reis Çelik, oyuncular Şener Şen, Timuçin Esen, Devin Çınar ve Füsun Demirel ile Prodüktör Jale Onanç'ın yanısıra Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Sinema-Televziyon Bölümü'nden Bölüm Başkanı Prof. Dr. Selahattin Yıldız ve yazılı-görsel medya mensupları da iştirak etmişlerdir. Festival çerçevesinde "Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak", "Kebab Connection", "Eğreti Gelin", "Metropol Kabusu", "İnat Hikayeleri", "İnşaat", "Bekleme Odası", "Bulutları Beklerken", "Çamur", "Neredesin Firuze?", "Gece Yolculuğu", "Oyun Bozan" gibi filmlerin ve Can Dündar tarafından hazırlanan "Sarı Zeybek" ve "Nazım Hikmet" ile Suha Arın tarafından hazırlanan "Tahtacı Fatma" isimli belgesellerin gösterimi yapılmış, ayrıca, Prof. Dr. Selahattin Yıldız'ın da katılımıyla bir açık oturum tertiplenmiştir. - Başkonsolosluğumuza bağlı Türk Kültür Merkezi Türk Halk Müziği ve Türk Sanat Müziği Koroları 2005 yılı içinde bayram, Nevruz ve diğer vesilelerle toplam 5 konser vermiştir. Korkonsülerden temsilcilerin de katıldığı Nevruz konserinin yanısıra diğer konserlere vatandaşlarımız yoğun ilgi göstermiştir. HAMBURG BAŞKONSOLOSLUĞU

- Körber Vakfı tarafından, entegrasyonu en iyi teşvik eden projeye verilmekte olan Hamburg Lalesi Ödülü, 16 Şubat 2005 tarihinde, Başkonsolosluğumuzun hamileri arasında bulunduğu „Sokak Futbol Ligi“’ne verilmiştir. Düzenlenen ödül töreninde, Güher ve Süher Pekinel Kardeşler bir konser vermişler, Muhsin Omurca bir kabare sahnelemiş, Rolf Schübel, Lale Yavaş, Erhan Emre, Tim Seyfi ve Hilmi Sözer’in „İstek Zaman“ adlı televizyon dizisinden kesitler gösterilmiş ve Emine Sevgi Özdamar’ın „Haliç Köprüsü“ adlı romanından bölümler okunmuştur.

5

- 8 Mart Dünya Kadınlar günü vesilesiyle Başkonsolosluğumuz konutunda düzenlenen etkinlikler çerçevesinde, Ressam Güler Oral yapıtlarının sergilendiği bir resim sergisi açmış ve "Türk Kadının Sanattaki yeri" başlıklı bir sunumda bulunmuştur. Hamburg'da bilim ödülü kazanan Doç. Dr. Burcu Doğramacı "Türk Kadının Mimarideki yeri" konulu bir sunuş yapmıştır. Üniversite öğrencisi Feray Sever de, istatistiki verilere dayanarak "Türk Kadının sosyal, bilim, siyaset, ekonomi ve çalışma hayatındaki yerini“ diğer ülkelerin kadınları ile mukayeseli bir şekilde ele aldığı bir sunumu Almanca ve slayt gösterisi eşliğinde gerçekleştirmiştir. Etkinliğe Hamburg İkinci Belediye Başkanı ve Sosyal ve Aile işlerinden sorumlu Senatör (Bakan Düzeyde) Schnieber-Jastram ile çok sayıda seçkin Alman ve Türk bayan davetli ile basın mensupları katılmıştır. Etkinliğin sonunda bir de resepsiyon düzenlenmiştir. - Hamburg'da her yıl Mayıs ayında gerçekleştirilmekte olan Avrupa Haftası etkinlikleri çerçevesinde, 11 Mayıs 2005 tarihinde, tanınmış piyano sanatçılarımızdan Banu Sözüar, Başkonsolosluğumuzun himayesinde, Hamburg'daki Laeiszhalle müzik salonunda bir konser vermiştir. Konser, çoğunluğu Alman 200’ü aşkın dinleyicinin büyük beğenisini kazanmıştır. Konserin ardından Başkonsolosluğumuz konutunda bir resepsiyon verilmiştir. - Hamburg'da 9-15 Mayıs 2005 tarihleri arasında gerçekleştirilen Avrupa Haftası etkinlikleri çerçevesinde, Başkonsolosluğumuz tarafından, Hamburg Ticaret Odası salonlarında, "Türkiye'de Yabancı Sermaye, Serbest Bölgeler ve GAP" konulu bir konferans düzenlenmiştir. Hamburg Ticaret Odası Dış İlişkiler Müdürünün yönettiği toplantıya; Berlin Büyükelçiliği Ekonomi Ataşesi, GAP İdaresi Başkanlığı, Airbus Şirketi, Volkswagen Şirketi yetkilileri katılmış ayrıca, Trakya Serbest Bölgesi'nden bir yetkili GAP, Serbest Bölgeler ve Türkiye'de yatırım imkanları hakkında ayrıntılı bilgiler vermiştir. - Tanınmış yazarlarımızdan Elif Şafak’ın İngilizce olarak kaleme aldığı „The Saint of Incipient Insanities“ (Türkçeye „Araf“ adıyla tercüme edilmiştir) adlı romanının tanıtımına yönelik olarak 2 Haziran 2005 tarihinde Başkonsolosluğumuz konutunda bir okuma günü düzenlenmiştir. - “Theater an der Ruhr” sanat yönetmeni ve rejisörü Dr. Roberto Ciulli ile İstanbul Şehir Tiyatroları sanatçıları tarafından sahneye koyulan ünlü Alman yazar Georg Büchner'in "Danton'un Ölümü"adlı oyunu, 3 Kasım 2005 tarihinde Hamburg Thalia Tiyatrosu'nda sergilenmiştir. Görev bölgemizdeki çok sayıda vatandaşımız ve üst düzey yönetici, oyuna yoğun ilgi göstermişlerdir. HANNOVER BAŞKONSOLOSLUĞU

- Sulingen’de yerleşik Türk-Alman Dostluk Birliği tarafından 8 Mayıs 2005 tarihinde Sulingen’de düzenlenen Türk Günü’nün açılışı Başkonsolos Sayın Birgen Keşoğlu tarafından yapılmış, Başkonsolosluğumuzun desteğiyle Hannover’de yerleşik Türk halk oyunları grubu folklor gösterisi gerçekleştirmiştir. - Bremen Fahri Konsolosluğumuzun işbirliği ile Bremen'de yerleşik Türk derneklerinin de katılımıyla 7-10 Temmuz 2005 tarihleri arasında Türk Kültür Günleri düzenlenmiştir. Moda gösterileri, konserler, tiyatro oyunları ve folklor gösterileri gerçekleştirilmiştir. Etkinlik Bremen basınında geniş yer almıştır. - Ressam İnci Ertuğ’un resim sergisi 23 Eylül- 10 Ekim 2005 tarihleri arasında Hannover Volkshochschule salonlarında gerçekleştirilmiştir. Ertuğ’un 40’a yakın yağlı boya tablosunun

6

yer aldığı serginin açılışına Başkonsolosluğumuzca iştirak edilmiş, adıgeçen onuruna bir yemek verilmiştir. - Hannover Polis Teşkilatınca 8-9 Ekim 2005 tarihleri arasında Hannover’de düzenlenen “Uluslar arası Polis Müzik Festivaline” İçişleri Bakanlığımıza bağlı Polis Akademisinin Bando ve Mızıka takımı katılmıştır. 50 kişiden oluşan heyetimiz onuruna Hannover Belediye Başkanı ve Alman Polis Teşkilatı ile etkinliği düzenleyen Alman Vakıf temsilcilerinin de katıldığı bir akşam yemeği verilmiştir. - Başkonsolosluğumuzun girişimiyle 23 Aralık 2005-8 Ocak 2006 tarihleri arasında Hannover’de 1.Türk Kitap Fuarı açılmıştır. Ülkemizde güncel basımlı olanlar da dahil çok sayıda kitabın yer aldığı Fuara vatandaşlarımız büyük ilgi göstermiştir. KARLSRUHE BAŞKONSOLOSLUĞU

- Görev bölgemizdeki Freiburg Üniversitesi Türk Öğrenci Derneği tarafından 13 Mayıs 2005 Cuma günü anılan üniversitede düzenlenen bir konferansta Avusturyalı tarihçi Prof. Eric Feigl sözde Ermeni soykırımı iddialarına karşı görüşlerini dile getirmiştir. 250'ye yakın dinleyicinin bulunduğu konferansta adıgeçen soykırım iddialarının doğru olmadığını örnekleriyle anlatmıştır. - Baden-Württemberg (BW) Eyaleti Siyasi Eğitim Merkezi'nce düzenlenen ve Baden Eyalet Müzesinde 24 Mayıs -10 Temmuz 2005 tarihleri arasında gösterime girecek olan "Misafirden öte... BW eyaletinde müslümanlarla birlikte demokatik bir yaşam" konulu sergi çerçevesinde Karlsruhe Belediyesi ve Başkonsolosluğumuzun işbirliğiyle Alman fotoğraf sanatçısı Jochen Gewecke'nin Mannheim'daki Yavuz Sultan Selim Camii'nden çektiği fotoğraflardan oluşan "Biraraya Gelelim" temalı serginin açılışı 20 Mayıs 2005 günü şehir kütüphanesinin sergi salonunda yapılmıştır. Sergi 16 Haziran tarihine kadar sürmüştür. - Tarihçi Prof.Dr.Justin McCarthy, 20 Haziran 2005 tarihinde Freiburg Üniversitesinde "Ermeni Sorununun Tarihi" konulu bir konferans vermiştir. Freiburg Üniversitesi Türk Öğrenci Derneğinin düzenlediği konferansa aralarında Alman öğrenci ve bazı öğretim üyelerinin de bulunduğu yaklaşık 200 kişi katılmıştır. - Baden-Württemberg Eyaleti Siyasi Eğitim Merkezi'nce düzenlenen ve Baden Eyalet Müzesinde 24 Mayıs-10 Temmuz 2005 tarihleri arasında gösterimde olan "Misafirden öte... BW eyaletinde müslümanlarla birlikte demokratik bir yaşam" konulu sergiyle bağlantılı olarak düzenlenen faaliyetler kapsamında, Başkonsolosluğumuzun desteğiyle Karlsruhe DİTİB Merkez Camii Derneği'nce dinlerarası diyalog konusunda 20 Haziran 2005 tarihinde Karlsruhe sarayının toplantı salonunda bir konferans düzenlenmiştir. Sözkonusu konferansta DİTİB Dinlerarası diyalog sorumlusu Bekir Alboğa, Almanca bir konuşma yapmış, konuşmasında dinlerarası diyalogun anlamı ve bu çerçevede Türkiye'de ve Almanya'da DİTİB tarafından yürütülmekte olan çalışmalar hakkında bilgi vermiş, soru-cevap bölümünde dinleyiciler tarafından yöneltilen sorulara cevap vermiştir. - Konstanz Üniversitesi Türk Öğrenci Derneğince (KOTÖD) 23 Haziran 2005 tarihinde Konstanz Üniversitesinde düzenlenen bir toplantıda Prof. Eric Feigl tarafından Ermeni soykırım iddiaları hakkında bir konferans verilmiştir.

7

- Freiburg Üniversitesi Türk Öğrenci Derneğince 24 Haziran 2005 tarihinde Konstanz Üniversitesi toplantı salonunda düzenlenen bir toplantıda Prof. Türkkaya Ataöv tarafından sözde Ermeni soykırımı iddiaları hakkında bir konferans verilmiştir. Yaklaşık 50 kişi tarafından izlenen konferansta Prof. Ataöv, sözkonusu iddialara dayanak teşkil eden tarihi olayların eksik ve yanlış olarak kamuoyuna yansıtıldığı, özellikle Batı basın-yayın organlarının iddiaları tek taraflı olarak yansıttığını başından geçen olaylarla örnekler vererek anlatmış ve Ermeni lobisinin dünya kamuoyunu etkilemek için milyonlarca dolar tutarında harcamalar yaptığını belirterek, konu hakkında yaptığı çalışmalar ışığında sözkonusu iddialar hakkında bilinen argümanlarımız çerçevesinde görüşlerini dile getirmiştir. - 22 Mayıs-10 Temmuz 2005 tarihleri arasında Karlsruhe'de düzenlenen "Misafirden öte.... Baden-Württemberg Eyaletinde Müslümanlarla Birlikte Demokratik Yaşam" temalı serginin çerçeve programı içinde yürütülen sosyal-kültürel faaliyetler kapsamında Başkonsolosluğumuzun da desteğiyle 2 Temmuz akşamı Jubez isimli bir müzik klubünde, Divan ve Mokka isimli Almanya'da çalışmalarını sürdüren iki Türk rock grubu konser vermiştir. - Pforzheim'da Baden Türk Okul Aile Birlikleri Federasyonu, Karlsruhe Üniversitesi Türk Öğrenci Derneği ve Pforzheim Yüksek Okulu Türk Öğrenci Derneği'nin ortak girişimiyle Prof. Eric Feigl Pforzheim Kongre Merkezi'nde sözde Ermeni soykırım iddiaları hakkında 2 Temmuz 2005 tarihinde bir konferans vermiştir. Konferans yüze yakın dinleyici tarafından izlenmiştir. - Merkezi Hamburg'da bulunan ve başkanlığını Koç Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı Prof.Dr. Tuğrul Ansay'ın yaptığı Türk-Alman Hukukçular Derneği, Freiburg'daki Max Planck Ceza Hukuku Enstitüsü (MPI) ile birlikte Başkonsolosluğumuzun desteğiyle 14 Ekim 2005 tarihinde Freiburg'da "Yeni Türk Ceza Yasası ve Vakıflar Hukuku" konulu bilimsel bir toplantı düzenlemiştir. Türkiye'den ve Almanya'dan yaklaşık 30 bilim adamının katıldığı bilimsel toplantının ilk gününde MPI'den Dr.Silvia Tellenbach, İstanbul Üniversitesinden Prof.Dr.Adem Sözüer, Prof.Dr.Bahri Öztürk, Marmara Üniversitesinden Prof.Dr.Nur Centel yeni Türk Ceza yasası hakkında sunuş yapmışlar ve soruları yanıtlamışlardır. Toplantının ikinci gününde ise İstanbul Koç Üniversitesinden Prof.Dr.Teoman Akünal vakıf hukuku üzerine sunuş yapmıştır. - Almanya Türk Toplumu (TGD) tarafından 10 Aralık 2005 tarihinde Başkonsolosluğumuz toplantı salonunda Almanya'daki Türk gençlerine yönelik olarak bir politik eğitim semineri düzenlenmiştir. Seminere Karlsruhe, Dortmund, Berlin, Bielefeld, Konstanz, Mannheim, Landau, Freiburg ve Kirchzarten kentlerinden 16-30 yaş arası politikaya ilgi duyan 50'ye yakın genç katılmış, bölgemizdeki diğer sivil toplum kuruluşları temsilcilerinin de katılımıyla bu sayı 80'e ulaşmıştır. Finansmanı Federal Politik Eğitim Merkezi'nce desteklenen ve Türk gençlerinin Alman politik hayatına daha fazla katılımını sağlamayı amaçlayan seminerde TGD Başkanı Kenan Kolat, TGD Başkan Yardımcısı Şeref Erkayhan, Karlsruhe Üniversitesi öğretim görevlisi Prof. Havva Engin, B90/Yeşiller milletvekili Sylvia Kotting-Uhl, Baden-Württemberg Genç Liberaller eyalet başkan yardımcısı Leif Schubert, Eğitim Ataşemiz ve Başkonsolos tarafından birer konuşma yapılmıştır.

8

KÖLN BAŞKONSOLOSLUĞU

- Türk-Alman Tiyatro Festivali 5-12 Mart 2005 tarihlerinde düzenlenmiştir. Yıldız Kenter ile Köln Üniversitesi Rektörü Tassilo Küpper’in himayesinde, Köln Üniversitesi Tiyatro Bölümü tarafından düzenlenen festivale Başkonsolosluğumuzca destek verilmiştir. Festivale Türkiye’den, Tiyatro Ti (İstanbul), Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrosu, Ve Diğer Şeyler Topluluğu (İstanbul), Tiyatro Anadolu (Eskişehir), Tiyatro Oyunevi (İstanbul), İstanbul Katibim Karagözevi ile Almanya’dan Türk ve Alman tiyatro grupları katılmıştır. Festivale katılan tüm tiyatro grupları beğeniyle izlenmiş ve etkinlik ülkemizin tanıtımına katkıda bulunmuştur. - Dünya Kadınlar Günü vesilesiyle Başkonsolosluğumuzda 8 Mart 2005 tarihinde 'Barok Akşamı' ismiyle bir konser düzenlenmiştir. Konserde, Köln'de yaşayan viyola sanatçımız Merve Kenet Şengül ile çembalo sanatçısı Litvanyalı Tatjana Vorobjova, Bach ve Vivaldi'nin eserlerini seslendirmişlerdir. Konseri çoğunluğu Alman yaklaşık 200 davetli beğeniyle izlemiştir. - Sosyolog ve Tarihçi Anton Dierl, Aachen’da 18 Mart 2005 tarihinde “Anadolu – Avrupa’nın Anası” konulu bir konferans vermiştir. EUROTÜRK’ün düzenlediği konferansta Anadolu’nun zengin kültür mirasına ve Avrupa kültürünün köklerinin Anadolu topraklarında yattığına dikkat çekilmiştir. - Türk Tarih Kurumu’nda görevli Prof.Dr.Kemal Çiçek, Başkonsolosluğumuzun katkılarıyla Brühl Türk Kültür Ocağı’nda 10 Nisan 2005 tarihinde Ermeni iddiaları konusunda bir konferans vermiştir. - Başkonsolosluğumuzun katkılarıyla 25 Nisan 2005 tarihinde Köln Üniversitesinde Gündüz Aktan tarafından “1915 yılında Ermenilerin Tehciri bir Soykırım mı?” konulu konferans düzenlenmiştir. - Betin Güneş yönetimindeki Türk Oda Orkestrası Başkonsolosluğumuzun himayesinde Leverkusen’de 21 Mayıs 2005 tarihinde bir konser vermiştir. Konserde, Türk bestecilerin eserleri seslendirilmiştir. - Başkonsolos Yardımcısı Ece Öztürk Çil, Odenthal şehrinde CDU'ya yakın "Bürgerforum Odenthal" isimli kuruluşun düzenlediği Pazar sohbetleri kapsamında, 19 Haziran 2005 tarihinde Türkiye'nin AB'ye katılım süreci konusunda bir sunuş yapmıştır. - Bonn Üniversitesi Transatlantik Yaz Akademisinde 29 Haziran 2005 tarihinde düzenlenen "The Future of Turkey in Europe" başlıklı tartışma toplantısına Başkonsolos Yardımcısı Ece Öztürk Çil konuşmacı olarak katılmıştır. Akademide öğrenim gören çoğunluğu Amerikalı öğrencilere yönelik olarak düzenlenen toplantıyı Deutsche Welle'de Türk programları Şefi Baha Güngör yönetmiş, Avrupa Parlamentosu üyesi Ursula Stenzel (Hristiyan Demokrat) ile Bonn Üniversitesi Avrupa Bütünleşmesi Araştırmaları Merkezinde görevli Dr.Franz-Josef Meiers de konuşmacı olarak katılmışlardır. - Tarihçi Prof.Dr.Justin McCarthy, Köln Üniversitesinde 17 Haziran 2005 tarihinde Ermeni iddiaları konusunda "Mit ve Gerçekler" başlıklı bir konferans vermiştir. Avrupalı Türk Demokratlar Birliği (UETD) tarafından düzenlenen konferansı 300'ü aşkın kişi izlemiştir.

9

- Köln-İstanbul Kardeş Şehir Derneği ile Kulturforum Türkei isimli kuruluş tarafından müştereken 17 Haziran 2005 tarihinde “2005 İstanbul Bienali” konulu bir toplantı düzenlenmiştir. Toplantıda daha önce Türkiye’yle ilgili sergiler düzenlemiş olan Bonn Sanat Müzesi Müdürü Prof.Dr.Dieter Ronte, Türk çağdaş sanatı ve İstanbul Bienal’ine ilişkin bir sunuş yapmıştır. - 3-5 Temmuz 2005 tarihlerinde Köln’de düzenlenen 17.Kuzey Ren Westfalya Medya Forumu’nun partner ülkesi Türkiye olmuştur. Anılan Forum çerçevesinde düzenlenen Köln Uluslararası Film Kongresi ve Film Festivali kapsamında Ahmet Uluçay'ın ''Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak'' isimli filmi 2 Temmuz akşamı Köln'ün en büyük sinema kompleksinde gösterilmiştir. Filmin tanıtım posteri Köln Film Festivali program kataloğunun da kapak fotoğrafı olarak kullanılmıştır. Gösterimin ardından HMR Direktörü ve Spielfilm Ödülü yetkilisi tarafından Ahmet Uluçay'a Köln Film Festivali ''TV spielfilm'' ödülü verilmiş, yönetmeni ve filmi öven konuşmalar yapılmıştır. Bir Türk Filmi ilk kez katılınan Köln Film Festivalinde ödüle layık görülmüş olmaktadır. 4 Temmuz akşamı Forumun yapılmakta olduğu Köln Fuar merkezinde “Türk Gecesi” düzenlenmiştir. Frankfurt Başkonsolosluğumuz Kültür Ataşeliği tarafından organize edilen gecede, Köln Radyosu Türkçe yayınlar servisinden Erkan Arıkan'ın sunuculuk yapmıştır. 5 çadır Türk motifleriyle süslenerek tefriş edilmiş, konuklara Türk mutfağından ikramda bulunulmuştur.Gecede Münih'te kain Elvan Halk Dansları Topluluğu ile Köln Arkadaş Tiyatrosu oyuncuları gösteriler yapmışlardır. -Köln Bonn Sparkasse Bankası tarafından ilki geçtiğimiz yıl düzenlenen “Türkiye Günleri” isimli etkinliğin ikincisi 3-6 Temmuz 2005 tarihlerinde Köln'de gerçekleştirilmiştir. Sözkonusu etkinlik kapsamında aşağıdaki konser ve toplantılar düzenlenmiştir: 3 Temmuz 2005 tarihinde Eskişehir Anadolu Üniversitesi Gençlik Senfoni Orkestrası tarafından Almanya Radyosu'nun konser salonunda bir konser verilmiştir. Çoğunluğu Alman 400 kişi tarafından izlenen konser, radyo tarafından daha sonra paket yayın olarak yayınlanmak üzere kayda alınmıştır. 4 Temmuz 2005 tarihinde Türkiye-AB İlişkileri konusunda, AB Komisyonu Genişleme Genel Müdürlüğünden Martin Harvey, Alman Ekonomi Enstitüsü'nden Dr.Michael Grömling, TÜSİAD Almanya Temsilcisi Dr.Mehpare Bozyiğit ve İşadamı Kemal Şahin'in katıldıkları ve N-TV'den Andreas Franik'in yönettiği bir açık oturum ile arkasından akşam yemeği düzenlenmiştir. Etkinliğe çoğunluğu işadamı ve politikacılardan oluşan bir davetli grubu katılmıştır. 5 Temmuz 2005 tarihinde Sparkasse'nin Köln'deki genel merkezinde, Anadolu Üniversitesi Rektörü Prof.Dr.Engin Ataç tarafından Türk eğitim sistemi, TÜSİAD Almanya Temsilcisi Dr.Mehpare Bozyiğit tarafından Türkiye'nin ekonomik gücü, Işık Üniversitesinde görevli Dr.Engin Baran tarafından ise 'Seksen Saniyede Avrupa'dan Asya'ya' konulu konferanslar verilmiştir. 6 Temmuz 2005 tarihinde Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odası Genel Sekreteri Dr.Gülay Yaşin tarafından Türk-Alman ekonomik ilişkileri, Avukat Erhan Baran tarafından Türkiye'de yatırımlar için hukuki şartlar, Dr.Engin Baran tarafından tarihten günümüze Anadolu'da kadının konumu temalı konferanslar verilmiştir.

10

- Türk Tarih Kurumu Başkanı Sayın Yusuf Halaçoğlu, 1-3 Ekim 2005 tarihlerinde Köln'ü ziyaret ederek, Ermeni iddiları konusunda iki ayrı vatandaş derneğinde konferans vermiştir. Halaçoğlu'nun konferansları, 2 Ekim günü Köln Türk Kültür Ocağında, 3 Ekim günü ise DİTİB'e bağlı Hürth Cami Derneğinde, "Ermeni İddiaları ve Önyargılar" başlığıyla düzenlenmiştir. MAİNZ BAŞKONSOLOSLUĞU

- Saarland Eyaleti'nin Völklingen şehrinde bulunan "Völklinger Hütte Dünya Mirası" isimli Sanayi Müzesi'nde, 13 Mayıs 2005 tarihinde, Başkonsolosluğumuzun himayesinde, “Geceden Hazineler-Doğunun Büyüsü” isimli bir sergi açılmıştır. Dresden, Münih, Viyana ve Budapeşte'den Osmanlı dönemine ait 170 eserin sergilendiği ve 50 bin kişinin ziyaret ettiği sergi, 1 Kasım 2005 tarihine kadar devam etmiştir. - 5 Haziran 2005 tarihinde Mainz-Mombach Bölge Spor Tesisleri'nde Mainz'da görevli Türkçe ve Türk Kültürü Dersleri Öğretmenleri, öğrenciler ve derneklerimiz ile birlikte Başkonsolosluğumuzun himayesinde, 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı ile 19 Mayıs Atatürk'ü Anma ve Gençlik ve Spor Bayramı kutlanmıştır. 2000 civarında vatandaşımızın katıldığı, derneklerimizin standlar açtığı etkinlikte, Kültürel İşlerden Sorumlu Mainz Büyükşehir Belediye Başkan Yardımcısı Peter Krawietz, Mainz Emniyet Müdürü Rolf Ebeling, Mainz Şehir Meclisi CDU Üyesi Prof. Dr. Pietsch ve çok sayıda Alman konuk hazır bulunmuştur. Öğrencilerimizin çeşitli gösteriler gerçekleştirdiği kutlamalar, günün anısına düzenlenen futbol turnuvası ile atletizm yarışmalarında derece alanlara kupa ve ödüllerinin verilmesi ile sona ermiştir. - Başkonsolosluğumuz görev bölgesindeki (Rheinland-Pfalz ve Saarland eyaletleri) üniversitelerde öğrenim gören Türk öğrenciler için, 10 Haziran 2005 tarihinde Başkonsolosluğumuz bahçesinde bir resepsiyon düzenlenmiştir. Geçtiğimiz yıl üçüncüsü düzenlenen ve yaklaşık 150 öğrencinin katıldığı resepsiyonda, Rheinland Pfalz Kültür Bakanı Prof. Dr. Jürgen Zöllner, SPD'li Eyalet Milletvekili Ulla Brede Hoffmann, CDU'lu Eyalet Milletvekili Gerd Schreiner ve Yeşiller Partisi Sözcüsü Tabea Rössner de hazır bulunmuşlardır. - Başkonsolosluğumuz himayesinde, Mainz Sanayi ve Ticaret Odası sergi salonunda düzenlenen, Karikatürist Turhan Selçuk'un 45 eserinin yeraldığı sergi, 20 Haziran 2005 Pazartesi akşamı verilen bir resepsiyonla açılmıştır. Sergi 29 Temmuz 2005 tarihine kadar devam etmiştir. Yaklaşık 150 kişinin katıldığı sergi açılışında, başta sanatçımız Turhan Selçuk ve eşi olmak üzere, Kültürel İşlerden Sorumlu Mainz Büyükşehir Belediye Başkan Yardımcısı Peter Krawietz, Rheinland Pfalz Eyalet Emniyet Müdürü Franz Kirchberger ile Mainz Sanayi ve Ticaret Odası Başkanı Dr. Harald Augter de hazır bulunmuşlardır. - "Desperate Hours" isimli belgesel film, Mainz Yahudi Cemaati, Mainz İçin Yeni Bir Sinagog Derneği ve Katolik Kilisesi'yle birlikte Başkonsolosluğumuzca düzenlenen bir program çerçevesinde, 6 Temmuz 2005 tarihinde Mainz Piskoposluk Akademisi Erbacher Hof salonlarında gösterime sunulmuştur. Etkinliğe, Rheinland Pfalz eski İçişleri Bakanı Walter Zuber, Rheinland Pfalz Eyaleti Yahudi Cemaatleri Başkanı Dr. Peter Waldmann, Mainz Yahudi Cemaati Başkanı Bayan Stella Schindler-Siegreich, Mainz İçin Yeni Bir Sinagog Derneği Başkanı Irina Wittmer, Katolik Kilisesi'ni temsilen Bay Eberhard ile Erbacher Hof'un Müdürü Dr. Reifenberg'in aralarında

11

bulunduğu, Türk, Alman ve Yahudilerden oluşan yaklaşık 300 kişilik bir grup katılmıştır. Belgeselin gösteriminin ardından düzenlenen resepsiyondan sonra, caz müzik sanatçısı Meriç Yurdatapan konuklara bir konser vermiştir. - Başkonsolosluğumuzun himayesinde, Karikatürist Turhan Selçuk'a ait 52 eserin yeraldığı sergi, Ulu Önder Atatürk'ün I. Dünya Savaşı'nda Almanya'yı ziyareti sırasında kaldığı ve o dönem Alman ordu karargahı olarak kullanılan Bad Kreuznach şehrindeki Domina-Parkotel Kurhaus'da, 8 Ağustos 2005 tarihinde sanatseverlerin beğenisine sunulmuştur. Sergi, 10 Eylül 2005 tarihine kadar devam etmiştir. Yaklaşık 100 kişinin katıldığı sergi açılışında, başta sanatçımız Turhan Selçuk ve eşi olmak üzere, Federal Parlamento üyesi (CDU) Bayan Julia Klöckner, Bad Kreuznach Belediye Başkanı Andreas Ludwig, eski Belediye Başkanı Rolf Ebbeke, Belediye Başkan Yardımcısı Karl-Heinz Gildsdorf ile Romanya Fahri Başkonsolosu Alex Jakob da hazır bulunmuşlardır. Selamlama konuşmalarının ardından düzenlenen resepsiyon sırasında, ses sanatçısı Meriç Yurdatapan tarafından konuklara bir konser verilmiştir. - Mainz'de bulunan Gutenberg Müzesi'nde, 24 Eylül 2005 tarihinde "Müzeler Gecesi" etkinlikleri çerçevesinde, Başkonsolosluğumuzla işbirliği halinde ülkemizin tanıtımı yapılmıştır. Gecede, müze salonlarında CD'den Türk müziği yayını yapılmış; müzeye ait anfi-tiyatroda Türk Jazz müziği sanatçısı Meriç Yurdatapan bir konser vermiş; dünyaca ünlü ebru sanatçımız Hikmet Barutçugil gece boyunca hazırladığı ebru eserlerini sanatseverlerin beğenisine sunmuştur. - İlk defa Rheinland Pfalz Eyaleti Başbakanlık salonunda gerçekleştirilen 82. Yıl Cumhuriyet Bayramı Resepsiyonunda, selamlama konuşmalardan sonra, 22 kişilik Ludwigshafen Musiki Cemiyeti davetlilere 20 dakikalık bir konser vermiş ve bu konserde başta Atatürk'ün sevdikleri olmak üzere Türk klasik sanat müziğinin beğenilen eserlerini seslendirmiştir. Ayrıca, gece boyunca konuklarımıza ülkemizi tanıtıcı bir sine-vizyon gösterisi sunulmuştur. Resepsiyona üniversite rektörleri, üst düzey bürokratlar, güvenlik birimleri, akademisyenler, sivil toplum örgütleri temsilcileri ve iş çevrelerinden oluşan yaklaşık 300 Alman ile dernek temsilcileri, işadamları ve meslek grupları temsilcilerinden oluşan yaklaşık 400 Türk olmak üzere, 700 civarında konuk katılmıştır. -Ön Pfalz (Vorderpfalz) Türk Kültür Derneği'nin 10. kuruluş yıldönümü kutlaması, Başkonsolosluğumuzun himayesinde ve Başkonsolosluğumuzun tavassutuyla temin edilen sponsor katkılarıyla, 19 Kasım 2005 tarihinde Hassloch'da gerçekleştirilmiştir. Yaklaşık 300'ü Alman olmak üzere, toplam 800'den fazla konuğun katıldığı gecede, Belediye Meclisi üyeleri, siyasi parti temsilcileri, Neustadt, Hassloch, Mussbach ve Landau Belediye Başkanları ve belediye yetkilileri ile çeşitli okulların yöneticileri hazır bulunmuşlardır. Selamlama konuşmalarından sonra, Neustadt Belediyesi Çocuk Korosu sahne almıştır. Ardından "Turkanazya" adı altında birleşen toplam 120 kişilik Hassloch, Mannheim ve Germesheim halkoyunları ekipleri, ülkemizin çeşitli yörelerinden halk oyunlarını modern çizgilerle yorumlayan gösterilerini sunmuşlardır. Gençlerimizin Türk pop müziği eşliğindeki dans gösterilerini müteakip, ülkemizden getirtilen Türk halk müziği sanatçısı Sümer Ezgü, yaklaşık iki saatlik bir konser vermiştir.

12

- Mevlana Haftası vesilesiyle, Başkonsolosluğumuzca hazırlanan bir program çerçevesinde, 7 Aralık 2005 akşamı Mainz'da Frankfurter Hof Salonu'nda, 8 Aralık akşamı da Ludwigshafen'da Kültür Merkezi'nde sema gösterileri gerçekleştirilmiştir. 9 semazen, altı saz, dört de ses sanatçısından oluşan ekibimizin çoğunluğu Köln-DİTİB Sema Grubu'na aittir. Gösterilerin ilk bölümünde Türk tasavvuf müziği seslendirilmiş, ayrıca Kur'an'dan bir bölüm okunmuş, ikinci bölümde ise Türk tasavvuf müziği eşliğinde sema gösterisi yapılmıştır. İki bölüm arasında, Mevlana'nın hayatı ve hoşgörü anlayışı hakkında konuklara şifahen Almanca bilgi sunulmuş, bu konuda Başkonsolosluğumuzca hazırlanan Almanca broşür dağıtılmış ve ülkemizin çeşitli yörelerini tanıtan DVD gösterilmiştir. Mainz'daki gösteri çerçevesinde bir resepsiyon verilmiş, konuklara Türk şarabı dahil olmak üzere alkollü/alkolsüz içecek ve Türk mutfağından yiyecek ikramında bulunulmuştur. MÜNİH BAŞKONSOLOSLUĞU

- Passau Liberal Yüksek Okul Grubu tarafından, Scharfrichterhaus, Passau’da 12 Ocak 2005 tarihinde Münih Başkonsolosumuz M. Babür Hızlan, Yukarı Avusturya Eyalet Meclisi FPÖ Milletvekili ve Eyalet Meclisi Parti Grup Başkanı Mag.Günther Steinkellner, Birlik 90/Yeşiller Partisi Bavyera Eyalet Yönetim Kurulu üyesi Adil Oyan, eski Lauingen Belediye Başkanı Dr.Georg Barfuß, Bavyera Türk Toplumu Başkanı Hasan Tan, CSU Federal Meclis Milletvekili Dr.Klaus Rose ve eski Federal Savunma Bakanlığı Müsteşarının konuşmacı olarak katıldığı, ”Döner ve Domuz Budu? Avrupa Birliği Türkiye’yi hazmedebilir mi?” konulu bir panel ve tartışma düzenlenmiştir. - Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, Bayern Forum Münih’de 25 Ocak 2005 tarihinde Fridrich-Ebert Vakfı’nın katkılarıyla, Türk-Alman Dostluk Federasyonu (DTF) tarafından ”Türklerin AB’ne Üyeliği ve Almanlar’ın Türk Korkusu” konulu ve açış konuşmasını Bavyera Eyalet Milletvekili Dr.Linus Förster’ın yaptığı bir okuma günü gerçekleştirilmiştir. - Münih Ludwig Maximilian Üniversitesi Yakındoğu Kültürü, Tarihi ve Türkoloji Enstitüsü ve T.C.Münih Başkonsolosluğunun katkılarıyla Senatssaal, Münih Ludwig Maximilian Üniversitesi’nde, 26 Ocak 2005 tarihinde Prof.Dr.Ahmet Kala (“OtürkDijital projisenin tanıtımı”), Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan (“Eski Galata’dan Yarına Beyoğlu”), Eminönü Belediye Başkan Yrd. Şaban Yıldızdağ (”Eski İstanbul’dan Yarına Eminönü”), Vakıflar Genel Müdürü Yusuf Beyazıt (“Türk Vakıf Medeniyetinin Merkezi İstanbul”) ve İstanbul İSKİ Genel Müdürü Dursun Ali Çodur’un (“İstanbul Su Medeniyeti”) konuşmacı olarak katıldığı “OtürkDijital” sisteminin açılışı konusunda bir konferans düzenlenmiştir. - Münih Ludwig Maximilian Üniversitesi Yakındoğu Kültürü, Tarihi ve Türkoloji Enstitüsü ve İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi Türk İktisat ve İçtimaiyat Tarihi Araştırmaları Merkezi tarafından Senatssaal Münih Ludwig Maxmilian Üniversitesi’nde 27 Ocak 2005 tarihinde İ.Ü.İktisat Fakültesi Dekanı Mithat Zeki Dinçer, Oliver Jens Schmitt, Ralf Elger, Şaban Kızıldağ, Prof.Dr.Ahmet Kala, Erdem Kabadayı, Prof.Dr.Hans Georg Majer, Eyüp Sabri Kala, Prof.Dr.Suraiya Faroqhi, Süleyman Sabri Göncüoğlu, Klaus Kreiser, Tevfik Güran ve Christoph K.Neumann’ın konuşmacı olarak katıldığı ”Yüzyılların Değişiminde İstanbul 18.-20 yy.” konulu olarak bir sempozyum gerçekleşmiştir. - Münih Türkiye Halk Derneği tarafından “Eine Welthaus, 28 Ocak 2005 tarihinde Schwanthalerstr.80”de Prof.Dr.Cengiz Güleç’ın konuşmacı olarak katıldığı ”AB Sürecinde

13

Türkiye’nin Vizyonu” (Uğur Mumcu’yu anma vesilesiyle) konulu bir konferans düzenlenmiştir. - Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde Bayern Forum Münih’de 4 Şubat 2005 tarihinde Türk-Alman Dostluk Federasyonu (DTF) tarafından Fridrich-Ebert Vakfının katkılarıyla Prof.Charlotte Uzarewicz, Dr.Ali Erbaş ve Pavlos Delkos’un konuşmacı olarak katıldığı ”Almanya’da Yaşlı Göçmenler” konulu bir panel düzenlenmiştir. - Augsburg Belediyesi,Goldener Saal’da 9 Şubat 2005 tarihinde Dr.Navid Kermani’nin “Müslüman Olarak Avrupa’da Yaşamak” başlıklı bir konuşma yaptığı ve yaklaşık 250 kişinin dinlediği “Yolculuk Sürüyor” konulu bir konferans düzenlenmiş, Ensemble “Freilex”: Schwaben Augsburg Yahudi Cemaati Kültür Merkezi Grubu, Quartet “Sing Your Soul”: Susanne Ortner (klarnet), Johannes Gretz(akordiyon), Manfred Heisler(gitar), Franz Mayr-Musiol (kontrabas) ve Ensemble “Bazar Europa”: Aylin Aykan (piyano), Andrea Giani (şan, ritm), Şeref Dalyanoğlu (ud, tanbur, şarkı) grupları bir konser vermiştir. Dinler Barışı Anlaşmasının 450. yılı vesilesiyle Augsburg’da gerçekleştirilen konsere, çeşitli ülkelerden sanatçılar katılmıştır. Konserden önce Augsburg Belediye Meydanında barış için mumlarla ışık zinciri yapılmıştır. - Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde Bayern Forum Münih’de 16 Şubat 2005 tarihinde Türk-Alman Dostluk Federasyonu (DTF) tarafından, Fridrich-Ebert Vakfının katkılarıyla Hildegard Becker(WDR), Dr.Johannes Grotzyk (BR), Celal Özcan(Hürriyet) ve Arno Makovsky (Süddeutsche Zeitung)’nin konuşmacı olarak katıldığı ”Türk-Alman İlişkilerinde Basının Rolü” konulu bir panel düzenlenmiştir. - Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, Gasteig Kültür Merkezi Carl-Orff Salonu ve fuayesinde 18 Şubat 2005 tarihinde Türk-Alman Dostluk Federasyonu tarafından Friedrich Ebert Vakfının katkılarıyla, Münih Büyükşehir Belediye Başkanı Christian Ude’nin eşi Bayan Ude’nin ülkemizde çektiği fotoğraflardan oluşan sergisi ile Kütay Yüce’nin kabare şovu, Alev ve Grubunun rock müzik konseri ile AKA-Haidhausen Türk Halk Müziği Korosunun konseri gerçekleştirilmiş. Sözkonusu etkinlikler yaklaşık 400 izleyici tarafından izlenmiştir. - Münih Arkeloji Müzesi’ndeki “Bizans Dünyası” isimli sergi vesilesiyle görev bölgemizden de sorumlu Frankfurt Başkonsolosluğumuz Kültür ve Turizm Ataşeliğimizce Münih Turizm Fuarına da rastgetirilerek anılan Arkeloji Müzesinin salonunda, Frankfurt Kültür ve Turizm Ataşeliği, T.C.Münih Başkonsolosluğu ve Münih Arkeloji Müzesinin işbirliğiyle 18 Şubat 2005 tarihinde bir kültür gecesi düzenlenmiştir. Ankara Devlet Opera ve Balesinden 4 kişilik bir grup ve mahalli bir folklor grubu gösteri yapmıştır. Ayrıca İstanbul konulu bir dia gösterisi gerçekleştirilmiştir. - Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, Türk-Alman Dostluk Federasyonu (DTF) tarafından, Fridrich-Ebert Vakfının işbirliğiyle Bayern Forum Münih’de 19 Şubat 2005 tarihinde Fehmi Koru (Yeni Şafak), Mustafa Balbay (Cumhuriyet) ve Şakir Süter’in (Akşam) konuşmacı olarak katıldığı ” AB üyeliğimiz sürecinde Türk basınının rolü” konulu bir panel düzenlenmiştir. - Münih Türk Sanat Müziği Korosu, Münih Gasteig Kültür Merkezi, Carl-Orff Salonu’nda 19 Şubat 2005 tarihinde koro şefi Mesut Somalı yönetiminde TRT Ankara Radyosu saz sanatçılarının da katılımıyla yaklaşık 600 kişinin dinlediği bir konser vermiştir.

14

- Piyano öğrencisi Yudum Çetiner, Münih Gasteig Kültür Merkezi/Kleiner Konzertsaal’de 22 Şubat 2005 tarihinde Münih Richard-Strauss Konservatuarınca her yıl Gasteig Kültür Merkezinde düzenlenen piyano haftası çerçevesinde, Kompozitör Franck’ın ‘’Choral et Fugue’’adlı eserini seslendirmiştir. - Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, Türk-Alman Dostluk Federasyonu (DTF) tarafından Fridrich-Ebert Vakfı’nın katkılarıyla Bayern Forum Münih’de, 23 Şubat 2005 tarihinde Dr.Georg Barfuss (eski Lauingen Bel.Başk.), Dr.Johannes Kandel (FES Berlin), Dr.Ali Dere’nin (Diyanet İşleri Başkanlığı) konuşmacı olarak katıldığı, ”Din ve Uyum” konulu bir panel düzenlenmiştir. - Münih Belediyesi Giesing Şehir Kütüphanesi tarafından, Giesing Şehir Kütüphanesi Salonu’nda 4 Mart 2005 tarihinde, “Türk Edebiyatından Ayrılık, Özlem ve Yalnızlık Şiirleri” konulu, “Aklımda Sen Olduğun Zaman” başlıklı, yaylı tanbur dinletisi eşliğinde bir şiir akşamı gerçekleştirilmiştir. - Münih Türkiye Halk Derneği tarafından, Münih Eine Welthaus’da, 6 Mart 2005 tarihinde Ahmet İyidirli (HDF Genel Başkanı) ve Mehmet Kılıç’ın (Hukukçu) konuşmacı olarak katıldığı, “Yeni Alman Göçmenlik Yasası Anlatılıyor” konulu bir konferans düzenlenmiştir. - Türk Mühendisler, Bilimadamları ve Mimarlar Derneği tarafından, BMW Nachbarschaftsforum’da 6 Mart 2005 tarihinde Dr.Özgür Savaşçı’nın konuşmacı olarak katıldığı “Geçmişten Geleceğe Türk Dili, Sorular-Sorunlar ve Perspektifler” konulu bir konferans gerçekleştirilmiştir. - Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, Bayern Forum Münih’de 11 Mart 2005 tarihinde Türk-Alman Dostluk Federasyonu (DTF) tarafından, Fridrich-Ebert Vakfının katkılarıyla yazar Yüksel Pazarkaya’nın kaleme aldığı “Kaçan Düşünceler” adlı kitabın okuma günü düzenlenmiştir. - Münih Yabancı Veliler Derneği tarafından, Belediye Willy-Brandt okulunda 11 Mart 2005 tarihinde, Gençler Mahkemesi görevlisi Tamer Miser ve Münih Sulh Mahkemesi Gençlik Hakimi Herr Kretzschmar’ın konuşmacı olarak katıldığı “Gençler Arasında Suçluluk ve Uyuşturucu Sorunu” konulu bir konferans gerçekleştirilmiştir. - Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, Türk-Alman Dostluk Federasyonu (DTF) tarafından, Fridrich-Ebert Vakfının katkılarıyla Bayern Forum Münih’de 18 Mart 2005 tarihinde yazar Metin Gür’ün kaleme aldığı “Almanya’da Anadolu Kadınları” adlı kitabın okuma günü düzenlenmiştir. - Türk-İslam Dernekleri Birliği tarafından Münih FC Anadolu Spor Kulübü salonunda 19 mart 2005 tarihinde ”90.Yılında 1915 Olayları ve Ermeni Meselesinin İçyüzü” konulu tarihçi, araştırmacı, yazar Latif Şimşek’in konuşmacı olarak katıldığı bir konferans gerçekleştirilmştir. - Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, 21 Mart 2005 tarihinde Bayern Forum Münih’de Türk-Alman Dostluk Federasyonu (DTF) tarafından, Fridrich-Ebert Vakfının katkılarıyla yazar Nevfel Cumart’ın kaleme aldığı ”İslam Mistiği” adlı kitabın okuma günü düzenlenmiştir.

15

- Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, Türk Alman Dostluk Federasyonu tarafından , Friedrich Ebert Vakfının katkılarıyla Bayern Forum Münih’de 6 Nisan 2005 tarihinde CHP Genel Başkan Yardımcısı Cevdet Selvi ve Münih Yabancılar Meclisi Başkanı Cumali Naz’ın konuşmacı olarak katıldığı “AB ve Ulusal Değerler” konulu bir konferans gerçekleştirilmiştir. - Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, Türk Alman Dostluk Federasyonu tarafından, Friedrich Ebert Vakfı ve Münih Belediyesi Kadın Eşitliği Bürosunun katkılarıyla Bayern Forum Münih’de 13 Nisan 2005 tarihinde gazeteci (WDR) Ayşe Tekin ve fotoğraf sanatçısı Dr.Nurettin Elbir’in konuşmacı olarak katıldığı “Türkiye’de Kadının Günlük Yaşamı” konulu bir konferans düzenlenmiştir. - Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, Türk Alman Dostluk Federasyonu tarafından, Friedrich Ebert Vakfının katkılarıyla Münih Anton-Fingerle-Bildungszentrum’da 14 Nisan 2005 tarihinde Federal İçişleri Bakanlığı Müsteşarı Ute Vogt, Bavyera Eyaleti İçişleri Bakanı Dr.Günther Beckstein, Benediktbeuren Katolik Akademisi Yüksek Okulu’ndan Prof.Dr.Lothar Bily ve işadamı Hüseyin Baraner’in konuşmacı olarak katıldığı ”İslam Düşmanlık İmajı” konulu bir panel gerçekleştirilmiştir. - DİTİB Münih ve Burgau Dernekleri ve Türk-Alman Öğrenci Birliği tarafından DİTİB Münih ve Burgau Dernekleri konferans salonlarında 16 Nisan 2005 tarihinde ODTÜ Tarih Bölümü öğretim üyesi Doç.Dr.Ömer Turan’ın konuşmacı olarak katıldığı “Tarihi Gerçeklerin Işığında Ermeni Meselesi” konulu bir konferans düzenlenmiştir. - 22 Nisan-1 Mayıs 2005 tarihleri arasında Gasteig Kültür Merkezi’nde Sinema Türk Derneği, Münih Şehir Kütüphanesi, Münih Belediyesi Kültür Dairesi tarafından T.C.Münih Başkonsolosluğu ve Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü Sinema-TV Bölümünün katkılarıyla “Türk Film Günleri” gerçekleşmiştir. 22 Nisan 2005 tarihinde Neşet Ertaş’ın konseri ve Gönül Yarası filminin gösterimi ile gerçekleşen açılış kokteyli T.C.Münih Başkonsolosluğunun katkılarıyla verilmiştir. Sözkonusu Film Günlerinde Gönül Yarası (Yavuz Turgul), Bulutları Beklerken (Yeşim Ustaoğlu), Eğreti Gelin (Atıf Yılmaz), Çamur (Derviş Zaim), İnat Hikayeleri (Reis Çelik), Şehir Gerillaları (Neco Çelik), Korkuyorum Anne (Reha Erdem), Yazı Tura (Uğur Yücel), Gelibolu (Tolga Örnek) filmleri ile 11 kısa ve 2 belgesel film gösterimi yapılmıştır. - Münich Prinzregententheater’de 23 Nisan 2005 tarihinde Öztürk Şahin yönetimindeki Türk Sanat Müziği Korosu “Octave” Kültür Bakanlığı İzmir Devlet Korosu saz sanatçılarının katılımıyla bir konser vermiştir. Konser yaklaşık 1100 kişi tarafından dinlenmiştir. - Augsburg Alevi Cemiyeti Dernek Binası ‘nda 25 Nisan 2005 tarihinde Augsburg Barış Ödülü sahibi Helmut Hartman, Federal Meclis Milletvekili (Yeşiller) Ekin Deligöz , Federal Meclis Milletvekili (Yeşiller) Christa Nickels, Bavyera Eyalet Meclisi Milletvekili (Yeşiller) Christine Kamm, Prälat Katolik Kilisesi’nden Dr.Bertram Meier, Protestan Kilisesi’nden Dekan Fritz Graßman, Alman Budist Birliği’nden Dr.Nansu Susanne Fendler, Süryani Kilisesi’nden Melek Ülger, Hıristiyan-Yahudi İşbirliği Cemiyeti’nden Gertrud Kellermann, Bavyera Eyaleti Okul Dairesi’nden Gudula Gnann, Augsburg Alevi Cemaati’nden Dede

16

Ahmet Kömürcü’nün konuşmacı olarak katıldığı ”Siyaset ve Dini Cemaatlar” konulu bir panel düzenlenmiştir. - Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde Münih Bayern Forum’da 27 Nisan 2005 tarihinde Türk Alman Dostluk Federasyonu tarafından, Friedrich Ebert Vakfının katkılarıyla Cornelius Bischoff (senaryo yazarı, tercüman), Dr.Christoph K.Neumann (İstanbul Bilgi Üniversitesi) ve Prof.Dr.Vural Ülkü’nün (Mersin Üniversitesi) konuşmacı olarak katıldığı ”Anadolu’da Türk-Alman ilişkileri” konulu bir panel gerçekleştirilmiştir. - 2 Mayıs 2005 tarihinde Kleiner Konzertsaal, Gasteig Kültür Merkezi’nde Richard-Strauss Konservatuarı ve Münih Başkonsolosluğumuz tarafından İzmir Dokuz Eylül Üniversitesi ve İzmir Devlet Operası sanatçıları Aytül Büyüksaraç (soprano), Demet Eytemiz (piyano), Hürkan Ayvazoğlu (flüt) ve Seda Ayvazoğlu’nun (dans ve koreografi) Selman Ada, Muammer Sun, Nevit Kodallı, Yalçın Tura ve İsmail Ayvazoğlu’nun eserlerini seslendirdikleri bir konser düzenlenmiştir. - Münih Türkiye Halk Derneği tarafından Eine Welthaus, Schwanthalerstr.80’da 20 Mayıs 2005 tarihinde Dr.Etem Ete’nin konuşmacı olarak katıldığı “Toplumsal Ruh Sağlığı” konulu bir konferans gerçekleştirilmiştir. - Diyalog Türk-Alman Cemiyeti tarafından Schwanthalerstr.39’da 25 Mayıs 2005 tarihinde avukat Dr. Temel Nal’ın konuşmacı olarak katıldığı ”Gizli Çifte Vatandaşlık” konulu bir bilgilendirme toplantısı düzenlenmiştir. - DİTİB Dernekleri ve Augsburg Türk Cemiyetleri Birliği tarafından İstanbul Tarihi Türk Müziği Topluluğu’nun Ahmet Özhan konseri ve semazen gösterisi 27 Mayıs 2005 tarihinde Münih Herkulessaal’de, 28 Mayıs 2005 tarihinde Augsburg Şehir Tiyatrosu salonunda gerçekleştirilmiştir.Gösteriler yaklaşık 1000 kişilik bir izleyici topluluğu tarafından izlenmiştir. - Augsburg Nihavend Klasik Türk Müziği Cemiyeti tarafından Augsburg Stadthalle Neusäß’da 4 Haziran 2005 tarihinde Öztürk Şahin yönetimindeki Augusburg “Nihavend” Türk Sanat Müziği Korosunun konseri T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı İzmir Devlet Klasik Türk Müziği Korosu saz sanatçılarının katılımıyla gerçekleştirilmiştir. - Karikatürist Turhan Selçuk’un sergisi Türk Alman Dostluk Federasyonu tarafından, Friedrich Ebert Vakfının katkılarıyla Bayern Forum Münich’de 6 Haziran 2005 tarihinde düzenlenmiştir. - Münih İslam Araştırmaları Merkezi ve İslam Sanatı ve Kültürü Dostları Cemiyeti tarafından Ludwig Maximilans Üniversitesi’nde 14 Haziran 2005 tarihinde Prof.Dr.Hans Majer’in (Ludwig Maxmilians Üniversitesi Türkoloji Bölümü eski başkanı) konuşmacı olarak katıldığı “İslam Kültürünün Mozaik Taşları ‘Resimlerle İslam Kültürleri’” konulu bir konferans gerçekleştirilmiştir. - Tutzing Protestan Akademisi tarafından, Tutzing’de 17-19 Haziran 2005 tarihleri arasında Dr.Friedemann Greiner (Tutzing Protestan Akademisi Müdürü), Dr.Heiner Geißler (eski Federal Bakan, Tutzing Protestan Akademisi Siyaset Bölümü Başkanı), Peter Hintze (Federal Milletvekili, CDU/CSU Grubu Avrupa Politika sözcüsü), Prof.Dr. Faruk Şen (Türkiye Araştırmalar Merkezi Başk.), Prof.Alfred Grosser (siyaset bilimci), Dr.Lale Akgün (Federal

17

Milletvekili-SPD), Dr.Paul Hefty (Frankfurter Allgemeine gazetesi), Christiane Schlötzer (Südeutsche Zeitung gazetesi), Dr.Wulf Schlönbohm (Konrad Adenauer Vakfı eski Ankara Yabancı Ülkeler Bölümü Müd.), Dr.Mustafa Nail Alkan (Ankara Üniversitesi Avrupa Birliği Araştırma ve Uygulama Merkezi) ve Elmar Brok’un (Avrupa Parlamentosu Milletvekili, AP Dış İlişkiler Komisyonu Başk.) konuşmacı olarak katıldığı ''Tehdit mi Ümit mi ? Türkiye ve Avrupa'' konulu bir konferans düzenlenmiştir. - Kültür Bakanlığımız sanatçılarından Nebahat Konu ve Diyanet İşleri Başkanlığınca görevlendirilen İsmail Coşar ve Rukiye Gökduman, Buga 2005 Bahçecilik Fuarı alanındaki açık hava sahnesinde 24 Haziran 2005 tarihinde Türk tasavvuf müziği eserlerinden oluşan Başkonsolosluğumuz Din Hizmetleri Ataşeliği ve Diyanet İşleri Türk İslam Birliği'nin (DİTİB) işbirliğiyle gerçekleşen, yaklaşık iki saatlik bir konser vermişlerdir. - Federal Ordu Üniversitesi Uluslararası Politika Kürsüsü tarafından Neubiberg Federal Ordu Üniversitesi’nde, 28 Haziran 2005 tarihinde Münih Başkonsolosumuz M.Babür Hızlan’ın konuşmacı olarak katıldığı “Türkiye’nin AB Üyeliği İçin Pespektifler” konulu bir konferans gerçekleştirilmiştir. - 29 Haziran 2005 tarihinde Türk-Alman Öğrenci Birliği tarafından Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) Merkez Camisi toplantı salonunda Ermeni Araştırmaları Enstitüsü Müdürü emekli Büyükelçi Ömer Lütem‘in konuşmacı olarak katıldığı “Asılsız Ermeni İddiaları” konulu bir konferans düzenlenmiştir. - Frankfurt Başkonsolosluğumuz Turizm ve Kültür Ataşeliği ve Dachau Türk Veliler Derneği tarafından Ernst-Reuter-Platz / Dachau Ost’de 9 Temmuz 2005 tarihinde Dachau şehrinin kuruluşunun 1200’üncü yılı vesilesiyle düzenlenen etkinliklere Türk-Alman Günü adı altında mehter takımı, semazen ve folklor gösterileriyle katılınmıştır. - Münih'de her yıl düzenlenen "Türk Ekimi" kültür ve tanıtım etkinlerinin açılış etkinlikleri kapsamında "Türk Ekimi" organizasyon komitesi tarafından Başkonsolosluğumuz ve Münih’deki ABD Başkonsolosluğu’nun katkılarıyla American House’da 11 Eylül 2005 tarihinde Prof.Dr.Mahmut Aydın (Samsun 19 Mayıs Üniversitesi İlahiyat Fakültesi) Prof.Dr. Michael Brenner (Münih Ludwig-Maximilians Üniversitesi), Prof.Dr.Richard Heinzmann’ın (Münih Ludwig-Maximilians Üniversitesi) konuşmacı olarak katıldığı ''Dinler Diyaloğu'' konulu bir panel gerçekleştirilmiştir. - Münich Türk Mühendisler, Doğabilimciler ve Mimarlar Derneği tarafından düzenlenen etkinlikte Münich Anton-Fingerle Bildungszentrum’da 1 Ekim 2005 tarihinde Tiyatro Grubu Objektif Sahne’nin, (Nürnberg) ‘’Kadınlar Hayır Derse’’ adlı oyunu sergilenmiştir. - Münih Büyükşehir Belediyesi ve AB Komisyonu Münih Temsilciliği tarafından Avrupa Patent Enstitüsü’nde 6 Ekim 2005 tarihinde ”The Enlargement of the EU-Experiences and new challenges for cities” konulu, AB üyeleri ve aday ülkelerden muhtelif konuşmacıların katıldığı ve Münih Başkonsolosumuz Abdurrahman Bilgiç’in Türkiye’nin AB üyeliği konusunda bir konuşma yaptığı bir konferans düzenlenmiştir. - Münih Türkiye Halk Derneği tarafından Münih DGB Haus’da 29 Ekim 2005 tarihinde Prof.Dr.Mümtaz Soysal’ın konuşmacı olarak katıldığı “Cumhuriyetin İç ve Dış Sorunları, 29 Ekim” konulu bir konferans gerçekleştirilmiştir.

18

- Elvan Halk Oyunları Topluluğu 5 Kasım 2005 tarihinde Münih Gasteig Kültür Merkezi, Carl-Orff Salonu’nda bir folklor gösterisi yapmıştır. - Doğu Bilimi Bavyera Eyaleti Çalışma Grubu tarafından Münih Haus des Deutschen Ostens’de 13- 26 Kasım 2005 tarihleri arasında Başkonsolos Abdurrahman Bilgiç, Galina Laleva (Bulgaristan Başkonsolosu), Dr.Flavius Solomon (Münih Güneydoğu Avrupa Enstitüsü) ve Dr.Waleri Stepanow’un (Ukrayna Başkonsolosu) konuşmacı olarak katıldığı “Karadeniz kıyısındaki ülkelerin siyasi ve ekonomik durumları” konulu bir haftasonu semineri düzenlenmiştir. - Theater Fisch&Plastik tarafından, Münih Belediyesi Kültür Dairesinin katkılarıyla 15,17,18,19, 24,25 ve 26 Kasım 2005 tarihlerinde Münih Goethestr.21’de Feridun Zaimoğlu ve Herbert Achternbusch’ın yazdığı “Koppstoff/Susn” adlı oyun sergilenmiştir. - Vöhringen Belediyesi tarafından Münih Başkonsolosluğumuz ve DİTİB Vöhringen Derneğinin katkılarıyla Vöhringen Kültür Merkezi ve “Wolfgang-Eycmüller-Haus”’da Serpil Çelik (ressam), Hüsamettin Yivlik (el sanatları) ve Hikmet Barutçugil’in (ebru) “Gelenek, Sanat ve Kültür Ülkesi Türkiye” konulu tekrar yaşatılan Osmanlı el sanatları ve teknikleri sergisinin açılışı 18 Kasım 2005 tarihinde gerçekleşmiştir. - Türk-İslam Dernekleri Birliği tarafından, Başkonsolosluğumuzun desteğiyle, 19 Kasım 2005 tarihinde Münih DİTİB Merkezi toplantı salonunda Antropolog Sefa Yörükel’in konuşmacı olarak katıldığı “Asılsız Ermeni İddiaları” konulu bir konferans düzenlenmiştir. - Tonicale Musik & Event GmbH tarafından Münih Gasteig Kültür Merkezi filarmoni salonunda 26 Kasım 2005 tarihinde düzenlenen ”Türk- Yunan Dostluk Gecesi”nde Maria Farantouri ve Zülfü Livaneli yaklaşık 800 kişinin katıldığı bir konser vermişlerdir. Başkonsolosluğumuz konserin duyuru ve tanıtımında yardımcı olmuştur. - Münih Türkiye Halk Derneği tarafından EineWeltHaus’da 18 Kasım 2005 tarihinde Prof.Cengiz Güleç, Ertuğrul Günay ve Ahmet Naz’ın konuşmacı olarak katıldığı ”Avrupa’nın Ötekisi Türkler” konulu bir panel gerçekleştirilmiştir. MÜNSTER BAŞKONSOLOSLUĞU

-Türkis Müzik Etkinlikleri çerçevesinde İnce Saz Grubu 29 Eylül 2005 tarihinde Gelsenkirchen'de bir konser vermişlerdir. -Türkis Müzik Etkinlikleri çerçevesinde Telvin Trio adlı grubumuz 13 Ekim 2005 tarihinde Gelsenkirchen'de bir konser vermişlerdir. -Sibel Köse ve Kuartet Muartet orkestrası 14 Ekim 2005 tarihinide Borken, 15 Ekim 2005 tarihinde Coesfeld'de iki konser vermişlerdir. -Keman sanatçımız Atilla Aldemir ve Düsseldorf'da yaşayan piyano sanatçımız Şevki Karayel 21 Ekim 2005 tarihinde Ludinghausen kentinde bir konser vermişlerdir. -Flüt sanatçımız Şefika Kutluer 4 Kasım 2005 tarihinde Amerikalı piyanist Maribeth Gowen ile birlikte Billerbeck kentinde bir konser vermişlerdir.

19

-Piyanist Burçin Büke 11 Kasım 2005 tarihinde Dülmen'de, 13 Kasım 2005 tarhinde Steinfurt kentinde iki konser vermişlerdir. -Piyanist Yeşim Gökalp 17 Kasım 2005 tarihinde Billerbeck'de ve 2 Aralık 2005 tarihinde Gelsenkirchen'de iki konser vermişlerdir. NÜRNBERG BAŞKONSOLOSLUĞU - Başkonsolosluğumuzca Erlangen-Nürnberg Friedrich-Alexander Üniversitesi Rektörlüğü nezdinde yapılan girişimler neticesinde, anılan üniversitenin "2004/2005 Kış Sömestri Konferans Dizisi"nin, ülkemize ilişkin coğrafi, sosyolojik, siyasi, ekonomik ve diplomatik konuların ele alınacağı 11 ayrı konferanstan oluşan "Türkiye Avrupa'da bir ülke mi?" başlıklı bir konferanslar dizisi şeklinde düzenlenmesi sağlanmıştır. --Bu çerçevede, Erlangen-Nürnberg Friedrich-Alexander Üniversitesi Coğrafya Enstitüsü eski öğretim üyesi ve Türkiye coğrafyası uzmanı Ord. Prof. Dr. Wolf-Dieter Hütteroth tarafından 13 Ocak 2005 tarihinde "Türkiye coğrafi olarak Avrupa'ya ait mi?" konulu konferans verilmiştir. --Akdeniz Üniversitesi Hukuk Fakültesi öğretim üyesi Prof. Dr. Hayrettin Ökçesiz tarafından 20 Ocak 2005 tarihinde "İslam ve Demokrasi, bir Türk Sentezi" konulu konferans verilmiştir. --Erlangen-Nürnberg Friedrich-Alexander Üniversitesi Hukuk Fakültesi öğretim üyesi Prof. Dr. Mathias Rohe tarafından 27 Ocak 2005 tarihinde "Avrupa Birliği bir Hıristiyan Kulübü mü? Bir İslami devletin AB'ye katılması" konulu konferans verilmiştir. --Harvard Üniversitesi Antropoloji Bölümü öğretim üyesi ve Koç Üniversitesi Mütevelli Heyeti üyesi Prof. Dr. Nur Yalman tarafından 3 şubat 2005 tarihinde "Türkiye, modernleşme bunalımından Avrupalı bir topluma" konulu konferans verilmiştir. --Nürnberg Georg-Simon-Ohm Yüksek Okulu öğretim üyesi Prof. Dr. Horst Unbehaun tarafından 10 Şubat 2005 tarihinde "Türk göçü, Avrupa'ya bir köprü mü?" konulu konferans verilmiştir. - Başkonsolosluğumuzun desteğinde, El Ele Kültür ve Eğitim Merkezi ile CTIM adlı İtalyan derneği tarafından 12 Mart 2005 Cumartesi akşamı Nürnberg'de "Türk-İtalyan Dostluk Gecesi" adlı bir etkinlik düzenlenmiştir. - 17 Mayıs 2005 günü Başkonsolosluğumuz ile Nürnberg Belediyesi tarafından, Nürnberg Belediye Binası salonunda, Akdeniz Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Dekanı Profesör Yüksel Bingöl ve anılan üniversite mensupları Pınar Bingöl, Erol Kılıç, Süleyman Özderin, Bekir Kirişcan, Leyla Kumbul ve Defne Aykandemir’in eserlerinden oluşan ‘’Arkeo-Art’’ adlı resim sergisi açılmıştır. 31 Mayıs 2005 tarihine kadar açık kalan sergiye Alman sanatseverler yoğun ilgi göstermişlerdir. - Başkonsolosluğumuz himayesinde, 27 Mayıs 2005 Cuma günü Nürnberg’de, "Merhaba Almanya/Türk-Alman Dostluk Konseri" düzenlenmiştir.

20

Nürnberg’in prestijli konser salonlarında olan Meistersingerhalle salonunda gerçekleştirilen konserde 2003 yılı Eurovision Şarkı Yarışması Birincisi Sertab Erener ve orkestrası ile Türk-Alman rock grubu Quantensprung sahne almışlardır. Konseri takip eden yaklaşık 800 kişilik izleyici grubunun yaklaşık üçte birini oluşturan Alman izleyicilerin arasında Bavyera Eyalet Meclisi üyeleri, Belediye Başkanları, Emniyet Müdürleri, hakimler, sanayi ve ticaret odalarının temsilcileri ile, öndegelen işadamları da yer almıştır. - Başkonsolosluğumuzun desteğinde, Antalya ile Nürnberg arasındaki kardeş şehir ilişkisi çerçevesinde, Antalya Devlet Opera ve Balesi Oda Korosu 17 Haziran 2005 tarihinde Nürnberg eski kent merkezindeki Frauenkirche kilisesinde bir konser vermiştir. Oda Korosu'nun Gioacchino Rossini'nin "Petite Messe Solennelle" adlı ilahileri ile Ahmet Adnan Saygun'un Yunus Emre Oratoryosundan bir bölümü icra ettiği konser, tamamı Alman olan yaklaşık 100 kişilik izleyici topluluğunun büyük beğenisini kazanmıştır. STUTTGART BAŞKONSOLOSLUĞU

- Stuttgart'ın en eski kilisesi olan Schlosskirche'de, 20 Ocak 2005 tarihinde Cihat Aşkın (keman) ve Aylin Çakıcı'nın (piyano) katılımıyla "Yeni Yıl Konseri" düzenlenmiştir. 250 kişilik kilisenin tamamının dolduğu konsere, Stuttgart'ta bulunan yabancı misyon temsilcileri, eyalet hükümetinden çok sayıda yetkili ve Alman dinleyici ile sanatsever katılmıştır. -Başkonsolosluğumuz ve Hohenheim Üniversitesi'nin işbirliğiyle, 8 Mart 2005 tarihinde Dünya Kadınlar Günü vesilesiyle, "Almanya ve Türkiye'de Kadın: Kariyer ve Aile Arasında" başlıklı bir konferans düzenlenmiştir. Konferansa, Başkonsolosluğumuzun daveti üzerine ODTÜ Kadın Çalışmaları Merkezi'nden Doç. Dr. Ayşe Gündüz Hoşgör'ün yanısıra, Hohenheim Üniversitesi Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Ute Mackenstedt ve Prof. Dr. Christiane Bode konuşmacı olarak katılmışlardır. -Başkonsolosluğumuzun desteği ve Feuerbach DİTİB Derneği, Württemberg Türk Okul-Aile Birlikleri Dernekleri Federasyonu ile Stuttgart Türk-Alman Derneği'nin katkılarıyla Almanya Türk-Ermeni Platformu tarafından düzenlenen ve Türk Tarih Kurumu üyesi Prof. Dr. Kemal Çiçek'in konuşmacı olarak katıldığı "Ermeni İddiaları ve Tarihi Gerçekler" konulu konferans, 9 Nisan 2005 tarihinde DİTİB Derneği konferans salonunda gerçekleştirilmiştir. - TBMM'nin kuruluşunun 85. yıldönümü vesilesiyle, Başkonsolosluğumuz, Stuttgart Türk-Alman Dostluk Derneği ve Stuttgart Türk-Alman Kadınları Kültür Derneği'nin işbirliğiyle, Başkent Üniversitesi bünyesinde faaliyet gösteren ve tamamı genç müzisyenlerden kurulu Orkestra Akademik Başkent üyeleri ve keman sanatçısı Cihat Aşkın, Stuttgart'ın en merkezi ve en güzel salonlarının başında gelen Neues Schloss Weissersaal'de 29 Nisan 2005 tarihinde bir konser vermişlerdir. 400 kişilik konser salonunun tamamı daha çok Alman sanatseverler tarafından doldurulmuştur. - Başkonsolosluğumuz ile Alman Posta Anonim Şirketi'nin himayesinde, bir Alman organizatör tarafından düzenlenen, Türk caz grubu "Kerem Görsev Trio"nun konseri, 22 Mayıs 2005 tarihinde Neues Schloss Weisser Saal'de "1. Türkisches Festival" adıyla başarıyla gerçekleştirilmiştir. Yaklaşık 500 kişilik konser salonunun tamamı dolmuş ve dinleyicilerin çoğunluğunu Alman ve diğer yabancılar oluşturmuşlardır.

21

- Başkonsolosluğumuzca 2005 yılı içinde gerçekleştirilmesi planlanan kültürel faaliyetler çerçevesinde, görev bölgemizde mukim 3'ü Türk ve 4'ü Alman olmak üzere toplam 7 müzisyenden oluşan "Mokka" isimli grup, 3 Haziran 2005 tarihinde Stuttgart Kulturhaus Arena'da bir konser vermiştir. İki saat süren konseri yaklaşık 200 kişi izlemiştir. Çok bilinen Türkçe şarkı ve türkülerin pop-rock tarzında seslendirildiği konser beğeni toplamıştır. - Başkonsolosluğumuzun girişimi ve Stuttgart'ta kain Türk-Alman Forumu, Kadınlar Derneği, Türk-Alman Kadınları Kültür Derneği ve Esslingen Türk Kültür Derneği'nin işbirliğiyle Stuttgart Ekonomi Evi'nde, 1 Temmuz 2005 tarihinde "Türkiye'de ve Almanya'da Kadın Girişimciliği: Fırsatlar ve Engeller" isimli bir konferans gerçekleştirilmiştir. KAGİDER (Kadın Girişimciler Derneği) üyesi ve madencilik alanında faaliyet gösteren işkadını Zuhal Mansfield, KEDV (Kadın Emeğini Değerlendirme Vakfı) Başkanı Şengül Akçar ve vakıf üyesi Belgin Güzaltan, Adana İşkadınları Derneği Başkanı Yasemin Yılmaz, sözkonusu dernek üyesi Ferdane Bayıldıran ve Baden-Württemberg Ekonomi Bakanlığı Kadın, Ekonomi ve Teknik Dairesi Başkanı Edith Köchel, davetimiz üzerine konferansa katılarak birer konuşma yapmışlardır. - Başkonsolosluğumuzun girişimiyle, Stuttgart'ın en prestijli ve merkezi konser salonlarından Liederhalle/Mozart Saal'de 8 Temmuz 2005 tarihinde "An be An" isimli müzikli dia gösterisi gerçekleştirilmiştir. Büyük çoğunluğu Alman ve diğer yabancı sanatseverlerden oluşan yaklaşık 350 kişinin dinlediği ve iki saat süren gösteri sırasında, Stuttgart'ta yerleşik Türk müzisyenler tarafından, tarih boyunca müzik kültürlerinin etkileşim içinde olduğu vurgulanmış, Yunus Emre'den Wolfgang Amadeus Mozart'a, Bela Bartok'tan Ahmet Adnan Saygun'a, Fehmi Ege'den Aşık Veysel'e kadar uzanan çeşitli parçalar seslendirilmiş ve her parçadan önce sunucu vasıtasıyla çalınacak eserin Türk ve Batı tarihindeki yeri ve nasıl bir ortam içinde bestelendiği anlatılmıştır. - Hacettepe Üniversitesi İnsan Hakları Araştırma ve Uygulama Merkezi Başkanı ve UNESCO Felsefe Kürsüsü Başkanı Prof. Dr. Ioanna Kuçuradi, 15 Eylül 2005 tarihinde Stuttgart Belediyesi toplantı salonunda "Devletler ve İnsan Hakları" konulu bir konferans vermiştir. Prof. Dr. Kuçuradi, ülkemiz ile dünyanın çeşitli ülkelerindeki insan haklarının mevcut durumu ve insan haklarının felsefi boyutu hakkında bilgiler sunmuştur. - Türk ve Macar bestecileri Ahmet Adnan Saygun ile Bela Bartok'u anmak, her iki müzisyenin eserlerini, çalışmalarını ve aralarındaki etkileşim ile ortak yanlarını Alman müzikseverlere tanıtmak amacıyla, 26 Eylül 2005 tarihinde Stuttgart'ta yerleşik Macar Kültür Enstitüsü ile birlikte piyanist Esra Ramadanoğlu'nun seslendirdiği bir konser gerçekleştirilmiştir. Adıgeçen Enstitü'nün yaklaşık 100 kişilik salonu Türk, Alman ve Macar dinleyiciler tarafından tamamen doldurulmuştur. - Bir önceki sene Berlin'de düzenlenen "Şimdi Now" dan sonra bu defa Stuttgart'ta 22-29 Kasım 2005 tarihinde "Şimdi Stuttgart" adıyla geniş çapta bir festival gerçekleştirilmiştir. Bakanlığımızın katkıları, Başkonsolosluğumuzun desteği ve Türk-Alman Forumu ile İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı'nın girişimleriyle düzenlenen sözkonusu festivalde, klasik müzikten dünya müziğine, geleneksel müzikten hip-hop, rock ve caz müziğine, dans gösterilerinden tiyatro ve edebiyat sohbetlerine, film gösterileri ile sergilere kadar uzanan otuzun üzerinde birbirinden farklı etkinlik yer almıştır.

22

Festivalin açılış töreni, 22 Kasım 2005 Salı akşamı, Stuttgart'ın en nezih konser salonlarından biri olan Liederhalle'de, dünyaca ünlü piyano sanatçımız Fazıl Say'ın, bir bölümünü Ensemble Resonanz Orkestrası ile birlikte verdiği büyüleyici ve uzun süre ayakta alkışlanan konseriyle gerçekleştirilmiştir. Fazıl Say, Mozart'ın Türk Marşı olarak bilinen La Majör Piyano Sonat'ı "Rondo Alla Turca" gibi tanınmış bazı eserlerinin yanısıra kendi bestelerinden çeşitli örnekler de seslendirmiştir. Açılışı, aralarında çok sayıda Almanın da bulunduğu yaklaşık 1300 kişi izlemiştir. Konser sonrasında bir de kokteyl düzenlenmiştir. - Sayın Cumhurbaşkanımızın Eşleri Sayın Semra Sezer'in himayeleri ve iştirakları, Başkonsolosluğumuzun katkıları ve Stuttgart Türk Kadınlar Derneği'nin girişimiyle 29 Kasım 2005 tarihinde Stuttgart Belediye Sarayı'nda "Türkiye ve Almanya'da Kadın Eğitimi" konulu bir panel düzenlenmiştir. Türk ve Almanlardan oluşan yaklaşık 200 kişinin dinlediği ve Sayın Cumhurbaşkanımızın Eşleri Sayın Semra Sezer'in de bir konuşma yaptığı panelde, Baden-Württemberg Eyaleti eski Adalet Bakanı Bayan Corrina Werwigk-Hertneck, Ekonomi Bakanlığı Kadın, Ekonomi ve Teknik Şubesi Başkanı Bayan Edith Köchel ile İstanbul Üniversitesi öğretim görevlisi Prof. Dr. Necla Arat'ın da aralarında bulunduğu konuşmacılar, Türkiye ve Almanya'daki kadınların eğitimi, statüleri ile kadınlara yönelik fırsat eşitliği konularında bilgiler sunmuşlardır. AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ

VAŞİNGTON BÜYÜKELÇİLİĞİ

- Princeton Üniversitesi "Institute for Advanced Study" üyesi Türk vatandaşı Prof. Bülent Atalay, 22 Şubat 2005 tairihinde, Büyükelçiliğimizde „Math and the Mona Lisa: the Art and Science of Leonardo da Vinci“ başlıklı bir sunuş gerçekleştirmiş ve anılan kitabını imzalamıştır. - "2005 Heartsongs Gala: Passport to a Cure" başlıklı etkinlik Vaşington’da, "Muscular Dystrophy Association" tarafından "Ritz Carlton"da 26 Şubat 2005 Cumartesi günü gerçekleştirilmiş; "Orient Express" temalı etkinliğe İngiltere, Fransa, İtalya ve Fas Büyükelçilikleri ile birlikte iştirak edilmiştir. ABD basınına da yansıyan etkinlik çerçevesinde, Türkiye'ye tahsis edilen bir salon, ülkemizin kültürel zenginliğini yansıtacak şekilde tefriş edilmiş; etkinlik sırasında Vaşington'da yerleşik bir folklor grubumuz iki ayrı gösteri gerçekleştirmiş ve Büyükelçiliğimiz mensupları eşlerinin bir kısmı tarafından, geleneksel Türk kıyafetleri içinde, ülkemizle ilgili standlarda ülkemizin tanıtımını yapılmıştır. - Middleburg, Virginia'da yerleşik özel bir okul olan "The Hill School"da, Vaşington'da kain ATA-DC derneğinin katkılarıyla, 9-11 Mart 2005 tarihlerinde Türk kültürü ve tarihinin tanıtımına yönelik bir program, Büyükelçiliğimizin yönlendirmesi ve yan birimlerimizin desteğiyle gerçekleştirilmiştir. Etkinlik çerçevesinde, İzmir'deki üç okuldan ABD'ye gelen üç öğretmenimiz, misafir olarak katıldıkları derslerde, kültürel zenginliğimiz ve tarihimiz hakkında bilgi vermişler; ayrıca, program çerçevesinde Türk mutfağı, ülkemizdeki eğitim sistemi ve kadın hakları konularında sunuşlar yapmışlardır. Program sırasında ayrıca, Vaşington’daki vatandaşlarımız tarafından kurulan bir folklor grubu gösteri yapmış ve öğrencilere uygulamalı olarak folklorümüzü tanıtmış; Türk Halk Müziği korosu sahne almış; Türk mutfağından çeşitli örnekler, bizzat öğrencilerle birlikte

23

hazırlanmış; Vaşington'da yerleşik ressam Zeki Fındıkoğlu iki adet Türk halk hikayesini, bilgisayarla desteklenen bir sunuş çerçevesinde resimlerle anlatmış; okulun sanat öğretmeni Türk sanatı tarihi ve Çatalhöyük konulu bir sunuş yapmış; İkinci Katip Turgut tarafından da, Türkiye ve Türk insanı ile Türkiye-ABD ilişkileri hakkında bir konuşma yapılmıştır. İznik Çini desenli olarak bastırılan tişörtlerin öğrenciler tarafından renklendirilmesi; Türk kilim desenleri ile Truva ve Efes başta olmak üzere, tarihi yerlerimizle ilgili resim yarışmaları yapılması gibi faaliyetler gerçekleştirilmiştir. - ATA-DC isimli dernek tarafından Büyükelçiliğimizle işbirliği halinde, her yıl Vaşington DC, Virginia ve Maryland eyaletlerindeki sosyal bilgiler öğretmenlerine yönelik olarak düzenlenen "Teacher's Workshop" isimli bir etkinlik 12 Mart 2005 tarihinde Kançılarya'da düzenlenmiştir. Etkinliğe, yaklaşık 65 Amerikalı öğretmen iştirak etmiş; açılış konuşmasını Büyükelçimiz Faruk Loğoğlu’nun yaptığı program sırasıyla, Dr. Serap Rada'nın "Changing Role of Women in Turkish Society", Washington Institute for Near East Policy Türkiye Araştırmaları Programı Direktörü Soner Çağaptay'ın "Turkey's EU Path: How Long is the Journey" ve Prof. Justin McCarthy ile Carolyn McCarthy'nin "Who are the Turks?" başlıklı konuşmalarıyla devam etmiştir. Program, bir flüt-gitar dinletisi, buradaki vatandaşlarımız tarafından kurulan folklor grubunun gösterisi, "Desperate Hours" filminin gösterimi ve Türkiye'ye gidiş-dönüş uçak biletinin sahibini bulduğu bir çekilişle sona ermiştir. - "Osmanlı'da Yahudi Kostümleri Sergisi" 13 Mart 2005 tarihinde, yaklaşık 400 kişinin iştirakiyle gerçekleştirilen bir kokteyl ile Vaşington’da Ann Loeb Bronfman Galerisi’nde açılmıştır. Davetlilere, Vaşington'daki Yahudi vatandaşlarımız tarafından hazırlanan yemekler ikram edilmiş, ayrıca, Vaşington'da yerleşik vatandaşlarımızdan oluşan iki kişilik bir grup flüt ve gitarla çeşitli müzik eserlerini icra etmiştir. Serginin Vaşington'daki gösterimi, Türkiye Yahudi Cemaati, Amerikan Sefardi Federasyonu, ATAA, ATA-DC, Ester A. Philal Memorial Fund ve Anatolian Artisans ile işbirliği içinde gerçekleştirilmiş; ATAA, Ester A. Philal Memorial Fund, Deborah S. Jacobson Memorial Fund ve Leon Levy sergiye mali destek sağlamıştır. - "Osmanlı'da Yahudi Kostümleri Sergisi"ne paralel gerçekleştrilen etkinlikler çerçevesinde, Birinci Müsteşar Akçapar tarafından 15 Mart 2005 tarihinde Türk dış politikası, Türk-İsrail ilişkileri ve ülkemizdeki Yahudiler hakkında bir brifing verilmiştir. Sözkonusu etkinliği, yaklaşık 75 kişilik bir grup izlemiş; brifing öncesinde Türkiye'yi tanıtan bir film gösterilmiş; brifing sonrasında ise bir resepsiyon düzenlenmiştir. Ayrıca, anılan etkinliğe katılanlara Tamas Raj ve Peter Vasadi tarafından hazırlanan ve Budapeşte'de 2003 yılında basılan "Jewish Life in Turkish Buda" başlıklı kitaptan hediye edilmiştir. - Yönetmenliğini Kürşat Kızbaz'ın yaptığı "Çanakkale Destanı 1915" isimli belgeselin gösterimi, Çanakkale Savaşı'nın 90'ıncı yıldönümü çerçevesinde, 22 Mart 2005 akşamı Georgetown Üniversitesi Intercultural Center binasında, yaklaşık 200 kişilik bir topluluğun katılımıyla gerçekleştirilmiştir. Filmin gösterimi, Büyükelçiliğimiz, Georgetown Üniversitesi’nin "The Center for Eurasian, Russian and East European Studies", "The Center for Australian and New Zealand Studies" ve "The Institute of Turkish Studies" birimleri ile anılan üniversitedeki öğrenci topluluğu, "Turkish-American Caucasus" ve Avustralya ile Yeni Zelanda Büyükelçiliklerinin de katkı ve destekleriyle gerçekleştirilmiştir. - „The Hospitality and Information Service“ ve „Washington Hospital Center“ tarafından, ABD Dışişleri eski Bakanı Colin Powell'ın eşinin himayesinde "A Hearts Delight" başlıklı bir faaliyet, 17 Nisan 2005 tarihinde 180 kişinin katılımıyla Kançılarya'da gerçekleştirilmiştir.

24

Açılış konuşmasını Büyükelçimizin eşi Mevhibe Loğoğlu'nun yaptığı sözkonusu faaliyet çerçevesinde, „Washington Hospital Center“ mensuplarından Dr. Elizabeth Ross tarafından "Kadın Kalp Sağlığı" konulu bir sunuş yapılmış; takiben Ankara Şerife Uludağlı Olgunlaşma Enstitüsü tarafından hazırlanarak Büyükelçiliğimize gönderilen geleneksel Türk kıyafetlerinden oluşan defile, ABD'li stilist Marscha Nelms tarafından hazırlanan kıyafetlerle birlikte izleyenlerin beğenisine sunulmuştur. Faaliyet çerçevesinde, Türkiye'deki muhtaç çocuklara ait çeşitli derneklere yardım amacıyla bir müzayede yapılmıştır. - Büyükelçiliğimiz ile Vaşington'da yerleşik vatandaşlarımızın ve işadamlarımızın yapmış oldukları maddi destek sayesinde, ATA-DC adlı dernek ile birlikte, 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı kutlamaları Walter Johnson Lisesi'nde 23 Nisan 2005 tarihinde gerçekleştirilmiştir. Açılış konuşmasını Büyükelçimizin yaptığı etkinlik sırasında, „ATA-DC Atatürk Hafta Sonu Okulu“ öğrencileri tarafından şiirler okunmuş, anılan okulun öğrencilerinin yanısıra İranlı ve Hintli çocuklar tarafından folklor gösterileri yapılmış; çocuklara yönelik çeşitli faaliyetler gerçekleştirilmiş; etkinlik sırasında Türk mutfağının seçkin örnekleri takdim edilmiş ve geleneksel Türk el sanat ürünleri sergilenmiştir. - The Hospitality and Information Service ile işbirliği içinde Kıdemli araştırmacı olarak Dumbarton Oaks'ta bulunan Prof. Nurhan Atasoy, 3 Mayıs 2005 tarihinde, Kançılarya'da „Turkish Traditional Art and Culture: An Imperial Festival in Istanbul in 1582“ başlıklı bir sunuş gerçekleştirmiştir. Yaklaşık 90 kişinin iştirak ettiği faaliyet sırasında Prof. Atasoy, 1582 yılında İstanbul'da yapılan Şehzade Mehmed ile ilgili şenliklerin Osmanlı yaşamı hakkında gözönüne serdiği unsurları ön plana çıkartan bir sunuş gerçekleştirmiştir. Prof. Atasoy'un beğeniyle izlenen sunuşunu takiben konuklara Türk mutfağından ikramda bulunulmuştur. - Büyükelçiliğimizce iştirak edilen Smithsonian Enstitüsü’nün "Top Embassy Chef Programı" çerçevesinde, yaklaşık 60 kişilik üst düzey bir gruba 13 Mayıs Cuma günü Kançılarya'da bir yemek verilmiş; yemek sırasında aşçımız tarafından üç adet yemeğin hazırlanışı katılımcılara uygulamalı olarak bizzat anlatılmıştır. Açılış konuşmasında Büyükelçimizce Türkiye-ABD ilişkilerine değinilen etkinlik sırasında, The Georgetowner ve The Washington Diplomat dergilerinin yazarı Gail Scotts tarafından ülkemiz hakkında bir sunuş yapılmış; katılımcılara ayrıca içinde Türk mutfağıyla ilgili broşürlerin de yer aldığı bir tanıtım kiti dağıtılmıştır. - Ankara Şerife Uludağlı Olgunlaşma Enstitüsü tarafından Büyükelçiliğimize gönderilen Osmanlı kıyafetlerinden esinlenerek hazırlanmış Türk kıyafetlerinin bir defile marifetiyle izleyenlerin beğenisine sunulduğu, „National Museum of Women in Arts“ ile işbirliği içinde gerçekleştirilen ve yaklaşık 100 kişinin katıldığı bir etkinlik, 17 Mayıs 2005 tarihinde anılan müzede yapılmıştır. Etkinlik sırasında Dr. Esin Atıl tarafından bir sunuş yapılmış; bu çerçevede saray hayatı başta olmak üzere Osmanlı İmparatorluğu hakkında katılımcılara bilgi verilmiş ve geleneksel Türk el sanat ürünleri sergilenmiştir. - „International Neighbours Club“ ile işbirliği içinde 18 Mayıs 2005 tarihinde, Başkan Bush'un kızkardeşi Doro Bush Koch ile çeşitli Bakanların, üst düzey bürokratların ve senatörlerin eşlerinin de iştirak ettikleri yaklaşık 100 kişilik bir gruba, Kançılarya’da, ülkemizin tarihi ve turistik zenginliklerini tanıtan bir faaliyet yapılmıştır. Açılış konuşmasını Büyükelçimizin eşi Mevhibe Loğoğlu'nun yaptığı faaliyet çerçevesinde, Ankara Şerife Uludağlı Olgunlaşma Enstitüsü tarafından Büyükelçiliğimize gönderilen Osmanlı kıyafetlerinden esinlenerek hazırlanmış geleneksel Türk kıyafetlerinden oluşan bir defile izleyenlerin beğenisine sunulmuş; takiben konuklara Türk mutfağının seçkin örneklerinin

25

ikram edildiği bir yemek verilmiş; ayrıca katılımcılara ülkemizle ilgili broşürlerin ve diğer tanıtım malzemelerinin yer aldığı birer hediye çantası takdim edilmiştir. - Vaşington'da yerleşik „The United States Institute of Peace“ isimli kuruluş tarafından her yıl lise öğrencilerine yönelik olarak gerçekleştirilen "The National Peace Essay Contest" için 2005 yılında konu olarak ülkemizin AB'ye üyeliğinin seçilmesi çerçevesinde, 22 Haziran 2005 tarihinde, yaklaşık 50 öğrencinin yanısıra, sözkonusu enstitü mensuplarının da iştirakiyle 100 kişiye Büyükelçiliğimizde bir resepsiyon ve akşam yemeği verilmiştir. - Vaşington'daki en başlıca Türk derneklerinden olan ATA-DC'nin organizasyonuyla Ekim ve Kasım ayları boyunca devam eden "Discover the Treasures of Turkey" başlıklı kültürel etkinlikler programının tanıtımı için Büyükelçiliğimiz Tanıtım Firması kullanılmıştır. Etkinliklerin açılışı, 2 Ekim 2005 tarihinde, Beyaz Saray ve "National Mall" olarak nitelenen başkent Vaşington'un en turistik bölgesine yakın Pennsylvania caddesinin bir bölümünün trafiğe kapatılmasıyla gerçekleştirilen ve Büyükelçimizin de katıldığı Türk Festivali ile yapılmıştır. ABD genelinden amatör Türk halk dansları grupları ve müzik sanatçılarının sahne aldığı etkinlikleri sırasında, Vaşington çevresinde faaliyet gösteren çeşitli Türk restoranları geleneksel yemek örneklerimizden sunmuşlar ve bazıları yerel, bazıları ise Türkiye'den gelen değişik türde el işi sanatçıları eserlerini sergilemişlerdir. Ülkemize seyahat turu düzenleyen bazı turizm firmaları ve yerel derneklerin yanısıra, Büyükelçiliğimiz Kültür ve Turizm Müşavirliğinin de bir stand kurduğu festivali, en az yarısı yabancı olmak üzere, dört binden fazla kişinin ziyaret ettiği tahmin edilmektedir. - „Capital Speakers Club“la işbirliği halinde, 11 Ekim 2005 tarihinde Büyükelçimizin eşi Mevhibe Loğoğlu, „Columbia Country Club“ta yaklaşık iki yüz kişilik bir gruba geleneksel ve modern Türk kıyafetlerine ilişkin bir sunuş yapmış, bu vesileyle, katılımcılara ülkemizi tanıtıcı kısa bir film gösterilmiş, Türk moda stilistleri Gönül Paksoy, Atıl Kutoğlu ve Yıldırım Mayruk’un desenledikleri kıyafetler bir defile ile beğenilerine sunulmuş ve ülkemizi tanıtıcı malzeme hediye edilmiştir. - „Welcome to Washington“ kuruluşu ile ortaklaşa olarak davet edilen yaklaşık 50 kişilik bir gruba, 12 Ekim 2005 tarihinde, Birinci Müsteşar Burak Akçapar’ın eşi Şebnem Akçapar tarafından Kançılarya’da ülkemizin tarihi turistik değerlerini tanıtan bir sunuş yapılmıştır. - Çoğunluğu Kültür ve Turizm Bakanlığımıza bağlı Topkapı Sarayı ile Konya Mevlana Müzelerinden, bir bölümü de Rusya ve çeşitli özel kolleksiyonlardan gelen Osmanlı kaftanları ile diğer Osmanlı ipek kumaş eserlerin sergilendiği, „Style and Status: Imperial Costumes from Ottoman Turkey“ adlı sergi, 29 Ekim 2005 tarihinde, ABD’nin en önemli kültürel merkezlerinden Vaşington’da kain Smithsonian Enstitüsüne bağlı Sackler Gallery’de ziyaretçilere açılmıştır. Anılan serginin açılış hazırlıkları kapsamında 26 Ekim 2005 akşamı Sackler Galerisi tarafından Galeriye mali destek sağlamak üzere düzenlenen gala yemeği sırasında, ülkemizin tanıtımı amacıyla bazı etkinlikler düzenlenmiştir. Bu çerçevede, Büyükelçimiz ve eşinin yanısıra, Temsilciler Meclisi üyeleri Ed Whitfield, Roy Blunt ve Robert Wexler’in himayelerinde gerçekleştirilen gala yemeği sırasında 360 davetliye, Kültür ve Turizm Bakanlığımız, Sayın Başbakanımızın Başdanışmanlarından Cüneyt Zapsu, Urfa İli Birecik İlçesi Belediye Başkanlığı, Paşabahçe, Türkiye İhracatçılar Meclisi, MN Eczacılık, SANKO Holding, Diren Şarapçılık, stilist Gönül Paksoy ve Kavaklıdere Şarapçılık New York Temsilciliğinin katkılarıyla ülkemizi tanıtıcı yayın, sanat eseri, obje, şarap, tekstil ürünleri ve

26

yiyeceklerin yer aldığı birer hediye paketi dağıtılmıştır. Gala sırasında ayrıca, bazı katılımcıların Türk stilistleri Gönül Paksoy, Atıl Kutoğlu, Yıldırım Mayruk ve KKTC vatandaşı Hüseyin Çağlayan’ın tasarladıkları gece elbiselerini giymeleri temin edilmiştir. Gala sırasında, anılan dört Türk moda stilistine Sackler Galerisi tarafından birer „Moda Tasarım Başarı“ ödülü takdim edilmiştir. HOUSTON BAŞKONSOLOSLUĞU - 8 Mart Kadınlar Günü çerçevesinde, Başkonsolosluğumuz Rezidansı'nda, Houston Consular Ladies Club mensupları ve kentin, sanat ve düşünce yaşamında role sahip kadınların katıldığı bir öğle yemeğinde, Başkonsolosumuzun eşi Betigül Arsın tarafından, ''Women's Status in Turkey on the Seventieth Anniversary of the Election to Parliament of the First Woman Deputy'' başlıklı bir konuşma yapılmıştır. - Nisan ayında Houston'ın önde gelen okullarından ''Awty International''da düzenlenen ''International Week''e katılınarak, Türkiye'yi tanıtıcı malzemeler sergilenmiş, broşürler dağıtılmış, Türk-Balkan müziklerinden örnekler seslendirilmiş ve yerel Türk restoranlarından temin edilen, ülkemiz mutfağına ait yemekler katılımcıların beğenisine sunulmuştur. - Houston'da kain St. John's School'da 4 Nisan 2005 tarihinde ''Where East Meets West'' başlığıyla, ülkemizin tanıtıldığı ve 23 Nisan'ın Türkiye ve tüm dünya için öneminin anlatıldığı bir program düzenlenmiştir. Etkinlik kapsamında, Türk halısı ve el işlerinin sergilendiği bir Türk köşesi oluşturulmuş, aynı köşede, Türk kahvesi ve çay servisi; ayrıca sözkonusu okulda okuyan Amerikalı öğrenciler tarafından Türkiye hakkında sunuşlar yapılmıştır. Etkinlikte, ATA-Houston Türk Halk Dansları Topluluğu üyelerince çalıştırılan bir grup kız öğrenci tarafından Türk halk dansları gösterisi sergilenmiştir. Programın sonunda, öğrencilere, Houston'da kain Türk restoranlarından ''Turqoise Grill'' tarafından hazırlanan yemekler ile Başkonsolosluğumuz tarafından temin edilen çeşitli hediyeler dağıtılmıştır. - 7 Nisan-1 Mayıs 2005 tarihleri arasında Houston şehir merkezinde gezilime sunulan ''Coexistence'' sergisi kapsamında, ''Brigid's Place'', ''Houston Downtown Alliance'' ve ''The Women's Initiative of the United Way of the Texas Gulf Coast'' tarafından ortaklaşa düzenlenen bir programda, Houston'daki İsrail Muavin Konsolosu ile Başkonsolosluğumuz Muavin Konsolosu Emriye Bağdagül Ormancı tarafından, Türkiye'de kadının statüsü ve ''coexistence'' konusunda bir konuşma yapılmıştır. - 23-24 Nisan 2005 tarihlerinde düzenlenen Houston International Festival kapsamındaki ''Festival Parade''de, yöneticilerinin tamamı ile öğretmenlerin yarıya yakını yurttaşlarımızdan oluşan Harmony Science Academy öğrencilerinin resmi geçite katılmaları sağlanmıştır. Sözkonusu Festival'de ayrıca, ATA-Houston bünyesinde faaliyetlerini sürdüren Türk Halk Dansları Topluluğu tarafından iki dans gösterisi gerçekleştirilmiştir. LOS ANGELES BAŞKONSOLOSLUĞU

- Sanatçımız Gülsin Onay tarafından 27 Ocak 2005 tarihinde University of Southern California Alfred Newman Hall konser salonunda büyük beğeni ve alkış toplayan bir piyano resitali verilmiştir. Resital öncesinde USC Müzik Okulu öğretim üyelerinden Dr. Emre Sabuncuoğlu tarafından da bir klasik gitar dinletisi sunulmuş ve konser öncesinde Başkonsolosluğumuzca davetliler için bir resepsiyon düzenlenmiştir.

27

Aralarında 35 civarında korkonsüler mensubunun ve müzik yazarları, eleştirmenleri ile müzik fakültelerinde görevli akademisyenlerin de bulunduğu 200'ü aşkın davetlinin katıldığı, Başkonsolosluğumuz görev bölgesindeki çeşitli filarmoni kuruluşlarıyla diğer müzik dünyası ilgililerine sunulmak amacıyla canlı kayda geçirilen anılan resital sonrasında sanatçımız davetlilerle bir araya gelme ve "CD"lerini imzalama imkanı bulmuştur. Resital öncesinde yapılan takdim konuşmasında, ayrıca ve özellikle 27 ve 28 Ocak tarihlerinin Başkonsolosluğumuz için acı bir olayın yıldönümü olduğunu belirttikten sonra, sanatçılarımızın eserlerini, 27 Ocak 1973 tarihinde katledilen merhum Başkonsolos Mehmet Baydar ve merhum Muavin Konsolos Bahadır Demir ile 28 Ocak 1982 tarihinde katledilerek terörizme kurban olan merhum Başkonsolos Kemal Arıkan'ın mümtaz anılarına ithaf ettikleri ifade edilmiştir. - "Çırağan Palace Hotel Kempinski İstanbul" tarafından Los Angeles'ın Beverly Hills'teki en tanınmış oteli olan ve Genel Müdürlüğünü Ali Kaşıkçı adlı vatandaşımızın yürüttüğü "Peninsula" Otelinde "A taste of İstanbul" temalı bir tanıtım etkinliği gerçekleştirilmiştir. Üç gün süreyle devam eden ve büyük beğeni toplayarak, geniş katılım sağlayan anılan etkinliğin açılışı 10 Mart 2005 akşamı yapılmış olup, düzenlenmesinin koordinasyonu ve Los Angeles'taki turizm ve ticaret ofislerine duyurulup tanıtılması Başkonsolosluğumuzca yakından desteklenen geceye, çoğunluğu ABD'li turizm şirketlerinin temsilcileri ile basın, sanat, sinema ve iş dünyasından ünlülerin de aralarında bulunduğu, yaklaşık 250 kişi iştirak etmiştir. Başkonsolosluğumuzca da katılınan etkinlikte Çırağan Kempinski Oteli Yönetim Kurulu ABD Tanıtım Ofisi Başkanı Sedat Nemli tarafından, İstanbul ve Türkiye görüntüleri eşliğinde bir sunum yapılmıştır. Türkiye'nin turizm endüstrisi hakkında bilgi verilen bu sunumda ülkemizin tarihi ve turistik zenginlikleri ön plana çıkarılmıştır. Bilahare, Çırağan Kempinski Otelinin baş aşçısı dahil 5 aşçı tarafından hazırlanmış olan çeşitli Türk yemekleri ikram edilmiş ve ayrıca tüm yemekler hakkında da davetlilere sözlü ve yazılı olarak bilgi sunulmuştur. - Los Angeles'ta mukim "Global Cultural Connections" (GCC) adlı, Güney Kaliforniya'da yerleşik vatandaşlarımızca 2001 yılında kurulmuş bulunan bir Vakıf tarafından 4 Nisan 2005 akşamı Kaliforniya'nın en büyük ve saygın üniversitelerinden biri olan "University of California Los Angeles" (UCLA) kampüsündeki 1500 kişilik "Royce Hall" gösteri merkezinde bir Rumi gecesi ve Sema gösterisi düzenlenmiştir. Gecenin başlangıcında GCC Başkanı Hüseyin Şentürk tarafından yapılan açış konuşmasını takiben, Başkonsolosumuz tarafıdan genellikle gecenin organizasyonunda yer alan sorumlulara ve geceye katılan kişilere teşekkür amacıyla kısa bir konuşma yapılmıştır. Son olarak, geceye "keynote speaker" olarak davet olunan Profesör Reuven Firestone (Haham), "Rumi, Sufism and Universal Love" başlıklı bir sunuş yapmıştır. Gecenin başlangıcında, profesyonel bir ses sanatçısı tarafından Mevlana Celaleddin-i Rumi'den şiirler okunmuş; daha sonra Yunus Emre ve Mevlana'ya ait bazı eserler Sufi Müzik eşliğinde seslendirilmiş ve son olarak da Sema gösterisi yapılmıştır. - Washington Eyaleti, Seattle şehrinde 19 Mayıs-12 Haziran 2005 tarihleri arasında düzenlenen 8. Seattle Uluslararası Film Festivaline bu yıl, "Karpuz Kabuğundan Gemiler

28

Yapmak" ve "Bulutları Beklerken" adlı 2 Türk filmiyle katılınmış, bu şekilde anılan film festivalinde ülkemiz ilk defa temsil edilmiştir. - Her yıl Monterey-Kaliforniya'da düzenlenen "Geleneksel Kaliforniya Türk Kültür ve Sanat Festivali"nin 8.incisi bu yıl 6-7 Ağustos 2005 tarihleri arasında Başkonsolosluğumuzun aracılığı ve Bakanlıklarının olumlu yaklaşımıyla sağlanan maddi destek sayesinde büyük bir başarıyla gerçekleştirilmiştir. - Sinan Ünel tarafından kaleme alınan "Pera Palas" adlı oyun, 23 Temmuz 2005 Cumartesi ve 24 Temmuz 2005 Pazar günleri yapılan açılış geceleriyle Los Angeles'ta sahneye konmaya başlanmıştır. Pasadena/Kaliforniya'daki "Boston Court" adlı tiyatro salonunda sahnelenen ve tamamen kapalı gişe oynayan "Pera Palas" oyununun son temsili 4 Eylül 2005 tarihinde gerçekleşmiştir. 4 Eylül 2005 tarihinde Los Angeles'ta yerleşik işadamımız Ali Çayır'ın sponsorluğunda Başkonsolosluğumuzca hazırlanan, mahalli sanat ve siyaset dünyasından kişilerle, kordiplomatik ve vatandaşlardan oluşan bir davetli kitlesine gösterimi yapılan oyun, bitiminde davetlilerce uzun süre ayakta alkışlanmıştır. Sahnelendiği sürece, izleyicilerin büyük çoğunluğunun Amerikalı olduğu müşahade edilen oyun hakkında "Los Angeles Times", "Variety" ve "LA Daily News" gazetelerinde olumlu eleştiriler yayınlanmıştır. - Vaşington eyaleti Seattle şehrinde, yıl boyunca düzenlenen festival etkinlikleri çerçevesinde her yılın Ekim ayının üçüncü haftasonunda düzenlenen "TURKFEST" etkinliği bu kez 22-23 Ekim 2005 tarihlerinde gerçekleşmiştir.5000'in üzerinde kişi tarafından ziyaret edilen "TURKFEST" etkinlikleri çerçevesinde, vatandaşlarımızca oluşturulan yerel folklor ve modern dans grupları gösteriler yapmışlar, elişleri sergileri düzenlenmiş ve Seattle'de mukim ses sanatçımız Latif Bolat ile Yunan müzik grubu "SULTANA", Türk-Yunan halklarının kardeşliği temalı bir ortak konser vermişlerdir. Anılan etkinlik çerçevesinde, Sefardik Yahudi ile Anadolu Rum örgütlenmelerinin yanısıra, Seattle'de mukim Azeri, Özbek, Uygur ve Boşnak toplum temsilcileri de etkinlikler gerçekleştirmiş ve ülkemiz ile mevcut kültürel bağlarını ortaya koyma fırsatı bulmuşlardır. - Güney Kaliforniya'nın en büyük Türk Amerikan derneği olan "American Turkish Association of Southern California"nın (ATA-SC) Los Angeles'taki örgütlenmesi olan "Los Angeles Turkish American Association" (LATAA) derneğinin başkanı Ayşe Gören, 4 Kasım 2005 tarihinde kendi evinde yaklaşık 200 kişinin katıldığı bir "Atatürk" gecesi düzenlemiştir. Can Dündar'ın "Sarı Zeybek" adlı belgeselinin gösterildiği gecede Başkonsolosumuz, LATAA Başkanı Ayşe Gören, LATAA Yönetim Kurulu üyesi ve Devlet Tiyatroları eski sanatçısı Aclan Büyüktürkoğlu tarafından konuşmalar yapılmıştır. Yemekli olarak tertiplenen ve akademik, sinema ve sanat dünyasında önemli konumlar işgal eden vatandaşlarımızca iştirak edilen gecenin sonunda Atatürk rozet ve posterlerinin satışı yapılmış; ayrıca büyük önder Atatürk'ün hayatı hakkında bilgi sunulan çeşitli broşürler dağıtılmıştır. - Başkonsolosluğumuzun ve American Jewish Committee, Turkish American Ladies League (TALL), Rhodes Historic Jewish Foundation ve Sephardic Temple adlı Sivil Toplum Örgütlerinin ortak girişimiyle Los Angeles'taki "Sephardic Temple"da 7 Kasım 2005 tarihinde "Osmanlı'da Yahudi Kostümleri Sergisi"nin açılışı sanat, basın, iş camiaları ile korkonsülerin de içinde bulunduğu yaklaşık 500 davetlinin katıldığı yemekli bir resepsiyonla yapılmıştır.

29

Başkonsolosluğumuzun himayesinde düzenlenen geceye çok sayıda Başkonsolosun yanısıra, bir çok Musevi asıllı vatandaşımız, Sefardik geçmişi bulunan çok sayıda Amerikan vatandaşı, TALL üyesi çok sayıda vatandaşımız ve Los Angeles'taki diğer Musevi örgütlerinin üyeleri katılmışlardır. Çalışmalarını Los Angeles'ta sürdüren Doğan Haber Ajansı, Star Gazetesi, DİVA dergisi, USA Turkish Times gazetesi, TURKUAZ Dergisi ve Jewish Journal adlı Musevi gazetelerinin temsilcileri de resepsiyona katılarak, davetliler, Başkonsoloslar, Sephardic Temple yetkilileri ve Başkonsolosumuzla geceye ilişkin olarak mülakatlar yapmışlardır. Sergi, Los Angeles'ta bulunan ünlü ressamımız Reyyan Somuncuoğlu'nun "Ottowoman" adlı sergisinden bazı eserlerle zenginleştirilmiş olup, bu eserler de gece boyunca Sinagog'da sergilenmiştir. Konuşmalardan sonra, İstanbul Neva Şalom Sinagoguna bağlı olan ve halen Los Angeles'ta yaşayan Musevi asıllı bir vatandaşımız tarafından İspanyolca, Musevice ve Türkçe şarkılar seslendirilmiştir. - Los Angeles'ta yerleşik "Willet Travel" adlı turizm şirketi tarafından 16 Kasım 2005 tarihinde Los Angeles'ın prestijli bölgelerinden Sunset Plaza'daki "Cravings" adlı, işletmecileri Türk olan bir restoranda ülkemizin turistik, kültürel ve tarihi zenginliklerinin tanıtımının yapıldığı bir gece düzenlenmiştir. Başkonsolosluğumuz Kültür ve Turizm Ataşeliği ile Türk Hava Yolları'nın Los Angeles Temsilciliğince hazırlığı aşamasında destek verilen tanıtım gecesine, Los Angeles'ta yerleşik ve yüksek gelir seviyesine sahip yaklaşık 70 kişilik bir davetli grubu katılmıştır. Başkonsolosluğumuzun da davetli olduğu gecede geleneksel Türk mutfağı hakkında bilgi verici broşürler dağıtılmış ve daha sonra misafirlere Türk yemekleri ikram edilmiştir. Los Angeles'ta müzik ve dans alanında faaliyet gösteren Vedat Gürsoylu adlı vatandaşımız tarafından Türk müziğinden güzel örnekler sunulan gecede ayrıca, ülkemizi tanıtıcı film ve resimler sinevizyon aracılığıyla gösterilmiş - Bu yıl 78.si düzenlenecek olan "Academy Awards"un (Oskar ödülleri) yabancı film alanında ve aynı zamanda "Holywood Yabancı Basın Birliği" tarafından düzenlenen "Altın Küre" (Golden Globe) yarışmasında aday adayı konumunda bulunan, Yavuz Turgul'un, "Gönül Yarası-Lovelorn" isimli film için 29 Kasım 2005 akşamı Los Angeles'ta özel bir "screening" düzenlenmiştir. Filmin yapımcısı Mine Vargı ve filmin tanıtımını üstlenen ABD'li şirket tarafından düzenlenen ve filmin başrol oyuncuları Şener Şen ile Meltem Cumbul'un da katıldığı "screening"e Los Angeles'ta yerleşik film şirketlerinin üst düzey yöneticileri, sinemacılık ve reklam alanında önemli konumlar işgal eden gazeteciler ile önemli film eleştirmenlerinden oluşan yaklaşık 100 kişilik bir izleyici grubu katılmıştır. Filmin gösterimi sonrasında Başkonsolosluğumuz İkametgahında "Gönül Yarası" filminin tanıtımı amacıyla, masraflarının tamamı Mine Vargı tarafından üstlenilen, filmin başrol oyuncuları Şener Şen ile Meltem Cumbul'un da katıldıkları bir tanıtım gecesi düzenlenmiştir.

30

Holywood'un önde gelen film eleştirmenleri, gazeteciler, sanatçılar ve film şirketlerinin üst düzey temsilcilerinden oluşan yaklaşık 150 kişinin katıldığı tanıtım gecesinde misafirlere Türk yemekleri sunulmuş, gece boyunca bir orkestra tarafından Türk Sanat ve Türk Halk müziğinden güzel örnekler icra edilmiş ve gece sonunda NewYork'tan sadece bu geceye katılmak üzere davet edilen Ömer Faruk Tekbilek sahne alarak davetlilere unutulmaz bir Türk müziği gecesi yaşatmıştır. Başkonsolosluğumuz İkametgahında gerçekleştirilen tanıtım gecesi, Los Angeles'ta yerleşik Türk basın yayın organlarının yanısıra uluslararası haber ajansları ile basın yayın örgütlerinin temsilcileri ve basın eleştirmenlerince de takip edilmiştir. - Los Angeles'ta yerleşik Ali Acerol adlı ressamımızın eserlerinin sergilendiği ve Başkonsolosluğumuzca tanıtım ve hazırlık çalışmalarında yardımcı olunan bir resim sergisinin açılışı, korkonsüler, sinema, sanat, üniversite ve iş dünyalarından yaklaşık 400 kişilik bir davetli topluluğunun katılımıyla 3 Aralık 2005 Cumartesi günü gerçekleştirilmiştir. - Değerli piyano sanatçımız İdil Biret 6 Aralık 2005 tarihinde Washington Eyaleti, Seattle şehrindeki Benaroya/Nordstrom Recital Hall'da, çoğunluğu ABD'li yaklaşık 550 kişi tarafından takip edilen, Seattle Fahri Başkonsolosumuz Ufuk Gökçen ve Seattle Türk Amerikan Derneği tarafından düzenlenen bir müzik konseri vermiştir. NEW YORK BAŞKONSOLOSLUĞU

- İş ve basın çevrelerinden üst düzey yöneticilerin oluşturduğu Network 20/20 isimli düşünce kuruluşu üyelerinin, Türk öğrenci gruplarının ve iş çevrelerinin katılımıyla 18 Ocak 2005 akşamı Türkevi'nde düzenlenen ve 100 civarında davetlinin katıldığı toplantıda, Türk dış politikası hakkında genel bir sunuş yapılmış; daha sonra, Ekim 2004’de Türkiye'yi ziyaret eden Network 20/20 heyetinde yer alan beş kişi Türkiye izlenimlerini aktarmışlar ve soruları yanıtlanmıştır. - Başkonsolosluğumuzun organizasyonuyla, Devlet sanatçısı Gülsin Onay 19 Ocak 2005 tarihinde Columbia Üniversitesi Miller Tiyatrosunda bir resital vermiştir. Resitali, Türk ve yabancılardan oluşan 100 kişilik bir seyirci topluluğu izlemiştir. - İznik çini sanatını çağdaş örneklerle tanıtan "İznik, Legandary Ceramics From Turkey: An Art Reborn" sergisi, Başkonsolosluğumuzun desteğiyle, 15 Ocak-26 Şubat 2005 tarihlerinde Manhattan'da Visual Arts Galeri'de düzenlenmiştir. 27 Ocak günü gerçekleştirilen serginin açılış resepsiyonuna, 500 civarında Türk ve yabancı davetli katılmıştır. - Başkonsolosluğumuzun girişimiyle, New York Emniyet Müdürü Raymond Kelly, 8 Şubat 2005 tarihinde Türkevi'nde Türk toplumuyla bir araya gelmiştir. New York ve New Jersey eyaletlerinde faaliyet gösteren Türk derneklerinin temsilcilerinden ve New York Belediyesi yöneticilerinden yaklaşık 120 kişinin katıldığı toplantıya, ABD ziyaretleri çerçevesinde New York'ta bulunan Türkiye-ABD Parlamentolararası Dostluk Grubu üyeleri İstanbul Milletvekili Sayın Zeynep Damla Gürel ve Mardin Milletvekili Sayın Mehmet Beşir Hamidi de iştirak etmiştir. - Meridian International Center isimli kuruluş tarafından “Istanbul Museum of Graphic Arts (IMOGA)” ile işbirliği içerisinde ve Başkonsolosluğumuzun da desteğiyle, "Anatolian Impressions Artists Prints From the Studio of Master Tekcan" adlı bir sergi New York

31

"National Arts Club"ta 9-24 Şubat 2005 tarihleri arasında düzenlenmiştir. Serginin açılışına, New York'taki sanat çevrelerinden ve Türk toplumundan 60 civarında davetli iştirak etmiştir. - New Jersey'deki en büyük özel üniversitelerden biri olan Fairleigh Dickinson Üniversitesi'nde, üniversite yöneticilerinin daveti üzerine 9 Şubat 2005 tarihinde "Türk Dış Politikası" konulu bir sunuş yapılmıştır. 120 civarında öğrenci ve akademisyenin dinlediği sunuşu takiben, yaklaşık 30 kişinin katıldığı bir resepsiyon ve yemek düzenlenmiştir. - Başkonsolosluğumuz ile Türkiye'de yatırımları bulunan Salans Firması tarafından, 23 Şubat 2005 tarihinde Türkevi'nde ''Investment Opportunities in Turkey'' konulu bir toplantı düzenlenmiştir. Toplantıya ''key-note speaker'' olarak TUSİAD'ın ABD temsilcisi Abdullah Akyüz katılmıştır. Büyük çoğunluğu çeşitli ABD firmalarının temsilcisi olan 70 civarında kişinin izlediği toplantıda, Türk ekonomisi ve Türkiye'de yatırım imkanları konusunda katılımcılara bilgi verilmiş ve soruları yanıtlanmıştır. - Başkonsolosluğumuzun desteğiyle, Amerika Türk Kadınlar Birliği tarafından “8 Mart Dünya Kadınlar Günü” vesilesiyle 4 Mart 2005 günü Türkevi'nde, yaklaşık 150 kişinin katılımıyla bir toplantı düzenlenmiştir. Toplantıya, BM Kadının Statüsü Komisyonu 49. dönem toplantısı vesilesiyle New York'ta bulunan Kadın ve Aileden Sorumlu Devlet Bakanı Sayın Güldal Akşit, Milletvekilleri Sayın İnci Özdemir, Sayın Ayhan Zeynep Tekin Börü, Sayın Nevin Gaye Erbatur ve Mahfuz Güler de katılmışlardır. Konuşmaları takiben, ABD'de yaşayan opera sanatçılarımız Haldun Özörten ve Belgin Tufan Tomlinson, Piyanist Dimitri Shteinberg'in eşliğinde bir konser vermişlerdir. - Başkonsolosluğumuzun desteğiyle, “Moon and Stars” isimli kuruluş tarafından 1 Nisan-31 Mayıs 2005 tarihleri arasında “May Fest2005” Festivali düzenlenmiştir. Sözkonusu festival çerçevesinde, sergiler açılmış, tiyatro oyunları sahnelenmiş, ayrıca çeşitli müzik ve dans grupları sahne almıştır. - Başkonsolosluğumuzun desteğiyle, Türk Amerikan Dernekleri Federasyonu (TADF) tarafından Türk Kültür Ayı etkinlikleri ve Türk Günü Yürüyüşü, 24 Nisan-25 Mayıs 2005 tarihleri arasında gerçekleştirilmiştir. Türkiye'den Mehter Bölüğü, Beşiktaş Halk Oyunları ve Bursa Kılıç-Kalkan Ekibi, etkinliklere katılmak üzere New York'a gelmişlerdir. Bu yıl, geçen senelerden farklı olarak, şehrin çeşitli bölgelerindeki parklarda (Battery Park, Central Park, Bowling Green), kalabalığın en yoğun olduğu öğle saatlerde ekiplerimiz gösteriler yapmışlardır. Türk Günü Yürüyüşü, 21 Mayıs 2005 tarihinde gerçekleşmiş, Yürüyüş sonrasında Dag Hammarskjold meydanında toplanılmıştır. Etkinliğe, ABD'nin çeşitli eyaletlerinden gelen, 50'nin üzerinde dernek ve 20.000 civarında vatandaşımız ve soydaşımız katılmıştır. - Yasemin Melikşar isimli İranlı yönetmenin Mevlana hakkında çektiği belgeselin gösterimi, 10 Mayıs 2005 tarihinde Türkevi’nde gerçekleştirilmiştir. Gösterime ve sonrasında düzenlenen resepsiyona, 100 civarında davetli katılmıştır. - ''The United Nations Association of New York'' (UNANY) isimli kuruluş ile işbirliği içerisinde, 12 Mayıs 2005 tarihinde Türkevi'nde Türk Dış Politikası konulu bir panel düzenlenmiştir. Panelde, Türk dış politikası hakkında bir sunuş yapılmış ve katılımcıların soruları yanıtlanmıştır.

32

- Brooklyn Belediyesi ile Başkonsolosluğumuz tarafından 18 Mayıs 2005 tarihinde Brooklyn Belediye binasında Türk Kültür Günü düzenlenmiştir. Brooklyn'in önde gelen şahsiyetleri, işadamları ve toplum liderlerinin de aralarında bulunduğu çoğu Amerikalı 400'ün üzerinde davetlinin katıldığı etkinlikte, Türk Günü Yürüyüşüne katılmak üzere New York'ta bulunan Mehteran Bölüğü, Beşiktaş Halk Oyunları Ekibi ile Bursa Kılıç Kalkan Ekibi gösteri yapmıştır. Beşiktaş Belediye Başkanı İsmail Ünal'ın da katıldığı gecede, Beşiktaş ve Brooklyn kardeş belediye ilan edilmiştir. Gecede, Türk restoranlarının kurdukları stantlarda mutfağımız tanıtılmış, davetlilere Türk şarabı ikram edilmiş; ayrıca, Kültür ve Turizm Ofisimiz tarafından ülkemizi tanıtıcı materyal dağıtılmıştır. İlk kez düzenlenen bu etkinlik vesilesiyle, bir hafta süreyle Brooklyn belediye binasına Türk bayrağı asılmıştır. - Türkevi Turizm merkezinde 6-13 Eylül 2005 tarihleri arasında Filiz Yıldız ve Mustafa Yıldız isimli seramik sanatçılarımızın eserleri sergilenmiştir. Serginin açılışı vesilesiyle 6 Eylül günü düzenlenen resepsiyona yerli ve yabancı yaklaşık 70 davetli katılmıştır. - Başkonsolosluğumuzun desteğiyle, “Moon and Stars” isimli kuruluş tarafından 24 Eylül-2 Ekim 2005 tarihleri arasında “7. New York Türk Filmleri Festivali” düzenlenmiştir. Festival çerçevesinde 26 film gösterilmiştir. - ''Home of Jazz At Lincoln Center'' kültür ve sanat merkezinde, New York'un önde gelen işadamları, basın çevreleri, sanatçılarının oluşturduğu ''Higher Ground Hurricane Relief Fund'' isimli yardım kuruluşu tarafından Katrina felaketzedeleri için 17 Eylül 2005 tarihinde düzenlenen yardım konserine, Bakanlığımızca, Vaşington Büyükelçiliğimizce ve Başkonsolosluğumuzca iştirak edilmiştir. Konsere, aralarında Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi Annan’ın ve pek çok tanınmış ismin bulunduğu 1000 kişi katılmıştır. Her bir konser bileti 10.000 dolardan satılmıştır. Konser PBS televizyonu başta olmak üzere birçok televizyon ve radyo kanalı tarafından canlı ve banttan yayınlanmıştır. Gecede Newyork Başkonsolosumuz Ömer Önhon tarafından yapılan konuşmada, Türkiye Cumhuriyeti'nin Türk toplumu adına (gecenin en büyük bağışı olan) 500.000 (beş yüz bin) dolarlık katkıda bulunduğu ve bundan önce de Türk Kızılayı’nın ABD'ye ve ABD Kızılhaçı'na 3 milyon dolar yardım yaptığı belirtilmiştir. - Flüt sanatçımız Şefika Kutluer, ABD'li piyanist Maribeth Gowen'in eşliğinde, Başkonsolosluğumuzun katkıları ve TADF'ın organizasyonuyla 30 Ekim 2005 akşamı “Carnegie Weill Recital Hall"da yaklaşık 100 kişinin izlediği bir konser vermiştir. - Başkonsolosluğumuzun desteğiyle ve Boston Fahri Başkonsolosumuz Erkut Gömülü’nün girişimiyle, “10. Boston Türk Kültür ve Film Festivali” 9 Ekim–30 Kasım 2005 tarihlerinde düzenlenmiştir. Sözkonusu festival çerçevesinde, çeşitli sergiler düzenlenmiş, Türk sinemasından 15 film gösterilmiş ayrıca çeşitli müzik grupları sahne almıştır. - Walt Disney tarafından 30 Eylül–13 Kasım 2005 tarihleri arasında 10. EPCOT Uluslararası Gıda ve Şarap Festivali’ne, 26 Ekim’den itibaren ülkemiz tarafından da katılınmıştır. Festivale, ülkemizin yanı sıra 25 ülke iştirak etmiştir. Festival çerçevesinde, Türk yemeklerinin ve şaraplarının satıldığı bir büfe kurulmuş, 3 Kasım günü Türk gala yemeği gecesi düzenlenmiş, Anadolu Ateşi 4 Kasım günü iki gösteri yapmış ve festivale katılan ülkelerin mutfaklarının tanıtıldığı gösteriler çerçevesinde, ülkemizin mutfağından çeşitli yemeklerin tanıtıldığı sunuşlar yapılmıştır.

33

- “Turkish American Cultural Society of Rhode Island'' derneğinin organizasyonu ve Başkonsolosluğumuzun desteğiyle, Rhode Island Eyaletinin başkenti Providence'deki ''Rhode Island School of Design-RISD” müzesinde, 20 Ekim 2005 tarihinde ''The Needle's Excellence: Ottoman Embroideries'' konulu sergi açılmıştır. Başkonsolosluğumuzca da iştirak edilen ve 90 civarında davetlinin katıldığı 20 Ekim günü düzenlenen açılış töreninde, Türk mutfağından yemekler ikram edilmiş ve Amerikalı bir kanun sanatçısı mini bir konser vermiştir. 12 Şubat 2005 tarihine kadar açık kalacak olan sergi vesilesiyle, klasik Osmanlı tasarımları, Osmanlıda kuyumculuk, Türkiye'de arkeoloji, hat sanatı, Osmanlı'da tekstil konularında paneller düzenlenecektir. - Anadolu Ateşi Grubu, 6 Kasım 2005 günü New York’ta Madison Square Garden'da bir gösteri yapmıştır. 5700 kişilik kapasitesi olan salon tamamen dolmuştur. 5 Kasım akşamı, Başkonsolosluğumuzca Türkevi'nde Anadolu Ateşi Grubu için bir resepsiyon düzenlenmiştir. Davete, 200 civarında kişi katılmıştır. - Başkonsolosluğumuzun ve öğrenci birliği ITSS’in organizasyonuyla, ulu önder Atatürk’ün ölüm yıldönümü vesilesiyle, 10 Kasım 2005 tarihinde Türkevi’nde yönetmenliğini Tolga Örnek’in yaptığı “Atatürk” belgeselinin gösterimi gerçekleştirilmiştir. Belgeseli, aralarında yabancıların da bulunduğu 80 civarında davetli seyretmiştir. - Türk günü yürüyüşü ve Cumhuriyet bayramımız vesilesiyle bayrağımızın çekildiği Bowling Green parkına, Noel ağacı konulması için oluşturulan vakfa Başkonsolosluğumuzca 250 Dolar maddi katkı yapılmıştır. Başkonsolosluğumuzun yardımı, sözkonusu noel ağacı için hazırlanan broşürlerde kaydedilmiştir. - "92nd Street Y" isimli kuruluş tarafından gerçekleştirilen etkinlik kapsamında New York'a ülkemizden davet edilen Lalezar Ensemblesi sanatçıları 8 Aralık 2005 tarihinde Tisch Sanat Merkezi'nde bir konser vermişlerdir. Sözkonusu konser, tamamı yabancılardan oluşan 200 kişilik bir seyirci grubu tarafından izlenmiştir. - ABD'de yaşayan Efe Baltacıgil isimli çello sanatçımız, piyanist Anna Polonsky'nin eşliğinde "Young Concert Artists-YCA" kuruluşunun organizasyonuyla "Carnegie Zankel Hall"da 12 Aralık 2005 günü bir konser vermiştir. 600 kişilik konser salonunun tamamına yakını dolmuş olup, konser seyircilerin büyük beğenisini toplamıştır. Konser, Başkonsolosluğumuzca da New York'taki Türk toplumuna, kor-konsülere ve temas halinde olduğumuz ABD çevrelerine duyurulmuştur. - Boston'da yerleşik Isabella Stewart Gardner Müzesi'nde 14 Aralık 2005 günü "Gentile Bellini and the East" temalı sergi açılmıştır. Sergi 26 Mart 2006 tarihine kadar devam edecektir. Sergide, Venedik'ten, II. Mehmet zamanında İstanbul'a gönderilen ünlü ressam Bellini'nin, İstanbul'da gerçekleştirdiği çalışmalarının halen mevcut olanlarının tümü sergilenmektedir.

-Yahudi-Amerikan Kuruluşlarıyla Gerçekleştirilen Faaliyetler:

--Amerikan Sefarad Federasyonu tarafından ''Center for Jewish History'' binasında 3-9 Şubat 2005 tarihlerinde düzenlenen, Başkonsolosluğumuzca da “sponsor” olunan Sefarad Film Festivali’nin açılışına katılınmıştır.

34

-- Amerikan Sefarad Federasyonu tarafından düzenlenen film festivali çerçevesinde, ''Desperate Hours'' filminin gösterimi 7 Şubat 2005 tarihinde yapılmıştır. 300 izleyicinin katılımıyla gerçekleşen gösterimden sonra, Başkonsolosumuzun ve Victoria Barrett’in (filmin yönetmeni), Niso Abuaf’ın (Türkiye Yahudisi) ve Bernard Turiel'in (diplomatlarımızdan Selahattin Ülkümen'in Rodos'ta kurtardığı Yahudilerden) katıldığı bir panel gerçekleştirilmiştir. -- 16-19 Şubat 2005 tarihlerinde Atlanta/Georgia'ya yapılan ziyaret sırasında, Atlanta'daki American Jewish Community (AJC) Yönetim Kurulu üyeleri ve ''donör''lerden oluşan 50 civarında kişiye Türk dış politikası hakkında sunuş yapılmıştır. -- Bernstein Yatırım Araştırma ve Yönetim adlı mali kuruluşun davetiyle, çoğunluğu Yahudi kökenli Amerikalılardan müteşekkil 60 kişilik bir gruba Türk dış politikası hakkında bir sunuş yapılmıştır. --1874 yılında kurulmuş olan New York’un köklü Yahudi kuruluşlarından "92nd Street Y"ın 29 Mart 2005 tarihinde düzenlediği “roundtable” toplantısına konuşmacı olarak katılınmıştır. -- Yahudi yardım kuruluşu “United Jewish Appeal Federation-UJA” ile ortaklaşa olarak Türkevinde 31 Mart 2005 tarihinde bir öğle yemeği düzenlenmiştir. Yemeğe, UJA yönetim kurulu üyesi 30 kişi katılmıştır. Yemekte, Türk-ABD ilişkilerinin güncel durumu, Irak ve Ortadoğu'daki gelişmeler, Türk ekonomisi ve ülkemizin AB üyeliği konularında bir konuşma yapılmış ve sorular cevaplandırılmıştır.

-- Sherman(Connecticut) şehrindeki Yahudi cemaatinin düzenlemesiyle, "Desperate Hours" filminin gösterimi 3 Nisan 2005 tarihinde yapılmıştır. Etkinliğe tamamı yabancılardan oluşan 70 kişilik bir grup iştirak etmiştir. Gösterim sonrasında, katılımcılara Türk-Musevi ilişkileri ve Türkiye-İsrail ilişkileri hakkında bilgi verilmiştir. -- Long Island'daki ''Holocoust Memorial and Education Center of Nassau County''de, ''Desperate Hours'' filminin gösterimi 10 Nisan 2005 tarihinde gerçekleştirilmiştir. 180 izleyicinin katıldığı filmin gösteriminden sonra Türk-Yahudi, Türkiye-İsrail ilişkilerini temel alan bir konuşma yapılmış ve sorular cevaplandırılmıştır. -- “American Friends of Migdal Ohr” isimli Yahudi kuruluşu tarafından 17 Mayıs 2005 tarihinde düzenlenen ve 30 civarında işadamının katıldığı yemekte bir konuşma yapılmıştır. -- “American Jewish Commitee-AJC” tarafından AJC Westchester Ofisi Başkanı Harry Paul’a “ Leadership Award” ödülünün verildiği 15 Haziran 2005 tarihinde düzenlenen törende bir konuşma yapılmıştır. -- "Simon Wiesenthal New York Tolerance Center" adlı kuruluşla işbirliğiyle "Desperate Hours" filminin gösterimi 16 Haziran 2005 tarihinde gerçekleştirilmiştir. 25 kişinin iştirak ettiği gösterimi takiben, davetlilerin Türkiye-İsrail ilişkileri, Musevi vatandaşlarımızın Türkiye'deki tarihi geçmişleri ve günümüzdeki durumlarına ilişkin soruları cevaplandırılmıştır.

-- Amerika'daki başlıca Yahudi kuruluşlarından "Anti Defamation League-ADL"in New York’taki genel merkezinde, 10 Haziran 2005 tarihinde düzenlenen törenle, Sayın Başbakanımıza diplomatlarımızın II. Dünya Savaşı sırasında Yahudilerin hayatlarını

35

kurtarmış olmalarının anısına "Courage to Care" ödülü verilmiştir. ADL ayrıca, Sayın Bakanımıza da üzerinde Yahudilerin hayatlarını kurtaran 21 diplomatımızın isimlerinin yer aldığı bir plaket takdim etmiştir. Sayın Başbakanımız ve Sayın Bakanımızın yanı sıra Devlet Bakanı Sayın Ali Babacan ve Savunma Bakanımız Sayın Vecdi Gönül’ün de hazır bulundukları törene, New York'taki diğer Musevi kuruluşlarından ve kordiplomatikten yaklaşık 120 davetli katılmıştır. -- "The Jewish Post" Gazetesinin muhabirleri Nurit Pegrish ile Scott Levy'nin, Temmuz ayında Türkiye’ye gerçekleştirdikleri ziyaretin hazırlıklarına yardımcı olunmuştur. Anılan gazetenin 30 Eylül 2005 tarihli nüshasında, sözkonusu muhabirlerin Türkiye izlenimleri hakkında ülkemizden övgüyle söz edilen dört sayfa ve fotoğraflı "A Turkish Delight" başlıklı bir haber yayımlanmıştır. -- New York Üniversitesi’ne bağlı “Küresel İlişkiler Merkezi“nde (Center for Global Affairs) öğretim görevlisi olan Yahudi asıllı Prof. Dr. Alon Ben Meir’in , “World Policy Institute“un yayın organında yer almak üzere hazırlayacağı Ortadoğu’daki gelişmelerle ilgili yazısı için ülkemize 3–7 Eylül 2005 tarihlerinde gerçekleştirdiği ziyaret çerçevesinde, ilgili makamlarımızla görüşmesi sağlanmıştır. -- Birleşmiş Milletler Milenyum Zirvesi’ne katılmak üzere New York’ta bulunan Sayın Başbakanımız, Yahudi kuruluşları “Anti-Defamation League”, “Conference of Presidents of Major American Jewish Organziations”, “American Jewish Commitee”, “B’nai B’rith”, “American Jewsih Congress” temsilcilerini 13 Eylül 2005 tarihinde Türkevi’nde kabul etmiştir. -- "92nd Street Y" isimli Yahudi kuruluşu tarafından 18 Eylül 2005 tarihinde düzenlenen sokak festivaline, adıgeçen kuruluşun daveti üzerine katılınmıştır. Telkinimizle, Türk Amerikan Dernekleri Federasyonu da festivale iştirak etmiştir. Başkonsolosluğumuz standında ülkemizi tanıtıcı broşürler dağıtılmış; Türk tatlıları, içecekleri ve yiyecekleri, Türk el sanatları sunulmuştur. Ayrıca, Festival bünyesinde kurulan sahnede, New York'ta yerleşik Pioneer Akademi Okulu'nun halk dansları ekibi bir gösteri yapmıştır. -- Amerikan Sefarad Federasyonu ve Raoul Wallenberg Vakfı, II. Dünya Savaşı sırasında Yahudilere yardım eden diplomatlarımız anısına Türkevi’nde 1 Kasım 2005 tarihinde düzenlenen törenle ülkemize şükran ödülü vermişlerdir. Sözkonusu ödülü, ülkemiz adına Vaşington Büyükelçimiz almıştır. Törene, büyük çoğunluğu Yahudi olmak üzere, kordiplomatik/korkonsüler mensupları ve Türk toplumu temsilcilerinin de bulunduğu 200'e yakın davetli katılmıştır. Davetimiz üzerine, ödül verilen merhum diplomatlarımızdan Necdet Kent'in oğlu Muhtar Kent de törene katılarak bir konuşma yapmıştır. Anılan kuruluşlar tarafından, Necdet Kent’in anısına Muhtar Kent’e ayrı bir şükran ödülü verilmiştir. -- "92nd Street Y" isimli Yahudi kuruluşunun 9 Kasım 2005 tarihinde düzenlediği “roundtable” toplantısına konuşmacı olarak katılınmıştır. -- Brooklyn Belediye Başkanı Marty Markowitz'in daveti üzerine, 27 Aralık 2005 günü Brooklyn Belediye binası önünde her yıl düzenlenen Yahudilerin ''Hanuka'' ışığını yakma törenine katılınmıştır. Brooklyn'de mukim önde gelen 150 civarında Yahudi asıllı Amerikalının katıldığı törende Belediye Başkanı Türkiye'yi ve Türk-Yahudi ilişkilerini öven bir konuşma yapmıştır. Başkonsolosumuz tarafından da bir konuşma yapılmıştır. Basının da izlediği törende, New York'un yerel televizyon kuruluşlarından ''Kanal 12''nin

36

Başkonsolosumuzla gerçekleştirdiği röportaj, anılan televizyon kanalının haber bülteninde yayımlanmıştır. ŞİKAGO BAŞKONSOLOSLUĞU

-Üçüncü Şikago Türk Festivali 14-17 Eylül 2005 tarihleri arasında, Şikago Daley Plaza’da gerçekleştirilmiştir. Şikagolular tarafından büyük ilgi gösterilen ve dört gün süresince onbinlerce kişi tarafından ziyaret edilen festival, hafta boyunca yerel Amerikan televizyon kanalları tarafından milyonlarca televizyon izleyicisine duyurulmuş, ayrıca basın organlarında da festival etkinliklerine geniş yer verilmiştir. Festival boyunca, Türk ve yabancı izleyicilere sunulan halk oyunları, Osmanlıdan günümüze Türk giysilerinin yer aldığı defile, mehter takımı ve sema gösterileri ile kültürümüz sergilenmiş, festival alanındaki kırmızı beyaz renkli 25 çadırda Türk kültürünü, sanatını ve mutfağını tanıtıcı etkinlikler gerçekleştirilmiştir. Ayrıca büyük bir televizyon ekranından Kültür ve Turizm Bakanlığımız tarafından hazırlanan tanıtıcı içerikte filmler gösterilmiştir. Ayrıca, festivale Türkiye’den katılan Ebru, Tezhip ve Çini sanatçıları ile Sırça Seramik ile Onnik Merdenyan’ın eserleri sergilenmiş ve sanatçılarımız tarafından bu sanat dalları uygulamalı olarak da izleyicilere sunulmuş ve özellikle Amerikalı katılımcılar tarafından ilgi görmüştür. -Şikago’da kain Türk-Amerikan Kadınları Burs Derneği (TAWSF) organizatörlüğünde, Başkonsolosluğumuzun da desteği ile, Türkiye’den Çello sanatçısı Dr. Özgür Elgün ile Amerikalı Piyanist Dr. Benjamin Moritz’in katılımıyla, 26 Eylül 2005 tarihinde Şikago Kültür Merkezi’nde Oda Müziği Resitali gerçekleştirilmiştir. ARJANTİN

BUENOS AİRES BÜYÜKELÇİLİĞİ

- 23 Temmuz 2005 tarihinde Buenos Aires'in önde gelen restoranlarından "Rond Point"in talebi üzerine, Büyükelçiliğimizin katkılarıyla, adıgeçen restoranda bir "Türk Yemekleri Gecesi" düzenlenmiştir. - Arjantin’de yaşayan değişik ülkelerden göçmenleri temsilen her yıl mutad olarak düzenlenen ve bu kere 4 Eylül 2005 tarihinde yapılan geleneksel resmi geçitte bayrağımız Büyükelçiliğimiz personeli Özgür Demir tarafından taşınmıştır. - Arjantin'in en prestijli sinema kuruluşu Sinemateca Argentina ve Teatro San Martin işbirliğiyle 27 Eylül - 4 Ekim 2005 tarihleri arasında Buenos Aires'te gerçekleştirilen "Türk Filmleri Haftası"nda gösterime giren filmler, anılan kuruluşlardan alınan bilgilere göre yaklaşık 1000 kişi tarafından izlenmiş ve olumlu eleştiriler almıştır. Öte yandan Uruguay Sinemateca'nın katkılarıyla 15-20 Ekim 2005 tarihlerinde Montevideo'da düzenlenen benzer etkinliği ise yaklaşık 2500 kişi takip etmiş ve filmlerimiz keza büyük beğeni toplamıştır. - Buenos Aires'in saygın okulları arasında yer alan Rudolf Steiner kolejinde 15 Ekim 2005 tarihinde Fiesta del Mundo (Dünya Medeniyetleri Festivali) adlı bir festival düzenlenmiştir. Bu seneki teması barış olarak seçilen festivalde, Büyükelçiliğimiz de olanaklar ölçüsünde bir dizi faaliyet gerçekleştirmiştir. Aileleriyle birlikte 1000'den fazla kişinin katıldığı etkinlik

37

çerçevesinde, Büyükelçiliğimize tahsis edilen salonda ülkemiz tarihi ve turistik yönleriyle tanıtılmış, dvd gösterimi yapılmış, ayrıca Anadolu Medeniyetlerini konu alan bir dia gösterisi gerçekleştirilmiştir. Nazım Hikmet'in şiirleri ve yaşamı konusunda da sunuşta bulunulan etkinlikte ayrıca, Karagöz ve Hacıvat hakkında bilgi verilmiş ve bir gölge tiyatrosu dekoru hazırlanarak, küçük yaştaki çocuklara yönelik olarak İspanyolca'ya uyarlanan bir Karagöz-Hacıvat oyunu sergilenmiştir. Diğer yandan Türk mutfağı hakkında bilgiler veren sunuşun ardından, yine Büyükelçiliğimizce hazırlanan yiyecekler konukların beğenisine sunulmuştur.

ARNAVUTLUK

TİRANA BÜYÜKELÇİLİĞİ

- Arnavutluk Arşivler Genel Müdürlüğü ile TİKA Tirana Temsilciliği tarafından 2-3 Haziran 2005 tarihlerinde „Osmanlı İdari Yazışmalarında Hoşgörü“ konulu bir sempozyum düzenlenmiştir. Türkiye ve Arnavutluk’tan yaklaşık 50 akademisyenin ve Yunanlı bir bilim adamının katılımıyla düzenlenen sempozyumun ana teması, Osmanlı İmparatorluğu döneminde Arnavutluk ile ilgili olarak yayınlanan fermanlarda tüm cemaatlere gösterilen hoşgörü ve adil yaklaşımlar olmuş, toplantı bu niteliğiyle yerel basında da olumlu ve geniş yankı bulmuştur. - Arnavutluk’ta Kültür ve Turizm Bakanımız Sayın Atilla Koç’un da 20-22 Eylül 2005 tarihleri arasında Bektaşi Topluluğu’nun davetlisi olarak katıldığı 8. Dünya Bektaşi Kongresi düzenlenmiştir. Kongre etkinlikleri kapsamında Kültür ve Turizm Bakanlığımız Semah Ekibi, 18-24 Eylül 2005 tarihlerinde Tirana, Vlora ve Elbasan şehirlerinde büyük ilgi gören gösteriler gerçekleştirmiştir. - 17 Kasım 2005 Perşembe günü akşamı Arnavutluk Güzel Sanatlar Akademisi’nde Arnavutluk Radyo Televizyonu’nun davetlisi olarak Tirana’ya gelen piyanist Emre Şen ile orkestra şefi Işın Metin, Radyo Televizyon Senfoni Orkestrası eşliğinde bir konser vermiştir. Konserde, Çaykovski ve Beethoven’ın birer eseri seslendirilmiştir. Büyükelçiliğimiz mensupları ile Arnavut sanat çevreleri tarafından izlenen konserde, sanatçılarımız çok başarılı bir performans gerçekleştirmişler ve salonu tamamen dolduran seyircilerden büyük alkış almışlardır. AVUSTRALYA KANBERRA BÜYÜKELÇİLİĞİ - Kanberra'da her yıl geleneksel olarak düzenlenen Ulusal Çokkültürlülük Festivali'ne 10-25 Şubat 2005 tarihlerinde "Samsun Klasik Türk Müziği Korosu" ile katılınmıştır. Yaklaşık 400'e yakın Avustralyalı ve Diplomatik misyon temsilcilerinin izlediği barış temalı konser, Türk ve Avustralyalı sanatçıların sunuşlarının yanısıra, Çanakkale Savaşlarının 90. yıldönümü ve Ulu Önder Atatürk'ün Gelibolu'da şehit düşen işgalci ülke askerlerinin ailelerine yönelik önemli mesajının okunmasını da kapsamıştır. Dr. Murat Tokaç başkanlığındaki Samsun Klasik Türk Müziği Koromuzun elemanlarının, Avustralya'nın ünlü müzik gruplarından Eric Bogle orkestrası ve Bağlama/Ney ustası Kanberra'da yerleşik Paul

38

Koerbin, aktör ve şair John Derem ve yine burada tanınmış bir ikili olan Moya Simpson ve John Shortis'in eşlik ve takdimi ile ortak gerçekleştirdikleri konser, Türk-Avustralya ilişkilerinin temelini oluşturan ve dünyada eşine rastlanmayan, birbirine karşı savaşan iki ülke arasında nasıl bir dostluğun doğabildiği mesajını en iyi şekilde ortaya koymuştur. - Kanberra'da 6-7 Ağustos 2005 tarihinde düzenlenen "Travel and Adventure Expo" adlı turizm fuarında ülkemiz de temsil edilmiştir.Yaklaşık 80 civarında firmanın yeraldığı fuarda, ülkemiz Melburn'da faaliyet gösteren Fairy Chimneys Travel ve Vision Tours adlı iki Türk seyahat şirketinin katılımıyla tanıtılmıştır. Fuar sırasında tanıtıcı film gösterilmiş, broşür dağıtımı yapılmış, ayrıca her iki günde de birer saatlik konuşmalar yapılmıştır. Fuarın tanıtımının geniş ölçüde yapılmış olması nedeniyle, katılım sayısı yüksek olmuş ve fuardaki en büyük standdan biri olan Türkiye standına yoğun ilgi gösterilmiştir. - Belgesel yapımcısı ve yönetmeni Tolga Örnek'in "Gallipoli" adlı belgesinin Avustralya prömiyeri, Büyükelçiğilimizin de desteğiyle Avustralya Savaş Müzesinde 21 Nisan 2005 akşamı Kanberra'da düzenlenmiştir. Ayrıca sözkonusu filmin, 3 Kasım 2005 tarihinden itibaren Avsutralya sinemalarında gösterime girmesi sağlanmıştır. - STRM Başkanı Büyükelçi Sayın Murat Bilhan ve Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Mustafa Aydın, 9-10 Kasım 2005 günlerinde önceden hazırlanan program çerçevesinde Kanberra'da 9 Kasım günü Avustralya Stratejik Politika Enstitüsü (ASPI)'nde, 10 Kasım günü Avustralya Federal Dışişleri Bakanlığı'nda ve aynı günü Avustralya Uluslararası İlişkiler Enstitüsü (AIIA)'nde tertiplenen toplantılara katılmışlardır. ASPI'de tertiplenen toplantıya enstitünün uluslararası ilişkilerde ihtisaslaşmış uzmanları, Avustralya Milli Üniversitesi (ANU)'nden bir akademisyen ve Avustralya Dışişleri Bakanlığından Türkiye'yi de kapsamına alan Avrupa Genel Müdür Yardımcısı katılmışlardır. Toplantı sırasında ayrıca STRM ile ASPI arasında bir "İşbirliği Mukatabat Belgesi", Büyükelçi Murat Bilhan ve ASPI direktörü Emekli Tümgeneral Peter Abigail arasında imzalanmıştır. MELBURN BAŞKONSOLOSLUĞU - Türklerin Avustralya’ya ikili anlaşma çerçevesinde 1968’de başlayan göçünün 36. yıldönümü, Melburn’da Viktorya Türk Kuruluşları Konseyi’nce 15-16 Ocak 2005 tarihlerinde düzenlenen geleneksel Avustralya Türk Günü Festivali ile kutlanmıştır. Melburn’daki Türk toplumunun yoğun olarak yaşadığı Broadmeadows Belediyesi şehir meydanında açık hava kültür etkinlikleri şeklinde düzenlenen Festivalde Türk müziği sanatçıları sahne almışlar, halk dansları gösterileri yapılış, Türk mutfağı tanıtılmış ve el sanatları ile Türk ürünleri sergileri düzenlenmiştir. - Yönetmen Nuri Bilge Ceylan’ın Uzak, Kasaba, Koza ve Mayıs Sıkıntısı filmleri, Australian Centre for the Moving Image-Federation Square salonlarında 11-20 Şubat 2005 tarihlerinde toplu olarak gösterilmiştir. Nuri Bilge Ceylan’ın filmlerinin bu gösterimi, ilk kez bir Türk sinemacısının Avustralya’da toplu film gösterimini oluşturmuştur. Nuri Bilge Ceylan filmleri toplu gösterimi, Hint asıllı Avustralyalı sinemacı Hussein Currimbhoy’un özel gayretleri ve Baskonsolosluğumuzun desteğiyle gerçekleştirilmiştir.

39

- Kanberra’daki Çokkültürlülük Festivali’ne katılmak üzere Avustralya’ya gelen „Samsun Devlet Klasik Türk Müzigi Korosu“ 13 Şubat 2005 akşamı Melburn’da „Melba Hall“ konser salonunda „Barış ve Uyum“ temalı bir konser vermiştir. Konserde, Çanakkale Zaferi’nin 90. yıldönümü vesilesiyle barış, dostluk ve uyum mesajlari verilmiştir. Barış ve Uyum Konseri, Koronun azınlık bestekarlarını da içeren repertuarı çerçevesinde Ermeni, Yahudi ve Rum toplum dernekleri temsilcileri ile özellikle Yunan kökenli müzisyenlerin de ilgisini çekmiştir. Konser, Viktorya Eyaleti Çokkültürlülük Komisyonu üyeleri, Melburn’daki Korkonsüler temsilcileri, Avustralya Uluslararası İlişkiler Enstitüsü Viktorya Şubesi üyeleri, müzik ve sanat çevreleri , akademisyenler ve basın mensupları dahil olmak üzere 340 kişi tarafindan beğeniyle izlenmiştir. - „Gallipoli – Turkish Story“ kitabının ortak yazarları Hatice ve Vecihi Başarın, kitabın Türkçe basımının tanıtımını 10 Mart 2005 tarihinde Baskonsoloslugumuz Kançılaryasında yapmışlardır. - 2-3 Nisan 2005 tarihlerinde Melburn Exhibition Centre’da düzenlenen „Uluslararası Holiday and Travel Expo“ Turizm Fuarında, Kültür ve Turizm Bakanlığımızın desteği ve Melburnlu seyahat şirketlerinin oluşturduğu Fuar Organizasyon Komitesinin çalışmalarıyla kurulan Türkiye Standı ziyaretçiler tarafından büyük ilgi görmüştür. Travel Expo Fuarında en büyük ilgiyi, her iki günde saat 13.00’de Fuar sahnesinde gerçekleştirilen Türk Kültür Gösterileri çekmiştir. Türk kültür tanıtım programlarını halk dansları gösterileri ile bindallı ve Türkiye’den getirilen 40 kadar modernize edilmiş kostümden oluşan Moda Defilesi oluşturmuştur. - Özel bir organizasyon ile Avustralya’ya gelen Sertab Erener 13 Nisan 2005 tarihinde „The Art Centre“da bir konser vermiştir. Çanakkale Savaşının 90. yıldönümü vesilesiyle özel olarak „Çanakkale Türküsü“nü yorumlayan Erener’in Melburn konserinin bazı biletleri Başkonsolosluğumuzca iletilmiş ve ABD, Japon, Hirvatistan ve Portekiz Başkonsolosları ile geniş bir izleyici kitlesince beğeniyle izlenmiş, sanatçımız ayrıca radyo röportajlarına katılmıştır. - Yönetmen Kürşat Kizbaz’in „Epic of Gallipoli – 1915“ isimli belgeselinin ilk gösterimi 21 Nisan 2005 tarihinde, Başkonsolosluğumuzun da desteğiyle düzenlenmiş ve belgesel Broadmeadows ile Hoyts sinemalarında bir hafta süreyle gösterimde kalmıştır. - Melburn’daki Türk okullarının temsilcileri ile Baskonsoloslugumuz eşgüdümünde gerçekleştirilen geleneksel „4.Uluslararası Çocuk Şenliği“ 16 Temmuz 2005 tarihinde, Melburn Büyükşehir Belediyesinin tarihi salonunda 9 Türk okulunun yanısıra Avustralya, Çin, Slovak, Macar, Arap, Hırvat, Makedon, Pencap ve Şili okullarının katılımıyla düzenlenmiştir. Melburn Büyükşehir Belediyesi ve Avustralya Çokkültürlülük Vakfı tarafindan da desteklenen ve 250 öğrencinin sahne gösterilerinde bulunduğu Çocuk Şenliği, Melburn Büyükşehir Belediye Başkan Yardımcısı ve diğer ilgililerin yanısıra Türk-Avustralya ve özellikle Macar, Slovak, Hırvat, Pencap toplumlarından oluşan binden fazla seyirci ve Korkonsüler mensubu tarafından izlenmiştir. - Melburn’da 51 yıldır yapılmakta olan Lale Festivaline ilk Türk katılımı 17-18 Eylül 2005 tarihlerinde düzenlenen „Türk Lale Haftası“ ile gerçekleştirilmiştir. Organizasyonu

40

Avustralya Türk Kültür Platformu tarafından üstlenilen Türk Haftası Başkonsolosluğumuz ve Avustralya Türk Dostluk Forumunca da desteklenmiştir. Festival alanına kurulan iki ayrı platformda müzik ve halk oyunları gösterileri yapılmış, yaklaşık 200 müzisyen/halk oyunları dansçısı sahne almıştır. Türk el sanatları, Türk turizm standı, Osmanlı takıları, lale motifli hat sergileri ile uygulamalı ebru sanatının da yer aldığı Haftayı Türk toplumunun yanısıra 5 bine yakın Avustralyalı da izlemiştir. - „Australian War Memorial“in hazırladığı „Gallipoli a Turkish View“ (Gelibolu-Türk Görüşü) Gezici Sergisinin Melburn’daki açılışı 20 Ekim 2005 tarihinde Darebin semtindeki tarihi bina „Bundoora Homestead Art Centre“ salonlarında yapılmıştır. Açılışı Başkonsolosumuz tarafından ve Avustralya Çokkültürlülük Vakfı İcra Direktörü tarafından birer konuşma ile yapılan sözkonusu sergide Çanakkale Savaşları sırasında çekilmiş 41 adet otantik siyah-beyaz fotoğraf ile askerlerimizin kullandıkları çesitli orijinal eşyalar sergilenmiştir. - STRM Heyetinin Avustralya temasları çerçevesinde, STRM Başkanı Büyükelçi Murat Bilhan ile Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Ögretim Üyesi Prof. Mustafa Aydın, 11 Kasım 2005 tarihinde Başkonsolosluğumuz toplantı salonunda vatandaşlarımıza „Türk Dış Politikası, Öncelikleri ve Stratejik Hedefleri“ konulu bir konferans vermişler, 14 Kasım günü Avustralya Uluslararası İşler Enstitüsü (AIIA) de „Turkey and the latest developments in the Middle East, the Caucasus and the Balkans“ konulu sunumda bulunmuşlar, 15 Kasım günü ise Melburn Üniversitesi’nde Çağdaş Avrupa İncelemeleri - Jean Monet Mükemmeliyet Merkezi’nce düzenlenen „Perspectives on Turkey and EU; Islam, Democracy and the Contemporary State“ konulu panele katılmışlardır. - Türklerin Avustralya’ya gelişlerini anmak üzere her yıl Viktorya Türk Kuruluşları Konseyi tarafından vatandaşlarımızın yoğun olarak yaşadıkları Broadmeadows Belediyesinde yapılan „Türk Günü“ şenlikleri ile 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı kutlamalarının birleştirilmesi sonucu oluşturulan „Melburn Türk Festivali“nin ilki, bu yıl Gençlerden oluşturulan bir Komite tarafından 19 Kasım 2005 Cumartesi günü kentin merkezindeki tarihi „Federation Square“de düzenlenmiştir. Türk bayrakları ile donatılan meydandaki Festival saat 13.00’den 24.00’e kadar sürmüştür. Türk Festivali, çeşitli okullardan gelen Türk öğrencilerin ellerinde Türk ve Avustralya bayraklarıyla Alexandra Gardens isimli parktan Meydana yürüyüşleri ile başlamış, ögrencilerimizin şarkı-türkü-şiir-folklor gösterilerini takiben Avustralya Türkleri folklor ekipleri, türkücü, şarkıcı ve müzik ekipleri ile Mehter Takımının gösterileri gece yarısına kadar kesintisiz sürmüştür. Festival alanında ayrıca, Türk mutfağı ile otantik el sanatlarının tanıtıldığı çeşitli kültür ve bazı işyerlerine ait çadırlar kurulmuştur. - Viktorya Hükümeti Çokkültürlü Sanat Merkezinin desteğiyle, Melbourne Hi Fi salonunda bir Türk Gecesi düzenlenmiş, binin üzerinde Avustralyalı gencin katıldığı gecede vatandaşımız Murat Yücel’in kurmuş olduğu çokuluslu „Unified Gecko“ (Birleşik Kertenkele) isimli grubumuz Türk ezgilerinden oluşan bir konser vermiştir. SİDNEY BAŞKONSOLOSLUĞU - Kürşad Kızbaz'ın dökümanter filmi Çanakkale Destanı 1915'in özel davetlilere gösterimi 22 Nisan 2005 tarihinde Sidney'de Hoyts sinemasında gerçekleştirilmiştir.

41

- "The Australian Decorative and Fine Arts Society" adlı kuruluşun davetlisi olarak Avustralya'ya gelen Kanadalı Sanat Tarihçisi Dr. Jennifer Dickson "Late Ottoman Opulence" başlıklı konferansını18 Ağustos 2005 tarihinde Sidney'de Chauvel Sinemasında vermiştir. Dr. Dickson anılan sinemada biri saat 12.00'de diğeri saat 18.00'de olmak üzere iki konferans vermiştir. Konferansın birincisini yaklaşık 120, ikincisini ise yaklaşık 150 kişi izlemiştir. - Her yıl yapılmakta olan “Sidney Kahve Festivali”nin 8.cisi bu yıl 24 Temmuz 2005 tarihinde Sidney'in önde gelen turistik merkezlerinden olan Rocks'da yapılmıştır. Festivalin 100.000'i aşkın kişi tarafından izlendiği tahmin edilmektedir. Festivalde Türk Kahvesine 500 m2'lik bir alan ayrılmıştır. Bu alanda Türk dükkan sahipleri, gıda maddeleri, bakır işleri, halı, porselen ve çini eşyalarından oluşan Türk ürünlerini sergilemiş ve satışa sunmuşlardır. Burada ayrıca Türk müziği çalınmış, folklor gösterisi yapılmıştır. Ülkemizi tanıtıcı malzeme de ziyaretçilere dağıtılmıştır - Tarih araştırmacısı Vecihi Başarın'ın, ingilizce ve Türkçe olarak yazdığı Çanakkale savaşlarına ilişkin kitapların tanıtımı 2005 Mart ayında Başkonsolosluğumuz kançılaryasında düzenlenen bir davetle gerçekleştirilmiştir. - Sidney Üniversitesinde 2 Haziran 2005 tarihinde üniversitenin öğretim üyelerinden Joseph Buch tarafından "İstanbul's Great Architect: Mimar Sinan and His Mosque" konlu bir konferans verilmiştir. - Kutluğ Ataman'ın yönetmenliğini yaptığı "İki Kız" filmi 52. Sidney film festivalinde 19 Haziran 2005 tarihinde gösterilmiştir. - Kutluğ Ataman'ın "Perfect Strangers" ve "Küba" adlı görsel-işitsel çağdaş sanat sergisi 22 Haziran 2005 tarihinde açılmıştır. - Yapımcı-Yönetmen Tolga Örnek'in "Gallipoli" filmi 3 Kasım 2005 tarihinde Sidney'de 200 kişinin katılımı ile gerçekleştirilen gala gösterimi ile vizyona girmiştir. - Dışışleri Bakanlığı Stratejik Araştırmalar Merkezi Başkanı Büyükelçi Murat Bilhan ve Ankara Üniversitesi SBF Öğretim üyesi Prof. Dr. Mustafa Aydın 7 Kasım 2005 günü Auburn Town Hall'de "Türk Dış Politikası, Öncelikleri ve Stratejik Hedefleri" başlıklı bir konferans vermişlerdir. - 12-13 Mart 2005 tarihlerinde Sidney'de düzenlenen Travel-Expo Fuarının Kültür ve Turizm Bakanlığımız tarafından kiralanan bir stand ile katılınmış ve bu fuar çerçevesinde ülkemizi tanıtıcı etkinlikler düzenlenmiştir. AVUSTURYA VİYANA BÜYÜKELÇİLİĞİ - Viyana’daki Denizbank ile birlikte, Denizbank’ın yatırım uzmanı Saruhan Özel tarafından, Avusturya’lı yatırımcı ve işadamlarına 3 Şubat 2005 tarihinde „Recent Macroeconomic Progress in Turkey and Prospects“ konulu bir konferans düzenlenmiştir.

42

- Viyana’da, amacı ney öğrenmek isteyen şahısları bir araya getirmek ve makam müziğini tanıtmak olan „Makamhane“ isimli dernek tarafından, 10 ve 14 Şubat 2005 tarihlerinde Türkiye’den davet edilen Ömer Erdoğdular (ney), Necati Çelik (ud), Ahmet Erdoğdular (ud) Celalettin Çelik (tambur) isimli sanatçıların makam müziğinde kullanılan enstrümanların inceliklerine ilişkin uygulamalı dersler verdikleri ‘workshop’lar yapılmış ve öğrencilerin ve sözkonusu sanatçıların katılımı ile iki konser düzenlenmiştir. 9. Viyana Belediyesi salonlarından yararlanılarak gerçekleştirilen etkinliğe Avusturyalıların büyük ilgi gösterdiği gözlemlenmiştir. - Viyana'daki "Museum Quartier“ daki Müze binalarının Türk asıllı Alman sanatçı Feridun Zaimoğlu tarafından, 7 Mart 2005 tarihinde Türk bayraklarıyla kaplanması suretiyle bir sergi (enstalasyon) gerçekleştirilmiştir. - 28 Mart 2005 tarihine kadar açık kalan serginin açılışı vesilesiyle 7 Mart 2005 tarihinde Kunsthalle’de „Avrupa’nın İslam Kültürüne Tavrı“ konulu bir panel düzenlenmiş, panel, beklenildiği üzere sonuçta, ülkemizin AB üyeliği olgunluğuna kavuşup kavuşmadığı hususundaki bir tartışma programı olarak gelişmiştir. Panelin açılış konuşması Türkiye’de İslamın gelişimi ve Türklerin bayrakla ilişkileri Graz üniversitesinde görevli bir tarihçi olan Prof Karl Kaser tarafından tarihi perspektifi içerisinde anlatılmıştır. - Viyana’da yerleşik Türk asıllı Avusturyalı resim sanatçımız Şinasi Bozatlı 19 Nisan 2005 tarihinde Çek sanatçı Pavel Roucka ile birlikte Le Meridien Oteli’nin sanat galerisinde bir sergi açmıştır. Serginin açılısı Çek Büyükelçisi ile Büyükelçi Mithat Balkan tarafından yapılmıştır. - Viyana’da 9 Mayıs-10 Haziran 2005 tarihlerinde gerçekleşen ve AB üyesi ve aday ülkelerden genç sanatçıların eserlerinin sergilendiği "Young Art Europe“ isimli sergiye ülkemiz de Ceren Oykut isimli sanatçımızın "Ensemble" isimli video gösterimi ile katılmıştır. Sergide tüm üye üye ve aday ülkeler birer, Polonya 6, Slovakya ise 2 sanatçı tarafından temsil edilmişlerdir. Serginin açılışına Kordiplomatik ve Viyana'nın sanat çevrelerinden çok kalabalık bir kitle katılmış, AB Dönem Başkanı Lüksemburg Büyükelçisi Dr Paul Faber, Viyana Belediyesi Kültür Bölümü Başkanı Dr Andreas Mailath-Pokorny birer konuşma yapmışlardır. - Viyana’da yerleşik Türk asıllı Avusturyalı resim sanatçımız Şinasi Bozatlı 1 Haziran 2005 tarihinde şehir merkezindeki merkezindeki Kaertner strasse’nin üzerinde bulunan WMC ARTFORUM isimli galeride bir sergi açmıştır. Serginin açılışı Büyükelçi Mithat Balkan tarafından yapılmıştır. - Viyana’daki Saz Derneği’nin girişimi ile 7 Haziran 2005 tarihinde düzenlenen bir konserde, Azerbaycan’lı piyano sanatçısı İlyas Mirzayev Türkiye’den gelen neyzen Ercan Irmak ve Derneğin Başkanı Viyana’da yerleşik saz sanatçımız Mansur Bildik, İsmail Dede Efendi, Tanburi Cemil Bey gibi bestecilerimizin bazı eserlerini seslendirmiş ve ayrıca Türk folk müziğinden parçalar sunmuşlardır Konser Viyana III Bölge Belediyesinin salonunda yapılmıştır. - „The History of Genocide“ isimli Kitabın yazarı, Norveç’te yerleşik vatandaşımız Sefa Yörükel 10 Haziran 2005 tarihinde „Tarihte İnsanlık Suçları“ konulu bir konferans vermiştir.

43

- Bulgaristan Büyükelçiliği rezidansının bahçesinde 17 Haziran 2005 tarihinde Türkiye, Yunanistan, Bulgaristan, Romanya, Arnavutluk, Bosna Hersek, Makedonya, Hırvatistan ve Sırbistan Karadağ’ın’ın katılımıyla düzenlenen „Adriyatik’ten Karadeniz’e“ başlıklı Garden Party’de bir Türk yemekleri standı açılmış, ayrıca çeşitli türde Türkçe müzik parçalarından oluşan bir CD hazırlanarak davetlilere dinlettirilmiştir. - Viyana’daki Akasyalar Türk Sanat Musikisi Korosu, 17 Haziran 2005 saat 20.30’da Beyoğlu Musiki Cemiyetinden bazı konuk sanatçılarında katılımı ile Teresianische Akademi’nin salonunda yaklaşık 350 Türk ve Avusturyalı seyircinin izlediği bir konser vermiştir. - Dialog Derneği’nin girişimi ile 27 Haziran 2005 tarihinde Türkiye’den tenor Korhan Damcıoğlu, soprano Zişan Sezgin-Damcıoğlu ve soprano Aslı Ayan ve Viyana’da yerleşik keman ve piyano sanatçılarımız Atilla Aldemir ile Kamerhan Turan’ın katıldığı bir klasik müzik konseri düzenlenmiştir. - Viyana'daki bir resim galerisinde 12 Eylül 2005 tarihinde çoğunluğu Eskişehir Güzel Sanatlar Akademisi öğretim görevlilerinden oluşan 11 sanatçımızın kollektif resim ve seramik sergisi açılmıştır. Serginin açılışı sırasında Gülriz Germen ve Emin Germen isimli iki sanatçımız klarinet ve flüt ile küçük bir konser vermiştir SALZBURG BAŞKONSOLOSLUĞU - Gerald Kurtoğlu Nitsche tarafından yayınlanan, Avusturya'da Türk göçmenlerin şiirlerinden oluşan "heim.at (Yurdum Avusturya)" başlıklı kitap, yerel makamlarla işbirliği yapılmak suretiyle 18 Şubat 2005 akşamı Kufstein'da düzenlenen, Türk müziği eşliğinde bir okuma akşamı toplantısında yüz kadar Avusturyalı'ya tanıtılmıştır. - Nevruz Bayramı, 19 Mart 2005 tarihinde Başkonsolosluğumuz bekleme salonunda öğrencilerimizin, öğretmenlerin ve vatandaşlarımızın katılımıyla bir törenle kutlanmış, öğrencilerimizin katıldığı resim, şiir ve kompozisyon yarışmasında dereceye girenler ödüllendirilmiş ve bunlar bir ay süreyle bekleme salonunda sergilenmiştir. - Başkonsolos Sami Güner, Salzburg Amerikan Koleji'inde üniversite öğrencilerine, AB-Türkiye ilişikleri hakkında 20 Nisan 2005 tarihinde bir konferans vermiş ve daha sonra ilgili profesörlerle birlikte soru-yanıtlı bir toplantı yapmıştır. - Eski Başbakanlardan A. Mesut Yılmaz Salzburg Üniversitesi'nde, 26 Nisan 2005 günü, Türkiye-ABD ilişkileri konusunda üçyüz kadar öğrenci ve profeserün izlediği bir konferans vermiştir. Salzburg Üniversitesi'nde Kamu Hukuku Asistanı Dr. Metin Akyürek'in konunun hukuki yönüne ışık tutan ayrıntılı bir açıklama yapmasıyla konferans tamamlanmıştır. - Başkonsolosluğumuzun himayesinde ve sponsorluğunda, Salzburg yakınında çok sayıda vatandaşımızın yaşadığı Hallein kentinde 19-20 Mayıs 2005 tarihlerinde "Türk-Avusturya Filmleri Haftası" düzenlenmiştir. Türk sinemasının önemli yapıtlarının (Neredesin Firuze-Ezel Akay, Uzak-Nuri Bilgi Ceylan gibi) gösterildiği Festivalin ikinci gününde, Tolga Örnek'in Gallipoli filminin Avusturya prömiyeri yapılmıştır. Festivalin açılışında ve prömiyerde Belediye Başkanı Dr. Christian Stöckl, Eyalet Kültür Müdiresi ve diğer yetkililer ile Gallipoli'nin yapımcısı Sayın Hamdi Döker bulunmuşlardır.

44

- Yıldız Üniversitesi Resim Bölümü Başkanı Sayın İnci Eviner'in resimleri, Leube Zementwerk" Şirketinin Kültür Programı çerçevesinde, 2 Ağustos 2005 tarihinde St. Leonhard kentinde düzenlenen bir sergide gösterime sunulmuştur. - Yukarı Avusturya'nın Grieskirchen kentinde 17 Eylül 2005 tarihinde, açılışı Başkonsolosluğumuzca yapılan "Elişleri Kermesi", kentin Belediye Başkanı , Kilise, Kültür Kuruluşları ve Sendika temsilcilerinin de katılımıyla dinlerarası bir diyalog toplantısı olarak gerçekleşmiştir. - Kenize Murad'ın yazdığı "Toprağımızın Kokusu" başlıklı kitabın Almanca çevirisinin tanıtımı, 14 Kasım 2005 akşamı Salzburg Edebiyat Evi'nde, yazarın katılımıyla ve yüz kadar Avusturya'lının bulunduğu bir toplantıyla yapılmıştır. - Norveç'te yerleşik Türk bilim adamı Sefa M. Yürükel, 10 Aralık 2005 tarihinde Salzburg'da Diyanet ATİB Derneği'nde ve 18 Aralık 2005 tarihinde Linz'de Diyanet ATİB Derneğinin aracılığıyla bir salonda yüz kadar vatandaşımızın izlediği, "Soykırımlar Tarihi, Batının İnsanlık Suçları" konulu birer konferans vermiştir. AZERBAYCAN BAKÜ BÜYÜKELÇİLİĞİ -İzmir Devlet Opera ve Balesi sanatçıları Furkan Ayvazoğlu (flüt), Demet Eytemiz (piyano) ve Aytül Büyüksaraç (soprano) 15 Şubat 2005 tarihinde, Bakü Müzik Akademisi Salonu’nda TÜSİAB Grubu işbirliğiyle bir konser vermiştir. - Ressamlar Birliği Sergi Salonu’nda 16 Mart 2005 tarihinde değişik yaş gruplarındaki öğrencilerin katıldığı “Yurdumuza Bahar Geldi” konulu bir resim sergisi düzenlenmiştir. - Mehmet Rıhtım ve Hülya Rıhtım’ın Klasik Türk Sanatları Sergisi (Hat ve Tezhip Sanatı) 26 Mayıs – 15 Haziran 2005 tarihleri arasında Şirvan Şahlar Sarayı Müzesi’nde gerçekleşmiştir. - İzmir Devlet Opera ve Balesi Sanatçıları Solist Bariton Aşkın Metiner, Tar Sanatçısı Rıfat Hasanov ve piyanist Elnare Macidova TİKA işbirliğiyle 24 Eylül 2005 tarihinde Kapellhaus Konser Salonu’nda bir konser vermiştir. - Araz Sinema Tiyatro Salonu ‘nda 21-25 Ekim 2005 tarihinde gerçekleşen “İkinci Türk Filmleri Festivali”nde Zeki Ökten'in "Gülüm", Atıf Yılmaz'ın "Selvi Boylum Al Yazmalım", Zeki Ökten'in "Güle Güle", Semih Kaplanoğlu'nun "Herkes Kendi Evinde", Barış Pirhasan'ın "O da beni seviyor", Ömer Kavur'un "Melekler Evi", Reha Erdem'im "Kaç para kaç", Yalçın Yelence'nin "Duruşma", Derviş Zaim'in "Çamur" ve Yavuz Turgul'un "Gönül Yarası" adlı filmlerin gösterimi gerçekleşmiştir. - 35 ülkeden 112 karikatürcünün 246 eserle katıldığı “Terör” konulu “Molla Nasreddin Uluslararası Karikatür Yarışması” Azerbaycan Karikatürcüler Birliği ve TİKA işbirliğiyle 1 Kasım 2005 tarihinde düzenlenmiştir. Büyük Ödülü yarışmaya Kazakistan’dan katılan Galim Boranbayev; altın ödülü İran’dan Javer Asadi; gümüş ödülü Özbekistan’dan Makmudjon Eshonkulov; tunç ödülü Ukrayna’dan

45

Vladimir Kazanevsky, şeref ödüllerini ise Ahmet Aykanat (Türkiye), Valeri Kurtu (Almanya) ve Rung Tang Li (Çin) almıştır. NAHÇIVAN BAŞKONSOLOSLUĞU - Türk Kültür ve Sanatları Ortak Yönetimi’nce (TÜRKSOY) Ankara’da 20-21 Mart 2005 tarihlerinde düzenlenen „Türk Dünyası Öğrenci Gençliği Yeni Gün – Nevruz Buluşması“ şenliğine Azerbaycan’ı temsilen, Başkonsolosluğumuzun desteğiyle, Nahçıvan Özerk Cumhuriyeti (NÖC) Filarmonisine bağlı 26 kişilik „Araz Halk Müziği ve Dansları Topluluğu“nun katılımı sağlanmıştır. - Başkonsolosluğumuzun girişimi ve Kafkas Üniversitesinin davetiyle, Nevruz Bayramı etkinlikleri çerçevesinde, Nahçıvan Devlet Üniversitesi Konservatuarı öğretim üyeleri ve öğrencilerinden oluşan toplam 25 kişilik bir grup, 21-25 Mart 2005 tarihlerinde Üzeyir Hacıbeyli’nin „Arşın Mal Alan“ operetini sahnelemek üzere Kars’ı ziyaret etmiştir. - Başkonsolosluğumuzun girişimiyle, „Atatürk Piyesi“ ve Üzeyir Hacıbeyli’nin „Arşın Mal Alan“ operetini sahnelemek üzere, Nahçıvan Devlet Üniversitesi Konservatuarı öğretim üyeleri ve öğrencilerinden oluşan toplam 42 kişilik grup, 1-7 Mayıs 2005 tarihleri arasında Samsun (1-4 Mayıs) ve Trabzon’u (4-7 Mayıs) ziyaret etmiştir. Ekibin Nahçıvan-Samsun-Trabzon-Nahçıvan arasındaki ulaşım masrafları Türk İşbirliği Kalkınma İdaresi Başkanlığı’nca (TİKA) karşılanmıştır. - 19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı münasebetiyle, İstanbul’da faaliyet gösteren Coşkun Spor Kulübünün daveti ve Başkonsolosluğumuzun desteğiyle, 20 kişilik Şerur Halk Dansları Topluluğu İstanbul’a gitmiş, Nahçıvan Devlet Üniversitesi Konservatuarı öğrencileri ve öğretim üyelerinden oluşan tiyatro ve müzik grubu ise, Iğdır’da, Üzeyir Hacıbeyli’nin „Arşın Mal Alan“ operetini sahneye koymuşlardır. - Konya’da düzenlenen „Uluslararası Akşehir Nasreddin Hoca Sempozyumuna (Bilgi Şöleni)“ Nahçıvan Devlet Üniversitesi mensubu 3 öğretim görevlisi iştirak etmiştir. - Ordu’da 9-14 Temmuz 2005 tarihlerinde düzenlenen „Uluslararası Altın Fındık Kültür-Sanat ve Doğa Festivali“ çerçevesindeki etkinliklere, Ordu Belediyesi’nin daveti ve Başkonsolosluğumuzun himayesiyle, Nahçıvan Özerk Cumhuriyeti (NÖC) Devlet Filarmoni orkestrası oda müziği icracıları katılmıştır. - Başkonsolosluğumuzun desteğiyle, Atatürk Üniversitesi’nin 24-27 Eylül 2005 tarihlerinde gerçekleştirilen 2005-2006 Akademik Yılı açılış törenlerine Nahçıvan Devlet Üniversitesi (NDÜ) Güzel Sanatlar Fakültesinin öğretim üyeleri ve öğrencilerinden oluşan toplam 31 kişilik grup katılmış ve Üzeyir Hacıbeyli’nin „Arşın Mal Alan“ operetini sahnelemiştir. - Başkonsolosluğumuzun desteğiyle, Nahçıvan Özerk Cumhuriyeti Filarmonisine bağlı Araz Halk Müziği ve Dansları Topluluğu, Kars Belediyesi tarafından 30 Eylül - 2 Ekim 2005 tarihleri arasında Kars’ta gerçekleştirilen „II. Kafkasya Kültürleri Festivali“ çerçevesindeki şenliklere iştirak etmiştir.

46

BAHREYN BAHREYN BÜYÜKELÇİLİĞİ - 5-9 Şubat 2005 tarihleri arasında düzenlenen “10. İslam Ülkeleri Ticaret Fuarı” için Bahreyn'e gelen Konya Türk Tasavvuf Müziği Topluluğu, sözkonusu Fuarın açılışındaki gösterilerinin yanısıra 6 Şubat 2005 tarihinde, Arabian Gulf University tarafından Arap Ligi ve UNESCO ile işbirliği halinde düzenlenen The Arab Network for Woman in Science and Technology konferansı kapsamında da Sema gösterisi icra etmiştir. - Anadolu Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Seramik Bölümü Başkanı Prof. Zehra Çobanlı, 10-24 Mayıs 2005 tarihleri arasında Bahreyn Sosyal İşler Bakanlığınca düzenlenen "Train the Trainers" programı çerçevesinde ileri düzey seramik kursu vermiştir. Prof. Çobanlı, Bahreyn Sosyal İşler Bakanı Dr. Fatma Belushi tarafından da kabul edilmiş ve ilgili sanat çevreleriyle de temaslarda bulunmuştur. - Sanayi ve Ticaret Bakanımız Sayın Ali Çoşkun'un Şubat 2005'de ziyaret ettiği Bait al Qur'an (Kuran Evi) Müzesinde sergilenmek üzere gönderdikleri Ahmed Karahisari el yazması Kuran-ı Kerimin tıpkı basımı ile müze yetkililerinin Sayın Sanayi ve Ticaret Bakanımız ile Devlet Bakanımız Prof. Dr. Sayın Mehmet Aydın'dan talep ettikleri ve Kültür ve Turizm Bakanlığı ile Diyanet İşleri Başkanlığımızdan temin edilen muhtelif Kuran-ı Kerim ve Türkçe mealleri, müzenin kurucusu ve yöneticisi Dr. Abdüllatif Kanoo'ya 27 Temmuz 2005 tarihinde elden teslim edilmiştir. - Bahreyn Enformasyon Bakanlığı Kültür İşleri Müsteşar Yardımcısı HE Shaikha Mai bint Mohammed Al-Khalifa'nın girişimiyle Bahreyn'in öndegelen sanatçıları şair Ibrahim Al-Arrayed ile müzisyen Mohammed bin Faris adına kurulan Şair ve Müzik Evleri kütüphanelerine Bakanlıkları aracılığıyla Kültür ve Turizm Bakanlığı ve TRT Genel Müdürlüğünden sağlanan kitap ve CDler hibe edilmiştir. - Türkiye İş Bankası, Yapı ve Kredi Bankası ile Deniz Bank'tan özel olarak temin edilen prestij kitapları Bahreyn Milli Kütüphanesine, Türkiye Ekonomi Bankası'ndan yine özel olarak temin edilen "İpek" isimli prestij kitabı da Kraliyet Sarayına armağan edilmiştir. BANGLADEŞ DAKKA BÜYÜKELÇİLİĞİ - Bangladeş’in ulusal şairi Kazi Nazrul İslam için, 12-13 Haziran 2005 tarihlerinde Bangladeş Eğitim Bakanı Dr. Osman Farruk’un evsahipliğinde gerçekleştirilen ve büyük ilgi gören „Birinci Uluslararası Konferans“a Bakanlığımız tarafından görevlendirilen Ordinaryüs Profesör Türkkaya Ataöv tarafından katılım sağlanmıştır. Sözkonusu konferansın ilk gününde, Bangladeş Başbakanı Begum Khaleda Zia’nın konuşmasının ardından geçilen kültür programında, Büyükelçimiz Ferit Ergin tarafından Nazrul’un bestelediği ve „Üsküdar“ türkümüzün benzeri olan ezgi, Türkçe ve Bengalce icra edilmiş ve büyük alkış toplamıştır. Onur konuğu Bangladeş Cumhurbaşkanı Prof. Dr. Iajuddin Ahmed olan Konferansın ikinci gününde ise, Eğitim ve Kültür Bakanlarının konuşmalarının ardından kürsüye gelen Prof. Ataöv, Nazrul’un Mustafa Kemal’in bağımsızlık

47

mücadelesinden nasıl etkilendiğini, 1921 yılında yazdığı destan şiir ile ortaya koyduğunu bildirmiştir. BELARUS CUMHURİYETİ MİNSK BÜYÜKELÇİLİĞİ - Minsk Devlet Yabancı Diller Üniversitesi Türk Dili ve Kültürü Merkezi’nin açılışının (18 Şubat 2001) yıldönümü vesilesiyle anılan üniversitede 23 Şubat 2005 tarihinde bir tören düzenlenmiş, ardından akademik, kültürel çevrelerin ve Türk öğrencilerin katılımıyla Büyükelçilik ikametgahında bir davet düzenlenmiştir. - CSO Sanatçısı Besteci Nejat Başeğmezler Belarus Filarmoni Cemiyeti Klasik-Avangart Topluluğu tarafından Minsk ve Vitebsk’de verilen konserlere katılmak üzere 22-26 Nisan 2005 tarihleri arasında Belarus’u ziyaret etmiş, sözkonusu konserlerde adıgeçenin „Pentatonatolia“ adlı eserinin dünya prömiyeri gerçekleştirilmiştir. Ziyaret vesilesiyle Minsk müzik çevrelerinin önde gelen temsilcilerinin katılımıyla 25 Nisan 2005 günü Büyükelçilik ikametgahında bir yemek düzenlenmiştir. - 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı, Belarus Dostluk ve Kültürel Bağlar Birliği bünyesindeki Türkiye-Belarus Dostluk Derneği ile işbirliği halinde Minsk’deki „Dostluk Evi“nde 27 Nisan 2005 tarihinde düzenlenen bir törenle kutlanmıştır. Anılan törende, Kültür Bakanlığımızca Rus dilinde hazırlanmış Türkiye’yi tanıtıcı DVD gösterisi yapılmış, ardından Türk ve Belaruslu çocuklar ve gençler Türkçe ve Rusça şiirler ve şarkılar söylemiş, müzik ve dans gösterileri yapmışlardır. Törene katılan çocuklara Büyükelçiliğimizce hediyeler dağıtılmış, tören yiyecek-içecek ikramıyla sona ermiştir. - Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Uluslararası İlişkiler Bölümü Öğretim Görevlisi Prof. Dr. Mustafa Aydın 25-28 Mayıs 2005 tarihleri arasında Minsk’e gelerek TBMM’nin kuruluşunun 85. yıldönümü kutlamaları etkinlikleri vesilesiyle Belarus Devlet Üniversitesi’nde (BDÜ) ‘’Peace through engagement : Turkish Foreign Policy in the 20th Century’’ konulu İngilizce bir konferans vermiştir. Prof. Dr. Aydın ayrıca BDÜ Uluslararası İlişkiler Fakültesi’ni ziyaret ederek burada düzenlenen yuvarlak masa toplantısında, anılan fakültenin dekan, öğretim üyeleri, yüksek lisans öğrencileri ve Türkçe öğrencileri ile biraraya gelmiştir. - ODTÜ İİBF Öğretim Üyesi ve Kadınlara Karşı Her Türlü Ayrımcılığın Önlenmesi Komitesi (CEDAW) eski Başkanı Prof. Dr. Feride Acar, 7 Haziran 2005 tarihinde Minsk’e gelerek, TBMM’nin kuruluşunun 85. yıldönümü kutlamaları vesilesiyle 8 Haziran 2005 tarihinde düzenlenen „Dünyada Kadınların İnsan Hakları: Türkiye ve Belarus Örnekleri“ konulu konferansa konuşmacı olarak katılmış ve bir sunumda bulunmuştur. - 21 Haziran 2005 tarihinde Belarus’a gelen Hacettepe Üniversitesi Çocuk Halk Dansları Topluluğu’ndan 37 kişilik kafile Bobruysk şehrinde 23-26 Haziran 2005 tarihleri arasında düzenlenen „Dostluk Tacı Folklor Festivali’’ne katılmış, kafilemiz onuruna Büyükelçilik ikametgahında bir davet düzenlenmiştir. - Minsk’te toplam dokuz filmin gösterimiyle 14 Kasım-1 Aralık 2005 tarihleri arasında düzenlenen ”Türk Sinema Günleri”nin açılışı 14 Kasım 2005 tarihinde Minsk’in tanınmış sinemalarından biri olan Pabyeda sinemasında yapılmıştır.

48

Açılışta Büyükelçimiz ve Belarus Kültür Bakan Yardımcısı tarafından yapılan konuşmalardan sonra, Türk sinemasının gelişimi hakkında kısa bir sunum yapılmıştır. Gala filmi olarak gösterilen ve Rusça bölümler de içeren ‘’Herkes Kendi Evinde’’ filminin bitiminde bir kokteyl düzenlenmiştir. Türk Sinema Günleri çerçevesinde anılan sinemanın lobisinde Türk film afişleri de sergilenmiştir. Ayrıca, Türk Sinema Günleri, sadece Rusça altyazılı beş adet filmin gösterileceği Türk Sinema Haftaları çerçevesinde, Belarus’un en büyük ikinci ve üçüncü şehirleri olan Mogilev ve Grodno’da sırasıyla 28 Kasım-4 Aralık 2005 ve 5 Aralık-11 Aralık 2005 tarihleri arasında sinema izleyicileri ile buluşmuştur. BELÇİKA BRÜKSEL BÜYÜKELÇİLİĞİ - Ayşe Müge Tunçöz Erel, 18 Nisan - 14 Mayıs 2005 tarihlerinde Brüksel'deki TOBB Sanat Galerisinde bir resim sergisi düzenlemiştir. Serginin açılışı vesilesiyle 18 Nisan akşamı Büyükelçiliğimizce bir resepsiyon verilmiştir. - Tekfen Filarmoni Orkestrası, 6 Nisan 2005 tarihinde Brüksel Güzel Sanatlar Sarayı'nda 700'e yakın izleyicinin huzurunda başarılı bir konser vermiştir. Türk ve Belçikalı müzik severlerin izlediği Prof.Saim Akçıl yönetimindeki "Üç Deniz'den Sesler" konulu konserde, Kodallı ve Cemal Erkin gibi tanınmış bestecilerimizin yanısıra, Özbek asıllı besteci Avaz Mansurof, Azeri asıllı besteci Han Memedov, Rızayev, Mirzayev, Karaev ve Adol Geray'den parçalar, eski ve hakiki Orta Asya Türklerinin kullandığı enstrümanlar eşliğinde çalınmıştır. ANVERS BAŞKONSOLOSLUĞU - Şair Uğur Arslan Willebroek’da faaliyet gösteren Türk-Avrupa Dostluk Derneğinin lokalinde 27 Şubat 2005 tarihinde düzenlenen şiir akşamında müzik eşliğinde şiir dinletisi sunmuştur. - Anvers’te kurulu Sesimiz Tiyatro Grubu, Erdinç Utku’nun “Akıntıya Yürek Çekmek” adlı oyununu İlknur Cengiz yönetiminde, Başkonsolosluğumuzun bulunduğu Wilrijk semtindeki Kern Kültür Merkezi’nde 8 Nisan 2005 tarihinde sahnelemiştir. - Anvers Atatürkçü Düşünce Derneği Türk Sanat Müziği Korosu besteci Taşkın Demirsoy yönetiminde keza Kern Kültür Merkezi’nde 9 Nisan 2005 tarihinde bir konser icra etmiştir. - Anvers’te kurulu Nakış Kültür ve Sanat Topluluğu tiyatro grubu Müjdat Gezen’in Bir İstanbul Masalı adlı oyununu, Enis Çimen yönetiminde 9 Nisan 2005 tarihinde Berchem Kültür Merkezi’nde sahnelemiştir. - Amatör tiyatro grubu Kardeşlik Tiyatro oyuncuları Ayhan Aliustaoğlu’nun yazıp yönettiği “Tuvaletler Müdürü Bay Murtaza”yı 29 Nisan 2005 tarihinde Beringen’de, 2 Ekim 2005 tarihinde de Heusden Kültür Merkezi’nde sahnelemişlerdir.

49

- Gent'te 11-22 Ekim 2005 tarihlerinde düzenlenen ve 200'den fazla filmin katıldığı 32. Uluslararası Gent Film Festivalinde yönetmen Fatih Akın'ın (Türk-Alman ortak yapımı) "Crossing the Bridge" adlı filmi ile Kutluğ Ataman'ın "İki Genç Kız" ve Semih Kaplanoğlu'nun (Türk-Yunan ortak yapımı) "Meleğin Düşüşü" adlı filmleri de gösterilmiştir. Fatih Akın’ın bahsekonu filmi Flaman resmi televizyon kanallarından "Canvas"ın seyirci ödülünü kazanmıştır. - “Beringen Müzik Klubü” adı altında kırk kadar gencimizden oluşan İsmail Erdoğdu yönetimindeki saz ekibi Cumhuriyet bayramı vesilesiyle 29 Ekim 2005 tarihinde Heusden-Zolder’de bir halk müziği konseri icra etmiştir BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ ABU DHABİ BÜYÜKELÇİLİĞİ - Uluslararası üne sahip ressam Ufuk Kobas’ın „Fishes“ başlıklı resim sergisi, 16-27 Nisan 2005 tarihleri arasında Abu Dhabi Cultural Foundation’da gösterilmiştir. - Tezhip ve hat sanatçılarımızdan Semih İrteş, Mamure Öz ve Recep Cengiz’in eserlerinin yer aldığı sergi, 4 Ekim-6 Kasım 2005 tarihlerinde Dubai Heritage and Diving Village’de gösterimde kalmıştır. - The Emirates Center for Strategic Studies and Research ile işbirliği halinde, 18-19 Aralık 2005 tarihlerinde „Turkey and the Arabian Gulf“ konulu bir konferans düzenlenmiş, sözkonusu konferansa ülkemizden Bilkent Üniversitesi öğretim üyelerinden Prof. Dr. Ali Karaosmanoğlu, Dr. Mustafa Kibaroğlu ve Dr. Ali Tekin, Dış Politika Enstitüsü’nden Seyfi Taşhan ve Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi’nden Necdet Pamir katılmışlardır. DUBAİ BAŞKONSOLOSLUĞU - Ortadoğu ülkelerine yönelik, yazılı ve görüntülü medya aracılığı ile gerçekleştirilen 2,200,000 ABD Doları tutarındaki tanıtım kampanyası çerçevesinde 121,800 Dolarla BAE'de cadde reklamı gerçekleştirilmiştir. - THY Bölge Müdürlüğüyle birlikte, Ocak 2005’te Dubai'deki seyahat acentalarına yönelik bir tanıtım semineri gerçekleştirilmiştir. - Türk Yemekleri Haftası - Taj Palace Oteli ile Başkonsolosluğumuz tarafından İstanbul'dan gelen aşçılarımızla Şubat 2005’te müştereken düzenlenmiş, medya mensupları işadamları ve yabancı diplomatların katılımı sağlanmıştır. - Sharjah'da Şubat 2005’te düzenlenen "Women & Art - A Global Perspective 2005" adlı sergiye Başkonsolosluğumuz aracılığı ile ülkemizden Şule Bilgi Özkeçeci, Klasik Türk Sanatları alanındaki eserleri ile katılmıştır. Başkonsolosluğumuzun desteklediği ve Sharjah Emiri'ne takdim ettiği sanatçımızın eserleri Emir'in eşi tarafından satın alınmıştır. - Bölgemizden önde gelen üç yerel basın mensubu Kültür ve Turizm Bakanlığımızca yurdumuzda Ekim 2005’te düzenlenen bir haftalık tanıtım etkinliğine katılmış ve dönüşlerinde olumlu izlenimlerini yayınlamışlardır.

50

- Dubai'de yerleşik bir Türk firması tarafından 4 Ekim-6 Kasım 2005 tarihleri arasında düzenlenen ve 4,000 kişinin gezdiği, açılışı Başkonsolosluğumuzca yapılan Hat ve Tezhib Sergisi Ataşeliğimizin maddi katkıları ile düzenlenmiştir. Eserlerin büyük bir bölümü Dubai Emirinin eşi tarafından satın alınmıştır. - İznik Çini Vakfı'na ait çini sanatımızı tanıtan çini eserler Kasım 2005’te Dubai Hükümeti yetkililerine iletilmiş, Dubai Belediyesine ait bir parkta Dubai ve İstanbul'u resmeden iki büyük çini duvar panoları sanatçılarımızca gerçekleştirilmiştir. BOSNA-HERSEK SARAYBOSNA BÜYÜKELÇİLİĞİ - Fotoğraf sanatçısı Cengiz Tacer'in 11 Ocak-26 Şubat 2005 tarihleri arasında Milli Resürans Sanat Galerisi tarafından sergilenen "Denizden Yana, Çölden Yana" adlı fotoğraf sergisi 31 Mart 2005 tarihinde Kültür Merkezimizde açılmıştır. Açılışa aralarında Bosna-Hersek (B-H)'in önde gelen fotoğraf ve resim sanatçıları, B-H'teki yabancı misyon temsilcileri, B-H Dışişleri Bakanlığı üst düzey yetkilileri ve medya mensuplarının bulunduğu 100 kadar davetli iştirak etmiştir. - Fotoğraf sanatçısı Ali Arif Ersen'in New York, Havana ve Buenos Aires fotoğraflarından oluşan "Tres Americas" adlı sergisi, geçtiğimiz yıl çekmiş olduğu Saraybosna fotoğraflarının video projeksiyon gösterimiyle 25 Şubat 2005 tarihinde Kültür Merkezimizde açılmıştır. Açılışa aralarında Bosna-Hersek'in önde gelen fotoğraf ve resim sanatçıları, B-H'teki yabancı misyon temsilcileri, B-H Dışişleri Bakanlığı üst düzey yetkilileri, Saraybosna Belediye Başkanı ve medya mensuplarının bulunduğu yaklaşık 100 davetli iştirak etmiştir. - Dünya Kadınlar Günü vesilesiyle 8 Mart 2005 akşamı Kültür Merkezimizde Bosna-Hersek Milli Tiyatrosu'nda opera sanatçısı soprano Lejla Jusic, tiyatro sanatçısı ve aynı zamanda Saraybosna Üniversitesi Sahne Sanatları Akademisi öğretim üyesi Minka Muftic'in seslendirdiği şiirler ve Saraybosna Müzik Okulu öğrencilerinin seslendirdikleri enstrümanlar eşliğinde bir konser vermiştir. Saraybosna'daki yabancı misyon şeflerinin eşleri, akademisyenler ve sanatçılardan oluşan yaklaşık 40 kişilik bir kadın davetli topluluğu tarafından beğeniyle izlenen ve yer yer dinleyicilerin de eşlik ettiği konserin ardından sanatçı ve konuklar için bir kokteyl düzenlenmiştir. - Cemal Reşit Rey (CRR) Dans Tiyatrosu Topluluğu, Uluslararası Saraybosna Kış Festivali çerçevesinde 16 Mart 2005 tarihinde Saraybosna'nın en seçkin salonu olan Milli Tiyatro'da "Kimlikler" ve "Akdenizim" temalı iki bölümden oluşan bir modern dans gösterisi sunmuştur. On iki dansçının Saraybosna'daki gösterisi, 500 kişilik salonun tamamını dolduran ve aralarında kordiplomatik ve Dışişleri Bakanlığı mensuplarının da bulunduğu bir seyirci kitlesi tarafından büyük bir ilgi ve beğeniyle izlenmiştir. - 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı vesilesiyle Kültür Merkezimizde bir kutlama programı düzenlenmiştir. Programa Saraybosna'ya beş saatlik mesafede olan özel yönetimle idare edilen Brcko District'den Boşnak, Hırvat ve Sırplardan oluşan genç öğrenciler ve yöneticileri, Saraybosna'nın Dobrinja semtindeki Dzemal Sijaric ilkokulu öğrencileri ve "Sarajevo International School" öğrencileri katılmıştır.

51

Saraybosnalı öğrencilerin ve Brcko'lu öğrencilerden oluşan bir rock müzik grubunun konser ve dans gösterileri, 23 Nisan'ın önemini ve ülkemizi tanıtan konuşma ve film gösterimi, kafeteryamızda ikram, Saraybosna'da Osmanlı dönemine ait belge ve eşyalar içeren "Brusa Bezistan" ile "Sarajevo International School"a ziyareti kapsayan program davetliler tarafından çok beğenilmiş, ülkemizin tanıtımı açısından iyi bir vesile teşkil etmiştir. - Sakarya Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi tarafından hazırlanan Türk El Sanatları Sergisi 25 Nisan 2005 tarihinde Gorazde'de açılmıştır. Sergi açılışı, Bosna-Podrinje Kantonu Başbakanı, Gorazde Belediye Başkanı ve Saraybosna Büyükelçimiz tarafından yapılan birer konuşma ile gerçekleştirilmiş, açılışa aralarında Praca Belediye Başkanı ve Foca-Ustikolina Belediye Başkanı'nın da bulunduğu yaklaşık 100 davetli katılmıştır. - Ebru sanatçısı Hikmet Barutcugil'in eserlerinden oluşan sergi, adıgeçenin uygulamalı anlatımıyla, 6-9 Mayıs 2005 tarihleri arasında Saraybosna'da gerçekleştirilen II. Türk Ürünleri Fuarı çerçevesinde 5 Mayıs akşamı Kültür Merkezimizde açılmıştır. Fuar açılışını gerçekleştirmek amacıyla B-H'e gelen Devlet Bakanı Sayın Beşir Atalay tarafından yapılan sergi açılışına aralarında B-H Dışişleri Bakanlığı üst düzey yetkilileri, B-H'teki yabancı misyon temsilcileri, önemli medya mensupları, B-H Sanat Akademisi akademisyen ve öğrencileri ile sanatçılardan oluşan yaklaşık 150 davetli katılmıştır. - Fransız Andre Malraux Kültür Merkezi tarafından Saraybosna'da düzenlenen ve Kültür Merkezimizin de katkıda bulunan kurumlar arasında yer aldığı ve Enis Batur, Aslı Erdoğan, Vivet Kanetti, Yiğit Bener, Nedim Gürsel ve fotoğraf sanatçısı Lütfi Özkök'ün de dahil olduğu 6. Avrupa Kitap Günleri vesilesiyle Kültür Merkezimizde değişik ülkelerden gelen tüm katılımcılar için bir tanışma kokteyli düzenlenmiştir. - Boşnak Enstitüsü-Adil Zufikarpasic Vakfı, Kubbealtı Akademisi Kültür ve Sanat Vakfı ile Fetih Cemiyeti tarafından Başbakanlık Tanıtma Fonu'nun katkılarıyla ortaklaşa düzenlenen "Fatih ve Bosna" konulu sempozyum 28-29 Mayıs 2005 tarihlerinde Saraybosna'da Boşnak Enstitüsü'nde gerçekleştirilmiştir. Bosna-Hersek ve ülkemizden sekizer konuşmacının katıldığı sempozyum çerçevesinde Boşnak Enstitüsü'nde 28 Mayıs akşamı geleneksel Türk el sanatları eserleri, resim ve fotoğraflar ile Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü'ne ait belgelerden oluşan bir sergi Saraybosna Büyükelçimiz Bülent Tulun tarafından açılmış, "Minyatürlerle Osmanlı Medeniyeti", "Osmanlı Çizgileri", "Osmanlı Renkleri" konulu belgesel gösterimi gerçekleştirilmiş, 29 Mayıs akşamı ise ülkemizden İncesaz Topluluğu'nun İstanbul ve Rumeli türküleri konseri salonu dolduran konukların büyük ilgi ve beğenisiyle izlenmiştir. - Mostar Başkonsolosluğumuz ve Fransız Kültür Merkezi işbirliğiyle düzenlenen Mostar Müzik Festivali'ne katılmak amacıyla B-H'e gelen KTB bünyesindeki İstanbul Devlet Modern Folk Müzik Topluluğu ile İstanbul Devlet Türk Müziği Topluluğu, 26 Haziran 2005 akşamı Saraybosna'da Novi Grad Belediyesi'ne ait salonda bir konser vermiştir. - Konya Tasavvuf Müziği Topluluğu 27 Temmuz 2005 tarihinde Saraybosna'da bir gösteri gerçekleştirmişlerdir. Meram Belediye Başkanı Refik Tuzcuoğlu'nun sunuş konuşmasının ardından başlayan gösteri ilgi ve beğeniyle izlenmiştir. - Fotoğraf sanatçıları Hakan Kürklü ve Yılmaz Bulut tarafından hazırlanan "Türk Kahvehaneleri ve Kahve İçme Kültürü" isimli fotoğraf sergisi, 21 Ekim 2005 tarihinde Kültür

52

Merkezimizde açılmıştır. Serginin sponsorluğunu B-H'e ihracat yapan BEKO şirketi üstlenmiştir. Açılışa B-H Dışişleri Bakanlığı üst düzey yetkilileri, B-H'deki yabancı misyon ve uluslararası örgüt temsilcileri, önemli medya mensupları ve sanatçılardan oluşan yaklaşık 150 davetli katılmıştır. MOSTAR BAŞKONSOLOSLUĞU - Cemal Reşit Rey (CRR) Dans Tiyatrosu Topluluğu, 17 Mart 2005 tarihinde Mostar’da Herceg Stjepan Kosaça Kültür Merkezinde „Kimlikler“ ve „Benim Akdenizim“ adlı iki ayrı eseri sahneye koymuştur. CRR Dans Tiyatrosu Topluluğunun gösterisi Herceg Stjepan Kosaça Kültür Merkezi ile işbirliği halinde gerçekleştirilmiştir. - Ressam ve Fotoğraf sanatçısı Ali Arif Ersen’in ABD, Küba ve Arjantin’e ilişkin 50 fotoğrafın yer aldığı „Tres Americas“ adlı fotoğraf sergisi, 13 Nisan 2005 tarihinde Mostar’da kültür merkezi olarak kullanılan Cejvan Cehajin Hamamında düzenlenen bir resepsiyonla açılmış, sergi 19 Nisan 2005 tarihine kadar sürmüştür. Serginin açılış törenine, Şehir Yönetimi yetkilileri, uluslararası kuruluşların temsilcileri, Mostarlı sanatçılar ve sergiye ilgi gösteren kalabalık bir davetli grubu katılmıştır. Serginin açılışına Mostar’da Boşnaklara ait RTV ve Hırvatlara ait HRT-Oscar radyo ve televizyon kuruluşları çekim yaparak iştirak etmişlerdir. - Ebru Sanatçısı Hikmet Barutçugil’in ebru sergisi, 23 Haziran 2005 tarihinde, Mostar’da kültür merkezi olarak kullanılan Cejvan Cehajin Hamamında düzenlenen bir resepsiyonla açılmıştır. Sergi 27 Haziran tarihine kadar sürmüştür. Serginin açılış törenine, Belediye Başkanı Ljubo Beslic, Şehir Yönetiminin diğer yetkilileri, uluslararası kuruluşların temsilcileri ve kalabalık bir davetli grubu katılmıştır. Serginin açılışına, Mostar’da RTV televizyon kuruluşu çekimler yaparak iştirak etmiştir. 24 Haziran 2005 tarihinde Mostar’da düzenlenen Müzik Festivaline katılmak üzere Mostar’da bulunan İstanbul Devlet Türk Müziği Topluluğu da sergide hazır bulunmuştur. Hikmet Barutçugil’in ebru sanatının uygulama tekniklerini davetlilere sunduğu esnada İstanbul Devlet Türk Müziği Topluluğu saz eserleri ile sanatçımıza refakat etmiştir. Belediye Başkanı Ljubo Beslic ve Mostarlı davetliler ebru sanatının uygulama tekniklerini sanatçımızla birlikte gerçekleştirmek için çaba göstermişlerdir. Davetlilerin yoğun ilgisi nedeniyle serginin açılışı 2,5 saat sürmüştür. Mostar RTV televizyon kuruluşu, 24 Haziran tarihli yayınında, 08.50 - 9.00 saatleri arasında, sergide yapmış olduğu çekimler çerçevesinde, Sanatçımız Hikmet Barutçugil ile ebru sanatını ve sergiyi tanıtıcı bir mülakat gerçekleştirmiştir. - Ebru Sanatçısı Hikmet Barutçugil’in ebru sergisi, Mostar’dan sonra, 28 - 30 Haziran 2005 tarihlerinde Mostar’a 70 km uzaklıktaki Konjic kasabasında açılmıştır. Sergi süresince sanatçı Hikmet Barutçugil’in ebru sanatının uygulama tekniklerini Konjic’te davetlilerle birlikte gerçekleştirmesi Konjic halkında yoğun ilgi yaratmıştır.

53

- Başkonsolosluğumuzun Fransız Kültür Merkezi ile işbirliği halinde, kültür merkezi Cejvan Cehajin Hamamının önündeki alanda 24 Haziran 2005 tarihinde düzenlediği Müzik Festivaline İstanbul Devlet Modern Folk Müziği Topluluğu ile İstanbul Devlet Türk Müziği Topluluğu sanatçıları katılmışlardır. Festival sahnesinin kurulması ve ışıklandırılmasına ilişkin 1000 Euro tutarındaki masraflar Kültür ve Turizm Bakanlığımız aracılığıyla temin edilmiştir. Sanatçılarımızın 20.45- 22.00 saatleri arasında vermiş olduğu konseri Mostar halkı ilgi ve beğeniyle izlemiştir. - İstanbul Devlet Modern Folk Müziği Topluluğu ile İstanbul Devlet Türk Müziği Topluluğu sanatçıları, 25 Haziran 2005 akşamı, Mostar’a 70 km uzaklıktaki Konjic kasabasının tiyatro salonunda bir konser vermiştir. Belediye Başkanı Emir Bubalo, Konjic halkı tarafından uzun süre alkışlanan sanatçılarımızı Konjic’te düzenlenecek etkinliklere davet etmek istediklerini belirtmiştir. Konsere ilişkin davetiye ve posterler Başkonsolosluğumuzca hazırlanmıştır. - Konya Türk Tasavvuf Müziği ve Sema Topluluğu, Konjic Belediyesinin daveti üzerine 29 Temmuz 2005 tarihinde Konjic kapalı spor salonunda semazen gösterisi sunmuştur. Gösteriye ilişkin davetiye ve posterlerin basımı Başkonsolosluğumuzca yapılmıştır. Gösteriye Konjic halkı ilgi göstermiş ve beğeniyle izlemiştir. - İstanbul Bayrampaşa Belediyesinin „Balkanlarda Ramazan“ adı altında Balkan ülkelerinde 25 şehirde verdiği iftar yemeği, 28 Ekim 2005 tarihinde Mostar’da düzenlenmiştir. Mostar halkı iftar yemeğine büyük ilgi göstermiş ve hazırlanan 1000 kişilik yemek tamamen dağıtılmıştır. İftar yemeğinden sonra düzenlenen kültürel etkinlikte, Mostarlı çocuklar için bir palyaço gösterisi gerçekleşmiş ve Ahmet Özhan, semazenler eşliğinde Rumeli Türkülerini kapsayan bir konser vermiştir. Başkonsolosluğumuzca, iftar yemeğine Mostar halkının geniş bir katılımının sağlanması amacıyla Bayrampaşa Belediyesi ile işbirliği halinde posterler hazırlanmış, gazete ve televizyon aracılığıyla duyurular yapılmıştır. Ayrıca Mostar Şehir Yönetimi yetkilileri, Şehir Konseyi üyeleri, Herek-Neretva Kantonu Bakanlar Kurulu ile Hersek-Neretva Kantonu Parlamentosunun üyeleri ve Mostar’daki uluslararası kuruluşların temsilcileri birer mektupla Başkonsolosluğumuzca iftar yemeğine davet edilmişlerdir. - Saraybosna Kültür Merkezinde 21 Ekim 2005 tarihinde açılan ve sponsorluğunu BEKO şirketinin üstlendiği „Türk Kahveleri ve Kahve İçme Kültürü“ konulu fotoğraf sergisi, bu defa Mostar’da kültür merkezi olarak kullanılan Cejvan Cehajin Hamamında 5 Aralık 2005 tarihinde düzenlenen bir resepsiyonla açılmış ve 9 Aralık 2005 tarihine kadar sürmüştür. Sergi, fotoğraf sanatçıları Hakan Kürklü ile Yılmaz Bulut’un, başta İstanbul olmak üzere, Türkiye’nin dört bir yanında, Bursa, Bolu, Adapazarı, Balıkesir, İzmir, Muğla, Mersin, Tarsus, Adana, Antakya, Kilis, Gaziantep, Urfa yörelerinde, en yenisi 50 yıllık, kahvehane olarak inşa edilip konumunu değiştirmeden varlığını sürdürebilen kahvehanelerin 48 fotoğrafından oluşmaktadır. Serginin açılışına, Mostar Şehir Yönetimi ve Şehir Konseyi yetkilileri, EUFOR ve uluslararası kuruluşların temsilcileri ve Mostarlılardan oluşan 100 kadar davetli katılmıştır. Açılışta davetlilere Türk kahvesi de ikram edilmiştir. RTV Mostar adlı televizyon kuruluşu serginin açılışını görüntülemiş ve haber programında yer vermiştir.

54

BULGARİSTAN SOFYA BÜYÜKELÇİLİĞİ - Bulgaristan'ın öndegelen Halkla İlişkiler şirketlerinden "M3 Communications Group" şirketine bağlı "Sofia News Agency" çalışanı fotoğrafçı Kameliya Atanasova'nın, "Ağrı Dağı: Anadolu'nun Karlı Devi" isimli fotoğraf sergisinin, 28 Ocak- 10 Şubat 2005 tarihleri arasında Ulusal Kültür Sarayı'nda (NDK) sergilenmesi sağlanmıştır. Sergi, Çanakkale On Sekiz Mart ve Sofya Üniversiteleri ile Çanakkale Belediyespor ve Bulgaristan Dağcılık Federasyonu'nun işbirliğiyle oluşturulan karma bir ekibin Mayıs-Haziran 2004 döneminde Ağrı Dağına gerçekleştirdiği tırmanış sırasında çekilen 42 fotoğraftan oluşmuştur. - Ebru, minyatür, hat, tezhip gibi geleneksel Türk süsleme sanatlarıyla, çağdaş Türk resmini biraraya getiren, 30 farklı ressama ait 30 tablo ve 29 sanatçıya ait 35 süsleme sanatı eserinden oluşan “Çağdaş Türk Resim Sanatından Örnekler ve Türk Süsleme Sanatı'ndan Örnekler” adlı karma sergi (Kültür ve Turizm Bakanlığımızın koleksiyonu), 21-26 Şubat 2005 tarihleri arasında Sofya'da Ulusal Kültür Sarayı'nda (NDK) sergilenmiştir. - 'Anadolu Ateşi' Dans Grubu, 13-14 Nisan 2005 tarihlerinde, Ulusal Kültür Sarayı (NDK) I. Salon'da iki gösteri gerçekleştirmiştir. Gösteri büyük ilgi görmüş, 3500 bilet satışına göre tasarlanan salonun kapasitesi, yoğun talep üzerine 4200'e çıkartılmış ve salon her iki gece de tamamiyle dolmuştur. Etkinliğe, üst düzey devlet erkanı ile kordiplomatik mensupları tarafından da büyük katılım sağlanmıştır. - Anadolu Ateşi Dans Grubunun gösteri vesilesiyle, 13-14 Nisan 2005 tarihlerinde Kültür ve Turizm Bakanlığımız tarafından NDK'nın giriş bölümünde 20 metrekarelik bir stand açılmış, bu kapsamda sergilenen tanıtıcı yayın ve materyaller büyük ilgi görmüştür. - Ankara 'Sevda Cenap And Müzik Vakfı Kadınlar Korosu', 6 Haziran 2005 tarihinde Sofya Prenses Otel'inde Şef Cihan Can yönetiminde, Türk Halk ve Türk Sanat Müziği'nden eserler ile, İngilizce ve İspanyolca parçaların seslendirildiği bir konser vermiştir. Etkinlik, Turizm Bakanlığımızca sağlanan, ülkemizin tanıtımına yönelik malzemelerin sergilendiği bir stand ile de desteklenmiş ve faaliyetin akabinde bir kokteyl verilmiştir. - Sofya Ulusal Kültür Sarayı (NDK) tarafından organize edilen 'International Film Panaroma: Cinemania 2005' etkinliği kapsamında Fatih Akın'ın 'Crossing The Bridge: Sound of Istanbul' adlı filmi 20 Kasım 2005 tarihinde NDK Lümier sinema salonunda yaklaşık 500 kişiden oluşan izleyici grubuna gösterilmiştir. BURGAZ BAŞKONSOLOSLUĞU - Başkonsolosluğumuz girişimleriyle, Kültür ve Turizm Bakanlığımız koleksiyonundan oluşturulan 30 farklı ressama ait 30 tablodan ve 29 sanatçıya ait 35 süsleme sanatı eserinden oluşan "Çağdaş Türk Resim ve Süsleme Sanatından Örnekler" adlı sergi 31 Ocak-19 Şubat 2005 tarihleri arasında Burgaz, Dobriç ve Razgrad'da sergilenmiştir. - Başkonsolosluğumuz ve Burgaz Opera ve Flarmoni Derneğinin girişimleriyle İzmir Devlet Opera ve Balesi Müdürlüğünde görevli Bale Sanatçımız Burcu Sürmeli, Burgaz Operası'nın 50. kuruluş yılı kutlamaları çerçevesinde, Bale Direktörü soydaşımız Doç.Dr. Hikmet

55

Mehmedov'un 30. sanat yılı vesilesiyle, 10 Haziran 2005 aşamı Burgaz Operası Bale Sanatçıları ile birlikte bir Bale gösterisi sunmuş ve büyük takdir kazanmıştır. CEZAYİR CEZAYİR BÜYÜKELÇİLİĞİ - 2-5 Nisan 2005 tarihlerinde başkent Cezayir’de yapılan ve 60 kadar firmamızın katıldığı „Algermode“ isimli Türk tekstil ve giyim fuarı kapsamında, Büyükelçiliğimiz tarafından, Fuar organizatörü „Ladin“ şirketi, Türk Hava Yolları ve Cezayir’de mevcut bazı firmalarımızın katkıları ile 4 Nisan 2005 akşamı bir defile düzenlenmiştir. Defilede, Uğurkan Erez’in koreografisiyle 14 mankenimiz tarafından Ankara Olgunlaşma Enstitüsü’nün Türk-Osmanlı motiflerini taşıyan kreasyonları sergilenmiştir. Defile büyük beğeni toplamış ve uzun süre gündemde kalmıştır. - „El Aurassi“ otelinde 20 Nisan 2005 tarihinde düzenlenen ve yabancı mutfakların tanıtımının yapıldığı „Uluslararası Öğle Yemeği“ etkinliklerine Büyükelçiliğimizin aşçısı ve mensuplarımızın eşlerinin yaptığı Türk yemeklerinden örneklerle katılınmıştır. Standımız büyük ilgi ve beğeni toplamıştır. - Fotoğraf sanatçısı ve Emekli Başkonsolos Erkut Onart’ın, ağırlıklı olarak Türkiye ve Cezayir fotoğraflarından oluşan sergisi, Büyükelçiliğimizin desteğiyle eski bir Osmanlı yapıtı olan „Reisler Sarayı“nda 21-26 Mayıs 2005 tarihlerinde yapılmıştır. Serginin 21 Mayıs 2005 günü yapılan açılışına kordiplomatik temsilcileri, Kültür Bakanlığı yetkilileri ve sanatçılar katılmışlardır. „Reisler Sarayı“ yetkilileri, serginin kaydadeğer sayıda Cezayirli tarafından ziyaret edildiğini ve beğeni topladığını ifade etmişlerdir. - Avrupa Birliği Komisyonu’nun Cezayir Daimi Temsilciliği tarafından her yıl düzenlenen „Avrupa Kültür Festivali“ne 2005 yılında ülkemizce de katılınmıştır. Bu kapsamda, Festivale Şenol Filiz, Birol Yayla, Nezih Yeşilnil ve Murat Usanmaz’dan oluşan „Yansımalar“ isimli müzik grubunun katılımı sağlanmıştır. Sözkonusu Grup, 30 Mayıs 2005 akşamı, başkentin önde gelen alışveriş ve eğlence merkezi „Riyad El Feth“te bulunan „Ibn Zeydun“ salonunda iki saatlik bir konser vermiştir. 500 kişilik konser salonunun tamamı konserin başlangıcından yarım saat önce dolmuş, seyircilerin bir kısmı dinletiyi merdivenlerde ve ilave olunan sandalyelerde izlemişlerdir. Konsere kordiplomatik temsilcileri, bürokratlar ve sanatçılar da gelmişlerdir. Sanatçılarımız, Cezayir’de kalışları süresince, Devlet Televizyonunda canlı olarak yayımlanan sabah programına çıkmışlar ve radyoya röportaj vermişlerdir. - „Top Action“ isimli sanat galerisinin 15-30 Haziran 2005 tarihlerinde düzenlediği 4. uluslararası karma resim sergisine, Gazi Üniversitesi öğretim üyelerinden ressam Prof. Dr. Mehlika Pulat, Safranbolu evleri ve Sema Ayini konulu tablolarıyla katılmıştır. Büyük ilgi gören serginin açılışına kordiplomatik temsilcileri, Kültür Bakanlığı yetkilileri, sanatçılar ve basın mensupları katılmışlardır. - Cezayir’deki diplomat eşleri derneği (AFDA) tarafından 16 Haziran 2005 günü kentin önde gelen otellerinden „El Djazair“de tertiplenen „Uluslararası Kermes“e, el sanatlarımız ve kültürel mirasımızın bazı örnekleri sergilenmiş ve satılmıştır.

56

- Cezayir El Sanatları Ajansı (ANART) tarafından 29 Haziran-6 Temmuz 2005 tarihlerinde düzenlenen 12. Cezayir El Sanatları Fuarı’na ülkemizden Kültür ve Turizm Bakanlığı ve Döner Sermaye İşletmeleri Merkez Müdürlüğü (DÖSİMM) katılmışlardır. Fuara geleneksel el sanatları ürünlerimizi tanıtmak üzere oldukça geniş bir koleksiyonla katılınmıştır. - Ramazan ayında Cezayir Kültür Sarayı’nda düzenlenen Geleneksel El Sanatları sergisine, Büyükelçiliğimizin çabaları ve DMEDD’in katkıları ile ülkemizden sanat eserleri getirilerek satışları gerçekleştirilmiştir. Bu bağlamda, sergilenen ürünler ziyaretçiler tarafından büyük ilgi görmüştür. - Devlet Radyosu’nda Çarşamba akşamları yayımlanan „Méditerranée“ adlı haber-yorum programı, 19 Ekim 2005 günü „Türkiye’nin AB üyeliği“ne ayrılmıştır. Sözkonusu programa Büyükelçimiz Ercüment Ahmet Enç, Fransa Stratejik Araştırmalar Merkezi’nden (CNRS) bir uzman, bağımsız „La Tribune“ gazetesinde köşe yazarı Louisa Aït Hamadouche ve Avusturya Büyükelçisi ile birlikte katılmıştır. - Cezayir Radyosu’nun uluslararası kanalında 26 Ekim 2005 akşamı yayınlanan „Türkiye’nin AB üyeliği ve uluslararası basının oynadığı rol“ konulu programa Büyükelçimiz Ercüment Ahmet Enç, AB Komisyonu’ndan İspanyol bir uzman ve aynı ülkeden bir basın mensubu, sunucu dışında iki Cezayirli gazeteci, Sırbistan-Karadağ’dan bir tarihçi ve ülkemizden Hürriyet Gazetesi yazarı Zeynep Göğüş ile katılmıştır. - Cezayir televizyonunun yurdışına da yayın yapan Fransızca kanalı „Canal Algérie“, 29 Ekim 2005 tarihinde sabah ve öğle haberleri arasında yayınlanan „Bonjour l’Algérie“ adlı programın önemli bir bölümünü Türkiye’ye ayırmıştır. Stüdyodan canlı olarak yayınlanan sözkonusu programın açılışına Büyükelçimiz Ercüment Ahmet Enç eşiyle birlikte katılarak, Cumhuriyetimizin kuruluşunun 82. yıldönümü dolayısıyla Ulusal Kurtuluş Savaşımız ile Cumhuriyetin Türk ulusu için ifade ettiği anlam hakkında kısaca açıklamalarda bulunmuştur. TRT tarafından hazırlanan Türkiye’yi tanıtıcı filmler ile kültürümüzü yansıtan halkoyunlarının fonda yer aldığı programda, daha önce Büyükelçiliğimiz ikametgahında çekilerek Türk mutfağından örneklerin tanıtıldığı ve Türkiye’deki Ramazan sofralarının incelendiği bir bölüm de banttan yayınlanmış, bu sırada Büyükelçimizin eşi stüdyodan açıklamalarda bulunmuştur. ÇEK CUMHURİYETİ PRAG BÜYÜKELÇİLİĞİ - Prag'da 30 Mayıs- 5 Haziran 2005 tarihlerinde düzenlenen ve Büyükelçiliğimizin de sponsorları arasında yer aldığı "Dünya Kukla Sanatı Festivali"ne Türkiye'den İstanbul Cengiz Özek Kukla Tiyatrosu "Çöp canavarı" adlı oyunla katılmıştır. - Büyükelçiliğimiz Türkiye-Avrupa Parlamentosu Karma Parlamento Komitesi Çek üyesi Jan Zahradil ile işbirliği içinde Çek üniversite öğrencileri arasında "Türkiye-AB ilişkileri" konulu bir deneme yarışması düzenlemiştir.

57

Ayrıca, yarışmanın duyurulmasını kolaylaştırmak amacıyla bir internet sitesi kurularak faaliyete geçirilmiştir. Yarışmayı kazananların ödülleri 1 Temmuz 2005 tarihinde Büyükelçiliğimiz Rezidansı'nda düzenlenen ve yarışmanın katılımcılarının yanısıra, siyaset ve medya mensuplarının da yer aldığı yemekli bir törende dağıtılmıştır. - Büyükelçiliğimiz ve Avrupa Parlamentosu üyesi Jan Zahradil'in ortak çabaları ile, uluslararası üne sahip ney ustası ve "sufi-elektronik pop" müzik sentezinin yaratıcısı sanatçımız Mercan Dede, bir kadın semazen ve dört çalgı ustasından oluşan grubu ile birlikte Prag'ın önde gelen kültür merkezlerinden "Acropolis Palace"ta 15 Eylül 2005 tarihinde bir konser vermiştir. Kalabalık ve çoğunlukla genç bir topluluğa hitap eden sanatçımızın performansı büyük beğeni toplamıştır. Konseri ilgi ile izleyen Avrupa Parlamenteri Zahradil, sanatçımızın başarılı gösterisi ve Çek gençlerinde uyandırdığı coşku ve beğeni hakkındaki düşüncelerini, "Türklerin Avrupa'nın ve Avrupa kültürünün tartışılmaz bir parçası olduğunun daha güzel sergilenemeyeceği" şeklinde ifade etmiştir. - Prag'da 6-10 Aralık 2005 tarihlerinde gerçekleştirilen Uluslararası Prag Caz Festivali "Prague Jazz Open Winter Festival"e Türkiye'nin ilk kez katılımı Büyükelçiliğimizin de katkısıyla mümkün olmuştur. Festival münasebetiyle caz sanatçılarımız Nükhet Ruacan, Neşet Ruacan, Nedim Ruacan, Erdal Akyol, Serkan Yılmaz, Ayşe Tütüncü, Oğuz Büyükberber, Yahya Dal, Sibel Köse ve Cem Aksel'in yanısıra, caz müziği eleştirmenleri Hülya Tunçağ, Seda Binbaşgil ve Tunçel Gülsoy, edebiyatçı ve yazar Deniz Kavukçuoğlu, fotoğraf sanatçısı Merih Akoğul, ressam ve Türkiye'nin UNESCO Plastik Sanatlar Temsilcisi Mehmet Güleryüz, tiyatro sanatçıları Cüneyt Türel ve Tilbe Saran Prag'ı ziyaret etmişlerdir. Türkiye'den CNN-Turk ve NTV televizyonlarının Prag'a gelen ekiplerince de izlenen Festival'de caz sanatçılarımız Prag'lı müzikseverlerin beğenisini kazanmışlardır. Praglılar, Festival vesilesiyle bu kentte ilk kez Türk caz yorumcularını dinlemek imkanını bulmuşlardır. Büyükelçiliğimizce ayrıca Rezidans'ta, sanatçılarımız onuruna, Festival organizatörleri ile sponsorların da katıldığı bir resepsiyon düzenlenmiştir. ÇİN HALK CUMHURİYETİ PEKİN BÜYÜKELÇİLİĞİ - "Ney" ve "Anadolu Ateşi" isimli dans grupları Dans Günleri Festivali kapsamında sırasıyla 18 Ocak - 13 Şubat ve 19 – 23 Ocak 2005 tarihleri arasında Pekin’de gösteriler düzenlemiştir. Her iki grupla da, Pekin'e gelişlerinin öncesinde temas edilerek, gösterilerden bilistifade ülkemizin tanıtımı için yapılabilecek ilave faaliyetler planlanmıştır. Bu çerçevede, ücretsiz temin edilen biletler, başta Çin Dışişleri Bakanlığı olmak üzere, turizm ve kültür çevrelerine, askeri, ticaret ve ekonomi müşavirliklerimizin irtibatta olduğu makamlara iletilmiştir. Her iki grubun gösterisi de Pekin halkından büyük ilgi görmüştür. Anadolu Ateşi grubunun 23 Ocak günü Ulusal Halk Kongresinde gerçekleştirdiği son gösterisi, Pekin protokolünün yanı

58

sıra, davetimize icabet eden Dışişleri Bakanı Li Zhaoxing ile Pekin Belediye Başkanı tarafından da izlenmiştir. Ayrıca, Pekin'in en saygın salonlarından biri olan Poly Center'da sahne alan Ney grubunu izlemeye gelenlere, gösteri programıyla birlikte ülkemizi tanıtan broşür ve kitapçıklar da dağıtılmıştır. Bunlara ilaveten, Ney grubu, 6 Şubat günü yapılan gösteriden elde edilen geliri tsunami felaketinden zarar görenlere bağışlamıştır. - 21-27 Ekim 2005 tarihlerinde Ressam Yaşar Çallı ile eşi Çiğdem Çallı, ÇHC Kültür Bakanlığının davetlisi olarak Çin'i ziyaret etmişlerdir. Adıgeçenler, Kültür ve Turizm Bakanlığımız, Büyükelçiliğimiz ve Türkiye İş Bankası Şanghay Ofisinin katkılarıyla Liaoning Eyaleti'nin başkenti Shenyang'da 25 Ekim - 7 Kasım 2005 tarihleri arasında açık kalan bir sergi düzenlemişlerdir. Ressam Çallı, sözkonusu sergide de yer alan yağlıboya Sun Yat Sen portresini ÇHC Kültür Bakanının şahsında Çin Halk Cumhuriyetine hediye edilmek üzere Büyükelçiliğimize bırakmıştır. Sözkonusu portre Kültür ve Turizm Bakanı Sayın Atilla Koç tarafından 8-13 Kasım 2005 tarihleri arasındaki ziyareti sırasında ÇHC Kültür Bakanına takdim edilmiştir. Çinli Bakan portrenin bir Türk ressam tarafından yapıldığı ibaresiyle Sun Yat Sen'in Nanjing'de bulunan anıtmezarında sergilenmesini sağlayacağını ifade etmiştir. - Kültür ve Turizm Bakanı Sayın Atilla Koç’un ÇHC ziyareti kapsamında Devlet Halk Dansları Topluğu ve beraberindeki sanatçılar 7 – 16 Kasım 2005 tarihleri arasında Pekin, 7.Asya Kültür Festivali çerçevesinde Foshan ve Şanghay’da gösteriler gerçekleştirmiştir. Gösterilerde, gölge oyunu sergilenmiş, grubun 16 dansçısı tarafından Trabzon, Dinar, Bingöl ve Artvin yörelerimizin halk oyunlarının yanı sıra Çin'in geleneksel ''tavus kuşu'' dansı oynanmış, iki solist tarafından Türk halk şarkıları seslendirilmiştir. Pekin ve Şanghay’da gerçekleştirilen gösterilerde vatandaşlarımız ve “Şanghay ve Çevresinde Yerleşik Türk Vatandaşları Kültür ve Yardımlaşma Derneği'' mensupları, gösterilerin tanıtımını başarıyla yapmış, gösteri için sunulan biletlerin Çinli sanatseverler ile vatandaşlarımıza dağıtılarak salonların dolması sağlanmıştır. DANİMARKA KOPENHAG BÜYÜKELÇİLİĞİ - Vatandaşlarımızın yoğun olarak yaşadıkları Danimarka’nın Kopenhag İli Farum Belediyesi ile işbirliği halinde, 8 Mart 2005 tarihinde, anılan Belediye’nin Kültür Merkezi’nde, göçmen kadınların sorunlarının ele alındığı bir etkinlik düzenlenmiştir. Anılan etkinlik çerçevesinde Büyükelçimiz Fügen Ok kadın haklarına ilişkin ülkemizdeki gelişmeler ve Avrupa’daki göçmen kadınların sorunları konusunda bir konuşma yapmıştır. Anılan konuşmayı müteakiben, Danimarka’da yaşayan değişik kesimlerden göçmen Türk kadınları konuşmalar yaparak, Danimarka toplumunda karşılaştıkları sorunları gerek Türk gerek Danimarkalı hemcinsleriyle paylaşmışlardır. Sözkonusu etkinliğe çoğunluğu kadınlardan oluşan 200 civarında Türk ve Danimarkalı katılmış ve etkinlik sonunda Büyükelçiliğimizce sağlanan

59

Türk yemekleri konuklara ikram edilmiştir. Ayrıca anılan etkinliğe ilişkin haberler Kopenhag’da yayın yapan TV2/Lorry adlı televizyon kanalında da yer bulmuştur. - Büyükelçiliğimiz ve Avustralya Büyükelçiliği tarafından 13 Haziran 2005 tarihinde ortak bir resepsiyon verilmiş ve Yönetmen Tolga Örnek’in „Gelibolu“ adlı filminin davetlilere özel gösterimi gerçekleştirilmiştir. Resepsiyon ve film gösterimine parlamenterler, diplomatlar, Danimarkalı ve Türklerden oluşan 150 kişilik bir topluluk katılmıştır. - 18-28 Ağustos 2005 tarihleri arasında sadece Avrupa filmlerinin gösterildiğine özel vurgu yapılarak gerçekleştirilmekte olan 3. Kopenhag Uluslararası Film Festivali kapsamında, 23 Ağustos günü „Türkler-filmleriyle-Geliyor“ sloganının kullanıldığı, „Turkish Connection“ adı altında özel bir Türk günü tertiplenmiştir. „Turkish Connection“a katılan sanatçılarımız Müjde Ar, Ümit Ünal ve Yelda Reynaud, 23 Ağustos günü öncelikle vatandaşlarımızın ve Danimarkalı sinemaseverlerin katılımıyla bir sohbet toplantısı gerçekleştirmiş, daha sonra Büyükelçiliğimiz rezidansında Türkiye’den gelen misafirlerimiz, buradaki sanat çevreleri, festival organizatörleri, sponsorlar ve Büyükelçiliğimiz personelinin katıldığı bir resepsiyon verilmiş, anılan resepsiyondan sonra Anlat İstanbul ve Eğreti Gelin filmlerinin gösterimi sanatçılarımızın filmlere ilişkin konuşmalarını müteakip gerçekleştirilmiştir. Film gösterimini takiben ise sinema salonunun alt katında bulunan gece klubünde 200 konuğun katıldığı ve Türk müziklerinin çalındığı bir parti düzenlenmiştir. Kopenhag Film Festivali kapsamında, toplam on gün boyunca çeşitli sinemalarda yedi ayrı Türk filmi gösterilmiş ve seyircilerden olumlu tepkiler almıştır. - Her yıl 24 Ekim Birleşmiş Milletler Günü vesilesiyle çeşitli kültürel aktiviteler düzenleyen „The Cultural Confederation of Foreign Societies“ (KUKS) adlı kuruluşun 21 Ekim 2005 tarihinde düzenlediği yemek festivali ve eğlenceye Büyükelçiliğimiz Türk mutfağından örnekler ve Türk bir DJ tarafından çalınan Türk müziği ile katılmıştır. Anılan kuruluş tarafından davet edilen Danimarka toplumunun önde gelen isimleri ve diplomatik camiadan oluşan 300 kişilik bir topluluğunun katıldığı etkinlikte, Türk mutfağı en çok ilgi gören mutfaklardan biri olmuştur. - Sayın Başbakanımızın 14-15 Kasım 2005 tarihlerinde Kopenhag’a gerçekleştirdikleri ziyaret çerçevesinde, Danimarka Avrupa Hareketi ve Politiken gazetesi ile işbirliği halinde „Medeniyetler İttifakı: Türkiye’nin Rolü?“ başlıklı bir konferans düzenlenmiştir. Anılan konferansa politikacı, diplomat, öğrenci, gazetecilerden oluşan 200 kişilik bir dinleyici grubu katılmıştır. İlgi ile izlenen konferansın ardından canlı bir soru cevap bölümü gerçekleştirilmiştir. Konferansa ilişkin haberler basında da geniş yer bulmuştur. ENDONEZYA CAKARTA BÜYÜKELÇİLİĞİ - Cakarta'daki InterContinental MidPlaza Oteli'nde, Ramazan ayı süresince (30 Eylül-5 Kasım tarihleri arasında) "Türk Mutfağı Festivali" düzenlenmiştir. İstanbul'daki Ceylan InterContinental Oteli aşçılarından Muharrem Özkan Festival için Cakarta'ya gelmiştir. Festivalin tanıtımı amacıyla açılış öncesinde düzenlenen basın toplantısında Türk mutfağı ve Türk kültürüne ilişkin bilgi sunulmuştur.

60

- Cakarta'da 9-19 Aralık 2005 tarihlerinde düzenlenen JiFFest Film Festivali kapsamında gerçekleştirilen AB Film Festivali'ne ülkemizi temsilen "Oyun" ve "Eğreti Gelin" adlı filmlerle katılınmış, ayrıca, Büyükelçiliğimizce festival için mali katkı sağlanmıştır. ESTONYA TALLİN BÜYÜKELÇİLİĞİ - Ara Güler’in fotoğraflarından oluşan koleksiyon, 10-25 Ocak 2005 tarihleri arasında Estonya Ulusal Kütüphanesi ana sergi salonunda sergilenmiştir. 10 Ocak 2005 tarihinde yapılan açılış resepsiyonuna, Parlamento Başkanı Ene Ergma başta olmak üzere siyaset, kordiplomatik, akademi ve kültür çevrelerinden 50 kişilik seçkin bir davetli topluluğu katılmıştır. Sergi hakkında görsel ve yazılı basında duyurular yayımlanmış ve poster hazırlanmıştır. Kültür aktivitelerinin merkezi konumundaki ve pek çok hükümetdışı kuruluşun temsilciliğinin yer aldığı Ulusal Kütüphane’nin ana sergi salonunda sanatseverlerin beğenisine sunulan sergi, bir Türk fotoğraf sanatçısı tarafından Estonya’da gerçekleştirilen ilk sergi olması vesilesiyle büyük ilgi görmüş, geniş bir toplulukça ziyaret edilmiştir. - Bakanlığımızca görevlendirilen Türk Tarih Kurumundan Prof. Kemal Çiçek, 27 Mayıs 2005 tarihinde Tallin Üniversitesinde „The Ottoman Armenians: The Question of Relocation and Immigration During WWI“ başlıklı bir konferans vermiştir. - Sabiha Gökçen’in hayatını konu alan „The Legendary Girl of Skies: Sabiha Gökçen“ adlı belgesel film, 8 Haziran 2005 tarihinde Tallin Üniversitesinde gösterilmiş, tarih ve şarkiyat bölümleri öğrenci ve öğretim üyeleri tarafından büyük ilgiyle izlenmiştir. - Göksel Baktagir ve İstanbul Sazandeleri, Bakanlığımız, Kültür ve Turizm Bakanlığı, Büyükelçiliğimiz ve Tallin Filarmoni Topluluğunun işbirliğiyle, „Diplomatic Notes“ etkinlikleri kapsamında 27 Ekim 2005 akşamı Tallin’de, sanat çevreleri, kordiplomatik mensupları ve diğer çevrelerce büyük ilgi gören bir konser gerçekleştirmişlerdir. Grup, konser öncesinde, 26 Ekim günü Eston ulusal kanalı ETV’nin sabah canlı programına da konuk olmuş ve mini bir konser vermişlerdir. Grubun ve müziklerinin tanıtımı ayrıca radyo aracılığıyla da gerçekleştirilmiştir. Konser davetiyeli ve biletli olarak izlenmiştir. Konser sonrasında, Eesti Paevaleht gazetesinde ve Sirp adlı müzik dergisinde konser ve grupla iki makale yayınlanmıştır. - Uluslararası „Giovani Musicisti“ Müzik Festivali çerçevesinde, Büyükelçiliğimizin de maddi katkılarıyla 6 Aralık 2005 tarihinde Tallin’de bir konser veren Dünya Gençler Oda Orkestrasında halen Berlin’de eğitim görmekte olan Keman Sanatçımız Eren Kuştan da yer almıştır. Konser, kordiplomatik mensupları, sanat çevrelerinin de katılımıyla biletli ve davetiyeli olarak izlenmiştir. ETYOPYA ADDİS ABABA BÜYÜKELÇİLİĞİ - Addis Ababa'da 2-22 Mayıs 2005 tarihlerinde gerçekleştirilen "Avrupa 2005 yılı Film Festivali"ne yönetmenliğini Yusuf Kurçenli'nin yaptığı ve başrollerini Türkân Şoray ile Kadir İnanır'ın paylaştıkları "Gönderilmemiş Mektuplar" adlı Türk filmi ile iştirak edilmiştir. Anılan film, Festival kapsamında gösterilen 24 film arasında en çok izlenen 6. film olmuştur.

61

- Devlet Sanatçısı piyanist Hüseyin Sermet tarafından 23 Eylül 2005 tarihinde Addis Ababa'da bir resital verilmiştir. Resitalde Kordiplomatik ve Etyopya'lı müzikseverlerin yoğun ilgi gösterdiği resitalde Schumann, Mendelssohn ve Moussorgsky'den bazı eserler seslendirilmiştir. FAS RABAT BÜYÜKELÇİLİĞİ - Fas'ın merkezinde yeralan Beni Mellal ve Azilal şehirlerinin oluşturduğu Tadla-Azilal Bölgesel Konseyi tarafından 16-21 Temmuz 2005 tarihleri arasında düzenlenen İkinci Bölgesel Kültür ve Sanat Festivali'ne Folklor Kurumu 31 kişilik ekiple ve kendi olanaklarıyla katılmıştır. Ekibimiz Festival süresince Beni Mellal ve Azilal şehirlerinde başarılı muhtelif gösteriler yapmış ve beğeni toplamıştır. - Kültür ve Turizm Bakanlığımıza bağlı Devlet Klasik Türk Müziği Korosu mensubu 12 ses ve saz sanatçımızdan oluşan bir koro, 27 nci Assilah Uluslararası Kültür Festivali etkinlikleri çerçevesinde 12 Ağustos 2005 Cuma akşamı Assilah'da başarılı bir konser vermiştir. Sanatçılarımız yaklaşık 30 eser seslendirmiş ve büyük beğeni toplamışlardır. FİLİPİNLER MANİLA BÜYÜKELÇİLİĞİ -Filipin CCIASIAGROUP isimli yayın kuruluşuna bağlı SKY grubu kablo televizyon yayınlarından Channel 99’un Türkiye hakkında hazırladığı „Travel Guide“ isimli programın ''Turkey: The Touch of Greece'' başlıklı yaklaşık 20 dakikalık bölümü 13-20 Kasım 2005 tarihleri arasında sabah, öğle ve akşam saatlerinde televizyonda yayınlanmıştır. Programın 2005 Ekim ayında yayınlamış olan „Turkey: The Glory of Anatolia and the Black Sea“ başlıklı bölümü ise, 20-27 Kasım 2005 tarihleri arasında 21 kez olmak üzere tekrar yayınlanmaştır. Program genellikle Kültür ve Turizm Bakanlığımız tarafından hazırlanarak Büyükelçiliğimize gönderilen Türkiye'yi tanıtım videolarından derlenmiş, Türkiye'ye seyahati teşvik eden turizm amaçlı bir yayın olarak gerçekleşmiştir. FİLİSTİN ULUSAL YÖNETİMİ KUDÜS BAŞKONSOLOSLUĞU - 30 Haziran-8 Temmuz 2005 tarihlerinde Ramallah’da düzenlenen „Filistin Uluslararası Şenliği“ne Temsilciliğimizin de katkılarıyla Ney Sanatçımız Kudsi Ergüner katılmıştır. - Temsilciliğimiz bünyesindeki Türk Kültür Merkezi (TKM), görev alanımızda sponsor ve yeterli sayıda okutman bulunmayışı, görevlendirilen okutmanların ise çeşitli nedenlerle kısa sürelerle görevde kalması gibi noksanlıklar ve aksaklıklar dolayısıyla 2005 yılında faaliyetlerini Türkçe derslerinin verilmesine ve yeniden yapılandırma çalışmalarına yoğunlaştırmak durumunda kalmıştır.

62

FİNLANDİYA HELSİNKİ BÜYÜKELÇİLİĞİ - Helsinki'deki Caisa Kültür Merkezinde 15 Nisan 2005 tarihinde, Büyükelçiliğimizin düzenlemesiyle, yönetmenliğini Tolga Örnek'in üstlendiği "Hititler" belgeselinin İngilizce versiyonu gösterilmiştir. - Helsinki'deki Caisa Kültür Merkezinde 30 Mayıs-5 Haziran 2005 tarihleri arasında Büyükelçiliğimiz tarafından "Türk Filmleri Haftası" düzenlenmiştir. - Büyükelçiliğimizce temin edilen Türk Filmlerinin gösterimi, Fin-Türk Dostluk Derneği aracılığıyla,10-17 Haziran 2005 tarihlerinde Oulu şehrinde gerçekleştirilmiştir. - Büyükelçiliğimizin yaptığı organizasyonla, İsviçre’de yaşayan piyano sanatçılarımız Ufuk ve Bahar Dördüncü kardeşler 22 Eylül 2005 tarihinde Doğu Helsinki Müzik Enstitüsü Konser Salonunda Ravel, Rachmaninov ve Bartok’un eserlerinden oluşan bir piyano resitali vermişlerdir. - Lahti kentinde düzenlenen „Hollo ja Martta“ Uluslararası Folklor Festivaline katılmak amacıyla Finlandiya’ya gelen ve 30 dans sanatçısı ile 4 müzisyenden oluşan Üsküdar Folklor Gençlik ve Spor Kulübü Derneği (ÜFTUDER) ekibi, Büyükelçiliğimizce yapılan organizasyon çerçevesinde 3 Kasım 2005 günü Helsinki’nin en büyük sanatsal etkinlik merkezlerinden birisi olan Alexander tiyatrosunda bir folklor gösterisi sahnelemiştir. FRANSA PARİS BÜYÜKELÇİLİĞİ - Paris'te yaşayan ressam Neveser Aksoy'un Bodrum, İstanbul ve Anadolu'daki pencereleri resmettiği çalışmaları 13-22 Nisan 2005 tarihleri arasında sergilenmiştir.Aksoy amacını, pencereleri tablonun içinde mimari bir unsur olarak değil, ana tema olarak ele almak olarak özetlemektedir. Açılışına yaklaşık 200 davetlinin katıldığı sergi sonrasında bir kokteyl düzenlenmiştir. - Fransız fotoğraf sanatçısı Vincent Kowalski'nin İstanbul'da çektiği fotoğrafların yeraldığı bir sergi 24 Mayıs-3 Haziran 2005 tarihleri arasında düzenlenmiştir. Kowalski amacını, İstanbul'un doğal ve tarihi güzellikleri arasında insanların günlük yaşamlarını farklı bir estetik ve görüş açısıyla yansıtmak olarak özetlemektedir. Açılışına yaklaşık 200 davetlinin katıldığı sergi sonrasında bir kokteyl düzenlenmiştir. - İsmail Acar ve Melek Özışık’ın „Eski Kültür, Yeni Karışım’’ adındaki 3-13 Haziran 2005 tarihleri arasında gerçekleşen sergisinin açılışı yapılmıştır. Ortak sergide, İsmail Acar’ın Anadolu kültürü ve Osmanlı İmparatorluğu’nun izlerini geleceğe taşıyan tasarımları ile Melek Özışık’ın modernize edilerek hazırlanan kolye, yüzük, küpe ve broş gibi takıları yeralmaktadır. Açılışına yaklaşık 300 davetlinin katıldığı sergi sonrasında bir kokteyl düzenlenmiştir.

63

- Fatih Orbay'ın "Kuşlar" sergisi 14 Haziran-20 Haziran 2005 tarihleri arasında gerçekleşmiştir. Açılışına yaklaşık 200 davetlinin katıldığı sergi sonrasında bir kokteyl düzenlenmiştir. - Fatih Akın'ın Cannes festivalinde gösterilen "Crossing The Bridge" adlı müzik belgeselinin galası Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimizin gerçekleştirdiği düzenleme çerçevesinde Paris'te Seine nehri kenarında bulunan MK2 sinemasında 21 Haziran 2005 tarihinde yapılmıştır. Yaklaşık 300 kişinin katıldığı gösterimden sonra Büyükelçiliğimizce bir resepsiyon düzenlenmiştir. -İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı üyesi fotoğraf sanatçısı Muammer Yanmaz ile yardımcısı Selen Akçalı'nın fotoğraflarından oluşan "40 İstasyon" konulu ve Paris'te yaşayan bazı Türk sanatçı, gazeteci ve bilim adamlarının metro ve tren istasyonlarında çekilmiş portrelerinden oluşan sergi 6 Eylül-15 Eylül 2005 tarihleri arasında gerçekleşmiştir. Serginin açılışına yaklaşık 150 davetli katılmış, bu vesileyle Büyükelçiliğimizce bir kokteyl düzenlenmiştir. - Antalya'da yaşayan sanatçımız Hamdi Dicle'nin resimlerinden oluşan "Rüya/Sonsuzluk" konulu ve soyut bir bakış açısını yansıtan resimlerden oluşan sergi 4 Ekim-13 Ekim 2005 tarihleri arasında açık kalmıştır. Sergiye yaklaşık 150 davetli katılmış, bu vesileyle Büyükelçiliğimizce bir kokteyl düzenlenmiştir. - Paris Başkonsolosluğumuzun girişimiyle düzenlenen heykel sanatçısı Arşo Kasbaryan'ın "Yeniçeriler" konulu bronzdan ve topraktan yapılmış çeşitli yeniçeri heykellerinin, rölyef ve resimlerin yer aldığı ve 10 Kasım-28 Kasım 2005 tarihleri arasında açık kalan sergiye yaklışık 150 davetli katılmış, bu vesileyle bir kokteyl düzenlenmiştir. Anılan sergi görülen ilgi üzerine bir ay uzatılmıştır. - Société Nationale des Beaux Arts (S.N.B.A) adlı devlet desteğindeki kurumun 2005 yılı sergisi 15-19 Aralık 2005 tarihleri arasında Louvre Müzesinin altında bulunan Carrousel du Louvre'da gerçekleştirilmiş, sözkonusu sergiye katılan 10 sanatçımızın eserleri büyük beğeni toplamış ve sanatçılarımıza 2005 Yılı Özel Ödülü verilmiştir. LYON BAŞKONSOLOSLUĞU - Lyon Anakent Belediyesince 2002 yılından bu yana her yılın Haziran ayında „Konsolosluk Bayramı“ adıyla düzenlenen ve tanıtım için ülkemize stand tahsis edilen kültürel etkinliğin dördüncüsü 3-5 Haziran 2005 tarihlerinde gerçekleştirilmiştir. MARSİLYA BAŞKONSOLOSLUĞU - Marsilya Başkonsolosumuz Uğur Arıner, Paris Büyükelçimiz Uluç Özülker ile birlikte Toulouse kentinde yerleşik „Agence de Développement Economique et Culturel du Nord-Sud (ADECNS)“ in 9 Mayıs 2005 tarihinde düzenlemiş olduğu „Diner-Débat“ya katılmıştır. Büyükelçimiz Uluç Özülker yapmış olduğu konuşmada, Türkiye’nin ne için AB üyesi olması gerektiğini kendisini büyük bir ilgiyle dinleyenlere tüm veçheleriyle anlatmıştır. ADECNS’in düzenlediği sözkonusu „Diner-Débat“ öncesinde Toulouse’daki „European Aeronautical Defense System-EADS“ tesisleri ziyaret edilmiş, Toulouse Ticaret Odası

64

Başkanı Claude Terrazzoni ve Toulouse Belediye Başkan Yardımcısı Marie-Helène Mayeux-Bouchard ile görüşülmüş ve Toulouse yerel televizyonu „TLT“ Büyükelçimizle bir mülakat yapmıştır. - Paris Büyükelçimiz ile Marsilya Başkonsolosumuz 10 Mayıs 2005 tarihinde Monako Ticaret Odasının „Déjeuner-Débat“ şeklinde düzenlediği öğle yemeğine eşler ile birlikte katılınmıştır. Sözkonusu öğle yemeğine Monako Ticaret Odası Başkanı Michel Pastor başta olmak üzere Monako’nun önde gelen 40 iş adamı katılmış ve Büyükelçimizin „Türk ekonomisi“ üzerine yaptığı açıklamaları büyük bir ilgiyle dinlemişlerdir. - Başkonsolosluğumuz görev bölgesinde bulunan ve Başkonsolosluğumuza kayıtlı dernekler arasında kardeşlik ve bütünleşmeyi sağlamak amacıyla, 15 Mayıs 2005 günü Rodez’de „Başkonsolosluk kupası“ adı altında bir futbol turnuvası düzenlenmiştir - Sualtı Hokeyi 11. Avrupa Şampiyonası 29 Mayıs-4 Haziran 2005 tarihleri arasında Marsilya’da gerçekleştirilmiştir. Şampiyonaya katılan 12 ülke arasında Türk takımları erkeklerde 5., bayanlarda ise 6. olmuştur. Sualtı Hokeyi müsabakaları Başkonsolosluğumuzca izlenmiş, Sualtı Hokeyi milli takımımıza bayrak temin edilmiş ve otel-havaalanı transferleri dahil olmak üzere her hususta yardımcı olunmuştur. Sualtı Hokeyi milli takımlarımız şampiyonada aldıkları derecelerle bu spora ilgi duyan çevrelerde takdirle karşılanmışlardır. - 15-18 Haziran 2005 tarihlerinde Aix en Provence’da Türkiye, Fransa, Hollanda, Slovakya, Slovenya ve Romanya takımları arasında Uluslararası Büyükler Su Topu Turnuvası yapılmıştır. Fransa’nın birinci, Slovenya’nın ikinci, Slovakya’nın üçüncü, Hollanda’nın dördüncü, Türkiye’nin beşinci ve Romanya’nın altıncı olduğu müsabaka Başkonsolosluğumuz görevlilerince izlenmiştir. - Yozgat İli’ne bağlı Belekcehan İlçesi Belediye Başkanı Şahin Arısoy ile Monpellier İli’ne başlı Béziers İlçesi Belediye Başkanı Raymond Couderc arasında Béziers Belediyesinde 22 Aralık 2005 tarihinde her iki ilçenin kardeş şehir ilan edilmesi ile ilgili bir Dostluk Anlaşması imzalanmıştır. - Marsilya bölgesinde her yıl düzenlenen 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı kutlamaları 2005 yılında, Marignane bölgesinde, Gap şehrinde ve Limoges İline bağlı Egletons İlçesinde Türk öğrencilerin yanı sıra Fransız, Cezayirli, Tunuslu, Faslı, Mısırlı, Senegalli öğrencilerin katılımıyla minik bir uluslararası kültür şenliğine dönüşmüştür. 23 Nisan kutlamalarına Başkonsolosluğumuzca katılınarak destek verilmiştir. STRAZBURG BAŞKONSOLOSLUĞU - 28 Ekim 2005 tarihinde düzenlenen Cumhuriyet Bayramı Resepsiyonu’nun bir bölümünde Strazburg’da yaşayan kanun sanatçımız Cem Güner bir resital vermiştir. - Fransa’da Toussaint tatiline rastlayan 27-30 Ekim 2005 tarihlerinde, Başkonsolosluğumuz görev bölgesinde sınıflarında Türk öğrencileri olan Fransız öğretmenler İstanbul’a gönderilmiştir. Masrafları derneklerimiz tarafından karşılanan, eşgüdümü Başkonsolosluğumuzca sağlanan ziyarette Fransız öğretmenler İstanbul’daki tarihi ve kültürel yerleri gezmiş, Galatasaray Lisesi’nde kendilerine bir Türkiye’deki Fransızca eğitimi hakkında bilgi verilmiştir.

65

- Saverne Belediyesi tarafından düzenlenen „Art Sacré“ Festivali’ne Türkiye’den Galata Mevlevihanesi’nin katılması temin edilmiştir. 26 Kasım 2005 Cumartesi yapılan sema töreninden sonra tarafımdan bir resepsiyon düzenlenmiştir. - Her iki senede bir düzenlenen ve bu yıl 26 Kasım- 9 Aralık 2005 tarihleri arassında dördüncüsü gerçekleştirilen Strazburg-Akdeniz Festivali’ne katılan ud sanatçımız Necati Çelik biri Strazburg’da biri Nancy şehrinde olmak üzere iki konser vermiştir. - Başkonsolosluğumuz bölgesindeki Türk öğrenciler arasında „23 Nisan“ konulu bir resim yarışması düzenlenmiştir. - Başkonsolosluğumuz bölgesinde ilk defa Türk öğrenciler arasında „Cumhuriyet“ konulu bir yazı yarışması düzenlenmiştir. - Türk Sinema Günleri’nin bu sene 17.si düzenlenmiştir. 7-23 Aralık 2005 tarihleri arasında gerçekleştirilen sinema günleri vesilesiyle Başkonsolosumuz tarafından bir resepsiyon düzenlenmiştir. GÜNEY AFRİKA CUMHURİYETİ PRETORİA BÜYÜKELÇİLİĞİ - Devlet Sanatçımız Piyanist Hüseyin Sermet, Nairobi ve Adis Ababa’daki konserlerinden sonra 26 Eylül 2005 tarihinde Pretoria’daki Pretoria Üniversitesi Konser Salonunda çok başarılı bir resital vermiştir. Kordiplomatiğin yanısıra Pretoria Toplumunun önde gelen simaları ve basın mensuplarından oluşan üç yüze yakın seçkin bir topluluk tarafından izlenen resitalde, sanatçımız, Schuman, Mendelssohn, Moussorgsky’nin eserlerini seslendirmiştir. Sanatçımızın gösterdiği üstün performans, izleyiciler tarafından dakikalarca ayakta alkışlanmıştır. Sanatçımız bu tezahürat karşısında Ulvi Cemal Erkin ve Adnan Saygun’un eserlerinin de olduğu parçaları "bis" olarak icra etmiştir.İzleyicilerin davetiye gönderilmek suretiyle çağrıldığı sözkonusu resital için program ve özgeçmiş bilgilerini içeren broşür basımı Büyükelçiliğimizce yapılmıştır. İzleyiciler bilahare, Büyükelçiliğimizce Üniversitede düzenlenen bir resepsiyonda ağırlanmışlardır. HIRVATİSTAN ZAGREB BÜYÜKELÇİLİĞİ - Galata Mevlevihanesi Yaşatma Derneği Semazen Grubu, Hırvatistan'ın en büyük konser salonu olan 2000 seyirci kapasiteli Zagreb Lisinski Hall'da 16 Ocak 2005 tarihinde bir sema gösterisi yapmıştır. Gösteriden sonra Büyükelçiliğimiz rezidansında bir resepsiyon düzenlenerek semazen grubumuz ilgili Hırvat çevrelerine tanıtılmıştır. Gösteri, Türk Tasavvuf Musikisinin özgün ritminin ve Mevlevi tarikatının otantik motiflerinin Hırvat kamuoyuna tanıtılması açısından önemli bir vesile teşkil etmiştir. Özellikle kadın

66

üyelerin sema gösterisinde yeralması, Hırvat izleyicilerin dikkatini çekmiş ve hayranlığını kazanmıştır. Semazen grubuna ilişkin haberler basında geniş bir yer tutmuş, Hırvatistan'ın en çok izlenen RTL ve HRT televizyon kanalları gösteri öncesinde, Nova televizyon kanalı da gösteri sonrasında grup başkanı Hasan Çıkar ile, Mevlana'nın felsefi bakış açısı ve sema hareketinin anlamı hakkında söyleşi yapmışlardır. HİNDİSTAN YENİ DELHİ BÜYÜKELÇİLİĞİ - Birincisi 31 Ekim-1 Kasım 2002 tarihleri arasında Ankara’da yapılan „Tarihte Türk-Hint İlişkileri Sempozyumu“nun ikincisi 9-13 Şubat 2005 tarihlerinde Yeni Delhi’de gerçekleştirilmiştir. „Indian Council of Historical Research“ tarafindan düzenlenen sempozyuma ülkemizden Türk Tarih Kurumu Başkanı Prof. Dr. Yusuf Halaçoğlu başkanlığında 5 kişilik bir heyetle katılımda bulunulmuştur. Söz konusu sempozyumda tarihçilerimiz „Gazneliler Ordusunda Görev Alan Hintliler“, „Delhi Türk Sultanları ve Racalar“, „Hindistan’da Osmanlı İmaji“ ve „Hindistan Türk Devletleri ile Osmanlı Devletindeki Mülşterek Hukuk Geleneğinin İzleri Üzerine Bazi Gözlemler“ başlıklı tebliğler sunmuşlardır. - Hindistan’ın ünlü film yönetmeni, Rumi Vakfi’nin kurucusu ve yöneticisi Muzaffer Ali öncülüğünde her yıl Yeni Delhi’de gerçekleştirilen ve bu yıl 4-6 Mart 2005 tarihleri arasında düzenlenen „Jahan e Khusrau Uluslararası Sufi Müzik Festival“ne ülkemizden „Yansımalar“ isimli müzik grubu da iştirak ederek, büyük beğeni toplamıştır. - Madras Film Derneği tarafindan Chennai’de 6-9 Nisan 2005 tarihleri arasında Büyükelçiliğimizin desteğiyle bir Türk Filmleri Haftası düzenlenmiştir. - Yeni Delhi’de 15-24 Temmuz 2005 tarihlerinde gerçekleştirilen Osian’s Cinefan Asya Film Festivali’ne ülkemizi temsilen 4 Türk filmi katılmıştır. - Chennai’de 1,2 ve 6 Ağustos 2005 tarihlerinde Indo Cine Appreciation Foundation tarafından Büyükelçiliğimizin desteğiyle bir Türk Filmleri Haftası gerçekleştirilmiştir. - Büyükelçiliğimiz ve Hindistan’in önde gelen medya kuruluşlarından „Times of India“ Grubu bünyesinde yayımlanan „Economic Times“ gazetesinin işbirliğiyle, Yeni Delhi’deki Hyatt Regency Oteli’nde 5 Ağustos 2005 tarihinde bir Türk gecesi düzenlenmiştir. Söz konusu gecede, Hindistan’in ünlü moda evlerinden Satya Paul’ün Türk motiflerinden esinlenerek hazırladığı geleneksel Hint elbisesi „saree“lerin sergilendigi bir defile düzenlenmiş, daha sonra Hindistan’da belirli bir üne ulaşan oryantal dans sanatçısı Tanyeli sahne almıştır. Geleneksel Türk yemeklerinin ikram edildigi gecede, ülkemizin turistik güzellikleri multivizyon gösterisi ile tanıtılmış ve gece sonunda konuklara çeşitli Türk hediyelik eşyaları dağıtılmıştır. Söz konusu gecenin düzenlenmesine katkıda bulunan „Economic Times“ gazetesi ayrıca 4 Ağustos 2005 tarihinde yayımlanan turizm ilavesini bütünüyle Türkiye’ye ayırmış ve Times Grubu bünyesinde faaliyet gösteren „Zoom“ adlı televizyon kanalında da bahse konu gece haber olarak iki kez yayımlanmıştır. - Taj Mahal’in inşaasının tamamlanmasının 350. yıldönümü vesilesiyle Agra’da düzenlenen etkinliklere katılmak üzere Hindistan’a gelen TRT sanatçısı 6 müzisyen ve 6 semazenden

67

oluşan „İstanbul Müzik ve Sema Grubu“ 25 Eylül 2005 tarihinde Taj Mahal’de bir sema gösterisi gerçekleştirmiş, ardından, 26 Eylül 2005 tarihinde de Büyükelçiligimiz ikametgahında ikinci bir sema gösterisi yapmıştır. Gösteriyi Hindistan’in eski Cumhurbaşkanı Narayanan ve eşi ile milletvekilleri, kordiplomatik temsilcileri, iş adamları ve basın mensuplarından oluşan yaklaşık 150 kişilik bir davetli topluluğu izlemiştir. - Hindistan’ın ünlü film yönetmenlerinden Akbar Khan’ın Sah Cihan ve karısı Mümtaz’ın aşkı ile Taj Mahal’in inşaasını konu alan „Taj Mahal“ isimli filminin İngilizce alt yazılı ilk gösterimi 10 Aralık 2005 tarihinde Büyükelçilik ikametgahında filmin yönetmeni Akhbar Khan ve başrol oyuncularının da katıldıkları bir resepsiyonu takiben gerçekleştirilmiştir. Söz konusu resepsiyon ve gösterimde Hindistan Turizm ve Dişişleri Bakanlıklarından üst düzey yetkililer ile Yeni Delhi’de mukim Büyükelçilerden oluşan yüze yakın davetli hazır bulunmuştur. Hindistan’la ülkemiz arasında Moğol dönemine uzanan tarihi ilişkiler ve Taj Mahal’in inşaasına Türk mimar ve ustalarının da katkıda bulunmuş olmaları sebebiyle söz konusu filmin İngilizce alt yazılı ilk gösteriminin Büyükelçiliğimiz ikametgahında gerçekleştirilmesi geceye ayrı bir anlam katmıştır. - 9-16 Aralık 2005 tarihleri arasında düzenlenen Kerala Film Festivali’nde bu yıl 70 ve 80’li yılların Türk sineması mercek altına alınmış ve Kültür Bakanlığımızdan temin edilen bu dönemlere ait Türk filmleri festivalde gösterilmiştir. HOLLANDA LAHEY BÜYÜKELÇİLİĞİ - Hollanda'daki en aktif Türk-Hollandalı emprezaryo kuruluşu niteliğini taşıyan KULSAN tarafından Büyükelçiliğimizle danışma ve işbirliği içinde "Birlikte Yaşamak" isimli konserler çerçevesinde 26 Ocak 2005 tarihinde Lahey'deki "RASA Kültür Merkezi"nde bir konser gerçekleştirilmiştir. Ermeni, Yahudi, Yunan Ortodoks ve Müslüman Türk motifleri içeren şarkıların farklı sanatçılar tarafından seslendirilerek, esas itibariyle asırlar boyunca farklı etnik ve dini grupların birlikte barış içinde yaşamalarına imkan tanıyan ülkemizde yerleşik geleneksel hoşgörüye dayanan çok etnili ve çok kültürlü yapısı başarılı bir şekilde yansıtılmıştır. Tamamen dolu olduğu gözlenen 300 kişilik konser salonundaki izleyicilerin çoğunluğunun Hollandalı sanatseverlerden oluşması ayrıca sevindiricidir. Sözkonusu konserler dizisi bilahare Rotterdam, Utrecht ve Amsterdam'da izleyicilerin beğenisine sunulmuştur. - Büyükelçiliğimizin girişimi ve organizasyonuyla Hollanda'da mukim piyanist Hülya Keser ile Ankara'da yerleşik kardeşi piyanist Sevinç Keser 20 Nisan 2005 tarihinde Büyükelçilik Konutu'nda bir resital vermişlerdir. Aralarında Yabancılar İşleri ve Entegrasyon Bakanı Verdonk, Lahey Belediye Başkanı Deetman, Temsilciler Meclisi Dışilişkiler Komisyonu Başkanı De Haan, Kara Kuvvetleri Komutanı Korgeneral Urlings, Saray Protokol Müdürü de Froideville, Dışişleri Genel Sekreteri Majoor, milletvekilleri, üst düzey bürokratlar, Büyükelçiler, Lahey'de kain uluslararası kuruluşların üst düzey yetkilileri ile akademisyen, sanat ve iş çeverelerinden yaklaşık 70 seçkin davetlinin katıldığı resital büyük bir beğeniyle izlenmiştir. Schubert, Debussy, Brahms ve Ahmet Adnan Saygun'un eserlerinin icra edildiği resital sonrasında davetlilerin katıldığı ve Türk mutfağından örneklerin sergilendiği bir yemek düzenlenmiştir.

68

- Hollanda'nın saygın orkestralarından Lahey'de yerleşik "Residentie" Orkestrası ile Büyükelçiliğimiz işbirliğinde "Dr. Anton Philipszaal" konser salonunda 18-19 Haziran 2005 tarihlerinde düzenlenen konserlerde Sertab Erener ve Fazıl Say, İbrahim Yazıcı yönetimindeki bahsekonu orkestra eşliğinde Hollandalı ve Türk seyircilerle buluşmuştur. İlk akşam yaklaşık 1200, ikinci gün ise 800 kadar Hollanda-Türk toplumundan sanatseverin izlediği konserlerde Ulvi Cemal Erkin'in "Köçekçe"si, Fazıl Say'ın "Memleketim" isimli bestesi, "Anadolu'nun Sessizliği" ve "İnat" isimli eserleri ile Aşık Veysel'in "Uzun İnce Bir Yoldayım" başyapıtı seslendirilmiştir. Sertab Erener, Fazıl Say eşliğinde "Summer Time" isimli caz parçasını da seslendirmiştir. Mozart'ın "Türk Marşı" bestesinin Fazıl Say tarafından gerçekleştirilen caz yorumu da büyük beğeni toplamıştır. Konserler sonrasında sanatçılarımız uzun süre ayakta alkışlanmıştır. Bahsekonu konserlere Hollanda basınında da yer verilmiştir. -KULSAN tarafından 2005-2006 sezonunun açılışı nedeniyle 21 Eylül 2005 tarihinde Hollanda'nın en saygın sanat kurumlarından olan Amsterdam'daki Concertgebouw Salonu'nda TRT kanun sanatçısı Tahir Aydoğdu ile Hollandalı flamenko gitarist Eric Vaarzon Morel bir konser vermişlerdir. Konserde Türk sufi ve tasavvuf müziği, klasik Türk müziği ile flamenko müziği birlikte ve bazı bölümlerinde doğaçlamaya da yer verilmek suretiyle icra edilmiştir. Concertgebouw Küçük Salon'da gerçekleştirilen ve Büyükelçimizin de hazır bulunduğu konser neredeyse tamamı Hollandalılardan oluşan yaklaşık 300 sanatseverin takdir ve beğenisini kazanmıştır. - Hollanda'nın en prestijli modern sanat müzesi konumundaki Eindhoven’da yerleşik „Vanabbemuseum“da 1 Ekim 2005-29 Ocak 2006 tarihleri arasında gerçekleştirilmekte olan „Eindhovenİstanbul“ sergisinin resmi açılışı 1 Ekim 2005 Cumartesi günü düzenlenen bir törenle Büyükelçimiz Tacan İldem tarafından yapılmıştır. Eindhoven dışından gelen sanatseverlerin de aralarında bulunduğu yoğun bir katılımın olduğu açılışta, Eindhoven Belediye Başkanı Alexander Sakker, Temsilciler Meclisi'nin bazı üyeleri, Sayıştay Başkanı, Ombusdman, Büyükelçiler ve Dışişleri Bakanlığı Kültür Büyükelçisi de hazır bulunmuştur. Törenin ardından bir resepsiyon verilmiştir. Geçtiğimiz onsekiz yıl boyunca, 1987'den bu yana İstanbul Biennali'nde sergilenen sanat eserlerinden seçme bazı örnekleri Hollandalı sanatseverlerle buluşturmayı amaçlayan sergi 9. İstanbul Biennali ile eşzamanlı olarak gerçekleştirilmektedir. „Eindhovenİstanbul“ sergisinde uluslararası alanda ün yapmış aralarında Türkiye'nin de bulunduğu yirmibeş ülkeden kırk sanatçının video projeksiyonları, heykel, resim ve çizimlerine yer verilmektedir. - Bağlama ustası Arif Sağ ve saz arkadaşları Erdal Erzincan (bağlama) ile Ertan Tekin (ney, mey, zurna) Büyükelçiliğimizle danışma ve işbirliği içinde KULSAN tarafından gerçekleştirilen bir organizasyonla 50 müzisyenden oluşan Hollanda Metropol Orkestrası ile birlikte Rotterdam'ın en büyük konser salonu "De Doelen"da 30 Ekim 2005 tarihinde bir konser vermiştir. Sözkonusu konser 28 Ekim 2005 tarihinde Amsterdam'da da düzenlenmiştir. Konseri Hollandalıların da aralarında bulunduğu yaklaşık 500 kişilik bir izleyici kitlesi izlemiştir. Konserde, Türk Halk Müziğinin ritm ve ezgileri, Batı müziği ile birlikte yorumlanmış ve izleyiciler tarafından büyük beğeniyle karşılanmıştır. ROTTERDAM BAŞKONSOLOSLUĞU - Anadolu Folklor Turizm ve Dayanışma Vakfı (AFTUD) ve Avrupa Kars Dostluk Derneği işbirliğiyle 8-15 Kasım 2005 tarihleri arasında Almanya ve Hollanda’da düzenlenen „Tüm

69

Yönleriyle Türkiye“ adlı etkinliğin Hollanda bölümü Eindhoven Türk Kadınlar Birliği (ETKB) ve NEŞE Kadın Derneği’nin işbirliğiyle 11 Kasım 2005 günü Eindhoven kentinde gerçekleştirilmiştir. Sözkonusu etkinlikte kullanılan sergi ve tanıtım malzemesinin nakli konusunda Başkonsolosluğumuzca destek sağlanmış, keza Başkonsolosluğumuzda mevcut Atatürk resim ve tablolarıyla sergiye katkıda bulunulmuş, ayrıca, Konsolosumuz Yeşim Kebapçıoğlu tarafından bir konuşma ile etkinliğin açılışı yapılmıştır. - Hollanda’daki Türk ve Kafkas göçmen kadınlarının sorunlarıyla ilgili çalışmalarda bulunan Avrasya Kafkas Vakfı’nın girişimiyle 25 Kasım 2005 tarihinde Rotterdam Erasmus Üniversitesi’nde „Atatürk, İslam ve Kadın“ konulu bir konferans düzenlenmiştir. Sözkonusu konferansa, T.C. Diyanet İşleri Kadın Kolları Başkanı Ayşe Sucu, Ankara Azerbaycan Kadın Kolları Başkanı Nesrin Ünal, Kubbealtı Vakfı Türk Kadınlar Derneği Başkanı Cemal Nur Sargut ve Avrasya Kafkas Vakfı Başkanı Fatma Aktaş ile birlikte, Başkonsolosumuz Ahmet Akif Oktay tarafından da konuşmacı olarak iştirak edilmiştir. İNGİLTERE LONDRA BÜYÜKELÇİLİĞİ - Kraliyet Sanat Akademisi’nde (Royal Academy of Arts-RAA) 22 Ocak-12 Nisan 2005 tarihleri arasında „Türkler: Bin Yıllık Yolculuk 600-1600“ isimli sergi düzenlenmiştir. Sergi çok büyük ilgi görmüş ve 300 binden fazla kişi tarafından ziyaret edilmiştir. - Büyükelçilik ikametgahında 19 Ocak 2005 günü KKTC vatandaşı sanatçımız Rüya Taner’in piyano resitali gerçekleştirilmiştir. - Prof. Dr. Günseli Renda, 5 Nisan 2005 Salı akşamı Büyükelçilik konutunda "The Ottoman Court and Sultanic Portraiture" konulu bir konferans vermiştir. Konferans 120 kişilik seçkin bir davetli topluluğu tarafından ilgi ve beğeniyle izlenmiştir. Prof. Renda, yansıların da kullanıldığı konferansında, Osmanlı İmparatorluğu'nun kuruluş döneminden Sultan Reşat dönemine kadar geçen süre zarfında minyatürlerden, yabancı ve Osmanlı sanatçıları tarafından yapılan portrelerden yararlanarak Osmanlılarda portrelerin saray geleneğine yerleşmesi konusunu ele almıştır. - Yönetmen Tolga Örnek'in "Gelibolu" adlı belgesel filminin galası 13 Nisan 2005 gecesi Imperial War Museum'da gerçekleştirilmiştir. 200 kişilik seçkin bir davetli grubu filmi beğeni ile izlemiştir. Bilahare Büyükelçiliğimizin katkılarıyla konuklar için bir resepsiyon düzenlenmiştir. - Garanti Bankası'nın sponsorluğunda ve Büyükelçiliğimizin desteği ile 7 Haziran 2005 akşamı Arman Trio (Deniz Arman Gelenbe-piyano, Constantin Bogdanas-viyolonsel, Dorel Fodoreanu-çello) tarafından Vigmore Hall'da bir konser verilmiştir. Konser, Londra'daki sanat, siyaset, kordiplomatik ve basın çevrelerine mensup yaklaşık üç yüz kişilik bir izleyici grubu tarafından beğeniyle takip edilmiştir. Konserde, İlhan Baran'ın "Transformations" (1975) adlı eseri de Vigmore Hall'da ilk kez çalınmıştır. Konseri takiben bir de resepsiyon verilmiştir.

70

- The Foreign Policy Institute isimli düşünce kuruluşu tarafından yayınlanan "Turks in Europe: Why are we afraid?" başlıklı kitapçığın tanıtım resepsiyonu 30 Eylül 2005 tarihinde Büyükelçiliğimiz ikametgahında düzenlenmiştir. Resepsiyon sırasında BBC1 kanalının "The Politics Show" programına ülkemizin AB adaylığı konusunda bir mülakat verilmiştir. - Büyükelçiliğimiz ikametgahında, 4 Ekim 2005 tarihinde yazar Frances Kazan'ın konuşmacı olarak katıldığı, Kurtuluş Savaşımız konusunda bir konferans düzenlenmiştir. Yaklaşık 125 konuğun izlediği konferansta Frances Kazan, Halide Edip Adıvar'ın ulusal kurtuluş mücadelesinde oynadığı rolü ve Türk toplumunda kadının sahip olduğu konumu işleyen bir sunum yapmıştır. - Büyükelçiliğimiz ikametgahında, 19 Ekim 2005 tarihinde Dr. Caroline Finkel, Osmanlılar ile ilgili "Osman's Dream" isimli kitabı çerçevesinde yaklaşık 85 konuğun izlediği bir konferans vermiştir. Dr. Finkel, geniş bir coğrafyada 600 yıl hüküm süren Osmanlı Devleti'yle ilgili tarihi yanılgılar üzerinde durduğu sunuşunda, ağırlıklı olarak ikincil kaynaklardan yararlanarak hazırladığı kitabıyla bu yanılgıları tarihsel olgular ışığında açığa çıkartmak ve Osmanlı Devleti'nin tarihteki yerini ve önemini dış dünyaya tanıtmak amacını güttüğünü vurgulamıştır. - Andrew Mango'nun "Turkey and the War on Terror" başlıklı yeni kitabının tanıtımı amacıyla Büyükelçiliğimiz ikametgahında 17 Kasım 2005 akşamı bir etkinlik düzenlenmiştir. 60 civarında konuğun katıldığı etkinlikte terörizm konusunda bir konuşma yapan Andrew Mango, kitabında yeralan hususlar çerçevesinde, 1960'lı yıllardan itibaren Türkiye'ye ve Türkiye'yle bağlantılı hedeflere yönelik içeride ve dışarıda vuku bulan terör faaliyetlerine ve ülkemizin terörizmle süregelen mücadelesine değinmiş ve 11 Eylül terör eylemlerine kadar Batı'nın bu mücadelede ülkemize yeterli desteği sağlamadığını vurgulamıştır. Ciddi bir araştırmaya dayanan Mango'nun kitabının ve konuşmasının büyük ilgiyle karşılandığı görülmüştür. İRAN TAHRAN BÜYÜKELÇİLİĞİ - Büyükelçiliğimiz tarafından 11 Ocak 2005 tarihinde Büyükelçilik kançılaryasında Hirsa Hadibeik (piyano) ve Mehrdad Alemi (viyolensel) adlı İranlı sanatçılar ile Büyükelçimizin eşi keman sanatçısı Zeynep Erkan Aran'ın katılımıyla bir konser düzenlenmiştir. Konser çerçevesinde İranlı kadın yönetmen Yassemin Maliknasr'ın "Bam, Whisper of the Wind" adlı Bam depremini konu alan belgesel filmi gösterilmiştir. Konsere, Tahran'daki kordiplomatik çevre ile İranlılardan oluşan yaklaşık 250 davetli katılmıştır. Bam depremi ile Asya'da meydan gelen Tsunami felaketinde hayatını kaybedenler için bir dakikalık saygı duruşunu müteakiben başlayan konserde klasik batı müziğinden örnekler çalınmıştır. Konserden sonra Büyükelçiliğimiz tarafından bir resepsiyon verilmiştir. - Büyükelçiliğimiz Rezidans binasında 31 Ocak 2005 tarihinde Ehteram-ol Saadat (piyano) adlı İran sanatçısı ile Büyükelçimizin eşi keman sanatçısı Zeynep Erkan Aran'ın katılımıyla klasik müzik konseri düzenlenmiştir. Konsere Tahran'daki bayan diplomat eşlerinden oluşan yaklaşık 60 davetli katılmıştır.

71

- Sanatçımız Hale Arpacıoğlu, Tahran'da 3-12 Mayıs 2005 tarihlerinde 'plexyglass' ve desen çalışmalarından oluşan bir sergi düzenlemiştir. Sergi için yeterli büyüklükte salon temin edilmesinde ve gerekli basın duyurularının yapılmasında sanatçımıza yardımcı olunmuştur. Sanatçımızın çok sayıda ziyaretçinin gördüğü sergisine basın da büyük ilgi göstermiştir. Sanatçımız gazete ve televizyonlara mülakat vermiştir. Ayrıca, EİT'nin Kültür Enstitüsü'nün Newsletter Dergisi'nde sanatçımızla yapılan söyleşi yayınlanmıştır. İRLANDA DUBLİN BÜYÜKELÇİLİĞİ - İrlanda-Türkiye İş Konseyi ve Büyükelçiliğimiz tarafından gerçekleştirilen bir organizasyon çerçevesinde 27 Ocak 2005 tarihinde Dublin’de Türk şaraplarını tanıtıcı bir etkinlik düzenlenmiştir. Sözkonusu şarap tadımına, aralarında İrlanda basınından şarap eleştirmenleri, şarap ithalatçıları ve „pub“ sahipleri bulunan 50 kişilik bir grup katılmıştır. Etkinlik bir gün sonra kordiplomatik ve önde gelen iş çevrelerine mensup zevatın katılımıyla Büyükelçiliğimiz ikametgahında tekrarlanmıştır. Ülkemiz şaraplarının tanıtılmasını ve İrlanda pazarına girmesini sağlamak için gerekli altyapının oluşturulmasının amaçlandığı bu organizasyonda, Kavaklıdere ve Doluca firmalarından temin edilen yaklaşık 350 şişe şarap tanıtılmıştır. - Bakanlığımızın maddi desteği ve Büyükelçiliğimizin çalışmaları sonucunda 26-28 Ağustos 2005 tarihlerinde Dublin’de düzenlenen Dünya Kültür Festivali’ne sanatçımız Mercan Dede’nin katılması sağlanmıştır. Festivale ait afiş ve broşürler ile internet sayfasında sanatçımız Mercan Dede ve sufi müziği tanıtılmış, ayrıca etkinliğin sponsoru olarak Büyükelçiliğimizin ismine ve Bakanlığımızın logosuna yer verilmiştir. Mercan Dede’nin Dünya Kültür Festivali’ne katılımı The Irish Times gazetesinin kültür ve sanat eki The Ticket dergisinde de yer bulmuş, derginin kapak sayfası sanatçımızın resmine ayrılmıştır. İSRAİL TEL AVİV BÜYÜKELÇİLİĞİ - "Herzliya Oda Orkestrası" tarafından "Dinlerin Buluşması" serisinde "Üç Din; Üç Kadın" temasıyla 8 Ocak 2005 tarihinde verilen konsere şef Rengim Gökmen ve mezzo-soprano Aylin Ateş katılmışlar; şef Gökmen tarafından yönetilen orkestraya Tel Aviv Filarmoni Korosu ve Herzliya Li Ron Korosu da eşlik etmişlerdir. Konserde sanatçı Aylin Ateş'in yanısıra Mila Edelman (mezzo-soprano) ve Enas Massalha (soprano) da bazı eserleri seslendirmişlerdir. Sanatçılarımız onuruna Büyükelçilik Konutunda İsrail sanat ve müzik çevrelerinden davetlilerin katıldıkları bir yemek de verilmiştir. Yemekte adıgeçen opera sanatçıları piyano eşliğinde ikişer şarkı seslendirmişlerdir. - Devlet Tiyatroları Genel Müdürü Lemi Bilgin ve Genel Müdür Yardımcısı Tamer Levent, İsrail'in en önde gelen tiyatrosu olan "Cameri" Tiyatrosu Genel Müdürü Noam Semel'in davetlisi olarak 8-10 Şubat 2005 tarihlerinde İsrail'i ziyaret etmiştir. İki ülke tiyatrolarının birbirini tanıması ve bilgi-fikir alışverişinde bulunması için 2004 yılında başlatılan temasların devamına imkan sağlayan sözkonusu ziyarette ortak işbirliği alanları araştırılmış, İsrail ve Türkiye'de karşılıklı olarak birer tiyatro oyunun sahnelenmesi hususunda ilke mutabakatına varılmıştır.

72

- Yönetmenliğini Nedim Saban'ın yaptığı, Erol Keskin ile Yıldıray Şahinler'in başrollerini paylaştıkları ve İstanbul-Tiyatrokare Topluluğu tarafından sahneye konulan "Salı Ziyaretleri" adlı tiyatro oyunu 18-19 Nisan 2005 tarihlerinde Tel Aviv'de Türkçe olarak sahnelenmiştir. - İsrail'in Ashdod kentinde 23-28 Nisan 2005 tarihlerinde gerçekleştirilen Uluslararası Ashdod Film Festivali'ne ülkemizden katılan "Neredesin Firuze?" adlı film "En İyi Film", anılan filmim yönetmeni Ezel Akay da "En İyi Yönetmen" ödüllerini almışlardır. - İstanbul'da yerleşik "Dostluk Yurdu Derneği" tarafından sahneye konulan "Moiz Miluimde" (Moiz Yedek Asker) adlı tiyatro oyunu "Türkiyeliler Birliği"nin girişimiyle 10, 11 ve 13 Haziran 2005 tarihlerinde Tel Aviv'deki "Enis Auditorium"da sahnelenmiştir. - Hayfa Üniversitesi bünyesindeki "Zinman Institute of Archaeology" adlı kuruluş tarafından 22-23 Haziran 2005 tarihlerinde düzenlenen ve UNESCO Dünya Kültür Mirası kapsamında bulunan Akka kentindeki Osmanlı mimarisine ilişkin "Akka'daki Osmanlı Evleri" konulu seminere Koç Üniversitesi öğretim görevlisi Prof. Günsel Renda katılarak bir sunum yapmıştır. - Piyanist Fazıl Say 29 Haziran 2005 tarihinde İsrail Filarmoni Orkestrası'yla birlikte Tel Aviv'deki "Mann Auditorium"da bir konser vermiştir. - İsrail Turizm ve Dışişleri Bakanlıklarının eşgüdümünde 17-28 Ağustos 2005 tarihlerinde Kudüs'te gerçekleştirilen Uluslarası Sanat ve Elişleri Fuarı'na tarafımızdan da katılınmış ve elişi bazı eserler sergilenmiştir. - Kudüs Vakfı tarafından 6-8 Kasım 2005 tarihlerinde düzenlenen Uluslararası Karikatür Toplantısı'na ülkemizden karikatürist İzel Rozental katılmıştır. İSVEÇ STOKHOLM BÜYÜKELÇİLİĞİ - Ankara Özel Yüce Koleji Modern Dans Topluluğu 23-25 Nisan tarihlerinde Stokholm Sergels Torg meydanı, Södermalm İlkokulu, Rinekeby Ortaokulu, Tensta Lisesi ve Stokholm Üniversitesi ile Göteborg ve Nörtalje şehirlerinde modern dans gösterileri sunmuşlardır. Sözkonusu gösteriler çok sayıda İsveçli tarafından izlenmiş ve büyük beğeni toplamıştır. - 12-13 Mayıs 2005 tarihlerinde Stokholm’ün seçkin alışveriş merkezlerinden Sturegallerian’da DETUR Seyahat Acentası, Laroc Gıda Firması ve Arhan Halı Şirketinin sponsor desteği sağlanarak ülkemizi çeşitli yönleriyle tanıtıcı bir etkinlik gerçekleştirilmiştir. Sözkonusu faaliyet çerçevesinde Büyükelçiliğimizce ülkemizdeki turistik ve tarihi yerleri tanıtan kitapçık ve broşürler dağıtılmış; Turizm Bakanlığımızca hazırlanmış bir tanıtım filmi alışveriş merkezine getirilen büyük ekranlı bir televizyondan iki gün boyunca yayınlanmış, ziyaretçilere çeşitli ikramda bulunulmuştur. - Stokholm Üniversitesi'nde öğrenim gören bir grup Türk öğrenci, Büyükelçiliğimizin eşgüdümünde 25 Mayıs 2005 tarihinde Stokholm Üniversitesi'nde "Women's Rights in Turkey" başlıklı bir seminer düzenlemiştir.

73

- Piyano sanatçılarımız Ufuk ve Bahar Dördüncü tarafından Stokholm Müzik Müzesi konser salonunda 20 Eylül 2005 tarihinde Ravel, Rachmaninov ve Bartok'un eserlerinden oluşan bir piyano resitali verilmiştir. Sözkonusu konser Stokholm'deki kordiplomatik ve basın mensupları ile vatandaşlarımızdan oluşan 200'ü aşkın bir dinleyici topluluğunca dinlenmiştir. - Stokhol'ün prestijli salonlarından Konserthuset'te 21 Kasım 2005 tarihinde modacımız Dilek Hanif tarafından bir "houte couture" defilesi düzenlenmiştir. 300'ü aşkın İsveçli davetli, Stokholm'deki diplomatik erkan ile Kraliyet ailesinden Prenses Lilian, Barones Elisabeth Palmstierna ve Marianne Bernadotte tarafından ilgiyle izlenen defilede Dilek Hanif'in Osmanlı-Türk motifleri taşıyan yeni kreasyonu sergilenmiş ve davetlilerin büyük beğenisini kazanmıştır. Defile Türk basın mensuplarının yanısıra İsveç basınınca da izlenmiştir. İSVİÇRE BERN BÜYÜKELÇİLİĞİ - Yapımcı yönetmen Kürşat Kızbaz’ın „Çanakkale Destanı: 1915 (The Epic of Gallipoli:1915) belgesel filmi, 19 Mayıs Atatürk’ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı kutlamaları çerçevesinde, 19 Mayıs 2005 tarihinde Büyükelçiliğimiz himayesinde Bern’deki „Galaxy Kongre Merkezi“nde gösterime sunulmuştur. Gösteride Bern ve civarındaki Türk Dernekleri temsilcileri, vatandaşlarımız ile Büyükelçiliğimiz mensupları hazır bulunmuştur. - Bern’de büyük bir çiçek ve bahçe ürünleri firması olan İsviçreli Vatter Garden Center’da 25-27 Ağustos 2005 tarihlerinde Türk Derneklerimizin işbirliğiyle „Türk pazarı“ adı altında Türkiye’yi tanıtım günleri düzenlenmiştir. Büyükelçiliğimiz ile Zürih Başkonsolosluğu Kültür ve Tanıtma Ataşeliğimizin katkı sağladığı etkinlikte ülkemizin tanıtımına yönelik dia-film gösterisi düzenlenmiş, Türk yemekleri sunulmuş ve halk danslarımız sergilenmiştir. Sözkonusu etkinliğe yerel basında yer verilmiştir. - Fribourg kentinde 23-28 Ağustos 2005 tarihlerinde düzenlenen ve 9 ülkenin katıldığı 31. Uluslararası Folklor Festivaline ülkemizden Üniversite Halk Dansları Sanat ve Gençlik Kulübü Derneği Folklor ekibi, aralarında TRT ve Kültür ve Turizm Bakanlığı Türk Halk Müziği sanatçıları ve semazenlerin de bulunduğu 35 kişilik bir ekiple katılmıştır. Festivalin açılış törenine Büyükelçiliğimizce de katılım olmuş, tören sırasında görüşülen festival yöneticileri, Türkiye’nin eskiden olduğu üzere festivale iştirak etmesinden memnuniyet duyduklarını ifade etmişler, katılımımızın sürmesi temennisinde bulunmuşlardır. Festival süresince ekibimiz ülkemizin değişik yörelerine ait gösteriler, sanatçılarımız Türk Halk Müziğimizden örnekler ve semazenler de sema gösterisinde bulunmuşlardır. ZÜRİH BAŞKONSOLOSLUĞU - Dünyaca ünlü piyanistimiz Fazıl Say, Zürih'deki Tonhalle salonunda 15 Ocak 2005 tarihinde Zürcher Kammerochester eşliğinde bir konser vermiştir. Konserin ilk bölümünde şef Howard Griffiths yönetimindeki orkestra, W.A Mozart'ın KV135 sayılı "Lucia Silla" operası uvertürü ile çağdaş besteci Karl A. Hartmann'nın 4.senfonisini icra etmiştir. Konserin ikinci bölümünde Fazıl Say, W.A Mozart'ın KV467 sayılı do majör 21 numaralı piyano konçertosunu seslendirmiştir. 1500 kişilik salonu dolduran dinleyiciler tarafından uzun

74

uzun coşkuyla alkışlanan Say, dinleyicilerin bu takdirine iki bis parçasıyla teşekkür etmiştir. Fazıl Say'ın, bu bağlamda seslendirdiği W.A Mozart'ın KV265 sayılı "Ah, vous dirais-je, Maman" başlıklı 12 variyasonu ile Aşik Veysel'in "Kara Toprak"ından esinlenerek yaptığı "Black Earth" adlı besteleri de dinleyicilerden büyük beğeni almıştır. Sanatçımız konserden sonra şef Griffiths ile birlikte CD'lerini imzalamıştır. Tarafımızdan özel olarak hazırlattırılan üzerinde Türk bayrağı amblemi ve Türkiye logosu olan küçük baklava paketleri de keza sanatçılar tarafından CD'leri satın alan dinleyicelere dağıtılmıştır. - Ressam İnci Ertuğ, İsviçre'nin Gstaad kentinde "41 +" adlı bir resim sergisi açmıştır. 1 Şubat-10 Mart 2005 tarihleri arasında açık kalan sergiye çok sayıda izleyici ilgi göstermiş, sergi yerli ve yabancı basında yeralmıştır. - Yapımcı yönetmen Kürşat Kızbaz'ın "Çanakkale Destanı:1915" ("The Epic of Gallipoli: 1915) adlı belgesel filmi, İsviçre Türk Diyanet Vakfı ve Sultan Reisen adlı seyahat şirketinin katkılarıyla 17 Mayıs 2005 tarihinde Zürih'de gösterilmiştir. Belgesel film, öğrenci ve öğretmenler çoğunlukta olmak üzere, dernek temsilcileri, işadamı ve çeşitli meslek grupları temsilcilerinden oluşan yaklaşık 250 kişi tarafından büyük beğeni ile izlenmiştir. - Piyanist Fazıl Say, 3 Haziran 2005 tarihinde Luzern'de Konzert und Kongress Halle'de (KLL) özel bir konser vermiştir. İsviçre'nin dünyaca saygın eğitim kurumu Eidenössische Technische Hochschule'nin (ETH) 150.kuruluş yıldönümü kutlamaları çerçevesinde düzenlenmiş olan konserde Fazıl Say, bu yıldönümü için yapmış olduğu bestesi "Ritimler ve Relativite" başlıklı 4.Piyano Konçertosunu dünya prömiyeri olarak icra etmiştir. Albert Einstein'a ithaf edilmiş 2005 yılında ismiyle Einstein'ı anımsatan ve ETH için özel olarak bestelenmiş eser dinleciler tarafından ilgiyle karşılanmıştır.1800'ü aşkın davetlinin hazır bulunduğu konserde Fazıl Say ayrıca Ludwig V. Beethoven'in piano, koro ve orkestra için op.80 Fantazisi'ni seslendirmiştir. Fazıl Say'a direktör Howard Griffiths'in yönettiği Zürih Oda Orkestrası ile Zürih Akademi Orkestra ve Korosu eşlik etmiştir. Fazıl Say'ın bestesinin icrasına ayrıca Bilkent Üniversitesi öğretim üyesi Teğmuralp Merter Fosforoğlu ile Aykut Köselevli de vurmalı çalgılarıyla-kudüm-katılmışlardır. - Zürih'in en saygın caz klüplerinden biri olan Moods'da, 16 Eylül 2005 Cuma akşamı Burhan Öcal ve İstanbul Orient Ensemble'in Howard Griffiths yönetimindeki Zürih Oda Orkestrası ile birlikte bir konser vermiştir. Viyana kuşatmasından sonra Avrupa müziğinde görülen Osmanlı etkileriyle süslü bazı örneklerin orkestra tarafından seslendirilmesiyle başlayan yaklaşık 300 kişinin katıldığı ve büyük beğeni toplayan konser, orkestra, kanun, tambur, keman, klarinet ve kudüm'den oluşan İstanbul Orient Ensemble'in, Osmanlı Saray Müziğinden seçilmiş eserleri seslendirmesi ve Burhan Öcal'ın çeşitli bestelerinin de yeraldığı bir programı birlikte icra etmeleri ile devam etmiştir. -Piyanist Fazıl Say, 25 Kasım 2005 tarihinde Luzern'de Konzert ve Kongress Halle'de (KLL) Luzern festivali kapsamında 1600 kişinin beğeniyle izlediği bir konser vermiştir.

75

İTALYA ROMA BÜYÜKELÇİLİĞİ - V. Hititoloji Kongresinin açılışında 5 Temmuz 2005 tarihinde bir konuşma yapılmıştır. - Roma Tor Vergata Üniversitesinde „Jean Monnet“ Kürsüsünde 12 Temmuz 2005 tarihinde AB’nin genişlemesi konulu konferansa konuşmacı olarak katılınmıştır. - Venedik’de 28 Eylül 2005 tarihinde gerçekleşen Osmanlı İmparatorluğunun Ekonomik ve Sosyal Tarihi Uluslararası Kongresinin açılış konuşması yapılmıştır. - MedFilm "Roma-İstanbul Buluşması" sinema gününün açılış konuşması 3 Ekim 2005 tarihinde yapılmıştır. - S.Pio V Üniversitesinde 5 Ekim 2005 tarihinde düzenlenen "Türkiye ve AB" konulu konferansta bir konuşma yapılmıştır. -12 Ekim 2005 tarihinde Roma La Sapienza Üniversitesi Siyasi Bilgiler Fakültesinde Türkiye’nin AB üyeliği ve Kıbrıs konulu ders-konferansta bir konuşma yapılmıştır. - İşadamları konfederasyonu CONFINDUSTRIA’da 19 Ekim 2005 tarihinde düzenlenen "Türkiye’de Araştırma ve İleri Teknoloji“ konulu seminerde bir konuşma yapılmıştır. - XI. MedFilm Festivali, Türk filmleri haftası ve "AB Yolunda Türkiye" konulu poster sergisinin açılışında 7 Kasım 2005 tarihinde bir konuşma yapılmıştır. - Roma Mustafa Kemal Atatürk Meydanına yerleştirilen Atatürk Anıtı ile ilgili basın toplantısı ve tören vesilesiyle 10 Kasım 2005 tarihinde bir konuşma yapılmıştır. - 28 Kasım 2005 tarihinde Roma İsviçre Enstitüsünde düzenlenen "Geometrik Tasarımlarıyla Ayasofya" sergisinin açılışında bir konuşma yapılmıştır. - İstanbul Radyosu Sanatçısı Ahmet Kadri Rizeli ve arkadaşlarının da katıldığı "Sultanlar ve İmparatorlar için Vals: Mozart'dan Dervişlere" adlı konser 12 Eylül 2005 tarihinde gerçekleşmiştir. - Ressam Mustafa Altıntaş'ın "Kürekler" sergisi 25 Eylül-30 Ekim 2005 tarihleri arasında açık kalmıştır. - Bibliothece Angelica'da 14 Ekim 2005 tarihinde A.A. Saygun'un eserlerinin de seslendirildiği bir konser düzenlenmiştir. - Floransa'da 19 Kasım 2005 tarihinde Ankara Devlet Tiyatrosu tarafından "Kayıp Toprağın Türküsü" adlı oyun sergilenmiştir. - "Türkiye ve Libya'da Arkeoloji Araştırmaları ve Anıtların Korunması" başlıklı konferans, 15 Aralık 2005 tarihinde Universita degli Studi Roma Tre'da gerçekleşmiştir.

76

- 15 Aralık 2005 tarihinde Mercan Dede (Arkın Allen Ilıcalı)'nın konseri gerçekleşmiştir. - Perugia Üniversitesi'nde 15-16 Aralık 2005 tarihlerinde "Eski Osmanlı Topraklarında Devlet İnşası" başlıklı bir konferans verilmiştir. - Opera sanatçımız Jaklin Çarkçı'nın dereceye girdiği, Foggia'da düzenlenen 11. Umberto Giordano Opera Yarışmasının ödül töreni 28 Aralık 2005 tarihinde gerçekleşmiştir. JAPONYA TOKYO BÜYÜKELÇİLİĞİ - Kobe depreminin 10'uncu yılı vesilesiyle 15-17 Ocak 2005 tarihlerinde Kobe Belediyesince düzenlenen ve Büyükelçiliğimizce de iştirak edilen etkinlikler çerçevesindeki Kobe-Türkiye depremzede çocuklar dostluk futbol maçı için Türkiye Futbol Federasyonu başkanlığımızdan Türkiye karması gençler futbol takımı Kobe'ye gelmiştir. 15 Ocak Cumartesi günü akşamı Kobe Belediyesince düzenlenen bir resepsiyonda oyuncularımız ve Japon oyuncular bir araya gelmiş, Kobe Belediye Başkan Yardımcısı, tertip komitesi üyeleri ve Büyükelçimiz Solmaz Ünaydın tarafından birer konuşma yapılmış, ayrıca hediyeler teati edilmiştir. - Ankara'da kain Türk-Japon Vakfı'nın Bakanlıklarının da desteğiyle hazırladığı "Japonya'daki Türkiye" Filminin Japonya'daki Galası vesilesiyle Vakfın Başkanı Prof. Dr. Cafer Tayyar Sadıklar, eşi, Vakfın yönetim kurulunun bazı üye ve yöneticileri, Piyanist Mehmet Okonşar ve A.A.'nın bir yetkilisinden oluşan 15 kişilik heyet 22 Mart 2005 tarihinde Tokyo'ya gelmiştir. 23 Mart 2005 tarihinde Japon Ulusal Basın Kulübünde, Türk-Japon Dostluk Derneğinin onursal Başkanı Altes Prens Mikasa, Prenses Mikasa, Japonya’nın eski Ankara Büyükelçisi, eski Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanı Bayan Toyama ve Eşi, Japon basınının temsilcileri, Japonya'daki Türkiye Dostluk Gruplarının üyeleri, Akademisyenler, Dışişleri ve çeşitli Bakanlıkların mensuplarından oluşan 300 kişilik bir davetli grubuna, sözkonusu filmin sunumu yapılmıştır. Bu vesileyle Büyükelçimiz Solmaz Ünaydın ve Vakıf Başkanı Cafer Tayyar Sadıklar tarafından birer konuşma yapılmıştır. Ayrıca, Vakfın daha önce 2003 yılında hazırladığı "Türkiye'deki Japonya" filminin bir özeti gösterilmiş ve takiben Ulusal Basın Kulübünün restoranında bir resepsiyon düzenlenmiş, burada piyanist Mehmet Okonşar bir resital vermiştir. Bilahare, yukarıda isimleri geçen filmlerin birer özetinin gösterimi ve yine Mehmet Okonşar'ın bu kez daha kapsamlı bir resitali 25 Mart 2005 tarihinde Büyükelçiliğimiz İkametgahında gerçekleştirilmiştir. - Japonya'daki önde gelen kadın yardım kuruluşlarından olan, aynı zamanda İmparatorluk ailesinin de himayesinde bulunan ILBS’in (International Ladies Benevolent Society) yıl zarfındaki en büyük yardım toplama etkinliği olan ve Türk temasını taşıyan „Cherry Blossom Ball (Sakura Balosu)“, 15 Nisan 2005 tarihinde gerçekleştirilmiştir.

77

Baloda, Kültür ve Turizm Bakanlığımız tarafından hazırlattırılan ülkemizi tanıtıcı 10 dakikalık bir video gösterisi yapılmış ve tanınmış ses sanatçımız Sertab Erener „playback“ olarak dört şarkı seslendirmiştir. - 22 Nisan Cuma akşamı Tokyo’da mukim Büyükelçilerin şeref üyesi olarak katıldıkları Tokyo’nun seçkin „Membership Club“larından „City Club of Tokyo“da Klüp üyelerinin, yabancı Büyükelçilerin bir kısmının ve Büyükelçiliğimiz mensuplarının iştirakiyle bir „Türk Gecesi“ düzenlenmiştir. „Türk Gecesi“nde konuklara ülkemizi tarihi ve turistik yönleriyle tanıtan broşürler dağıtılmış ve Türk mutfağının da tanıtımı amacıyla Büyükelçiliğimizce hazırlanan çeşitli yemeklerimiz, Türk kahvesi, dondurması ve şaraplarımız ikram edilmiştir. - 4-5 Haziran 2005 tarihlerinde Büyükelçiliğimiz ikametgahında Japonya’da mukim Japonya-Türkiye Sanayi ve Ticaret Odası’yla işbirliği halinde bir "Türk Ürünleri Sergisi" düzenlenmiştir (Sözkonusu Sergi'nin birincisi 29-30 Mayıs 2004 tarihlerinde gerçekleştirilmişti). Sergi’de değerli Türk motifli takı ve mücevherler, ipek ve Hereke halılar ziyaretçilerin ilgi ve beğenisini toplamış, iki gün boyunca yaklaşık 400 kişinin ziyaret ettiği Sergi’de Türk yiyecekleri, şarapları ve birası ikram edilmiştir. Büyükelçimiz Solmaz Ünaydın tarafından sergi sırasında yapılan konuşmalarda Türk kültürünün önemli bir parçası olan takı ve halılarımız hakkında bilgi verilmiştir. -İktidarın büyük ortağı Liberal Demokrat Parti’nin (LDP) Merkezinde 30 Mayıs 2005 tarihinde bir Türkiye günü düzenlenmiştir. Etkinliğe Japon Parlamentosunun Üst Meclisi (Senato) ve Alt Meclisi’ndeki (Temsilciler Meclisi) Türk-Japon Parlamentolararası Dostluk Gruplarının üyeleriyle Parti üyelerinden oluşan yaklaşık 200 kişilik bir grup iştirak etmiştir. Konuşmalardan sonra ülkemizi tanıtıcı bir DVD film gösterilmiş, turistik broşürler dağıtılmış, bir Japon vatandaşı tarafından kanun konseri verilmiş ve Büyükelçiliğimizce hazırlanan Türk yemekleriyle Türk şarabı ve kahvesi ikram edilmiştir. Etkinlik sırasında ayrıca Tokyo’daki işadamlarımızca bir Türk ürünleri sergisi kurulmuş ve iki ebru sanatçımızın eserlerinden örnekler gösterilmiştir. - Japonya'nın öndegelen televizyon kanallarından Fuji TV'nin 21 Ağustos 2005 tarihinde İstanbul'da düzenlenecek Formula-1 yarışını tanıtmak üzere, 19 Temmuz 2005 tarihinde 50’yi aşkın basın mensubunun katılımıyla Büyükelçiliğimiz ikametgahında geniş çaplı bir tanıtım resepsiyonu gerçekleştirilmesi Etkinlik, ülkemizi tanıtan bir video gösterisiyle başlamış, bilahare Büyükelçi Solmaz Ünaydın tarafından bir konuşma yapılmış ve konuklara Türk yemekleri ve şarabı ikram edilerek, tanıtıcı broşürler dağıtılmıştır. - Japonya’daki Diner’s Club’la işbirliği halinde 25 Temmuz 2005 tarihinde Büyükelçiliğimiz ikametgahında Türk yemeklerini tanıtmak amacıyla bir etkinlik düzenlenmiştir.

78

Etkinlik süresince katılımcılara Büyükelçi Solmaz Ünaydın tarafından Türk mutfağı hakkında bilgi veren bir konuşma yapılmış, bilahare Türk yemekleri ve şarabı ikram edilmiş ve Tokyo’daki işadamlarımızın Türk hediyelik eşyalarıyla, yiyecek ve içeceklerini içeren ufak bir pazar kurulmuştur. Ayrıca, Uluslararası Klarnet Birliğince gerçekleştirilen „Clarinet-Fest 2005“ çerçevesinde Japonya’da bulunan Uzel Ametist Klarnet beşlisi tarafından dinleyicilerin beğenisini toplayan bir konser verilmiştir. - Devlet Bakanımız Prof. Dr. Sayın Beşir Atalay, EXPO 2005 Dünya Sergisi'ndeki Milli Günümüz kutlamaları münasebetiyle, beraberindeki heyetle 31 Temmuz 2005 tarihinde Tokyo'ya gelmiştir. EXPO’daki Mili Günümüz olan 2 Ağustos 2005 tarihinde EXPO Dome olarak adlandırılan salonda yaklaşık 3000 kişinin seyirci olarak katıldığı bir kültürel etkinlik gerçekleştirilmiştir. „Rose and Tulip“ adıyla münhasıran EXPO 2005 için tasarımı yapılan kültürel etkinliğimiz boyunca Kültür ve Turizm Bakanlığımız Mehteran Bölüğü eşliğinde başta Kafkas, Anadolu, Karadeniz bölgeleri olmak üzere değişik yörelerimize has halk oyunları ve sema gösterisi sergilenmiştir. Sanatçı grubumuz ayrıca Japonya’da da bilinen Üsküdar şarkısıyla ünlü Japon Sakura şarkısını Japonca olarak seslendirmiştir. Milli Günümüzde ayrıca Sergi alanındaki „Rotary Hall“de 120 civarında akademisyen ve üst düzey şirket yöneticinin katıldığı bir seminer düzenlenmiş, aynı günün akşamı Sayın Bakan ve heyetimizin kaldıkları Nagoya Marriott Otel’de Büyükelçiliğimiz tarafından bir resepsiyon düzenlenmiştir. Resepsiyonda 28 kişilik Orfeon Oda Korosu tarafından bir gösteri gerçekleştirilmiştir. - Shin-Yokohama Prince Oteli'nde 6 Ağustos 2005 tarihinde “Türk Gecesi” gerçekleştirilmiştir. Gecede, Türkiye’den getirilen bir aşçımızın otelin aşçılarıyla beraber hazırladığı yaklaşık 50 tür Türk yemeğiyle Türk şarapları ve kahvesi sunulmuş, yemeklerin bazılarının ve Türk kahvesinin ne şekilde hazırlandığı izah edilmiş ve Aichi 2005 Dünya Sergisi’ndeki Milli Günümüz’de gösteri yapan sanatçılarımızın bir kısmından oluşan bir grup değişik yörelerimize has halk oyunlarını sergilemiş, Japonya’da yerleşik işadamlarımızca bir Türk ürünleri sergisi düzenlenmiştir. - Tokyo’da yerleşik Art Communication Şirketi’yle işbirliği halinde 14 Eylül 2005 tarihinde Büyükelçiliğimiz ikametgahında bir defile gerçekleştirilmiştir. Defilede moda tasarımcısı ve aynı zamanda Mimar Sinan Üniversitesi’nde Yardımcı Doçent olan Özlem Süer’in 100 kadar Japon ressam ve hattatın eserlerinden ilham alarak tasarladığı kıyafetler Japon mankenler tarafından sunulmuştur. Defile, sanat ve iş çevreleri, Türk-Japon Dostluk Dernekleri ve Tokyo’daki kordiplomatik mensuplarından yaklaşık 250 kişi tarafından izlenmiştir. Moda tasarımcımız Özlem Süer’in bazı eserleri ayrıca 13-15 Eylül 2005 tarihleri arasında Tokyo’da „Living Room“ adlı Moda Sergisinde sergilenmiştir. - 5-14 Kasım 2005 tarihleri arasında Tokyo Türk Diyanet Camii’nde Grafik ve özgün baskı sanatçımız Şefkat İşlegen’in sergisi düzenlenmiştir.

79

Sanatçımızın Japonya'da tanıtımı amacıyla 4 Kasım akşamı Büyükelçilik ikametgahında Büyükelçiliğimizin ve Tokyo Türk Diyanet Camii'nin bulunduğu Shibuya Belediyesinin Başkanıyla diğer yetkililerinin, Tokyo'daki sanat çevrelerinin, Büyükelçiliğimiz mensuplarının ve Türk vatandaşlarının iştirak ettiği bir resepsiyon düzenlenerek, Türk yemekleri ve şarabı ikram edilmiştir. Resepsiyon sırasında sanatçımızın eserleri de sergilenmiş ve konukların beğenisini toplamıştır. - Devlet sanatçımız tanınmış pianist Gülsin Onay, Büyükelçiliğimizin girişimleri sonucunda, Osmanlı eserlerini de içeren "Palace and Mosque: Islamic Art from the Victoria and Albert Museum" adlı sergi çerçevesinde 20 Kasım 2005 tarihinde Setagaya Art Museum'da bir resital vermiştir. Gülsin Onay, Setagaya Art Museum’daki resitalinden önce, 16 Kasım akşamı, Büyükelçiliğimiz ikametgahında bir resital vermiştir. Resital, İmparatorluk Sarayı yetkilileri Japon Dışişleri ve resmi makamları ve Japonya’daki müzik, akademik ve basın çevrelerinin yanısıra diplomatik misyon şefleri, Türk ve Japon işadamları ve Büyükelçiliğimiz personelinden müteşekkil bir grup tarafından izlenmiştir. Resital sonrası konuklara Türk yemeği ve şarabı ikram edilmiştir. - İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Sayın Kadir Topbaş, 25-27 Ağustos 2005 tarihlerinde Japonya'ya gerçekleştirdiği ziyaret sırasında EXPO 2005 Dünya Fuarı'ndaki Türkiye Pavyonunu gezen Japon vatandaşları arasından gazeteci, fotoğrafcı ve sanatçı gibi ülkemizin Japonya'da tanıtımına katkıda bulunabilecek meslek gruplarından beş kişinin Büyükelçiliğimizce tesbit edilmesi ricası doğrultusunda istenilen vasıfları haiz 10 kişilik bir Japon grup meydana getirilerek Aralık ayı içinde İstanbul’a gönderilmiştir. KANADA OTTAVA BÜYÜKELÇİLİĞİ - Yönetmen Kürşat Kızbaz'ın çektiği "The Epic of Gallipoli 1915" adlı belgesel filmin gösterimi 13 Nisan 2005 tarihinde Kanada Ulusal Kütüphanesi'nde gerçekleştirilmiştir. Ottava'daki Yeni Zelanda ve Avustralya Büyükelçilikleri ile birlikte ortaklaşa düzenlediğimiz geceye yoğun bir katılım sağlanmıştır. Sözkonusu etkinliğe, kordiplomatik, Kanada Dışişleri ve diğer resmi kuruluşların temsilcileri ile Türk toplumunun önde gelen mensuplarına ilaveten, Ottava'da mukim çeşitli meslek gruplarından ve özel kuruluşların temsilcilerinden oluşan kalabalık bir Kanadalı izleyici kitlesi katılmıştır. Gecede hazır bulunan Yönetmen Kürşat Kızbaz filmin hazırlanışı hakkında izleyicilere bilgi sunmuştur. Etkinlik, Büyükelçiliğimiz ve iki ANZAK misyonuyla ortaklaşa verilen bir resepsiyonla son bulmuştur. - Toronto Üniversitesi Arkeoloji Bölümü Profesörü Kanadalı Arkeolog Timothy Harrison tarafından "Anatolia, Sea Peoples and the Hittites" konulu Konferans 19 Nisan 2005 tarihinde Kanada Ulusal Kütüphanesi'nde gerçekleştirilmiştir. Ottava'daki Akdeniz Çalışmaları Enstitüsü ve Amerika Arkeoloji Ensititüsü'nün Ottava birimi ile Büyükelçiliğimizin ortaklaşa düzenlediği Konferansa yoğun bir katılım sağlanmıştır. Sözkonusu etkinliğe, kordiplomatik, Kanada Dışişleri ve Türk toplumunun önde gelen mensuplarına ilaveten, Ottava'da mukim çeşitli meslek gruplarından ve özel kuruluşların temsilcilerinden oluşan kalabalık bir Kanadalı izleyici kitlesi katılmıştır. Etkinlik, Büyükelçiliğimiz tarafından verilen bir resepsiyonla son bulmuştur.

80

- Kanada'nın tanınmış sanat tarihçilerinden ve aynı zamanda Londra'daki "Royal Academy" üyesi olan Dr. Jennifer Dickson tarafından 20 Nisan 2005 tarihinde "Late Ottoman Opulence" konulu bir konferans Montreal kentindeki Goethe Enstitüsü'nde gerçekleştirilmiştir. Montreal'in gözde sanat galerilerinden "Art Focus" ve Goethe Enstitüsü ile ortaklaşa gerçekleştirdiğimiz etkinliğe, yaklaşık 100 kişilik seçkin bir Kanadalı davetli topluluğu katılmıştır. - "Biblical Treasures of Turkey" adlı belgesel filmin gösterimi 27 Nisan 2005 tarihinde Ottava'nın en prestijli mekanlarından Kanada Ulusal Sanat Galerisi'nde gerçekleştirilmiştir. Sözkonusu etkinlik, Ottava Kanada-Türk Kadınlar Derneği'nin organizasyonu ve Büyükelçiliğimizin lojistik ve maddi katkılarıyla yapılmıştır. Kültür ve Turizm Bakanlığımızın desteğiyle çekilmiş olan film, dengeli ve belgesel nitelikli içeriğine ilaveten ülkemizin doğal güzellikleri ile diğer tarihi birikimlerini de yansıtması bakımlarından Kanadalı izleyiciler tarafından beğeni toplamıştır. Film sonrasında gösterimin yapıldığı "Auditorium" Salonun fuayesinde Büyükelçiliğimiz tarafından bir resepsiyon verilmiştir. - 28 Nisan- 8 Mayıs 2005 tarihleri arasında Victoria kentinde düzenlenen "FaustFest" adlı uluslararası tiyatro festivaline ülkemizden de "Studio 4 İstanbul" adlı tiyatro grubunun katılımı sağlanmıştır. - "Lale: Doğu'nun Işığı" adlı belgesel filmin gösterimi 9 Mayıs 2005 tarihinde Ottava'nın Kebek Eyaleti yakasındaki komşu şehir olan Gatineau kenti Belediye Binası içerisindeki Sinema Salonu'nda gerçekleştirilmiştir. İstanbul Büyükşehir Belediyesi tarafından hazırlatılmış olan sözkonusu İngilizce filmin gösterimi, her yıl Mayıs ayında yapılmakta olan Ottava Lale Festivali etkinlikleri kapsamında anılan festivalin Yürütme Komitesi ile ortaklaşa düzenlenmiştir. - "Türk Barış Bahçesi'nin Açılışının 5. Yıldönümü Kutlama" etkinliği, 19 Mayıs 2005 tarihinde Montreal Fahri Başkonsolosluğumuzun evsahipliğinde Montreal'de gerçekleştirilmiştir. Sözkonusu etkinlik kapsamında, Montreal'deki Turquebec Derneği Folklor Grubu tarafından Türk halkoyunları gösterisi yapılmış; katılımcılara canlı müzik eşliğinde Türk mutfağından örnekler ikram edilmiştir. Ayrıca, etkinliğe katılan her kişiye Kültür ve Turizm Bakanlığımızca hazırlanmış olan Türkiye'yi tanıtıcı DVD'nin Montreal Fahri Başkonsolosluğumuz tarafından çoğaltılan kopyaları da hediye edilmiştir. Sözkonusu etkinlik kapsamında, Montreal'deki Turquebec Derneği Folklor Grubu tarafından Türk halkoyunları gösterisi yapılmış; katılımcılara canlı müzik eşliğinde Türk mutfağından ikramlar sunulmuştur. - "Halide's Gift" adlı romanın yazarı Frances Kazan (Ünlü Yönetmen Elia Kazan'ın eşidir) tarafından 25 Mayıs 2005 tarihinde Ottava Belediye Binası içerisinde bir konferans verilmiştir. Sözkonusu etkinlik, Ottava Kanada-Türk Kadınlar Derneği'nin organizasyonu ve Büyükelçiliğimizin lojistik ve maddi katkılarıyla gerçekleştirilmiştir. Yaklaşık 50 kişilik bir davetli grubu tarafından izlenen konferans kapsamında Yazar Frances Kazan, izleyicilere ulusal mücadelemizin ve çağdaş edebiyatımızın önemli simalarından olan gazeteci-yazar Halide Edip Adıvar'ın yaşam öyküsünü anlatmıştır. - Büyükelçiliğimizce, 11-25 Haziran 2005 tarihleri arasında Ottava'daki Kanada Ulusal Kütüphanesi'nde "Türk Filmleri Haftası" düzenlenmiştir. "A Spotlight on Turkish Cinema" adı altında Kanada Ulusal Film Enstitüsü ile ortaklaşa düzenlenen etkinlik kapsamında, “Dar Alanda Kısa Paslaşmalar”, “Kaç Para Kaç”, “Mayıs Sıkıntısı”,“Piano Piano Bacaksız”

81

adlı filmler, üç hafta sonunu kapsayacak şekilde gösterilmiştir.Etkinliğin gerçekleştirildiği açılış akşamında Büyükelçiliğimiz tarafından Kanada Ulusal Kütüphanesinin fuayesinde bir resepsiyon verilmiştir. - "Türk Kültür Günleri" kapsamında bir diğer yan faaliyet olarak, İstanbul'dan gelen ebru sanatçısı Feride Dayanç'ın, 4-9 Temmuz 2005 tarihleri arasında Montreal Belediye Binası'nın girişinde bulunan salonda "Le Printemps sur les rives du Bosphore (Boğaz Kıyılarında Bahar)" adlı ebru sergisi düzenlenmiştir. - Büyükelçiliğimizin maddi desteği ve Montreal Fahri Başkonsolosluğumuzun organizasyonuyla 8-10 Temmuz 2005 tarihleri arasında Montreal kentinde "Türk Kültür Günleri" etkinliği düzenlenmiştir. Sözkonusu etkinlik, Montreal kenti yaşayanlarının önemli bir uğrak yeri durumundaki Montreal Botanik Bahçesi içerisinde yer alan ve İznik Çinileri'nin de sergilendiği Türk Barış Bahçesi alanı içerisinde gerçekleştirilmiş, üç gün boyunca devam eden etkinliğin bulunduğu mekan yaklaşık olarak 2500 kişi tarafından ziyaret edilmiştir. - 9-14 Temmuz 2005 tarihleri arasında Ottava'daki Kanada Ulusal Kütüphanesinde düzenlenen "1. Güneydoğu Avrupa Ülkeleri Film Festivali"ne iştirak edilmiştir. Etkinlik, Sırbistan-Karadağ, Yunanistan, Bosna-Hersek, Bulgaristan ve Romanya Büyükelçiliklerinin yer aldığı altı ülkenin katılımı ve Kanada Film Enstitüsü'nün desteği ile ortaklaşa gerçekleştirilmiştir. Sözkonusu festival kapsamında, ülkemize ait gösterim gecesi olan 10 Temmuz Pazar akşamında, Yönetmen Yavuz Turgul'un "Gönül Yarası" adlı filmi İngilizce altyazılı olarak gösterilmiş, ardından Büyükelçiliğimiz tarafından Kanada Ulusal Kütüphanesi'nin fuayesinde bir resepsiyon düzenlenmiştir. - Bakanlığımız tarafından Büyükelçiliğimize gönderilen Türk şarapları, 9 Eylül 2005 tarihinde Büyükelçimizin resmi konutunda Ottava'da konuyla ilgili çeşitli çevrelere tanıtılmıştır. - Kanadalı din adamı, Amerika Arkeoloji Enstitüsü Üyesi, Toronto Üniversitesi öğretim üyelerinden Jim Collins, 22 Eylül 2005 tarihinde Kanada Ulusal Kütüphanesinde, Kanada Akdeniz Araştırmaları Enstitüsü ve Amerika-Ottava Arkeoloji Ensitüsü'yle ortaklaşa düzenlenen bir etkinlikte ''East to Eden; A Documentary of the Religious History of Anatolia'' adlı video dizisinin ''Silk Road'' adlı ilk bölümünü göstermiştir. Adıgeçen, kutsal kitapların Eden/Cennet Bahçesi şeklinde söz ettiği yerin Doğu Anadolu'da Ağrı Dağı yakınlarında olduğu, Yahudilik, Hıristiyanlık ve İslam arasında bazı ortak unsurların Anadolu'ya özgü kültürel öğelerle bağlantılı olduğu yönündeki görüşlerini işlemiştir. Film gösterisinin ardından Büyükelçiliğimizce bir resepsiyon verilmiştir. - TRT İstanbul Radyosu kadrosunda görev yapan müzisyenlerden kemençe ve çeng ustası Fikret Karakaya, 13 Ekim 2005 tarihinde Montreal'in itibarlı salonlarından "Mercure Concert Hall"de "Constantinopol" isimli Osmanlı-Acem müziği yapan grup ile birlikte bir konser vermiştir. - Cumhuriyetimizin kuruluşunun 82. yıldönümü vesilesiyle 28 Ekim 2005 tarihinde Ottava kent merkezinde bulunan, şehrin prestijli yapılarından Kanada Ulusal Galerisinde verilen resepsiyonda, Toronto'da mukim Turkuaz TV yetkililerinin katkılarıyla, sanatçı Ara Güler'e ait fotoğraflardan oluşan bir sergi düzenlenmiştir. Yirmi siyah-beyaz fotoğraftan oluşan sergi, yaklaşık 600 kişinin katıldığı resepsiyonda büyük ilgi toplamıştır.

82

- Tanıtma Fonu ve İstanbul Borsasının mali destek ve katkılarıyla hazırlanan BBC yapımı "Mozart in Turkey" filmi 17 Kasım 2005 tarihinde PBS televizyon kanalında yayımlanmıştır. Sözkonusu filmin yayımlanması için Montreal'de yaşayan vatandaşlarımız ve Büyükelçiliğimiz katkıda bulunmuştur. KATAR DOHA BÜYÜKELÇİLİĞİ - Dünya Çocuk Günü nedeniyle Katar Akademisinden öğrenciler ile Türk çocuklarının katıldığı bir kutlama faaliyeti gerçekleşmiştir. Sözkonusu faaliyetimiz Katar yerel ve görsel basınında geniş biçimde yer almıştır. - Itri İmanlı ve Bülent Bayrak’ın Türk sanat müziğinden eserler sergilediği, Kordiplomatik, Katar Dışişleri Bakanlığı yetkilileri ve Katarlı işadamları olmak üzere 450 kişinin katıldığı milli gün resepsiyonu düzenlenmiştir. KAZAKİSTAN ALMATI BÜYÜKELÇİLİĞİ - 2005 Şubat-Mayıs döneminde Turkuaz Şirketler Grubu İnsan Kaynakları Müdürü İlhan Ürkmez tarafından „Ana-Baba Okulu“ başlıklı beş bölümden oluşan bir konferans dizisi düzenlenmiştir. „Kişisel Gelişim Yolculuğu“, „Etkili İletişim Becerileri ve Empatik Anlayış Geliştirme“, „Öğrenmeyi Öğrenmek“, „Sıra Dışı Etki ve Seçilmiş Yaşam“, „İçinizdeki Size Dokunun“ başlıklı konferanslar dizisi Ankara Otelinde gerçekleştirilmiştir. -15 Şubat 2005 tarihinde „Onun İçin Farketti“ adıyla bir yardım kampanyası başlatılmıştır. Bir ay süreyle Almatı’daki Türk camiasından toplanan eşyalar 13 Nisan tarihinde ihtiyacı olan ailelere dağıtılmıştır. Kampanyanın duyurusu Türkçe, Rusça ve Kazakça hazırlanan afişlerle yapılmıştır. - Almatı’da 18 Mart 2005 tarihinde ‘‘Türkiye’de Çağdaş Sanatlara Bir Bakış’’ konulu bir resim sergisi açılmıştır. Kasteev Müzesi salonlarında gerçekleştirilen sergi 3 hafta açık kalmıştır. Mimar Sinan Üniversitesi Sosyoloji Bölümü öğretim üyelerinden Prof. Dr. Ali Akay’ın bir araya getirdiği ve birbirinden farklı ifade biçimlerini benimseyen sekiz sanatçının (Yusuf Taktak, Tayfun Erdoğmuş, Seza Paker, Elif Çelebi, Serkan Özkaya, Selim Birsel, Mürüvvet Türkyılmaz, Memed Erdener) tuval resimleri, desenleri, fotoğraf ve video çalışmaları ve enstalasyonları bir arada sergilenmiş olup, Türk çağdaş sanatının son on yılı aşkın döneminde geçirdiği dönüşüme ışık tutulmak istenmiştir. - Almatı’da bulunan Kazak Türk İş Adamlar Derneği (KATİAD) Kültür Müşavirliğimizle işbirliği halinde 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı etkinlikleri çerçevesinde „2030 Yılında Kazakistan“ konulu bir resim yarışması düzenlemiştir. 18 Nisan 2005 tarihinde Ankara Otel’de düzenlenen bir resepsiyon sonrası dereceye giren ve sergilenmeye layık görülen resimlerden oluşan serginin açılışı yapılmış ve 23 Nisan 2005 tarihinde Cumhuriyet Sarayı’nda düzenlenen şenliklerde dereceye giren yarışmacılara ödülleri verilmiştir. - 28-30 Nisan 2005 tarihlerinde Almatı’da düzenlenen KITF 2005 Turizm ve Seyahat Fuarı’nda Bakanlığımız standı „En İyi Stand Dizaynı“ ödülü almıştır.

83

- Almatı’da bulunan Kazakistan Cumhuriyeti Bilim ve Eğitim Bakanlığı nezdindeki Süleymenov Şarkiyat Enstitüsü’nün 19-20 Mayıs Almatı, K.C İlimler Akademisi Salonunda Friderich Ebert Vakfı ile düzenlediği “Genişlenmekte Olan Avrupa Çerçevesinde Türkiye ve Orta Asya İlişkileri” konferansta Büyükelçimiz tarafından «Baykan Sezer’in Sosyoloji Anlayışının Orta Asya Toplumları için önemi ve Türk Sosyolojisinin Ana Sorunları kitabının Rusça baskısı üzerine» adlı tebliğ sunulmuştur. - Almatı’da 6-12 Eylül 2005 tarihleri arasında gerçekleştirilen III. Uluslararası Şaken Yıldızları Film Festivali, Kültür Müşavirliğimiz ve İstanbul İl Kültür ve Turizm Müdürümüzün etkin şekilde katılımı ile Türkiye adına başarılı şekilde geçmiş ve festivale katılan filmlerimizden biri ödül almıştır. Toplam 5 Türk filmi ile Türk sinemasının temsil edildiği festivalin „Genç Yönetmenler“ başlıklı yarışma kısmına katılan kısa metrajlı „Eski Hastalık“ filmindeki rolüyle Cüneyt Uzunlar „En İyi Erkek Oyuncu“ ödülünü almıştır. - Almatı’da 6 Eylül- 2 Ekim 2005 tarihleri arasında düzenlenen „II. Uluslararası Avrasya Film Festivali“nde Türk sineması Ahmet Uluçay’ın „Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak“ ve Nuri Bilge Ceylan’ın „Uzak“ filmi ile temsil edilmiş ve festivale yapımcı Serkan Çakarer ve panel bölümünde konuşmacı olarak da Ali Sönmez masrafları festival komitesince karşılanarak davet edilmişlerdir. - 28-30 Eylül 2005 tarihleri arasında Astana’da düzenlenen ‘‘II. Astana Leisure 2005’’ Uluslararası Turizm Fuarı’nda Bakanlığımız standı „En Aktif Katılımcı“ plaketi almıştır. -Almatı’da bulunan Orta Asya’nın en büyük kütüphanelerinden biri olan Kazakistan Milli Kütüphanesi’nde Kültür Müşavirliğimiz ve Büyükelçiliğimiz tarafından düzenlenen ‘‘Türk Kültür Günleri’’ 8-11 Kasım 2005 tarihleri arasında gerçekleştirilmiş ve etkinlikler kapsamında kitap sergisi, Geleneksel Türk El Sanatları Sergisi, fotoğraf sergisi, Türk filmleri gösterimi, Türk yemekleri tanıtımı ve Türk müziği konseri yer almıştır. - Süleyman Demirel Üniversitesi’nde12-15 Aralık 2005 tarihleri arasında Kazak öğrencilere yönelik „Türk Filmleri“ Haftası düzenlenmiştir. KENYA NAİROBİ BÜYÜKELÇİLİĞİ - Nairobi’de bulunan RA-MO-MA (Rahimtulla Museum of Modern Art) galerisinde 17-31 Mart 2005 tarihleri arasında heykel ve kolaj çalışmalarımı içeren bir sergi düzenlenmiştir. Açılışı dönemin Kenya Ulusal Miras Bakanı Najib Balala tarafından yapılan sergide 23 parça pişmiş toprak, fiberglass ve metal heykel ile 41 kolaj sergilenmiştir. - Fransız Kültür Merkezi’nde (Alliance Française) 12-28 Mayıs 2005 tarihleri arasında Avrupa Birliği ülkelerince gerçekleştirilen ve her katılımcı ülkeden bir filmin gösterildiği Nairobi’nin en önemli film festivali olan „Avrupa Film Festivali“ne ülkemizden „Uzak“ filmi ile katılınmıştır. - Değerli piyanist Hüseyin Sermet, Nairobi’de 20 ve 21 Eylül 2005 tarihlerinde sırasıyla Fransız Kültür Merkezi’nde ve şehrin ünlü Muthaiga klübünde tüm izleyicilerin büyük beğenisini kazanan birer piyano resitali vermiştir. Fransız Kültür Merkezi’nde gerçekleştirilen

84

resital sonunda konuklarımız Türk yemeklerinin yer aldığı bir resepsiyonla ağırlanmış, Muthaiga Kulüp’de ise resitalden sonra yaklaşık 90 kişilik bir topluluğa Türk yemeklerinden seçmeler sunulmuştur. KIRGIZİSTAN BİŞKEK BÜYÜKELÇİLİĞİ - Bişkek Alatoo Sineması’nda 26-31 Mayıs 2005 tarihlerinde kültür-sanat çevrelerinden ve üniversitelerden çok sayıda katılımla "Bişkek'te Türk Filmleri Haftası" gerçekleşmiştir. - İstanbul Ayasofya Müzesi’nde 1-15 Eylül 2005 tarihlerinde 7000 kişinin ziyaret ettiği "Doğu-Batı Diyalogu-Büyük İpek Yolu Modern Takı Tasarımcıları ve Kaligrafi Uluslararası Sergisi" gerçekleşmiştir. - Kırgızistan Dışişleri Bakanlığı’nda 19 Eylül 2005 ve AGİT Akademilerinde 5 Kasım 2005 tarihlerinde yaklaşık 200 kişinin katılımıyla, ülkemizin dış politikası konusunda ayrıntılı bilgilerin verildiği iki konferans gerçekleştirilmiştir. - Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi’nde 23-25 Eylül 2005 tarihlerinde yaklaşık 500 kişinin katılımıyla “Orta Asya'da Güvenlik" konulu bir çalıştay düzenlenmiştir. - Bişkek Kocomkul Spor Salonu’nda 24 Ekim 2005 tarihinde yaklaşık 1500 kişinin katılımıyla “Türk ve Kırgız Halk Dansları ve Müziği Konseri" gerçekleşmiştir. Konser ve halk dansları gösterisine, Ankara Devlet Halk Müziği Korosu'ndan iki solist ve beş saz sanatçısı ile Kültür ve Turizm Bakanlığı Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü tarafından görevlendirilen Gençlik Halk Oyunları ve Halk Müziği Topluluğu katılmıştır. - Bişkek Monte Karlo Restoranı’nda 25 Ekim 2005 tarihinde 200 kişinin katılımıyla Türk Mutfağından örneklerin sunulduğu bir iftar yemeği verilmiş, Kültür ve Turizm Bakanlığımız ekiplerince tasavvuf müziği ve dansı gösterisi sunulmuştur. - Yaklaşık 1000 kişinin ziyaret ettiği "Türk Geleneksel El Sanatları Sergisi" Kırgız Milli Güzel Sanatlar Müzesi’nde 27-30 Ekim 2005 tarihlerinde gerçekleşmiştir. KUVEYT KUVEYT BÜYÜKELÇİLİĞİ - Kuveyt'teki belli başlı seyahat acentaları ve yatırım şirketi temsilcilerine, 28 Mart 2005 Pazartesi akşamı Büyükelçiliğimiz İkametgahında yemekli bir tanıtım akşamı düzenlenmiştir. Kuveyt'te yayın yapan Arapça ve İngilizce gazete temsilcilerinin de katıldığı toplantının başlangıcında, İstanbul'dan anılan toplantı için gelen TÜRSAB Yönetim Kurulu Üyesi ve sahibi bulunduğu "EURASIA" isimli seyahat acentası ile Amerikan Seyahat Acentaları Birliği (ASTA) tarafından 2004 yılında "Dünyada Yılın Seyahat Acentacısı" ödülünü kazanan Günnur Özalp ile Dubai'de mukim THY Bölge Sorumlusu Lale Kaplan tarafından birer sunum gerçekleştirilmiştir.

85

- Kuveyt Üniversitesi bünyesinde düzenlenen Uluslararası Dostluk, Barış ve İşbirliği Fuarı'nın ikincisi 17-20 Nisan 2005 tarihleri arasında gerçekleştirilmiştir. Fuara Büyükelçiliğimiz bir stand ile katılmıştır. Anılan stand, turistik broşürler, Türk kültürüne, Osmanlı ve Cumhuriyet tarihine ilişkin kitaplar, el sanatları ile ilgili objelerin sergilenmesi ve Atatürk köşesinden oluşmuştur. Bunun yanında, Kuveyt'te yaşayan bir vatandaşımız tarafından temin edilen projektör ile dört ayrı tanıtım filmimiz sürekli olarak gösterilmiştir. - TBMM'nin kuruluşunun 85. yıldönümü etkinlikleri çerçevesinde tanınmış KKTC'li korno sanatçısı ve KKTC'nin Fahri Kültür Ataşesi Turgay Hilmi ile İstanbul Mimar Sinan Üniversitesi Konservatuarı öğretim görevlisi piyanist Prof. Metin Ülkü 20 Mayıs 2005 tarihinde Kuveyt Radison SAS Oteli'nin Büyük Balo Salonunda Büyükelçiliğimiz ve Kuveyt Filarmoni Orkestrası tarafından organize edilen bir konser vermişlerdir. Sözkonusu konsere, aralarında kordiplomatik mensuplarının da bulunduğu büyük çoğunluğu yabancı, yaklaşık 300 kişilik seçkin bir dinleyici kitlesi katılmıştır. Konser programında Beethoven, Paul Dukas, Jan Koetsier ve Hans Jung Sommer gibi klasik ve çağdaş kompozitörlerin yanı sıra Ahmet Adnan Saygun ile II. Dünya Savaşı sırasında Nazi zulmünden kaçarak, ülkemize sığınan Herman Neuling'in eserlerine de yer verilmiştir. KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ LEFKOŞA BÜYÜKELÇİLİĞİ - 8 Mart Dünya Kadınlar Günü etkinliklerine katkı sağlanmıştır. -8-36 Mart 2005 tarihinde Ayhatun Ateş isimli seramik sanatçısının sergisine katkı sağlanmıştır. - Yakın Üniversitesi’nde 28-31 Mart 2005 tarihinde düzenlenen Fotoğraf Günleri’ne katkı sağlanmıştır. - Konya Selçuk Üniversitesi’nde 12-30 Nisan 2005 tarihlerinde düzenlenen KKTC Ressamlar Sergisi’ne 8 sanatçının katılımı sağlanmıştır. -17-24 Nisan 2005 tarihlerinde KKTC’nin, FOMGED Gençlik Kulübü’nün Uluslararası Antalya Çocuk Şenliğine katılımı sağlanmıştır. -27 Nisan-1 Mayıs 2005 tarihlerinde gerçekleşen 8. Uluslararası Güzelyurt Sanat Şenliği’ne katkı sağlanmıştır. - Gazi Üniversitesi Eğitim Fakültesi Korosu Konseri’nin 5-7 Mayıs 2005 tarihlerinde KKTC’de düzenlenmesi sağlanmıştır. - Kiev’de 11-16 Mayıs 2005 tarihlerinde düzenlenen X. Uluslararası KIBATEK Edebiyat Şöleni’ne KKTC’nin katılımı sağlanmıştırdır. - 20 Mayıs-24 Haziran 2005 tarihlerinde IX. Bellapais Müzik Festivali’ne katkı sağlanmıştır.

86

- Anadolu Güzel Sanatlar Lisesi korosunun 26-28 Mayıs 2005 tarihlerinde Ankara Çok Sesli Korolar Şenliği’ne katılımı sağlanmıştır. -28-30 Mayıs tarihlerinde KKTC Devlet Türk Halk Müziği Topluluğu’nun Keçiören (Ankara) Estergon Türk Kültür Merkezi’nin açılışına katılımı sağlanmıştır. - 30 Mayıs-2 Haziran 2005 tarihlerinde Tataristan’da düzenlenen TÜRKSOY 22. Dönem Daimi Konsey Toplantısı’na KKTC heyetinin katılımı sağlanmıştır. - 2-4 Haziran 2005 tarihlerinde Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği Türk SanAT Müziği Korosu’nun KKTC heyetinin katılımı sağlanmıştır. - 24-25 Haziran 2005 tarihlerinde Otantik Kültür Sanat Derneği’nin Çiçekler Baharda Açar Folklor Şöleni’ne katılımı sağlanmıştır. - 24 Haziran-10 Temmuz 2005 tarihlerinde düzenlenen Güzelyurt Belediyesi Portakal Festivali’ne katkı sağlanmıştır. - 29 Haziran-10 Temmuz 2005 tarihlerinde gerçekleşen İskele Belediyesi Halk Dansları Festivali’ne katkı sağlanmıştır. - Haziran 2005 tarihinde Yeni Boğaziçi Kültür, Snat ve Çevre Derneği halk dansları ekibinin Kanada ve ABD’de düzenlenen festivallere katılımı sağlanmıştır. - KKTC Devlet Halk Dansları Topluluğu’nun Bursa Kültür, Sanat ve Turizm Vakfı tarafından 6-13 Temmuz 2005 tarihlerinde düzenlenen 19. Altın Karagöz Halk Dansları Yarışması’na katılımı sağlanmıştır. - 7-10 Temmuz 2005 tarihlerinde Derince Kültür Derneği’nin Halk Dansları Ekibi’nin Silivri 1. Yoğurt Festivali’ne katılımı sağlanmıştır. - Piyanist Arman Ratip’in 8-9 Temmuz 2005 tarihlerinde “London Pride” Caz Festivali’ne katılımı sağlanmıştır. - Gönyeli Halk Dansları Topluluğu’nun 8-12 Temmuz 2005 tarihlerinde Almanya’da düzenlenen folklor festivaline katılımı sağlanmıştır. - 14-25 Temmuz 2005 tarihlerinde gerçekleşen 8. Türk Boyları Kültür Şöleni’ne KKTC’nin Devlet Halk Dansları Genç Grubu’yla katılımı sağlanmıştır. - Girne Belediyesi Halk Dansları Topluluğu’nun 18-26 Temmuz 2005 tarihlerinde İspanya’nın Tenerife şehrinde düzenlenen “4. Uluslararası Folklor Festivali”ne katılımı sağlanmıştır. - Şehit Hüseyin Russo Ortaokulu’nun 28 Temmuz-1 Ağustos 2005 tarihlerinde Alaplı (Zonguldak) Fındık Festivali’ne katılımı sağlanmıştır. - İskele Halk Dansları Topluluğu’nun 1-5 Ağustos 2005 tarihlerinde Fransa’da düzenlenen Uluslararası Halk Dansları Festivali’ne katılımı sağlanmıştır.

87

- Gazimağusa Tuzla Gençlik Derneği folklor ekibinin 26-29 Ağustos 2005 tarihlerinde gerçekleşen VI. Uluslararası Zafer Halk Oyunları Festivali’ne katılımı sağlanmıştır. - Lefkoşa Maarif Koleji’nin 8-12 Eylül 2005 tarihlerinde Ertuğrul Gazi’yi Anma ve Söğüt Şenlikleri’ne katılımı sağlanmıştır. - Kuzey Kıbrıs Müzik Derneğince 9 Eylül-17 Ekim 2005 tarihlerinde düzenlenen 3. Uluslararası Müzik Festivali’ne katkı sağlanmıştır. - KKTC’de 3-7 Ekim 2005 tarihlerinde düzenlenen Azerbaycan Günleri’ne katkı sağlanmıştır. - KKTC’nin 8-16 Ekim 2005 tarihlerinde gerçekleşen TÜYAP İstanbul Kitap Fuarı’na katılımı sağlanmıştır. - Yakın Doğu Üniversitesi (YDÜ) ile KIBATEK Vakfı tarafından 23-28 Ekim 2005 tarihlerinde düzenlenen XI. KIBATEK-YDÜ Uluslararası Edebiyat Şöleni’ne katkı sağlanmıştır. - Yakın Doğu Üniversitesi, ODTÜ, Doğu Akdeniz Üniversitesi ve Girne Amerikan Üniversitesi’nde 5-12 Aralık 2005 tarihlerinde düzenlenen Mevlana Haftası’na katkı sağlanmıştır. - 6-16 Aralık 2005 tarihlerinde 15. Devlet Fotoğraf Yarışması’na katkı sağlanmıştır. LİBYA TRABLUS BÜYÜKELÇİLİĞİ - Büyükelçiliğimizin önerisi ve katkısı üzerine Libya-Türkiye Dostluk Derneği, 26 Mart 2005 tarihinde Trablus’ta eski Osmanlı medresesi olan İslam Sanatları Okulu’nda „Libya-Türkiye Kardeşliğinin Başlangıcı“ konulu, Libya eski Petrol Bakanı ve eski Vatikan Büyükelçisi Fuat Kabazi’nin ana konuşmacı olduğu bir konferans düzenlemiştir. Konferans sırasında, Kabazi tarafından hazırlanan Arapça bir metin ve İngilizce çevirisi katılımcılara dağıtılmıştır. Konferansa çoğunluğu üniversitelerin tarih bölümünden akademisyenler, tarihçiler, işadamları ve emekli bürokratlardan oluşan bir topluluk iştirak etmiştir. - Büyükelçiliğimizce, Libya-Türkiye Dostluk Derneği’nin de katkılarıyla 29 Mayıs 2005 tarihinde emekli Başkonsolos Erkurt Onart’ın ülkemizin çeşitli yörelerinde çekilmiş fotoğraflarının yer aldığı bir sergi açılmıştır. İslam Sanat Okulu binasında düzenlenen sergi açılışına, çoğunluğu dostluk derneği üyeleri ve Trablus’taki diplomatik misyonların temsilcilerinden oluşan yaklaşık 300 kişi katılmıştır. - TBMM’nin kuruluşunun 85. Yıldönümü kutlamaları etkinlikleri çerçevesinde Türkiye-Libya ilişkileri konusunda yayınlanmış eserleri bulunan araştırmacı Orhan Koloğlu, Trablus’ta 17 Mayıs 2005 tarihinde Büyükelçiliğimiz ve Libya-Türkiye Dostluk Derneği’nin organizasyonu ile „1920-2005 Türkiye-Libya İlişkileri“ başlıklı bir konferans vermiştir. Konferansa 100’e yakın dinleyici iştirak etmiştir. Koloğlu’nun konferansta yaptığı konuşmaların büyük bölümü Eşşem Gazetesi’nde tam sayfa olarak yayınlanmıştır.

88

BİNGAZİ BAŞKONSOLOSLUĞU - 19. ve 20. yüzyıl Türk-Libya ilişkileri hakkında eserleri bulunan tarihçi Dr. Orhan Koloğlu, Başkonsolosluğumuzun davetlisi olarak geldiği Bingazi'de, 18-19 Mayıs 2005 tarihlerinde 1920-2005 yılları arasındaki Türkiye-Libya ilişkilerini ele alan, biri şehir merkezindeki Osmanlı döneminde inşa edilmiş ve halen "Kültürel Miras Merkezi" olarak kullanılan "Ömer Paşa El Kahya Konağı"nda ve diğeri de Garyunus Üniversitesi'nde olmak üzere iki konferans vermiştir. - Fotoğraf sanatçımız Emekli Başkonsolos Erkut Onart'ın Türkiye'nin çeşitli yörelerinden çekilmiş fotoğraflarından oluşan sergisi Başkonsolosluğumuzca, Bingazi'deki Yeşil Kitap Araştırma Merkezi'nde, 31 Mayıs 2005 tarihinde "Türkiye - Mevsimlerin, İnsanların ve Kültürlerin Buluştuğu Ülke" temasıyla açılmıştır. Serginin açılışına Libya'lılara ilaveten, korkonsüler mensupları, burada faaliyet gösteren bazı Türk ve yabancı şirketlerin temsilcileri ve Bingazi'de güzel sanatlarla ilgilenen isimlerden oluşan yakaşık 250 kişi katılmıştır. Dışişleri Bakanlığı Bingazi Protokol Müdürüyle birlikte Başkonsolosumuz tarafından gerçekleştirilen serginin açılışında, Bingazi Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı, çeşitli Libya basın yayın organları temsilcileri ve Bingazi Kültür İşleri Komitesi'nden yetkililer de hazır bulunmuşlardır. Büyük beğeniyle izlenen serginin açılışını müteakiben sergi mahallinde Başkonsolosluğumuzca bir resepsiyon da tertiplenmiş ve gitar eşliğinde Türk folk müziği CD'leri fon müziği olarak çalınmıştır. LİTVANYA VİLNİUS BÜYÜKELÇİLİĞİ - 3-5 Mart 2005 tarihlerinde Vilnius’ta düzenlenen uluslararası turizm fuarına, Litvanya’ya akredite olan Helsinki Büyükelçiliği Turizm Müşavirliğimiz bir standla katılmıştır. Fuarda 21 ülkeden 235 katılımcı yer almıştır. Norveç, Hırvatistan, Tunus ve İsrail fuara ilk kez katılmışlardır. Fuarı 21500 kişi ziyaret etmiştir. Litvanya Meclis Başkan Yardımcısı, Ekonomi Bakanlığı Müsteşarı ve diğer üst düzey yetkililer, fuarı Litvanya standından başlamak suretiyle gezmişlerdir. Yetkililere standımızda Türk kahvesi ikram edilmiş, Büyükelçiliğimiz Sözleşmeli Sekreteri Erdal Saylık tarafından çalıştırılan ve Litvanyalı öğrencilerden oluşan “Türk Halk Dansları Grubu”nca kısa bir folklor gösterisi yapılmış ve hediyelik eşya verilmiştir. Turizm Müşavirimizce hazırlanan 25 m2’lik Türk standında, turistik yörelerimiz geniş televizyon ekranda gösterilmiş, broşür, poster, hediyelik eşya dağıtılmıştır. Ayrıca Türk kahvesi ve elma çayı da ikram edilmiştir. “Beş kıta” isimli televizyon program yapımcısı ve “Garas kuonis” adlı dergi muhabiri, Müşavirimiz ile röportaj yapmıştır. - 13-20 Mart 2005 tarihlerinde Litvanya Radyo ve Televizyonu-LRT’den üç kişilik bir ekibin Türkiye’ye gitmesi, buna karşılık olarak TRT’den üç kişilik bir ekibin 20-27 Mart tarihleri arasında Litvanya’ya gelip çekim yapması sağlanmıştır. Ziyaret sonrası Türkiye ve Litvanya, LRT ve TRT tarafından hazırlanan programlarla karşılıklı olarak tanıtılmıştır. - 1-10 Nisan 2005 tarihleri arasında Vilnius’ta düzenlenen “The Spring of the Cinema” başlıklı uluslararası film festivalinde Büyükelçiliğimizin katkısıyla Ahmet Uluçay’ın “Karpuz

89

Kabuğundan Gemiler Yapmak” filmi gösterilmiştir. Festivale katılımın çok yüksek olması nedeniyle, festival 4 gün uzatılmıştır. Film sonrası, Büyükelçiliğimizce resepsiyon düzenlenmiş, ikramda bulunulmuştur. - Flüt sanatçımız Şefika Kutluer, 23 Nisan 2005 tarihinde Litvanya Filarmoni salonunda Litvanya Senfoni Orkestrası eşliğinde bir konser vermiştir. Konser sonrası Filarmoni fuayesinde Büyükelçiliğimizce bir resepsiyon düzenlenmiştir. - Alman Kültür Merkezince Vilnius’ta 2-4 Mayıs 2005 tarihlerinde Türk-Alman ortak yapımı filmlerin gösterildiği film günleri gerçekleştirilmiş; Büyükelçiliğimizce de film günleri paralelinde Türkiye’nin tanıtımına yönelik Ara Güler fotoğraf sergisi ve Yansımalar grubunun konseri düzenlenmiştir. Film günlerinin açılışı Ara Güler fotoğraf sergisiyle birlikte 2 Mayıs’ta Lietuva Sinemasında Büyükelçiliğimizce düzenlenen bir resepsiyonla yapılmıştır. Ara Güler fotoğrafları 16 Mayıs 2005 tarihine kadar Lietuva Sineması fuayesinde sergilenmiştir. Film haftası çerçevesinde “Weed” (Fatih Akın), ”I Think about Germany: We Forgot to Go Back”(Fatih Akın), “The Lovers of Osman’s Hotel” (Fatih Akın ve İdil Üner),“Tour Abroad” (Ayşe Polat) ve “Dealer” (Thomas Arslan) adlı filmler gösterilmiştir. “Yansımalar” grubunun konseri 5 Mayıs 2005 tarihinde Litvanya Müzik ve Tiyatro Akademisinin salonunda gerçekleştirilmiştir. Konser açılışında yapılan konuşmada, Türk-Alman ortak yapımı filmler, Ara Güler fotoğraf sergisi ve konserden oluşan haftanın önemine değinilerek her etkinlik hakkında bilgi verilmiştir. Konser sonrası Akademi fuayesinde Büyükelçiliğimizce bir resepsiyon düzenlenmiştir. “Yansımalar” grubu ile yapılan röportaj Litvanya Radyo ve Televizyonunun 1. kanalında yayınlanmıştır. - Vilnius Sanat Akademisi UNESCO Kürsüsünün öncülük ettiği ve Litvanya Kültür Bakanlığı ile Vilnius Belediyesinin sponsor olduğu Vilnius-İstanbul-Bakü Kültürel Ekseni başlıklı proje kapsamında 15 Mayıs-5 Haziran 2005 tarihleri arasında Litvanya’nın Türkiye’de ve Türkiye’nin Litvanyalılara tanıtılmasına Büyükelçiliğimizce de katkı sağlanmıştır. Proje çerçevesinde Tarık Zafer Tunaya Kültür Merkezi fuayesinde farklı kuşaklara ait olan sekiz ressamın 26 eserinden oluşan ve Litvanya çağdaş sanatını farklı kuşakların bakış açısına göre yansıtan Litvanya Grafik Sergisi düzenlenmiş ve sinema salonunda dört kısa metraj film ile bir uzun metraj film gösterilmiştir. - Vilnius Sanat Akademisi ile Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesinin işbirliğiyle, Büyükelçiliğimizin de sponsorları arasında yer aldığı “Geleneklerarası Modern Tekstil Motifleri” konulu geleneksel uluslararası sempozyum 25-26 Mayıs 2005 tarihleri arasında Vilnius’ta gerçekleştirilmiştir. Sempozyuma Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi öğretim üyeleri Prof. Hamdi Ünal ve Yrd. Doç. Cemile Tuna halı tasarımlarıyla katılmışlardır. Sempozyum çerçevesinde, Prof. Ünal ve Yrd. Doç Tuna’ya 25 Mayıs 2005 tarihinde çeşitli atölyeler gezdirilmiş, 26 Mayısta halı tasarımları konusunda konferans düzenlenmiş ve Litvanyalı ve Türk sanatçıların tasarımlarıyla dokunan halı sergisi Reval Otelde açılmıştır. Açılışta, Vilnius Sanat Akademisi Rektörü ve Prof. Hamdi Ünal birer konuşma yapmışlardır. Sempozyuma katılan bazı Litvanyalı sanatçılar ve Prof. Ünal ile Yrd.Doç Tuna ödül kazanmışlardır.

90

Sergi açılışı sırasında Litvanyalı genç müzisyenlerden oluşan klasik ve caz gruplarınca konser verilmiş, ayrıca Büyükelçiliğimiz Sözleşmeli Sekreteri Erdal Saylık tarafından çalıştırılan “Türk Halk Dansları Grubu” bir gösteri gerçekleştirmiştir. - 29 Mayıs-5 Haziran 2005 tarihleri arasında Marmaris Belediyesince düzenlenen Türk Halk Dansları Festivaline, Büyükelçiliğimiz Sözleşmeli Sekreteri Erdal Saylık tarafından çalıştırılan ve Litvanyalı öğrencilerden oluşan “Türk Halk Dansları Grubu” katılmıştır. Grup Marmaris Belediyesince misafir edilmiştir. - TBMM Sayın Bülent Arınç’ın Litvanya ziyareti vesilesiyle Türk süsleme sanatları sergisi, Litvanya meclisi fuayesinde 20 Eylül’de açılmıştır. Sergiye tezhip ve hat sanatçıları Nur Nevin Akyazıcı ve Nurcan Sertyüz da bizzat iştirak ederek eserlerini tanıtmışlardır. - Kerem Görsev triosunun 11-14 Kasım 2005 tarihleri arasında Vilnius’ta düzenlenen “Vilnius City Jazz 2005 Uluslararası Jazz Festivali”ne katılması sağlanmıştır. Kerem Görsev triosu 11 Kasım akşamı festivalin açılışını yapmıştır. Konser, gerek sanat çevreleri, gerek diğer çevrelerce büyük ilgi görmüş ve konukların bir bölümü de ayakta izlemiştir.Konser sonrası festival organizatörünce bir resepsiyon düzenlenmiştir. Konser öncesinde 10 Kasım Perşembe günü devlet kanalı olan Litvanya Radyo ve Televizyonunun kültür program yapımcısı Kerem Görsev triosu ile Büyükelçiliğimizde röportaj gerçekleştirmiştir. Röportaj 17 Kasım 2005 tarihinde televizyonda yayınlanmıştır. - Vilnius Üniversitesi Uluslararası İşletme Okulu Müdürü Doç Dr. Jonas Kuncina’nın daveti üzerine, Türkiye’nin AB üyeliği hakkında okulun mastır öğrencilerine 17 Kasım 2005 tarihinde bir konferans verilmiştir. Öğrencilerin büyük ilgisini çeken konferansa yaklaşık 150 öğrenci katılmıştır. Konferans sonunda yapılan soru-cevap bölümünde, özellikle Kıbrıs ve Kürt sorunu hakkında yöneltilen sorular da yanıtlanmıştır. LÜBNAN BEYRUT BÜYÜKELÇİLİĞİ - Flüt sanatçımız Şefika Kutluer, 14 Ocak 2005 tarihinde Lübnan Ulusal Senfoni Orkestrası eşliğinde Beyrut'da bir konser vermiştir. Lübnan Ulusal Yüksek Müzik Konservatuarı tarafından Büyükelçiliğimizle işbirliği halinde gerçekleştirilen konser, Beyrut şehir merkezindeki "Eglise St. Joseph des Pères Jésuites"de yapılmıştır. 1.300 kadar dinleyicinin katıldığı konserde sanatçımız yoğun ilgi görmüştür. "Tele Lumiere" adlı televizyon kanalı tarafından kayda alınan konsere, Kültür Bakanı ile kordiplomatik mensuplarının yanısıra, siyaset, sanat ve iş çevrelerinden katılım olmuştur.

91

LÜKSEMBURG LÜKSEMBURG BÜYÜKELÇİLİĞİ - 16 Kasım 2005 günü Lüksemburg’da yerleşik İngiliz Muhafazakarlar Derneği tarafından düzenlenen bir etkinlik çerçevesinde, „Türkiye’nin AB üyeliği perspektifi“ konusunda Büyükelçimiz Mehmet Burhan Ant tarafından bir sunuş yapılmıştır. - Lüksemburg Türk Kültür Derneği 15-24 Eylül 2005 tarihleri arasında Büyükelçiliğimiz himayesinde „Günaydın Türkiye“ konulu bir Türk Haftası gerçekleştirmiştir. Türk Haftası kapsamında, başkent Lüksemburg’un en büyük alışveriş merkezlerinden „La Belle Etoile“da ülkemizin kültürel, tarihi ve turistik özelliklerine vurgu yapılan çeşitli tanıtım standları kurulmuş, ayrıca 15 Eylül akşamı piyanist Tuluyhan Uğurlu „World’s Capital City İstanbul“ konulu bir konser vermiştir. - 14 Haziran 2005 tarihinde Lüksemburg Türk Kültür Derneği tarafından „Lüksemburglu Gözüyle Modern Türkiye“ konulu bir panel düzenlenmiş olup, panelde Lüksemburgluların Türkiye’ye bakışının yanısıra AB Anayasası’nın onay süreci bağlamında AB genişlemesi ve Türkiye’nin AB üyeliği konuları ele alınmıştır. - Ünlü piyanistimiz Fazıl Say 20-21 Ocak 2005 tarihlerinde, Lüksemburg Filarmoni Orkestrası eşliğinde Lüksemburg Konservaturaında iki konser vermiştir. Öte yandan, 19 Ocak tarihinde Fazıl Say onuruna Büyükelçiliğimiz İkametgahında Lüksemburg’da yerleşik vatandaşlarımız ile basın-yayın ve sanat çevrelerinden davetlilerin katıldığı bir yemek düzenlenmiştir. MACARİSTAN BUDAPEŞTE BÜYÜKELÇİLİĞİ - Üç yıl önce "Circles Cycles in the Air" adlı şiir kitabının Macarca çevirisinin Macaristan'da tanıtımı yapılan şair Turgut A. Akter'in bu kez "In the Temple of My Dreams" adlı çağdaş tasavvuf şiiri kitabının İngilizce ve Macarca baskısı 23 Nisan 2005 günü Gül Baba Türbesinde düzenlenen bir toplantıyla Macar sanatseverlere tanıtılmıştır. Yaklaşık 50 kişilik bir davetli topluluğunun katıldığı tanıtımda, Macar müzisyenlerden oluşan "Canlar" grubunun seslendirdiği tasavvuf müziği eşliğinde Şair Akter şiirlerinden örnekler sunmuştur. Tanıtım sonrasında Büyükelçiliğimiz tarafından bir resepsiyon düzenlenmiştir. - Budapeşte’de Osmanlı döneminden kalma "Racs" ve "Rudas" gibi Türk hamamlarının ve kaplıcaların yanısıra Büyükelçiliğimiz ikametgahının da bulunduğu Taban semti ile ilgili tarihi araştırmalar yaparak semtin tarihini ve geleneklerini yaşatmaya çalışan "Taban Kurumu", Budavar Belediyesi ve Büyükelçiliğimiz tarafından 28 Mayıs 2005 günü "Taban'daki Şifalı Su Kaynakları ve Hamamlar" adlı bir sergi, aynı konuda bir konferans ile bunların akabinde Büyükelçiliğimizce hazırlanan bir büfe yemeğinden oluşan bir etkinlik düzenlenmiştir. -Türk-Macar Kadınlar Derneği ile Büyükelçiliğimiz tarafından Bakanlığımızca Kültür ve Turizm Bakanlığı'ndan temin edilerek gönderilen „Yazgı“ ve „Gülüm“ adlı filmler 26 Mayıs

92

ve 10 Haziran 2005 tarihlerinde Budapeşte’de gösterime sunulmuş ve Türk ve Macar seyirciler tarafından ilgi ve beğeniyle izlenmiştir. - Anadolu Ateşi grubu Macaristan’ın Debrecen ve Budapeşte kentlerinde sırasıyla 8 ve 9 Kasım 2005 tarihlerinde iki gösteri gerçekleştirmiştir. Macaristan'da ilk kez sahneye çıkan grubun, Debrecen'deki gösterisi yaklaşık 2000 seyirci tarafından izlenmiş ve büyük beğeni kazanmıştır. Grubun Budapeşte’deki gösterisi ise, Papp Laszlo salonunda gerçekleştirilmiş ve yaklaşık 9000 seyirci tarafından büyük ilgi ve beğeniyle izlenmiştir. - Macaristan'ın güneyinde, Osmanlı dönemi mirasının daha yoğun olarak korunduğu tarihi Pecs kentinde 15-21 Ekim 2005 tarihlerinde "Birinci Türk Haftası" düzenlenmiştir. Faaliyete, Büyükelçiliğimizin yanısıra, Pecs'in kardeş kenti Kütahya'dan, Dumlupınar Üniversitesi Rektörü ve öğretim görevlileri, folklor ve müzik grupları, Kütahya Valiliğinden Vali Yardımcısı, Kütahya Belediyesi Başkan Yardımcısı, Ticaret ve Sanayi Odası mensupları ve sanatçılardan oluşan 35 kişilik bir heyet katılmıştır. Türk Haftası boyunca çeşitli tören ve resmi yemekler düzenlenmiş, Türk aşçılar tarafından hazırlanan yemeklerimizin tanıtımı, modern ve klasik Türk müziği konserleri, folklor ve dans gösterileri, fotoğraf sergileri, Türk filmlerinin gösterimi, akademik paneller, yerel makamlar arasında işbirliğine yönelik çalıştaylar ve ticaret odaları arası görüşmeler de yapılmıştır. Etkinlik programının bir günü de Pecs'e yakın, Fahri Konsolosluğumuz ve Türk-Macar Dostluk Parkı'nın bulunduğu Zigetvar ile Siklos kentlerini kapsamıştır. - 2004 yılında Bakanlığımızın da katkılarıyla gerçekleştirilen Atatürk Bilgi Yarışmasının 2.sinin finalleri Tarih Öğretmenleri Derneği Başkanı Gabor Ösz tarafından 3 Aralık 2005 tarihinde Turizm Meslek Yüksek Okulunda gerçekleştirilmiştir. Internet ortamında başlatılan sözkonusu yarışmaya Macaristan'ın genelinden ve Romanya'nın Erdel bölgesinden gelen bir Macar okulu olmak üzere toplam 60 lise katılmıştır. Bilgi yarışmasına ek olarak öğretmenler kategorisinde yapılan Atatürk konulu kompozisyon yarışmasını kazanan ve aynı zamanda birinci olan ekibin de öğretmeni Kalman Nagy'ye Büyükelçiliğimiz tarafından Discovering Turkey adlı kitap hediye edilmiştir. Kazanan üç ekibe yarışmanın ana sponsoru Ege Seramik yetkilisi Suat Karakuş tarafından Türkiye ile ilgili çeşitli kitaplar, firma tarafından Macarcaya çevirtilen Dede Korkut hikayeleri ile çeşitli hediyelerin yanısıra birinci olan ekip ile öğretmenleri için Selanik'te Atatürk'ün evinde başlayarak Anıtkabir'de sonlanacak olan bir gezi ödül olarak verilmiştir. Ödül töreninde Macar-Türk dostluğunu konu eden çeşitli konuşmalar yapılmıştır. Bu faaliyetlerin yanısıra Türkçe-Macarca çıkan Köprü/Hid dergisinin yayımlanması ve geniş çapta dağıtımına 2005 yılında da devam edilmiştir. MAKEDONYA ÜSKÜP BÜYÜKELÇİLİĞİ - Şair, yazar ve bestekar Fırat Kızıltuğ 28 Ocak 2005 tarihinde Üsküp’te Osmanlı döneminden kalma bir tarihi eser olan ve halen Makedonya Kültür Bakanlığı’na bağlı olarak

93

faaliyet gösteren Çifte Hamam isimli sanat galerisinde „Yahya Kemal ve Musikimiz“ konulu bir sanatsal program icra etmiştir. - Kültür ve Turizm Bakanlığımıza bağlı Ankara Türk Halk Müziği Korosu ve Ankara Devlet Klasik Türk Müziği Korosu ses ve saz sanatçıları ile Bursa Devlet Klasik Türk Müziği Korosu saz sanatçılarından oluşan 13 kişilik müzik topluluğu 25 Şubat – 8 Mart 2005 tarihlerinde Makedonya’nın Üsküp, Kalkandelen (Tetovo), Gostivar, Plasniça ve Merkez Jupa kentlerinde konserler vermiştir. - Makedonya Kültür Bakanlığı’na bağlı olarak faaliyet gösteren Üsküp Türk Tiyatrosu 2005 yılı Mart ayında Yücel Erten’in yönetmenliğinde Aziz Nesin’in „Azizname“ isimli oyununu sahnelemiştir. - Makedonya Türk Sivil Toplum Teşkilatları Birliği’nin (MATÜSİTEB) 2005 yılı kültürel etkinlikleri çerçevesinde düzenlenen „II. Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı Şöleni“ kapsamında İstanbul Galata Mevlevihanesi Semazenleri 21 Nisan 2005 tarihinde ve İstanbul Eyüp Belediyesi Mehter Takımı 22 Nisan 2005 tarihinde Üsküp’te gösteriler sunmuşlardır. - Üsküp’te 2005 yılı Nisan ayında düzenlenen „Dance Fest“ isimli modern dans ve bale festivali çerçevesinde, Kültür ve Turizm Bakanlığımıza bağlı Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü Modern Dans Topluluğu’na mensup 24 sanatçı tarafından 23 Nisan 2005 tarihinde Üsküp’ün en büyük salonu olan „Universal Hall“da „Shohana’nın Balkonu“, „Form (Düet)“, „Seni İstemiyorum“ ve „Kimlik“ başlıklı modern dans gösterileri sunulmuştur. Gösteriler, 700 civarındaki yerli ve yabancı konuk tarafından izlenmiştir. - Türkiye ve Makedonya’nın desteğiyle düzenlenen, „14. Uluslararası Hıdırellez Bahar Şenlikleri Festivali“ 5 - 9 Mayıs 2005 tarihlerinde Valandova (Valandovo) kentine bağlı Çalıklı ve Bahçebosu köyleri ile Üsküp, Kalkandelen (Tetovo) ve Gostivar kentlerinde çeşitli kültürel ve bilimsel etkinliklerle gerçekleştirilmiştir. Sözü edilen etkinlikler çerçevesinde, Kültür ve Turizm Bakanlığımıza mensup Türk Halk Müziği ses sanatçıları Nazlı Öksüz ve Sıtkı Akın ile saz arkadaşları 7 Mayıs 2005 tarihinde Çalıklı’da, 8 Mayıs 2005 tarihinde Üsküp’te ve 9 Mayıs 2005 tarihinde Kalkandelen’de (Tetovo) konserler vermişlerdir. Festival kapsamında 6 - 8 Mayıs 2005 tarihlerinde düzenlenen Yağlı Güreş Turnuvası’na Güreş Federasyonumuza bağlı Gençler Yağlı Güreş Milli Takımımız üç sporcudan oluşan bir ekiple katılmıştır. Çanakkale 18 Mart Üniversitesi Halk Oyunları Topluluğu festival kapsamında folklor gösterileri sunmuştur. - KKTC Cumhuriyet Meclisi Kültür Varlıklarını Koruma Komitesi ve Kıbrıs Türk Karikatürcüler Derneği’nin birlikte düzenledikleri „Kıbrıs’ta ve Dünyada Barış“ konulu uluslararası karikatür yarışmasına katılan eserler 8 – 17 Temmuz 2005 tarihlerinde Üsküp’teki „Şehir Müzesi“nde sergilenmiştir. - İstanbul Şehir Tiyatroları’na mensup beş kişilik sanatçı topluluğu „2005 Ohri Yaz Festivali“ kapsamında 27 Temmuz 2005 tarihinde Ohri’de „Ben Anadolu“ isimli oyunu sahnelemiştir.

94

- 24-28 Ağustos 2005 tarihlerinde Struga’da düzenlenen „44. Struga Uluslararası Şiir Festivali“ne şair Ataol Behramoğlu katılmıştır. - Makedonya Kültür Bakanlığı’na bağlı olarak faaliyet gösteren Üsküp Türk Tiyatrosu 16 Eylül 2005 tarihinde Yücel Erten’in yönetmenliğinde Adem ATAR’ın „Özgürlük Oyunu“ isimli eserini sahnelemiştir. - 2 – 13 Ekim 2005 tarihlerinde Manastır’da (Bitola) düzenlenen „Interfest-Bitola Uluslararası Klasik Müzik Festivali“ kapsamında, piyanist Hüseyin Sermet ile keman sanatçısı Hande Gözalan, çello sanatçısı Gözde Tıknaz ve piyanist Gülru Ensari 9 Ekim 2005 tarihinde birer konser vermişlerdir. - İstanbul Kadıköy İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü’nü temsil eden ve içinde halk oyunları ve müzik topluluklarının da yer aldığı 53 kişilik heyet, Üsküp Kisela Voda Belediye Başkanlığı’nın davetlisi olarak, 27 – 31 Ekim 2005 tarihlerinde Makedonya’yı ziyaret etmiş ve Türk kültür ve sanatının tanıtımına yönelik etkinlikler gerçekleştirmiştir. MEKSİKA MEKSİKA BÜYÜKELÇİLİĞİ - Atı dalda 40'i aşkın ülkeden yüzlerce filmin katıldığı ve 29 Şubat 2005 tarihleri arasında gerçekleştirilen Meksiko Şehri 2. Uluslararası Çağdaş Film Festivali’nde üç Türk filmi ile yer alınmış ve Fatih Akın "Duvara Karşı" filmiyle "En İyi Yönetmen" ödülünü kazanmıştır.62 bin seyircini izlediği festival ile ilgili olarak basılan 20 bin tirajlı büyük tanıtım kitabında Büyükelçiliğimiz sponsorlar arasında sayılmıştır.Anılan film yıl boyunca gösterimde kalmıştır. - Dünya Kadınlar Günü dolayısıyla 8 Mart 2005 tarihinde Büyükelçiliğimiz rezidansında yaklaşık 70 davetlinin katılımıyla düzenlenen yemekli toplantıda, eşim Nilgün Banguoğlu,Meksika'da yaşayan Türk araştırmacı yazar Zeynep Bell , vatandaşımız Nina Dana ve Meksikalı Lizzie Armela tarafından dünyada , Türkiye'de ve Meksika'da kadının konumu ve sorunları hakkında dört konuşma yapılmıştır. - Meksika Mozart Festivali çerçevesinde Büyükelçiliğimizin katkılarıyla ve Meksiko Şehri Yeni Dünya Orkestrasının davetlisi olarak, Meksiko Şehrine gelen Ferhan ve Ferzan Önder kardeşler, ilk ikisi anılan Orkestra eşliğinde , diğeri resital olmak üzere 13 , 15 ve 20 Haziran 2005 tarihlerinde üç başarılı klasik müzik konseri icra etmişlerdir. Sanatçılarımız çok olumlu bir izlenim bırkmışlardır. - Meksiko Şehrinin en mutena otellerinden Camino Real'de 8-16 Kasım 2005 tarihleri arasında AB Büyükelçilikleri tarafından düzenlenen Avrupa'dan Tatlar Gastronomi Festivaline , tamamiyle Büyükelçiliğimizin imkanları ile , Fransa'da gastronomi eğitimi görmüş ve dünyanın çeşitli yörelerinde önemli otellerde çalışmış genç Şef Ali Ronay ile katılınmıştır.Açılışı takiben her şefin iki gün süreyle kendi ülkesinin yemeklerini takdim ettiği bir takvim uygulanan festivalde 14-15 Kasım tarihlerinde "Türk Yemek Günleri" gerçekleştirilmiş ve 15 Kasım günü Büyükelçilğimizce 40 kişilik bir tanıtım yemeği verilmiştir.

95

- 14 Kasım- 8 Aralık 2005 tarihlerinde Meksiko Şehri, Miguel Hidalgo Belediyesi , Saat Kulesi Galerisinde , 12-16 Aralık 2005 tarihlerinde de Meksika Kongresi , Temsilciler Meclisi Sergi Salonlarında olmak üzere, Bakanlığımız ve İznik Vakfının katkıları ile Büyükelçiliğimizce Meksika'ya getirilmiş bulunan İznik Çinileri Sergileri düzenlenmiştir. Her iki serginin de açılışı nedeniyle 14 Kasım ve 13 Aralık günleri Büyükelçiliğimizce birer açılış resepsiyonu tertiplenmiştir. - Meksiko Şehri Sefaredi Derneği salonlarında 5 Kasım 2005 tarihinde yaklaşık 300 kişinin izlediği "Desperate Hours" film gösterisi düzenlenmiştir.Büyükelçiliğimizin özel davetlisi olarak Meksika'ya gelen Filmin ABD'li Direktörü Victoria Barrett, gösteriden sonra bir konuşma yapmış ve soruları yanıtlamıştır. Gösteri büyük ilgi uyandırmış ve uzunca süren alkışlarla son bulmuştur. MISIR KAHİRE BÜYÜKELÇİLİĞİ - Piyanist Kamerhan Turan ve Mezzo-Soprano Ezgi Saydam konseri 6 Ocak 2005 tarihinde Kahire Opera Evi'nde gerçekleştirilmiştir. Mısır Eski Dışişleri Bakanı Ahmed Maher başta olmak üzere, Mısır Dışişleri ve Kültür Bakanlıkları yetkililerinden, kordiplomatik mensuplarından ve Türk ve Mısırlı müzikseverlerden oluşan seçkin bir izleyici kitlesi tarafından hayranlıkla izlenen konserin ardından Kahire Opera Evi'nde, sanatçı ve izleyicilerin katılımıyla, Büyükelçiliğimizin ev sahipliğinde bir resepsiyon düzenlenmiştir. Söz konusu konser 8 Ocak Cumartesi günü İskenderiye Opera Evi Seyid Derviş Tiyatrosu'nda tekrar edilmiştir. - Büyükelçiliğimiz ve Kahire Opera Evi işbirliğiyle, Klasik Müzik Bestecisi, Orkestra Şefi ve Müzikolog Dr. Emre Aracı 31 Ocak 2005 tarihinde Kahire'deki Arap Müzik Enstitüsü'nde "Avrupa-Osmanlı Müziği" temalı bir konser vermiştir. Konser, kordiplomatik, sanat çevreleri, Kahire'deki Türk toplumu mensupları ile Mısırlı sanatseverlerin oluşturduğu, yaklaşık 200 kişilik seçkin bir izleyici kitlesi tarafından büyük bir beğeniyle izlenmiştir. TRT Kahire Temsilciliği tarafından kapsamlı bir çekiminin de yapıldığı konser ile ilgili geniş bir haberin, ileriki günlerde TRT 2'de gösterilen "Hayat Akarken" programında yayımlanmıştır. Konser sonrasında Büyükelçiliğimizce, Dr. Aracı ve Kahire Senfoni Orkestrası mensupları onuruna Arap Müzik Enstitüsü'nde, tüm izleyicilerin katıldıkları bir resepsiyon düzenlenmiştir. - Büyükelçimizin Refikaları Sayın Handan Haktanır, 17 Şubat 2005 tarihinde Büyükelçiliğimiz konutunda, çoğunluğunu işadamları eşlerinin oluşturduğu "All Nations Women's Group" ile bazı Büyükelçi eşlerinin katıldığı "Türkiye'nin Tarihi, Arkeolojik ve Turistik Güzellikleri" konulu, bilgisayar yanısıtıcısından yapılan resim gösterisi eşliğinde bir sunuş gerçekleştirmiştir. 40 kişinin davetli olduğu sunuş sırasında, arkeolojik açıdan Mısır ile bağlantılar da kurulmak suretiyle ülkemizin tarihi ve arkeolojik zenginliği konusunda davetliler bilgilendirilmiş, önemli arkeolojik gezi alanları tanıtılmıştır. Sunuş sonrasında davetliler onuruna bir öğle yemeği tertip edilmiş ve ülkemizi tanıtıcı broşür ve kitapçıklardan oluşan birer set kendilerine hediye edilmiştir. - Dünya Kadınlar Günü vesilesiyle 8 Mart 2005 tarihinde Büyükelçimizin Refikaları Sayın Handan Haktanır, Büyükelçiliğimiz konutunda, Kahire'de Türkçe Konuşan Kadınlar Grubu mensubu Türk kadınları ile Türkçe bilen Mısırlı kadınlardan oluşan 45 kişilik bir topluluğa, "Ana Tanrıçalar'dan Günümüze Kadın" başlıklı slayt gösterisi eşliğinde bir sunuş yapmıştır.

96

- Mardinli gazeteci Adnan Avuka'nın, "Uygarlığın Sesi, Tarihin Tanığı Mardin" isimli fotoğraf sergisi, Büyükelçiliğimiz Kültür ve Tanıtma Müşavirliğinin katkılarıyla 3 Nisan 2005 tarihinde Giza'daki Dr. Taha Hüseyin Müzesi'nde, serginin sponsorluğunu yapan Mardinli işadamı Münir Çağlar ile birlikte Sayın Büyükelçimiz tarafından açılmış ve açılış vesilesiyle Müzede bir de resepsiyon verilmiştir. "Günaydın Mısır" programı için Mısır 2. Kanalı ve Mısır Kültür Televizyonu tarafından çekimler gerçekleştirilen açılışa, sergi vesilesiyle Mardin'den Mısır'a tur düzenleyen, aralarında Mardin Bağımsız Milletvekili, Tugay Komutanı ve Belediye Başkanı'nın eşlerinin de yer aldıkları yaklaşık 30 kişilik bir kadın grubu da katılmıştır. Sergi 10 Nisan 2005 tarihine kadar açık kalmıştır. - Türkiye Büyük Millet Meclisi'nin Kuruluşunun 85. Yıldönümü'nü kutlama etkinlikleri çerçevesinde Piyanist Hande Dalkılıç 5 Mayıs 2005 tarihinde Büyükelçiliğimiz konutunda bir resital vermiştir. Kordiplomatik mensupları, Mısırlı üst düzey yetkililer, sanatçı ve sanatseverler ile Kahire'de yerleşik vatandaşlarımızdan oluşan 150 kişilik seçkin davetlinin izlediği resitalin ardından Büyükelçilik konutu bahçesinde bir resepsiyon düzenlenmiştir. Resital ile ilgili poster ve davetiyeler Büyükelçiliğimizce basılmıştır. Sayın Dalkılıç resitalini 7 Mayıs 2005 tarihinde İskenderiye'de, Opera Evi Seyit Derviş Tiyatrosu'nda tekrar etmiştir. - Anadolu Ateşi Dans Gösteri Gurubu, Büyükelçiliğimiz ve Kahire Opera Evi işbirliğiyle 15-17 Mayıs 2005 tarihlerinde Kahire Opera Evi Büyük Salon'da üç gösteri gerçekleştirmiştir. 1200 kişilik Büyük Salon'da gerçekleştirilen gösterilerin tüm biletleri ilk gösteriden önce tükenmiş ve Büyükelçiliğimiz ile Opera Evi yetkilileri ilave bilet taleplerini karşılamakta güçlük çekmiştir. İlk günkü gösteriyi Mısır Cumhurbaşkanının eşi Sayın Suzan Mübarek, bazı Bakan eşleriyle birlikte izlemiştir. Mayıs ayı başından itibaren etkili bir kampanya yürüten Opera Evi, hazırladığı kısa reklam filmini televizyon kanallarının en izlenen saatlerinde göstererek söz konusu ilginin yaratılmasında büyük rol oynamıştır. Gösteriler için Kahire'ye gelen Anadolu Ateşi Genel Sanat Yönetmeni Mustafa Erdoğan ve Grup üyeleri onuruna 14 Mayıs Cumartesi akşamı Büyükelçiliğimiz konutunda, üst düzey Mısırlı yetkililer, kordiplomatik mensupları, Mısır sanat ve medya çevreleri ile Kahire'de yerleşik vatandaşlarımız ve ülkemiz dostlarının davetli olduğu, yaklaşık üç yüz kişinin katıldığı bir resepsiyon verilmiştir. Anadolu Ateşi gösterileri, başta Al-Ahram ve Al-Akhbar olmak üzere Mısır'ın önde gelen basın-yayın organlarında çeşitli haber ve makalelere konu olmuş; ayrıca 15 ve 21 Mayıs 2005 tarihlerinde iki kez Mısır İkinci Kanalı'nda yayımlanan "Al Beit Beitak" (Sizin Eviniz) programında, grup üyeleri ile yapılan röportajlara, provalar ve gösteriler sırasında gerçekleştirilen çekimlere yer verilmiştir. - Kahire Opera Evi ve Büyükelçiliğimiz işbirliğiyle 15 Eylül 2005 tarihinde Kahire Opera Evi Büyük Salon'da Ahmet Özhan'ın Türk Tasavvuf Müziği konseri ile İstanbul Tarihi Türk Müziği Topluluğu'nun Mevlevi Sema Ayini gösterisi gerçekleştirilmiştir. Mısır'da bulundukları süre içinde Kahire Opera Evi tarafından ağırlanan Özhan ve Topluluk üyeleri ayrıca, 14 Eylül 2005 tarihinde İskenderiye'de Seyit Derviş Tiyatrosu'nda, 16 Eylül 2005 tarihinde ise Kahire'deki Mevlevihane'de konser ve gösteriler gerçekleştirmişlerdir. Kahire Opera Evi Büyük Salon'daki konser ve gösteri 800 kişinin üzerinde seçkin bir sanatsever kitlesi tarafından izlenmiştir. Mısır görsel ve yazılı basını konser ve gösteriye büyük ilgi göstermiştir. Mevlevihane'deki gösteri sırasında bir İtalyan Televizyonu ile bir Mısır Uydu Kanalı da çekimler yapmışlardır. Sayın Özhan ve Topluluk üyeleri onuruna 13

97

Eylül 2005 tarihinde Konut'ta bir akşam yemeği tertiplenmiştir. Konser ve gösteri ile ilgili olarak Kahire Opera Evi’nin yanısıra Büyükelçiliğimizce de poster ve davetiyeler basılarak etkin bir tanıtım yapılması sağlanmıştır. - Büyükelçiliğimiz ve Kahire Opera Evi'nin işbirliğiyle, Anadolu Ateşi Dans Gösteri Grubu 14-15-17-18 Kasım 2005 tarihlerinde Kahire'deki tarihi Selahattin Kalesi'nde, açık havada dört gösteri gerçekleştirmiştir. Gösterileri aralarında Mısır hükümetinden çeşitli Bakanlar, üst düzey bürokratlar, iş dünyasının önemli şahsiyetleri ile medya ve sanat çevrelerinden tanınmış simalar ve Kahire'deki 25 Büyükelçi ve Mısırlı sanatseverin bulunduğu sekiz bini aşkın bir dinleyici grubu tarafından dört gün boyunca büyük bir beğeni ile izlemişlerdir. Anadolu Ateşi Dans Gösteri Grubu ile gazeteci ve televizyoncular onuruna 14 Kasım 2005 tarihinde Büyükelçiliğimiz konutunda bir resepsiyon düzenlenmiştir. İSKENDERİYE BAŞKONSOLOSLUĞU - Piyanist Kamerhan Turan ve Mezzo Soprano Ezgi Saydam 8 Ocak 2005 tarihinde İskenderiye Opera Binasında (Sayed Darwesh Tiyatrosu) bir konser vermişlerdir. Broşür ve afiş bastırılmıştır. Konser, Başkonsolosluğumuzca ve ayrıca, çeşitli yerlere asılan afişlerle duyurulmuştur. - Piyanist Hande Dalkılıç 7 Mayıs 2005 tarihinde İskenderiye Opera Binasında bir resital vermiştir. Sözkonusu etkinlik için broşür ve afiş bastırılmış, duyurusu Başkonsolosluğumuzca gerçekleştirilmiştir. - 14 Eylül 2005 tarihinde İskenderiye Opera Binasında düzenlenen etkinliğin birinci bölümünde sanatçımız Ahmet Özhan Türk Tasavvuf Müziği konseri icra etmiş, ikinci kısmında ise Kültür ve Turizm Bakanlığımıza bağlı Mevlevi Sema Grubu mevlevi ayini gösterisinde bulunmuştur. Davetli olarak yaklaşık 450 kişi etkinliği izlemiştir. Broşür ve afiş Kahire Opera Evi tarafından bastırılmış, İskenderiye’deki duyurusu ise genellikle Başkonsolosluğumuzca yapılmıştır. MOLDOVA KİŞİNEV BÜYÜKELÇİLİĞİ - „Gagauzya’dan Renkler“ temalı resim sergisi, Büyükelçiliğimiz organizasyonu ve TİKA Kişinev Program Koordinatörlüğü’nün katkılarıyla, 2005 yılı Nisan ayında Dedeman Grand Chisinau Hotel bünyesindeki Artium Sanat Galerisinde gerçekleştirilmiştir. Gökoğuz ressamların ilk defa olarak Kişinev’de eserlerini topluca teşhir etme imkanı buldukları sergi bir ay süreyle açık kalmıştır. Toplam 26 eserin yeraldığı serginin açılış törenine Moldova sanat çevreleri, kordiplomatik, Gökoğuz Yeri’nin ve Kişinev’deki Gökoğuz toplumunun önde gelenleri, Kişinev’deki işadamlarımız ve çok sayıda basın mensubundan oluşan yaklaşık 100 kişilik bir davetli topluluğu katılmıştır. - Ankara Devlet Operasında görevli Gökoğuz tenor Stefan Kurudimov’un girişimiyle, Türk ve Moldova Kültür ve Turizm Bakanlıkları ile Gökoğuz Yeri Yönetiminin işbirliğinde, 6-10 Haziran 2005 tarihlerinde Kişinev, Komrat ve Belts şehirlerinde bir dizi konser programını içeren „Belcanto Stefan Kurudimov ve Arkadaşları“ adlı uluslararası opera festivali

98

düzenlenmiştir. Her üç şehirde de dinleyicilerden büyük ilgi ve beğeni toplayan ve basında geniş yankı uyandırmıştır. Dedeman Oteli ve Moldcell gibi Türk yatırımcılarca sponsorluk desteği verilen festivalde, Türkiye ve Moldova’nın yanısıra Almanya, Ukrayna, KKTC ve Başkordistan’dan toplam sekiz opera sanatçısı sahne almıştır. - Türk ve Moldovalı opera sanatçılarının sahne aldıkları „The Breath of the Mediterranean and Black Sea Singing“ temalı bir konser Temmuz 2005’te Dedeman Oteli’nde düzenlenmiştir. Kişinev’deki Dedeman Oteli’nin organizasyonuyla, otelin müzik salonunda düzenlenen konsere Ankara Devlet Operası’ndan Bülent Ateşoğlu, Arda Aktar, Stefan Kurudimov ve Moldova tarafından soprano Maria Tonina iştirak etmiştir. Programın finali izleyiciler arasında bulunan Moldova’nın en ünlü opera sanatçısı Maria Bieşu’nun da katılımıyla toplu halde gerçekleştirilmiştir. Konserin ardından sanatçıların onuruna Büyükelçiliğimiz konutunda Moldova Eğitim, Gençlik ve Spor Bakanının da katıldığı bir davet verilmiştir. - Türkiye, Moldova, Rusya Federasyonu, Bulgaristan, Romanya ve Yunanistan’dan ressamları ortak atelye çalışmaları çerçevesinde buluşturmayı amaçlayan „Ressamlar Kampüsü“ adlı etkinlik, Dedeman Oteli ve Türk sermayeli müteahhitlik firması Summa’nın sponsorluğunda 3-10 Eylül 2005 tarihlerinde Kişinev’de gerçekleştirilmiştir. Etkinlik sırasında sanatçıların onuruna Büyükelçiliğimiz konutunda 70 kişilik bir resepsiyon verilmiştir. Ressamların atelye döneminde ortaya koyduğu eserler, Moldova Eğitim, Gençlik ve Spor Bakanı Victor Tvircun ile Moldova Kültür ve Turizm Bakanı Artur Cozma’nın katılım sağladığı, 17 Kasım 2005 tarihinde düzenlenen bir müzayedede satışa çıkarılmıştır. Büyükelçiliğimiz mensuplarınca da iştirak edilerek katkı sağlanan müzayededen elde edilen gelirle görsel sanatlar alanında eğitim alan Moldovalı öğrencilere burs ve sanat okullarına eğitim amaçlı malzeme sağlanmıştır. NİJERYA ABUJA BÜYÜKELÇİLİĞİ - „Cumhuriyetimizin 82.yıl kutlamaları çerçevesinde Abuja’da Büyükelçiliğimizce ve Nijerya’da faaliyet gösteren Türk şirketlerinin sponsorluğu ile 1-10 Kasım 2005 tarihleri arasında „Türk Kültür Günleri“ düzenlenmiştir. „Türk Kültür Günleri“ 31 Ekim 2005 akşamı konutumuzda düzenlenen milli gün resepsiyonumuzla başlatılmış olup, Turkuaz Sanat Merkezi’nin sergisi 1 Kasım 2005 günü Federal Başkent Bölgesinden sorumlu Bakan Mallam Nasir el-Rufai ile Büyükelçimiz Arslan Hakan Okçal tarafından açılmıştır. Nijerya’da bir ilk teşkil eden „Türk Kültür Günleri“ kapsamında ülkenin en prestijli oteli konumundaki Abuja NICON Hilton Oteli’nde Nijerya kamuoyuna Türk klasik müziği, geleneksel Türk-İslam sanatları örneklerinden oluşan bir sergi ve Türk yemekleri sunulmuştur. Türk klasik müziği, tümü İstanbul Klasik Türk Müziği Konservatuarı mezunu Filiz Kaya (kemençe), Güniz Alkaç (kanun ve vokal) ve Nurcan Betül Arısoy’dan (vurgulu sazlar, vokal) oluşan „Ayışığı Triosu“ tarafından, başta Hilton Oteli olmak üzere, Nijerya devlet televizyonu NTA ve diğer muhtelif mekanlarda icra edilmiştir.

99

Ebru, minyatür, hat sanatı, tezhip gibi geleneksel Türk-İslam sanatı örneklerinden oluşan sergi Ankara’da yerleşik „Turkuaz Sanat Merkezi“ yöneticisi Muhsine Duygu ve öğrencisi Zeynep Süreyya Soylu tarafından Hilton Oteli’nin lobisinde gerçekleştirilmiştir. Türk yemekleri ise Hilton Oteli tarafından Adana Hilton Oteli’nden sağlanan şef Mustafa Şahin tarafından Hilton Oteli’nin „Fulani“ adlı havuzbaşı restorantında öğlenleri ve akşamları sunulmuştur. Akşam yemeklerinde „Ayışığı Triosu“ da Türk klasik müziği icra etmiştir. „Türk Kültür Günleri“ boyunca Turkuaz Sanat Merkezi’nin sergisi, Ayışığı Triosu’nun konserleri ve şef Mustafa Şahin’in yemekleri yoğun ilgi görürken, televizyonlar, radyolar ve gazeteler sanatçılarımızla ve şefimizle çok sayıda mülakat yapmışlardır. „Türk Kültür Günleri“ münasebetiyle ayrıca, Bakanlığımızdan temin edilen tanıtım malzemesinin yanısıra, Büyükelçiliğimizce 16 sayfalık bir broşür, el ilanları ve posterler bastırılarak geniş bir şekilde dağıtılmıştır. OMAN MUSKAT BÜYÜKELÇİLİĞİ - Oman'ın en büyük yüksek öğretim kurumu olan Sultan Qaboos Üniversitesi'nin Ekonomi ve Ticari Bilimler Fakültesi tarafından 16-20 Nisan 2005 tarihlerinde düzenlenen ticaret haftası etkinlikleri çerçevesinde gerçekleştirilen "Cultural Gathering"e Büyükelçiliğimizce katılım sağlanmış ve ülkemizi tanıtıcı bir stand düzenlenmiştir. Standımızda seramik, halı, gümüş gibi geleneksel el sanatımızdan örneklerin sergilenmesinin yanısıra Türk yemekleri ikram edilmiş, ülkemizin turistik tanıtımına yönelik broşürler dağıtılmış ve tanıtım dvd'leri etkinlik süresince büyük ekranda gösterilmiştir. Ayrıca, Büyükelçiliğimizde görevli Dış Ticaret Müsteşarlığı temsilcisince Türkiye ekonomisi, dış ticareti ve Oman'la ikili ekonomik ve ticari ilişkilerimizle ilgili bir sunuş yapılmış ve üniversite öğrencilerinin Türk ekonomisinin farklı sektörlerine ilişkin soruları yanıtlanmıştır. ÖZBEKİSTAN TAŞKENT BÜYÜKELÇİLİĞİ - Büyükelçiliğimiz Kültür Müşavirliğince 25 Nisan – 1 Mayıs 2005 tarihleri arasında Taşkent’te, şehir merkezindeki „Müze Kino“ sinemasında Türk Filmleri Haftası düzenlenmiştir. Yedi filmin gösterildiği Hafta’ya gerek Özbek vatandaşlarının, gerek Taşkent’teki vatandaşlarımızın ilgisi yoğun olmuş, bazı filmlerde 170 kişilik salonun tümü dolmuştur. - 1-6 Kasım 2005 tarihlerinde yapılan ve Büyükelçiliğimizin destekçileri arasında yer aldığı IV. Uluslararası Senfonik Müzik Festivali’ne, Antalya Devlet Senfoni Orkestrası’ndan obua sanatçımız Bayram Bayramoğulları’nın katılımı sağlanmıştır. Adıgeçen, Festivalin ilk gününde, Özbek besteci Mustafa Babaov’un obua ve senfoni orkestrası için bestelediği „Akdeniz Ezgileri Konçertosu“nun dünya prömiyerini seslendirmiş ve büyük beğeni kazanmıştır.

100

Özbekistan Devlet Senfoni Orkestrası, sözkonusu Festival kapsamında ünlü bestecimiz Ferit Tüzün’ün Esintiler adlı yapıtını da seslendirmiştir. PAKİSTAN İSLAMABAD BÜYÜKELÇİLİĞİ - İstanbul Quartet ve Gürhan Eteke Üçlüsü konserleri (tsunami felaketzedelerine yardım amacıyla) 28 – 29 Ocak 2005 tarihleri arasında gerçekleşmiştir. İstanbul Quartet, Seda Subaşı (keman), Dolunay Erten (keman), Şafak Sökmen (viyolonsel) ve Deniz Yücel’den (viyola) oluşmaktadır. Gürhan Eteke Üçlüsü ise, İris Şentürker (piano), Hande Sarıcı (klarinet) ve Gürhan Eteke’den (klarinet) müteşekkildir. İki akşam üstüste yapılan konserleri toplam 500 davetli izlemiştir. Program, Weber, Giamperi, Franck, Ibert, Mendelssohn, Prokofiev ve genç bestecimiz, orkestra şefi Serdar Yalçın’ın eserlerinden oluşmuştur. - Jeolog Dr. Ayla Renda, minyatür ve tezhip sanatının Türk ulusu ile özdeşleşen, hatta milletimizin malı olmuş bir kültürel boyut teşkil ettiğini vurgulayan 100 parçadan oluşan minyatür, naif minyatür ve tezhip eserleri sergisi İslamabad’da 9 – 13 Şubat 2005 tarihleri arasında gerçekleşmiştir. - Muhammed Ali Cinnah Üniversitesi Tarih Kürsüsü ile işbirliği halinde 14 Şubat 2005 tarihinde „Atatürk/Çağdaş Türkiye Günü“ düzenlenmiştir. Bu faaliyet bir ders günü sürmüştür. Sabah programında Büyükelçiliğimizden sağlanan VCD’lerle ekranlı tanıtma gösterileri yapılmıştır. İki değişik VCD’den sonra İngilizce altyazılı olarak Akrebin Yolculuğu adlı Türk filmi oynatılmıştır. Öğleden sonra Büyükelçimiz Kemal Gür tarafından Atatürk ve Reformları başlıklı bir konferans verilmiş, konuşma ve soru/cevap bölümü ile birlikte bir saat süren konferansı müteakip panel yapılmıştır. Konferans ve panelde yapılan konuşmaların geniş özetinin Muhammed Ali Cinnah Üniversitesi yayını olarak basılması ve yayının TBMM’nin 85. kuruluş yıldönümü vesilesiyle çıkarılması kararlaştırılmıştır. - „Türkiye Pakistan Günü’nü Kutluyor“ adı altında Mart ayı içinde aşağıda beliritlen bir dizi faaliyet gerçekleştirilmiştir: -- Pakistan’ın önde gelen kültürel miras kurumu olan Lok Virsa’da Dr. İnci Birol ve öğrencilerine ait bir ebru sergisi 4-10 Mart 2005 tarihleri arasında açılmıştır. Bu sergi için Pakistan Kültür Bakanlığı ve Lok Virsa Müzesinin yetkilileriyle işbirliği yapılmıştır. -- Ankara Büyükşehir Belediye Başkanı Melih Gökçek 19 Mart 2005 tarihinde beraberinde Devlet Halk Dansları Topluluğunu da getirmiştir. Topluluk iki akşam üstüste yaklaşık 5000 kişiye gösteri yapmıştır. -- Devlet Halk Dansları Topluluğu gösterisinden önce19 Mart 2005 tarihinde „Ankara Fotoğrafları“sergisi açılmıştır. Fotoğraf sanatçısı Hamit Yalçın’ın resimlerinden oluşan sergi dört gün süreyle açık kalmış ve çok büyük ilgi toplamıştır. -- Ankara Büyükşehir Belediye Başkanı Melih Gökçek, heyetinde pop sanatçısı Mustafa Sandal ve orkestrasına da yer vermiştir. Mustafa Sandal Convention Centre’da 19-20 Mart 2005 tarihlerinde yaklaşık 5000 kişiye verdiği konserler çok büyük beğeni kazanmıştır.

101

-- CSO sanatçıları Esra Gökoğlu (keman), Tangör Ertaş (keman), Betil Başeğmezler (viyola), Oğuzhan Kavruk (viyolonsel), Aycan Sancar (flüt) ile Bilkent Senfoni Orkestrası gitaristleri Kürşat Terci ve Kaan Korat, Büyükelçiliğimiz konser salonunda 30-31 Mart 2005 tarihlerinde birer konser vermişlerdir. Programda Mozart, Vivaldi, Bartok gibi yabancı bestecilerin eserlerinin yanısıra, Yemen Türküsü, Batum Yolları, Horon gibi anonim eserlerimize de yer verilmiştir. - TBMM’nin kuruluşunun 85. yıldönümü vesilesiyle tanınmış modacımız Zuhal Yorgancıoğlu, İzmir Ekonomi Üniversitesi Güzel Sanatlar ve Tasarım Okulu işbirliği ile 9 Nisan 2005 tarihinde bir defile düzenlemiştir. Bu defile Büyükelçiliğimizin bahçesinde yapılmıştır. Profesyonel Türk ve Pakistanlı mankenler tarafından Yorgancıoğlu koleksiyonundan örneklerin yanısıra İzmirli ve Lahorlu öğrencilerin tasarımları 600’ü aşkın davetli önünde gösterime sunulmuştur. Bir buçuk saat süren defile hayranlıkla izlenmiştir. - TBMM’nin kuruluşunun 85. yılı faaliyetleri çerçevesinde, Pakistanlı yazar ve serbest gazeteci emekli Albay Mesut Aktar Şeyh tarafından İngilizceye tercüme edilen İsmet Bozdağ’ın „Atatürk’ün Evrensel Boyutları“ isimli kitabı ile Aziz Nesin’in „Güleriz Ağlanacak Halimize“ adlı kitaplarının İngilizce çevirileri, buna ilaveten Mustafa Miyasoğlu isimli yazarın „Yollar ve İzler“ adlı kitabının İngilizce çevirisi, Büyükelçiliğimizce 11 Nisan 2005 tarihinde düzenlenen bir faaliyetle tanıtılmıştır. 250 davetli huzurunda yapılan bu faaliyet sırasında eski Pakistan Dışişleri Bakanı ile tanınmış edebiyatçılar, öğretim üyeleri gibi şahsiyetler konuşmalar yapmışlardır. - 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı, ayrıca TBMM’nin kuruluşunun 85. yıldönümü vesilesiyle Ezgi Gönlüm Yalçın (keman), Sanem Berkalp (piyano) ve Gülyar Say’dan (çello) oluşan üçlü, Büyükelçiliğimiz konser salonunda 2 akşam üstüste yaklaşık 250 kişilik bir davetli topluluğu önünde 20-21 Nisan 2005 tarihlerinde konserler vermişlerdir. Sanatçılarımız Chopin, Rachmaninov ve Mendelssohn’un eserlerini seslendirmişlerdir. Bu konserler bilahare Pakistan özel ve resmi televizyon kanallarında „Türk Akşamları“, „Türkiye’den Müzik“ gibi değişik isimlerle ve 25-40 dakika arası süren programlarla yayınlanmıştır. -Büyükelçiliğimiz TBMM’nin kuruluşunun 85. yıldönümü faaliyetleri çerçevesinde Pakistan Posta İdaresi ve PTT Genel Müdürlüğümüzün katkılarıyla anma pulu çıkarmıştır. Hatıra pulları 23 Nisan 2005 tarihinde Pakistan’daki tüm posta ve filateli merkezlerinde kullanıma sunulmuştur. Pakistan Posta İdaresi İletişim Bakanlığına bağlıdır. İletişim Bakanı Dr. Samim Sıddıki, Büyükelçiliğimizin de katıldığı özel bir törenle bu pulların tanıtımını yapmıştır. Çıkarılan pullar Türk-Pakistan dostluğunun duygusal ve fakat somut bir ifadesi olarak değerlendirilmelidir. TBMM binamızın üstünde Atatürk ve Muhammed Ali Cinnah’ı resmeden içerikli bir mesaj işlenmiştir. - TBMM’nin açılışının 85. yıldönümü vesilesiyle Pakistan’da, Türk Kurtuluş Savaşını ve Alt-Kıta Müslümanlarının kurtuluş mücadelesine verdikleri maddi ve manevi desteği anmak ve Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşunun Asya’da yaşanan bagımsızlık mücadelelerine yansuımalarını vurgulamak amacıyla Büyükelçiliğimiz ve Quaid-i-Azam Üniversitesi, Tarih ve Kültür Araştırmaları Ulusal Enstitüsü tarafindan Türk ve Pakistanlı akademisyenlerin katılımıyla 12-13 Mayıs 2005 tarihlerinde Serena Oteli’nde „Türk Ulusal Kurtuluş Savaşı“ konulu bir konferans düzenlenmiştir. İki gün süren konferansa ülkemizden de, Prof. Dr. Oya

102

Akgönenç, Prof. Dr. Mohammad Mughisuddin, Prof. Dr. Zafer Toprak ve Doç. Dr. Asim Karaömerlioğlu konuşmacı olarak katılmıştır. - TBMM’nin 85. kuruluş yıldönümü etkinlikleri çerçevesinde, Bilkent Üniversitesi Müzik ve Sahne Sanatları Fakültesi ile Bilkent Senfoni Orkestrası mensubu pianist mahir Çetiz ile kardeşi kemancı Nil Çetiz, 13 Haziran 2005 tarihinde Büyükelçiliğimizde bir konser vermişlerdir. İkilinin konseri çok ilgi toplamıştır. Bach, Debussy, Pugnani-Kreisler, Wieniawsky, Masenet, de Falla, Rameau-Kreisler’in eserleri yaklaşık 250 davetli tarafından beğeni ile izlenmiştir. Nil ve Mahir Çetiz, Adnan Saygun’un Ağır Zeybek’ini de başarı ile seslendirmiş ve Türk bestecilerinin eserlerine mutaden takdir hisleri duyan Pakistanlı müzikseverlerde ve yabancı Temsilcilik mensuplarında hayranlık uyandırmışlardır. Pakistan resmi televizyon kanalları (PTV ve PTV World) bu konserlerden görüntüler, Geo isimli özel televizyın kanalı da 40 dakikalık bir program yayınlamıştır. - Everest’ten sonra Himalayalardaki ikinci büyük doruk olan K2’de Gasherburm -II zirvesine tırmanmak üzere yedi dağcıdan oluşan bir grup 20 Haziran 2005 tarihinde Pakistan’a gelmiştir. Serhan Poçan, Eylem Elif Koç, Bora Maviş, Burçak Özoğlu Poçan,Soner Büyükatalay ve Serkan Girgin isimli dağcılardan oluşan grup, Gasherbrum zirvesine Türkiye’den düzenlenen ilk seferi gerçekleştirmişlerdir. Grup ayrıca, zirveye bir TBMM flaması götürmüş ve dikmiştir. O itibarla, bu faaliyetde TBMM’nin 85. yıldönümü kutlama programımız çerçevesine oturtulmuştur. - 30 Ağustos Zafer Bayramı vesilesiyle 29 Ağustos – 5 Eylül 2005 tarihleri arasında Büyükelçiliğimizde yapılan kutlamalara, Gültekin Serbest, Habib Aydoğdu, Funda Karadağ İyce, Hayati Misman ve Hasan Pekmezci’den oluşan bir grup sanatçımız bir resim sergisiyle katılmışlardır. Resepsiyon sırasında sergiyi 700 davetli gezmiştir. Bilahare Ravalpindi’deki Fatma Cinnah Üniversitesine nakledilen sergiyi bu Üniversitenin öğrencileri ve mahalli zevat ile sanatseverler gezmişlerdir. - Ankara Devlet Opera ve Balesi’nden 32 kişilik bir sanatçı kadrosu, Gönüllü Kadınlar Derneği isimli bir sivil toplum kuruluşu yararına, Büyükelçiliğimizde 28 Eylül 2005 tarihinde bir bale gösterisi sunmuştur. Bu gösterinin programında Dostum Akdeniz ve Bach Oriental gibi eserler yer almıştır. Programı yaklaşık 700 kişi izlemiştir. Gösteriden sonra Türk mutfağından örnekler sunulan bir resepsiyon tertiplenmiştir. Bu faaliyetle Türk balesi Pakistan’a ikinci kez gelmiş olmaktadır. Pakistan’da ilk bale temsili 1966 yılında Karaçi’de sahnelenmiş olup, anılan temsilde Devlet Opera ve Balesinin şimdiki Genel Müdürü Meriç Sümen Kanan da yer almıştır. Aradan geçen süre zarfında ciddi bir bale gösterisi yapılmamıştır. O itibarla, Pakistan’a baleyi getiren yine ülkemiz olmuştur. PORTEKİZ LİZBON BÜYÜKELÇİLİĞİ -Lizbon Turizm Fuarı çerçevesinde, 19-22 Ocak 2005 tarihlerinde ülkemizi temsilen kurulan pavyonda, broşür ve kitapçıklar dağıtılmış, Türk mutfağından 4 gün boyunca örnekler sunulmuştur. -7-8 Mart 2005 tarihleri arasında Büyükelçiliğimiz tarafından Lizbon Üniversitesi'nde düzenlenen bir dizi etkinlik kapsamında, Türk Filmleri Haftası gerçekleştirilmiş, "Cumhuriyetimizin İlk Yılları ve Atatürk", "Türk Oyaları ve El İşleri" ve "Modern Türkiye ve

103

Turizm" konulu sergiler açılmış, Türkiye'yi tanıtıcı broşürler dağıtılmıştır. Bu vesileyle Üniversite kütüphanesine sağlanan kitaplarla Türkiye bölümünün açılışı yapılmış, ayrıca Üniversite'de bir resepsiyon verilmiştir. -8 Mart Dünya Kadınlar Günü vesilesiyle, 9 Mart 2005 tarihinde Büyükelçiliğimizde Portekiz'in önde gelen meslek sahibi kadınları, Parlamenterleri ve kadın hakları kuruluşları yöneticilerinin katıldıkları yemekli bir toplantı gerçekleştirilmiştir. Toplantıda, Büyükelçimiz Zergün Korutürk ile birlikte Sabancı Vakfı Müzesi Müdürü Dr. Nazan Ölçer ve Büyükelçiliğimiz eski Ticaret Müşaviri Nilsu Rapazote kadının Türk toplumunda konumuna yönelik konuşmalar yapmışlardır. -Avrupa Günü kutlamaları çerçevesinde 8 Mayıs 2005 günü Lizbon'da yerleşik Jacques Delors Avrupa Enformasyon Merkezi'nde gençlere yönelik olarak gerçekleştirilen, AB üye ve aday ülkelerinin özgün hikayeleriyle tanıtılmasını amaçlayan faaliyete, Bakanlığımızdan gönderilen Türk yazarlarının eserleriyle katkıda bulunulmuştur. -Sayın Cumhurbaşkanımızın 9-12 Mayıs 2005 tarihlerinde Portekiz'e yaptıkları resmi ziyaret vesilesiyle, 11 Mayıs günü Sayın Cumhurbaşkanımızın Portekiz Cumhurbaşkanı Sampaio onuruna verdiği ve takriben 300 üst düzey zevatın yer aldığı davet kapsamında Portekiz Milli Balesi'ne ait Camoes Tiyatrosu'nda, T.C. Devlet Opera ve Balesi sanatçılarımız ile Portekiz Milli Balesi sanatçılarının katılımıyla bir ortak opera ve bale etkinliği düzenlenmiş, bilahare zengin Türk yemeklerinin sunulduğu bir büfe yemek yer almıştır. -Coimbra Üniversitesi İdari İlimler Üniversitesi öğrencilerinin oluşturduğu Uluslararası Öğrenciler Birliği'nin 19-20 Mayıs 2005 tarihlerinde düzenledikleri AB başlıklı toplantının "AB'nin Genişlemesi ve Türkiye konulu kısmında Büyükelçiliğimiz I. Müsteşarı Aslı Oral bir konuşma yapmıştır. - Lizbon yakınındaki Arrabida'da 27 Mayıs 2005 tarihinde düzenlenen basına kapalı, sınırlı sayıda ve eski NATO Genel Sekreteri Lord Carrington'un başkanlığını yaptığı ve Rusya Federasyonu eski Başbakanı Yegor Gaidar, Danimarka eski Dışişleri Bakanı Uffe Ellemann Jensen, Polonya eski Dışişleri Bakanı Andrzej Olechowski ve BAB eski Genel Sekreteri Jose Cutileiro gibi üst düzey şahsiyetlerin katıldıkları toplantıya davet edilen Büyükelçimiz Zergün Korutürk "Türkiye-AB ilişkileri" konusunda bir konuşma yapmıştır. -Coimbra Belediyesi ve Coimbra Üniversitesi tarafından Avrupa Günü kutlamaları çerçevesinde özellikle lise öğrencilerine yönelik olarak 4 Haziran 2005 günü Coimbra'da düzenlenen etkinlikte Büyükelçiliğimizce broşür ve poster dağıtılmış, ayrıca Türk mutfağını tanıtıcı yiyecekler ikram edilmiştir. - THY'nin İstanbul-Lizbon direkt seferlerine başlaması üzerine, THY tarafından Marriott Oteli'nde 7 Haziran 2005 tarihinde verilen geniş katılımlı akşam tanıtım yemeğinde Büyükelçimiz Zergün Korutürk anılan uçak seferlerinin iki ülke arasındaki ticaret, kültür ve turizm ilişkilerine ağırlık verdiği bir konuşma yapmıştır. Ayrıca bu vesileyle 8 Haziran 2005 tarihinde THY'nin tanıtım amacıyla Büyükelçiliğimizde özellikle Portekizli işadamları ve seyahat acentası temsilcilerine yönelik bir resepsiyon verilmiştir. - Bilkent Üniversitesi öğretim üyesi Dr. Alev Çınar Lizbon'da 17-18 Haziran 2005 tarihlerinde Sosyal Çalışmalar Merkezi ve Bilim ve Teknoloji Vakfı tarafından düzenlenen

104

"İslam'da Sosyal Hareket" konulu konferansa katılarak, "Türkiye'de Çağdaşlık, Laiklik ve İslam" başlıklı bir konuşma yapmıştır. -TCG Gaziantep Firkateyni'nin bir NATO tatbikatı kapsamında Lizbon'a uğraması vesilesiyle 17 Haziran 2005 tarihinde Büyükelçiliğimizde bir resepsiyon verilmiştir. -Portekiz Ulusal Çini Müzesi'nde Büyükelçiliğimizin işbirliğiyle 30 Haziran 2005 tarihinde sanatçımız Alev Ebüzziya'nın seramik sergisinin açılışı gerçekleşmiştir. Açılışta Büyükelçimiz Zergün Korutürk bir konuşma yapmış, akabinde düzenlenen resepsiyona Türk yemekleriyle katkıda bulunulmuştur. Sergi Ekim ayı sonuna kadar devam etmiştir. -TCG Oruçreis Firkateyni'nin 15-17 Temmuz 2005 tarihlerinde Lizbon'a liman ziyareti sırasında ülkemizin tanıtımına katkıda bulunmak üzere 15 Temmuz tarihinde bir resepsiyon verilmiştir. Resepsiyona Lizbon'daki yabancı Büyükelçilerin yanısıra Portekiz sivil ve askeri yetkilelerinden üst düzeyli ve geniş bir katılım olmuştur. -NATO Parlamenter Asamblesi Siyasi Komite Transatlantik İlişkiler alt Komitesinin 29-30 Eylül 2005 tarihlerinde Lizbon'da gerçekleştirdiği toplantı vesilesiyle, NATO Parlamenter Asamblesi onuruna 28 Eylül 2005 akşamı Büyükelçiliğimiz ikametgahında 45 kişilik akşam yemeği düzenlenmiş, yemek sonunda Portekizli üniversite öğrencilerinden oluşan bir grup, Portekiz halk şarkılarından oluşan kısa bir müzik dinletisi sunmuşlardır. -Coimbra Üniversitesi Hukuk Fakültesinin 13-22 Temmuz 2005 tarihlerinde düzenlenen "Din, Uluslararası Hukuk, Geçmiş ve Gelecek" konulu üniversite yaz kursu çerçevesinde, Büyükelçimiz Zergün Korutürk 20 Temmuz 2005 tarihinde "Demokrasi, insan Hakları ve İslam" konulu bir konuşma yapmıştır. -AP Sosyalist Grubu tarafından 3 Kasım 2005 tarihinde Lizbon'da düzenlenen "Türkiye ve AB Katılıma Yönelik Reformlar ve İlerlemeler" konulu panelde Büyükelçimiz Zergün Korutürk bir konuşma yapmıştır. -Uluslararası Stratejik Çalışmalar Ünstitüsü (IEEI) tarafından kuruluşunun 25. yıldönümü vesilesiyle 5-6 Aralık 2005 tarihlerinde Lizbon'da düzenlenen uluslararası konferansın "Avrupa dünya için bir model mi?" başlıklı bölümüne Boğaziçi Üniversiteden Prof. Dr. Kemal Kirişçi konuşmacı olarak katılmıştır. -ISLA (İdare ve Lisanlar Yüksek Enstitüsü) tarafından 7 Aralık 2005 tarihinde düzenlenen toplantıya davet edilen Büyükelçi Zergün Korutürk Türk örf ve adetleriyle ilgili bir konuşma yapmıştır. Toplantıdan sonra Türk tatlılarından örnekler katılımcılara sunulmuştur. ROMANYA BÜKREŞ BÜYÜKELÇİLİĞİ - Bükreş'teki Türk İşadamları Derneği (TİAD) tarafından gerçekleştirilen bir organizyon çerçevesinde ve Büyükelçiliğimiz himayesinde "Anadolu Ateşi" adlı dans grubumuz, 28 Ocak 2005 tarihinde, Bükreş'teki Sala Palatului Salonu'nda bir gösteri yapmıştır. Romen sanatseverlerin yoğun beğeni ve isteği üzerine, anılan grubumuz, ikince kez Mayıs ayında Romanya'ya gelmiş ve 11 Mayıs 2005 tarihinde, Sala Palatului salonunda başarılı bir gösteri gerçekleştirmiştir.

105

- 8 Mart Kadınlar günü nedeniyle, Bükreş'teki "Sf. Luca Huzurevi"nde kalan yaşlı bayanlara 8 Mart 2005 tarihinde Büyükelçiliğimizce bir ziyarette bulunulmuş ve anılan huzurevinde kalan 30'u kadın, 30'u erkek olmak üzere, çoğu yatalak durumda toplam 60 kimsesiz yaşlıya gıda, giyim eşyası, kozmetik ürünlerinden oluşan hediye paketleri dağıtılmıştır. - 23 Nisan Ulusal Egemelik ve Çocuk Bayramı, 23 Nisan 2005 tarihinde, Büyükelçiliğimizce Bükreş'teki Ulusal Çocuk Sarayı'nda düzenlenen ve Türk, Romen, soydaş ve diğer ülkelerden çocukların hazırlamış oldukları zengin bir program ile, çoşkulu bir şekilde kutlanmıştır. Şenlik programı, ülkemizdeki 23 Nisan kutlamalarını konu alan bir sinevizyon gösterisi ve Türkiye tanıtım filmi ile başlamıştır. Gösteriye, Bükreş'teki çeşitli okullarda öğrenim gören Türk ve Romen öğrencilerinin yanısıra, İngiliz, Japon, İtalyan, Arap gibi bir çok yabancı öğrenciden oluşan 200'den fazla çocuk katılmıştır. Kutlamalar sonunda, Büyükelçiliğimizce gösteriye katılan tüm çocuklara, çeşitli hediyeler dağıtılmış ve ikramda bulunulmuştur. - Büyükelçiliğimizce Romanya'daki Türk ve soydaş çocuklarına yönelik olarak, "Çocuk ve Bahar" konulu bir resim yarışması düzenlenmiştir. Bu yarışmalarda dereceye giren öğrencilere ödülleri 23 Nisan Kutlama programı kapsamında verilmiştir. İki kategoride düzenlenen yarışmaların birincilerine, ikişer kişilik Türkiye'ye gidiş-dönüş uçak bileti ve konaklama imkanı sağlanmış, diğer öğrencilere ise çeşitli ödüller verilmiştir. - 19 Mayıs Atatürk'ü anma, Gençlik ve Spor Bayramı'nın 86. yılı törenleri vesilesiyle, 19 Mayıs 2005 tarihinde Büyükelçiliğimizce, Bükreş'te, bir "19 Mayıs 2005 Bahar Yürüyüşü" adlı bir etkinlik gerçekleştirilmiştir. Yaklaşık 600 vatandaşımızın eşleri ve çocukları ile katıldığı yürüyüşten önce, katılımcılara Türk bayrağı motifli tek tip tişörtler dağıtılmıştır. Yürüyüşün akabinde, Büyükelçilik bahçesinde geç saatlere kadar devam eden bir resepsiyon verilmiştir. Resepsiyonda, dans, şiir, gitar ve folklor gösterilerinden oluşan kısa bir program da gerçekleştirilmiştir. Program kapsamında, Bükreş Üniversitesi Türkoloji Fakültesinde öğrenim gören Romen öğrenciler, 19 Mayıs'ın anlam ve önemini belirten konuşmalar yapmışlar, Türkçe şiirler okumuşlar ve şarkılar söylemişlerdir. Ardından Büyükelçiliğimiz himayesinde faaliyet gösteren TÜRKSAK (Türkiye-Romanya Kültür ve Sanat Komitesi) folklor ekibi ve Tatar gençlerinin oluşturduğu "Kaytarma" adlı halkoyunları ekibi gösteriler yapmışlardır. Program, Bükreş'te yaşayan bir ses sanatçımızın şarkıları ve Tatar Türklerinin türküleri ile sona ermiştir. - Bükreş'teki AB Temsilciliği tarafından, "9 Mayıs Avrupa Günü" kutlama etkinlikleri çerçevesinde, 7-28 Mayıs 2005 tarihleri arasında düzenlenmekte olan "9. Avrupa Film Festivali"ne 2005 yılında, ikinci kez katılınmıştır. Festival kapsamında 8 Mayıs 2005 Pazar günü, "Cinema Studio" adlı sinemada ülkemizi temsilen, yönetmenliğini Zeki Demirkubuz'un yaptığı "Bekleme Odası" adlı film gösterime girmiştir. - Romanya'nın Arad şehrinde iki yılda bir Mayıs ayında düzenlenen Uluslararası Çağdaş Sanat Sergisi'ne, 2005 yılında Türkiye'den 12 sanatçı eserleriyle katılmış, resim dalında ise Özlem Kalkan Erenus, Büyükelçiliğimizce kendisine Arad şehrinde temin edilen iaşe ve ibade imkanları çerçevesinde, bizzat bianale katılmıştır. Adıgeçen için ayrıca Bükreş'te bir yemek düzenlenmiştir.

106

- Büyükelçiliğimiz ve Bükreş Üniversitesi Tarih Fakültesi bünyesindeki "Türk Araştırmaları Merkezi" işbirliğinde 2005 yılı Haziran ayında, Türkiye ile Romanya arasındaki tarihi ilişkileri konu alan "Turkey and Romania: Historical Interferences" başlığı altında bir tarih yarışması açılmıştır. Yarışmaya, sadece anılan Merkez'nin değil, aynı zamanda Köstence Üniversitesi ile Bükreş'teki özel üniversitelerin tarih, türkoloji ve uluslararası ilişkiler bölümlerinde eğitim gören öğrenciler katılmış olup, toplam yedi çalışma ödüle layık bulunmuştur. - Romanya'da her yıl geleneksel olarak düzenlenen Tatar Güreşi Karşılaşmaları bu yıl ilk defa Büyükelçilimizin himayesinde gerçekleştirilmiştir. 27 Ağustos 2005 tarihinde Bükreş'teki "Steau" Stadyumu'nda düzenlenen sözkonusu müsabakalar öncesinde çoğunluğu Dobruca bölgesinden gelen Tatar Türkü olmak üzere, 250 kadar soydaşımıza Büyükelçiliğimizde bir yemek verilmiştir. Güreş müsabakaları sonunda Romanya'daki bazı işadamlarımızca temin edilen çeşitli hediyeler katılımcılara dağıtılmıştır. - Romanya Kültür Bakanlığı ve Folklor Araştırmaları Kurumu tarafından 6-10 Eylül 2005 tarihleri arasında Köstence'de "Romanya'da Türk İzleri" konulu bir sempozyum gerçekleştirilmiştir. Açılışı Büyükelçimiz Ahmet Rıfat Ökçün tarafından yapılan Sempozyuma, Romanya ve Türkiye'den 38 konuşmacı katılmıştır. Sempozyuma paralel olarak, resim, yazmalar, minyatürler, el işi ve oya çalışmalarından oluşan bir sergi açılmıştır. Sergiye dahil olan ve Köstence Başkonsolosluğumuza bırakılmış olan 6 tablo, elde mevcut eserlerle birlikte Mecidiye ve Galatz'da ayrıca sergilenmiştir. - Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşunun 82'nci yıldönümü münasebetiyle, Büyükelçiliğimizce Bükreş'te, 24-29 Ekim 2005 tarihleri arasında, bir "Türk Kültür Haftası" düzenlenmiştir. Sözkonusu Hafta kapsamında aşağıda belirtilen etkinlikler gerçekleştirilmiştir: -- Ankara Olgunlaşma Enstitüsü'nün "Osmanlı Saray Kıyafetleri Kolesiyonu" Bükreş'e getirtilmiş ve sözkonusu koleksiyon, düzenlenen üç ayrı defile ile sergilenmiştir. -- "Aydın Doğan Uluslararası Karikatür Sergisi" düzenlenmiştir. Son yirmi yıldır Aydın Doğan Uluslararası Karikatür Yarışmalarında ödül alan 50 adet karikatürün yeraldığı serginin açılışı, 24 Ekim 2005 tarihinde, Büyükelçimiz Ahmet Rıfat Ökçün ve Romanya Kültür ve Din İşleri Bakanı Adrian Iorgulescu tarafından gerçekleştirilmiştir. -- Demokrat Tatar Türk Müslüman Birliği'nin Bükreş Şubesinde, 24 Ekim 2005 tarihinde anılan Birlik ve Romanya Türk Birliği mensubu soydaşlarımıza "Türk Dünyasında Türkiye Cumhuriyetinin Rolü" konulu bir konferans verilmiştir. -- Bükreş'teki Majestik Oteli'nde 26 Ekim 2005 tarihinde "II. Uluslararası Geçmişte ve Günümüzde Türkiye-Romanya İlişkileri II. Uluslararası Sempozyumu" düzenlenmiştir. Sempozyum Büyükelçiliğimizce, İstanbul'daki "Dimitri Candemir" Romanya Kültür Merkezi ve Bükreş Üniversitesi "Türk Araştırmaları Merkezi" işbirliğinde gerçekleştirilmiştir. Sempozyuma ülkemizden, İKÖ İslam Tarih, Sanat ve Kültür Araştırma Merkezi (IRCICA) Genel Direktörü Dr. Halit Eren, Muğla Üniversitesi öğretim görevlisi Doç. Dr. Mehmet Naci Önal, Osmangazi Üniversitesi öğretim görevlisi Doç. Dr. Cezmi Karasu, ISIS Yayınevi Müdürü Sinan Kuneralp ve Oğlak Yayınevi Editörü Raşit Çavaş katılmıştır. Romanya'dan ise, "Dimitri Candemir" Romanya Kültür Merkezi Başkanı ve Bükreş Üniversitesi "Türk Araştırmaları Merkezi" Direktörü Prof. Dr. Mihai Maxim, Tarih Fakültesi Dekan Yardımcısı

107

Prof. Dr. Lukacs Antal, Romanian Association for International Law and International Relations (ADIRI) Genel Sekreteri George Lupeş'in de aralarında bulunduğu isim listesi ilişikte sunulan tarihçiler ve sivil toplum örgütü temsilcileri katılmışlardır. -- "Türk Kültür Haftası" kapsamında, yönetmenliğini ve yapımcılığını Tolga Örnek'in yaptığı "Gelibolu" filmi özel bir gösterimle izleyicilerin beğenisine sunulmuştur. "Gelibolu" filmi, 26 Ekim 2005 tarihinde, Bükreş'teki "Plaza Romania" adlı alışveriş merkezinin içindeki "Movieplex" sinema salonunda gösterime girmiştir. Film öncesinde, fuayede geniş katılımlı bir kokteyl düzenlenmiştir. Filmin başlangıcından önce ise, izleyicilere kısa bir Türkiye tanıtım filmi gösterilmiştir. -- Panflüt sanatçısı Georghe Zamphir, 29 Ekim Milli Gün Resepsiyonumuz esnasında, beraberindeki piyano ve flüt sanatçılarıyla birlikte, davetlilerimize yönelik bir konser vermiştir. -- "Türk Kültür Haftası" kapsamında, diğer etkinliklerimiz meyanında bir de "Türk Yemekleri Haftası" tertiplenmiştir. Sahibi ve şef ahçısı Türk olan "Mediterraneo Restaurant"ta düzenlenen ve bir hafta boyunca açık kalan "Türk Yemekleri Haftası"nın kapsamında Restaurant'ın dekoru tamamen değiştirilerek, tümüyle Türk eserlerinin sergilendiği bir mekana dönüştürülmüştür. Restaurantın bahçesinde ise bir kahve köşesi oluşturulmuş ve mangal ateşinde pişirilen Türk kahvesi konuklara ikram edilmiştir. Ayrıca restaurantın üst katı tamamen açık büfe olarak geleneksel Türk mutfağından örneklere ayrılmıştır. Mekanın içinde ayrıca bir Türkiye tanıtım standı kurulmuş, etkinlik süresinde sürekli olarak klasik Türk müziği CD'leri çalınmış, alt kattaki salonda yeralan ekranda ise Türkiye tanıtım filmi gösterime sunulmuştur. - Piyanistimiz Ece Demirci, Yunan orkestra şefi Byron Fidetzis yönetiminindeki George Enescu Senfoni Orkestrası eşliğinde, 3 ve 4 Kasım 2005 tarihlerinde Bükreş'in en önemli konser salonu olan Athenaeum'da iki konser vermiştir. Konsere Romen izleyicilerin yanısıra, bu ülkede yaşayan vatandaşlarımız da büyük ilgi göstermiştir. Sanatçımızın konserini soydaşlarımızın da izleyebilmelerini teminen, işadamları derneklerimiz aracılığıyla sağlanan biletler tarafımızca soydaşlarımıza dağıtılmıştır. Sanatçımız onuruna, 2 Kasım 2005 akşamı İkametgahta Romen sanat çevrelerinden davetlilerin de katılımıyla bir akşam yemeği düzenlenmiştir. - Büyükelçiliğimizce Romanya'da gerçekleştirilmekte olan çeşitli kültürel ve sosyal faaliyetler kapsamında, son olarak Noel münasebetiyle, Bükreş'teki bir huzurevi ile yetimler yurduna ziyarette bulunulmuştur. 24 Aralık 2005 tarihinde öncelikle 0-18 yaş arası 65 kimsesiz çocuğun barındığı, devlete ait "Centrul de Plasament Nr.5" adlı yetimler yurdunu ziyaret etmiş ve buradaki çocuklara çeşitli malzemelerden oluşan yardım paketleri dağıtılmıştır. Aynı gün daha sonra, Büyükelçiliğimizce esasen çeşitli vesilelerle ziyaret edilmekte olan "Centrul Medico-Social SF. Luca" isimli, yine devlete ait huzurevine gidilerek, burada son derecede kısıtlı şartlar altında yaşayan ve bir çoğu yatalak durumda olan kimsesiz 40 yaşlıya yardım paketlerimiz dağıtılmıştır. - Dobruca bölgesinde, tarihimiz, kültürümüz ve geleneklerimiz bakımından büyük önem taşıyan ve hemen hemen hepsi asırlık geçmişe sahip cami, türbe ve benzeri tarihi yapılarımızın bazılarının, son derecede kötü şartlar içerisinde olması ve acil onarım ihtiyaçlarının bulunması nedeniyle, Büyükelçiliğimizce, Romen makamları ile işbirliği halinde, bu ülkede yaşayan vatandaşlarımız arasında, sözkonusu eserlerin onarımı ve

108

eksikliklerinin giderilmesine yönelik bir kampanya başlatılmıştır. Anılan kampanyaya vatandaşlarımızdan büyük ilgi gösterilmiş olup, 2005 yılı programı tamamen dolmuştur. - Büyükelçiliğimiz tarafından, Romanya'daki Türkçe yayın yapan basın organları ile işbirliği halinde, karikatür, hikaye, araştırma ve şiir alanlarında çeşitli yarışmalar tertip edilmiş olup, bu yarışmalarda dereceye girenlere, Büyükelçiliğimizde düzenlenen törenlerde, ödül ve sertifikaları verilmiştir. KÖSTENCE BAŞKONSOLOSLUĞU - Köstence'de 30 Ekim 2005 tarihinde "Studio Cinema" salonunda Gelibolu filmi gösterilmiştir. - Köstence Askeri Deniz Müzesinde, 1-15 KAsım 2005 tarihleri arasında "Aydın Doğan Uluslararası Karikatür Sergisi" düzenlenmiştir. Aynı eserler, Kasım 2005 ayı içinde Mecidiye ve Galats şehirlerinde de izleyicilere tanıtılmıştır. RUSYA FEDERASYONU MOSKOVA BÜYÜKELÇİLİĞİ - 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı vesilesiyle, Moskova'daki 83 okuldan 500'e yakın çocuğun resimleriyle katıldığı "Nasıl Bir Dünya'da Yaşamak İsterdiniz" konulu ödüllü bir resim yarışması düzenlenmiştir. 500 resim arasından seçilen 95 resim 23 Nisan 2005 tarihinde Moskova Devlet Tretyakov Galerisinde açılışı yapılan sergide yer almış ve sergi 23 Nisan-3 Mayıs 2005 tarihleri arasında açık kalmıştır. Yaklaşık 300 davetlinin katıldığı sergi açılışı ve ödül töreninde çocuk sanatçılar tarafından klasik müzik konseri verilmiş ve bir reseprsiyon düzenlenmiştir. Moskova'da faaliyet gösteren Türk şirketlerinin katkılarıyla her iki yaş grubundan birinci olan öğrenciye ve ailesine Türkiye'deki dört yıldızlı bir otelde bir hafta tatil, ikinci olan öğrencilere bilgisayar, üçüncülere 56 ekran televizyon, dördüncülere bisiklet ve beşincilere CD/MP3 çalar hediye edilmiştir. Ayrıca, yarışmaya katılan 115 resmin yer aldığı bir katalog yayınlanmış, seçilen bazı resimler ise kartpostal olarak bastırılmıştır. - Flüt sanatçısı Şefika Kutluer 1 Haziran 2005 tarihinde Moskova Uluslararası Müzik Evi'nde başarılı bir konser vermiştir. Konserde sanatçımıza Şef Alexander Rudin yönetimindeki Moskova'nın tanınmış orkestralarından "Orkestra Muzika Viva" eşlik etmiştir. Konsere, kordiplomatik mensupları, müzik alanında eğitim veren okullardan akademisyenler ve öğrenciler, sanat ve iş çevrelerinden davetliler katılmıştır. Yaklaşık 500 dinleyicinin katıldığı konserde sanatçımız yoğun ilgi görmüştür. Konser, Rus Kültür Televizyon Kanalı "Kultura" tarafından kayda alınmış; sanatçımız çeşitli ulusal ve yerel gazete ve radyo muhabirlerine röportajlar vermiştir. 30 Mayıs 2005 tarihinde sanatçımız onuruna ikametgahta, Moskova Devlet Senfoni Orkestrası Şefi Pavel Kogan, Çaykovski Büyük Senfoni Orkestrası Şef Yardımcısı Alexei Shatskiy ve Orkestra Muzika Viva'nın Şefi Alexander Rudin'in katıldığı bir akşam yemeği daveti düzenlenmiştir. - Moskova'daki RF Silahlı Kuvvetler Kültür Merkezinde 23 Haziran 2005 tarihinde Ankara Şerife Uludağ'lı Olgunlaşma Enstitüsü tarafından hazırlanan geleneksel Türk kıyafetlerinin sergilendiği bir defile düzenlenmiştir. Teması "Yansımalar - Türk Kıyafetleriyle Tarihte

109

Yolculuk"olarak belirlenen defilede, Osmanlı saraylarından ve çeşitli yörelerimizden geleneksel motifli kıyafetler ile bunlardan esinlenerek hazırlanan modern kıyafetlerden oluşan 65 giysi Türk müzikleri eşliğinde sunulmuştur. 17 mankenin görev aldığı defile sırasında kıyafetler hakkında izleyenlere bilgi verilmiştir. Defileyi, aralarında kordiplomatik mensuplarının, çeşitli RF Bakanlık yetkililerinin, Rus kültür ve sanat çevreleri ile Rusya'nın tanınmış modacılarının da bulunduğu yaklaşık 600 kişilik bir davetli topluluğu izlemiş; defileden sonra bir resepsiyon düzenlenmiştir. KAZAN BAŞKONSOLOSLUĞU - VIII. Uluslararası Nevruz Tiyatro Festivaline İstanbul Devlet Tiyatrosu’ndan bir grubumuz katılmış ve Nazım Hikmet’in ‘Benerci Neden İntihar Etti?’ adlı oyununu 31 Mayıs 2005 tarihinde Kamal Devlet Tiyatrosunda sahnelemiştir. - Kazan şehrinin 1000. kuruluş yıldönümü kutlamaları çerçevesinde, özellikle Sayın Devlet Bakanı Prof. Dr. Beşir Atalay’ın ziyaretiyle eşzamanlı olarak tertiplenen etkinlikler izleyen maddelerde sunulmuştur: -- "Türkiye’den Hediye Kitaplar" sergisi 29 Ağustos -16 Eylül 2005 tarihlerinde Kazan Milli Kütüphanesinde yapılmış ve Kazan halkı tarafından yoğun bir ilgi ile karşılanmıştır. --"Türkiye’den Hediye Kitaplar" sergisinin açılışıyla eşzamanlı olarak Kazan Devlet Üniversitesi Şarkiyat Enstitüsü öğretim üyesi Asiye Rahimova’nın, TİKA Başkanlığının katkılarıyla hazırlamış olduğu "Türk Edebiyatından Seçmeler" adlı kitabının sunuşu yapılmıştır. -- Devlet Halk Dansları Topluluğu Turuncu Grubu tarafından 29 Ağustos 2005 tarihinde Kazan’ın en büyük meydanlarından biri olan Kazan Milli Kültür Merkezi Meydanında kurulu açık hava sahnesinde bir gösteri yapılmıştır. Çeşitli bölgelerimizden dansların sergilendiği gösteri kalabalık ve coşkulu bir kitle tarafından izlenmiştir. Grubumuzun kostümleri özellikle beğeni toplamıştır. -- Eskişehir Büyükşehir Belediyesi Senfoni Orkestrası Kuarteti 30 Ağustos akşamı bir konser vermiştir. - Kazan şehrinin 1000. kuruluş yıldönümü kapsamındaki etkinliklerimizden biri olan „Tataristan-Türkiye Kültür İlişkileri“ (Tatar-Törek Medeni Bağlanışları) adlı sempozyum 9-10 Eylül 2005 tarihlerinde Tataristan Bilimler Akademisinin konferans salonunda düzenlenmiştir. Tataristan Bilimler Akademisi ile Türk tarafından Türk Dil Kurumu, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü ve Dünya Tatar Kongresinin himayelerinde tertiplenen Sempozyumda 11’i Türk, 9’u Tatar bilim adamı tarafından toplam 20 tebliğ sunulmuş ve özellikle Türkiye’de yaşayarak Türkoloji ve tarih alanında başarılı çalışmalar yapmış bulunan Yusuf Akçura, Ayaz İshaki, Zeki Velidi Togan, Sadi Maksudi Arsal, Adile Maksudi Ayda gibi Tatar kökenli fikir adamlarının eserleri ve ideolojileri hakkında görüş alışverişinde bulunulmuştur.

110

- Kazan Şehrinin 1000. Kuruluş Yıldönümü Kutlamaları çerçevesindeki etkinliklerden biri olan „Atatürk ve Türkiye Fotoğrafları Sergisi“nin Tataristan Milli Kütüphanesinde 20 Eylül – 4 Ekim 2005 tarihlerinde yapılmıştır. SENEGAL DAKAR BÜYÜKELÇİLİĞİ - Burkina Faso’nun başkenti Ouagadougou'da bulunan „College Horizon- Türk Okulu“nda, 8 Nisan 2005 tarihinde öğrencilerin bilimsel yeteneklerinin sergilendiği bir "Bilim Fuarı" düzenlenmiştir. Sözkonusu fuarı 1200’e yakın ziyaretçi gezmiştir. -Gine’nin başkenti Conakry'de bulunan „College Citadelle-Türk Okulu“nda 5-6 Haziran 2005 tarihleri arasında öğrencilerin bilimsel yeteneklerinin sergilendiği bir "Bilim Fuarı" düzenlenmiştir. Sözkonusu fuara, Gineli yetkililer ve başka okullar da iştirak etmiştir. Etkinlik, Gine Devlet Televizyonunda da geniş bir özet halinde yayınlanmıştır. - Feride Karahisarlı adlı Belçika'da mukim bir Türk stilisti, Wallonie-Bruxelles ve Belçika Yurtdışında Eğitimi Teşvik Derneği tarafından 4 yıl süreyle Senegal Sanat Akademisi'nde Teknik Eğitmen olarak görevlendirilmiştir. Feride Karahisarlı, 29 Eylül 2005 tarihinde, "Magicland" adlı merkezde gerçekleştirdiği "Afrika, Doğu ve Avrupa" temalı defilede Türk motifli kreasyonlarını sergilemiştir. SIRBİSTAN VE KARADAĞ BELGRAD BÜYÜKELÇİLİĞİ - Galata Mevlevihanesi üyelerinden oluşan 33 kişilik müzisyen ve semazen grubu 17 Ocak 2005 Pazartesi gecesi Belgrad Gençlik Merkezi’nin Salonunda bir gösteri gerçekleştirmiştir. Sırbistan ve Karadağ İnsan ve Azınlık Hakları Bakanı Rasim Ljajic ve Sırbistan Turizm Bakanı Dr. Bojan Dimitrijevic'in yanısıra üst düzey bürokrat, işadamı ve iyi ilişkilerimiz bulunan bazı basın mensupları Büyükelçiliğimizin davetlisi olarak gösteriyi izlemişlerdir. Gösteri öncesi organizatörler tarafından Sırbistan'ın önde gelen resmi ve özel televizyon kanallarına ve gazetelerine ilanlar verilmiş ve bu ilanlarda gösterinin Büyükelçiliğimizle işbirliği halinde gerçekleştirildiği vurgulanmıştır. Gösteri sonrasında basında fotoğraflı haberler yayınlanmıştır. Gösteri, daha sonra yayınlanmak üzere tüm ülkeye yayın yapan Sırbistan resmi televizyon kanalı RTS tarafından da banda alınmıştır. - Büyükelçiliğimiz ve Sırbistan'da kain "Radnicki Dağcılık Kulübü" tarafından, sözkonusu kulübe mensup sporcuların 2004 yılında Ağrı Dağı'na düzenledikleri tırmanış sırasında ekipte yeralan profesyonel bir kameraman tarafından çekilen fotoğraflardan oluşan "Ağrı - Ne Tanrı Ne Dağ" isimli serginin açılış töreni 25 Nisan 2005 günü Belgrad Gençlik Merkezi tarafından tahsis edilen salonda düzenlenmiştir. Serginin açılış törenine diplomatik misyon şefleri ve mensupları, Sırp konuklar, Radnicki Spor Kulübü üyeleri ve aileleriyle, medya mensuplarından oluşan yaklaşık 200 kişilik bir davetli topluluğu katılmıştır. Tören sırasında tırmanışı anlatan 25 dakikalık bir film

111

gösterilmiş, canlı caz müziği konseri ile Türk ve Sırp el işi çalışmalarından örneklerin bulunduğu sergi düzenlenmiş ve resepsiyon verilmiştir. - II. Dünya Savaşı başında eski Yugoslavya'dan ayrılarak İngiltere'de ikamet etmek zorunda kalan dönemin Yugoslav Kralı Aleksandar Karadordjeviç'in yeğeni Prenses Elizabet Karadordjeviç Sırbistan'da tanınan, sevilen, saygı duyulan simaların başında gelmekte ve Büyükelçiliğimizle yakın ilişkiler içerisinde bulunmaktadır. Ankara Üniversitesi Arkeoloji bölümünde Prof.Dr. Tayfun Yıldırım'ın da dahil olduğu bir ekiple Doğu Anadolu'da tarihi yerleri ve Kars yakınlarındaki Ani Harabelerini gezen ve çeşitli fotoğraflar çeken Prenses Elizabet Karadordjeviç'in bu fotoğraflardan oluşan bir sergi, Kariç Üniversitesi Güzel Sanatlar Akademisi salonlarında gerçekleştirilmiştir. 3 Ekim 2005 tarihinde düzenlenen resepsiyon ile açılan sergi on gün süreyle açık kalmıştır. Serginin bir köşesinde Büyükelçiliğimiz tarafından sağlanan halılar, çini tabaklar ve Türk el sanatları teşhir edilmiştir. SLOVENYA LJUBLJANA BÜYÜKELÇİLİĞİ - AB Uyum Komisyonu Başkanı Sayın Yaşar Yakış 17 Mart 2005 tarihinde Sloven Hükümeti Basın ve Enformasyon Ofisine bağlanan Avrupa Merkezinde "17 Aralık AB Zirvesinden sonra Türkiye'nin AB'ye katılım süreci" konulu bir konferans vermiştir. Konferansı Dışişleri ve kordiplomatik temsilcileri, akademisyenler, düşünce kuruluşları üyeleri, öğrenciler ve basın mensuplarından oluşan ve salonun tamamını dolduran 70 kadar kişi izlemiştir. Sloven resmi televizyonu ve özel Info TV kanalı çekim yapmışlardır - Ufuk ve Bahar Dördüncü Kardeşler 18 Mart 2005 tarihinde Slovenya Filharmoninin Büyük Salonu’nda 600 kişinin dinleyici olarak katıldığı bir konser vermişlerdir. Konser vesilesiyle bir resepsiyon verilmiştir. Konserin duyurusu bir hafta süreyle sponsor “Finance“ gazetesi tarafından yapılmıştır. Konser ayrıca, Ljubljana Turizm Bürosunun web sitesinde bir hafta süreyle duyurulmuştur. - Ufuk ve Bahar Dördüncü Kardeşler 19 Mart 2005 tarihinde Koper Şehri Müzik Akademisi’nde bir konser vermiş ve konser vesilesiyle bir resepsiyon verilmiştir. - Ljubljana'daki Avrupa Merkezi-Center Evropa’da 11 Mayıs 2005 tarihinde Avrupa Günü Kutlamaları çerçevesinde AB üye ve aday ülkelerinin kendi yemeklerini tanıttıkları bir etkinlik gerçekleşmiştir. Sözkonusu etkinliğe Büyükelçiliğimiz aşçısının yemekleriyle katılınmış, ayrıca Sloven resmi televizyonu RTV çekim yapmıştır. - Piyanist Fazıl Say 9-10 Haziran 2005 tarihlerinde Ljubljana Sanat Merkezi „Cankarjev Dom“un Gallus Konser Salonu’nda bir konser vermiştir. Konser sonrasında sanatçımız onuruna sadece davetliler için Cankarjev Dom'un özel salonunda bir resepsiyon verilmiştir. İki gün içinde toplam 3000 civarında kişi tarafından dinlenilen konserler Sloven Resmi Televizyonu-RTV’de yayınlanmıştır. Ayrıca çeşitli sanat dergilerinde Fazıl Say hakkında Büyükelçiliğimizin katkılarıyla yazılar yayınlanmıştır.

112

- Ressam Ahmet Öğüt Ljubljana Modern Sanat Müzesi’ne bağlı Mala Galeriija’da 20 Haziran-20 Eylül 2005 tarihleri arasında açık kalan bir sergi açmıştır. Modern Sanat Müzesi Direktörü Bayan Zdenka Badovinac tarafından serginin basında tanıtımı yapılmıştır. - Slovenya’nın Ptuj kent müzesindeki Osmanlı tabloları sergisi 12 Temmuz 2005 tarihinde İstanbul’da Sakıp Sabancı Müzesinde açılmış ve 3 ay süreyle açık kalmıştır. 17. yüzyılda yapılan bu tabloların sergilenmesi ve kataloğunun hazırlanması Büyükelçiğimizin girişimleriyle gerçekleştirilmiştir. Sergi, Türk ve Sloven basınında kültür sayfalarında, THY’nin aylık tanıtım dergisinde yeralmıştır. - Köprüler-Bridges Production tarafından hazırlanan Sabiha Gökçen Belgeselinin gösterimi 18 Eylül 2005 tarihinde "Kulturno-Umetniški Dom (KUD) France Preseren" isimli Kültürel Sanat Merkezi’nde geçekleşmiştir.Film hakkında gösteri öncesinde, Slovenya'nın başlıca günlük gazetesi "Delo"nun 18 Eylül 2005 tarihli nüshasında Atatük ve Sabiha Gökçen'in fotoğrafının da yeraldığı bir haber yayınlanmıştır. - Ex-Ponto Uluslararası Tiyatro Festivali kapsamında, Sanatçı Şahika Tekand’ın “Oedipus Sürgünde” adlı eseri, 21 Eylül 2005 tarihinde Ljubljana Drama Tiyatrosu- Foyer’de 25 kişilik İstanbul „ Stüdyo Oyuncuları“ grubu tarafından sahnelenmiştir. Gösteri sonrasında Türk yemeklerinin tanıtıldığı bir resepsiyon verilmiştir. Slovenya Radyo ve Televizyonu ile Mladina Dergisi oyun yazarımız ve yapımcı Şahika Tekand ile birer mülakat yapmışlardır. Festival öncesinde de Ljubljana’da ilan panolarında oyunun reklamı yapılmıştır. Oyun, izleyicilerce festivalin en beğenilen eseri seçilmiştir. Ayrıca Slovenya’nın çeşitli dergi ve gazetelerinde oyun hakkında övgüler yeralmıştır. - Kültür ve Turizm Bakanlığımıza bağlı İstanbul Mehter Grubu 21-24 Ekim 2005 tarihleri arasında Slovenya'nın Ljubljana (Kale ve Belediye Sarayı önü), Piran (Belediye Sarayı önü), Portoroj (Kordon boyu), Ptuj (Belediye Sarayı önü) ve Maribor (Belediye Sarayı Önü ve Halkevi Salonu) kentlerinde toplam yedi gösteri / konser gerçekleştirmiştir. Yaklaşık 3-4 bin kişin izlediği gösteri /konserler Sloven resmi televizyonu (RTV) tarafından çekilmiş ve RTV Televizyonunda gösterilerin bir bölümü aynı akşam haberlerde gösterilmiştir. RTV web sitesinde, ve çeşitli gazetelerde de gösterilerin büyük ilgi toplandığına dair yazılar yayınlanmıştır. - Piyanist Fazıl Say Baltimore Senfoni Orkestrası ile birlikte 28 Ekim 2005 tarihinde Ljubljana sanat merkezi „Cankarjev Dom“un Gallus Konser Salonu’nda yaklaşık 1500 kişi tarafından dinlenen bir konser vermiştir. Konser sonrasında ayrı bir salonda davetliler için Büyükelçiliğimiz ve ABD Büyükelçiliği tarafından bir resepsiyon verilmiştir. Konser hakkında başlıca günlük gazetelerde çeşitli yorumlar yer almıştır. - Ljubljana Uluslararası Film Festivaline katılan Türk filmi „Crossing The Bridge - The Sound of İstanbul“ adlı belgesel film ve Türk-Alman ortak yapımı ve Türk oyuncuları yer aldığı „Kebab Connection“ adlı filmlerin galası 11-12 Kasım 2005 tarihinde Ljubljana Sanat Merkezi „Cankarjev Dom“un Linhart Salonu’nda gerçekleşmiştir. Film gösterimi sonrasında Foyer’de davetliler için Büyükelçiliğimizce bir resepsiyon verilmiştir. „Kebab Connection“ adlı filmin yapımcısı Anna Saul filmin galasında Türkiye ve Türk kültürünü tanıtıcı bir konuşma da yapmıştır. Sözkonusu Film „Horizons“ kategorisinde seyirciler tarafından en beğenilen film ödülünü almıştır.

113

Yaklaşık 1500 kişi tarafından izlenen filmler hakkında basında çeşitli yazı ve yorumlar çıkmıştır. - Center Evropa'nın (Avrupa Merkezi) Konferans Salonu’nda 1 Aralık 2005 tarihinde Büyükelçiliğimiz ve Slovenya Stratejik Çalışmalar Enstitüsü tarafından "Islam and Europe" konulu bir seminer düzenlenmiştir. Konferansta Essen'den Türkiye Çalışmaları Merkezi Direktörü Prof. Dr. Faruk Şen "Islam in Germany and Europe and the attitudes of Turkish immigrants towards religion" başlıklı, İstanbul'dan "Turkish Policy Quarterly" editörü Diba Nigar Göksel "Turkey and Democratisation" başlıklı, Paris'ten de AB Güvenlik Çalışmaları Enstitüsü Araştırma Görevlisi Avusturyalı Türkiye uzmanı Walter Posch da "Modern (Europeanized) Islam" başlıklı birer sunuş yapmışlardır. Sözkonusu sunuşlar Slovenya Stratejik Çalışmalar Enstitüsünün web sitesinde yayınlanmıştır. - Küratörlüğünü Beral Madra’nın yaptığı ressam Neriman Polat’ın " The Triennial Ecology and Art" konulu sergisinin açılışı Maribor' şehrindeki "Maribor Umetnostna Galeri"’de 4 Aralık 2005 tarihinde gerçekleşmiştir. Sergi Mart 2006 tarihine kadar açık kalmıştır. SUDAN HARTUM BÜYÜKELÇİLİĞİ - „Hartum Arap Kültür Başkenti 2005“ Organizasyonu ile işbirliği halinde düzenlenen 22-29 Kasım 2005 tarihlerinde „Türkiye Haftası” düzenlenmiştir. „Türkiye Haftası“ sırasında özetle, Kültür ve Turizm Bakanlığımız Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğünce görevlendirilen „Konya Türk Tasavvuf Müziği“ ve „Devlet Halk Dansları“ Toplulukları ile Büyükelçiliğimizin Hartum’daki işadamlarımız ile işbirliği halinde temin ettiği „Bursa Mehter Takımı“ gösterilerde bulunmuşlardır. Hafta çerçevesinde ayrıca, Hartum’daki Hilton Oteli ile işbirliği halinde İstanbul Hilton’dan iki Türk aşçı getirilerek „Türk Mutfağı Haftası“ düzenlenmiştir. Bunlara ilaveten, Türk-Sudan ortaklığı halinde geçen yıl Hartum’da açılan AFRA Alışveriş Merkezi’nin salonları ile Sudan Makamlarının tahsis ettikleri bir sinema salonunda altı Türk filmi dönüşümlü olarak gösterilmiştir. SURİYE ŞAM BÜYÜKELÇİLİĞİ - Ankara Olgunlaşma Enstitüsü, 10-13 Mart 2005 tarihleri arasında Şam'da yapılan ve ülkemizden de 16 şirketin iştirak ettiği Uluslararası Deri ve Ayakkabı Fuarı süresince Türk pavyonunun olduğu alanda hergün Osmanlı kıyafetlerinden oluşan bir defile organize etmiştir. Sözkonusu defile, 13 Mart 2005 akşamı seçkin davetlilerin katılımıyla, Büyükelçiliğimizin imkanları kullanılmak suretiyle, Büyükelçiliğimiz Kültür Bölümünde de düzenlenmiş ve 100 kadar davetli defileyi büyük bir beğeniyle izlemiştir. Defileden sonra bir resepsiyon verilmiştir. - Hat sanatçımız Muhsine Duygu Akbaş ve kendisiyle birlikte çalışan 20 sanatçının Türk-İslam sanatları ile ilgili 100 kadar çalışmalarını içeren ve ilk ayağı Halep’te düzenlenen serginin ikinci ayağı, 29 Mart-3 Nisan 2005 tarihleri arasında Büyükelçiliğimiz Kültür Bölümü’nde düzenlenmiştir.

114

Hat, tezhip ve ebru sanatından çeşitli örneklerin yeraldığı serginin açılışı vesilesiyle 29 Mart akşamı Büyükelçiliğimiz Kültür Bölümü'nde bir resepsiyon düzenlenmiştir. Resepsiyona, Kültür Bakan Yardımcısı Dr. Abdurrezak Muaz, Kültür Bakanlığı Müsteşarı Ali Kayyem, Kültür Bakanlığı Güzel Sanatlar Genel Müdürü Maha Kavas, Şam Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Dekanı Abdurrezak Maas, Türkiye-Suriye Ortak Güvenlik Komitesi üyesi Tümgeneral Garib başta olmak üzere, Şam Üniversitesi Güzel Sanatlar ve Mimarlık Bölümlerinden akademisyen ve öğrenciler, hat ve tezhip sanatıyla uğraşan sanatçılardan oluşan 150 kadar sanatsever katılmıştır. Serginin açılışına Suriye basın-yayın kuruluşları da büyük ilgi göstermiştir. - Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimizin organizasyonunda, Suriyeli tur operatörleri ile basın mensuplarından oluşan 30 kişilik bir grup, 23-29 Nisan 2005 tarihleri arasında İkbal ve Oruçoğlu Termal Otellerinin sponsorluğunda Konya ve Afyonkarahisar'ı kapsayan Türkiye'nin termal ve inanç turizmi potansiyelinin tanıtılmasına yönelik bir program çerçevesinde ülkemizde misafir edilmişlerdir. - Siyaset Planlama Genel Müdür Yardımcısı Elçi Reha Keskintepe'nin "Boğaziçi'nin Gizemi" başlıklı kartpostal koleksiyonu, 28 Nisan-5 Mayıs 2005 tarihleri arasında Büyükelçiliğimiz Kültür Bölümünde sergilenmiştir. Serginin açılışı 28 Nisan günü düzenlenen bir resepsiyonla yapılmıştır. Resepsiyona, Türkiye-Suriye Parlamentolararası Dostluk Grubu üyesi parlamenterler başta olmak üzere üst düzey Suriyeli yetkililer, akademisyenler, sanatçılar, Şam'da görevli diplomatlar ve Suriyeli basın-yayın organlarının temsilcilerinden oluşan yaklaşık yüz kişilik bir davetli topluluğu katılmış, Suriye Televizyonu çekim yapmıştır. Sergiyi, 400 kadar kişi ziyaret etmiştir. - TBMM'nin kuruluşunun 85. yıldönümü vesilesiyle, Büyükelçiliğimizce Şam'a davet edilen Mersin Devlet Opera ve Balesi sanatçılarından oluşan bir topluluk 4 Mayıs 2005 tarihinde, Suriye'nin en büyük konser salonu olan Al-Assad Kültür ve Sanat Evinde, L.J.F. Herold ve P.L. Hertel'in "Şımarık Kız" adlı bale eserini sergilemişlerdir. Suriyeli üst düzey yetkililer, yabancı misyon şefleri ile sanat ve basın çevrelerinden öndegelen isimlerin de aralarında bulunduğu yaklaşık 850 kişilik bir izleyici kitlesi tarafından izlenen gösteri büyük bir beğeniyle karşılanmıştır. Suriye Kültür Bakanı Dr. Mahmud Al Sayyed, Yükseköğretim Bakan Yardımcısı Dr. Muhammed Necib Abdülvahid ile Dışişleri Bakanı Shara'nın eşi de eseri izleyenler arasında yer almışlardır. Gösterinin ardından, sanatçılarımız onuruna Büyükelçiliğimiz tarafından bir resepsiyon verilmiştir. - Büyükelçiliğimiz ile Suriye Kültür Bakanlığı Sinema Genel Kurumunun işbirliğiyle, 17-21 Mayıs 2005 tarihleri arasında Şam'da "Türk Filmleri Haftası" düzenlenmiştir. Sözkonusu etkinliğin açılışı Cham Palace Otelinin sinema salonunda, Nuri Bilge Ceylan'ın "Uzak" adlı filminin gösterimiyle gerçekleştirilmiştir. Açılışa, aralarında Kültür Bakan Yardımcısı ve diğer üst düzey Suriyeli yetkililerin de bulunduğu yaklaşık 400 kişilik bir izleyici topluluğu katılmıştır. Kültür ve Turizm Bakanlığımız Müsteşar Yardımcısı Ahmet Kara ile Sinema ve Telif Hakları Genel Müdürü Tahsin Yılmaz da açılışa iştirak etmişlerdir. Hafta süresince,"Neredesin Firuze", "Karşılaşma", "Eşkiya", "Komser Şekspir", "Propaganda" ve "İnat Hikayeleri"adlı filmler, Assad Kültür ve Sanat Evi salonlarında gösterime sunulmuştur. Biletleri ve programları Suriye Kültür Bakanlığı Sinema Genel Kurumu tarafından hazırlanan Film Haftasını yaklaşık 1200 kişi takip etmiştir.

115

- Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimizin organizasyonunda, 20-24 Haziran 2005 tarihleri arasında İstanbul'da misafir edilen Suriye Radyo ve Televizyon Genel Müdürlüğü Program Müdürü Enes Erzak ile Spiker Ranan Dib, Prof. Dr. İlber Ortaylı, Prof. Dr. Ahmet Akgündüz ve yazar Adalet Ağaoğlu ile röportaj yapmışlardır. Sözkonusu röportajlar Suriye Televizyonunda yayınlanmıştır. - Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimizin organizasyonunda, Suriye, Lübnan ve Ürdün basın-yayın mensuplarından oluşan 35 kişilik bir grup, 9-16 Temmuz 2005 tarihleri arasında Türkiye'nin doğal ve tarihi güzelliklerinin tanıtılmasına yönelik Adana, Mersin, Kapadokya ve Konya'yı kapsayan bir program çerçevesinde ülkemizde misafir edilmişlerdir. Sözkonusu geziye yerel basında da geniş bir şekilde yer verilmiştir. - Al-Assad Kültür ve Sanat Evinin 2005 yılı ikinci sezonunun açılışı çerçevesinde ''Son Hikaye'' isimli opera oyununun sahnelenmesine ilişkin hazırlıklara yardım etmek üzere Kültür ve Turizm Bakanlığı klarnet sanatçısı Hüseyin Turna 27-29 Ağustos 2005 tarihleri arasında Suriye'yi ziyaret etmiştir. - Suriye'de her yıl düzenlenmekte olan en büyük uluslararası kültürel festivallerden biri olan ve Suriye'nin tarihi ve turistik mekanlarının tanıtılması amacını da taşıyan İpek Yolu Festivali, bu sene Suriye Turizm Bakanlığı tarafından 27 Eylül Dünya Turizm Günü ile eşzamanlı olarak 27-30 Eylül 2005 tarihlerinde Şam, Halep ve Palmira'yı kapsayan etkinlikler şeklinde düzenlenmiştir. Festivale ülkemizden Kültür ve Turizm Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Mustafa Atalar başkanlığında bir heyetle iştirak edilmiş, festival kapsamında Kültür ve Turizm Bakanlığımız yetkilileri ile Türksoy yetkilileri tarafından Türk El Sanatları Sergisi ve Türksoy Resim Sergisi düzenlenmiştir. - Kültür ve Turizm Bakanlığımız tarafından görevlendirilen kanun sanatçımız Halil Karaduman Suriye Yüksek Müzik Enstitüsü öğrencileriyle 25-28 Eylül 2005 tarihleri arasında bir atölye çalışması yapmış ve 28 Eylül 2005 akşamı Al-Assad Kültür ve Sanat Evinin "Drama Tiyatrosu" salonunda bir konser vermiştir. Konser basında da geniş yankı bulmuştur. - Cumhurbaşkanı Assad'ın himayesinde Suriye Kültür Bakanlığı Sinema Genel Müdürlüğü tarafından 20-27 Kasım 2005 tarihleri arasında Şam'da düzenlenen "14. Uluslararası Şam Film Festivali"ne ülkemizi temsilen yönetmenliğini Ömer Vargı'nın yaptığı "Gönül Yarası" isimli filmle iştirak edilmiştir. Sözkonusu film, aralarında Rusya, Singapur, Belçika, İtalya ve Suriye'den alanlarında söz sahibi yönetmen, sinema eleştirmeni ve sanatçısının bulunduğu jüri tarafından ''uzun metrajlı film yarışması'' dalında 28 film arasından ikinciliğe layık görülmüştür. Ödül almasını takiben, anılan film festival çerçevesinde bir kez daha gösterilmiştir. - Suriye Yüksek Müzik Enstitüsü'nün kanun ve ud enstrümanlarında uzman hocalarımızın anılan Enstitü'de Suriyeli öğrencilere ders vermesine ilişkin talebine istinaden, Yüksek Öğretim Kurulu Başkanlığınca görevlendirilen İstanbul Teknik Üniversitesi Türk Musikisi Devlet Konservatuarında görevli öğretim görevlileri kanun sanatçısı Prof. Dr. Şehvar

116

Beşiroğlu ile ud sanatçısı Mehmet Emin Bitmez, 27 Kasım-8 Aralık 2005 tarihleri arasında Suriye Yüksek Müzik Enstitüsü’nde Suriyeli öğrencilerle ''workshop'' yapmışlardır. Bu vesileyle, adıgeçen sanatçılar 6 Aralık 2005 tarihinde Al-Assad Kültür ve Sanat Evi'nin "Drama Tiyatrosu" salonunda, klasik Osmanlı/Türk müziğinden esintiler sunan bir de konser vermişlerdir. Sözkonusu konser sırasında, sahnenin arka fonunda yansıtılan Osmanlı'daki şenlik ve dans figürlerinin yer aldığı minyatürler de izleyicilerin beğenisini toplamıştır. Basında da yankı bulan sözkonusu etkinliği, yaklaşık altı yüz kişiden oluşan bir topluluk izlemiştir. HALEP BAŞKONSOLOSLUĞU - Başkonsolosluğumuzun Halep Üniversitesi’yle işbirliği halinde düzenlediği Türk Kültür Haftası 27-29 Kasım 2005 tarihlerinde Halep’te gerçekleştirilmiştir. Üç gün süreyle 4 değişik mekanda 2 sergi, 2 konser, üç ayrı konuda 5 sunum ve Türk mutfağını tanıtıcı bir akşam yemeği olmak üzere toplam 10 etkinliğin gerçekleştirildiği Haftanın 27 Kasım 2005 tarihinde Halep Üniversitesi Mimarlık Fakültesi'nde yapılan açılışına, Halep Üniversitesi Rektörü, Halep Üniversitesi Baas Partisi Sekreteri, Halep Özel Bilim ve Sanat Üniversitesi Rektörü, Halep Milletvekilleri, Halep Valiliği ve Belediyesi ile Halep İl Kültür Müdür ve Turizm Müdürlüğü yetkililerinin de aralarında bulunduğu 400’e yakın davetli katılmıştır. Şanlıurfa Devlet Türk Halk Müziği Korosu açılış sırasında bir konser vermiştir. Etkinlikler kapsamında Kültür Bakanlığımızca gönderilen Türk Halk Kültürü Fotoğraf Sergisi Halep Üniversitesi Merkez Kütüphanesi’nde, Geleneksel Türk Süsleme Sanatları Karma Sergisi ise Halep Kültür Merkezi’nde açılmış ve her iki sergi de ziyaretçilerin beğenisini toplamış, özellikle Geleneksel Türk Süsleme Sanatları Karma Sergisi sırasında gerçekleştirilen uygulamalı ebru sunumu Halepli sanatseverlerce ilgiyle izlenmiştir. Gaziantep Müzesi Müdürü, Zeugma konusunda slaytlar eşliğinde konferans vermiştir. Etkinliklerin son günü gerçekleştirilen uygulamalı Türk mutfağı sunumunda Gaziantep’ten gelen iki aşçı tarafından hazırlanan farklı lezzet ve damak tadında 7 çeşit geleneksel Türk yemeği misafirlere ikram edilmiştir. Halep'te ilk kez düzenlenen Türk Kültür Haftası etkinliklerine gazetelerde ve televizyon haberlerinde yer verilmiştir. - Başkonsolosluğumuzun Halep Kültür Müdürlüğü'yle işbirliği halinde düzenlediği Türk Filmleri Haftası 25-31 Temmuz 2005 tarihlerinde Halep'te gerçekleştirilmiştir. Nuri Bilge Ceylan'ın "Uzak" filmiyle galası gerçekleştirilen sözkonusu Hafta'ya Halep Valisi, Halep Kültür Müdürü, Valilik yetkilileri ile yaklaşık 100 kadar seçkin davetli katılmıştır. Türk Filmleri Haftası vesilesiyle Halep'te "Neredesin Firuze", "Karşılaşma", "Eşkiya", "Komiser Şekspir", "Propaganda" ve "İnat Hikayeleri" adlı Türk filmleri gösterilmiştir. - Helsinki Büyükelçimiz Sayın Reha Keskintepe'nin Osmanlı Dönemi Kartpostal Koleksiyonuna ilişkin "Boğaziçi'nin Gizemi" adlı sergisi 29 Haziran-10 Temmuz 2005

117

tarihleri arasında Başkonsolosluğumuz Kültür Bölümü'nde açılmıştır. Serginin açılışı münasebetiyle verilen Resepsiyona Milletvekilleri, Halep'teki Muvazzaf ve Fahri Konsoloslar, bürokratlar, sanatçılar, sanatseverler ve basın mensuplarından oluşan yaklaşık 150 kadar davetli katılmıştır. - Hataylı ressam Behçet Aksoy'un ağaç üzerine yakma tekniğiyle çalıştığı 70 kadar tablosundan oluşan "Hatay-Halep Barış ve Kardeşlik" temalı resim sergisi Halep'teki Güzel Sanatlar Salonu'nda 21-30 Mayıs 2005 tarihlerinde Halepli sanatseverlerin beğenisine sunulmuştur. Açılış sırasında Hatay'a özgü halkoyunlarının da sergilendiği ve davetlilere bir resepsiyon verildiği sözkonusu sergiyi 1500 kadar Halepli sanatçı ve sanatsever ziyaret etmiştir. - Emekli Başkonsolos ve fotoğraf sanatçısı Erkut Onart'ın ''Dünyamızdan İnsan Manzaraları'' temalı kişisel fotoğraf sergisi, 27-30 Nisan 2005 tarihlerinde Başkonsolosluğumuz Kültür Bölümünde açılmıştır. Sözkonusu serginin açılışına Halep Valiliği yetkilileri, Milletvekilleri, Korkonsuler üyeleri, Başkonsolosluğumuz mensupları, Kültür Bölümü'ne devam eden öğrencilerimiz ve Halepli sanatseverlerden oluşan 150 kadar seçkin davetli katılmıştır. - Hat sanatçımız Muhsine Duygu Akbaş ve öğrencilerinin hazırladıkları hat, tezhib, minyatür ve ebru sanatı örnekleri, Halep'teki Al-Assad Sergi Salonunda 20-27 Mart 2005 tarihlerinde Halepli sanatçıların ve sanatseverlerin beğenilerine sunulmuştur. Ziyaretçilerin sergilenen eserlerden etkilendikleri gözlemlenmiştir. Yazılı ve görüntülü basının ilgi gösterdiği sözkonusu sergiyi yaklaşık 1000 kişi ziyaret etmiştir. ŞİLİ SANTİYAGO BÜYÜKELÇİLİĞİ - Santiago Ritz-Carlton Otelinde, 28 Temmuz-6 Ağustos 2005 tarihleri arasında Büyükelçiliğimizin de katkılarıyla bir Türk Yemekleri Haftası düzenlenmiştir. Sözkonusu etkinliğe katılmak üzere Santiago’ya gelen, İstanbul Ritz-Carlton Otelinin aşçıları Ahmet Sarıkaya ve Ferdi Balcıoğlu, 10 gün boyunca Türk mutfağının en seçkin örneklerini Santiagoluların beğenisine sunmuşlardır. - „Uzak“, „Çamur“, „Zıkkımın Kökü“, „Hamam“ ve „Derviş“ adlı İspanyolca alt yazılı beş film, Şili Katolik Üniversitesi’yle işbirliği halinde bu yıl ikincisi düzenlenen „Türk Filmleri Haftası“ çerçevesinde, 5-25 Eylül 2005 tarihleri arasında Temuco, Santiago ve Valparaiso’da gösterime sunulmuştur. Etkinliğin Santiago’daki açılışı Büyükelçiliğimizce düzenlenen bir kokteyl ile yapılmış, gösterime sunulan filmler Şilililerin büyük ilgisiyle karşılaşmıştır. TACİKİSTAN DUŞANBE BÜYÜKELÇİLİĞİ - Duşanbe'de 23-24 Nisan 2005 tarihlerinde, Tacikistan'da faaliyet gösteren Şelale Şirketi ve Tacikistan Eğitim Bakanlığı'nın işbirliği ile, anılan şirkete bağlı 6 Tacik-Türk Müşterek Lisesi ve Duşanbe Uluslararası Okul'un öğrencileri tarafından hazırlanan bilimsel projelerin sergilendiği "Tacik-Türk Müşterek Liseleri 4. Bilim Fuarı" gerçekleştirilmiştir. Fuarın açılış töreni Duşanbe Büyükelçimiz Sayın Altay Cengizer, Eğitim Bakanı Abducabbor Rahmanov

118

ve Şelale Şirketi Genel Müdürü Mesut Ata tarafından yapılmış, anılan fuar 5000 kişi tarafından ziyaret edilmiş ve yerel makamlar ve halk nezdinde büyük bir beğeni toplamıştır. - Gazeteciler ve Yazarlar Vakfı Başkanı Harun Tokak, Cumhurbaşkanı Rahmanov, Dişişleri Bakanı Talbak Nazarov, Cumhurbaşkanı Dış Siyaset Başdanışmanı Erkin Rahmatullayv ve Şelale Şirketi Genel Müdürü Mesut Ata'nın katılımıyla, Devlet Konuk Evi'nde 28 Temmuz 2005 tarihinde düzenlenen bir törenle, Cumhurbaşkanı İmamali Rahmanov'a halklar arasındaki dostluk ilişkilerinin geliştirilmesinde sağladığı katkılarından ötürü bir ödül takdim etmiştir. - Tacik Bilimler Akademisi üyesi, edebiyatçı ve Mesnevi uzmanı Cafer Ranchbar tarafından, 15. Yüzyılda yaşamış olan ve Mevlana hakkında Doğu'da en önemli eser niteliğindeki "Neyname Risalesi"yi yazmış olan Yaqub-i Çarhi hakkında hazırlanan "Yaqub-i Çarhi ve Neyname Risalesi: Mevlana Celaleddin Rumi'nin Mesnevi'sindeki Hikayelerin Açıklanması" isimli eser, Büyükelçiligimizin girişim ve maddi yardımıyla, 650 adet Tacikçe ve 150 adet Farsça olarak basılmıştır. Anılan kitabın önsözü Duşanbe Büyükelçimiz Sayın Altay Cengizer tarafindan kaleme alınmıştır. Mezkûr kitabın tanıtımı amacıyla Duşanbe'de 15 Eylül 2005 tarihinde bir sempozyum düzenlenmiştir. Anılan sempozyum, Devlet kültür televizyon kanalı "Safina" başta olmak üzere, çeşitli yerel TV kanalları, radyolar ve gazeteler ile BBC tarafından da izlenmiş ve etkinliğimiz hakkında çeşitli yayınlar yapılmıştır. Sempozyumu takiben, Büyükelçiligimizde bir kokteyl düzenlenmiş, kısa bir "Şeb-i Aruz töreni" filmi gösteriminin yapılmasını takiben, şair Ortik Kadir'in okuduğu mesnevi beyitlerini havi Büyükelçiliğimizce hazırlanan 100'den fazla kaset davetlilere hediye olarak dağıtılmıştır. Kokteyli takiben, Yaqub-i Çarhi'nin Duşanbe'ye 30 km uzaklığındaki mezarı ziyaret edilmiş, buradaki törenden sonra, Tacikistan'ın en büyük şairi ve Tacik/Fars edebiyatının kurucusu kabul edilen Rudaki'nin anıtı ziyaretle, ülkenin öndegelen siyasetçilerinden Rudaki Belediye Başkanı Kholmahmad Masharapov'un katılımıyla bir tören düzenlenmiştir. Keza Büyükelçiliğimizce sağlanan imkanlarla tertiplenen ve 100'ü aşkın davetlinin katıldığı öğle yemeğinde, ayrıca bir Tacik halk müziği grubu ile milli dansları icra eden bir diğer grup gösteri yapmıştır. - Cumhuriyetimizin kuruluşunun 82. yıldönümü vesilesiyle Büyükelçiliğimizce icra edilen etkinlikler çerçevesinde, Tacikistan'ın belli başlı 10 ressamının 35 adet tablosu, Büyükelçiliğimizde 29 Ekim - 10 Kasım 2005 tarihleri arasında sergilenmiştir. Milli Gün resepsiyonumuza katılan 300'ü aşkın davetli sergiyi beğeniyle gezmişlerdir. Ayrıca, Tacikistan'daki üst düzey bürokrat ve iş kesiminin takip ettigi haftalık gazete "Biziness i Politika"da dört buçuk tam sayfa büyüklüğünde bir Türkiye ekinin yayınlanması sağlanmıştır. Normal tirajı 3000 olan "Biziness i Politika"nin Türkiye ekini havi son sayısı Büyükelçiliğimizin desteği ile 5000 adet basılmış ve Cumhuriyet Bayramı resepsiyonu sırasında davetlilere dağıtılmıştır.

119

TAYLAND BANGKOK BÜYÜKELÇİLİĞİ - 30 Eylül 2005 tarihinde Bangkok'taki önde gelen otellerden Sofitel Silom Bangkok'un Akdeniz yemekleri sunan Mistral lokantasında iki Türk ahçısının katılımıyla bu yıl üçüncüsü düzenlenen "Türk Mutfağı Festivali" düzenlenmiştir. - “3. World Film Festival of Bangkok” adlı film festivali çerçevesinde 14-24 Ekim 2005 tarihlerinde 8 adet Türk filmi gösterilmiştir. - Bangkok'ta 15 Aralık 2005 tarihinde Chulalongkorn Üniversitesi Avrupa Etüdleri Merkezi'nde Büyükelçimiz Mümün Alanat tarafıdan "Turkey: Road to EU" konulu bir sunuş yapılmıştır. Tayland'ın "Channel 11" isimli televizyon kanalında yayınlanan ve yüksek izleyici kitlesi bulunan İngilizce "Morning Talk" programının yapımcısı ve ekibi ülkemizi ziyaret ederek 15 saatlik bir film çekimi gerçekleştirmişlerdir. Sözkonusu çekimlerle hazırlanan bir program anılan kanalda yayınlanmıştır. - Tayland'da bağımsız gazeteci olarak çalışan Lekha Shankar adlı Hintli gazeteci 7-15 Nisan 2005 tarihlerinde İstanbul Film Festivali'ni takip etmek ve Türk kültürü, mutfağı, sanatı, ekonomisi gibi konularda yazılar yazmak amacıyla Büyükelçiliğimizin yardımlarıyla Türkiye'ye gönderilmiştir. Adıgeçenin dönüşünde Türkiye hakkında yazdığı yazılar çeşitli gazete ve dergilerde yayımlanmıştır. TUNUS TUNUS BÜYÜKELÇİLİĞİ - İstanbul Çırağan Kempinski Oteli tarafından 28 Mart-2 Nisan 2005 tarihleri arasında Tunus'un prestijli otellerinden olan "Abou Nawas Tunis"te bir Türk yemekleri haftası düzenlenmiştir. Türk yemekleri haftası boyunca, Türkiye'den gelen iki şefin hazırladığı yemekler sunulmuş, yemekler sırasında iki müzisyen ve bir solist tarafından klasik Türk müziği icra edilmiş, ülkemizin çeşitli yörelerinin halkoyunları gösterileri sunulmuştur. Büyükelçiliğimizce TÜRSAB'dan temin edilen Türk mutfağını tanıtıcı Fransızca broşürlerin etkinlik boyunca anılan otelde dağıtılması ve Türkiye'yi tanıtıcı afişlerin sergilenmesi sağlanmıştır. - Fotoğraf Sanatçısı Emekli Başkonsolos Erkut Onart, Akdeniz temasıyla düzenlenen "Ghar El Melh Fotograf Günleri" adlı fotograf sergisine katılmış, Sanatçımızın ağırlıklı olarak ülkemizde çektiği 22 fotografıyla katıldığı sergi 16 Temmuz 2005 tarihinde, Tunus Sosyal İşler, Dayanışma ve Ülke Dışındaki Tunuslular Bakanı Rafaa Dekhil tarafından açılmıştır. Ghar El Melh kentinde Osmanlı döneminden kalma 17.yüzyıla ait iki kalede düzenlenen, ilgi ve beğeni toplayan sergiye Tunuslu sanatçıların yanısıra, çeşitli Arap, Afrika, Avrupa ve Latin Amerika ülkelerinden yaklaşık 40 fotoğraf sanatçısı iştirak etmiştir. Sergi yaklaşık bir ay süreyle devam etmiştir. - "Ney - Flames of Passion" dans grubu, Tunus'ta her yıl düzenlenmekte olan Uluslararası Kartaca Müzik Festivali çerçevesinde 27 Temmuz 2005 tarihinde Kartaca Antik Amfitiyatrosu'nda, 30 Temmuz 2005 tarihinde ise Uluslararası Hammamet Festivali

120

çerçevesinde Tunus'un önemli turistik merkezlerinden Hammamet'te birer gösteri gerçekleştirmiştir. Ülkemizin değişik yörelerine ait folklorik danslar ve bale figürlerinden oluşan bir koreografi sergileyen kırk dansçı ve balet/balerinden müteşekkil Grubun gösterisini, Kartaca Antik Amfitiyatrosu'nda yaklaşık 5000 kişi, daha küçük kapasiteli Hammamet Amfitiyatrosu'nda ise yaklaşık 700 kişi izlemiştir.Gösteriler, Tunus halkı tarafından büyük beğeniyle karşılanmış, gösteriler sonunda Grubumuz çoğunluğunu Tunusluların oluşturduğu kalabalık izleyici kitlesinden yoğun alkış almıştır. Büyükelçiliğimizce Kartaca Antik Amfitiyatrosu'nun girişinde Türkiye'yi tanıtıcı afişlerin sergilenmesi sağlanmıştır. Tunus basınında da oldukça ilgi toplayan Kartaca'daki gösteriye aralarında Tunus Kültür Bakanı Mohamed Aziz Ben Achour ve Bakan düzeyindeki Cumhurbaşkanı Danışmanı, Milli Savunma ve Dışişleri eski Bakanı Habib Ben Yahia ile kordiplomatik mensuplarının da bulunduğu seçkin bir izleyici kitlesi icabet etmiştir. - Tunus'ta her yıl çok sayıda Batılı ülkenin katılımıyla Ekim ayı boyunca düzenlenen Kartaca Klasik Müzik Festivali kapsamında Gitar Sanatçımız Ahmet Kanneci, 10 Ekim 2005 tarihinde başkent Tunus'un en prestijli klasik müzik salonu konumundaki tarihi "Acropolium" katedralinde bir resital vermiştir. Programının ilk bölümünde Narvaez'in ve Venezüellalı üç bestecinin eserlerinin yanısıra, J.Sebastian Bach'ın 1 Numaralı Süitini çalan Kanneci, programının ikinci bölümünde Türk besteci Ertuğ Korkmaz'a ait üç eser ile düzenlemesi Ertuğrul Bayraktar tarafından yapılan Ham Meyva, Madımak, Odam Kireçtir, Halay ve Süpürgesi Yoncadan adlı geleneksel Türk parçalarını icra etmiş, resital büyük beğeni toplamıştır. TÜRKMENİSTAN AŞKABAT BÜYÜKELÇİLİĞİ - Türkmenistan’da yaşayan vatandaşlarımıza ve çeşitli eğitim kurumlarında Türkçe öğrenim gören Türkmen vatandaşlarına yönelik olarak, Büyükelçiliğimiz Kültür Merkezi Sinema Salonu’nda 20 Şubat 2005 tarihinden itibaren yıl boyunca "Türk Sinema Günleri" adı altında film gösterimleri yapılmıştır. "Türk Sinema Günleri"nin açılışı 20 Şubat 2005 tarihinde „Neredesin Firuze“ adlı filmin gösterimi ile yapılmış, film arasında Türkmenistan’ın 19 Şubat Bayrak Bayramı etkinlikleri çerçevesinde Türkmenistan’da bulunan Sinop Çocuk Kulübü bir folklor gösterisi sunmuştur. Sinema günleri kapsamında, haftada iki seans son dönem Türk sinemasının örnekleri sergilenmiş, haftada bir seans ise Türkçe dublajlı çocuk filmlerinin gösterimi yapılmıştır. Bu çerçevede 2005 yılı boyunca, 150'den fazla filmin gösterimi yapılmıştır. - Aşkabat eski Büyükelçimizin refikaları Ressam Hatice Kumbaracı Gürsöz ve Türkmenistan Milli Müzesi Müdürü Ressam Övezmuhammet Mammetnurov 2004 yılında Aşkabat'ta gerçekleştirmiş oldukları Türk-Türkmen Dostluk Tablosu çalışmasının devamı olarak 1-5 Mayıs 2005 tarihlerinde Ankara'da ortak bir Türk-Türkmen Dostluk Sergisi açmışlardır.

121

- İpekyolu Türk İhraç Ürünleri Fuarı kapsamında 11 Mayıs 2005 tarihinde Aşkabat’ta bir Türk-Türkmen Dostluk Konseri düzenlenmiştir. Konserde Türkmen sanatçıların ardından Türkiye’den gelen Ayna Grubu sahne almıştır. Konseri, bahsekonu Fuara katılmak amacıyla Türkmenistan’ı ziyaret etmekte olan Ulaştırma Bakanımız Sayın Binali Yıldırım da izlemiştir. Ayna grubunun konserini Türkmen gençleri büyük coşku ile izlemiş, şarkılara Türk ve Türkmen bayrakları ile eşlik etmişlerdir. Aşkabat’ta konsere gösterilen ilgi büyük olmuş, konser için tahsis edilen bin kişilik Mekan Köşkü konserden bir saat önce tamamen dolmuş ve çok sayıda kişi salona alınamamıştır. - Sefire İnci Akil Türkmenistan'ın Altın Asır Televizyonunda Dünya Yemekleri adlı programda çeşitli Türk yemeklerini tanıtmış, sözkonusu program 23 Mayıs 2005 tarihinde yayımlanmıştır. - Türk Cumhuriyetleri ile Türk ve Akraba Toplulukları Sınavı'nda (TCS) başarılı olarak 2005-2006 eğitim-öğretim yılında Türkiye'de öğrenim görmeye hak kazanan 130 Türkmen öğrenciye yönelik olarak, 8 Temmuz 2005 günü Büyükelçiliğimiz Kültür Merkezi'nde Türkmen makamlarının da katılımıyla bilgilendirme ve Türkiye'yi tanıtım amaçlı bir toplantı yapılmıştır. Toplantı öncesinde, Kültür Müşavirliğimiz tarafından ülkemizin tarihi ve turistik mekanlarını tanıtan bir film gösterimi yapılmıştır. - Türkmenistan TV Genel Müdürlüğü Vatan TV Ana Haber Bülteni Sorumlusu Annamuhammet Akmedov ve Altın Asır Televizyonu Uluslararası Haberler Dairesi Başkanı Dünyagüzel Niyazlıyeva ve kameraman Omargeldi Agayev Basın-Yayın, Enformasyon Genel Müdürlüğü'nün davetlisi olarak 16-23 Haziran 2005 tarihleri arasında belgesel çekimi yapmak amacıyla ülkemizi ziyaret etmişlerdir. Adıdeçenlerin hazırlamış oldukları belgesel filmin Denizli ve Pamukkale'ye ilişkin 23 dakikalık ilk bölümü 20 Temmuz 2005 tarihinde, Marmaris ve Muğla'ya ilişkin ikinci bölümü ise 24 Ağustos 2005 tarihinde Türkmenistan Altın Asır Televizyonu'nda yayımlanmıştır. Belgeselin her iki bölümünün başında ve ortasında Türkiye'yi tanıtan bir film gösterilmiştir. - Türkmenistan'daki gazetecilerden oluşan beş kişilik bir heyet Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın tanıtım faaliyetleri kapsamında 10-15 Ekim 2005 tarihlerinde İstanbul'u ziyaret etmiştir. - Aşkabat Devletliler Köşkü adlı yetimhane Ramazan ayı ve Türkmenistan'ın Bağımsızlık Bayramı vesilesiyle 7 Ekim 2005 tarihinde Türkmenistan makamlarının da katılımıyla ziyaret edilmiş, Büyükelçiliğimiz tarafından temin edilen hediyeler verilmiş ve Türk yemeklerinden oluşan bir iftar yemeği sunulmuştur. - Cumhuriyetimizin kuruluşunun 82. yıldönümü ve Türkmenistan’ın 14. Bağımsızlık yıldönümü vesilesiyle, Büyükelçiliğimiz ve Dünya Türkmenleri Hümaniter Birliği tarafından Türkmen Devlet Ulaştırma ve Haberleşme Enstitüsü öğrencileri arasında Türkmenistan Devlet Başkanı Sayın Saparmurat Türkmenbaşı’nın veciz sözü „Biz iki devlet bir milletiz“ adı altında bir yarışma düzenlenmiştir. Resim, şiir, kompozisyon ve şarkı dallarında yaklaşık 60 eserin katıldığı yarışmanın ödül töreni 19 Ekim 2005 tarihinde anılan Enstitüde gerçekleştirilmiş ve yarışmada dereceye giren öğrencilere Büyükelçiliğimiz tarafından temin edilen ödüller takdim edilmiştir. - Türk Polimeks şirketi tarafından Aşkabat'ta inşa edilen Kukla Tiyatrosu'nun açılış töreni vesilesiyle anılan şirket tarafından davet edilmiş olan ve Dışişleri eski Bakanı Sayın Emre

122

Gönensay ile üstdüzey işadamları ve iş çevrelerinin yeraldığı yaklaşık 70 kişilik heyet onuruna Büyükelçilik rezidansında 20 Ekim 2005 tarihinde bir kokteyl verilmiş, kokteylde Büyükelçiliğimiz Kültür Müşavirliği'nin de katkılarıyla Türkmen opera sanatçılarının icra ettiği bir saatlik bir klasik müzik konseri gerçekleştirilmiştir. Konser programında bilahare, 13 genç kızdan oluşan ünlü Türkmen dans grubu "Mengli" de yeralarak Türkmen danslarından örnekler sunmuştur. - Cumhuriyetimizin kuruluşunun 82. yıl dönümü etkinlikleri ve ülkemizin tanıtım faaliyetleri çerçevesinde, Basın Müşavirliğimizce Türkçe’den Türkmence’ye tercüme edilerek, Altın Asır Türkmenistan TV’si „Cihanda Neler Görünür“ programı sorumlularına sunulan ve Antalya’da bulunan tarihi binalar ve şehrin tarihi ile ilgili bilgiler ve görüntülerin yer aldığı TRT yapımı 15 dakikalık Antalya belgeseli, anılan televizyon kanalında "Cihan Yanı Dünya Haberleri" programında 10 - 29 Ekim 2005 tarihleri arasında parçalar halinde yayımlanmıştır. - Cumhuriyetimizin 82. yıldönümü vesilesiyle 29 Ekim 2005 tarihinde düzenlenen resepsiyonda, Türkmenistan'ın tanınmış opera sanatçıları Türk şarkılarından oluşan bir konser vermişlerdir. Konserde sahne alan Türkmenistan'ın ünlü Mengli dans grubu ise Türk ve Türkmen halk danslarını sergilemiştir. - 10 Kasım Atatürk'ü anma günü vesilesiyle Büyükelçiliğimiz Kültür Merkezi'nde Askeri Ataşeliğimiz tarafından hazırlanan Atatürk konulu bir slayt gösterisi yapılmıştır. - Türkmen opera sanatçılarından oluşan Klasik Müzik Orkestrası, Büyükelçiliğimiz Kültür Müşavirliği'nin de katkılarıyla Büyükelçiliğimiz Kültür Merkezi Sinema Salonu'nda 27 Kasım 2005 tarihinde bir klasik müzik konseri gerçekleştirmiştir. Orkestra şefi Muhammet Mommadov'un yönettiği konserde 18 Türkmen sanatçı yeralmış, klasik batı müziği ile Türkmen kompozitörlerin eserlerinden örnekler sunulmuştur. - Büyükelçiliğimiz Kültür Merkezi Sinema Salonu, Bakanlığımızın katkılarıyla, görüntü ve ses sistemi yenilenmek suretiyle modern bir cep sineması haline getirilmiştir. Sinema Salonumuzun yenilenmesi vesilesiyle, Büyükelçiliğimiz Kültür Müşavirliğinin de katkılarıyla 29 Kasım 2005 tarihinde Kültür Merkezimizde yaklaşık 250 konuğun katılımıyla bir açılış töreni gerçekleştirilmiştir. Açılışta ilk olarak, Anadolu Ajansı Türkmenistan Temsilcisi Osman Mahdum'un Türkmenistan'da çektiği fotoğraflardan oluşan "Çiçekler" konulu slayt gösterisi gerçekleştirilmiştir. Bilahare, Sinan Çetin'in "Propaganda" filmi İngilizce altyazılı olarak gösterilmiştir. Film gösteriminin ardından, Kültür Merkezinin Kafeterya bölümünde Türkmen ressam Hocamuhammet Çüriyev'in "Dostluk" konulu resim sergisinin açılışı yapılmış ve bu vesileyle bir kokteyl düzenlenmiştir. - Sefire İnci Akil, Türkmenistan Dışişleri Bakanlığı'ndan önceden alınan izinle, Büyükelçiliğimiz mensupları ile birlikte 21 Aralık 2005 tarihinde Aşkabat Şehir Yetimhanesi'ne bir ziyarette bulunmuştur. Ziyaret çerçevesinde, Yetimhanede barınan bebekler için Büyükelçiliğimizce temin edilen hediyeler verilmiştir. - Büyükelçiliğimiz Kültür Merkezi'nde 21 Aralık 2005 tarihinde Kültür Müşavirliği'mizin de katkılarıyla bir klasik müzik konseri ile resim-heykel sergisi açılışı gerçekleştirilmiştir.

123

Türkmen organizatör ve piyano sanatçısı Svetlana Naubatova tarafından hazırlanan konserde sanatçılar, Türk ve Türkmen kompozitörlerin eserlerinden örnekler sunmuş ve klasik batı müziği eserlerini icra etmişlerdir. Konserde, bir balerin ve bir baletten oluşan dansçılar arya ve müziklere eşlik etmiş, sundukları bale gösterileriyle programa renk katmışlardır. Konseri müteakiben Kültür Merkezimizin sergi salonunda Türkmen ressam İşanguli İşanguliyev'in resimleri ile Türkmen Heykeltıraş Abdimuhammet Oramadov'un heykellerinden oluşan bir resim-heykel sergisi açılışı gerçekleştirilmiş ve bir kokteyl verilmiştir. - Tanıtım faaliyetleri çerçevesinde, ulusal televizyon kanallarımızda yayımlanan haberlerden düzenli olarak kaydedilen haberler, Basın Müşavirliğimizce Türkmence'ye çevrildikten sonra Türkmenistan Altın Asır Televizyonu Cihan Yanı Haber Bülteni'nde yayımlanmıştır. Böylelikle, hemen her gün ülkemizle ilgili bir ya da birkaç haber sözkonusu televizyon kanalında gösterilmiştir. Aynı şekilde, Türk spor basınından Basın Müşavirliğimiz tarafından derlenen haberler Türkmen Sporu dergisinde yayımlanmıştır. - Aşkabat'ta yaşayan vatandaşlarımıza yönelik olarak, Büyükelçiliğimiz Kültür Merkezi'nde yıl boyunca haftada üç gün resim kursu düzenlenmiştir. Kursun öğretmenliğini Türkmen ressam Hocamuhammet Çüriyev yapmıştır. ÜRDÜN AMMAN BÜYÜKELÇİLİĞİ - Royal Cultural Center'da 26 Ocak- 6 Şubat 2005 tarihleri arasında 'Bir Mevsimde Dört Deniz' adlı fotoğraf sergisi düzenlenmiştir. Sözkonusu tanıtım etkinliğinde, Ürdünlü Hüsam Abdullatif'in Antalya, İzmir, Bursa, İstanbul, Amasra ve bu şehirler civarında çektiği tarihi ve turistik yerlerin fotoğrafları sergilenmiştir. Sergiye çeşitli gazete ve dergiler geniş yer ayırmış ve sergi çok sayıda kişi tarafından ziyaret edilmiştir. - 8 Mart Dünya Kadınlar Günü dolayısıyla, 9 Mart 2005 tarihinde Türk Kültür Merkezi'nde Avukat Atıf Mecali'nin konuşmacı olarak katıldığı bir toplantı düzenlenmiştir. Toplantıda, kadın hakları konusunda bilgi verilmiştir. Ayrıca Türk asıllı Ferahnaz Lier tarafından fotoğrafçılık konulu bir sunu yapılmıştır. - 21-23 Nisan 2005 tarihleri arasında, Türk Kültür Merkezi'nde, Emekli Başkonsolos ve Fotoğraf Sanatçısı Erkurt Onart'ın fotoğraflarının yer aldığı "Dünyamızdan İnsan Manzaraları" ve "Petra'da Bir Gün" adlı fotoğraf sergisi düzenlenmiştir. - 23 Nisan Uluslararası Çocuk Festivali kapsamında bu yıl Ürdün'de Üçüncüsünü düzenlediğimiz Uluslararası Çocuk Festivali çerçevesinde 28 Nisan 2005 günü, Amman Baccalourate School, SOS Kimsesiz Çocuklar Kulübü, Abdulhamid Sharaf School, British Ballet Organization, National Ortodox School, Modern American School, Rus Büyükelçiliği Okulu, Rus Kadınlar Kulübü Çocuk Grubu, Endonezya Büyükelçiliği Çocuk Grubu, Tarsus Amerikan Lisesi Grubu, Türk Kültür Merkezi Çocuk Gruplarının katılımıyla El Hüseyin Kültür Merkezi'nde bir gösteri gerçekleştirilmiştir. - Üçüncü Uluslararası Çocuk Festivali kapsamında 8 yaşındaki piyanist Mertol Demirelli tarafından 30 Nisan 2005 tarihinde El Hüseyin Kültür Merkezi'nde bir konser verilmiştir. 1

124

saat süren konser programında Telemann, Handel, Bach, Mozart, Haydn, Chopin, Bartok ve Ahmet Adnan Saygun'un eserlerine yer verilmiştir. - Mertol Demirelli Büyükelçiliğimiz Konutunda 1 Mayıs 2005 tarihinde düzenlenen yemekte 45 dakikalık bir konser vermiştir. Yemeğe çeşitli ülkelerin Büyükelçileri, Ürdünlü işadamları, Üst Düzey Yöneticileri katılmıştır. - Büyükelçiliğimiz Konutu'nda 8 Mayıs 2005 tarihinde kimsesiz üniversite öğrencilerine yardım kuruluşu "Humanitarian Assitance Club"la işbirliği içinde Türkiye tanıtım etkinliği düzenlenmiştir. Prenses Sana Asım bin Nayef'in de katıldığı etkinlikte Türk kıyafetlerinin sergilendiği bir defile ve Türk müziği dinletisi gerçekleştirilmiş, Türk yemekleri ikram edilmiş ve Türkiye tanıtım filmleri gösterilmiştir. Bu etkinlik ayrıca Ürdün Televizyonu'nda yapılan yarım saatlik bir programla, Türkiye'nin tanıtımı bağlamında yayınlanmıştır. - Ürdün, Petra ve Al-Isra Üniversitelerinde 2005 yılı Mayıs ayı içinde düzenlenen Kültür Haftası etkinliklerinde stand kurulması suretiyle anılan üniversitelerin öğrencilerine Türkiye, Türk Üniversiteleri ve Amman Türk Kültür Merkezi hakkında bilgi verilmiş ve ülkemizi tanıtmak amacıyla broşür dağıtılmıştır. - Ürdün'de mukim aylık Layalina dergisinin Haziran ayı sayısında, 8 Mayıs 2005 tarihinde Büyükelçilik Konutu'nda gerçekleştirilen etkinlikle ilgili olarak eşimle yapılan röportaj yayınlanmıştır. - Büyükelçiliğimiz Konutu'nda 19 Ekim 2005 tarihinde "Türkiye'de Ramazanlar" konulu bir etkinlik düzenlenmiştir. Etkinliğe, başkanlığını Kral Abdullah'ın annesi Prenses Muna'nın yaptığı "60 yaş üstü" adlı bir yardım kuruluşunun üyelerinden 65 kişi katılmıştır. Büyükelçimiz Hüseyin Diriöz’ün eşi slayt göstersiyle desteklenen bir açılış konuşması yapmış ve "Türkiye'de Ramazanlar" konulu yaklaşık 10 dakikalık bir sunuşta bulunmuştur. Son olarak katılımcılara, Türkiye'yi tanıtım filmi gösterilmiştir. VENEZUELA KARAKAS BÜYÜKELÇİLİĞİ - Karakas’ın seçkin radyolarından „Kültür Radyosu“nda ülke müziklerini ve kültürlerini tanıtmayı amaçlayan „Dünya Vatandaşı“ adlı programa konuk olan Büyükelçi Doğan Akdur, 12 Kasım 2005 tarihinde ülkemiz ve Türk kültürü hakkında bir mülakat vermiştir. Büyükelçiliğimizce seçilen ve program sırasında çalınan modern ve klasik Türk müziği örnekleri Kasım ayı boyunca yayınlanmaya devam edilmiştir. - Karakas Çağdaş Balesi tarafından her yıl düzenlenen ve klasik bale, flamenco, modern bale, tango gibi muhtelif dans gösterileri alanında uluslararası çapta isim yapmış sanatçıların davet edildiği ve bu sene 11-12 Haziran 2005 tarihlerinde gerçekleştirilen „Ulusararası Yıldızlar Galası“na klasik bale dalında “Indianapolis Ballet International“ mensuplarından Balet Oğulcan Borova, partöneri Japon Balerin Chieko Oiwa ile katılım sağlamıştır. Karakas Merkez Üniversitesinin 2500 kişilik gösteri salonunda gerçekleştirilen etkinlik, bu yıl aynı zamanda Venezuela’daki dans sanatını teşvik ve geliştirme sloganı altında tertiplenmesi nedeniyle sanat çevrelerinden, kordiplomatikten ve üniversiteli gençlerden büyük rağbet

125

görmüş ve salonlar tamamen dolmuştur. Klasik bale gösterilerinin tek davetli Yıldız Sanatçıları Oğulcan Borova ve Japon partönerinin performansı seyirciler arasında büyük beğeni kazanmıştır. - 9 Mayıs Avrupa Günü münasebetiyle Venezuela Merkez Üniversitesi tarafından (UCV) Karakas’taki AB Temsilciliği ile birlikte düzenlenen konferans sırasında Büyükelçi Doğan Akdur tarafından Türkiye’nin entegrasyonu ve AB’ye kültürel katkıları konulu bir konuşma yapılmıştır. VİETNAM HANOİ BÜYÜKELÇİLİĞİ - 2005 yılında Büyükelçiliğimizin katkılarıyla "Nasreddin Hoca Hikayeleri " isimli bir kitaptan İngilizce-Vietnamca dillerinde 2.000 adet ve yalnızca Vietnamca dilinde ise 12.000 adet bastırılmıştır. Yalnızca Vietnamca dilinde bastırılan kitapların 10.000 adeti, Vietnam Kültür ve Enformasyon Bakanlığı aracılığıyla ülke çapındaki 64 ilde bulunan 600 halk kütüphanesine dağıtılmıştır. YEMEN SANA BÜYÜKELÇİLİĞİ - Ülkemizden „G.O.R.A.“ adlı filmin gösterildiği dokuzuncu Avrupa Film Festivali, 20-27 Kasım 2005 tarihlerinde Sana’da ve 3-12 Aralık 2005 tarihlerinde Aden’de gerçekleştirilmiştir. Sana’da Yemen Kültür Bakanlığına ait Sana Kültür Merkezinde yapılan gösterimlerde filmimiz, 23 Kasım tarihinde düzenlenen „Bilim Kurgu Akşamı“ dahilinde Fransız „The Fifth Element“ filmin ardından gösterilmiş, sinema salonunun hemen hemen tamamını dolduran Yemenli vatandaşlar, Sana’da yerleşik vatandaşlarımız ve Sana’da mukim diplomatik temsilcilik mensupları tarafından beğeniyle izlenilmiştir. Festivalin ikinci bölümü Aden’deki Almanya Başkonsolosluğu salonunda gerçekleştirilmiş olup, 12 Aralık 2005 tarihinde gösterilen filmimizin Adenliler tarafından da ilgiyle izlenildiği öğrenilmiştir. YUNANİSTAN ATİNA BÜYÜKELÇİLİĞİ - Atina'da yerleşik ve mütevelli heyeti üyeleri arasında Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi öğretim üyelerinden Prof.Dr. Sayın Ruşen Keleş'in de yer aldığı "Biopolitics International Organisation" (BIO) isimli sivil toplum örgütü, Büyükelçiliğimiz'in himayesinde, 28-29 Ocak 2005 tarihlerinde Atina'da "Hellenic-Turkish Cooperation in Biopolicy" konulu bir sempozyum düzenlemiştir.

126

Yunan eğitim, bilim ve iş çevrelerinden de konuşmacıların katıldığı sempozyuma, ülkemizden, başta Sayın Prof.Dr.Ruşen Keleş olmak üzere, Yalova Valisi Sayın Yusuf Erbay, Elazığ Valisi Sayın Kadir Koçdemir, Eskişehir Büyükşehir Belediye Başkanı Sayın Prof.Dr.Yılmaz Büyükerşen, İTÜ eski Rektörü Sayın Prof.Dr.Gülsün Sağlamer, Mustafa Kemal Üniversitesi Rektör Yardımcısı Sayın Prof.Dr.Cemal Yükselen, Ankara Üniversitesi Dil, Tarih ve Coğrafya Fakültesi'nden Sayın Prof.Dr.Berna Alpagut ve Hacettepe Üniversitesi'nden Sayın Dr. Meltem Yılmaz da iştirak ederek, birer sunuş yapmışlardır. Sempozyum vesilesiyle 29 Ocak akşamı Büyükelçiliğimiz'de bir resepsiyon düzenlenmiştir. - Yunanistan Kız İzciler Derneği tarafından 27 Şubat 2005 tarihinde Atina'nın merkezinde bulunan Sintagma Metro İstasyonu'nda gerçekleştirilen "Dünya Köyü" etkinliğine, Büyükelçiliğimiz, ülkemizi tanıtıcı broşürler ve Atina'da temsilciliği bulunan Güllüoğlu Şirketi'nin katkısıyla gıda maddeleri göndererek katılmıştır. - Büyükelçimiz Tahsin Burcuoğlu tarafıdan, Yunanistan Milli Savunma Okulu’nda (Milli Güvenlik Akademisi) 28 Mart 2005 tarihinde „Güneydoğu Avrupa’da Şekillenmekte Olan Ekonomik Kalkınma-Güvenlik Çevresi/Türk Görüşü“ konulu bir konferans verilmiştir. - Büyükelçiliğimiz'in katkısıyla hazırlanmış Türk mutfağı hakkındaki "A Touch of Spice" başlıklı yazı, Atina'da İngilizce çıkan "Insider" adlı aylık derginin Haziran 2005 tarihli sayısında yayınlanmıştır. - Fotoğraf sanatçımız Ara Güler'in eski İstanbul görüntülü 45 fotoğrafından oluşan sergi, Yunanistan Fotoğrafçılar Derneği tarafından düzenlenen 7. Uluslararası Sanat Fotoğrafları Festivali ve Büyükelçiliğimiz'le işbirliği çerçevesinde (Yunanistan Adalet Bakanı'nın daveti üzerine resmi bir ziyaret için Atina'da bulunan) Adalet Bakanımız Sayın Cemil Çiçek tarafından yapılan bir konuşmayla 8 Haziran 2005 tarihinde açılmıştır. 14 Haziran 2005 tarihine kadar devam eden serginin açılışına, Yunanistan Fotoğrafçılar Derneği'nin üyeleri, sanatseverler ve basın mensuplarından oluşan kalabalık bir grup iştirak etmiştir. - Pire ve Adalar UNESCO Kulübü tarafından 10-30 Haziran 2005 tarihleri arasında Pire'de düzenlenen Uluslararası 7. Kültür Festivali'ne Kültür ve Turizm Bakanlığımız Döner Sermaye İşletmeleri Merkez Müdürlüğü "Geleneksel Türk El Sanatları Sergisi" ile katılmıştır. - Birleşmiş Milletler himayesinde 21-28 Ağustos 2005 tarihleri arasında gerçekleştirilen Lefkada 43. Uluslararası Folklor Festivali'ne ülkemizden Ankara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi Halk Dansları Grubu katılmıştır. Etkinliğe, ülkemizin yanısıra, Yunanistan, Bosna-Hersek, Bulgaristan, Güney Afrika Cumhuriyeti , Fransa, Hindistan, Polonya, Suriye, Rusya, Kosta Rika ve Sırbistan'dan dans ve folklor grupları iştirak etmiştir. Yrd.Doç.Dr.İsmail Güven başkanlığındaki grubumuz festival boyunca toplam altı gösteri sunmuştur. Festival kapsamında kullanılmak üzere, Büyükelçiliğimiz'ce ülkemizi tanıtıcı malzemeler sağlanmıştır. Festival'e katılan tüm ekipler, etkinliklerin devamı niteliğinde, 29 Ağustos 2005 tarihinde Atina'daki Likavitos Açık Hava Tiyatrosu'nda da gösterilerini sergilemişlerdir. Yunanistan Parlamentosu eski Başkanı Apostolos Kaklamanis, Lefkada milletvekilleri, üst düzey bürokratlar, kordiplomatik ve yaklaşık 500 kişilik bir seyirci kitlesi tarafından izlenen gösteriler,

127

- Şef Gürer Aykal yönetimindeki Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası, 24,25 ve 26 Eylül 2005 tarihlerinde Atina Benaki Müzesi'nde, ünlü Yunanlı besteci İannis Ksenakis'in (1922-2001) "Orestia" adlı eserini, bariton Spiros Sakkas ve Yunan Radyo-Televizyonu/ERT Karma Korosu, Atina Belediye Korosu ve dört çocuk korosuyla birlikte seslendirmiştir. - Şef Gürer Aykal yönetimindeki Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası 3 Kasım 2005 tarihinde Atina Müzik Sarayı'nın en büyük salonunda 93 kişiden oluşan geniş bir kadroyla bir konser vermiştir. Ferit Tüzün'ün Çeşmebaşı Bale Süiti'ni, Edward Grieg'in Piyano ve Orkestra için Konçerto'sunu ve Çaykovski'nin 4. Senfonisi'ni seslendiren orkestramız dinleyicilerden büyük alkış almış, "bis" olarak da Ulvi Cemal Erkin'in Köçekçesi'ni çalmıştır. Grieg'in Konçertosu'nda Orkestramız ünlü Yunanlı Piyanist Dimitris Sguros'a eşlik etmiştir. GÜMÜLCİNE BAŞKONSOLOSLUĞU - “Batı Trakya’da Çok Kültürlülük, Batı Trakya Türk Azınlığı Kültür Sanat Sempozyumu” konulu seminer 15 Ocak 2005 tarihinde Gümülcine’de düzenlenmiştir. 11 soydaş ve 1 Yunanlı konuşmacının tebliğler sunduğu sempozyuma dinleyici olarak 500 civarında kişi katılmıştır. - “Batı Trakya Türk Azınlığı Kadınının Psikososyal ve Ekonomik Konumu” konulu konferans 20 Mart 2005 tarihinde İskeçe’de düzenlenmiştir. - Batı Trakya I. Çocuk Şenliği 23 Nisan 2005 tarihinde İskeçe’de düzenlenmiştir. - Rodop iline bağlı Sirkeli (Filira) Belediyesi tarafından Sirkeli’de 14 Mayıs 2005 tarihinde düzenlenen Sirkeli Kültürel Etkinlikleri’ne Türk Halk Müziği sanatçısı Sümer Ezgü katılarak bir konser vermiş, ayrıca ülkemizden bazı halk oyunları grupları da anılan etkinlikte çeşitli gösteriler sunmuştur. - Rodop İline bağlı Susurköy (Sostis) Belediyesi tarafından 17–19 Haziran 2005 tarihleri arasında düzenlenen geleneksel V. Kiraz Festivali’ne, Türk Halk Müziği sanatçısı Rüstem Avcı ve pop müzik sanatçısı Hakan Peker katılarak, birer konser vermişlerdir. - Evros ilinin Seçek (Hilia) bölgesinde 5–7 Ağustos 2005 tarihleri arasında Seçek Azınlık Kültür ve Eğitim Derneği tarafından düzenlenen Geleneksel Yağlı Güreş Müsabakaları ve Panayır Şenlikleri’ne, ülkemizden TRT İzmir Radyosu Halk Müziği sanatçılarından Hüseyin Yaltırık, Nusret Özden, Bayram Selman ve Fedai Tekşahin katılmışlardır. - Rodop iline bağlı Hemetli (Organi) Nahiyesinin ev sahipliğinde 26–28 Ağustos 2005 tarihleri arasında düzenlenen Geleneksel Alantepe Yağlı Güreş Müsabakaları ve Kültürel Etkinlikleri’ne Kültür ve Turizm Bakanlığımız Türk Halk ve Türk Sanat Müziği ses ve saz sanatçıları ile anılan Bakanlığa bağlı Türk folklor ekipleri katılarak, konserler vermişler ve gösteriler yapmışlardır. Kültür ve Turizm Bakanlığımız sanatçıları ayrıca, 29 Ağustos akşamı Şapçı (Sapes) Belediyesi tarafından misafir edilmişler ve Şapçı Açıkhava Tiyatrosu’nda bir konser daha vermişlerdir. - İskeçe’nin Eski Şehir olarak bilinen bölgesinde 4–11 Eylül 2005 tarihlerinde düzenlenen İskeçe Eski Şehir Festivalinde ülkemizde yaşayan soydaş vitray sanatçısı İsmail

128

Samioğlu’nun eserlerinden oluşan bir sergi de yer almış, ayrıca Edirne Devlet Türk Müziği Korosu da Festivalin son günü olan 11 Eylül 2005 tarihinde bir konser vermiştir. - İstanbul Bayrampaşa Belediyesi tarafından Batı Trakya Bölümü 12–15 Ekim 2005 tarihlerinde gerçekleştirilen ve yerel düzenlemelerin yapılması hususunda Başkonsolosluğumuzca da desteklenen “Balkanlar’da Ramazan-Bereket Kervanı” adlı program çerçevesinde, 13 Ekim 2005 tarihinde Gümülcine’de, 14 Ekim 2005 tarihinde ise İskeçe’nin Şahin (Ehinos) köyünde iftar çadırları kurulmuş, iftardan sonra çeşitli gösteriler düzenlenmiştir. - “Batı Trakya Türk Azınlığı 1. Eğitim Şurası” 26–27 Kasım 2005 tarihlerinde Gümülcine’de düzenlenmiştir. Çok sayıda soydaş konuşmacı tarafından tebliğler sunulan Şuraya ülkemizden Ankara Üniversitesi öğretim üyesi İbrahim Kelağa da katılarak bir konferans vermiştir. RODOS BAŞKONSOLOSLUĞU - Marmaris’te 3-7 Mart 2005 tarihlerinde düzenlenen Otel Ekipmanları Fuarı etkinlikleri sırasında Rodos’tan Arhangelos Kültür Derneği Geleneksel Yunan Dansları gösterisi sunmuştur. - Marmaris’te 24-27 Mart 2005 tarihlerinde gerçekleşen “Otel-Restoran Yiyecek ve İçecek Fuarı” etkinlikleri sırasında Yunanlı Bayan aşçı bir gösterisi sunmuş, Fuar’ın gala gecesinde Türk-Yunan müziği eşliğinde bir eğlence düzenlenmiştir. - İzmir 9 Eylül Üniversitesi’nin 41 üyeden oluşan Senfoni Orkestrası 6 Nisan 2005 tarihinde Rodos Milli Tiyatrosunda bir konser vermiştir. Sanatçılara 5 Nisan 2005 akşamı Başkonsolosluk Konutunda bir resepsiyon verilmiştir. - Rodos Orkestrası ve Korosu 24-25 Nisan 2005 tarihlerinde Marmaris ve Muğla Üniversitesinde birer konser vermiştir. - Tilos Belediye Başkanı Aliferis başkanlığında 6 Mayıs 2005 tarihinde Armutalan Belediyesi ile Tilos adası Belediyelerinin İşbirliği Protokolü imzalaması amacıyla, Tilos adasından 100 ziyaretçi Armutalan-Marmaris’i ziyaret etmiş ve Tilos Belediyesi Folklor Grubu Yunan Geleneksel Dansları gösterisi sunmuştur. - Rodos’da Erge Üniversitesi Kongre Salonunda 20-21 Mayıs 2005 tarihlerinde Atina Teknik Üniversitesi tarafından düzenlenen toplantıya, ODTÜ’den 2 öğretim üyesi ile Türkiye IPPNW Şubesi Başkan Yardımcısı katılmıştır. - Ege Üniversitesi Akdeniz Bilimleri Bülümü tarafından 23-25 Haziran 2005 tarihlerinde düzenlenen „Akdeniz’de Dillerin Sözdizimi“ konulu kongreye Boğaziçi Üniversitesinden, Öğretim Üyesi Prof. Sumru Özsoy katılmıştır. -Datça Briç Kulübünden 25 kişilik bir grup 17-21 Haziran 2005 tarihlerinde Rodos’u ziyaret etmiş, Rodos Briç Kulübünden 25 kişilik bir grup ise 24-26 Haziran 2005 tarihlerinde Datça’yı ziyaret etmiştir. - Mersin Çok Sesli Korosu 7-10 Temmuz 2005 tarihleri arasında gerçekleşen Rodos Uluslararası Müzik Festivali etkinlikleri sırasında bir konser vermiştir.

129

- Armutalan Belediyesi Folklor Grubu, Rodos-Kalithea Belediyesinin daveti üzerine 13-18 Temmuz 2005 tarihlerinde Rodos’u ziyaret etmiş ve adanın değişik bölgelerinde Türk Geleneksel Dans Gösterileri gerçekleştirilmiştir. - Sömbeki adasında 23 Temmuz 2005 tarihinde “Türk-Yunan Dostluk Festivali” düzenlenmiştir. - Fethiye Merkez ATATÜRK İlk Öğretim Okulu Folklor Ekibi 31 Temmuz 2005 tarihinde Sömbeki adası meydanında Geleneksel Türk Dansları gösterisi sunmuştur. - (Petaludes „Kelebekler“ Belediyesi sınırları içinde) Kremasti kasabasında 40 yıldır düzenlenen El Sanatları Sergisine, bu yıl davet üzerine 12-13 Ağustos tarihleri arasında Fethiye İlçesinden üreticiler de katılmış ve ürünlerini sergilemişlerdir. Sergi etkinlikleri sırasında Fethiye Merkez ATATÜRK İlk Öğretim Okulu Folklor Grubu sergi alanında geleneksel danslarımızın gösterisini yapmıştır. - Dünya Barış Günü vesilesiyle 1-2 Eylül 2005 tarihlerinde Datça ile Sömbeki Belediyeleri arasında karşılıklı olarak Barış etkinlikleri düzenlenmiştir - Etkinlikler sırasında Datça ile Sömbeki adası arasında yüzme ve diğer aktiviteler yer almıştır. - Çeşme ile Sakız adasında 8-9 Eylül 2005 tarihlerinde Yunanlı Bestekar Mikis Theodorakis’in 80’inci Doğum yılı vesilesiyle Türk ve Yunanlı sanatçıların konserleri düzenlenmiştir. - Çeşme ve Sakız adasında 15-18 Kasım 2005 tarihlerinde 9 Eylül Üniversitesi Deniz İşletmeciliği Fakültesi ile Oregon State Üniversitesi tarafından ortaklaşa uluslararası bir Kongre düzenlenmiştir. -Konak Belediyesi Kültür Merkezi açılışı vesilesiyle, Rodos’tan 8 kişilik müzisyen grubu 16 Kasım 2005 tarihinde anılan Kültür Merkezinde konser vermiştir. SELANİK BAŞKONSOLOSLUĞU - Türk ve Yunan halkları arasındaki yakınlaşma sürecine katkıda bulunmak amacıyla 2000 yılında ülkemizde "Defne", Yunanistan’da "Dafni" isimleriyle kurulan derneklerin düzenledikleri "Limanlarda..." (Sta Limania / At the Harbours) isimli Dördüncü Türk-Yunan Festivali’nin Yunanistan bölümü 3-5 Haziran 2005 tarihlerinde Selanik’te gerçekleştirilmiştir. Festival çerçevesinde 3 Haziran 2005 tarihinde Bizans Müzesi’nde Defne Başkanı ve Galatasaray Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Dr. Cengiz Aktar, Bahçeşehir Üniversitesi İşletme Fakültesi Avrupa Birliği İlişkileri Bölümü Başkanı Prof. Dr. Eser Karakaş, „Aegean University“ Kültürel Antropoloji ve Tarih Bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. Eleni Myrivili, gazeteci Tassos Teloglu ile Yunanistan Merkez Bankası İstanbul Temsilciliği’nde görevli Andonis Kamaras’ın konuşmacı olarak katıldıkları bir panel gerçekleştirilmiştir. 4 Haziran 2005 tarihinde Selanik Limanı’nda „Barış İçin Birlikte Pişirelim“ isimli Türk ve Yunan mutfağından yemeklerin ve şarapların tanıtıldığı bir etkinlik düzenlenmiş; yaklaşık 300 kişinin katıldığı etkinlik çerçevesinde yazar Buket Uzuner, Psihogios Yayınevi tarafından Yunancaya çevrilen „Gelibolu: Uzun Beyaz Bulut“ ve „Kumral Ada Mavi Tuna“, Soula Bozis

130

ise "Politiki Kuzina" (İstanbul Mutfağı) isimli kitaplarının tanıtımlarını yapmışlardır Etkinliğin ardından Polonyalı mezzosoprano Klaudia Delmer ile pop müziği sanatçımız Ege birer konser vermişlerdir. - Boğaziçi Üniversitesi'nde misafir öğretim üyesi olarak Dramaturji ve Sahne Yönetimi dersleri veren Avra Sidiropulu'nun yazıp yönettiği "Clytemnestra'nın Gözyaşları" (Clytemnestra's Tears) isimli tiyatro oyunu, Selanik Belediyesi'nin her yıl düzenlediği Dimitria Festivali çerçevesinde 29-30 Eylül 2005 tarihlerinde Aneton Tiyatrosu'nda sahnelenmiştir. Oyunda Clytemnestra rolünü Yunanistan'dan Themis Bazaka, Türkiye'den Derya Durmaz ve ABD'den Kristin Linklater canlandırmış, Clytemnestra'nın farklı ruh hallerini yansıtan her sanatçı, karakteri kendi dilinde oynamıştır. Oyun, her iki akşam da, Başkonsolosluğumuz mensuplarının yanısıra yaklaşık 300 tiyatrosever tarafından izlenmiş ve büyük beğeni kazanmıştır. Etkinlik vesilesiyle 27 Eylül 2005 tarihinde Başkonsolosluğumuzda bir resepsiyon düzenlenmiştir. - Keman sanatçımız Cihat Aşkın ile piyanistimiz Mehru Ensari, Selanik Belediyesi'nin her yıl düzenlediği Dimitria Festivali çerçevesinde 17 Ekim 2005 tarihinde Aneton Tiyatrosu'nda bir konser vermişlerdir. Ulvi Cemal Erkin, Mikis Theodorakis, Konstantinos Kutoniadis ile Andon Efendi'nin eserlerine ilaveten, Türkiye ve Yunanistan'da sevilen ve aranjmanları Cihat Aşkın'a ait anonim eserleri başarıyla icra eden sanatçılarımızı Başkonsolosluğumuz mensupları dışında yaklaşık 150 kişi izlemiş; konser sanatseverlerin büyük beğenisini kazanmıştır. - TRT Ankara Radyosu Çoksesli Korosu, Selanik Belediyesi'nin her yıl düzenlediği Dimitria Festivali çerçevesinde 19 Ekim 2005 tarihinde Makedonya Etüdler Enstitüsü Tiyatro Salonu'nda Şef Elnera Kerimova yönetiminde bir konser vermiştir. Koromuz, yerli ve yabancı eserleri büyük bir başarıyla seslendirmiştir. Başkonsolosluğumuz mensupları dışında yaklaşık 170 kişi tarafından izlenen konser, Yunan sanatseverlerin büyük takdir ve beğenisini kazanmıştır. - 18-27 Kasım 2005 tarihleri arasında düzenlenen 46ncı Uluslararası Selanik Film Festivali'ne "Köprüyü Geçmek / İstanbul'un Sesi", "Meleğin Düşüşü", "Yazı Tura", "İki Genç Kız", "Lola ve Bilidikid" ile "Karanlık Sular" isimli filmlerimiz yarışma dışı bir bölüm olan "Balkan Bakışı" (Balkan Survey) dalında katılmışlardır. DAİMİ TEMSİLCİLİKLER AVRUPA BİRLİĞİ NEZDİNDE TÜRKİYE DAİMİ TEMSİLCİLİĞİ / BRÜKSEL - İstanbul Devlet Opera ve Balesi sanatçılarından tenor Hüseyin Likos ve piyanist Ender Ormanlar 3 Haziran 2005 tarihinde Rezidans'ta bir konser vermiş ve bunun ardından Türk mutfağından örneklerin sunulduğu akşam yemeğinden oluşan bir tanıtım faaliyeti gerçekleştirilmiştir. Sözkonusu faaliyet, çalışmalarına etkin şekilde katılmakta olduğumuz ve uluslararası insani yardım etkinliklerine yoğunlaşan "Femmes d'Europe" adlı hayır kuruluşuyla işbirliği içinde düzenlenmiştir. Sanatçılarımızın Türk ve yabancı bestecilerin klasik müzik eserlerinden örnekler sundukları konser izleyicilerin büyük beğenisini toplamıştır.

131

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER CENEVRE OFİSİ NEZDİNDE TÜRKİYE DAİMİ TEMSİLCİLİĞİ/CENEVRE - Birleşmiş Milletler'in (BM) 60. Kuruluş Yıldönümü vesilesiyle 27 Haziran-24 Ekim 2005 tarihlerinde BM Cenevre Ofisi Salonlarında açılan uluslararası sergiye sanatçımız Selma Gürbüz'ün İstanbul Lalesi (Tulips from Istanbul) adlı eseri ile katılınmıştır. Eserimizin Birleşmiş Milletlerin hedefleri ile bağlantısını açıklayan ve Daimi Temsilciliğimiz tarafından hazırlanan bir metin sergiye ilişkin olarak basılan katalogda yeralmıştır. - BM'nin kuruluşunun 60. yılı vesilesiyle Cenevre'de düzenlenmekte olan etkinlikler çerçevesinde flüt sanatçımız Şefika Kutluer 6 Kasım 2005 tarihinde BM Cenevre Ofisi binasındaki "Salle des Assemblée"de bir konser vermiştir. BMCO Genel Direktörü Sergei Ordzhonikidze himayesinde düzenlenen ve sanatçımıza İsviçreli piyanist Madeleine Stucki'nin eşlik ettiği konser ve devamındaki resepsiyona BM görevlileri, BMCO'ya akredite Daimi Temsilciliklerin mensupları, Cenevre, Lausanne, Bern, Zürih ve Fribourg'da yerleşik vatandaşlarımızdan oluşan yaklaşık 450 kişilik bir seyirci topluluğu tarafından katılım olmuştur.

132