Taula de contingutCAP DE SETMANA AMB LA CANALLALa Vanguardia - Catalán - 02/06/2018

Carlos Núñez actuará en CulturgalFaro de Vigo Pontevedra - 05/06/2018

Quim Monzó alerta de “temps en els quals calgui escapar-se de l’opressió”Segre Catala - 05/06/2018

Quim Monzó i el bibliobúsEl Punt Avui - 05/06/2018

Quim Monzó, guardonat amb el 50è Premi d'Honor de les Lletres CatalanesLa Mañana Diari de Ponent - 05/06/2018

Quim Monzó reivindica la cultura enfront de l’opressióAra - 05/06/2018

Quim Monzó, és un honorEl Periódico de Catalunya - Catalán - 05/06/2018

QuimMonzó, un Premi d'Honor al bibliobúsLa Vanguardia - Catalán - 05/06/2018

El bibliobús de Quim MonzóEl País Cataluña - 05/06/2018

Torra busca el apoyo del PSC para rescatar las leyes sociales suspendidasEl País Cataluña - 05/06/2018

3

4

5

6

8

9

12

13

15

16

P.2

DISSABTE, 2 JUNY 2018 C A R T E L L E R A LAVANGUARDIA 51

CINEMES CATALUNYABADALONA

OCINE MÀGIC BADALONA 902510500. C.C. MAGIC BADALONA.

AVENIDA SALVADOR ESPRIU, 2Amor a medianoche 12.15Basada en hechos... 12.10 18.10 22.30Basada en hechos... 16.00 20.20 00.30Camarón: Flamenco... 20.30Campeones 18.00 20.15 00.35Deadpool 2 12.00 18.15 20.30 22.45Deadpool 2 16.00 19.30 21.45 00.45El doctor de la felicidad 12.15 18.15 22.40El doctor de la felicidad 16.00 20.30 00.45El hombre que mató... 12.00 16.00 18.30 22.15El malvado zorro feroz 12.30 16.00 17.45 19.30El Príncipe... 12.15Han Solo... 12.00 17.00 19.00 21.00 22.45Han Solo... 16.00 18.00 20.00 22.00 23.30Han Solo... 11.50La tribu 16.00Las estrellas de... 22.30Los extraños... 12.15 18.30 22.45Los extraños... 16.30 21.00 00.30Mi familia del norte 20.15 00.45Peter Rabbit 16.00Proyecto Rampage 22.30 00.45Ready Player One 12.10Sherlock Gnomes 12.15 16.30 18.30Un lugar tranquilo 00.30Vengadores: Infinity... 11.45 16.30 17.45 22.00 00.00Verdad o reto 16.00 20.30 22.30 00.30

BARBERÀ DEL VALLÈSYELMO CINES BARICENTRO 3D 902220922. CARRETERA

N-152, KM 6,700Campeones 17.15 19.45 22.15Deadpool 2 16.30 19.00 20.00 21.30 22.30El malvado zorro feroz 18.00 20.00Han Solo... 15.45 18.30 21.15Han Solo... 17.00 19.40 22.20La malvada guineu... C 16.10Los extraños... 15.40 17.30 19.20 21.10 23.00Se armó el... 16.00Sherlock Gnomes 18.10Vengadores: Infinity... 16.00 19.00 22.00Verdad o reto 22.40

CERDANYOLA DEL VALLÈSEL PUNT ACEC 3D 936921125. SANTA TERESA 18Basada en hechos... 16.20 18.30 20.20 22.35Campeones 16.15 18.30 20.45 23.00Deadpool 2 16.00 18.20 20.40 23.002001: Una odisea... 21.00El intercambio 16.45 18.45 20.45 22.45El malvado zorro feroz 16.30 18.25Han Solo... 16.30 19.30 22.30Han Solo... 16.35 19.35 22.35Los extraños... 16.50 18.50 20.50 22.50Mi familia del norte 20.40 22.50Sherlock Gnomes 16.15 18.15Vengadores: Infinity... 16.30 19.30 22.30Verdad o reto 16.25 18.35 20.45 22.55

CORNELLÀ DE LLOBREGATCINEMES FULL ACEC 934719272. AVINGUDA BAIX LLOBREGATAmor a medianoche 12.30 16.00 18.00Basada en hechos... 16.00 18.10 20.20 22.35Bendita ignorancia 16.00 18.10 20.25 22.40Black Panther 14.00Camarón: Flamenco... 17.00 19.30Campeones 12.15 17.00 19.45 22.30Coco 11.40 13.50Deadpool 2 12.15 16.30 19.15 22.00Deadpool 2 13.00 17.00 19.40 22.30Deadpool 2 16.00 18.30 21.002001: Una odisea... 19.15 22.00El doctor de la felicidad 16.45 20.00 22.30El hijo de Big Foot 12.00 14.00El hombre que mató... 16.30 19.20 22.10El intercambio 11.50 16.20 20.20El intercambio 13.50 18.20 22.20El malvado zorro feroz 11.45 13.45 16.30 18.30El Príncipe... 11.45 13.45 16.10 18.10Han Solo... 12.00 16.00 18.50 21.40Han Solo... 13.00 16.45 19.30 22.15Han Solo... 12.30 16.15 19.15 22.15Jumanji... 11.40La chica en la niebla 20.00 22.30La tribu 16.10 18.15 20.25 22.35Leo Da Vinci: Misión... 11.50 13.45Los extraños... 11.45 16.40 20.40Los extraños... 13.40 18.40 22.40Los investigadores... 11.45 13.50Mi familia del norte 20.10 22.35Noche de juegos 16.00 18.15 20.25 22.40Operación: Huracán 20.20 22.40Pacific Rim... 12.00Peter Rabbit 11.45 13.50 16.00Peter Rabbit 11.50 13.55 18.00Proyecto Rampage 16.50 19.40 22.10Proyecto Rampage 12.20Ready Player One 16.00 19.00 22.00Ready Player One 11.40Sherlock Gnomes 11.45 13.45 16.00 18.00Sherlock Gnomes 11.50 13.50Un lugar tranquilo 16.15 18.25 20.35 22.40Un pliegue en el tiempo11.40Una familia feliz 13.55Vengadores: Infinity... 12.00 16.00 19.00 22.00Vengadores: Infinity... 16.10 19.10 22.10Verdad o reto 11.45 16.00 20.20Verdad o reto 13.55 18.10 22.35

FIGUERESCINEMES LAS VEGAS 972 556974- 972 556985. C/ SANT PAU, 44Amor a la siciliana 20.00Cavernícola C 16.00 18.00Deadpool 2 20.00 22.10El doctor de la felicidad 16.00 18.00Han Solo... 16.00 19.00 22.00Las estrellas de... 18.00 20.00 22.00Sherlock Gnomes C 16.00Un home anomenat... 22.00

GAVÀCINESA BARNASUD 902333231. PROGRÉS 69Campeones 20.00 22.30Deadpool 2 17.00 17.55 19.35 22.10 00.40El malvado zorro feroz 18.00Han Solo... 16.20 19.10 22.05Han Solo... 17.45 20.45 23.45La malvada guineu... C 16.05Los extraños... 16.15 18.15 20.15 22.15 00.15Peter Rabbit 15.55Sherlock Gnomes 15.50 18.40Vengadores: Infinity... 15.40 20.35 23.35Verdad o reto 20.25 22.35 00.45

GIRONAALBÈNIZ CENTRE 3D 972410110. JERONI REAL DE FONTCLARA

2-4Algo celosa 20.35 22.40Basada en hechos... 16.15 18.25 20.35 22.40Campeones 16.15 18.25Corporate 18.25 22.40Deadpool 2 16.00 18.15 20.30 22.40El doctor de la felicidad 16.15 18.25 20.35 22.40Han Solo... 16.00 18.30 21.00Han Solo... 17.30 20.00 22.30La malvada guineu... C 16.30 18.30Las estrellas de... 16.15 20.35Los extraños... 16.15 18.25 20.35 22.40Maria by Callas 20.25 22.35Sherlock Gnomes C 16.15 18.15Vengadores: Infinity... 20.35ALBÈNIZ PLAÇA 972410660. PL. JORDI DE SANT JORDI S/NBasada en hechos... 16.15Deadpool 2 18.30Disobedience 16.15 18.30 20.452001: Una odisea... 18.00 20.30Han Solo... 20.45Mi mundial 16.15OCINE GIRONA 3D 902170831. PONT DE LA BARCA 12-14Basada en hechos... 16.15 18.30 20.15 22.30 00.30Campeones 17.00 20.00Deadpool 2 17.00 19.30 22.00 23.30Deadpool 2 18.15 20.30 22.44 00.15El intercambio 16.15 20.30 22.15El malvado zorro feroz 16.00 19.30Han Solo... 16.00 18.00 20.00 22.45Han Solo... 17.00 19.00 22.00 00.00Han Solo... 20.30La malvada guineu... C 17.45Las estrellas de... 22.30Los extraños... 16.30 18.30 20.30 22.30 00.30Mi familia del norte 22.30Peter Rabbit 16.15Sherlock Gnomes 18.15Sherlock Gnomes C 16.30Vengadores: Infinity... 19.15 22.00Verdad o reto 16.30 18.30

GRANOLLERSOCINE GRANOLLERS 3D 938401590. POL. EL RAMASSARBasada en hechos... 16.00 18.10 20.20 22.30 00.40Camarón: Flamenco... 20.30Campeones 16.00 18.15 20.30 22.45Deadpool 2 16.00 18.15 20.30 22.45Deadpool 2 17.00 19.30 21.45 00.00El doctor de la felicidad 18.15 20.30 22.45El hombre que mató... 16.00 19.45 22.15El malvado zorro feroz 16.00 17.40 19.15Han Solo... 16.00 18.00 20.00 22.00 23.30Han Solo... 17.00 19.00 20.45 22.45 00.30Los extraños... 16.00 17.45 21.00 22.45 00.30Mi familia del norte 16.10Peter Rabbit 16.30Proyecto Rampage 22.30Sherlock Gnomes 16.15 18.30Vengadores: Infinity... 16.15 19.00 22.00 00.40Verdad o reto 18.30 20.30 22.30

L’HOSPITALET DE LLOBREGATFILMAX GRAN VIA ACEC 3D 902180193. CC GRAN VIA 2 (AV.

GRAN VIA 75)Basada en hechos... 18.10 20.20 22.30Camarón: Flamenco... 18.15Campeones 19.15 22.15Carry on Jatta 2 19.00 22.30Deadpool 2 18.00 20.15 22.30 00.152001: Una odisea... 20.15El doctor de la felicidad 19.30 22.00El hombre que mató... 19.45 22.00El intercambio 18.15 20.30 22.30 00.15El malvado zorro feroz 18.00Han Solo... 18.00 20.00 22.00 23.45Los extraños... 18.30 20.30 22.30 00.15Sherlock Gnomes 18.30Vengadores: Infinity... 19.00 22.00Verdad o reto 20.45 22.45

LLEIDASCREENBOX FUNATIC 902125902. PI I MARGALL, 26Algo celosa 12.20 17.35 19.20 22.30Algo celosa 11.55 13.55Bailando la vida 15.45Caras y lugares 17.00 22.15Caras y lugares 13.30Corporate 15.40 22.30El intercambio 12.30 18.30 20.15El taller de escritura 10.30 13.35Hannah 11.55 13.30 13.45La mujer que sabía leer 12.00 15.20Las estrellas de... 13.55 20.40Lean on Pete 10.30 12.15 13.40Lucky 12.25 17.15 21.05Maria by Callas 10.30 18.45Playground 12.25 13.30 13.40

MANRESABAGES ACEC 3D 938731532. POL. ELS TRULLOLSBasada en hechos... 16.00 18.10 20.20 22.30Camarón: Flamenco... 22.30Campeones 17.20 19.50 22.20Deadpool 2 16.10 18.00 20.15 22.302001: Una odisea... 19.50El doctor de la felicidad 16.00 18.10 20.20 22.40El hombre que mató... 17.15 19.45 22.15El intercambio 16.15 18.15 20.15 22.35Han Solo... 16.00 18.30 21.00Han Solo... 17.00 19.40 22.20La malvada guineu... C 16.20 18.10Los extraños... 16.20 18.20 20.20 22.40Peter Rabbit 16.10Sherlock Gnomes 18.20Sherlock Gnomes C 16.20Vengadores: Infinity... 18.30 22.00Verdad o reto 20.20 22.40

MATARÓCINESA MATARÓ PARC 3D 902333231. CC MATARÓ PARC

(ESTRASBURG 5)Basada en hechos... 12.15 15.50 19.15 21.30 23.45Borg McEnroe... 22.10 00.40Campeones 16.10 18.45 21.30Deadpool 2 12.00 17.00 19.35 22.10 00.45Deadpool 2 16.00 18.45 21.20 00.00Deadpool 2 12.20El hombre que mató... 16.15 19.00 21.45 00.30El hombre que... 12.20El malvado zorro feroz 12.15 16.10 17.00 18.05 20.00Han Solo... 12.00 18.00 20.50 23.40Han Solo... 16.20 19.10 22.05 00.30Han Solo... 16.00

Han Solo... 12.20Los extraños... 12.15 18.00 22.00Los extraños... 16.00 20.00 00.15Mi familia del norte 20.00 22.20Peter Rabbit 12.15Sherlock Gnomes 12.15 16.00 18.00Vengadores: Infinity... 12.00 16.00 19.05 22.10 00.00Verdad o reto 12.15 19.00 21.15 23.30

MONTCADA I REIXACCINES MONTCADA 935753929. CC EL PUNT DE MONTCADA

(VERDI 2-4)Campeones 18.40Deadpool 2 18.40 20.00 22.30El Americano... 16.15 17.00Han Solo... 16.15 20.15 22.30Han Solo... 18.00 20.30 22.45Las estrellas de... 16.15 18.15 20.40Los extraños... 16.30 18.15 20.50 22.30Peter Rabbit 16.15#Sexpact 22.50Sherlock Gnomes 16.30 18.15Un lugar tranquilo 20.50Vengadores: Infinity... 18.00 20.00 22.40Verdad o reto 22.40

SABADELLIMPERIAL ACEC 3D 937263233. PL. IMPERIAL 4Algo celosa 16.00 18.15 20.30 22.45Basada en hechos... 16.00 18.15 20.30 22.45Camarón: Flamenco... 16.00Campeones 16.15 19.15 22.15Deadpool 2 16.00 19.00 22.00El doctor de la felicidad 16.00 18.15 20.30 22.45El hombre que mató... 16.00 19.00 22.00Han Solo... 16.00 19.00 22.00La mujer que sabía leer 20.20 22.30Los extraños... 16.30 18.30 20.30 22.30Sherlock Gnomes C 16.00 18.10Vengadores: Infinity... 19.00 22.00Verdad o reto 16.00 18.15 20.30 22.45

SANT CUGAT DEL VALLÈSYELMO CINES SANT CUGAT 3D 902220922. CC SANT CUGAT

(AV. VIA AUGUSTA 2-14)Basada en hechos... 15.50 18.00 20.20 22.40Camarón: Flamenco... 20.00Campeones 17.10 19.40 22.10Deadpool 2 16.15 19.00 20.00 21.30 22.3012 valientes 22.15El malvado zorro feroz 16.20 18.10Han Solo... 15.45 18.30 21.15Han Solo... 16.40 19.30 22.20Los extraños... 16.25 18.20 20.30 22.50Se armó el... 16.00Sherlock Gnomes 17.45Vengadores: Infinity... 16.55 19.50Verdad o reto 23.00

TARRAGONAOCINE LES GAVARRES 3D 902170831. CC LES GAVARRES

(AUTOVÍA TARRAGONA-REUS)Algo celosa 16.00 18.30 20.45 22.45 00.45Amor a medianoche 16.00Basada en hechos... 16.00 18.15 20.30 22.40 00.45Camarón: Flamenco... 20.30Campeones 16.00 18.20 20.15 22.45Deadpool 2 16.00 19.45 22.00 00.30Deadpool 2 18.15 20.30 22.4512 valientes 16.00 00.452001: Una odisea... 21.30El doctor de la felicidad 16.00 18.15 20.30 22.40El hombre que mató... 16.00 18.30 20.00 22.30El malvado zorro feroz 16.20 18.00Han Solo... 16.15 17.45 19.45 21.45 23.15Han Solo... 17.00 19.00 20.30 22.30 00.30Han Solo... 18.30Han Solo... 21.30La chica en la niebla 18.00 20.20La malvada guineu... C 16.00Las estrellas de... 22.45Los extraños... 16.30 18.30 20.45 22.45 00.45Mi familia del norte 16.15 22.40 00.45Peter Rabbit 19.30Proyecto Rampage 21.00#Sexpact 00.45Sherlock Gnomes 16.15 18.00Vengadores: Infinity... 16.30 18.00 19.30 22.00 00.15Verdad o reto 16.00 18.00 23.15

TERRASSACINESA PARC VALLÈS 3D 902333231. AV. CAN JOFRESA 85Basada en hechos... 15.55 18.10 20.20 22.30 00.40Campeones 16.40 18.30 19.15 21.55 00.00Deadpool 2 15.50 18.20 21.25 00.05Deadpool 2 16.50 19.30 22.10 00.40Deadpool 2 17.40 20.20 23.30El doctor de la felicidad 16.25 18.50 21.45 00.15El hombre que mató... 16.05 18.50 21.50 00.15El intercambio 16.15 18.15 20.15 22.15 00.40El malvado zorro feroz 17.00 18.10 19.10El Príncipe... 15.40Han Solo... 15.10 18.00 20.50 23.50Han Solo... 16.20 19.00 21.50 00.30Han Solo... 17.15 20.00 23.00Han Solo... 21.15 00.10La malvada guineu... C 16.00Los extraños... 16.30 18.35 20.15 22.25 00.35Mi familia del norte 15.00 17.35 19.55 22.15 00.35Noche de juegos 22.00 00.30Peter Rabbit 15.20 17.25Proyecto Rampage 16.20 21.20 00.10Ready Player One 21.25 00.10Sherlock Gnomes 15.45 17.50 19.45Un lugar tranquilo 22.20 00.25Vengadores: Infinity... 15.40 18.40 21.40Verdad o reto 15.15 17.30 19.45 22.00 00.20

VICMULTICINES SUCRE 938832108. RECINTE FIRAL EL SUCRE

(LLOTJA 9)Borg McEnroe... 20.00Campeones 17.25 19.00 21.15Deadpool 2 16.00 17.45 20.00 22.152001: Una odisea... 21.50Han Solo... 16.00 18.00 20.30 22.30Han Solo... 19.40Han Solo... 22.10La malvada guineu... C 15.45 16.45 18.35Los extraños... 15.45 17.20 20.10 23.00Mi familia del norte 20.30Peter Rabbit 15.55Sherlock Gnomes C 16.20 18.20Un lugar tranquilo 21.15Vengadores: Infinity... 15.45 18.25 22.05Verdad o reto 18.30 23.00

Barcelona ciutat

Contaminants hormonalsProjecció documental i documen-tació sobre els riscos d’algunessubstàncies tòxiques presentsen el nostre dia a dia: en alimen-tació, cosmètics, herbicides,plaguicides...Centre cívic el Coll - la BrugueraC/ L’Aldea, 15Tot el dia. Gratuït.

Concert solidariXavier Cuevas interpretarà enaquesta església de l’Eixample elseu repertori a piano. L’aportacióvoluntària del concert es destina aFundació Manos Providentes.Església de Sant Gaietà (Teatins)C/ Consell de Cent, 293A partir de les 18 h. Gratuït.

Cuba i la sevamúsicaActuació de Son de La Ramblaamb música tradicional cubana.Fa més de deu anys que aquestgrup d’amics i veterans músics deBarcelona els va seduir el sabor dela música tradicional cubana: son,guaracha, bolero, nengón, troba...Harlem Jazz ClubC/ Comtessa de Sobradiel, 8De 23 h a 1.30 h. 10 €.

‘Mala hierba’, poesiaCarlos Sánchez Barragán presentala seva obra literària, XI premiLa Nunca de poesia, d’EdicionesOblicuas.Llibreria DocumentaC/Pau Claris, 144De 19 h a 20.30 h. Gratuït.

Concert demúsica clàssicaSonanta Duo, amb intervencióde Pep Colominas i Xavier Luque,guitarres. Obres d’Albéniz, Gra-nados, Brouwer...MEAMC/ Barra de Ferro, 5De 17.30 h a 19 h. A partir de19 €.

ARGENTONAMaresmeOu com ballaCelebració de la clàssica posada enescena de l’ou com balla coincidintamb una altra tradició: la diada dela Flor.Museu del Càntir d’ArgentonaPlaça de l’Església, 9Durant tot el dia. Gratuït.

Girona

L’ESCALA Alt EmpordàEl somriure sota el bigoti, un llibreen què Carlota Benet evoca lavida del seu pare, el gran dra-maturg Josep M. Benet i Jorneti la seva lluita contra la síndromedAlzheimer.Llibreria Vitel·laC/Enric Serra, 13A partir de les 20 h. Gratuït.

Tarragona ciutat

Casa Canals a la vistaVisita teatralitzada a la senyorialCasa Canals. Oportunitat únicaper descobrir, en família, els se-crets d’aquest palau vuitcentista.Casa CanalsC/ Granada, 11De 12 h a 13.30 h. 10€.

SI VOLEU PUBLICAR UNA ACTIVITAT EN AQUESTA PÀGINA O A L’AGENDA DIGITAL DE LAVANGUARDIA, ENTREU I CREEU-VOS UN COMPTE A:WWW.LAVANGUARDIA.COM/AGENDA

L’AGENDA

Barcelona

‘Hai, la pescadora de somnis’Màgia poètica per a petits i gegantsamb Joana Rhein. Demà diumengees presenta aquest espectacle quefusiona màgia, teatre, manipulaciód’objectes i poesia visual amb l’idi-oma universal del gest.Casa dels ContesC/ Ramón y Cajal, 35Diumenge 3, de 12 h a 13 h.A partir de 7 €.

‘Bon profit!’ de Tanaka TeatreAvui dissabte estarà a l’abastde tots els públics un espectacleimaginatiu en què les verduressón les protagonistes. Unió de tea-tre, marionetes i animació peraprendre a menjar sa. Per fiaquestes paraules deixen de ser

“enemigues”: pastanagues, ble-des, bròcoli...Setmana de la Salut i la BellesaPlaça Santa MariaLlinars del VallèsDe 17.30 h a 18.30 h.Gratuït.

‘En Patufet’45 minuts per a la diversió, demàdiumenge, al migdia, sota aquesttítol llegendari i popular. Espectacleen català de marionetes, instal·laci-ons i peces musicals. Recomanadaper a públic infantil des d’unany.Porta 4C/ de l’Església, 4-10, local 6BarcelonaDe 12 h a 12.45 h.6 €.

Redacció

La proposta del Palau de laMúsica inclou música –desde l’època medieval finsavui–, moviment escènic,coreografies i vídeos perrepassar la història musicalde Catalunya i homenatjarl’arquitecte Lluís Domènechi Montaner, que va projectarel Palau fa 110 anys. Pensatper a un públic familiar (apartir de 6 anys), el xou voldonar a conèixer tant elpatrimoni artístic com elmusical. A les 11 h, 12.30 hi 17 h.

CAP DE SETMANA AMB LA CANALLA

Nou espectacle de‘Colors i més colors’

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

AGENDA

611000

106084

Diario

249 CM² - 22%

6886 €

51

España

2 Junio, 2018

P.3

pontevedra@farodevigo.esAgenda

REDACCIÓN ■ Pontevedra

Carlos Núñez, uno de los mejo-res gaiteiros del mundo, será el pro-tagonista de Culturgal con su actua-ción programada para el 1 de di-ciembre. En la víspera, el viernes 30 tendrá lugar una velada de artes es-cénicas con Inversa Teatro y la obra “Sofía y las Postsocráticas” y para el domingo 2 de diciembre hay dos propuestas seleccionadas para pú-blico familiar: Oviravai y Xoán Cu-riel. Todo en el Auditorio del Pazo de la Cultura de Pontevedra.

Una docena de propuestas fue-ron presentadas a esta convocato-ria de espectáculos especiales. La 11ª edición de la feria se celebra de 30 de noviembre a 2 de diciem-bre.

Pontevedra y el Pazo de la Cul-tura quedan así incluidos en la gi-ra navideña de Carlos Núñez que acostumbra a finalizar el año en el Palau de la Música de Barcelona, siempre con un “todo vendido”. Una propuesta, en la que el artista trabaja para cerrar al año, alrede-dor del patrimonio y rodeado de nuevos músicos. En los últimos años, Carlos Núñez investiga ade-más el contacto y la pervencia de la música medieval en la música

tradicional y toma ésta como fuen-te para la intepretación de los soni-dos del medievo. Esta conexión es-tará presente en el espectáculo de Culturgal. La empresa promotora es Keltia Produccións.

Por su parte, Inversa Teatro lleva-rá el día 30 al auditorio del Pazo de

la Cultura la pieza “Sofía y las Postsocráticas”. Se trata de un pro-yecto de creación escénica de cor-te contemporáneo que junto con el empleo de técnicas tecnológicas avanzadas mezcladas con el em-pleo de marionetas a escala real, fomentan un espectáculo visual en

el que a partir de conceptos e ideas de la filosofía griega clásica exami-na la violencia y el maltrato machis-ta en la sociedad actual. Junto a las marionetas a escala real, tres perso-najes, Sócrates, Platón y Aristóteles, y tres actrices: Silvia Penas, Marta Pérez y María Roja.

El gaiteiro Carlos Núñez. // FdV

Carlos Núñez actuará en Culturgal La organización programa su espectáculo en el Pazo da Cultura dentro de su gira navideña

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

PONTEVEDRA

212000

41254

Diario

367 CM² - 34%

403 €

11

España

5 Junio, 2018

P.4

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

GUIA

88000

8638

Diario

277 CM² - 33%

1387 €

49

España

5 Junio, 2018

P.5

Cultura P32

Quim Monzó, el Premid’Honor i la cel·la 201

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

PORTADA

101000

21081

Diario

665 CM² - 62%

5091 €

1,32

España

5 Junio, 2018

P.6

Ple a vessar enun Palau de laMúsica que de-sitjava tenir ac-tes normalsdesprés de me-sos i mesos ex-clusivament decaràcter reivin-dicatiu. Arribo

tres quarts d’hora abans i el re-guitzell de personatges significa-tius de la cultura catalana nocessa: Eliseu Climent, Isidor Ma-rí, Joan Francesc Mira, VicentSanchis i Carles Duarte, fins a ferla llista irrepetible. Noto que arri-ba el nou president perquè elsassistents aplaudeixen i desta-quen l’última visita a Estremeraamb els crits de “llibertat”. Potsercaldria demanar-li una amnistia aPedro Sánchez per veure quinpeu calça després de la manifes-ta “predisposició al diàleg”. Larealitat és una altra i l’acte delliurament de la cinquantena edi-ció del Premi d’Honor de les Lle-tres Catalanes a Quim Monzócomença amb un discurs escritper Jordi Cuixart, empresonat aSoto del Real. Ens arriba a travésde la veu de l’actor Lluís Marco:“Des de la cel·la 201 del mòdul10 de la presó de Soto del Realt’envio una abraçada immensa.Lamento profundament no po-der ser avui aquí, en aquest mag-nífic Palau de la Música que aple-ga tanta i tanta gent que estimala cultura i la llibertat. El 50è Pre-mi d’Honor de les Lletres Catala-nes que avui et lliurem és unagran celebració, perquè repre-senta mig segle d’autoestima,determinació i esperança en lacultura.” El discurs va tenir mo-ments emotius: “La paraula és lanostra finestra al món, Quim.Manllevant els mots de Joan Fus-ter, els presos sabem que part de

la nostra posteritat serà de pa-per. Les cartes de presó nodrei-xen la memòria col·lectiva delpaís.” I va acabar amb un poemadel nigerià Ken Saro-Wiwa: “Laveritable presó / són les menti-des que t’han repetit / a caud’orella durant una generació. /És l’agent de seguretat que enfo-lleix / executant desastroses or-dres cruels / a canvi d’un àpatmiserable al dia. / La jutge queescriu en el seu llibre / un càstigque sap que és immerescut.” El

parlament de Marcel Mauri, vice-president d’Òmnium, va recordarque el guardó no reconeix nomésl’obra literària sinó una actitudètica: “Aquí rau el seu valor: elPremi d’Honor és, també, unabrúixola moral del país.”

Tothom esperava la reacció deQuim Monzó, segurament aclapa-rat per un Palau tan ple en com-paració amb la seva vida quotidia-na solitària. No va defraudar, però,perquè conserva un peculiar sen-tit de la ironia: “Soc un home pre-

visor, però podia donar només lesgràcies i tornar-me’n a casa.” En eldiscurs va afirmar que no recor-dava els seus primers mesos. Sí lainfantesa, quan no hi havia inter-net ni televisió, “una ràdio i grà-cies, d’on vaig aprendre molt deles radionovel·les”. També va par-lar del bibliobús, on agafava llibresa la plaça de Sants, o del primerconte que va escriure als catorzeanys, anomenat El suïcidi. Ahir vaquedar clar que no era autobio-gràfic. ■

Quim Monzó i el bibliobús

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Crònicalletres

El narrador Quim Monzó va recollir el Premi d’Honor de mans de Marcel Mauri, vicepresident d’Òmnium ■ JOSEP LOSADA

Jordi Cuixart: “Lescartes de presónodreixen lamemòria col·lectivadel país”

DavidCastillo

— — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Barcelona

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

PORTADA

101000

21081

Diario

665 CM² - 62%

5091 €

1,32

España

5 Junio, 2018

P.7

Quim Monzó, guardonat amb el 50è Premi d'Honor de les Lletres Catalanes Barcelona REDACCIÓ

En un acte força reivindicatiu ce-lebrat ahir al Palau de la Música, l'escriptor Quim Monzó va rebre el 50è Premi d'Honor de les Lle-tres Catalanes.

L'acte va començar amb crits de "llibertat, llibertat" en record als polítics empresonats i a l'exili per part del públic (més informa-ció a les pàgines 24 i 25) i va con-tinuar amb la lectura d'una carta del president d'Òmnium Cultural, Jordi Cuixart, que per primer cop no va poder fer el lliurament del premi, dirigida a Quim Monzó. En la carta, Cuixart va dir-li que "Òm-nium va néixer per salvar els mots i ara, en democràcia, tenim el repte de salvar els drets humans. Enmig d'una deriva autoritària global, els escriptors i els artistes sou armes de destrucció massiva de la ignorància".

Després de les intervencions de Mònica Terribas, Jordi Basté,

FOTO: @omnium / Quim Monzó durant el seu discurs

Albert Pla i el vicepresident d'Òm-nium Marcel Mauri, Quim Monzó va pujar a l'escenari per rebre el premi. L'escriptor va fer un repàs a la seva infantesa i com va desco-brir la literatura a través, entre al-tres llocs, d'un bibliobús a la Plaça de Sants que havia servit el 1939, paradoxalment, per portar a l'exili

a Mercè Rodoreda o Joan Oliver. "Em pregunto si haurem de tor-nar a fer servir aviat un bibliobús perquè les persones puguin esca-par de la injustícia, de l'opressió, de la tirania", va dir i va acabar amb els agraïments, abans de que un cor i tot el públic cantessin l'himne d'Els Segadors.

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

OCIO

1914

Diario

242 CM² - 23%

788 €

37

España

5 Junio, 2018

P.8

P 32-33

CULTURA

MONZÓ, UN HONOR QUE CLAMA JUSTÍCIA

L’escriptor rep el guardó d’Òmnium en un acte tenyit de reivindicació de llibertat per als presos

FRANCESC MELCION

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

PORTADA

129000

11982

Diario

1100 CM² - 131%

5830 €

1,32-33

España

5 Junio, 2018

P.9

PREMIS LITERARIS

Quim Monzó reivindica la cultura enfront de l’opressióL’escriptor rep el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes en un espectacle irreverent i de record als presos i exiliats

dés” sentir un reguitzell d’afalacs, així que es va tractar d’enlairar la se-va literatura i el seu esperit juganer. Per exemple, amb una banda sono-ra elaborada a partir de tuits del ma-teix Monzó, que incloïen des de Las Supremas de Móstoles, batejades per ell com Las Supremacistes de Móstoles, fins a l’actuació en direc-te d’Albert Pla amb la salvatge i in-toxicada Juerga catalana, que el pú-blic va aplaudir enfundat amb un antifaç per evitar ser reconeguts pels fotògrafs de La Razón, advertia el presentador.

També es van fer desenes de xu-pitos per celebrar les seves obres (Benzina, El millor dels mons, Gua-dalajara, Vuitanta-sis contes, Uf, va dir ell, Mil cretins, La magnitud de la tragèdia, etcètera) i es va escenificar l’univers monzonià. Per exemple, la trobada entre Superman i Superwo-man, que comença amb la noia nua i acaba amb el noi nu mentre ella el saluda sacsejant-li el penis. Mòni-ca Terribas i Jordi Basté van reme-morar com amb el Monzó televisiu “s’abandona la correcció social i es diuen les coses pel seu nom”, i tant la seva obsessió pel guió com la ge-nialitat en la improvisació. Fins i tot va sortir una ballarina anomenada Tourette, que ballava els tics faci-als de l’escriptor. Un xupito per Òm-nium i la sana transgressió.e

L’expectativa era elevada, després del discurs inaugural de la Fira de Frankfurt i aquella insuperable “po-lla xica, pica, pellarica, camatorta i becarica”. Però Quim Monzó va fer honor al seu enginy i la seva habili-tat narrativa en rebre el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes i va atrapar els espectadors que ompli-en el Palau de la Música per portar-los fins al seu primer contacte amb la literatura i l’escriptura, quan era adolescent. Tot va començar en un bibliobús de la Diputació que feia parada a la plaça de Sants, recorda-va. “No soc un marginat, ni un res-sentit, però no em vaig criar a les sa-les de l’Ateneu Barcelonès –deia–. A casa l’oferta de lectura que hi havia era mínima: quatre llibres, un dicci-onari i un manual d’instal·lacions elèctriques per no haver de pagar un electricista”. Així que gràcies als lli-bres que agafava prestats, els que aconseguia al Mercat de Sant Anto-ni i els que robava, com qui roba cre-mes al supermercat, va deixar anar, el Monzó adolescent va començar a escriure “perquè odiava el règim claustrofòbic” en què vivia. També detestava una mare “dèspota” que no va entendre fins molts anys des-prés. “Posava per escrit la basca que em provocava el que m’envoltava –deia–. Escriure em reconfortava. I m’hi vaig acostumar: a la basca, al món i a escriure”.

I Monzó llavors va obrir magis-tralment un flash-back per explicar que va ser precisament en un bibli-obús com van marxar alguns dels escriptors catalans que es van exi-liar el 23 de gener del 1939: Joan Oli-ver, Mercè Rodoreda, Francesc Tra-bal i Armand Obiols. “És la imatge més clara del que hem viscut i en-cara vivim. Em pregunto si algun dia no gaire llunyà haurem de tornar a fer servir un bibliobús perquè les persones, ja siguin escriptors o no, escapin de la injustícia, l’opressió i la tirania”, va sentenciar.

En un discurs que duia escrit i guardat per partida doble, a la but-xaca exterior de l’americana i a l’in-terior, de la mateixa manera que du-ia unes ulleres de recanvi, Monzó fins i tot va recordar el seu primer conte, titulat El suïcidi, en què un jove fastiguejat es tirava pel forat de l’escala, quedava paralític i s’arros-segava de nou fins al seu pis, però en comptes de tornar-se a tirar ho dei-xava estar.

Una gala trencadora i divertida Per sort, el Monzó adolescent tam-bé va deixar estar aquella temptació i va poder rebre ahir el 50è Premi d’Honor de les Lletres Catalanes que atorga Òmnium Cultural i que abans han rebut autors com Mercè Rodo-reda, Joan Coromines, Pere Calders, Teresa Pàmies i Montserrat Abelló. Òscar Dalmau va presentar la vetlla-da, que va passar per totes les facetes creatives de l’escriptor, articulista,

BARCELONALAURA SERRA

narrador i col·laborador als mitjans. Va ser un acte de discursos reivin-dicatius, i alhora amb un sentit de l’humor poc cerimoniós i molt adi-ent per a un escriptor “divertit i in-novador, un narrador de la comèdia i l’enginy que deixa un rerefons me-lancòlic”, recordava ahir el profes-sor universitari Manel Ollé, que el titllava d’“implacable”, “una màqui-na de precisió”, un autor que “dispa-ra la imaginació” i “deixa el lector clavat”, i que tria les històries “amb malícia, puteria i intenció” però “amb absència de trucs gratuïts”.

“Em dutxaré, m’arreglaré la bar-ba, em posaré sexi”, va prometre el dia que Marcel Mauri li va anunci-ar el premi. “Uf, ups, glups”, va res-pondre, després d’acceptar-lo. Mal-grat la seva urticària davant les mul-tituds –en un vídeo confessava: “Les masses em fan pena i por, no m’agraden les festes, no m’agraden les reunions, ni de feina ni socials, ni els teatres plens de gent”–, ahir va complir el protocol, seguint l’exem-ple de les estrelles de Hollywood, va admetre l’autor. Òscar Dalmau era conscient que “era difícil que li agra-

Cultura

Original La banda sonora va incloure Las Supremas de Móstoles i Albert Pla

01

01. Marcel Mauri entrega el Premi d’Honor a Quim Monzó. 02. Un moment de la gala. 03. Quim Torra i les autoritats amb antifaç. FRANCESC MELCION

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

PORTADA

129000

11982

Diario

1100 CM² - 131%

5830 €

1,32-33

España

5 Junio, 2018

P.10

“Reivindiquem un nosaltres si inclou a tothom”

cia. El millor antídot contra la in-tolerància i el totalitarisme sem-pre serà la cultura, l’opció políti-ca més revolucionària a llarg ter-mini, com recordava Montserrat Roig”, li deia Cuixart a Monzó.

El portaveu d’Òmnium, Mar-cel Mauri, és qui va fer el discurs final, i va centrar-lo en la cohesió social: “Davant un estat que té per únic projecte la fractura so-cial, no podem renunciar a l’an-hel de ser un sol poble”. “Som els qui avancem amb els consensos, estimem la diferència, som els qui perquè estimem el castellà defensem el català, defensem la democràcia i els drets civils”, afegia. “Reivindiquem un nosal-tres si inclou a tothom”. I va apel·lar finalment al vers “Viure és provar-ho infinites vegades” del desaparegut Màrius Sampe-re per esquivar el “desànim”. “Per vèncer cal anar-hi –va de-fensar–. Ja ens hem començat a guanyar la llibertat”.

Quim Monzó va entrar al Palau de la Música escortat pel presi-dent de la Generalitat, Quim Tor-ra, i el del Parlament, Roger Tor-rent, i els aplaudiments van ser eixordadors i van anar seguits de crits de “llibertat”. L’entrega del Premi d’Honor va ser també un acte d’homenatge i record dels polítics presos i exiliats, “i també Valtonyc”, va afegir el presenta-dor de l’acte, Òscar Dalmau.

La cerimònia es va obrir amb una carta de Jordi Cuixart a Quim Monzó “des de la cel·la 201 del mòdul 10 de la presó de Soto del Real”. “Òmnium va néixer per salvar els mots i ara, en democrà-cia, tenim el repte de salvar els drets humans. Enmig d’una deri-va autoritària global, els escrip-tors i els artistes sou armes de destrucció massiva de la ignoràn-

BARCELONAL. S.

02

03

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

PORTADA

129000

11982

Diario

1100 CM² - 131%

5830 €

1,32-33

España

5 Junio, 2018

P.11

52 el PeriódicoDIMARTS 5 DE JUNY DEL 2018cultura

L’acte d’entrega del Premi d’Honor de les Lletres Catalanes va oscil·lar entre la política i el surrealisme H L’autor barceloní va evocar el passat per alertar sobre el futur

Quim Monzó, és un honorGUARDÓ

ELENA HEVIA BARCELONA

En un premi com el d’Honor de les Lletres Catalanes, que es postula com el Nobel nostrat, opera evi-dentment el mèrit literari. Però com Òmnium Cultural, el seu or-ganitzador, obliga, i amb el seu president Jordi Cuixart a Soto del Real, a l’acte d’entrega no li va fal-tar intensitat patriòtica com va de-mostrar el fet que les ovacions més aferrissades i extenses se les em-portés un altre Quim, no Monzó, si-nó el flamant president Torra. La seva entrada va provocar que el Pa-lau de la Música s’ensorrés com no ho hauria aconseguit ni Herbert Von Karajan. Allò va tenir molt d’operístic, de vapensierisme verdià: ¡Llibertat, llibertat, llibertat! Les inter-vencions oficials, començant amb el missatge del president de l’enti-tat, Jordi Cuixart, la seva imatge a la pantalla i la seva carta llegida per l’actor Lluís Marco, i seguint el vicepresident Marcel Mauri de los Ríos, que va fer una crida a la plura-litat en un difícil però esforçat pan-catalanisme invocant il·lustres no sobiranistes com Juan Goytisolo (ja en el record), Serrat o Marsé. «Per-què això no val si no s’inclou tot-hom».

Diuen que els tràngols es passen millor a base d’humor, i en el cas de Monzó les rialles van estar assegu-rades. Hi va haver una dramatitza-ció teatral enginyosa oficiada per Òscar Dalmau, amb moments es-tel·lars en què era difícil imaginar que allò ho estiguessin contem-plant les forces vives del país (i no tan vives si es compte l’expresident Montilla) i la ciutat (Gerardo Pisare-llo). El primer va ser l’aparició en pantalla de Las supremas de Mósto-les, mans a l’obra amb Eres un enfer-mo, una perla de la banda sonora sentimental de l’escriptor. A això el va seguir un curiós episodi teatral en què van intervenir Superman i Superwoman, curts de pressupost, ja que el vestit d’ell va passar a ves-tir-la a ella que s’havia presentat ai-xí despullada i natural. Tot això per

provocar aquest clàssic i entranyable gag (estil Benny Hill, ¡i al Palau!) de fingir amb xocar la mà i acabar xo-cant el penis del, a la fi despullat, Su-perman (no esperin res extra).

Bibliobús de la diputació

Però aquestes dues situacions van ser poca cosa comparades amb l’ac-tuació d’un politoxicòman Albert Pla (almenys així es va presentar en la seva cançó) que no va deixar un sol vici fora, ni tan sols va respectar els escolanets de Montserrat i va ento-nar fins i tot un «Catalunya, vaja merda!» (se suposa que la merda era la mona, però va ser tal el caos que no va quedar clar. Respecte a Monzó la glossa de la seva figura va tocar tots els pals. La seva reinvidicació pe-riodística, l’exaltació internacional amb els 15 traductors que diumen-ge passat l’havien acompanyat en

un acte a la llibreria Calders, l’evo-cació del seu pànic escènic a la rà-dio i la televisió, el parlament més formal de l’expert Manel Ollé i fins i tot una ballarina que va reflectir el seu perpetu moviment, una sín-drome de Tourette que és la seva se-nya d’identitat.

Dues ulleres per llegir i dues ver-sions del seu parlament va necessi-tar l’autor per mostrar-se mínima-ment segur. ¿I de què havia de par-lar l’autor si no és de la seva infante-sa? D’aquell pis de Sants on gairebé no hi havia llibres i sí algun manual d’electricitat patern i una enorme ràdio. Les seves lectures les va pescar d’un bibliobús de la diputació. «Aquest bibliobús –va recordar– ha-via servit durant la guerra per portar a l’exili Mercè Rodoreda, Francesc Trabal, Armand Obiols i Joan Oliver i aquesta és la imatge més clara del que vivim i estem vivint encara». H

Dues ulleres per llegir i dues versions del seu parlament va necessitar l’autor per sentir-se segur

JOAN CORTADELLAS

33 Entrega 8 Quim Monzó, amb l’estatueta del premi, ahir al Palau de la Música.

PENA DE PRESÓ

Valtonyc es posa a disposició de la justícia

JÚLIA REGUÉ BARCELONA

El raper mallorquí Josep Miquel Are-nas, més conegut pel seu nom artís-tic Valtonyc, ha decidit sortir de la clandestinitat i posar-se a disposició de la justícia. La seva defensa, lidera-da per Gonzalo Boye, ha optat per no comunicar encara a quin país es tro-ba i ha evitat revelar davant de quin tribunal respondrà, encara que el procediment judicial ja està obert «al país en què es troba» perquè el can-tant espera rebre una citació per comparèixer davant de les autoritats.

Valtonyc va esgotar el termini vo-luntari d’entrada a la presó fixat per l’Audiència Nacional per al 24 de maig. Des d’aquell dia, el raper està en parador desconegut i sobre ell recau una ordre de recerca i captura nacio-nal i internacional pels delictes d’amenaces, injúries a la Corona i en-altiment del terrorisme, que sumen

una pena de presó de tres anys i mig, pel contingut d’algunes de les seves cançons.

ESTRATÈGIA LEGAL / Segons expliquen a EL PERIÓDICO fonts del seu entorn, pretenia escenificar la seva detenció en un concert sorpresa una vegada es-gotat el termini per a la seva entrega, però finalment no es va celebrar i va decidir marxar per preparar la seva defensa. Els seus advocats estudien aconseguir la suspensió de la con-demna mitjançant un escrit davant del Tribunal Europeu de Drets Hu-mans. Tot i així, mentre Estrasburg no es pronunciï, la sentència s’haurà d’executar, ja que el primer intent d’anul·lar-la davant del Tribunal Constitucional va resultar frustrat perquè la seva petició no va ser adme-sa a tràmit. H

El cantant està en parador desconegut a l’esgotar el termini d’entrada voluntària a la presó el 24 de maig

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

ESPECTACULOS

416000

72662

Diario

585 CM² - 55%

11047 €

52

España

5 Junio, 2018

P.12

Fundada el 1881 per Don Carlos i Don Bartolomé Godó

.cat

www.lavanguardia.cat Número 49.108 1,30 euros

œAmés dels dos dirigents del PSC,Sánchez tempteja Vegara per a Economia

œRangel tornarà al càrrec de delegatdel Govern a Catalunya POLÍTICA 15

La xifra d’ocupats que cotitzen arriba als18,9 milions, després que se n’hi hagin afegit237.000 l’últimmes ECONOMIA 49 i EDITORIAL

Elmaig registraun incrementrècord d’afiliació

El nou cap del’Executiu congelala proposta per canviarel delicte de rebel·lió

El Govern de Pedro Sánchez demoment mantindrà la interven-ció financera de la Generalitatque Rajoy aplicava des del 2015 il’anirà aixecant per fases a mesu-ra que l’Executiu de Quim Torrase cenyeixi a la legalitat vigent.POLÍTICA 13 i EDITORIAL

BALLESTEROS / EFE

Primer dia a la Moncloa. Pedro Sánchez ja va exercir ahir de president del Govern alaMoncloa rebent la visita del líder ucraïnès, Petró Poroixenko. POLÍTICA 13

Torra insisteixeneldiàlegperòavisaquenorenunciaalaviaunilateralEl president visita

per segona vegada en15 dies els dirigents ala presó d’Estremera

Veïns de l’àreadeBarcelonallençaran la brossaamb targetaVIURE 1

QuimMonzó,unPremid’Honoral bibliobúsCULTURA 36

DIMARTS, 5 DE JUNY DEL 2018

Borrell dirigirà Exteriors, iBatet, la política autonòmica

El controlfinancer delaGeneralitats’aixecarà sis’assumeix la llei

POLÍTICA 14

INTERNACIONAL 3

Unajutgessaconsideraassalariatsels empleatsdeDeliveroo

ECONOMIA 51

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

PORTADA

611000

106084

Diario

850 CM² - 75%

23475 €

1,36

España

5 Junio, 2018

P.13

36 LAVANGUARDIA C U L T U R A DIMARTS, 5 JUNY 2018

Elbibliobúsde la literatura catalana

No, Quim Monzó no va fer unFrankfurt 2. El flamant Premid’Honor de les Lletres CatalanesvarebreahirelguardóenunPalaude la Música entregat, però elmestrenova ferundiscurs comelde Frankfurt, perquè, comellma-teix havia explicat, “el que haviade pronunciar eren unes paraulesd’agraïment”.El president Quim Torra; el

president del Parlament, RogerTorrent; la consellera Laura Bor-ràs; l’expresident Montilla; el re-gidor Jaume Asens –l’alcaldessaAda Colau no hi va acudir–, i unmunt de personalitats que no ca-brien en aquest mirador vanacompanyar l’escriptor en unavetllada emotiva on, per primeravegada en cinquanta edicions, elpresident d’Òmnium Cultural nohi va poder ser present. L’acte es

va obrir amb les paraules de JordiCuixartescritesdesdelacel·la201de la presó de Soto delReal: “Òm-niumvanéixerper salvar elsmotsi ara ha de salvar els drets hu-mans”.Com que Monzó és un perso-

natge singular, amb un caràctersingular i una obra singular, l’actede lliurament del premi també hohavia de ser. Trencant motllos idefugint parlaments que l’escrip-tor hauria considerat carrinclons,a l’escenaris’hivansucceirpetitesperformances a partir de la sevavida i la seva obra. Hi va haverfragments televisius i la músicavanserclipsdecançonsqueell re-comana via Twitter: des de SamCooke amb A change is gonna co-me, fins aAdrianoCelentano ambPregherò, passant per Las Supre-mas de Móstoles i el enfermo delcibersexo, que va provocar les ria-lles més sorolloses. I l’actuacióimpagableendirected’AlbertPla.Òscar Dalmau va ser el mestre

de cerimònies i el professor Ma-nel Oller va aportar l’anàlisi des-

enfadada de l’obra literària de qui“sotmet elsmaterials a lamàximapressió fins a cristal·litzar-los”.MònicaTerribaselvaresponsabi-litzard’haver-nosfetveureelmónamb uns altres ulls, mentre queJordi Basté va subratllar queMonzó no només era molt bo es-crivint, sinó que “ha fet de la im-

provisacióunart”.Perlasevaban-da, unsquants traductors de la se-va obra a llengües de tots elsracons delmón en van destacar lasíntesi, l’essència, la genialitat il’humorde la sevanarrativa.El vicepresident d’Òmnium,

MarcelMauri, va declarar que “niels embargaments ni els escor-

colls intimidatoris ni les vexa-cions” els farien renunciar a la se-vatascacultural:“Perquèensesti-memelcastellà itoteslesllengües,defensem el català a ultrança”.L’acte va estar puntejat amb critsde llibertat per als presos i d’inde-pendència i es va cloure amb lesparaulesdel premiat:“No sé si hagués nascut ara, o fa

uns pocs anys, m’hauria dedicat aescriure. Potser seria youtuber,tot i que ser youtuber és, clara-ment, una manera d’escriure,encara que sovint facin pena”, vaarrencar. Gran lector des de benpetit, va recordar: “Acabatsaquests pocs llibres que hi havia acasa, vaigdescobrir quecadames,crec, a la plaça de Sants (llavorsSalvadorAnglada) hi aparcava unbibliobús (...) Saber que hi haviauninventqueesdeiabibliobúsemva obrir tot un catàleg de possibi-litats impreses (...) Junt amb lesparadesdominicalsdellibresvellsdel mercat de Sant Antoni,aquesta va ser lameva font bàsicadesubministramentdellibres”,va

confessar.“I comqueunacosaporta a l’al-

tra, llegiremfeiaescriure.Perquè,en certa mesura, quan escrius re-pliques omatises textos que t’hanagradat. I perquè –siguem sin-cers– no hi havia gaire res més afer”, va continuar. “D’adolescentescriviaperquèodiavaelmónquem’envoltava, el règim claustrofò-bic que regia el país i elsmeus pa-res (...) Cada dia posava per escritla nàusea que emprovocava tot elque m’envoltava i m’hi vaig acos-tumar. A la nàusea i al món. Emservia de teràpia, suposo, i potser

per això vaig aconseguir no llan-çar-me pel balcó, com tantes ve-gades havia imaginat. El primertext que podríem considerar unconteesdeiaprecisamentElsuïci-di. Jo devia tenir catorze anys” , iva explicar l’argument d’aquestconteinèditquejaapuntavaelqueha estat el tarannàde la seva obra.“Ara farem un flaixbac. Quan

anavaaaquellbibliobúsaparcatalbellmigde laplaçadeSantsnosa-bia que la idea de crear-ne havianascut amb la Mancomunitat.Tampocno sabia que va ser laGe-neralitat de l’època republicanaqui els va consolidar. Ni que l’úl-tim viatge que va fer un d’aquestsbibliobusos (el que subministravallibres al front de guerra) va tenirlloc el 23 de gener del 1939, quanles tropes de Franco estaven apunt d’entrar a Barcelona. Dinsdel bibliobús hi anaven MercèRodoreda, Joan Oliver, FrancescTrabal i Armand Obiols. Cap al’exili.Que,percomptesdeprove-irde llibreselsciutadans,unbibli-obús servísperportar escriptors al’exili és un retrat nítid del que haviscut el país al llargde lahistòria,idelqueviuencaraara.Tantdebomaimés s’hagi de fer servir un bi-bliobús perquè les persones (si-guin escriptors o no) puguin fugirde la injustícia, l’opressió i la tira-nia”, va acabar.No, Monzó no va fer un Frank-

furt 2, sinó un Palau 1, perquèquan un escriu una columna dià-ria i aconsegueix no repetir-se alcap dels anys, és que pot innovarencadacosaque fa.

XAVIER CERVERA

El vicepresident d’Òmnium escolta les paraules d’agraïment de QuimMonzó, discurs que duia per duplicat, no fos cas que el perdés

“Tant de bomaiméss’hagi de tornar a ferservir un bibliobús perfugir de la injustícia,l’opressió i la tirania”

EL MIRADORR

Magí Camps

QuimMonzó va rebreel Premi d’Honor deles Lletres Catalanesen una cerimòniabenmonzoniana

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

PORTADA

611000

106084

Diario

850 CM² - 75%

23475 €

1,36

España

5 Junio, 2018

P.14

Desde el asiento 3 de la fila 7,cerca del president Torra,Monzó vio un acto que marca-ba lo que él simboliza tam-bién: la cultura como trans-gresión. Dos barras de barhacían de escenario donde seleían o escenificaban textossuyos. Dos de impactantes: unsupermán desnudo integralporque pasó su ropa a unamujer también desnuda; yuna actriz que se movía aespamos al ritmo de los ticsfaciales de Monzó. El públicousó un antifaz con cuernos dedemonio para recibir a AlbertPla y su Juerga catalana. Otratransgresión fue la de JordiCuixart: el décimo presidentede Òmnium (primero ausentede un Premi d'Honor porestar encarcelado), citó en sucarta: “Òmnium nació parasalvar las palabras y ahora,en democracia, tenemos elreto de salvar los derechoshumanos”. Y al nigerano KenSaro-Wiwa: “La verdederaprisión... es la juez que escri-be en su libro / un castigo quesabe que és inmerecido”.

Cuando el 7 de marzo se hizo pú-blico que QuimMonzó era el 50ºPremi d’Honor de les Lletres Ca-talanes, el escritor, siempre rau-do en la réplica, ingenioso y chis-peante, ya avanzó que no sabíacomo responder a la carta que elpresidente de Òmnium Cultural,Jordi Cuixart, le escribió desdela cárcel de Soto del Real paracomunicarle el fallo. “No sé quédecirle, no consigo acabarla”, di-jo sobre la misiva de respuesta,incomodidad moral que hizo ex-tensible al discurso que debíapronunciar al recibir el galar-

dón. Ayer, llegado el momento,ante un Palau de la Música Cata-lana con 2.000 personas, Monzó,en una situación que calificó de“anormal”, hizo lo propio consi-go mismo: controló un poco suhumor ácido tan propio de suobra y de su distancia corta (ma-neras también de ocultarse unomismo) y, quizá como homenajea Cuixart, entreabrió una venta-na que siempre tiene cerrada: lade su vida.

Lejos, pues, del cuento conmucha retranca de su discursocon el que abrió la 59ª edición dela Feria Internacional del Libro

de Frankfurt de 2007 que tenia ala cultura catalana como invita-da, Monzó se agarró al modelode respuesta de los galardona-dos con los Oscar y se remontó aepisodios de su infancia que lellevaron a la lectura y la escritu-ra.

Así, tras señalar que nació unlunes de marzo de 1959 y quepasó días en la Maternidad deBarcelona porque salió medioahogado por el cordón umbilical,confesó que el “centro narrativo”de su casa era la radio, en la queescuchaba “radionovelas y cuen-tos infantiles, de los que aprendí

mucho”.Tampoco había mucha cosa

en casa que leer: un par de nove-las, un diccionario y un manualde instalaciones eléctricas, quesu padre compró “para ver cómoiba la electricidad y los cables yahorrarse el pagar un lampista”.

La metáfora llegó cuando citóel bibliobús de la Diputación queaparcaba en la plaza de Sants yque le permitió a acceder a la lec-tura, capital junto a los libros deviejo del mercado de Sant Anto-ni. Desde los 14 años que empezóa trabajar, compraba volúmenes,pero también robada “igual que

hay políticas que, sin querer, seponen en la bolsa potes de cremaantienvejecimiento”, dijo en refe-rencia a Cristina Cifuentes, de laspocas bromas que se permitió. ElDrugstore del Paseo de Gràcia(“qué fácil era llevárselos”) fue sulugar de hurto preferido.

Madre déspota y náuseaChico de piso, poco sociable, de-sordenado lector de Salgari aBeckett, Monzó se puso a escri-bir “como terapia” porque “odia-ba el mundo que me rodeaba, elrégimen claustrofóbico que re-gia el país y mis padres; sobretodo, mi madre, que me parecíadéspota”. La “náusea” era tal queimaginó “muchas veces” tirarsepor el balcón. Por eso, el primerrelato que escribió con eso, 14 ó15 años, lo tituló El suicidi: el ado-lescente, solo en casa, se tira porel balcón, pero no logra matarse.Al parecer también componíapoemas, “que no leerá nadie por-que, acertadamente, un día losqueme”.

El giro literario con elbibliobús lo realizó cuando, amo-do de flashback, recordó quecuando el vehículo de la Dipu-tación no sabían entonces que elprimero nació con la Mancomu-nitat y que uno de ellos, el 23 deenero de 1939, ante la inminenteentrada de las tropas franquistasa Barcelona, llevaría a Rodoreda,Oliver, Trabal y Obiols al exilio.“Que en vez de proveer de librosa los ciudadanos se utilizara pa-ra llevar escritores al exilio es unretrato nítido de lo que hemosvivido al largo de la historia y delo que vivimos aún”. Y acabó co-mo dijo el crítico Manel Ollé an-tes desde el escenario: el finaldel relato, como la punta de unaflecha: “Me pregunto si debere-mos volver a utilizar pronto unbibliobús para que personas, es-critores o no, puedan escapar dela injusticia, la opresión y la tira-nía”. Y cantó Els Segadors.

Culturatransgresora

El bibliobús de Quim MonzóEl escritor mezcla intimidades de su infancia con la situaciónpolítica en la entrega del 50º Premi d’Honor de les Lletres Catalanes

CARLES GELI, Barcelona

Quim Monzó, ayer tras recibir el Premi d'Honor en el Palau de la Música. / CARLES RIBAS

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CATALUNYA

95000

13953

Diario

611 CM² - 54%

5994 €

8

España

5 Junio, 2018

P.15

Torra quiere que una de las pri-meras decisiones que tome su go-bierno, que celebra el jueves suprimera reunión, sea la creaciónde una comisión con el PSOE pa-ra estudiar cómo se pueden recu-perar las leyes. El president reite-ró el domingo que una de las prio-ridades será lograr la libertad delos presos y la vuelta de los políti-cos en el extranjero. El Governquiere que un nuevo fiscal gene-ral cambie de criterio y que LaMoncloa interceda para acercar alos presos. La negociación condi-cionará seguramente las relacio-nes entre ambos pero la que pare-ce que de entrada es más factiblees la del rescate de las leyes anula-das o suspendidas y desvincula-das del procés.

De las 16 leyes, cinco ya hansido anuladas por el Constitucio-nal. Son las del impuesto sobrelos depósitos bancarios; la ley delimpuesto sobre la emisión de óxi-dos de nitrógeno y la energía nu-clear; la ley del canon digital —fue

aprobada por unanimidad en laCámara— la ley de medidas fisca-les que contenía la prohibicióndel fracking o la de aprobacióndel municipio de Madinyà, quequería segregarse de San Julià deRamis, el municipio de CarlesPuigdemont. Muchas de esas nor-mas impositivas las impulsó PereAragonés, ahora vicepresidente

de la Generalitat, para lograr másingresos que pudieran paliar losrecortes.

Los socialistas parten de la pre-misa de que no habrá marchaatrás en la anulación de esas nor-mas porque cuestionarían la deci-sión del Alto Tribunal. Sin embar-go, eso no quita que pueda de nue-vo constituirse una ponencia pa-

ra redactar otras similares. Mi-quel Iceta, líder del PSC, abordóayer el asunto y apuntó que estánabiertos a negociar leyes comolas de la emergencia habitacionalo las de la pobreza energética.“Distinguimos entre las leyes queno pueden ser objeto de negocia-ción, como la del referéndum ylas sociales”, recalcó.

Fuentes socialistas afirmanque no saben aún a qué 16 leyesse refiere exactamente Torra yERC o el PDeCAT. Con todo, en lainmensa mayoría de casos el PSCse posicionó a favor salvo en unpar de veces: votó en contra deprohibir el fracking y se abstuvoen la de bienes de lujo. La suertede las nueve leyes suspendidas es-tá en manos del Gobierno de Sán-chez, que podría recuperarlascon solo retirar el recurso quepresentó el Ejecutivo de Rajoy.Durante el debate de la mociónde censura, Pedro Sánchez semostró a favor de negociar tantolos 46 puntos que en su día expu-so Puigdemont a Rajoy así comola retirada de los recursos. “Haycaminos para explorar y ahí nosvan a encontrar”, dijo el líder delPSOE. “Es hora de pasar pantalla,pasar página y abrir un nuevotiempo de diálogo entre distintasformaciones”, añadió.

Quim Torra y Roger Torrent asistieron ayeren el Palau de la Música a la entrega del 50Premi d'Honor de les Lletres Catalanes de

Òmnium Cultural, que recogió QuimMonzó. Durante la ceremonia, el presidentede la Generalitat se puso, junto al resto de

los asistentes, alguna de las caretas que sim-bolizaban que la cultura también puede sertransgresora. PÁGINA 8

1. Leyes de emergencia en lavivienda y pobreza energética.

2. Ley de acceso a la sanidaduniversal.

3. Ley sobre el impuesto a losbienes de lujo.

4. Ley sobre las voluntadesdigitales.

5. Ley sobre la igualdad efecti-

va entre hombres y mujeres.

6. Ley sobre comercio, quereguló horarios comerciales.

7. Ley sobre el cambio climáti-co. El Constitucional ha levanta-do la suspensión salvo el puntodel fracking.

8. Ley que regula las asocia-ciones cannábicas.

9. Ley sobre el impuesto apisos vacíos. El Constitucionalha levantado la suspensión.

CARLES RIBAS

Las ‘gafas transgresoras’ del President

Torra busca el apoyo del PSC pararescatar las leyes sociales suspendidas

Las normas afectadas

ÀNGELS PIÑOL, BarcelonaEl presidente de la Generalitat, Quim Torra, se hafijado como objetivo prioritario, además de volcarseen los políticos encarcelados, recuperar las 16 leyesde carácter social suspendidas o anuladas por elTribunal Constitucional a instancias del Gobierno de

Rajoy. La mayoría de esas normas, sin relación conel proceso soberanista, fueron apoyadas en su díapor los socialistas catalanes en el Parlament. De las16 leyes, el Alto Tribunal ha anulado cinco y suspen-dido el resto. El Gobierno de Pedro Sánchez podríarescatarlas con la simple retirada de los recursos.

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

PORTADA

95000

13953

Diario

724 CM² - 64%

8416 €

1

España

5 Junio, 2018

P.16