t>∑tπsk ãt

2
7 ôV’≤<äsêu≤<é ãT<Ûäyês¡+ 11 nø√ºãsY 2017 yêwæ+>∑ºHé: nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT &=Hê˝Ÿ¶ Á≥+|t Ç+{Ï >∑T≥Tº s¡#·Ã¬øøÏÿ+~. nÁ>∑sêC≤´ìøÏ Äj·Tq Á|ü<∏äeT bÂs¡T&ÉT ø±e&É+‘√ ªÁ|ü<∏äeT eTVæ≤fi¯µ Vü≤À<ëô|’ ∫#·Tà πs–+~. Ç~ ø±kÕÔ eTT~] Á≥+|t e÷J uÛ≤s¡´, Á|üdüTÔ‘· uÛ≤s¡´ ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ yê>±«<ëìøÏ ~>±s¡T. ndü˝Ò+ »]–+<ä+fÒ..Á≥+|t yÓTT<ä{Ï uÛ≤s¡´ ÇyêHê Á≥+|t ª¬s’õ+>¥ Á≥+|tµ ù|s¡T‘√ z |ü⁄düÔø±ìï rdüTø=#êÃs¡T. n+<äT˝À Á≥+|t‘√ ‘·q yÓÆyêVæ≤ø£ J$‘·+, $&Ü≈£î\T, |æ\¢*ï ô|+#·&É+ ˝≤+{Ï $esê\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T. $yêùV≤‘·s¡ dü+ã+<Ûä+ ø±s¡D+>±H˚ Á≥+|t qT+∫ ‘êqT $&çb˛sTTq≥Tº ÇyêHê #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. ‘·«s¡˝À á |ü⁄düÔø£+ $&ÉT<ä\ ø±qT+~. nsTT‘˚ ‘êC≤>± á |ü⁄düÔø£+ Á|üyÓ÷wüHé˝À uÛ≤>∑+>± ÇyêHê z MT&çj·÷ dü+düú‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘êH˚ Á|ü<∏äeT eTVæ≤fi¯≈£î ns¡TΩsê*ì nì #ÓbÕŒs¡T. ªªH˚qT Á≥+|tq≈£î yÓTT<ä{Ï uÛ≤s¡´qT ˇπø.. n+fÒ H˚qT <˚XÊìøÏ yÓTT<ä{Ï eTVæ≤fi¯qT. H˚qT X‚«‘·kÂ<ÛëìøÏ m|ü⁄Œ&É+fÒ n|ü⁄Œ&ÉT yÓfi§¢#·TÃ. ø±˙ H˚qT yÓfi≤¢\qTø√e&É+ ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ nø£ÿ&É yÓT˝≤ìj·÷ O+~. H˚HÓe]ø° ndü÷j·T ø£*–+#ê\ì nqTø√e&É+ ˝Ò<äTµµ nì ÇyêHê nHêïs¡T. n+‘˚>±ø£ yÓT˝≤ìj·÷ X‚«‘·kÂ<Ûä+˝À O+&˚+<äT≈£î #ê˝≤ ø£wüº|ü&ÉT‘·Tqï≥Tº+~ nì $eT]Ù+#ês¡T. B+‘√ ÇyêHê yê´K´\ô|’ Á≥+|t Á|üdüTÔ‘· uÛ≤s¡´ yÓT˝≤ìj·÷ n~Ûø±]ø£ Á|ü‹ì~Û d”ºbòÕ˙ Á–cÕyéT Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. ªªÁ≥+|t, Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT u≤¬sHé≈£î X‚«‘·kÂ<Ûëìï z kı+‹+{Ï>± r]Ã~<ë›s¡T yÓT˝≤ìj·÷. yÓÆ{ŸVü≤Ödt˝À ìedæ+#·&Üìï ÄyÓT m+‘√ Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T. n+‘˚>±ø£ Á|ü<∏äeT eTVæ≤fi¯>± ‘·q u≤<Ûä´‘·\qT m+‘√ >ös¡$düTÔHêïs¡T. á Vü≤À<ë‘√ ∫Hêïs¡T\ dü+s¡ø£åD≈£î ÄyÓT ø£èwæ#˚düTÔHêïs¡T. n+‘˚>±˙.. |ü⁄düÔø±\T neTTà ø√&ÜìøÏ ø±<äT (ÇyêHê |ü⁄düÔø±ìï O<˚›•+∫)µµnì Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. @<˚yÓTÆHê n<Ûä´≈£åî&çøÏ ôd’‘·+ Ç+{Ï ‹|üŒ\T ‘·|üŒfÒ¢<äT. OÁ>∑yê<äT\ HÓ{ŸesYÿ <Ûä«+kÕìøÏ ¬s&û bÕø˘ $<˚XÊ+>∑eT+Á‹ U≤«C≤ Ädæ|òt ÇkÕ¢e÷u≤<é: nyÓT]ø±‘√ ø£*dæ Vü≤ø±ÿ˙ OÁ>∑yê<ä HÓ{ŸesYÿqT <Ûä«+dü+ #˚j·T&ÜìøÏ bÕøÏkÕúHé dæ<äΔ+>± O+<äì Ä <˚X¯ $<˚XÊ+>∑XÊK eT+Á‹ U≤«C≤ Ädæ|òt ‘Ó*bÕs¡T. Ç{°e\ yêwæ+>∑ºHé˝À |üs¡´{Ï+∫q Ädæ|òt MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á yê´K´\T #˚XÊs¡T. ªªbÕøÏkÕúHé Vü≤ø±ÿ˙ OÁ>∑yê<äT\≈£î dü«s¡Z<ÛëeT+>± e÷]+<äì s¡TEe⁄\‘√ nyÓT]ø± Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕøÏkÕúHé sêyê*‡+~>± ø√s¡T‘·THêïqT. Vü≤ø±ÿ˙ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T »s¡T>∑T‘·Tqï~ yêdüÔeeTsTT‘˚.. nyÓT]ø± ã\>±\‘√ ø£*dæ yê]ì HêX¯q+ #˚ùd+<äT≈£î dæ<äΔ+>± OHêï+µµ nì Äj·Tq nHêïs¡T. Ç≥Te+{Ï yê´K´˝Ò bÕøÏkÕúHé ÄØà N|òt »qs¡˝Ÿ U≤eTsY C≤y˚<é ãC≤« ≈£L&Ü #˚XÊs¡T. ø±ã÷˝Ÿ˝À |üs¡´{Ï+#˚+<äT≈£î e∫Ãq Äj·Tq, Ä|òüÈHé n<Ûä´≈£åî&ÉT nÁwü|òt |òüT˙øÏ ≈£L&Ü á Ä|òüsY Ç∫Ãq≥Tº ndæ|òt >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ªOÁ>∑yê<ä dü+düú\ $wüj·T+ô|’ Á≥+|t Á|üuÛÑT‘·«+ e÷ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüTø=ùdÔ.. #ÓÆHê, s¡cÕ´, ÇsêHé, ≥Øÿ <˚XÊ\T eT<䛑·T>± ì\TkÕÔsTTµ nì Ädæ|òt |üs√ø£å+>± ôV≤#·Ã]+#ês¡T. <˚X¯ Á|üjÓ÷»Hê\qT <äèwæº˝À O+#·Tø=ì @<Ó’Hê #˚kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. OÁ>∑yê<äT\qT, OÁ>∑ dü+düú\qT ìj·T+Á‹+#·&É+˝À bÕøÏkÕúHé $|òü\yÓTÆ+<äì, yêfi¯¢øÏ dü«s¡Z<ÛëeT+>± e÷]+<äì, Ç˝≤π> O+fÒ Ä <˚X¯+ rÁe+>± qwüºb˛yê*‡ edüTÔ+<äì >∑‘·+˝À nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT &=Hê˝Ÿ¶ Á≥+|t rÁe yê´K´\T #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. j·÷e‘Y Á|ü|ü+#êìøÏ ø=‘·Ô X¯øÏÔì Ç∫Ãq $|ü¢e jÓ÷<ÛäT&ÉT #˚ >∑Ty˚sê. mø£ÿ&É nHê´j·T+ »]–Hê düŒ+~+#ê\ì j·TTe‘·≈£î ~XÊìπs›X¯+ #˚dæ, Ä#·]+∫ #·÷|æ+∫q e÷s¡Z<ä]Ù. k˛eTyês¡+Hê&ÉT Äj·Tq 50e e]Δ+‹ dü+<äs¡“¤+>± ≈£L´u≤, u§©$j·÷, yÓHÓE˝≤, n¬s®+{°Hê <˚XÊ˝À¢ »]–q ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ Á|ü»\T, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§Zì, |òüTq ìyê[ n]Œ+#ês¡T. Vü≤yêHê : #˚ >∑Ty˚sê 50e es¡Δ+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì Vü≤yêHê˝À k˛eTyês¡+ »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À <ë<ë|ü⁄ 60 y˚\ eT+~ ≈£L´ãqT¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. <˚XÊ~ÛH˚‘· sêe⁄˝Ÿ ø±´Ák˛º dü«j·T+>± á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’ #Ó >∑Ty˚sê≈£î ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. u§©$j·÷˝Àì ªe˝Ò¢Á>±+&˚µ nH˚ Á>±eT+˝À 1967, nø√ºãsY 9q d”◊@ H˚‘·è‘·«+˝Àì u§©$j·÷ ôd’ì≈£î\T n‘·´+‘· øÏsê‘·ø£+>± #˚ >∑Ty˚sêqT #·+ù|XÊs¡T. Äj·Tq #·ìb˛sTTq e˝Ò¢Á>±+&˚ Á>±eT+˝ÀH˚ u§©$j·÷˝Àì H˚{Ï k˛wü*düTº Á|üuÛÑT‘·«+ #˚ 50e e]Δ+‹ì |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+∫+~. u§©$j·÷ n<Ûä´≈£åî&ÉT my√ yÓ÷πs˝Ÿ‡, ObÕ<Ûä´≈£åî&ÉT n˝≤«s√ >±]‡j·÷ *H˚sê, yÓHÓE˝≤, ≈£L´u≤ qT+∫ e∫Ãq Á|ü‹ì<ÛäT\T, #˚ >∑Ty˚sê q\T>∑Ts¡T |æ\¢\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± u§©$j·÷ n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ÷πs˝Ÿ‡ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...ªªÇ<=ø£ #ê]Á‘·ø£+>± >∑Ts¡TÔ+#·Tø√<ä–q düeTj·T+. Ç~ Hê ˇø£ÿ&çøÏ dü+ã+~Û+∫q $wüj·T+ ø±<äT. ùd«#·Ã¤, düe÷q‘·«+ ø√dü+ b˛sê&çq <˚X¯ Á|ü»\+<ä]øÏ #Ó+~q |òüT≥q Ç~. #˚ >∑Ty˚sêqT >∑Ts¡TÔ #˚düTø√e≥eT+fÒ...eTq<˚X¯ kÕs¡«uÛÖeT‘ê«ìï >ös¡$+#·Tø√e≥y˚T. kÕÁe÷»´yê<ä X¯≈£îÔ\≈£î e´‹πsø£+>± eTqeT+‘ê ˇø£ÿ≥yê«\qï dü+>∑‹ #˚ >∑Ts¡TÔ#˚düTÔHêï&ÉTµµ nì nHêïs¡T. yÓ’ <ä´$<ë´]ú>± (1953-56) ˝≤{ÏHé nyÓT]ø± <˚XÊ˝À¢ |üs¡´{Ï+#ê\qTø√e≥+ #˚ >∑Ty˚sê J$‘·+˝À ô|<ä› eT\T|ü⁄. ùdïVæ≤‘·T&ÉT Ä\“s√º Á>∑HÓ&√‘√ ø£\dæ ‘·q bÕ‘· yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏ\Tô|’ ˝≤{ÏHé nyÓT]ø± yÓTT‘·Ô+ #·T{Ϻ sêyê\qT≈£îHêï&ÉT. á Á|üj·÷D+ Á|ü|ü+#· >∑‹H˚ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔ+<äì ÄHê&ÉT #˚ }Væ≤+#·˝Ò<äT. e\dü kÕÁe÷»´yê<äT\ bÕ\q˝À eT–Zb˛‘·Tqï ˝≤{ÏHé nyÓT]ø± <˚XÊ\ dæú‹>∑‘·T*ï ‘Ó\TdüTø√>∑*>±&ÉT. nH˚ø£ <˚XÊ˝À¢ ø£˙dü nedüsê˝…’q ‹+&ç, >∑÷&ÉT ˝Òì Á|ü»*ï, u≤ìdü ã‘·T≈£î*ï, dü¬s’q yÓ’<ä´+ n+<äø£ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ‘·Tqï ø√{≤¢~ Á|ü»\ u≤<Ûä*ï, Äø£* #êe⁄*ï ø£fi≤¢sê #·÷XÊ&ÉT. πøe\+ #·÷dæ ‘Ó\TdüTø√e≥+‘√H˚ ‘·è|æÔ |ü&É˝Ò<äT. $|ü¢e |ü+<∏ë‘√ Á|ü»\ ø£cÕº*ï <ä÷s¡+ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&ÉT. $|ü¢e jÓ÷<ÛäT&ç>± Á|üj·÷D+ u§©$j·÷˝À yÓTT<ä˝…’Hê, ≈£L´u≤≈£î #˚s¡T≈£îHêïø£ nø£ÿ&É n‘·&çøÏ ô|ò’&Ó˝Ÿ ø±´Ák˛º s¡÷|ü+˝À ã\yÓTÆq n+&É <=]øÏ+~. ≈£L´u≤˝À ø±Ák˛º Hêj·Tø£‘·«+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ¬>]˝≤¢ j·TT<äΔ+˝À Á|ü‘·´ø£å+>± bÕ˝§ZHêï&ÉT. ≈£L´u≤ |ü⁄q]ïsêàD+˝À #˚ >∑Ty˚sê bÕÁ‘· eT]∫b˛˝Òì~. kÕe÷õø£ yÓ’<äT´&ÉT ! ø±*bò˛]ïj·÷˝À ø±]Ã#·Tà 10 eT+~ eTè‹ XÊHé ÁbÕì‡k˛ÿ : nyÓT]ø±qT ø=+‘· ø±\+>± Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\T ≈£î~ù|düTÔHêïsTT. Á|üø£è‹ $|ü‘·TÔ\‘√ Ä <˚X¯+ n‘·˝≤≈£î‘·\ eTe⁄‘√+~. zyÓ’|ü⁄ ‘·TbòÕqT¢ $\j·÷ìï düèwæºdüTÔ+&É>±.. eTs√yÓ’|ü⁄ ø±]Ã#·Tà ø±\TÃ≈£î ‹+{À+~. nyÓT]ø±˝ÀH˚ n‘·´~Ûø£ »HêuÛ≤ ø£*–q sêÁwüº+ ø±*bò˛]ïj·÷˝À k˛eTyês¡+ sêÁ‹ ø±]Ã#·Tà #Ó\πs–+~. á ø±]Ã#·Tà ø±s¡D+>± 10eT+~ eTè‹ #Ó+<ës¡T. |ü\Te⁄]øÏ >±j·÷\j·÷´sTT, eT]ø=+<ä] Ä#·÷ø° <=s¡ø£fÒ¢<äì n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ˇø£ÿ düH√e÷ ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ @&ÉT>∑Ts¡T eTè‹ #Ó+~q≥Tº n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. eT+≥\T y˚>∑+>± $düÔ]düTÔ+&É≥+‘√ düMT|ü ÁbÕ+‘ê\qT n~Ûø±s¡T\T U≤∞ #˚sTT+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ 20 y˚\ eT+~øÏ ô|’>± Á|ü»\qT n~Ûø±s¡T\T düTs¡øÏå‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.düTe÷s¡T 15 y˚\ Ç+&ÉT¢ n–ïøÏ ÄVüQ‘·sTTq≥Tº n~Ûø±s¡T\T Á|üø£{Ï+#ês¡T . <ë<ë|ü⁄ 30 y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢˝Àì n&É$ ‘·>∑\ã&ÉT‘√+<äì, eT+≥\qT n<äT|ü⁄ #˚ùd+<äT≈£î rÁe+>± ÁX¯$TdüTÔqï≥Tº nyÓT]ø± n–ïe÷|üø£ XÊø± n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á<ëø£å ‘√≥\≈£î HÓ\yÓ’q kıH√e÷, Hê|ü, j·T÷u≤ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì n&Ée⁄˝À¢ eT+≥\T $düÔ]+#êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. <ë<ë|ü⁄ 14 ÁbÕ+‘ê\˝À eT+≥\ rÁe‘· m≈£îÿe>± O+<äHêïs¡T. nyÓT]ø±˝Àì n&Ée⁄˝À¢ ø±]Ã#·Tà düVü≤»+>± yê´|æ+∫Hê.. Ç+‘· kÕúsTT˝À ÄdæÔ qwüº+ »s¡>∑&É+ Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ] nì n~Ûø±s¡T\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø±*bò˛]ïj·÷ >∑es¡ïsY n‘·´edüs¡ |ü]dæú‹ì Á|üø£{Ï+#ês¡T. á ø±]Ã#·Tà Ç|üŒ{Ïπø rÁe qwüº+ ø£*–+∫+~. y˚˝≤~ eT+~øÏ Á|üe÷<ä+ bı+∫e⁄+~. n+<äs¡÷ düTs¡øÏå‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi≤¢\ì >∑es¡ïsY ø√sês¡T. Á≥+|t uÛ≤s¡´\ eT<Ûä´ ªVü≤À<ëµ ∫#·Tà Hê{Ï $|ü¢e jÓ÷<ÛäT\≈£î ôd\÷´{Ÿ #˚düTÔqï ≈£L´u≤ n<Ûä´≈£åî&ÉT sêe⁄˝Ÿ ø±´Åk˛º ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT >±]‡j·÷ *H˚sê, u§©$j·÷ n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ÷πs˝Ÿ‡ u§©$j·÷˝Àì ªe˝Ò¢Á>±+&˚µ Á>±eT+˝À #˚ >∑Ty˚sê es¡Δ+‹ düuÛÑ≈£î Vü‰»¬s’q Á|ü»\T |òüTq+>± #˚ >∑Ty˚sê 50e es¡Δ+‹ u≤ìdü ã‘·T≈£î\≈£î yÓ\T>∑TπsK qe‘Ó\+>±D ã÷´s√` ôV’≤<äsêu≤<é ‘Ó\+>±D sêh+˝À Ç+ø± nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü e+<ä\ dü+K´˝À Á|üsTT y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. M{Ï˝À ø=ìï ã&ÉT\qT n~Ûø±s¡T\T eT÷dæy˚dæq≥Tº #ÓãT‘·THêï, yê{Ï˝À ‘·s¡>∑‘·T\T q&ÉTdüTÔHêïH˚ ñHêïsTT. B+‘√ Äj·÷ã&ÉT˝À¢ |ü<√ ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘Yô|’ ˙*˙&É\T n\TeTT≈£îHêïsTT. >∑‘˚&Ü~ |ü<√‘·s¡>∑‹ yê]¸ø£ |üØø£å\ düeTj·T+˝À $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘YqT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì düTe÷s¡T 134 >∑T]Ô+|ü⁄˝Òì ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ‡≈£î Ä $<ë´dü+e‘·‡sêìøÏ Á|ü‘˚´ø£+>± bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´XÊK nqTeT‹ Ç∫Ã+~. yÓ+≥H˚ >∑T]Ô+|ü⁄ rdüTø√yê\ì n|üŒ{À¢H˚ j·÷»e÷Hê´\qT Ä<˚•+∫+~. nsTTHê ø=ìï dü÷ÿfi¯¢ j·÷»e÷Hê´\T |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ïø° Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ πøe\+ düTe÷s¡T 65bÕsƒ¡XÊ\\T e÷Á‘·y˚T >∑T]Ô+|ü⁄ rdüT≈£îHêïsTT. ø=ìï ã&ÉT\T >∑T]Ô+|ü⁄ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ ≈£L&Ü #˚düTø√ø£b˛˝Ò<äì n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ø=ìï bÕsƒ¡XÊ\\ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêï, >∑T]Ô+|ü⁄q≈£î nedüs¡yÓTÆq ns¡Ω‘·\T ˝Ò≈£î+&Ü b˛j·÷j·Tì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. ìs¡¢ø£å´+>± ñqï bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ $<ë´XÊK Á|ü‘˚´ø£ <äèwæºô|{Ϻ yê{ÏøÏ >∑T]Ô+|ü⁄ $wüj·T+˝À ÁX¯<ä› eVæ≤+#ê*‡ ñHêï, ÄXÊK ≈£L&Ü |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. B+‘√ Ä bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·<äTe⁄‘·Tqï e+<ä\ eT+~ |ü<√‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘Y Á|üXÊïs¡úø£+>± e÷]+~. nsTT‘˚ $<ë´dü+e‘·‡s¡+ ∫e]es¡≈£L >∑T]Ô+|ü⁄ rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+&É≥+‘√ j·÷»e÷Hê´\T Bìï Ädüsê #˚düT≈£îì, ∫e] ì$Twü+˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düTÔHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\qT nqTeT‹+#·+: õ øÏwüHé, bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´XÊK ø£$TwüqsY >∑T]Ô+|ü⁄˝Òì bÕsƒ¡XÊ\\T yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹ rdüTø√yê*. >∑‘˚&Ü~ f…HéÔ $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘YqT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì, Á|ü‘˚´ø£+>± nqTeT‹+#ê+. ø=ìï j·÷»e÷Hê´\T Bìï ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òì bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T+fÒ á $<ë´dü+e‘·‡s¡+ nqTeT‹+#·+. ªf…HéÔµ≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ >∑+&É+ nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ã&ÉT\T $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘Yô|’ Ä+<√fi¯q qe‘Ó\+>±D`eT+<∏äì{ÖHé Bs¡Èø±*ø£+>± ‘êeTT ø±düTÔ˝À OHêï, |ü{≤º\T Çe«≈£î+&Ü Çã“+<äT\T ô|&ÉT‘·THêïs¡ì ¬s’‘·T\T ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\qT ìs¡“+~Û+#ês¡T. á |òüT≥q ô|<ä›|ü*¢ õ˝≤¢ eT+<∏äÛäì eT+&É\+ eT˝…¢ô|*¢ Á>±eT+˝À »]–+~. eT+>∑fi¯yês¡+ uÛÑ÷ ]ø±s¡T¶\ X¯óBΔø£s¡D˝À uÛ≤>∑+>± ôdŒwü˝Ÿ &ç|üP´{° ‘·Vü≤d”˝≤›sY Áoìyêdt, MÄs√«\T sêj·TeT\T¢, sêCÒX¯+ Á>±e÷ìø=#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ¬s’‘·T\T ‘·eT düeTdü´\T $qï$+#ês¡T. eT˝…¢ô|*¢ •yês¡T˝Àì 2, 177 düπs« q+ãs¡¢˝À 20 mø£sê\ uÛÑ÷$Tì 60 @+&É¢ øÏ+<ä≥ ø=+<ä] e<ä› Á>±eTdüTÔ\T ø=qT>√\T #˚XÊs¡T. ‘·eT uÛÑ÷$Tì kÕ<ëu…’Hêe÷˝À ÄsYzÄsY #˚j·÷\ì ¬s’‘·T\T >∑‘·+˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚, |ü{≤º<ës¡T dü+‘·ø£+ ˝Ò≈£î+&Ü |ü{≤º #˚j·Tsê<äì ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T ‹s¡düÿ]düTÔHêïs¡ì ¬s’‘·T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ¬syÓq÷´ #·≥º+ Á|üø±s¡+ 13@+&ÉT¢ ø±düTÔ ø±\+˝À ¬s’‘·T ù|s¡T qyÓ÷<Ó’‘˚ yê]øÏ |ü{≤º #˚jÓTT#·Ãì, mH√ï @+&ÉT¢>± ‘·eT ù|s¡T¢ ø±düTÔ˝À qyÓ÷<Ó’q|üŒ{Ïø° uÛÑ÷$T Vü≤≈£îÿ\T ø£*Œ+#·&É+ ˝Ò<äì ¬s’‘·T\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. uÛÑ÷eTT\T ø=qï yê] yês¡düT\ ù|]≥ |ü{≤º #˚j·T&ÜìøÏ nuÛÑ´+‘·s¡y˚T$T≥˙ n~Ûø±s¡T\qT Á|ü•ï+#ês¡T. |ü{≤º\ ø√dü+ dü+‘·ø±\T ô|≥ºeT+fÒ &ÉãT“\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡ì n~Ûø±s¡T\qT Á>±eT|ü+#êj·Tr ø±sê´\j·T+˝À ìs¡“+~Û+#ês¡T. b˛©düT\T Á>±e÷ìøÏ #˚s¡T≈£îì ¬s’‘·T\‘√ e÷{≤¢&ç n~Ûø±s¡T\qT $&ç|æ+#ês¡T. n•«ì Vü≤+‘·≈£î\qT •øÏå+#ê* s¡»ø£eè‹Ô<ës¡T\ dü+|òüT+ &çe÷+&é qe‘Ó\+>±D ã÷´s√`ôV’≤<äsêu≤<é C…’πøkÕs¡+ Á>±eT+˝À n•«ìì Vü≤‘·´ #˚dæq ì+~‘·T\qT ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì ‘Ó\+>±D s¡»ø£eè ‹Ô<ës¡T\ dü+|òüT+ &çe÷+&é #˚dæ+~. n•«ì Vü≤‘·´≈£î ìs¡düq>± eT+>∑fi¯yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ˝≤+Á&û cÕ|ü⁄\qT eT÷dæy˚sTT+∫ ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚dæ+~. á dü+<äs¡“¤+>± dü+|òüT+ sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù >∑TeTà&ç Hê>∑sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n•«ì Vü≤‘·´ô|’ düeTÁ>∑ $#ês¡D »]|æ+∫ u≤~Û‘·Tsê*øÏ Hê´j·T+ #˚≈£LsêÃ\Hêïs¡T. á ìdüs¡q˝À ◊\eTà s¡»ø£ ø√` Ä|üπs{°yé kıôd’{° n<Ûä´≈£åî\T dæôV≤#Y yÓ+ø£≥kÕ«$T, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù $ s¡$, ObÕ<Ûä´≈£åî\T #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé, s¡»ø£ eTVæ≤fi¯ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åîsê\T j·÷<äeTà, ø±s¡´<ä]Ù n*y˚\T eT+>∑eTà, Hê>∑eTà, XÊs¡<ä bÕ˝§ZHêïs¡T. qe‘Ó\+>±D ã÷´s√`ôV’≤<äsêu≤<é ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê ≥ –]»qT&ÉT sƒêqT Hêj·Tø˘ $Á>∑Vü‰ìï ôV’≤<äsêu≤<é˝À @sêŒ≥T #˚j·÷\ì –]»q dü+|òüT+ &çe÷+&é #˚dæ+~. á y˚Ts¡≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ –]»q dü+πøåeT XÊK eT÷´õj·T+ ø£≥sY dü‘·´Hêsêj·TDqT ø£*dæ $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒdæ+~. nq+‘·s¡+ dü+ |òüT+ sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù m+ <ÛäsêàHêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sƒêqT Hê j·Tø˘ ≈£î≥T+ã+ n+‘· yÓ{Ϻ #êøÏ], <√|æ&ûçøÏ <Ís¡®Hê´\≈£î e´‹πsø£+>± ndüTe⁄\T u≤kÕs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\qT #Ó’‘·q´ |ü]∫q sƒêqTHêj·Tø˘ |òüT{≤º\qT eT÷´õj·T+˝À bı+<äT|üsêÃ*‡q nedüs¡+ O+<äHêïs¡T. sƒêqT Hêj·Tø˘ kÕàs¡ø£ eT÷´õj·T+ @sêŒ≥T #˚j·T+&ç –]»q dü+|òüT+ $q‹ |”ÄsY N|òt Ç+õ˙s¡T¢>± eTs√ eTT>∑TZ] ìj·÷eTø£+ qe‘Ó\+>±D ã÷´s√`ôV’≤<äsêu≤<é |ü+#êj·TrsêCŸ Ç+õ˙]+>¥ XÊK˝À N|òt Ç+õ˙s¡T¢>± eTs√ eT>∑TZs¡T mdtá\qT sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+∫+~. áy˚Ts¡≈£î eT+>∑ fi¯yês¡+ Jy√ HÓ+ãs¡T 638ì |ü+#êj·TrsêCŸ, Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊK eTTK´ø±s¡´<ä]Ù $ø±dtsêCŸ C≤Ø#˚XÊs¡T. |”ÄsY sêÁwüº ø±sê´\j·T+˝À mdtá(n&çàHé)>± $<ÛäT\T ìs¡«]ÔdüTÔqï ¬ø.‹s¡T|ü‹¬s&ç¶øÏ N|òt Ç+õ˙sY>± ñ<√´>√qï‹ ø£*Œ+∫+~. n˝≤π> düs¡«•øå±_Ûj·÷Hé(mdtmdt@)˝À mdtá >± |üì#˚düTÔqï m+.s¡M+Á<ä‘√bÕ≥T ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ mdtá>± ñqï ÄsY.s¡$Á|üø±XŸ≈£î N|òt Ç+õ˙s¡T¢>± ñ<√´>√qï‘·T\T Ç#êÃs¡T. Ç|üŒ{Ïπø Ç{°e\ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ mdtá C≤Hé$T\ºHé d”á>± ìj·÷eTø£yÓTÆq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√ yÓTT‘·Ô+ |æÄsY Ç+õ˙]+>¥ XÊK˝À q\T>∑Ts¡T d”á\qT ìj·T$T+∫q≥ºsTT+~. M]øÏ n+‘·s¡Z‘·+>± XÊK\ πø{≤sTT+|ü⁄≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕ\ì Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+õ˙sY ÇHé N|òt dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶ì Ä<˚•+∫+~. ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ ìs¡“+<Ûä+ ø±düTÔ˝À OHêï |ü{≤º\T Çe«&É+ ˝Ò<äì ÄÁ>∑Vü≤+ &ÉãT“\&ÉT>∑T‘·THêïs¡ì ¬s’‘·T\ Äy˚<äq qe‘Ó\+>±D`ôV’≤<äsêu≤<é dæ]dæ\¢ õ˝≤¢ H˚¬sfi¯¢, sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+, õ˝…¢\¢ Á>±e÷˝À¢ <ä[‘·T\T dæ]dæ\¢ d”d”mdt mdt◊ _.s¡M+<äsYô|’ |òæsê´<äT #˚dæq #ê˝≤ s√E\ es¡≈£î Äj·Tqô|’ πødüT m+<äT≈£î qyÓ÷<äT #˚j·T˝Ò<äì ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº ‘ê‘êÿ*ø£ Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt s¡y˚TXŸ s¡+>∑Hê<∏äHé, Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt m+.>∑+>±sêe⁄\‘√ ≈£L&çq u…+#Y ‘Ó\+>±D düsêÿsYqT ì\Bdæ+~. u≤~Û‘·T\T p˝…’˝À |òæsê´<äT #˚XÊs¡ì, nsTT‘˚ áHÓ\ 6 es¡≈£î m+<äT≈£î môd’‡ ô|’ πødüT ô|≥º˝Ò<äì u…+#Y n&ç–+~. u≤~Û‘·T\T md”‡,md”º n‘ê´#ês¡ ìs√<Ûäø£ #·≥º+ øÏ+<ä ô|{Ϻq |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î môd’‡ô|’ m+<äT≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚j·T˝Ò<äì Á|ü•ï+∫+~. á |òüT≥qô|’ d”;◊ <äsê´|ü⁄Ôq≈£î Ä<˚•+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ bÂs¡ Vü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT >∑&ɶ+ \ø£åàDY Á|üC≤Væ≤‘· yê´C≤´ìï <ëK\T #˚XÊs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº ]f…Æs¡T¶ Hê´j·TeT÷]Ô #·+Á<ä≈£îe÷sY sêdæq ˝ÒKqT ≈£L&Ü ôV’≤ø√s¡Tº |æ˝Ÿ>± |ü]>∑DÏ+∫+~. Á|üuÛÑT‘·«Á|ü‘˚´ø£ Hê´j·Tyê~ m.dü+Jyé ≈£îe÷sY düŒ+~dü÷Ô, mdt◊ s¡M+<äsYô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊ eTì ‘Ó*bÕs¡T. BìøÏ <Ûäsêàdüq+ düŒ+~dü÷Ô, |òüT≥q m|ü⁄Œ &ÉT »]–+<äì Á|ü•ï+∫+~. p˝…’˝À |òüT≥q »]–+<äì, môd’‡ô|’ Ä HÓ\ 6q πødüT ô|{≤ºeTì, nsTT‘˚ Ä>∑düTº 10q s¡M+<äsYqT düôdŒ+&é #˚XÊeTì Á|üuÛÑT‘·« Hê´j·Tyê~ #Ó|æŒq $es¡D‘√ u…+#Y ndüVü≤Hêìï e´ø£Ô+ #˚dæ+~. á πødüT˝À ‘·eT yê<äq #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚+<äT≈£î düeTj·T+ ø±yê\ì s¡M+<äsY ‘·s¡|òü⁄ d”ìj·TsY ˝≤j·TsY s¡$#·+<äsY, mdt|” ‘·s¡|òü⁄q eTs√ d”ìj·TsY ˝≤j·TsY ìs¡+»Hé¬s&ç¶\T ø√sês¡T. <ë+‘√ $#ês¡D 24øÏ yêsTT<ë |ü&ç+~ ˙{Ï bÕs¡T<ä\XÊK˝À áá Á|üyÓ÷wüq¢ C≤_‘êqT neT\T #˚jÓTT<äT› ˙{ÏbÕs¡T<ä\XÊK˝À m–®≈£L´{Ïyé Ç+»˙s¡T¢>±(áá) Á|üyÓ÷wüq¢ C≤_‘êqT neT\T #˚j·Tsê<äì ‘Ó\+ >±D Ç+»˙sY ÇHé N|òtqTôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô m.sê» X‚Ks¡¬s&ç¶ eT+>∑fi¯yês¡+ Ä<˚•+#ês¡T. d”ìj·÷]{° C≤_‘ê neT\T ì*|æy˚dü÷Ô eT<Ûä´+‘·s¡ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ áñ‘·Ôs¡T«\T @|”˝À |ü<√qï‘·T\ neT\T≈£î n&ÉT¶ ø±uÀ<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. &ûá b˛düTº ˝Àø£˝Ÿø±<äì, sêÁwüº kÕúsTT b˛düºì, sêÁwüº |ü⁄q]«uÛÑ»q #·≥º Á|üø±s¡+ d”ìj·÷غ C≤_‘ê s¡÷|üø£\Œq #˚ùd n~Ûø±s¡+ @|”øÏ e÷Á‘·y˚T ñ+<ä+ ≥÷ |ü\Te⁄s¡T ôV’≤ø√s¡Tº˝À yê´C≤´\T y˚XÊs¡T. d”ìj·÷]{° *dtº #˚ùd |ü]~Û ‘Ó\+>±D~ ø±<äHêïs¡T. á $wüj·÷ìï ‘Ó\+>±D düsêÿsY düTÁ|”+ ø√s¡Tº˝À <ëK \T #˚dæq øö+≥sY˝À #Ó|æŒ+<äHêïs¡T. øö+≥sY <ëK\T #˚j·÷\ì ‘Ó\T>∑T sêÁcÕ º\ ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK\ eTTK´ ø±s¡´<äs¡TÙ\qT, ámHéd”\qT Ä<˚•+∫+~. á ñ‘·Ôs¡T«\T @|” Á|üuÛÑT‘·« d”ìj·÷غ *dtº ‘·j·÷ØøÏ n&ÉT¶ø±uÀ<äì Hê´j·TeT÷]Ô ‘·q ñ‘·Ôs¡T«˝À¢ ù|s=ÿHêïs¡T. nÁ–>√˝Ÿ¶ ÄdüTÔ\ô|’ eT÷&ÉT ãè+<ë\T nÁ–>√˝Ÿ¶ ÄdüTÔ\ $Áø£j·÷\≈£î dü+ã+~Û+∫ eT÷&ÉT ãè+<ë\qT @sêŒ≥T#˚j·÷\ì d”◊&ûì ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~. eT+>∑fi¯yês¡+ ôV’≤ø√s¡Tº˝À nÁ–>√˝Ÿ¶ πødüTô|’ $#ês¡D »]–+~. C…’˝À¢ ñqï nÁ–>√˝Ÿ¶ j·÷»e÷q´+‘√ #·]Ã+#˚+<äT≈£î, ø±s=Œπs{Ÿ ø±sê´\j·÷\ ìs¡«Vü≤D, &Ü≈£î´yÓT+≥¢ |ü]o\q≈£î >±qT eT÷&ÉT ã +<ë\qT @sêŒ≥T#˚j·÷\ì d”◊&ûì Ä<˚•+∫+~. á {°yéT\˝À Çs¡T sêÁcÕº\ d”◊&û n~Ûø±s¡T\T, õmôd‡˝Ÿ qT+∫ ˇø£s¡T, nÁ–>√˝Ÿ¶ j·÷»e÷q´+ ‘·s¡|òü⁄q ˇø£s¡T, ø√s¡Tº ‘·s¡|òü⁄q ˇø£ Hê´j·Tyê~ ñ+&Ü\ì #Ó|æŒ+~.. H˚¬sfi¯¢ <ä[‘·T\ô|’ <ë&ç |òüT≥q.. mdt◊ô|’ πødüT m+<äT≈£î ô|≥º˝Ò<äT düsêÿsYqT Á|ü•ï+∫q ôV’≤ø√s¡Tº qe‘Ó\+>±Dã÷´s√` ôV’≤<äsêu≤<é ¬s’‘·T\≈£î KØ|òt kÕ>∑T≈£î dü+ã+ ~Û+∫q |ü+≥;e÷qT áHÓ\ 13 Hê{ÏøÏ ¬s’‘·T\≈£î #Ó*¢+#ê\ì Çq÷‡¬s qT‡ ø£+ô|˙\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó*|æ+~. eT+>∑fi¯yês¡+ dü∫yê\j·T+˝À ;e÷ ø£+ô|˙\ Á|ü‹ì<ÛäT\T, n~Ûø±s¡T\‘√ e´ekÕj·T XÊK ø±s¡´<ä]Ù bÕs¡úkÕs¡~ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. 2016 KØ|òt≈£î dü+ã+~Û+∫ yÓTT‘·Ô+ ;e÷ s¡÷.154 ø√≥¢≈£î s¡÷.80ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T ø£+ô| ˙\T u≤´+≈£î˝À »eT #˚XÊj·Tì, $T–*q yê{Ïì 13Hê{ÏøÏ #Ó*¢+#ê\ Hêïs¡T. s¡; |ü+≥≈£î dü+ã+~Û+∫q ;e÷qT áHÓ\ 23 Hê{ÏøÏ ¬s’‘·T\ U≤‘ê˝À¢ »eT #˚j·÷\ì Ä<˚•+ #ês¡T. 13 Hê{ÏøÏ |ü+≥;e÷ #Ó*¢+#ê*

Upload: others

Post on 19-Jun-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: T>∑TπsK ãT

7ôV’≤<äsêu≤<é

ãT<Ûäyês¡+ 11 nø√ºãsY 2017

yêwæ+>∑ºHé: nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT &=Hê˝Ÿ¶ Á≥+|t Ç+{Ï >∑T≥Tº s¡#·Ã¬øøÏÿ+~.nÁ>∑sêC≤´ìøÏ Äj·Tq Á|ü<∏äeT bÂs¡T&ÉT ø±e&É+‘√ ªÁ|ü<∏äeT eTVæ≤fi¯µ Vü≤À<ëô|’∫#·Tà πs–+~. Ç~ ø±kÕÔ eTT~] Á≥+|t e÷J uÛ≤s¡´, Á|üdüTÔ‘· uÛ≤s¡´ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ yê>±«<ëìøÏ ~>±s¡T. ndü˝Ò+ »]–+<ä+fÒ..Á≥+|t yÓTT<ä{ÏuÛ≤s¡´ ÇyêHê Á≥+|t ª¬s’õ+>¥ Á≥+|tµ ù|s¡T‘√ z |ü⁄düÔø±ìï rdüTø=#êÃs¡T.

n+<äT˝À Á≥+|t‘√ ‘·q yÓÆyêVæ≤ø£ J$‘·+, $&Ü≈£î\T, |æ\¢*ïô|+#·&É+ ˝≤+{Ï $esê\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T. $yêùV≤‘·s¡ dü+ã+<Ûä+ ø±s¡D+>±H˚Á≥+|t qT+∫ ‘êqT $&çb˛sTTq≥Tº ÇyêHê #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. ‘·«s¡˝À á |ü⁄düÔø£+$&ÉT<ä\ ø±qT+~. nsTT‘˚ ‘êC≤>± á |ü⁄düÔø£+ Á|üyÓ÷wüHé˝À uÛ≤>∑+>± ÇyêHêz MT&çj·÷ dü+düú‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘êH˚ Á|ü<∏äeT eTVæ≤fi¯≈£îns¡TΩsê*ì nì #ÓbÕŒs¡T. ªªH˚qT Á≥+|tq≈£î yÓTT<ä{Ï uÛ≤s¡´qT ˇπø.. n+fÒ H˚qT

<˚XÊìøÏ yÓTT<ä{Ï eTVæ≤fi¯qT. H˚qT X‚«‘·kÂ<ÛëìøÏ m|ü⁄Œ&É+fÒn|ü⁄Œ&ÉT yÓfi§¢#·TÃ. ø±˙ H˚qT yÓfi≤¢\qTø√e&É+ ˝Ò<äT.m+<äTø£+fÒ nø£ÿ&É yÓT˝≤ìj·÷ O+~. H˚HÓe]ø° ndü÷j·Tø£*–+#ê\ì nqTø√e&É+ ˝Ò<äTµµ nì ÇyêHê nHêïs¡T.

n+‘˚>±ø£ yÓT˝≤ìj·÷ X‚«‘·kÂ<Ûä+˝ÀO+&˚+<äT≈£î #ê˝≤ ø£wüº|ü&ÉT‘·Tqï≥Tº+~ nì $eT]Ù+#ês¡T.B+‘√ ÇyêHê yê´K´\ô|’ Á≥+|t Á|üdüTÔ‘· uÛ≤s¡´ yÓT˝≤ìj·÷

n~Ûø±]ø£ Á|ü‹ì~Û d”ºbòÕ˙ Á–cÕyéT Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. ªªÁ≥+|t, Äj·Tq≈£îe÷s¡T&ÉT u≤¬sHé≈£î X‚«‘·kÂ<Ûëìï z kı+‹+{Ï>± r]Ã~<ë›s¡T yÓT˝≤ìj·÷.yÓÆ{ŸVü≤Ödt˝À ìedæ+#·&Üìï ÄyÓT m+‘√ Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

n+‘˚>±ø£ Á|ü<∏äeT eTVæ≤fi¯>± ‘·q u≤<Ûä´‘·\qT m+‘√ >ös¡$düTÔHêïs¡T. áVü≤À<ë‘√ ∫Hêïs¡T\ dü+s¡ø£åD≈£îÄyÓT ø£èwæ#˚düTÔHêïs¡T. n+‘˚>±˙..|ü⁄düÔø±\T neTTà ø√&ÜìøÏ ø±<äT(ÇyêHê |ü⁄düÔø±ìï O<˚›•+∫)µµnìÁ|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. @<˚yÓTÆHên<Ûä´≈£åî&çøÏ ôd’‘·+ Ç+{Ï ‹|üŒ\T‘·|üŒfÒ¢<äT.

OÁ>∑yê<äT\ HÓ{ŸesYÿ <Ûä«+kÕìøÏ ¬s&û � bÕø˘ $<˚XÊ+>∑eT+Á‹ U≤«C≤ Ädæ|òt

ÇkÕ¢e÷u≤<é: nyÓT]ø±‘√ ø£*dæ Vü≤ø±ÿ˙ OÁ>∑yê<ä HÓ{ŸesYÿqT<Ûä«+dü+ #˚j·T&ÜìøÏ bÕøÏkÕúHédæ<äΔ+>± O+<äì Ä <˚X¯ $<˚XÊ+>∑XÊKeT+Á‹ U≤«C≤ Ädæ|òt ‘Ó*bÕs¡T.Ç{°e\ yêwæ+>∑ºHé˝À |üs¡´{Ï+∫qÄdæ|òt MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ áyê´K´\T #˚XÊs¡T. ªªbÕøÏkÕúHé Vü≤ø±ÿ˙OÁ>∑yê<äT\≈£î dü«s¡Z<ÛëeT+>±e÷]+<äì s¡TEe⁄\‘√ nyÓT]ø±Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕøÏkÕúHé sêyê*‡+~>±ø√s¡T‘·THêïqT. Vü≤ø±ÿ˙ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T »s¡T>∑T‘·Tqï~yêdüÔeeTsTT‘˚.. nyÓT]ø± ã\>±\‘√ø£*dæ yê]ì HêX¯q+ #˚ùd+<äT≈£î dæ<äΔ+>± OHêï+µµ nì Äj·TqnHêïs¡T. Ç≥Te+{Ï yê´K´˝Ò bÕøÏkÕúHé ÄØà N|òt »qs¡˝Ÿ U≤eTsYC≤y˚<é ãC≤« ≈£L&Ü #˚XÊs¡T. ø±ã÷˝Ÿ˝À |üs¡´{Ï+#˚+<äT≈£î e∫ÃqÄj·Tq, Ä|òüÈHé n<Ûä´≈£åî&ÉT nÁwü|òt |òüT˙øÏ ≈£L&Ü á Ä|òüsY Ç∫Ãq≥Tºndæ|òt >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

ªOÁ>∑yê<ä dü+düú\ $wüj·T+ô|’ Á≥+|t Á|üuÛÑT‘·«+ e÷ô|’ ˇ‹Ô&çrdüTø=ùdÔ.. #ÓÆHê, s¡cÕ´, ÇsêHé, ≥Øÿ <˚XÊ\T eT<䛑·T>± ì\TkÕÔsTTµnì Ädæ|òt |üs√ø£å+>± ôV≤#·Ã]+#ês¡T. <˚X¯ Á|üjÓ÷»Hê\qT <äèwæº˝ÀO+#·Tø=ì @<Ó’Hê #˚kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. OÁ>∑yê<äT\qT, OÁ>∑dü+düú\qT ìj·T+Á‹+#·&É+˝À bÕøÏkÕúHé $|òü\yÓTÆ+<äì, yêfi¯¢øÏdü«s¡Z<ÛëeT+>± e÷]+<äì, Ç˝≤π> O+fÒ Ä <˚X¯+ rÁe+>± qwüºb˛yê*‡edüTÔ+<äì >∑‘·+˝À nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT &=Hê˝Ÿ¶ Á≥+|t rÁe yê´K´\T#˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

j·÷e‘Y Á|ü|ü+#êìøÏ ø=‘·Ô X¯øÏÔì Ç∫Ãq $|ü¢e jÓ÷<ÛäT&ÉT #˚>∑Ty˚sê. mø£ÿ&É nHê´j·T+ »]–Hê düŒ+~+#ê\ì j·TTe‘·≈£î~XÊìπs›X¯+ #˚dæ, Ä#·]+∫ #·÷|æ+∫q e÷s¡Z<ä]Ù.k˛eTyês¡+Hê&ÉT Äj·Tq 50e e]Δ+‹ dü+<äs¡“¤+>± ≈£L´u≤,u§©$j·÷, yÓHÓE˝≤, n¬s®+{°Hê <˚XÊ˝À¢ »]–q ø±s¡´Áø£e÷˝À¢Á|ü»\T, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§Zì, |òüTqìyê[ n]Œ+#ês¡T.

Vü≤yêHê : #˚ >∑Ty˚sê 50e es¡Δ+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì Vü≤yêHê˝Àk˛eTyês¡+ »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À <ë<ë|ü⁄ 60 y˚\ eT+~ ≈£L´ãqT¢bÕ˝§ZHêïs¡T. <˚XÊ~ÛH˚‘· sêe⁄˝Ÿ ø±´Ák˛º dü«j·T+>± á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’ #Ó>∑Ty˚sê≈£î ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. u§©$j·÷˝Àì ªe˝Ò¢Á>±+&˚µ nH˚ Á>±eT+˝À1967, nø√ºãsY 9q d”◊@ H˚‘·è‘·«+˝Àì u§©$j·÷ ôd’ì≈£î\T n‘·´+‘·øÏsê‘·ø£+>± #˚ >∑Ty˚sêqT #·+ù|XÊs¡T. Äj·Tq #·ìb˛sTTq e˝Ò¢Á>±+&˚Á>±eT+˝ÀH˚ u§©$j·÷˝Àì H˚{Ï k˛wü*düTº Á|üuÛÑT‘·«+ #˚ 50e e]Δ+‹ì|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+∫+~. u§©$j·÷ n<Ûä´≈£åî&ÉT my√ yÓ÷πs˝Ÿ‡, ObÕ<Ûä´≈£åî&ÉTn˝≤«s√ >±]‡j·÷ *H˚sê, yÓHÓE˝≤, ≈£L´u≤ qT+∫ e∫Ãq Á|ü‹ì<ÛäT\T, #˚

>∑Ty˚sê q\T>∑Ts¡T |æ\¢\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± u§©$j·÷ n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ÷πs˝Ÿ‡ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...ªªÇ<=ø£

#ê]Á‘·ø£+>± >∑Ts¡TÔ+#·Tø√<ä–q düeTj·T+. Ç~ Hê ˇø£ÿ&çøÏ dü+ã+~Û+∫q$wüj·T+ ø±<äT. ùd«#·Ã¤, düe÷q‘·«+ ø√dü+ b˛sê&çq <˚X¯ Á|ü»\+<ä]øÏ #Ó+~q|òüT≥q Ç~. #˚ >∑Ty˚sêqT >∑Ts¡TÔ #˚düTø√e≥eT+fÒ...eTq<˚X¯ kÕs¡«uÛÖeT‘ê«ìï>ös¡$+#·Tø√e≥y˚T. kÕÁe÷»´yê<ä X¯≈£îÔ\≈£î e´‹πsø£+>± eTqeT+‘êˇø£ÿ≥yê«\qï dü+>∑‹ #˚ >∑Ts¡TÔ#˚düTÔHêï&ÉTµµ nì nHêïs¡T.

yÓ’<ä´$<ë´]ú>± (1953-56) ˝≤{ÏHé nyÓT]ø± <˚XÊ˝À¢|üs¡´{Ï+#ê\qTø√e≥+ #˚ >∑Ty˚sê J$‘·+˝À ô|<ä› eT\T|ü⁄. ùdïVæ≤‘·T&ÉTÄ\“s√º Á>∑HÓ&√‘√ ø£\dæ ‘·q bÕ‘· yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏ\Tô|’ ˝≤{ÏHé nyÓT]ø±yÓTT‘·Ô+ #·T{Ϻ sêyê\qT≈£îHêï&ÉT. á Á|üj·÷D+ Á|ü|ü+#· >∑‹H˚ Á|üuÛ≤$‘·+#˚düTÔ+<äì ÄHê&ÉT #˚ }Væ≤+#·˝Ò<äT. e\dü kÕÁe÷»´yê<äT\ bÕ\q˝ÀeT–Zb˛‘·Tqï ˝≤{ÏHé nyÓT]ø± <˚XÊ\ dæú‹>∑‘·T*ï ‘Ó\TdüTø√>∑*>±&ÉT.

nH˚ø£ <˚XÊ˝À¢ ø£˙dü nedüsê˝…’q ‹+&ç, >∑÷&ÉT ˝Òì Á|ü»*ï, u≤ìdü

ã‘·T≈£î*ï, dü¬s’q yÓ’<ä´+ n+<äø£ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ‘·Tqï ø√{≤¢~ Á|ü»\u≤<Ûä*ï, Äø£* #êe⁄*ï ø£fi≤¢sê #·÷XÊ&ÉT. πøe\+ #·÷dæ ‘Ó\TdüTø√e≥+‘√H˚‘·è|æÔ |ü&É˝Ò<äT. $|ü¢e |ü+<∏ë‘√ Á|ü»\ ø£cÕº*ï <ä÷s¡+ #˚j·÷\ììs¡ísTT+#·T≈£îHêï&ÉT.

$|ü¢e jÓ÷<ÛäT&ç>± Á|üj·÷D+ u§©$j·÷˝À yÓTT<ä˝…’Hê, ≈£L´u≤≈£î#˚s¡T≈£îHêïø£ nø£ÿ&É n‘·&çøÏ ô|ò’&Ó˝Ÿ ø±´Ák˛º s¡÷|ü+˝À ã\yÓTÆq n+&É<=]øÏ+~. ≈£L´u≤˝À ø±Ák˛º Hêj·Tø£‘·«+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ¬>]˝≤¢ j·TT<äΔ+˝ÀÁ|ü‘·´ø£å+>± bÕ˝§ZHêï&ÉT. ≈£L´u≤ |ü⁄q]ïsêàD+˝À #˚ >∑Ty˚sê bÕÁ‘·eT]∫b˛˝Òì~.

kÕe÷õø£ yÓ’<äT´&ÉT !

ø±*bò˛]ïj·÷˝À ø±]Ã#·TÃ� 10 eT+~ eTè‹

XÊHé ÁbÕì‡k˛ÿ : nyÓT]ø±qT ø=+‘· ø±\+>± Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\T≈£î~ù|düTÔHêïsTT. Á|üø£è‹ $|ü‘·TÔ\‘√ Ä <˚X¯+ n‘·˝≤≈£î‘·\eTe⁄‘√+~. zyÓ’|ü⁄ ‘·TbòÕqT¢ $\j·÷ìï düèwæºdüTÔ+&É>±.. eTs√yÓ’|ü⁄ø±]Ã#·Tà ø±\TÃ≈£î ‹+{À+~. nyÓT]ø±˝ÀH˚ n‘·´~Ûø£ »HêuÛ≤ ø£*–qsêÁwüº+ ø±*bò˛]ïj·÷˝À k˛eTyês¡+ sêÁ‹ ø±]Ã#·Tà #Ó\πs–+~. áø±]Ã#·Tà ø±s¡D+>± 10eT+~ eTè‹ #Ó+<ës¡T. |ü\Te⁄]øÏ>±j·÷\j·÷´sTT, eT]ø=+<ä] Ä#·÷ø° <=s¡ø£fÒ¢<äì n~Ûø±s¡T\T#ÓãT‘·THêïs¡T. ˇø£ÿ düH√e÷ ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ @&ÉT>∑Ts¡T eTè‹#Ó+~q≥Tº n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. eT+≥\T y˚>∑+>±$düÔ]düTÔ+&É≥+‘√ düMT|ü ÁbÕ+‘ê\qT n~Ûø±s¡T\T U≤∞#˚sTT+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ 20 y˚\ eT+~øÏ ô|’>± Á|ü»\qT n~Ûø±s¡T\TdüTs¡øÏå‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.düTe÷s¡T 15 y˚\ Ç+&ÉT¢ n–ïøÏÄVüQ‘·sTTq≥Tº n~Ûø±s¡T\T Á|üø£{Ï+#ês¡T

. <ë<ë|ü⁄ 30 y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢˝Àì n&É$ ‘·>∑\ã&ÉT‘√+<äì,eT+≥\qT n<äT|ü⁄ #˚ùd+<äT≈£î rÁe+>± ÁX¯$TdüTÔqï≥Tº nyÓT]ø±n–ïe÷|üø£ XÊø± n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á<ëø£å ‘√≥\≈£î HÓ\yÓ’qkıH√e÷, Hê|ü, j·T÷u≤ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì n&Ée⁄˝À¢ eT+≥\T$düÔ]+#êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. <ë<ë|ü⁄ 14 ÁbÕ+‘ê\˝À eT+≥\ rÁe‘·m≈£îÿe>± O+<äHêïs¡T. nyÓT]ø±˝Àì n&Ée⁄˝À¢ ø±]Ã#·Tà düVü≤»+>±yê´|æ+∫Hê.. Ç+‘· kÕúsTT˝À ÄdæÔ qwüº+ »s¡>∑&É+ Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ]nì n~Ûø±s¡T\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø±*bò˛]ïj·÷ >∑es¡ïsY n‘·´edüs¡|ü]dæú‹ì Á|üø£{Ï+#ês¡T. á ø±]Ã#·Tà Ç|üŒ{Ïπø rÁe qwüº+ø£*–+∫+~. y˚˝≤~ eT+~øÏ Á|üe÷<ä+ bı+∫e⁄+~. n+<äs¡÷düTs¡øÏå‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi≤¢\ì >∑es¡ïsY ø√sês¡T.

Á≥+|t uÛ≤s¡́ \ eT<Ûä´ ªVü≤À<ëµ ∫#·TÃ

Hê{Ï $|ü¢e jÓ÷<ÛäT\≈£î ôd\÷´{Ÿ #˚düTÔqï ≈£L´u≤ n<Ûä´≈£åî&ÉT sêe⁄˝Ÿ ø±´Åk˛º

ñbÕ<Ûä́ ≈£åî&ÉT >±]‡j·÷ *H˚sê, u§©$j·÷ n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ÷πs˝Ÿ‡

u§©$j·÷˝Àì ªe˝Ò¢Á>±+&˚µ Á>±eT+˝À #˚ >∑Ty˚sê es¡Δ+‹ düuÛÑ≈£î Vü‰»¬s’q Á|ü»\T

|òüTq+>± #˚ >∑Ty˚sê 50e es¡Δ+‹u≤ìdü ã‘·T≈£î\≈£î yÓ\T>∑TπsK

qe‘Ó\+>±D ã÷´s√` ôV’≤<äsêu≤<é‘Ó\+>±D sêh+˝À Ç+ø± nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü e+<ä\ dü+K´˝À Á|üsTT

y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. M{Ï˝À ø=ìï ã&ÉT\qT n~Ûø±s¡T\TeT÷dæy˚dæq≥Tº #ÓãT‘·THêï, yê{Ï˝À ‘·s¡>∑‘·T\T q&ÉTdüTÔHêïH˚ ñHêïsTT. B+‘√Äj·÷ã&ÉT˝À¢ |ü<√ ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘Yô|’ ˙*˙&É\Tn\TeTT≈£îHêïsTT.

>∑‘˚&Ü~ |ü<√‘·s¡>∑‹ yê]¸ø£ |üØø£å\ düeTj·T+˝À $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘YqT<äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì düTe÷s¡T 134 >∑T]Ô+|ü⁄˝Òì ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ‡≈£î Ä$<ë´dü+e‘·‡sêìøÏ Á|ü‘˚´ø£+>± bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´XÊK nqTeT‹ Ç∫Ã+~. yÓ+≥H˚>∑T]Ô+|ü⁄ rdüTø√yê\ì n|üŒ{À¢H˚ j·÷»e÷Hê´\qT Ä<˚•+∫+~. nsTTHêø=ìï dü÷ÿfi¯¢ j·÷»e÷Hê´\T |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ïø° Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢πøe\+ düTe÷s¡T 65bÕsƒ¡XÊ\\T e÷Á‘·y˚T >∑T]Ô+|ü⁄ rdüT≈£îHêïsTT. ø=ìïã&ÉT\T >∑T]Ô+|ü⁄ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ ≈£L&Ü #˚düTø√ø£b˛˝Ò<äì n~Ûø±s¡T\T#ÓãT‘·THêïs¡T. ø=ìï bÕsƒ¡XÊ\\ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêï, >∑T]Ô+|ü⁄q≈£î nedüs¡yÓTÆqns¡Ω‘·\T ˝Ò≈£î+&Ü b˛j·÷j·Tì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. ìs¡¢ø£å´+>± ñqï bÕsƒ¡XÊ\\ô|’$<ë´XÊK Á|ü‘˚´ø£ <äèwæºô|{Ϻ yê{ÏøÏ >∑T]Ô+|ü⁄ $wüj·T+˝À ÁX¯<ä› eVæ≤+#ê*‡ñHêï, ÄXÊK ≈£L&Ü |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. B+‘√ Ä bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·<äTe⁄‘·Tqïe+<ä\ eT+~ |ü<√‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘Y Á|üXÊïs¡úø£+>± e÷]+~. nsTT‘˚$<ë´dü+e‘·‡s¡+ ∫e]es¡≈£L >∑T]Ô+|ü⁄ rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+&É≥+‘√j·÷»e÷Hê´\T Bìï Ädüsê #˚düT≈£îì, ∫e] ì$Twü+˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düTÔHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\qT nqTeT‹+#·+: õ øÏwüHé, bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´XÊK ø£$TwüqsY>∑T]Ô+|ü⁄˝Òì bÕsƒ¡XÊ\\T yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹ rdüTø√yê*. >∑‘˚&Ü~

f…HéÔ $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘YqT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì, Á|ü‘˚´ø£+>± nqTeT‹+#ê+.ø=ìï j·÷»e÷Hê´\T Bìï ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. >∑T]Ô+|ü⁄ ˝ÒìbÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T+fÒ á $<ë´dü+e‘·‡s¡+ nqTeT‹+#·+.

ªf…HéÔµ≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ >∑+&É+� nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ã&ÉT\T� $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘Yô|’ Ä+<√fi¯q

qe‘Ó\+>±D`eT+<∏äì{ÖHéBs¡Èø±*ø£+>± ‘êeTT ø±düTÔ˝À OHêï, |ü{≤º\T

Çe«≈£î+&Ü Çã“+<äT\T ô|&ÉT‘·THêïs¡ì ¬s’‘·T\T ¬syÓq÷´n~Ûø±s¡T\qT ìs¡“+~Û+#ês¡T. á |òüT≥q ô|<ä›|ü*¢ õ˝≤¢eT+<∏äÛ äì eT+&É\+ eT˝…¢ô|*¢ Á>±eT+˝À »]–+~.eT+>∑fi¯yês¡+ uÛÑ÷ ]ø±s¡T¶\ X¯óBΔø£s¡D˝À uÛ≤>∑+>± ôdŒwü˝Ÿ&ç|üP´{° ‘·Vü≤d”˝≤›sY Áoìyêdt, MÄs√«\T sêj·TeT\T¢,sêCÒX¯+ Á>±e÷ìø=#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ¬s’‘·T\T ‘·eTdüeTdü´\T $qï$+#ês¡T.

eT˝…¢ô|*¢ •yês¡T˝Àì 2, 177 düπs« q+ãs¡¢˝À 20mø£sê\ uÛÑ÷$Tì 60 @+&É¢ øÏ+<ä≥ ø=+<ä] e<ä›Á>±eTdüTÔ\T ø=qT>√\T #˚XÊs¡T. ‘·eT uÛÑ÷$TìkÕ<ëu…’Hêe÷˝À ÄsYzÄsY #˚j·÷\ì ¬s’‘·T\T >∑‘·+˝À<äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚, |ü{≤º<ës¡T dü+‘·ø£+

˝Ò≈£î+&Ü |ü{≤º #˚j·Tsê<äì ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T‹s¡düÿ]düTÔHêïs¡ì ¬s’‘·T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ¬syÓq÷´#·≥º+ Á|üø±s¡+ 13@+&ÉT¢ ø±düTÔ ø±\+˝À ¬s’‘·T ù|s¡TqyÓ÷<Ó’‘˚ yê]øÏ |ü{≤º #˚jÓTT#·Ãì, mH√ï @+&ÉT¢>± ‘·eTù|s¡T¢ ø±düTÔ˝À qyÓ÷<Ó’q|üŒ{Ïø° uÛÑ÷$T Vü≤≈£îÿ\Tø£*Œ+#·&É+ ˝Ò<äì ¬s’‘·T\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.uÛÑ÷eTT\T ø=qï yê] yês¡düT\ ù|]≥ |ü{≤º #˚j·T&ÜìøÏnuÛÑ´+‘·s¡y˚T$T≥˙ n~Ûø±s¡T\qT Á|ü•ï+#ês¡T. |ü{≤º\ø√dü+ dü+‘·ø±\T ô|≥ºeT+fÒ &ÉãT“\T &çe÷+&é#˚düTÔHêïs¡ì n~Ûø±s¡T\qT Á>±eT|ü+#êj·Trø±sê´\j·T+˝À ìs¡“+~Û+#ês¡T. b˛©düT\T Á>±e÷ìøÏ#˚s¡T≈£îì ¬s’‘·T\‘√ e÷{≤¢&ç n~Ûø±s¡T\qT $&ç|æ+#ês¡T.

n•«ì Vü≤+‘·≈£î\qT •øÏå+#ê*� s¡»ø£eè‹Ô<ës¡T\ dü+|òüT+ &çe÷+&é

qe‘Ó\+>±D ã÷´s√`ôV’≤<äsêu≤<é C…’πøkÕs¡+ Á>±eT+˝À n•«ìì Vü≤‘·´ #˚dæq ì+~‘·T\qT ø£]ƒq+>±

•øÏå+#ê\ì ‘Ó\+>±D s¡»ø£eè‹Ô<ës¡T\ dü+|òüT+ &çe÷+&é #˚dæ+~.n•«ì Vü≤‘·´≈£î ìs¡düq>±eT+>∑fi¯yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À˝≤+Á&û cÕ|ü⁄\qT eT÷dæy˚sTT+∫ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚dæ+~. ádü+<äs¡“¤+>± dü+|òüT+ sêh Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù >∑TeTà&ç Hê>∑sêEe÷{≤¢&ÉT‘·÷ n•«ì Vü≤‘·´ô|’ düeTÁ>∑$#ês¡D »]|æ+∫ u≤~Û‘·Tsê*øÏHê´j·T+ #˚≈£LsêÃ\Hêïs¡T. áìdüs¡q˝À ◊\eTà s¡»ø£ ø√`Ä|üπs{°yé kıôd’{° n<Ûä´≈£åî\T dæôV≤#YyÓ+ø£≥kÕ«$T, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù $s¡$, ObÕ<Ûä´≈£åî\T #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé,s¡»ø£ eTVæ≤fi¯ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åîsê\Tj·÷<äeTà, ø±s¡´<ä]Ù n*y˚\TeT+>∑eTà, Hê>∑eTà, XÊs¡<äbÕ˝§ZHêïs¡T.

qe‘Ó\+>±Dã÷´s√`ôV’≤<äsêu≤<é

‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê ≥–]»qT&ÉT sƒêqT Hêj·Tø˘ $Á>∑Vü‰ìïôV’≤<äsêu≤<é˝À @sêŒ≥T #˚j·÷\ì–]»q dü+|òüT+ &çe÷+&é #˚dæ+~.á y˚Ts¡≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ –]»q dü+πøåeT XÊK eT÷´õj·T+ ø£≥sYdü‘·´Hêsêj·TDqT ø£*dæ $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒdæ+~. nq+‘·s¡+ dü+ |òüT+ sêhÁ|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù m+ <ÛäsêàHêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sƒêqT Hê j·Tø˘ ≈£î≥T+ã+n+‘· yÓ{Ϻ #êøÏ], <√|æ&ûçøÏ <Ís¡®Hê´\≈£î e´‹πsø£+>± ndüTe⁄\T u≤kÕs¡ì‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\qT #Ó’‘·q´ |ü]∫q sƒêqTHêj·Tø˘ |òüT{≤º\qT eT÷´õj·T+˝Àbı+<äT|üsêÃ*‡q nedüs¡+ O+<äHêïs¡T.

sƒêqT Hêj·Tø˘ kÕàs¡ø£ eT÷´õj·T+ @sêŒ≥T #˚j·T+&ç� –]»q dü+|òüT+ $q‹

|”ÄsY N|òt Ç+õ˙s¡T¢>± eTs√ eTT>∑TZ] ìj·÷eTø£+qe‘Ó\+>±D ã÷´s√`ôV’≤<äsêu≤<é

|ü+#êj·TrsêCŸ Ç+õ˙]+>¥ XÊK˝À N|òt Ç+õ˙s¡T¢>± eTs√ eT>∑TZs¡Tmdtá\qT sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+∫+~. áy˚Ts¡≈£î eT+>∑ fi¯yês¡+ Jy√HÓ+ãs¡T 638ì |ü+#êj·TrsêCŸ, Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊK eTTK´ø±s¡´<ä]Ù$ø±dtsêCŸ C≤Ø#˚XÊs¡T. |”ÄsY sêÁwüº ø±sê´\j·T+˝À mdtá(n&çàHé)>± $<ÛäT\Tìs¡«]ÔdüTÔqï ¬ø.‹s¡T|ü‹¬s&ç¶øÏ N|òt Ç+õ˙sY>± ñ<√´>√qï‹ ø£*Œ+∫+~. n˝≤π>düs¡«•øå±_Ûj·÷Hé(mdtmdt@)˝À mdtá >± |üì#˚düTÔqï m+.s¡M+Á<ä‘√bÕ≥Tø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ mdtá>± ñqï ÄsY.s¡$Á|üø±XŸ≈£î N|òt Ç+õ˙s¡T¢>±ñ<√´>√qï‘·T\T Ç#êÃs¡T. Ç|üŒ{Ïπø Ç{°e\ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ mdtá C≤Hé$T\ºHéd”á>± ìj·÷eTø£yÓTÆq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√ yÓTT‘·Ô+ |æÄsY Ç+õ˙]+>¥XÊK˝À q\T>∑Ts¡T d”á\qT ìj·T$T+∫q≥ºsTT+~. M]øÏ n+‘·s¡Z‘·+>± XÊK\πø{≤sTT+|ü⁄≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕ\ì Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+õ˙sY ÇHéN|òt dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶ì Ä<˚•+∫+~.

¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ ìs¡“+<Ûää+� ø±düTÔ̋ À OHêï

|ü{≤º\T Çe«&É+ ˝Ò<äì ÄÁ>∑Vü≤+� &ÉãT“\&ÉT>∑T‘·THêïs¡ì

¬s’‘·T\ Äy˚<äq

qe‘Ó\+>±D`ôV’≤<äsêu≤<édæ]dæ\¢ õ˝≤¢ H˚¬sfi¯¢, sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+, õ˝…¢\¢

Á>±e÷˝À¢ <ä[‘·T\T dæ]dæ\¢ d”d”mdt mdt◊ _.s¡M+<äsYô|’|òæsê´<äT #˚dæq #ê˝≤ s√E\ es¡≈£î Äj·Tqô|’ πødüTm+<äT≈£î qyÓ÷<äT #˚j·T˝Ò<äì ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº ‘ê‘êÿ*ø£Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt s¡y˚TXŸ s¡+>∑Hê<∏äHé,Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt m+.>∑+>±sêe⁄\‘√ ≈£L&çq u…+#Y‘Ó\+>±D düsêÿsYqT ì\Bdæ+~.u≤~Û‘·T\T p˝…’˝À |òæsê´<äT #˚XÊs¡ì,nsTT‘˚ áHÓ\ 6 es¡≈£î m+<äT≈£î môd’‡ô|’ πødüT ô|≥º˝Ò<äì u…+#Y n&ç–+~.u≤~Û‘·T\T md”‡,md”º n‘ê´#ês¡ ìs√<Ûäø£#·≥º+ øÏ+<ä ô|{Ϻq |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£îmôd’‡ô|’ m+<äT≈£î πødüT qyÓ÷<äT#˚j·T˝Ò<äì Á|ü•ï+∫+~. á |òüT≥qô|’d”;◊ <äsê´|ü⁄Ôq≈£î Ä<˚•+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ bÂs¡ Vü≤≈£îÿ\dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT >∑&ɶ+ \ø£åàDY Á|üC≤Væ≤‘· yê´C≤´ìï<ëK\T #˚XÊs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº ]f…Æs¡T¶ Hê´j·TeT÷]Ô#·+Á<ä≈£îe÷sY sêdæq ˝ÒKqT ≈£L&Ü ôV’≤ø√s¡Tº |æ˝Ÿ>±|ü]>∑DÏ+∫+~. Á|üuÛÑT‘·«Á|ü‘˚´ø£ Hê´j·Tyê~ m.dü+Jyé≈£îe÷sY düŒ+~dü÷Ô, mdt◊ s¡M+<äsYô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. BìøÏ <Ûäsêàdüq+ düŒ+~dü÷Ô, |òüT≥q m|ü⁄Œ&ÉT »]–+<äì Á|ü•ï+∫+~. p˝…’˝À |òüT≥q »]–+<äì,môd’‡ô|’ Ä HÓ\ 6q πødüT ô|{≤ºeTì, nsTT‘˚ Ä>∑düTº 10qs¡M+<äsYqT düôdŒ+&é #˚XÊeTì Á|üuÛÑT‘·« Hê´j·Tyê~#Ó|æŒq $es¡D‘√ u…+#Y ndüVü≤Hêìï e´ø£Ô+ #˚dæ+~. áπødüT˝À ‘·eT yê<äq #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚+<äT≈£î düeTj·T+ ø±yê\ìs¡M+<äsY ‘·s¡|òü⁄ d”ìj·TsY ˝≤j·TsY s¡$#·+<äsY, mdt|”‘·s¡|òü⁄q eTs√ d”ìj·TsY ˝≤j·TsY ìs¡+»Hé¬s&ç¶\T ø√sês¡T.<ë+‘√ $#ês¡D 24øÏ yêsTT<ë |ü&ç+~

˙{Ï bÕs¡T<ä\XÊK˝À áá Á|üyÓ÷wüq¢ C≤_‘êqTneT\T #˚jÓTT<äT›

˙{ÏbÕs¡T<ä\XÊK˝À m–®≈£L´{Ïyé Ç+»˙s¡T¢>±(áá)Á|üyÓ÷wüq¢ C≤_‘êqT neT\T #˚j·Tsê<äì ‘Ó\+ >±DÇ+»˙sY ÇHé N|òtqTôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô m.sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ eT+>∑fi¯yês¡+ Ä<˚•+#ês¡T. d”ìj·÷]{° C≤_‘êneT\T ì*|æy˚dü÷Ô eT<Ûä´+‘·s¡ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T.nsTT‘˚ áñ‘·Ôs¡T«\T @|”˝À |ü<√qï‘·T\ neT\T≈£î n&ÉT¶ø±uÀ<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. &ûá b˛düTº ˝Àø£˝Ÿø±<äì, sêÁwüº

kÕúsTT b˛düºì, sêÁwüº |ü⁄q]«uÛÑ»q #·≥ºÁ|üø±s¡+ d”ìj·÷غ C≤_‘ê s¡÷|üø£\Œq#˚ùd n~Ûø±s¡+ @|”øÏ e÷Á‘·y˚T ñ+<ä+≥÷ |ü\Te⁄s¡T ôV’≤ø√s¡Tº˝À yê´C≤´\Ty˚XÊs¡T. d”ìj·÷]{° *dtº #˚ùd |ü]~Û‘Ó\+>±D~ ø±<äHêïs¡T. á $wüj·÷ìï‘Ó\+>±D düsêÿsY düTÁ|”+ ø√s¡Tº˝À <ëK\T #˚dæq øö+≥sY˝À #Ó|æŒ+<äHêïs¡T.

øö+≥sY <ëK\T #˚j·÷\ì ‘Ó\T>∑T sêÁcÕ º\ ˙{ÏbÕs¡T<ä\XÊK\ eTTK´ ø±s¡´<äs¡TÙ\qT, ámHéd”\qT Ä<˚•+∫+~.á ñ‘·Ôs¡T«\T @|” Á|üuÛÑT‘·« d”ìj·÷غ *dtº ‘·j·÷ØøÏn&ÉT¶ø±uÀ<äì Hê´j·TeT÷]Ô ‘·q ñ‘·Ôs¡T«˝À¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

nÁ–>√˝Ÿ¶ ÄdüTÔ\ô|’ eT÷&ÉT ãè+<ë\TnÁ–>√˝Ÿ¶ ÄdüTÔ\ $Áø£j·÷\≈£î dü+ã+~Û+∫ eT÷&ÉT

ãè+<ë\qT @sêŒ≥T#˚j·÷\ì d”◊&ûì ôV’≤ø√s¡TºÄ<˚•+∫+~. eT+>∑fi¯yês¡+ ôV’≤ø√s¡Tº˝À nÁ–>√˝Ÿ¶ πødüTô|’$#ês¡D »]–+~. C…’˝À¢ ñqï nÁ–>√˝Ÿ¶ j·÷»e÷q´+‘√#·]Ã+#˚+<äT≈£î, ø±s=Œπs{Ÿ ø±sê´\j·÷\ ìs¡«Vü≤D,&Ü≈£î´yÓT+≥¢ |ü]o\q≈£î >±qT eT÷&ÉT ã +<ë\qT@sêŒ≥T#˚j·÷\ì d”◊&ûì Ä<˚•+∫+~. á {°yéT\˝ÀÇs¡T sêÁcÕº\ d”◊&û n~Ûø±s¡T\T, õmôd‡˝Ÿ qT+∫ ˇø£s¡T,nÁ–>√˝Ÿ¶ j·÷»e÷q´+ ‘·s¡|òü⁄q ˇø£s¡T, ø√s¡Tº ‘·s¡|òü⁄q ˇø£Hê´j·Tyê~ ñ+&Ü\ì #Ó|æŒ+~..

H˚¬sfi¢̄ <ä[‘·T\ô|’ <ë&ç |òüT≥q..

mdt◊ô|’ πødüT m+<äT≈£î ô|≥º˝Ò<äTdüsêÿsYqT Á|ü•ï+∫q ôV’≤ø√s¡Tº

qe‘Ó\+>±Dã÷´s√` ôV’≤<äsêu≤<é ¬s’‘·T\≈£î KØ|òt kÕ>∑T≈£î dü+ã+

~Û+∫q |ü+≥;e÷qT áHÓ\ 13Hê{ÏøÏ ¬s’‘·T\≈£î #Ó*¢+#ê\ì Çq÷‡¬sqT‡ ø£+ô|˙\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó*|æ+~.eT+>∑fi¯yês¡+ dü∫yê\j·T+˝À ;e÷ø£+ô|˙\ Á|ü‹ì<ÛäT\T, n~Ûø±s¡T\‘√e´ekÕj·T XÊK ø±s¡´<ä]Ù bÕs¡úkÕs¡~düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. 2016 KØ|òt≈£îdü+ã+~Û+∫ yÓTT‘·Ô+ ;e÷ s¡÷.154ø√≥¢≈£î s¡÷.80ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T ø£+ô|˙\T u≤´+≈£î˝À »eT #˚XÊj·Tì,$T–*q yê{Ïì 13Hê{ÏøÏ #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. s¡; |ü+≥≈£î dü+ã+~Û+∫q;e÷qT áHÓ\ 23 Hê{ÏøÏ ¬s’‘·T\U≤‘ê˝À¢ »eT #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T.

13 Hê{ÏøÏ|ü+≥;e÷#Ó*¢+#ê*

Page 2: T>∑TπsK ãT

������������������

������������������������ ���������� ������� ��� ����

���� ������������� �� ����� ������ �� ��������� ��������������� ������� �������� ��� ������� �� ���

����� ��������� �� ��� ������� ����������� �� ������ �� ��� ����� ���������������� ���� ��� ���������

���������������� ���� ��� ���� ���������������� ���� ��� ������ ����� ������� ���������� ��� ��� ���

������� ���� ����������������� ��� ������������ ������������ �������� �� �� ��� ������������ ����� ����

��� ����� ����� ������� ���� ��� ����� �������� ������� ����� ���� ��� ��� ���� �������� �������

���� ��� ���� �������� ������� ��������� ��� ��� ������ ����� ������� ���� ��� ��� ������ �������

���� ��� ��� ������ ���� ������� ���� ��� ��� ������ ���� ������� ���� ��� ��� ������� ����� ������

���� ��� ����� ������ ����� ���� ���� ��������� ������ ����� ���� ��� ��� ����� �����������

����� ������� ���������������� ����� �� ����� �������������� ������� �������� ���� ����������������

�������� �� �� �������� �������� �� ���������� ����� ��� ���������� ��� �������� ����� �� �����

������������ ����������� �� ������ ��� ���������� ������������ ���� ��� ���������� ����������

�������� �� ��� ������ ������ ������������� �� ������� �� ��� ���� ����� ���� �������� �� ������� ����

��������� ������ ��� ���� ��� �������� ��� ������� ����� ������ ����� ���� �� ������ ������ �� ���

���� ����� �� ��� ���� ���� ������� ��������� ������������ ��� �� ��� ����� ������ ����� ������� ��

������ ������������� ������� ���� ������� ���������� ��� �������� ������ ��������� ������� ����

������� �� ��� �������������� ����� ��� ��������� �� ��� �������� �� ��� ��������� ������� ��������� ���

�������� ������� ��� ���� ��������� ��������� �� ������ ������ ��� ����� ����� ��� ���������� ������

��� ����� �������� �� ��������� �� ������� ���� ��� �����

�� ������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������������ �� �������������������� ������������ �������� �� �� ������ �� ���������������� �����������

���� ��� ����� ����� �� ��� �� ��� ������ ����� �� ���� ��� ����������� ��� �������������� �� ��� ��� ���

��������� �� ������� ��� ���� �� ��� �������� �� ��� ��������� ������� ���������� �������� ������� ��� ����

�������������������������� ������������������������������������������������������������������

�� ��� ����� �� ��� � ��������� ����� �� ����� �� ���������� �� �� ��� ���� ������ ������������ �������� �����

��� ���� �� ����������� ��� �� ����������

�� ��� ������ �� ����� ���������� ���� ������������ ��� ���������������� ������������ ������������ ��������

�� �� ������� �� ������� ����� ��������� ��� ���� ��� ����������� ������� ���������� ���� ��� �����

����� ����� ���������������������� ������ ������������������ ����������������������������������

�� ��� ������ �� ����� �� ���� ��������� �� ������ ������� ������������������������ ��� �� ��������� �� ���

������� �� ������� ������� ������������������ ��� ��� ������������ ��� ���� ����� �� ����������� ���

���� �� ���������� ���� ��� �������� �� ��������� ������ �������� �� ���� �� ����������������������������

�� ��� ������ ����������� ��� ����������� ��� ������������� ����� ��������� ��� ��������� ��������

�� �� ���� �� ������ ������ ���� �� �������� ����� �������� ��������� ��� ����������� �� ��� ����� ��

���������� ����� ������� �� ����������� �� ���� ����� �� ��� ����� ��� ���������� �� ��� ��� �� ��� ��� ���

��������� �������� ���� ���� �� ������� �������� ����������������� ��� ����� �������� ��������� �����

���� ��� ��� �� ��� ��������� �� ��� ����� �� ���������� ���� �� ������� �� ���� �������� �� �� �� ����� ��

������������ ������ ��� ��� ���� ���� ���������� �� ���������

�� �� ���� �� ������ ������ ���� �� �������������� ������������� ��������� ��� ����������� �� ��������

�� ����������� ����� ���������� ������� ������ ��� ������ ������ �� ��� ���� ����� �� ��� ���

��������� ��������� ����� ��������

�� ��� ��� ������� �� ����� ������ �� ������ �� ��������� �� ���� ���� ����� ������ ���

�������������������������� ����� ��������� ��� ���� �� ����� �� ���������� ����� �� ��� ���� ������

������������ ���� ���� ���� ���� ������������ �� ��� ������ ��������

�� ����� ���� ���� �� ������������� ������� �� �������� �� ��������� ����� ��� ���� �� ��� ������������������

�������� ����� ���� �� ��������� ��������� �� ��������� ��� ������ ��������

�� �� �� ��� ���� �� ���� ����� ������� ������������������� �� ��������� ��������� �������� �� ������������

�� �������� ���� ����� ������ ��� �������� �������� ����� ��� ���� �������� �������� ���� ��� ����� �����

������ ��� ����� �������� �� ���� �� ��� ��������� ��������� ����� �������� �� ������������ �� � ����� ����

������ ��� ������� �� ��� ��������� ������� ��� ����� ����� �� ������� �� ��� ���� ��������� ��������� ��� ���

��������� ��������� ��� ��������� ������������ ��� ���� ����������

�� �������� �������������

������ ������������� ������� ������������������������������

���������� ������� ����� ����������� ��������� ����� ��� ���� ���� ������ ������� ��� ������ ���������� ������ ���� ����� ����� ������������������������ ���������������������������

������ ��� ���������� ������� ��� ����

����������� ���� �� ���� ��� ��� ������� �� ����������� ��� ����� �� ��� ������������ �� �� ���� ���� �� ����

��� ������ �� ����� ����� �� ����� ��� ������ ����������� �� ������������� �� ������ ������ �� ��� ������

������� ������� ������������ ��� ��� ����� ��� �������� �� ����������� �� �������� ��� ���� ������ ��� �������

�� ���������

����������� ����� ���� ��� ��� ������� �� ����������������� ����� ���� ����������� �������� �� ���� ����� ��

������������������������������� ����������� ������ ��������

��� ��������� ������ ���� �������������� ��� ��� ����������� ��������� �� ���� ������������� ��� ���� ��� ���

����������� �� ������������ �� ���� ���� �� ������� ������������������

����� ������� ������ ������������ ��� ��� ����������� ��� ������ ������������ ��

������ �� �������� ��� ��� ����

���� �� ��� ������ ������������ �������� ��� ��� ����

���� �� ����������� �� ��� �������� ������ ��������� �������� ���� ��� ����

���������� ����� ���������� ��������� ��� ����

���� ���� ��� � ��������� ����� ���������� ���� ��� ����

���� ���� ������ �� ����� ���� ���������� ��������� ������� ��� ����

���� �� ������������ �� ��������� ������ ��������� ������� ��� ����

���� �� ������� �� ��������� ������ ������� ������� ��� ����

���� �� ����� ��� ������������ ��������� ������� �� ������������������ �� ���������

������� �������� ��� ����

������ �� ������� �� ��� �����

��������� ��������������� ������� �������

���� ����� ���� ���������������

����� ����� ��� ����������� ������ ����� ������ ����� ���� ��� ������ ������

��� ���� ���������������� ������� ������� ��� ���������� ��������

������� ������������������ �������� ����������������

���������� ������� ��������

��� ��� �� ������ �� ��� �������������� ������ ��������� ������ ���� ������������ ����� ������� ������� ���� �������

�������������

������ ���� �� ����� ����� ��

���������� �� �����������

����� �� ������������� ��������

��� ��������� ��� ������

������� ��� ������� ������ ��

���� ����������� ��� ����

��������� ��� ��� ��� ���� ��

������ �������������������

������������ ���� ����������

������������ �� �����������

����������� �� ��� ����������

�� ������������� �� ���������

��������� ���� �������

���� ��������� ���������

������ ������������������

�������� ���� ��� ����������

���� ����������� �� ���������

������ �� �� ������������� ��

��������������������