tateyama kurobe option ticket - jr東日本 ...‹±語 tateyama kurobe option ticket is available...

2
英語 Tateyama Kurobe Option Ticket is available exclusively for foreign nationals with a non-Japanese passport who enter Japan under the entry status of “Temporary Visitor” valid for 90 days or less. *We will check your passport when we issue this ticket in Japan. *Not valid for use on the day of purchase. Purchases should be made at least one day in advance. Nagano Dentetsu Toyama or Dentetsu Toyama Nagano (one-way) This ticket cannot be used for round trips or return trips (please see the reverse side for details) * The express bus between Nagano and Ogizawa, when departing from Nagano, makes stops at Shinano Ōmachi, Omachi Onsenkyo, and Kuroyon Royal Hotel (Hinatayama Plateau).The bus does not make any stops when departing from Ogizawa. * Please use the local bus if you are only travelling between Shinano Ōmachi and Ogizawa. You may not use the express bus for this trip. * Dentetsu Toyama Station is adjacent to Toyama Station. * Please pay the 210 yen adult fare separately when riding the Toyama Chiho Railway limited express train (between Tateyama Station and Dentetsu Toyama Station). April 13 – November 6, 2018 April 15 – November 11, 2018 5 consecutive days JR-WEST JR-EAST Komatsu Fukui Ōsaka Kyōto Nara Shin- Ōsaka Sannomiya Komatsu Airport Toyama Airport Kansai Airport Tateyama Kurobe Option Ticket (One-way) Travel to the Tateyama Kurobe Alpine Route on the Hokuriku Shinkansen! Website Search Segments for which the ticket can be usedNagano - Dentetsu Toyama Tateyama Ropeway going through the autumn leaves (late September to October) Tateyama Ropeway going through the autumn leaves (late September to October) Japan's Earliest Fresh Snow (Murodo: November) Japan's Earliest Fresh Snow (Murodo: November) Large Water Discharge from Kurobe Dam (June 26 to October 15) Large Water Discharge from Kurobe Dam (June 26 to October 15) Summer Snow & Mikurigaike Pond (Murodo: June - July) Summer Snow & Mikurigaike Pond (Murodo: June - July) Snow Wall Walk (Murodo: April 15 to June 22) Snow Wall Walk (Murodo: April 15 to June 22) Tateyama Kurobe Option Ticket Sale price Available until 1 day before departure Purchase at least one day in advance and save money! Ordinary price Adult (age 12 and over) Child (age 6 to 11) yen yen yen yen Shinjuku Ueno Ikebukuro Matsumoto Tōkyō Shinano Ōmachi Shinano Ōmachi Ogizawa Murodo Dentetsu Toyama Dentetsu Toyama Toyama Shin-Takaoka Tateyama Kanazawa Jōetsumyōkō Hokuriku Shinkansen Itoigawa Narita Airport Haneda Airport Nagano Period of Sales Period of Use Period of Validity Eligibility Segments for which the ticket can be used http://www.jrtateyama.com/e/ Hokuriku Shinkansen One-way Tateyama Kurobe Option Ticket Tateyama Kurobe Option Ticket Tateyama Kurobe Option Ticket 12,090 6,050 y 9,000 y 4,500

Upload: volien

Post on 29-Aug-2018

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tateyama Kurobe Option Ticket - JR東日本 ...‹±語 Tateyama Kurobe Option Ticket is available exclusively for foreign nationals with a non-Japanese passport who enter Japan under

英語

Tateyama Kurobe Option Ticket is available exclusively for foreign nationals with a non-Japanese passport who enter Japan under the entry status of “Temporary Visitor” valid for 90 days or less. *We will check your passport when we issue this ticket in Japan.

*Not valid for use on the day of purchase. Purchases should be made at least one day in advance.

Nagano → Dentetsu Toyama or Dentetsu Toyama → Nagano (one-way)This ticket cannot be used for round trips or return trips (please see the reverse side for details)* The express bus between Nagano and Ogizawa, when departing from Nagano, makes stops at Shinano Ōmachi, Omachi Onsenkyo,

and Kuroyon Royal Hotel (Hinatayama Plateau).The bus does not make any stops when departing from Ogizawa.* Please use the local bus if you are only travelling between Shinano Ōmachi and Ogizawa. You may not use the express bus for this trip.* Dentetsu Toyama Station is adjacent to Toyama Station.* Please pay the 210 yen adult fare separately when riding the Toyama Chiho Railway limited express train (between Tateyama Station and Dentetsu Toyama Station).

April 13 – November 6, 2018

April 15 – November 11, 2018

5 consecutive days

JR-WEST JR-EAST

KomatsuFukui

Ōsaka Kyōto

Nara

Shin-ŌsakaSannomiya

Komatsu Airport

Toyama Airport

Kansai Airport Tateyama Kurobe Option Ticket (One-way)

Travel to the Tateyama Kurobe Alpine Route on the Hokuriku Shinkansen!

Website Search

〈Segments for which the ticket can be used〉 Nagano - Dentetsu Toyama

Tateyama Ropeway going through the autumn leaves (late September to October)Tateyama Ropeway going through the autumn leaves (late September to October)

Japan's Earliest Fresh Snow (Murodo: November)Japan's Earliest Fresh Snow (Murodo: November)Large Water Discharge from Kurobe Dam (June 26 to October 15)Large Water Discharge from Kurobe Dam (June 26 to October 15)Summer Snow & Mikurigaike Pond (Murodo: June - July)Summer Snow & Mikurigaike Pond (Murodo: June - July)Snow Wall Walk (Murodo: April 15 to June 22)Snow Wall Walk (Murodo: April 15 to June 22)

Tateyama Kurobe Option Ticket

Sale priceAvailable until 1 day before departure

Purchase at least one day in advance and save money!

Ordinary price

Adult(age 12 and over)

Child (age 6 to 11)

yen

yen

yen

yen

Shinjuku

UenoIkebukuro

Matsumoto Tōkyō

Shinano ŌmachiShinano Ōmachi

OgizawaMurodo

Dentetsu ToyamaDentetsu Toyama

ToyamaShin-Takaoka

Tateyama

KanazawaJōetsumyōkō

Hokuriku Shinkansen

Itoigawa

Narita Airport

Haneda Airport

Nagano

Period of Sales

Period of UsePeriod of Validity

Eligibility

Segments for which the ticket

can be used

http://www.jrtateyama.com/e/

Hokuriku Shinkansen

One-way

Tateyama Kurobe Option Ticket Tateyama Kurobe Option Ticket Tateyama Kurobe Option Ticket

12,0906,050

y9,000y4,500

Page 2: Tateyama Kurobe Option Ticket - JR東日本 ...‹±語 Tateyama Kurobe Option Ticket is available exclusively for foreign nationals with a non-Japanese passport who enter Japan under

“Tateyama Kurobe Alpine Route”“Tateyama Kurobe Alpine Route”

JR EAST Travel Service Center

JR Ticket Office ( Midori-no-madoguchi )

Travel Service Center ( View Plaza )

JR Ticket Office ( Midori-no-madoguchi )

Tōkyō, Shinjuku, Shibuya, Ikebukuro, Ueno, Haneda Airport International

Terminal, Narita Airport Terminal 1, Narita Airport Terminal 2・3

Narita Airport Terminal 1, Narita Airport Terminal 2・3

Nagano

Enjoy the beautifully impressive panorama from the Tateyama mountain range of 3,000 m-high Northern Alps.

It is a mountainous sightseeing route where you can enjoy the excitement of superb views in many places while

switching between various forms of transport.

You can enjoy the great outdoors, which shows a variety of expressions to match the season.

●An unlimited travel pass that connects Tokyo and Osaka via the Hokuriku Shinkansen.

●There are many other special discounted passes that allow unlimited rides. For more information, please visit the websites below.

StationJR-EAST

JR-WEST

Narita Airport,

Haneda Airport,

Tokyo direction

Osaka, Kyoto direction

Sales Offices

Station

Ōsaka, Shin-Ōsaka, Kyōto, Kanazawa, Toyama

Sales Offices

Sales Offices

Please check the website on the right for further details.

Please check the website on the right for further details.

Photos and illustrations are for illustrative purposes only.Nov. 11 service on the Highland Bus between Murodo and Bijodaira will be non-stop.

This information is current as of March 2018.

Tateyama Kurobe Alpine Route website

http://www.alpen-route.com/en/

Baggage Forwarding Service between Toyama – Nagano

http://www.alpen-route.com/en/transport_new/baggage.html

Populartourist

attractions

Populartourist

attractions

●These travel times are approximate. Please take additional waiting time

during transit into account and leave sufficient time to spare.

* Not valid for use on the day of purchase. Purchases should be made at least one day in advance.* Your passport will be checked at the time of purchase. * Please note that it is not sold at Shinano-Ōmachi Station.* There are no refunds. However, refunds will be given at the sales location when service is suspended due to bad weather.

For more information, please visit the website.

ToyamaChiho Railway

TateyamaCable Car

TateyamaHighland Bus

Tateyama TunnelTrolley Bus

TateyamaRopeway

KurobeCable Car

Kanden TunnelTrolley Bus

Alpico Bus

Dentetsu Toyama

Toyama

ShinanoŌmachi

Nagano

Mt. Tateyama 3,015m

Mt. Akazawadake 2,678m

60minutes

7minutes

50minutes

10minutes

7minutes

5minutes

16minutes

40minutes

15minuteson foot

Bijodaira

Murodo

Tengudaira

Midagahara Daikanbo

Kurobedaira

Kurobeko

Kurobe DamTateyama Station

Baggage Forwarding Service Baggage Forwarding Service

1,433m977m

2,450m

2,300m

1,930m 2,316m

1,828m

1,455m

1,470m475m

Ogizawa

40Local bus

100minutes100

Express bus

http://www.jreast.co.jp/e/

http://www.westjr.co.jp/global/en/

http://hokuriku-arch-pass.com/en/Hokuriku Arch Pass

03 / 2018