tatkara of siri guru granth sahib in punjabi

8/14/2019 Tatkara of Siri Guru Granth Sahib in Punjabi

1/61

1 siqgr pswid]

qqkrw rwgW kw rwg .....................................pMnw jpu ........................................1 so dru .................................... 8 so purKu................................. 10 soihlw ..................................12 isrI rwgu ...............................14 rwgu mwJ ............................... 94 rwgu gauVI............................151 rwgu Awsw............................ 347 rwgu gUjrI ...........................489 rwgu dyvgMDwrI ...................... 527 rwgu ibhwgVw ....................... 537 rwgu vfhMsu .......................... 557

rwgu soriT ........................... 595 rwgu DnwsrI..........................660 rwgu jYqsrI ..........................696 rwgu tofI ..............................711 rwgu bYrwVI .......................... 719 rwgu iqlg........................... 721 rwgu sUhI .............................728 rwgu iblwvlu ........................795 rwgu goNf..............................859 rwgu rwmklI ........................ 876 rwgu nt nwrwien ..................975

rwgu mwlI gauVw....................98 rwgu mwrU .............................989 rwgu quKwrI......................... 1107

rwgu kydwrw .........................111 rwgu BYrau ...........................1125 rwgu bsMqu ...........................116 rwgu swrg ......................... 1197 rwgu mlwr ..........................1254 rwgu kwnVw ........................ 129 rwgu kilAwn...................... 1319 rwgu pRBwqI ........................ 132 rwgu jYjwvMqI ...................... 13 slok shsikqI mhlw 1........ 1353 slok shsikqI mhlw 5........ 1353 mhlw 5 gwQw..................... 1360 Punhy mhlw 5 ......................1361

cauboly mhlw 5....................1363 slok Bgq kbIr jIau ky ........1364 slok syK PrId ky................ 1377 svXy sRI muK bwk mhlw 5...... 1 slok vwrW qy vDIk ...............141 slok mhlw 9......................1426 muMdwvxI mhlw 5 ................. 14 rwgmwlw ........................... 1429


2/61

2 siqnwmu krqw purKu inrBau inrvYru

Akwl mUriq AjUnI sYBM gur pRswid]

qqkrw SbdW kw

rwg isrIrwg mhlw 1

Sbd ....................................pMnw moqI q mMdr aUsrih..................14 koit kotI myrI Awrjw.................14 lyKY bolxu bolxw........................15 lbu kuqw kUVu cUhVw....................15 Amlu glolw kUV kw...................15 jwil mohu Gis msu kir ..............16 siB rs mITy mMinAY ..................16 kuMgU kI kWieAw ....................... 17 guxvMqI gux vIQrY.................... 17 Awvhu BYxy gil imlh ............... 17 BlI srI ij aubrI................... 18 Dwqu imlY Puin Dwqu kau ............. 18 iDRgu jIvxu dohwgxI.................. 18 suM\I dyh frwvxI ..................... 19 qnu jil bil mwtI BieAw ......... 19 nwnk byVI sc kI....................20 suix mn imqR ipAwirAw............20 mrxY kI icMqw nhI ...................20 eyhu mno mUrKu loBIAw..................21 ieku iqlu ipAwrw vIsrY..............21 hir hir jphu ipAwirAw........... 22 Brmy Bwih n ivJvY .................. 22

vxju krhu vxjwirho................. 22 Dnu jobnu Aru PulVw ................ Awpy rsIAw Awip rsu............... 23

iehu qnu DrqI bIju krmw kro ..... 2 Amlu kir DrqI .................... 24 soeI maulw ijin jgu mauilAw..... 2 eyku suAwnu duie suAwnI nwil.. eykw suriq jyqy hY jIA .............. qU drIAwau dwnw bInw............. kIqw khw kry min mwnu.............

ACl ClweI nh ClY ................ 25 mhlw 3 hau siqguru syvI Awpxw.............. bhu ByK kir BrmweIAY.............. ijs hI kI isrkwr hY ............... 27 ijnI suix kY mMinAw ................. ijnI iek min nwmu iDAwieAw ....

hir Bgqw hir Dnu rwis hY.........28 suK swgr hir nwmu hY ............... mnmuKu mohu ivAwipAw.......... Gr hI saudw pweIAY ................2 scw swihbu syvIAY....................3 qRY gux mwieAw mohu hY ....... AMimRqu Coif ibiKAw loBwxy .

mnmuK krm kmwvxy ................. jw ipru jwxY Awpxw.................. gurmuiK ikpw kry Bgiq kIjY.... Dnu jnnI ijin jwieAw............. 32 goivdu guxI inDwnu hY..............


3/61

3 kWieAw swDY aurD qpu krY.......... 33 ikrpw kry guru pweIAY............... 33 ijnI purKI sqguru n syivE........ 34

iksu hau syvI ikAw jpu krI....... 34 jy vylw vKqu vIcwrIAY............... 35 Awpxw Bau iqn pwieEnu ........... 35 ibnu gur rogu n quteI.................36 iqnw Andu sdw suKu hY ...............36 guxvMqI scu pwieAw...................36 Awpy kwrxu krqw kry................ 37

suix suix kwm ghylIey............... 37 ieik ipru rwvih Awpxw............38 hir jI scw scu qU................... 38 jig haumY mYlu duKu pwieAw......... 39

mhlw 4 mY min qin ibrhu Aiq Aglw..... 39 nwmu imlY mnu iqRpqIAY .............. 40

gux gwvw gux ivQrw................. 40 hau pMQu dsweI inq KVI.............41 rsu AMimRqu nwmu rsu....................41 idnsu cVY iPir AwQvY................41

mhlw 5 ikAw qU rqw dyiK kY ................. 42 min iblwsu bhu rMgu Gxw............ 42 Blky auiT ppolIAY................... 43 GVI muhq kw pwhuxw................. 43 sBy glw ivsrnu ...................... 43 sBy Qok prwpqy ........................44 soeI iDAweIAY jIA...................44

nwmu iDAwey so suKI................ ieku pCwxU jIA kw .................. 4 ijnw siqgur isau icqu lwieAw ... 45

imil siqgur sBu duKu gieAw ....... pUrw siqguru jy imlY.................. pRIiq lgI iqsu sc isau .............46 mnu qnu Dnu ijin pRiB dIAw ..... myrw qnu Aru Dnu myrw............ srix pey pRB Awpxy................. 48 audmu kir hir jwpxw............... 48

soeI swsqu sauxu soie................ 4 rsnw scw ismrIAY.................. 49 sMq jnhu imil BweIho ............... 4 imTw kir kY KwieAw................. goieil AwieAw goielI..............50 iqcru vsih suhylVI ................. 50 krx kwrx eyku EhI..................51 sMic hir Dnu pUij siqgurU.......... duikq suikq mMDy................ qyrY BrosY ipAwry..................... sMq jnw imil BweIAw............... 5 guru prmysuru pUjIAY................. sMq jnhu suix BweIho ................

mhlw 1 AstpdIAw

AwiK AwiK mnu vwvxw.............. sBy kMq mhylIAw ..................... Awpy gux Awpy kQY.................. mCulI jwlu n jwixAw ............... 55 min jUTY qin jUiT hY.................


4/61

4 jpu qpu sMjmu swDIAY .................56 gur qy inrmlu jwxIAY ............... 57 suix mn BUly bwvry................... 57

ibnu ipr Dn sIgwrIAY.............. 58 siqguru pUrw jy imlY.................. 59 ry mn AYsI hir isau pRIiq kir ... 59 mnmuiK BulY BulweIAY ................ 60 iqRsnw mwieAw mohxI.................61 rwm nwim mnu byiDAw.................62 icqy idsih Daulhr ..................62

fUMgru dyiK frwvxo .....................63 mukwmu kir Gir bYsxw................64 mhlw 3 AstpdIAw

gurmuiK ikpw kry Bgiq kIjY........64 haumY krm kmwvdy....................65 pMKI ibriK suhwvVw...................66 gurmuiK nwmu iDAweIAY ...............66

mwieAw mohu myrY pRiB kInw...........67 shjY no sB locdI.................... 68 siqguir imilAY Pyru n pvY ......... 69 siqguir syivAY mnu inrmlw........ 69

mhlw 5 jw kau musklu Aiq bxY............. 70 jwnau nhI BwvY....................... 71

mhlw 1 jogI AMdir jogIAw................... 71

mhlw 5 pY pwie mnweI soie jIau............ 73

mhlw 1 pihlY phrY rYix kY................... 7 pihlY phrY rYix kY................... 7

mhlw 4 pihlY phrY rYix kY................... 7

mhlw 5 pihlY phrY rYix kY................... 7

mhlw 4 CMq muMD ieAwxI pyeIAVY .............

mhlw 5 CMq mn ipAwirAw jIau imqRw.......... swihb qy syvku syv................... 7 hT mJwhU mw iprI ...................8

mhlw 4 vxjwrw hir hir auqmu nwmu hY ..............

isrI rwg kI vwr mhlw 4 rwgw ivic sRI rwgu hY ............... kbIr jIau

jnnI jwnq suqu bfw hoqu hY....... iqRlocn kw

mwieAw mohumin AwglVw pRwxI...9 Bgq kbIr jIau

Acrj eyku sunhu ry pMfIAw........ Bgq byxI jIau

ry nr grB kuMfl jb AwCq .......93


5/61

5 rivdws jIau

qohI mohI mohI qohI ................... 93

rwg mwJ mhlw 4

hir hir nwmu mY ...................... 94 mDusUdn myry mn...................... 94 hir gux pVIAY ....................... 95 hir jn sMq imlhu................... 95 hir gur igAwnu....................... 95

hau gux goivMd ........................ 95 Awvhu BYxy qusI........................ 96 mhlw 5

myrw mnu locY gur...................... 96 sw ruiq suhwvI ijqu ..................97 Anhdu vwjY shij....................97 ijqu Gir ipir ........................97

Kojq Kojq drsn ....................98 pwrbRhm AprMpr ....................98 kihAw krxw idqw...................98 duKu qdy jw ivsir ....................98 lwl gopwl dieAwl .................99 DMnu su vylw ijqu mY....................99 sgl sMqn pih.......................99

ivsru nwhI eyvf.................... 100 isPiq swlwhx ..................... 100 qU jl iniD hm..................... 100 AMimRq nwmu sdw.....................100 iniD isiD iriD .....................101

pRB ikrpw qy hir hir .............101 Eiq poiq syvk sMig ................101 sB ikCu Gr mih................... 102

iqsu kurbwxI ijin ................. 102 qUM pyfu swK qyrI.................... sPl su bwxI ijqu.................. 103 AMimRq bwxI hir .................... 10 qUM myrw ipqw qUM hY.......... jIA pRwx pRB mnih................ 10 suix suix jIvw...................... 104

hukmI vrsx lwgy.................. 104 Awau swjn sMq ..................... 104 Bey ikpwl goivMd................... 1 ijQY nwmu jpIAY..................... 10 crx Twkur ky irdY................. 105 mIhu pwieAw prmysir ............. 10 mnu qnu qyrw Dnu BI qyrw........ pwrbRhim pRiB myGu ................ sBy suK Bey pRB quTy............... kInI dieAw gopwl ................ 107 so scu mMdru ijqu.................... 10 rYix sohwvVI idnsu ................ 10 AYQY qUMhY AwgY Awpy ...... mn qnu rqw rwm ...................108 ismrq nwmu irdY ...................108 soeI krxw ij Awip................ 108 JUTw mMgxu jy koeI..................

AstpdIAw mhlw 1 sbid rMgwey hukim .................10


6/61

6 mhlw 3

krmu hovY siqgurU................... 109 myrw pRBu inrmlu .....................110

ieko Awip iPrY.......................111 sbid mrY su muAw....................111 AMdir hIrw lwlu.....................112 sBu Gt Awpy Bogxhwrw.............113 AMimRq bwxI gur kI .................113 Awpy rMgy shij.......................114 siqgur syivAY........................114

Awpu vM\wey qw sB...................115 qyrIAw KwxI qyrIAw bwxI.......... 116 AYQY swcy su AwgY..................... 116 auqpiq prlau.......................117 siqgur swcI isK...................117 AMimRq nwmu mMin .....................118 AMimRqu vrsY shij...................119

sy sic lwgy jo quDu ..................119 vrn rUp vrqih.................... 120 inrml sbd .........................121 goivMdu aUjlu aUjl ...................121 scw syvI scu........................ 122 qyry Bgq sohih ..................... 122 Awqm rwm prgwsu................. 123

iesu guPw mih AKut ................124 gurmuiK imlY..........................124 eykw joiq joiq hY.....................125 myrw pRBu BrpUir......................126 hir Awpy myly syv ...................126

aUqm jnmu suQwin.................. 1 mnmuK pVih pMifq ................ 12 inrguxu srguxu...................... 128

mwieAw mohu jgqu................... 1 mhlw 4 Awid purKu AprMpru................ 1

mhlw 5 AMqir AlKu n jweI............... 130 kauxu su mukqw kauxu............... pRBu AibnwsI.........................13 inq inq dXu smwlIAY ............ 132 hir jpu jpy mnu DIry .............. 132

bwrhmwhw mWJ mhlw ikriq krm ky...................... 133

mhlw 5 idn rYix idn rYix syvI siqguru..............136

vwr mwJ kI mhlw 1 guru dwqw guru ihvY Gru...........

rwg gaVI mhlw 1

Bau mucu Bwrw vfw ................... fir Gru Gir fru....................151

mwqw miq ipqw sMqoKu........... pauxY pwxI AgnI .................. 152 suix suix bUJY mwnY................. jwqo jwie khw qy ................... 15 kwmu koDu mwieAw................


7/61

7 aulitE kmlu ........................153 siqguru imlY su.......................153 ikrqu pieAw nh....................154

ijin AkQu khwieAw ...............154 jnim mrY qRY gux.....................154 AMimRq kwieAw rhY ..................154 Avir pMc hm eyk...................155 muMdRw qy Gt BIqir...................155 AauKD mMqR mUlu mn.................156 kq kI mweI bwpu kq...............156

rYix gvweI soie kY..................156 hrxI hovw bin bsw................ 157 jY Gir kIriq AwKIAY............. 157

mhlw 3 guir imilAY hir.................... 157 gur qy igAwnu pwey ................. 158 su Qwau scu mnu...................... 158

ieik gwvq rhy min ............... 158 mnu mwry Dwqu mir .................. 159 haumY ivic sBu jgu................. 159 so ikau ivsrY ijs ky .............. 159 qUM AkQu ikau kiQAw ...............160 eyksu qy siB rUp hih...............160 mnmuiK sUqw mwieAw................160

scw Amru scw pwiqswhu...........161 ijnw gurmuiK iDAwieAw............161 gur syvw jug cwry hoeI..............161 siqguru imlY vfBwig...............162 jYsI DrqI aUpir ....................162

sBu jgu kwlY vis hY.................16 pyeIAVY idn cwir hY................16 siqgur qy igAwn ...................163

mhlw 4 pMifqu swsq isimRiq ................16 inrgux kQw kQw hY.................1 mwqw pRIiq kry puqu ................. BIKk pRIiq BIK pRB................1 siqgur syvw sPl ...................165 hir Awpy jogI fMfwDwrI............

swhu hmwrw qUM DxI............... ijau jnnI grBu.....................165 ikrswxI ikrswxu....................166 inq idnsu rwiq .....................166 hmrY min iciq hir ................167 kMcn nwrI mih jIau................167 ijau jnnI suqu jix.................168

ijsu imilAY min hoie ..............168 hir dieAwil dieAw...............168 jgjIvn AprMpr...................169 krhu ikpw jgjIvn ................169 qum dieAwl srb...................169 myry mn so pRBu sdw................. hmry pRwn vsgiq .................. 170

iehu mnUAw iKnu n..................1 kwim kroiD ngru ....................171 iesu gV mih hir ...................171 hir hir AriQ srIru ..............171 hm AhMkwrI AhMkwr...............


8/61

8 gurmiq bwjY sbdu .................. 172 gurmuiK ijMdU jip ................... 172 Awau sKI gux kwmx............... 173

mn mwhI mn mwhI ................. 173 cojI myry goivMdw cojI................174 mY hir nwmY hir .................... 175 myrw ibrhI nwmu..................... 175

mhlw 5 ikn ibiD kuslu hoq................ 175 ikau BRmIAY BRmu iks................176

keI jnm Bey kIt..................176 krm BUim mih boAhu................176 gur kw bcnu sdw................... 177 ijin kIqw mwtI qy................. 177 iqs kI srix nwhI ................ 177 suix hir kQw auqwrI .............. 178 Agly muey is pwCY.................. 178

Aink jqn nhI hoq .............. 178 bhuqu drbu kir mnu ................ 179 bhu rMg mwieAw bhu................ 179 pRwxI jwxY iehu qnu.................180 qau ikrpw qy mwrgu................ 180 Awn rsw jyqy qY cwKy .............. 180 mnu mMdru qnu swjI................. 180

rYix idnsu rhY iek.................181 qUM myrw sKw qUMhI myrw ...............181 ibAwpq hrK sog...................181 nYnhu nIdu pr idRsit .............. 182 jw kY vis Kwn sulqwn............ 182

siqgur drsin ..................... 183 swDsMig jipE...................... 183 bMDn qoiV bolwvY ....................

ijsu min vsY qrY................... 184 jIA jugiq jw kY ................... 184 gur prswid nwim .................. 184 hsq punIq hoih .................... 185 jo prwieE soeI ..................... 185 kiljug mih imil.................. 185 hm DnvMq BwgT ................... 18

fir fir mrqy jb ..................186 jw kw mIqu swjnu hY.................1 jw kY duKu suKu sm kir.............. Agm rUp kw mn ....................186 kvn rUpu qyrw ........................186 Awpn qnu nhI...................... 187 gur ky crx aUpir.................. 187 ry mn myry qUM qw kau ............ mIqu krY soeI hm................... 18 jw kau qum Bey smrQ............. 18 dulB dyh pweI vfBwgI ...........188 kw kI mweI kw ko bwp............. 1 vfy vfy jo dIsih................... 188 pUrw mwrgu pUrw iesnwn.......... sMq kI DUir imty AG.............. 18 hir gux jpq kmlu................ 189 eyksu isau jw kw mn .............. 189 nwmu Bgq kY pRwn................... sMq pRswid hir nwmu ............... 1 kr kir thl rsnw ............... 189


9/61

9 jw kau ApnI ikrpw .............. 190 Cwif isAwnp bhu.................. 190 rwiK lIAw guir pUrY................ 190

Aink rsw Kwey jYsy................ 190 kil klys gur .......................191 swDsMig qw kI.......................191 sUky hry kIey iKn....................191 qwp gey pweI pRiB..................191 Bly idns Bly........................191 gur kw sbdu rwKu mn.............. 192

ijsu ismrqu duKu sBu............... 192 BY mih ricE sBu................... 192 qumrI ikpw qy jpIAY .............. 192 kx ibnw jYsy QoQr................. 192 qUM smrQu qUMhY myrw.................. 193 qw kw drs pweIAY................. 193 hir ismrq qyrI.................... 193 ihrdY crn kml ................... 193 gur jI ky drsn.................... 193 krY duhkrm idKwvY ................ 194 rwm rMgu kdy auqir................. 194 ismrq suAwmI...................... 194 hir crxI jw kw mnu .............. 194 hir ismrq siB ................... 194 ijs kw dIAw pYnY .................. 195 pRB ky crn mn mwih.............. 195 Kwdw pYndw mUkir .................. 195 Apny loB kau kIno................. 195 koit ibGn ihry iKn............... 195 kir ikrpw Byty gur.................196

ibKY rwj qy AMDulw................. AwT phr sMgI.......................196 QwqI pweI hir ko ...................196

jil Qil mhIAil ..................196 hir hir nwim mjnu................ 197 pau srxweI ijin .................. 197 bwhir rwiKE irdY.................. 197 DMnu iehu Qwnu goivMd.......... jo pRwxI goivMdu....................... hir ky dws isau.................... 198

sw miq inrml khIAq........... 198 AYsI pRIiq goivMd ................... 1 rwm rswieix jo jn ............... 198 inqpRiq nwvxu rwm sir........... 19 so ikCu kir ijqu mYlu .............. 19 jIvq Cwif jwih.................... 199 grIbw aupir ij .................... 199 mhjru JUTw kIqonu .................. 1 jn kI DUir mn mIT............... 199 jIvn pdvI hir ky ................200 sWiq BeI gur goibid..............200 nyqR pRgwsu kIAw .................... Dnu Ehu msqku Dnu.................20 qUMhY msliq qUMhY................ siqgur pUrw BieAw................200 DoqI Koil ivCwey hyiT .............. iQru Gir bYshu hir jn ........... 201 hir sMig rwqy Bwih ................ 20 audmu krq sIql................... 201 koit mjn kIno......................202


10/61

10 ismir ismir .......................202 Apny syvk kau..................... 202 rwm ko blu pUrn....................202

Buj bl bIr bRhm ..................203 dX gusweI mIqulw..................203 hY koeI rwm ipAwro.................203 kvn gun pRwnpiq.................. 204 pRB imlby kau....................... 204 inksu ry pMKI ismir ............... 204 hir pyKn kau....................... 204

ikn ibiD imlY...................... 204 AYso prcau pwieE ................. 205 AauD GtY idnsu ....................205 rwKu ipqw pRB myry ..................205 Ehu AibnwsI rwieAw.............. 206 Coif Coif ry ibiKAw ky ............ 206 quJ ibnu kvnu hmwrw .............. 206 quJ ibnu kvnu rIJwvY..............207 imlhu ipAwry jIAw ................207 hau qw kY bilhwrI.................207 jog jugiq suin......................208 AnUp pdwrQu nwmu..................208 dieAw mieAw kir ................208 qum hir syqI rwqy ..................209 shij smwieE dyv.................209 pwrbRhm pUrn.......................209 hir hir kbhU n mnhu ............ 210 suKu nwhI ry hir .................... 210 mn Dr qrby hir .................. 210 dIbwnu hmwro quhI................... 210

jIAry El@w nwm kw .................2 bwrnY bilhwrnY......................21 hir hir hir AwrwDIAY ............211

mn rwm nwm gun....................21 rsnw jpIAY eyku.....................211 jw kau ibsrY rwm .................. 212 grbu bfo mUlu ieqno................ 21 moih dwsro Twkur ko ................ 2 hY koeI AYsw haumY................ icMqwmix kruxw mey ................

myry mn srix pRBU.................. 2 myry mn guru guru..................... 2 iqRsnw ibrly hI kI................ 213 sBhU ko rsu hirho .................. 213 gun kIriq iniD .................... 213 mwqo hir rMig mwqo .................. hir nwm lyhu mIqw ..................21 pwieE bwl buiD .....................214 Bwvnu iqAwigE rI..................214 pwieAw lwlu rqnu.................. 215 aubrq rwjw rwm.................... 215 mo kau ieh ibiD ko................. 215 hir ibnu Avr ikAw ...............216 mwDau hir hir hir.................216 dIn dieAwl dmodr................216 Awau hmwry rwm..................... 2 suix suix swjn mn................ 217 qUM myrw bhu mwxu krqy ........ duK BMjnu qyrw nwmu .............. hir rwm rwm rwm.................. 218


11/61

11 mITy hir gux gwau.................. 218

mhlw 9 swDo mn kw mwn.................... 219

swDo rcnw rwm...................... 219 pRwnI kau hir jsu.................. 219 swDo iehu mnu gihE................ 219 swDo goibMd ky gun................... 219 koaU mweI BUilE mnu ............... 219 swDo rwm srin......................220 mn ry khw BieE qY................220

nr Acyq pwp qy fru ..............220 AstpdIAw mhlw 1

iniD isiD inrml .................220 mnu kuMcru kwieAw................... 221 nw mnu mrY n kwrju................ 222 haumY kriqAw nh.................. 222 dUjI mwieAw jgq..................223 AiDAwqm krm ....................223 iKmw ghI bRqu sIl................. 223 AYsw dwsu imlY suKu ................. 224 bRhmY grbu kIAw.................... 224 coAw cMdnu AMik..................... 225 syvw eyk n jwnis.................. 225 hTu kir mrY n lyKY..................226 haumY krq ByKI nhI................226 pRQmy bRhmw kwlY.................... 227 bolih swcu imiQAw.................227 rwim nwim icqu rwpY ...............228 ijau gweI kau goielI ............. 228

gur prswdI bUiJ ly................229 mhlw 3 AstpdIAw

mn kw sUqku dUjw...................2

gurmuiK syvw pRwn ................... iesu jug kw Drmu...................230 bRhmw mUlu vyd ....................... bRhmw vydu pVY vwdu ............ qRY gux vKwxY Brmu............... nwmu Amolku gurmuiK ............. mn hI mnu svwirAw............... 232

siqgur qy jo muhu Pyry............... 2 mhlw 4 krhly

krhly mn prdysIAw.............. 234 mn krhlw vIcwrIAw ............. 234

mhlw 5 AstpdIAw jb iehu mn mih................... 235 gur syvw qy nwmy lwgw............. gur kw sbdu ird................... 236 pRQmy grB vws qy..................23 jo iesu mwry soeI sUrw..............2 hir isau jurY q sBu ko.............238 ibnu ismrn jYsy ....................239 gur kY bcin moih...................239 iqsu gur kau.........................239 imlu myry goibMd...................... 2 Awid miD jo AMiq..................24 Kojq iPry AsMK AMqu.............. nwrwiex hir rMg....................241 hir hir guru guru ....................241


12/61

12 rMg sMig ibiKAw ky ................ 242

CMq mhlw 1 muMD rYix duhylVIAw................. 242

suix nwh pRBU jIau.................. 243 CMq mhlw 3

sw Dn ibnau kry................... 243 ipr ibnu KrI ....................... 244 kwmix hir ris byDI .............. 245 mwieAw sru sblu................... 245 gur kI syvw kir.....................246

CMq mhlw 5 myrY min bYrwgu...................... 247 mohn qyry aUcy mMdr................. 248 piqq AsMK punIq.................. 248 jip mnw qUM rwm.................... 248 suix sKIey imil.................... 249

bwvn AKrI mhlw 5 gurdyv mwqw gurdyv ................ 250 AstpdIAw suKmnI m: 5

Awid gurey nmh.....................262 iQqI gauVI mhlw 5

jil Qil mhIAil ................. 296

gauVI kI vwr mhlw 4 siqguru purKu ........................300 gauVI kI vwr mhlw 5

hir hir nwmu jo jnu ............... 318

kbIr jIau Ab moih jlq rwm................. 323 mwDau jl kI........................323

jb hm eyko eyku kir............... 324 ngn iPrq jO....................... 324 sMiDAw pRwq iesnwnu.............. ikAw jpu ikAw qpu................ 324 grB vws mih kulu................. 324 AMDkwr suiK kbih................. 32 joiq kI jwiq jwiq kI............. 325

jo jn primiq ...................... 325 aupjY inpjY inpij................. 325 Avr mUey ikAw sogu................ 3 AsQwvr jMgm...................... 325 AYso Acrju dyiKE.................. 32 ijau jl Coif bwhir............... 326 coAw cMdn mrdn................... 326

jm qy aulit Bey hY ................ 326 ipMif mUAY jIau ikh ................3 kMcn isau pweIAY ..................32 ijh mrnY sBu jgqu................327 kq nhI Taur mUlu..................327 jw kY hir sw Twkuru................32 ibnu sq sqI hoie ..................328

ibiKAw ibAwipAw .................328 ijih kuil pUqu n....................328 jo jn lyih Ksm kw................328 ggin rswl cuAY ...................328 mn kw suBwau mnih................32


13/61

13 Eie ju dIsih AMbir ..............329 byd kI puqrI ........................329 dyie muhwr lgwmu................... 329

ijh muiK pwcau .....................329 Awpy pwvku Awpy ....................329 nw mY jog iDAwn icqu ............. 329 ijh isir ric ric ................330 suKu mWgq duKu AwgY................330 Aihinis eyk nwm jo ..............330 ry jIA inlj lwj .................330

kaunu ko pUqu ipqw ko............... 331 Ab mo kau Bey rwjw ............... 331 jil hY sUqku Qil hY ............... 331 Jgrw eyku inbyrhu .................. 331 dyKo BweI gwn kI................... 331 hir jsu sunih n...................332 jIvq ipqr n mwnY ................ 332 jIvq mrY mrY Puin................. 332 aultq pvn ck....................333 qh pwvs isMDu DUp .................333 pwpu puMn duie bYl................... 333 pyvkVY idn cwir hY................333 jogI khih jogu Bl ................ 334 jh kCu Ahw qhw................... 334 suriq isimRiq duie ................. 334 gj nv gj ds..................... 335 eyk joiq eykw imlI................. 335 jyqy jqn krq qy................... 335 kwlbUq kI hsqnI................. 335 Agin n dhY pvnu ................. 336

ijau kip ky kr .................... 336 pwnI mYlw mwtI gorI ............... 3 rwm jpau jIA AYsy................337

join Cwif jau jg..................337 surg bwsu n bwCIAY................33 ry mn qyro koie nhI................337 pMQu inhwrY kwmnI ................. Aws pws Gn qursI ...............338 ibpl bsqR kyqy hY..................338 mn ry Cwfhu Brmu ..................33

Purmwnu qyrw isrY....................3 lK caurwsIh jIA.................338 indau indau mo kau................3 rwjw rwm qUM AYsw................. Kt nym kir koTVI.................339 mweI moih Avru.....................339

bwvn AKrI bwvn ACr lok qRY .................34

iQMqI pMdRh iQMqI swq vwr ..............

vwr bwr bwr hir ky gun ............... 344

nwmdyv jIau

dyvw pwhn qwrIAly ................ 34 rivdws jIau myrI sMgiq poc soc................. 34 bygm purw shr ko .................. 345 Gt AvGt fUgr ................... 345


14/61

14 kUpu BirE jYsy dwidrw..............346 sqjuig squ qyqw jgI...............346

rwg Awsw mhlw 1

so dru qyrw kyhw so Gr............. 347 mhlw 4

so purKu inrMjnu hir ............... 348 mhlw 1

suix vfw AwKY sB.................. 348 AwKw jIvw ivsrY mir ............. 349 jy dir mWgqu kUk................... 349 qwl mdIry Gt ky .................. 349 jyqw sbdu suriq ....................350 vwjw miq pKwvj...................350 pauxu aupwie DrI................... 350 krm krqUiq byil...................351 mY gux glw ky isir .................351 kir ikrpw ApnY....................351 igRhu bnu smsir .....................351 eyko srvru kml.................... 352 gurmiq swcI hujiq ................ 352 jo iqin kIAw so scu ............... 352 ieik Awvih ieik.................. 353

iniv iniv pwie .................... 353 iks kau khih...................... 353 koeI BIKku BIiKAw................. 354 duD ibnu Dynu pMK ibnu.............. 354 kwieAw bRhmw mnu hY............... 355

syvku dwsu Bgqu jnu................ 3 kwcI gwgir dyh .................... 355 mohu kutMbu mohu sB...............

Awip kry scu AlK.................356 ividAw vIcwrI qW ..................356 eyk n BrIAw gux ...................356 pyvkVY Dn KrI ..................... 357 n iks kw pUqu n iks .............357 iqqu srvVY BeIly ..................357 iCA Gr iCA gur.................. 357

lK lskr lK......................358 dIvw myrw eyku nwmu ............... dyviqAw drsn kY..................358 BIqir pMc gupq.................... 359 mnu moqI jy ghxw................... 35 kIqw hovY kry krwieAw............3 gur kw sbdu mnY mih.............. 35 guVu kir igAwnu .................... 360 Kurwsn Ksmwnw..................... 36

mhlw 3 hir drsnu pwvY..................... 360 sbid muAw ivchu....................361 siqgur ivic vfI ...................361 myrw pRBu swcw .......................

dUjY Bwie lgy duKu................... mnmuK mrih mir................... 362 lwlY AwpxI jwiq................... 362 mnmuiK JUTo JUT..................... Bgiq rqw jnu ...................... 363


15/61


16/61


17/61


18/61

18 hir hir hir gunI hW..............409 eykw Et ghu hW..................... 410 imil hir jsu ....................... 410

kwrn krn qUM hW................... 410 Eie prdysIAw hW...................411 mhlw 9

ibrQw khau kaun...................411 mhlw 1 AstpdIAw

auqir AvGit .......................412 siB jp siB qp....................412 lyK AsMK iliK ......................413 eyku mrY pMcy imil....................413 Awpu vIcwrY su prKy.................414 gurmuiK igAwnu.......................414 gwvih gIqy cIiq....................415 mnu mYglu swkqu......................416 qnu ibnsY Dnu kw ko.................416 guru syvy so Twkur jwnY...............417 ijn isir sohin .....................417 khw su Kyl qbylw................... 418 jYsy goieil goielI ................. 418 cwry kuMfw FUFIAw.................... 419 mnsw mnih smwiely .............. 419 cly clxhwr vwt .................. 420 ikAw jMglu FUFI ....................420 ijn@I nwmu ivswirAw................421 rUVo Twkur mwhuro rUVI ...............421 kyqw AwKxu AwKIAY..................421 mnu rwqau hir nwie ............... 422

Awvx jwxw ikau rhY............... 42 mhlw 3 AstpdIAw

swsqu bydu isMimRiq .................

siqgur hmrw Brmu................. 423 Awsw Aws krY sBu koeI ........... 4 gur qy sWiq aUpjY................... 42 suix mn mMin vswie............... 42 GrY AMdir sBu vQu hY ............. AwpY Awpu pCwixAw................ dohwgxI mhlu ........................426

scy rqy sy inrmly.................. 427 sB nwvY no locdI................... 427 sic rqIAw sohwgxI............... 428 AMimRqu ijn@w cKwieEnu....... sqgur qy gux........................ 429 sbdO hI Bgq jwpdy ............... 430 An rs mih BolwieAw ............430

mhlw 5 AstpdIAw pMc mnwey pMc ruswey ............ myry mn hir isau....................431

mhlw 5 ibrhVy pwrbRhmu pRBu......................... jnm mrx duKu ktIAY ............. 43 sB ibiD qum hI jwnqy............ 432

mhlw 1 ptI ilKI ssY soie isRsit ..................... 432

mhlw 3 ptI AXo AM|Y sBu jgu ................... 4


19/61

19 mhlw 1 CMq

muMD jobin bwlVIey ................. 435 Anhdo Anhdu vwjY .................436

myrw mno myrw mnu ................... 437 qUM sBnI QweI ijQY................. 438 qUM suix hrxw kwilAw.............. 438

mhlw 3 CMq hm Gry swcw soihlw............... 439 swjn myry pRIqmhu .................. 440

CMq mhlw 4 jIvno mY jIvnu...................... 442 iJim iJmy iJim iJim.............. 442 hir hir krqw dUK..................444 sqjuig sBu sMqoK....................445 hir kIriq min .....................446 min nwmu jpwnw .................... 447 vfw myrw goivMdu ..................... 448 hir AMimRq iBMny..................... 448 gurmuiK FUMiF......................... 449 hir AMimRq Bgiq................... 449 ijn msqik Duir ................... 450 ijn AMqir hir hir ............... 450 ijn@w ByitAw myrw....................451 myry mn prdysI vy ...................451

mhlw 5 CMq Ando Andu Gxw.................... 452 AkQw hir AkQ ................... 453 hir crn kml mnu................ 453

jw kau Bey ikpwl...................45 jl duD inAweI......................454 jw kau Kojih AsMK ................ 45

nwmu jpq goibMd nh................4 iQru sMqn sohwgu .................... 4 imlau sMqn kY sMig ................ 4 purKqy Bgvwn ...................... 458 iBMnI rYnVIAY........................ 4 auiT vM\u vtwaUiVAw ............... vM\u myry Awlsw...................... 4

idnu rwiq kmwieAVo................46 kmlw BRm BIiq......................46 Awsw mhlw 1 vwr slokw

bilhwrI gur Awpxy.................462 sRI kbIr jIau

gur crx lwig hm................. 475 gj swFy qY qY DoqIAw .............. bwip idlwsw myro ....................47 iekqu pqir Bir ....................476 jogI jqI qpI........................476 PIlu rbwbI bldu ................... 477 btUAw eyku bhqir..................477 ihMdU qurk khw qy ................... 4 jb lgu qylu dIvy ................... 477 snk snd AMqu nhI ............... 478 bwqI sUkI qylu.......................478 suqu AprwD krq hY................47 hj hmwrI gomqI ................... 478 pwqI qorY mwilnI ................... 47


20/61

20 bwrh brs bwlpn................. 479 kwhU dIn@y pwt ptMbr .............. 479 hm mskIn KudweI .................480

ggn ngir iek....................480 srpnI qy aUpir....................480 khw suAwn kau isMimRiq ........... 481 lkw sw kotu smuMd sI .............. 481 pihlw pUqu ipCYrI .................. 481 ibMdu qy ijin ipMfu................... 481 qnu rYnI mnu pun rip.............. 482

swsu kI duKI swsur kI............. 482 hm Gir sUqu qnih................. 482 jig jIvnu AYsw .................... 482 jau mY rUp kIey bhuqyry............. 482 rojw DrY mnwvY Alhu............... 483 kIE isMgwru imln.................. 483 hIrY hIrw byiD pvn................ 483 pihlI krUip ........................483 myrI bhurIAw ko..................... 484 rhu rhu rI bhurIAw ................ 484 krvqu Blw n krvt .............. 484 korI ko kwhU mrmu n................ 484 AMqir mYlu jy qIrQ ................ 484

sRI nwmdyv jIau

eyk Anyk ibAwpk................. 485 AwnIly kuMB BrweIly................ 485 mnu myro gju ijhbw................. 485 swpu kuMc CofY ibKu nhI............. 485 pwrbRhmu ij cInsI .................486

sRI rivdws jIau imRg mIn iBRMg pqMg ............. sMq quJI qnu sMgiq................. 48

qum cMdn hm ierMf................ 48 khw BieE jau qnu................. 486 hir hir hir hir ..................487 mwtI ko puqrw kYsy..................4

Bgq DMnw jIau BRmq iPrq bhu .....................487 goibMd goibMd......................... 4 ry icq cyqis kI n.................488

syK PrId jIau idlhu muhbiq [email protected] bolY syK PrIdu.......................488

rwg gjrI mhlw 1

qyrw nwmu krI .......................489 nwiB kml qy bRhmw................4

mhlw 3 iDRgu ievyhw jIvxw .................4 hir kI qum syvw....................490 jug mwih nwmu dulBu..............

rwm rwm sBu ko khY................ 4 iqsu jn sWiq sdw................. 491 nw kwsI miq aUpjY................. 49 eyko nwmu inDwnu .....................


21/61

21 mhlw 4

hir ky jn siqgur................. 492 goivMdu goivMdu pRIqm................. 492

hir jn aUqm....................... 493 hohu dieAwl myrw................... 493 gurmuiK sKI shylI ................. 493 ijn siqguru purKu .................. 494 mweI bwp puqR siB ................. 494

mhlw 5 kwhy ry mn icqvih ................ 495 ikirAw cwr krih ................. 495 hir Dnu jwp hir Dnu ............. 495 ijsu ismrq siB ....................496 mqw krY pCm kY qweI..............496 nwmu inDwnu ijin ....................496 ijsu mwnuK pih ..................... 497 pRQmy grB mwqw kY.................497 duK ibnsy suK kIAw ............... 497 piqq pivqR lIey................... 498 hY nwhI koaU bUJnhwro .............. 498 mqw msUriq Avr..................498 idnu rwqI AwrwDhu .................498 muin jogI swsqRig.................. 498 duie kr joiV krI..................499

mwq ipqw BweI suq ................499 Awl jwl BRm moh ..................499 iKn mih Qwip ......................499 qUM dwqw jIAw sBnw................ 499 kir ikrpw Apnw..................500

bRhm lok Aru rudR ..................5 Apjsu imtY hovY.....................500 ibsMBr jIAn ko....................500

jn kI pYj svwrI ..................500 kbhU hir isau cIqu................500 rsnw rwm rwm rvMq............... 50 Cwif sgl isAwxpw............... 501 Awpnw guru syiv sd................ 50 gur pRswdI pRBu...................... 5 AhMbuiD bhu sGn...................50

AwrwiD sRIDr sPl................502 qUM smrQ srin ko..................50 mhlw 1 AstpdIAw

eyk ngrI pMc cor..................503 kvn kvn jwcih .................. 504 AY jI jnim mrY AwvY.............. 5 AY jI nw hm auqm................. 504

Bgiq pRym AwrwiDqM............... mhlw 3

inriq krI iehu mnu ............... 506 mhlw 4

hir ibnu jIArw.................... 506 mhlw 5

rwjn mih qUM rwjw..................5 nwQ nrhr dIn.....................508 gUjrI kI vwr mhlw 3

iehu jgqu mmqw....................509


22/61

22 gUjrI kI vwr mhlw 5

AMqir guru AwrwDxw................ 517 sRI kbIr jIau

cwir pwv duie isMg................ 524 muis muis rovY kbIr ................ 524

sRI nwmdyv jIau jO rwju dyih q kvn................ 525 mlY n lwCY pwrmlo................. 525

sRI rivdws jI

dUDu q bCrY Qnhu ................... 525 sRI iqRlocn jI AMqru mil inrmlu ................. 525 AMiq kwil jo lCmI .................526

sRI jY dyv jIau prmwid purK mnoipmM...............526

rwg dvgDwrI mhlw 4 syvk jn bny Twkur................ 527 myro suMdru khhu imlY................ 527 myry mn muiK hir hir ............. 527 Ab hm clI Twkur ................ 527 hir gux gwvY hau...................528 hir ky nwm ibnw...................528

mhlw 5 mweI gur crxI icqu............... 528 mweI honhwr so......................528 mweI sunq soc BY...................529

mn hir kIriq kir ............... 529 mn ijau Apuny pRB.................52 pRB jI qau pRswid..................529

mn sgl isAwnp ................. 529 hir pRwn pRBU suKdwqy .......... so pRBu jq kq pyiKE .............. 53 hir rwm nwmu jip .................530 mn kh AhMkwir....................530 so pRBu nyrY hU qy nyrY........... mn gur imil nwmu..................530

mweI jo pRB ky gun ................. 5 cMclu supnY hI....................... 53 srb suKw gur crnw ............... 531 Apuny hir pih...................... 531 gur ky crn irdY.................... 531 mweI pRB ky crn ................... 531 pRB jIau pyKau drsu................53 qyrw jnu rwm rswieix............. 532 mweI gur ibnu ....................... 532 Twkur hoie Awip.................... 532 Apuny siqgur pih.................. 533 AnwQ nwQ pRB...................... 53 pRB iehY mnorQu myrw ............ mIqw AYsy hir jIau ................ 53 drsn nwm kau mnu................ 533 AMimRqw ipRA bcn .................. hir jip syvku pwir ............... 534 krq iPry bn ByK .................. 534 mY pyiKE rI aUcw.................... 5 mY bhu ibiD pyiKE.................. 5


23/61

23 eykY ry hir eykY jwn................ 535 jwnI n jweI qw kI................ 535 iDAwey gwey krnYhwr .............. 535

aultI ry mn aultI ................ 535 sB idn ky smrQ...................536 mhlw 9

Xh mnu nYk n kihE ...............536 sB ikCu jIvq ko....................536 jgq mY JUTI dyKI....................536

rwg ibhwgVw mhlw 5

dUqn sMgrIAw....................... 537 mhlw 9

hir kI giq nih koaU ............. 537 CMq mhlw 4

hir hir nwmu........................ 537 AMimRqu hir hir nwmu...............538 jig suikqu kIriq.................. 539 hau bilhwrI iqn .................. 539 ijn hir hir nwmu ................. 540 siB jIA qyry qUM .....................541

mhlw 5 CMq

hir kw eyku AcMBau .................541 Aiq pRIqm mn mohnw.............. 542 kir ikrpw gur ..................... 543 vDu suK rYnVIey ......................544 hir crx srovr.....................544

Kojq sMq iPrih pRB ............... 54 An kwey rwqiVAw ..................54 sunhu bynqIAw....................... 54

boil suDrmIiVAw................... 547 ibhgVy kI vwr mhlw 4 gur syvw qy suK...................... 54

rwg vfhs mhlw 1

AmlI Amlu n AMbVY.............. 5

guxvMqI shu rwivAw................ 5 morI ruxJux lwieAw................ 55 mhlw 3

min mYlY sBu ikCu mYlw ......... ndrI sqguru syvIAY................ 558 mwieAw mohu gubwru hY.......... sohwgxI sdw muKu aujlw........... AMimRq nwmu sd mITw lwgw .. gurmuiK scu sMjmu................... 5 rsnw hir swid..................... 560 pUry gur qy nwmu pwieAw......... haumY nwvY nwil ivroDu hY....

mhlw 4 syj eyk eyko pRBu Twkur............ myrw hir pRBu suMdru .............. mY min vfI Aws hry................56

mhlw 5 Aiq aUcw qw kw .....................56


24/61


25/61

25 qU pRB dwqw dwin miq............. 597 ijsu jliniD kwrix ...............598 Apnw Gru mUsq ....................598

srb jIAw isir....................598 jw iqsu Bwvw qd ................... 599 mhlw 3

syvk syv krih ..................... 599 Bgiq Kjwnw Bgqn............... 600 dwsin dwsu hovY qw ................. 600 hir jIau quDu no sdw................601

gurmuiK Bgiq krih ................601 so isKu sKw bMDpu hY.................601 scI Bgiq siqgur................. 602 siqgur imilAY ..................... 602 iqhI guxI iqRBvxu.................. 603 siqguru suKu swgru.................. 603 ibnu siqgur syvy.................... 603

siqgur syvy qw shj................604 mhlw 4

Awpy Awip vrqdw...................604 Awpy AMfj jyrj .....................604 Awpy hI sBu Awip hY ............... 605 Awpy kMfw Awip qrwjI ............ 605 Awpy isRsit aupwiedw...............606 Awpy syvw lwiedw....................606 Aink jnm ivCuVy ................. 607 hir isau pRIiq AMqru .............. 607 Acru crY qw isiD hoeI............ 607

mhlw 5 iksu hau jwcI iksu.................608 guru goivMdu slwhIAY ..............

jau lau Bwau ABwau................ 60 puqR klqR lok igRh ................. 60 guru pUrw ByitE vfBwgI........... 6 suKIey kau pyKY sB................... qnu sMqn kw Dnu sMqn............. jw kY ihrdY visAw qUM............. sgl smgRI moih.....................610

Kojq Kojq Koij ......................611 kir iesnwnu ismir ................611 eyku ipqw eyks ky....................61 koit bRhmMf ko Twkuru............. ijnw bwq ko bhuqu ...................61 crn kml isau......................612 rwjn mih rwjw......................613

hm mYly qum aUjl ...................61 mwq grB mih .......................613 hm sMqn kI rynu.....................61 jyqI smgRI dyKhu ry..................6 imrqk kau pwieE..................614 rqnu Cwif kaufI....................614 gux gwvhu pUrn......................61

krx krwvxhwr.....................615 pRB kI srix sgl..................615 mwieAw moh mgnu.................... 6 pwrbRhmu hoAw shweI .............. ibnsY mohu myrw Aru................


26/61

26 sgl bnspiq .......................617 jw kY ismrix hoie ..................617 kwm koD loB JUT.....................617

jw kY isrmix sBu...................617 AibnwsI jIAn ko ..................617 jnm jnm ky dUK....................618 AMqir kI giq qum hI ..............618 Bey ikpwl gurU.......................618 gur ky crn bsy ird................618 sMcin krau nwm.....................618

guir pUrY ApnI kl .................618 sUK mMgl kilAwn..................619 swDU sMig BieAw.....................619 gey klys rog siB ..................619 ismir ismir guru ...................619 hmrI gxq n gxIAw ..............619 durqu gvwieAw hir pRiB.......... 620 bKisAw pwrbRhm .................. 620 Bey ikpwl suAwmI.................. 620 sMqhu hir hir nwmu ................ 620 myrw siqguru rKvwlw............... 620 jIA jMqR siB iqs ky...............621 imil pMchu nhI ......................621 ihrdY nwmu vswiehu..................621 guir pUrY ikrpw DwrI ...............621 swihbu gunI ghyrw ...................622 sUK shj Awndw.....................622 TwiF pweI krqwry...................622 ivic krqw purKu ................... 623 pwrbRhim inbwhI ................... 623

guir pUrY crnI ...................... 623 guir pUrY kIqI pUrI..................6 dh ids CqR myG.....................624

geI bhoVu bMdI CoVu................ ismir ismir pRB ...................625 guru pUrw nmskwry ...................6 rwmdws srovir......................625 ijqu pwrbRhmu iciq..................62 Awgy suKu guir dIAw.................6 gur kw sbdu rKvwry ................62

gur Apuny bilhwrI..................626 qwpu gvwieAw guir..................62 soeI krwie jo quDu...................62 hir nwmu irdY proieAw ............ 6 gur imil pRBU icqwirAw........... 6 pwrbRhm swij....................... 627 sdw sdw hir jwpy ................. 627 Apnw guru iDAwey .................. 6 prmysir idqw bMnw................. 62 AYQY EQY rKvwlw.................... siqgur pUry Bwxw ................... 6 grIbI gdw hmwrI.................. 628 guir pUrY pUrI kInI ................. 62 guru pUrw AwrwDy.................... BUKy Kwvq lwj n................... 62 suK sWid Gir AwieAw............ 62 pRBu Apunw irdY...................... 6 hir min qin visAw.............. 629 AwgY suKu myry mIqw ............. nwil nwrwiexu myrY ................. 6


27/61


28/61

28 jl kI BIiq pvn kw.............. 659 cmrtw gWiT ........................ 659

Bgq BIKn jIau nYnhu nIru bhY qnu .................. 659 AYsw nwmu rqnu...................... 659

rwg DnwsrI mhlw 1

jIau frqu hY Awpxw ................660 hm AwdmI hW iek dmI............660

ikau ismrI isvirAw............... 661 ndir kry qw ismirAw............. 661 jIau qpqu hY bwro bwr.............. 661 coru slwhy cIqu n BIjY..............662 kwieAw kwgdu mnu ..................662 kwlu nwhI jogu nwhI.................662

mhlw 1 AwrqI ggn mY Qwlu riv cMdu dIpk bny .663

mhlw 3 iehu Dnu AKut n ....................663 hir nwmu Dnu inrmlu ...............664 sdw Dnu AMqir nwmu.................664 jgu mYlw mYlo hoie ...................664 jo hir syvih iqn ...................665 mnu mrY Dwqu mir ....................665 kwcw Dnu sMcih mUrK ...............665 nwvY kI kImiq imiq................666 hm BIKk ByKwrI qyry ............... 666

mhlw 4 jo hir syvih sMq ....................666 hir ky sMq jnw hir ................667

hir kw sMqu sqguru ..................66 hm AMDuly AMD ibKY............. hir hir bUMd Bey hir...............668 kiljug kw Drmu.....................668 aur Dwir bIcwir.....................668 gun khu hir lhu kir...............669 hir pVu hir ilKu ...................669

caurwsIh isD buD ..................669 syvk isK pUjx siB................669 ieCw pUrku srb suKdwqw hir..... myry swhw mY hir drsn............ 6

mhlw 5 Bv KMfn duK BMjn ................. 6 ibnu jl pRwn qjy hY................ 670 kir ikrpw dIE moih ...............671 jb qy drsn Byty ....................671 ijs kw qnu mnu......................671 vfy vfy rwjn Aru BUmn........... 67 lvY n lwgn kau hY ................ 672 bwir jwau gur Apuny................ 67 ijh krxI hovih srimMdw......... 67

pwnI pKw pIsausMq AwgY ........ 673 ijin kIny vis Apuny .............. 673 qum dwqy Twkur pRiqpwlk........ pUjw vrq iqlk .....................674 bMDn qy CutkwvY pRBU..........


29/61

29 hir hir lIny sMq ...................674 Ab hir rwKnhwru...................674 myrw lwgo rwm isau..................675

AauKDu qyro nwmu .....................675 hw hw pRB rwiK lyhu .................675 dIn drd invwir....................675 iPrq iPrq Byty jn ................676 Coif jwih sy krih ..................676 moih mskIn pRB.....................676 so kq frY ij Ksmu................. 677

Gir bwhir qyrw..................... 677 sgl mnorQ pRB qy................. 677 jh jh pyKau qh................... 677 ijin qum Byjy iqnih............... 678 sunh sMq ipAwry.................... 678 myry lwl Blo ry Blo ................ 678 hir eyku ismir eyku ................ 679 ismrau ismir ismir ............. 679 Bey ikpwl dieAwl ............... 679 drbvMqu drbu dyiK.................. 679 jw kau hir rMgu lwgo .............. 679 jqn krY mwnuK..................... 680 nwmu guir dIE hY.................... 680 nyqR punIq Bey drs................ 680 ApnI aukiq KlwvY ................ 680 sMq ikpwl dieAwl ............... 680 Cfwie lIE mhw blI...............681 pr hrnw loBu JUTu ...................681 ismir ismir ........................681 dUq dusmn siB quJ.................681

cqur idsw kIno blu.................681 AauKI GVI n dyKx dyeI.......... 68 ijs kau ibsrY pRwnpiq........... 682

jn ky pUrn hoey kwm............... 68 mWgau rwm qy ieku.................. 6 mWgau rwm qy siB.................. 68 iqRsnw buJY hir kY.................. 6 jn kI kInI pwrbRhim ............ 683 hir crn srn...................... 683 hliq suK pliq.................... 683

bMdnw hir bMdnw.................... 6 iqRpiq BeI scu ..................... 684 gur ky crn jIA kw ............... 684 ikqY pRkwir n qutau................ 68

mhlw 9 kwhy ry bn Kojin ................... 684 swDo iehu jgu Brim................ 68

iqh jogI kau jugiq ............... 685 Ab mY kaunu aupwau................. mhlw 1 AstpdIAw

guru swgru rqnI .................... 685 shij imlY imilAw..................686

mhlw 5 AstpdI jo jo jUnI AwieE iqh ..............686

mhlw 1 CMq qIriQ nwvx jwau .................. 687 jIvw qyrY nwie min ................ 68 ipru sMig mUTVIey................... 6


30/61

30 CMq mhlw 4

hir jIau ikpw kry qw............. 690 mhlw 5 CMq

siqgur dIn dieAwl...............691 Bgq kbIr jIau

snk snd mhys smwnW............691 idn qy phr phr qy GrIAW...... 692 jo jnu Bwau Bgiq................... 692 ieMdR lok isv lokih ............... 692 rwm ismir rwm ismir............ 692

Bgq nwmdyv jI ghrI kir kY nIv.................. 692 ds bYrwgin moih ................... 693 mwrvwiV jYsy nIru .................. 693 pihlw purIey puMfrk vnw ......... 693 piqq pwvn mwDau ..................694

Bgq rivdws jI hm sir dInu .........................694 icq ismrnu krau...................694 nwmu qyro AwrqI......................694

sIR iqRlocn jI nwrwiex indis..................... 695

sIR sYxu jI DUp dIp iGRq swij................. 695 Bgq pIpw jI

kwXau dyvw kwieAau ............... 695

Bgq DMnw jI gopwl qyrw Awrqw.................. 69

rwg jqsrI mhlw 4

myrY hIArY rqnu nwmu............. hIrw lwlu Amolku ...................69 hm bwirk kCUA n................. 697 siqguru swjnu purKu ................ 69 ijn hir ihrdY nwmu ............... 697

sq sMgiq swD pweI ............... 698 hir hir ismrhu....................698 hir hir hir hir..................698 ris ris rwmu rswlu ............... 699 Awpy jogI jugiq .................... 699 imil sqsMgiq sMig................ 699

mhlw 5 koeI jwnY kvnu eIhw ...............70 dyhu sMdysro khIAau ................7 DIrau suin DIrau...................700 loVIdVw swjnu myrw ................7 Ab mYN suKu pwieE.................. mn mih siqgur....................701 jw kau Bey goivMd................... 70

goibMd jIvn pRwn................... 70 koeI jnu hir isau.................. 701 cwiqRk icqvq ......................702 min qin bis rhy ..................702 Awey Aink jnm...................702


31/61


32/61

32rwg bYrwVI

mhlw 4 suin mn AkQ kQw ................ 719 mn imil sMq jnw.................. 719 hir jnu rwm nwm .................. 719 jip mn rwm nwmu..................720 jip mn hir inrMjnu ..............720 jip mn hir hir ..................720

mhlw 5

sMq jnw imil hir jsu gwieE...720rwg iqlg mhlw 1

Xk Arj guPqm ................... 721 Bau qyrw BWg KlVI................ 721 iehu qnu mwieAw.................... 721 ieAwnVIey mwnVw..................722 jYsI mY AwvY Ksm kI bwxI ....... 722

mhlw 4 siB Awey hukim Ksmwhu...........723 inq inhPl krm kmwie.........723

mhlw 5 Kwk nUr krdM pwk Alwh......... 723 quDu ibnu dUjw nwhI koie...........723 imhrvwnu swihbu.................... 724 krqy kudrqI ........................ 724 mIrW dwnW idl soc ................ 724

mhlw 1 ijin kIAw iqin.................... 724 hir kIAw kQw...................... 725

mhlw 9 cyqnw hY qau cyq lY ................ 7 jwg lyhu ry mnw..................... 72 hir jsu ry mnw gwie lY...........727

kbIr jI byd kqyb iePqrw BweI ...........72

nwmdyv jI mY AMDuly kI tyk qyrw nwmu. hly XwrW hly XwrW .................7

rwg shI mhlw 1

Bwfw Doie bYis DUpu ...............

AMqir vsY n bwhir ................728 aujlu kYhw iclkxw.................729 jp qp kw bMDu byVulw.............. ijn kau BWfY Bwau..................7 BWfw hCw soie jo ...................73 jogI hovY jogvY BogI................. jog n iKMQw jogu n .................7

kaux qrwjI kvxu..................730 mhlw 4 min rwm nwmu ....................... 73 hir hir nwmu BijE ............... 731 hir nwmw hir rM|u hY............... 7


33/61


34/61

34 siqgur pwis bynqIAw..............746 qyrw Bwxw qUMhY mnwieih............ 747 ivsrih nwhI ijqu.................. 747

krm Drm pwKMf ................... 747 jo ikCu krY soeI pRB................ 748 mhw Agin qy quDu ..................748 jb kCu n sIE qb ................ 748 BwgTVy hir sMq .................... 749 pwrbRhm prmysr ...................749 quDu iciq Awey mhw................. 749

ijs ky isr aUpir qUM...............749 sgl iqAwig gur srxI ..........750 AstpdIAw mhlw 1

siB Avgx mY guxu.................750 kcw rMgu ksuMB kw................... 751 mwxs jnmu dulBu................... 751 ijau Awrix lohw.................... 752

mnhu n nwmu ivswir ............... 752 mhlw 3 AstpdIAw

nwmy hI qy sBu ikCu................. 753 kwieAw kwmix Aiq ............... 754 dunIAw n swlwih jo................ 755 hir jI sUKmu Agmu .................756

AstpdIAw mhlw 4 koeI Awix imlwvY................... 757 AMdir scw nyhu...................... 758

AstpdIAw mhlw 5 auriJ rihE ibiKAw...............759

imQn moh Agin.................... 760 ijn ifiTAw mnu.................... 760 jy BulI jy cukI sWeI.................76

isimRiq byd purwx ...................76 mhlw 1 kucjI mM\u kucjI AMmwvix................ jw qU qw mY sBu ko .................. jo dIsY gurisKVw................... 76

CMq mhlw 1 Bir jobin mY mq ................... 763 hm Gir swjn Awey.................764 Awvhu sjxw hau.....................764 ijin kIAw iqin.................... 765 myrw mnu rwqw gux rvY ...........

CMq mhlw 3 suK sohlVw hir .................... 767 Bgq jnw kI hir jIau............ 768 sbid scY scu soihlw.............. 769 jug cwry Dn jy BvY................. 76 hir hry hir gux ...................770 jy loVih vru bwlVIey.............. 77 soihlVw hir rwm nwmu.............7

mhlw 4 CMq

siqguru purKu imlwie ..............77 hir pihlVI lwv ..................773 gurmuiK hir gux .................... 774 Awvho sMq jnhu gux ............... 77 guru sMq jno ipAwrw................ 7


35/61

35 mwrih su vy jn haumY.............. 776

CMq mhlw 5 suix bwvry qUM kwey..................777

hir crx kml kI.................777 goibMd gux gwvx....................778 qU Twkuro bYrwgro mY.................779 swjnu purKu siqguru ................780 kir ikrpw myry ..................... 781 hir jpy hir mMdru ................. 781 BY swgro BY swgru...................782

Aibclu ngru........................783 sMqw ky kwrij Awip................783 imT bolVw jI hir.................784

vwr sUhI kI mhlw 3 sUhy vyis dohwgxI................... 785

sRI kbIr jIau Avqir Awie khw..................792 Qrhr kMpY bwlw ....................792 Amlu isrwno lyKw...................792 Qwky nYn sRvn suin.................793 eyku kotu pMc iskdwrw..............793

sRI rivdws jIau kI sh kI swr suhwgin ...............793

jo idn Awvih so idn .............793 aUcy mMdr swl.......................794 syK PrId jI

qip qip luih luih................. 794 byVw bMiD n sikE..................794

rwg iblwvl mhlw 1

qU sulqwnu khw hau mIAw ........ mnu mMdru qnu vys................... Awpy sbdu Awpy .....................79 gurbcnI mnu shj ................. 796

mhlw 3 iDRgu iDRgu KwieAw................. Aqulu ikau qoilAw .................797

swihb qy syvku ......................797 pUrw Qwtu bxwieAw .................7 gurmuiK pRIiq ijs no...............79 pUry gur qy vifAweI................79

mhlw 4 audm miq pRB AMqrjwmI.......... hm mUrK mugD......................79

hmrw icq luBq moih ..............799 Awvhu sMq imlhu....................79 KqRI bRwhmxu sUdu vYsu ........ And mUlu iDAwieE................800 bolhu BeIAw rwm nwmu.............

mhlw 5 ndrI AwvY iqsu isau .............. 801 srb kilAwx kIey................. 801 suK inDwn pRIqm ................... 80 mY min qyrI tyk myry................8 ibKY bnu PIkw iqAwig.............80 eyk rUp sglo........................803


36/61


37/61

37 crx kml kw....................... 817 min qin pRBu AwrwDIAY ...........818 jIA jugiq vis pRBU ............... 818

ismir ismir pRBu ..................818 dws qyry kI bynqI..................818 srb isiD hir gweIAY............818 Ardwis suxI........................ 818 mIq hmwry swjnw...................818 guru pUrw AwrwiDAw................. 819 Driq suhwvI sPl ................. 819

rogu imtwieAw Awip ............... 819 mir mir jnmy ijn ................ 819 qwqI vwau n lgeI................. 819 Apxy bwlk Awip..................819 myry mohn sRvnI ieh ...............820 pRB jI qUM myry pRwn..................820 sunIAq pRB qau ....................820 sMqn kY sunIAq pRB ...............820 rwiK lIey Apny jn ............... 821 qwpu lwihAw gur.................... 821 siqgur sbid ....................... 821 ibnu hir kwim n ................... 821 hir hir nwmu Apwr ...............822 goibMd goibMd......................... 822 ikAw hm jIA jMq.................822 Agm rUp AibnwsI ................822 sMq srix sMq thl................822 mn ikAw khqw hau ...............823 indku AYsy hI Jir .................823 AYsy kwhy BUil pry ..................823

mn qn rsnw hir .................823 guir pUrY myrI rwiK .................8 sdw sdw jpIAY pRB................ 82

mn qn AMqir pRBu ................. 82 DIrau dyiK qum@wry ................. Acuq pUjw jog ...................... 824 ismriq nwmu koit ..................824 sulhI qy nwrwiex ..................825 pUry gur kI pUrI syv................82 qwp pwp qy rwKy Awp..............8

ijs qy aupijAw iqsih ...........825 dovY Qwv rKy gur sUry ............. drsnu dyKq doK .................... 826 qnu Dnu jobnu clq................. 826 Awpnw pRBu AwieAw................ goibMdu ismir hoAw.................. 8 pwrbRhm pRB Bey.................... 8 mU lwln isau pRIiq ................827 hir ky crn jip ...................827 rwiK lIey siqgur ..................827 mY nwhI pRB sBu ikCu.............. qum smrQw kwrn ..................828 AYsI ikrpw moih....................828 AYsI dIiKAw jn ...................828 ijau BwvY iqau moih.................8 rwKu sdw pRBu ApnY................ Apny syvk kau .....................829 AwgY pwCY kuslu .....................8 ibnu BY BgqI qrnu.................829 Awpih myil ley ....................829


38/61

38 jIvau nwmu sunI.....................829 mohn nId n AwvY...................830 morI AhM jwie drsn..............830

mhlw 9 duK hrqw hir nwmu.................830 hir ky nwm ibnw duKu ..............830 jw mY Bjnu rwm ko.................. 831

AstpdIAw mhlw 1 inkit vsY dyKY sBu................. 831 mn kw kihAw mnsw...............832

mhlw 3 AstpdI jgu kaUAw muiK cuMc................832

mhlw 4 AstpdIAw AwpY Awpu Kwie hau ................833 hir hir nwmu sIql ............... 834 gurmuiK Agm ....................... 834 siqguru prcY min ..................835 AMqir ipAws auTI.................835 mY min qin pRymu..................... 836

mhlw 5 AstpdI aupmw jwq n khI..................837 pRB jnm mrn ......................837

mhlw 1 iQqI eykm eykMkwru ........................838

mhlw 3 vwr sq Awidq vwir Awid.................. 841 Awid purKu Awpy .................... 842

mhlw 1 CMq muMD nvylVIAw goieil ............. mY min cwau Gxw ................... 8

CMq mhlw 4 myrw hir pRBu syjY ................... myrw hir pRiB rwvix............... 84

mhlw 5 CMq mMgl swju BieAw .................. 84 Bwg sulKxw hir ................... 846 sKI Awau sKI vis ................847 suK swgr pRBu pweIAY.............. hir Kojhu vfBwgIho................84

iblwvl kI vwr mhlw 4 hir auqmu hir pRBu .................84

kbIr jIau AYoso iehu sMswru.....................

ibidAw n prau bwdu...............855 igRhu qij bn KMf...................855 inq auiT korI....................... 856 koaU hir smwin nhI ............... 856 rwiK lyhu hm qy ..................... 85 dr mwdy TwFy ........................ 85 fMfw muMdRw iKMQw ............

iein mwieAw jgdIs..............857 srIr srovr BIqry.................857 jnm mrn kw BRmu..................85 crn kml jw kY....................857


39/61

39 nwmdyv jI kI

sPl jnmu mo kau ..................857 rivdws Bgq kI

dwird dyiK sB ko ..................858 ijh kul swDu bYsnO.................858

sDny kI inRp kMinAw ky kwrnY ..............858

rwg gNf mhlw 4

jy min iciq Aws ..................859 AYsw hir syvIAY inq .............. 860 hir ismrq sdw.................... 860 ijqny swh pwiqswh.................861 hir AMqrjwmI sB qY...............861 hir drsn kau myrw................861

mhlw 5 sBu krqw sBu Bugqw............... 862 PwikE mIn kipk.................. 862 jIA pRwn kIey ijin ............... 862 nwmu sMig kIno....................... 863 inmwny kau jo dyqo .................. 863 jw kY sMig iehu mnu ................ 863 gur kI mUriq mn mih..............864 gurU gurU gur kir.....................864 guru myrI pUjw guru....................864 rwm rwm sMig kir ................. 865 aun kau Ksim kInI ............... 865 kil klys imty hir................ 865

gur ky crn kml....................866 DUp dIp syvw gopwl.................8 kir ikrpw suK ......................866

hir hir nwmu jphu..................866 Bv swgr boihQ..................... 867 sMq kw lIAw Driq................. 867 nwmu inrMjnu nIir .................. 86 jw kau rwKY rwKxhwru.............. Acrj kQw mhw....................868 sMqn kY bilhwrY ....................86

AstpdIAw mhlw 5 kir nmskwr pUry .................. 869 kbIr jI

sMqu imlY ikCu sunIAY............. nrU mrY nru kwim ...................87 Awkwis ggnu .......................870 Bujw bWiD iBlw kir ...............870

nw iehu mwnsu nw iehu ............. 8 qUty qwgy inKutI..................... 8 Ksmu mrY qau nwir................. 87 igRih soBw jw kY ry..................8 jYsy mMdr mih .......................87 kUtn soie ju mn....................872 DMnu gopwl DMnu gurdyv........

nwmdyau jI kI AsumyD jgny.........................873 nwd BRmy jYsy imrgwey........... mo kau qwir ly rwmw................8 moih lwgqI qwlwbylI .............. 87


40/61

40 hir hir krq imty ................ 874 BYrau BUq sIqlw....................874 Awju nwmy bITlu..................... 874

rivdws jIau kI mukMd mukMd jphu.................... 875 jy Ehu AiTsiT ..................... 875

rwg rwmklI mhlw 1

koeI pVqw shswikrqw............ 876

srb joiq qyrI ...................... 876 ijqu dir vsih .....................877 suriq sbdu swKI ...................877 suix mwiCMdRw nwnku bolY............877 hm folq byVI pwp.................878 surqI suriq rlweIAY..............878 quDno invxu mMnxu...................878

swgr mih bUMd......................878 jw hir pRiB ikrpw ................879 Cwdnu Bojnu mwgqu..................879

mhlw 3 sqjuig scu khY sBu................880

mhlw 4 jy vfBwgu hovih vfBwgI .........880 rwm jnw imil ......................880 hir ky sKw swD jn............... 881 jy vfBwg hovih .................... 881 siqgur dieAw......................882 siqguru dwqw vfw ..................882

mhlw 5 ikrpw krhu dIn ...................882 pvhu crxw qil ....................883

Awvq hrK n jwvq ...............883 qRYgux rhq rhY inrwrI.............88 AMgIkwru kIAw pRiB................ qU dwnw qU Aibclu .................8 kir kr qwl pKwvju ..............884 EAMkwir eyk Duin ..................88 koeI bolY rwm rwm ..................8

pvnY mih pvnu .....................885 jip goibMd gopwl...................885 cwir pukwrih nw qU ................ 88 qwgw kir kY lweI..................886 krn krwvn soeI ..................886 syvku lwieE ApunI ................887 qn qy CutkI ApnI ................887

muK qy pVqw tIkw..................88 koit ibGn nhI.....................888 dosu n dIjY kwhU log ...............8 pMc sbd qh pUrn .................888 Bytq sMig pwrbRhmu ................8 qyrY kwij n igRhu....................88 isMcih drbu dyih ...................889

kir sMjogu bnweI ...................890 jo ikCu krY soeI suKu................8 koit jwp qwp ibsRwm ..............89 bIj mMqR hir kIrqnu .............. 89 sMq kY sMig rwm rMg...............


41/61

41 ghu kir pkrI ...................... 891 Awqm rwmu srb....................892 dIno nwmu kIE pivqu...............892

kaufI bdlY..........................892 rYix idnsu jpau....................893 qyrI srix pUry gurdyv .............893 rqn jvyhr nwm....................893 mihmw n jwnih byd ...............894 ikChU kwju n kIE..................894 rwKnhwr dieAwl .................894

sgl isAwnp Cwif................895 hovY soeI Bl mwnu...................895 dulB dyh svwir ....................895 ijs kI iqs kI kir............... 896 mn mwih jwip ...................... 896 ibrQw Brvwsw lok................. 896 kwrn krn krIm .................. 896 koit jnm ky ibnsy.................897 drsn kau jweIAY .................897 iksu BrvwsY ibcrih...............898 ieh loky suKu pwieAw ..............898 gaU kau cwry swrdUlu ..............898 pMc isMG rwKy pRiB..................899 nw qnu qyrw nw mnu.................899 rwjw rwm kI srxwie..............899 eMIDn qy bYsMqru BwgY...............900 jo iqsu BwvY so QIAw ...............900 AYsw pUrw gurdyau ...................900 gwvhu rwm ky gux................... 901 guru pUrw myrw guru ................... 901

nr nrh nmskwrM..................901 rUp rMg sugMD Bog...................

mhlw 9 ry mn Et lyhu hir nwmw.......... 90 swDo kaun jugiq....................902 pRwnI nwrwien suiD.................9

mhlw 1 AstpdIAw soeI cMdu cVih sy qwry.............9 jgu prboDih mVI ..................903 Ktu mtu dyhI mnu....................90 swhw gxih n krih ...............904 hTu ingRhu kir kwieAw............90 AMqir auqBju Avru ................905 ijau AwieAw iqau..................906 jqu squ sMjmu swcu..................9 AauhiT hsq mVI..................907

mhlw 3 AstpdIAw srmY dIAw muMdRw kMnI........ Bgiq Kjwnw gurmuiK ..............90 hir kI pUjw dulB hY............... 9 hm kucl kucIl Aiq..............910 nwmu Kjwnw gur qy ...................

mhlw 5 AstpdIAw iknhI kIAw privriq ............ 912 iesu pwnI qy ijin qU............... 913 kwhU ibhwvY rMg rs ................ 9 dwvw Agin rhy hir ............... 914 jIA jMq siB pyKIAih ............ 915 drsnu Bytq pwp ................... 915


42/61

42 isKhu sbid ipAwrho ...............916 mn bc kim rwm nwmu..............916

mhlw 3 AnMd Andu BieAw myrI .................. 917

sdu jig dwqw soie ......................923

mhlw 5 CMq swjnVw myrw swjnVw.............. 924 hir hir iDAwie ...................925 rux Juxo sbdu Anwhdu.............. 925 crl kml srxwgqI.............. 926 rx JuMJnVw gwau....................927 kir bMdn pRB pwrbRhm............927

mhlw 1 dKxI EAMkwr EAMkwir bRhmw auqpiq............929

isD gosit

isD sBw kir .......................938 rwmklI kI vwr mhlw 3 siqguru shjY dw.................... 947

rwmklI kI vwr mhlw 5 jYsw siqguru suxI dw............... 957 rwmklI kI vwr rwie blvMif qQw

sqY fUim AwKI nwau krqw kwdru ....................966

kbIr jIau kwieAw klwlin.................... 968 guVu kir igAwnu .................... 969

qUM myro myru prbqu ............... sMqw mwnau dUqw fwnau......... ijh muK bydu gwieqRI...............9

qrvru eyku Anq fwr..............970 muMdRw moin dieAw................. kvn kwj isrjy ....................970 ijh ismrin hoie .................. 971 bMDic bMDnu pwieAw.............. cMdu sUrju duie joiq.................9 dunIAw husIAwr.....................972

nwmdyau jIau kI AwnIly kwgdu kwtIly ..............97 byd purwn swsqR ....................97 mwie n hoqI bwpu n ................97 bwnwrsI qpu krY....................973

rivdws jI kI pVIAY gunIAY nwmu.................

byxI jIau kI ieVw ipMgulw Aaur .................9

rwg nt nwrwien mhlw 4

myry mn jip Aihinis.............975 rwm jip jn rwmY ..................975 myry mn jip hir ................... 975 myry mn jip hir ................... 976 myry mn jip hir ................... 976 myry mn kil kIriq................ 976 myry mn syv sPl...................977


43/61

43 mn imlu sMqsMgiq..................977 koeI Awin sunwvY hir..............977

mhlw 5 rwm hau ikAw jwnw................978 aulwhno mY kwhU n...................978 jwkau BeI qumwrI ..................978 Apnw jnu Awpih ..................979 hir hir mn mih ..................979 crn kml sMig.....................979 myry mn jpu jip hir ..............979

myrY srbsu nwmu .....................979 hau vwir vwir jwau ................980 koaU hY myro swjnu mIqu .............980

AstpdIAw mhlw 4 rwm myry min qin .................. 981 rwm hm pwQr.......................981 rwm hir AMimRqsir ................ 981

rwm gur srin pRBU.................982 rwm kir ikrpw lyhu ...............982 myry mn Bju Twkur ..................982

rwg mwlI gaVw mhlw 4

Aink jqn kir ...................984

jip mn rwm nwmu ..................984 siB isD swiDk muin ..............985 myrw mnu rwm nwim .................985 myry mn Bju hir hir ..............985 myry mn hir Bju sB............... 986

mhlw 5 ry mn thl hir suK............... 986 rwm nwm kau nmskwr............ 98

AYso shweI hir ko.................. 986 iehI hmwrY sPl ...................987 sB kY sMgI nwhI dUir..............9 hir smrQ kI ......................987 pRB smrQ dyv ......................988 min qin bis rhy ..................988

Bgq nwmdyv jI kI DMin DMin E rwm bynu............ myro bwpu mwDau ..................... sBY Gt rwmu bolY....................9

rwg mwr mhlw 1

ipChu rwqI sdVw...................989

imil mwq ipqw ipMfu...............98 krxI kwgdu mnu....................990 ibml mJwir bsis ................990 sKI shylI grib ...................990 mul KrIdI lwlw.................... 991 koeI AwKY BUqnw ko ............... iehu Dnu srb ....................... 991

sUr sru sois lY...................... 991 mwieAw mueI n mnu.................9 jogI jugiq nwmu.....................992 Aihinis jwgY nId.................993


44/61

44 mhlw 3

jh bYswlih qh ....................993 Awvx jwxw nw QIAY ...............993

ipCly gunh bKswie ...............994 sic rqy so toil lhu ............... 994 mwrU qy sIql kry...................994

mhlw 4 jipE nwmu suk......................995 isD smwiD jipE..................995 hir hir nwmu inDwnu............... 996

hau pUjI nwmu dswiedw............ 996 hir hir kQw suxwie............... 996 hir Bwau lgw.......................997 hir hir Bgiq Bry ................997 hir hir nwmu jphu.................998

mhlw 5 frpY Driq Akwsu..................998 pWc brK ko AnwQu.................999 ivq nivq BRimE...................999 kvn Qwn DIirE hY ................999 mwn moh Aru loB .................1000 KuilAw krmu ikpw................1000 jo smrQu srb gux...............1000 AMqrjwmI sB ibiD..............1000 crn kml pRB rwKy.............. 1001 pRwn suKdwqw jIA................ 1001 gupqw krqw sMig so.............. 1001 bwhir FUFn qy CUit ..............1002 ijsih swij invwijAw..........1002

PUto AWfw Brm kw................ 10 bydu pukwrY muK qy................. koit lwK srb ko.................1003

EAMkwir auqpwqI.................100 mohnI moih lIey qRY gunIAw.... ismrhu eyku inrMjn .............. 100 kq kau fhkwvau................. 1005 myrw Twkuru Aiq Bwrw............ piqq auDwrn ..................... 1005 iqRpiq AGwey sMqw ............... 1

Coif sgl isAwxpw.............. 1006 ijnI nwmu ivswirAw............. 100 purKu pUrn suKh .................. 100 clq bYsq sovq.................. 1006 qij Awpu ibnsI..................1007 pRiqpwil mwqw ....................100 piqq pwvn nwmu jw ko..........100 sMjog ivjogu Durhu.................10 vYdo n vweI BYxo n................10

mhlw 9 hir ko nwmu sdw suKdweI .......1 Ab mY khw krau rI .............1008 mweI mY mn ko mwnu n............

AstpdIAw mhlw 1 byd purwx kQy suxy................10 ibKu boihQw lwidAw ..............10 sbid mrY qw ...................... 1010 swcI kwr kmwvxI ............... 1010 lwlY gwrbu CoifAw.................10


45/61

45 hukmu BieAw rhxw................1012 mnmuKu lihr Gru..................1012 mwq ipqw sMjoig .................. 1013

kwPI mhlw 1 Awvau vM\wau fuMmxI ...............1014 nw BYxw BrjweIAw................1015 nw jwxw mUrKu hY koeI .............1015

mhlw 3 AstpdIAw ijs no pRymu mMin....................1016

mhlw 5 AstpdIAw lK caurwsIh BRmqy.............. 1017 kir AnugRhu rwiK................. 1017 ssiqR qIKix kwit ............... 1017 cwdnw cwdnu AWgin............. 1018 Awau jI qU Awau hmwrY........... 1018 jIvnw sPl jIvn ............... 1019

mhlw 5 AMjulIAw ijsu igRih bhuqu iqsY............. 1019 ibrKY hyTu sB jMq ................ 1019

solhy mhlw 1 swcw scu soeI Avru.............. 1020 Awpy DrqI Daulu ..................1021 dUjI durmiq AMnI................. 1022

Awid jugwdI Apr ............... 1023 swcY myly sbid.................... 1024 Awpy krqw purKu.................. 1025 kyqy jug vrqy gubwrY...............1026 hir sw mIqu nwhI mY............. 1027

Asur sMGwrx rwmu................10 Gir rhu ry mnu mugD.............103 srix pry gurdyv ................. 1031

swcy swihbu isrjx............... 1032 kwieAw ngru ngr............... 1033 drsnu pwvw jy quDu ............... 10 Arbd nrbd DuMDU................ 103 Awpy Awpu aupwie ................. 10 suMn klw AprMpir DwrI.........10 jh dyKw qh dIn .................1038

hir Dnu sMchu ry jn ............. 1039 scu khhu scY Gir................ 1040 kwmu koDu prhir pr ..............10 kudriq krnYhwr.................. 1042

solhy mhlw 3 hukmI shjy isRsit ............... 1043 eyko eyku vrqY sBu koeI........... 1

jgu jIvnu swcw eyko.............. 104 jo AwieAw so sBu ko.............. 104 scu swlwhI gihr ................ 1048 eyko syvI sdw iQru................ 104 scY scw qKqu rcwieAw......... 105 Awpy Awpu aupwie ..................10 Awpy krqw sBu ijsu.............. 1052

so scu syivhu isrjx ............. 1053 siqguru syvin sy vf ............. 1054 hir jIau syivhu Agm ........... 1055 myrY pRiB swcY ieku Kylu........ inhcl eyku sdw scu............. 1057


46/61

46 gurmuiK nwd byd .................. 1058 Awpy isRsit hukim................ 1059 Awid jugwid dieAw............. 1060

jug CqIh kIE.....................1061 hir jIau dwqw Agm .............1062 jo quDu krxw so kir...............1063 kwieAw kMcnu sbdu................1064 inrMkwir Awkwru ...................1065 Agm Agocr.......................1067 ndrI Bgqw lYhu.................. 1068

solhy mhlw 4 scw Awip svwrx................ 1069 hir Agm Agocru ................1070

solhy mhlw 5 klw aupwie DrI ijin........... 1071 sMgI jogI nwir.................... 1072 krY Andu AndI myrw............ 1073

guru gopwlu guru goivMdw ........... 1074 Awid inrMjnu pRBu................. 1075 jo dIsY so eyko qUhY .................1076 sUriq dyiK n BUlu................. 1077 ismrY DrqI Aru..................1078 pRB smrQ srb suK .............1080 qU swihbu hau syvku............... 1081

Acuq pwrbRhm....................1082 Alh Agm KudweI...............1083 pwrbRhm sB aUc ................. 1084 crn kml ihrdY................. 1085

mwrU vwr mhlw 3 ivxu gwhk guxu vycIAY ........... 1

mwrU vwr mhlw 5 fKxy qU cau sjx mYifAw.............. 1094

kbIr jIau kI pfIAw kvn kumiq............... 1102 bnih bsy ikau pweIAY........... 110 iriD isiD jw kau PurI .......... 1103 audk smuMd sll kI ............. 1103 jau qum mo kau dUir ...............11 ijin gV koit kIey................1104 dyhI gwvw jIau Dr ................1104 AnBau iknY n dyiKAw............11 rwjn kaunu qumwrY.................11 ggn dmwmw bwijE...............1105

nwmdyv jI kI cwir mukiq cwrY isiD ............110

kbIr jIau kI dInu ibswirE ry ...................1105

jYdyv jIau kI cMd sq ByidAw nwd...............110

kbIr jIau rwmu ismru pCuqwihgw.............

rivdws jIau kI AYsI lwl quJ ibnu ................1106 suK swgru suirqru .................110


47/61

47rwg qKwrI CMq

mhlw 1 qU suix ikrq krMmw.............. 1107 pihlY phrY nYx ....................1110 qwrw ciVAw lmw..................1110 BolwvVY BulI Buil.................. 1111 myry lwl rMgIly hm................1112 ey mn myirAw qUM smJu ............1112

CMq mhlw 4 AMqir iprI ipAwru................1113 hir hir Agm AgwiD ...........1114 qU jgjIvnu jgdIsu...............1115 nwvxu purbu ABIcu................. 1116

CMq mhlw 5 Goil GumweI lwlnw ...............1117

rwg kdwrw mhlw 4

myry mn rwm nwm ..................1118 myry mn hir hir gun .............1118

mhlw 5 mweI sMqsMig jwgI................1119 dIn ibnau sunu.....................1119

srnI AwieE nwQ.................1119 hir ky drsn ko min.............1119 ipRA kI pRIiq ipAwrI............1120 hir hir hir gun .................1120 hir ibnu jnm .....................1120

hir ibnu koie n .................. 1120 ibsrq nwih mn qy ...............1121 pRIqmu bsq ird mih .............1121

rsnw rwm rwm.....................1121 hir ky nwm ko AwDwr.............11 hir ky nwmu ibnu iDRgu............. sMqh DUir ly muiK..................11 hir ky nwm kI mn................1122 imlu myry pRIqm.....................11

kbIr jIau kI

ausqiq indw doaU..................11 ikn hI bnijAw...................1123 rI klvwir gvwir.................1123 kwm koD iqRsnw ky................ tyFI pwg tyFy cly..................1124 cwir idn ApnI...................1124

rivdws jIau Ktu krm kul.....................................1124

rwg Byrau mhlw 1

quJ qy bwhir ikCU n..............112 gur kY sbid qry...................1125 nYnI idRsit nhI ...................1125

BUMfI cwl crx kr ................1126 sglI rYix sovq...................1126 gur kY sMig rhY idn...............112 ihrdY nwmu srb Dnu ..............112 jgn hom puMn qp..................1127


48/61

48 mhlw 3

jwiq kw grbu n...................1127 jogI igRhI pMifq...................1128

jw kau rwKY ApnI ................1128 mY kwmix myrw kMqu.................1128 so muin ij mn kI .................1128 rwm nwmu jgq .....................1129 nwmy auDry siB.....................1129 goibMd pRIiq.........................1129 kljug mih rwm...................1129

kljug mih bhu....................1129 duibDw mnmuK roig ............... 1130 mnmuiK duibDw sdw .............. 1130 duK ivic jMmY duiK................ 1130 sbdu bIcwry so jnu ................1131 mnmuK Awsw nhI..................1131 kil mih pRyq ijnI................1131

mnsw mnih smwie lY............1132 bwJu gurU jgqu......................1132 haumY mwieAw moih.................1132 myrI ptIAw ilKhu.................1133 Awpy dYq lWie idqy ...............1133

mhlw 4 hirjn sMq kir ...................1133

boil hir nwmu sPl...............1134 suikqu krxI swru..................1134 siB Gt qyry qU.....................1134 hir kw sMqu hir kI...............1134 qy swDU hir mylhu..................1135

sqsMgiq sweI hir ...............1135 mhlw 5

sglI QIiq pwis..................1136

aUTq suKIAw bYTq.................11 vrq n rhaU n mh...............1136 ds imrgI shjy ...................1136 jy sau loic loic ...................1136 jIau pRwx ijin.....................1137 AwgY dXu pwCY ......................1 koit mnorQ Awvih................1137

lypu n lwgo iql kw ...............1137 KUbu KUbu KUbu KUbu ........... swc pdwrQu........................ 1138 siqgur syiv srb ................ 1138 Apny dws kau kMiT.............. 113 sRIDr mohn sgl ................. 1138 bn mih pyiKE iqRx.............. 1139

inkit buJY so burw................ 113 ijsu qU rwKih iqsu ............... 1139 qau kVIAY jy hovY..................11 ibnu bwjy kYso inrqkwrI .........11 haumY rogu mwnuK kau ............ cIiq AwvY qW mhw.................11 bwpu hmwrw sd.....................114

inrvYru purK siqgur..............114 siqguru myrw bymuhqwju........... nwmu lYq mnu prgtu...............11 nmskwr qw kau ...................1142 moih duhwgin Awip................114


49/61

49 icqvq pwp n .....................1143 ApxI dieAw kry so..............1143 nwmu hmwrY AMqrjwmI .............1144

qU myrw ipqw qUhY myrw .............1144 sB qy aUc jw kw drbwru.........1144 rovnhwrI roju bnwieAw...........1145 sMq kI indw jonI..................1145 nwmu hmwrY byd Aru................1145 inrDnu kau qum....................1146 sMq mMfl mih hir ................ 1146

rogu kvnu jW rwKY..................1146 qyrI tyk rhw kil .................1147 pRQmy CofI prweI ..................1147 suKu nwhI bhuqY Din ...............1147 gur imil iqAwigE...............1147 sB qy aUcw jw kw nwau ...........1148 ijsu ismrq min ..................1148 lwj mrY jo nwmu n.................1148 gur supRsMn hoey Bau................1149 krx kwrx smrQu ................1149 mnu qnu rwqw rwm .................1149 nwmu lYq ikCu ibGnu ..............1150 Awpy swsqu Awpy bydu..............1150 Bgqw min Awndu..................1150 BY kau Bau piVAw.................1151 pMc mjmI jo pMcn.................1151 indk kau iPtky ..................1151 duie kr joir krau................1152 siqgur Apny sunI ................1152 priqpwl pRB ikpwl .............1153

AstpdIAw mhlw 1 Awqm mih rwmu rwm..............11

mhlw 3 iqin krqY ieku....................1154 gur syvw qy AMimRq .................

mhlw 5 AstpdIAw ijsu nwmu irdY soeI................115 koit ibsn kIny Avqwr..........1156 siqgur mo kau kIno ...............1157

Bgq kbIr jIau iehu Dnu myry hir ko...............11 nWgy Awvnu nWgy....................1 mYlw bRhmw mYlw ieMdu....... mnu kir mkw ikblw..............1158 gMgw ky sMg silqw ................11 mwQy iqlku hiQ....................115 aulit jwiq kul....................1158 inrDn Awdru koeI................1159 gur syvw qy Bgiq..................1159 isv kI purI bsY buiD.............1159 so mulW jo mn isau ................115 jo pwQr kau khqy.................1160 jl mih mIn mwieAw.............1160 jb lgu myrI myrI..................1160 sqir sYie slwr hY ............... 1161 sBu koeI cln khq............... 1161 ikau lIjY gFu bMkw ................ 11 gMg guswiein gihr...............1162 Agm dRgm giV...................1162


50/61


51/61


52/61


53/61

53 Ab moih lbiDE hY ..............1209 myrw mnu eykY hI ipRA ............1209 Ab myro Twkur isau ...............1210

myrY min cIiq Awey................1210 hir jIau ky drsn................1210 Ab myro pMcw qy

tatkara of siri guru granth sahib in punjabi

Documents