1. käsittely

Ei hyväksy

Hyväksyy

Euroopanparlamentti

käsitteleekomission

esitystä ja äänestää

muutos-ehdotuksista

Neuvostokäsitteleekomission

esitystä ja EP:nmuutosehdotuksia

2. käsittely 3. käsittely

Neuvostonyhteinen

kanta

Voi hylätä

Voi hylätä

Euroopanparlamentti

äänestäämuutos-

ehdotuksestaneuvoston

kantaan

Hyväksyy

Ei hyväksy

Neuvostokäsittelee

EP:n muutettuaehdotusta

Komissiotekee

lakiehdo-tuksen

TAVANOMAINEN LAINSÄÄTÄMISJÄRJESTYS

LOPU

LLIN

EN P

ÄÄTÖ

S, S

ÄÄD

ÖS

VOIM

AAN

Hyväksyy

Voi hylätä

Voi hylätä

Sovittelu-komitea

(neuvosto, EP,komissio)

neuvottelee yhteisen tekstin

Euroopanparlamentin

kolmas käsittely

Neuvostonkolmas

käsittely