tata daewoo no_04 korea

20
TATADAEWOO FAMILY No .04 2006 Winter ํƒ€ํƒ€๋Œ€์šฐ๊ฐ€ ๋งŒ๋“  240๋งˆ๋ ฅ ์ค‘ํ˜• NOVUSํƒ„์ƒ ! (4.5 / 5 ํ†ค/7ํ†ค) ๋”์šฑ ๊ฐ•ํ•œ ํž˜! ๋”์šฑ ๋„“์€ ๊ณต๊ฐ„! 240๋งˆ๋ ฅ์˜ ๋†€๋ผ์šด ํž˜ ! ๋™๊ธ‰ ์ตœ๋Œ€์˜ ๋„“์€ ์‹ค๋‚ด๊ณต๊ฐ„ ! ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์•ˆ์ •๋œ ์Šน์ฐจ๊ฐ ! 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์• ํ”„ํ„ฐ์„œ๋น„์Šค ! ๋‹น์‹ ์„ ๋งŒ์กฑ์‹œํ‚ฌ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ค€๋น„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ, ๋‹น์‹ ์˜ ๊ฒฝํ—˜๋งŒ ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ๋Ÿฝ์˜ ์ƒ์šฉ์ฐจ ์ „๋ฌธ ๋ฉ”์ด์ปค ์ด๋ฒ  ์ฝ”๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœ, EURO-3 ๋ฐฐ๊ธฐ๊ฐ€์Šค ๊ทœ์ œ์— ๋ถ€ํ•ฉ์‹œํ‚จ ์ตœ์ฒจ๋‹จ ์ „์ž์‹ ์—”์ง„์„ ์žฅ์ฐฉํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„’์€ ์‹ค๋‚ด๊ณต๊ฐ„์ด๋ผ ์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์šด์ „์‹œ ์—๋„ ํ”ผ๋กœ๊ฐ์„ ์ตœ์†Œํ™” ์‹œ์ผœ์ฃผ๋ฉฐ, ๋™๊ธ‰ ์ตœ๋Œ€์˜ ์ ์žฌ๊ณต๊ฐ„์„ ๊ฐ–์ถ”์—ˆ์Šต ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตญ๋‚ด 4.5/5/7ํ†ค ํŠธ๋Ÿญ ์ตœ ์ดˆ๋กœ 24์‹œ๊ฐ„ ์ „๊ตญ ์–ด๋””์„œ๋‚˜ ์‹ ์†ํ•œ ์ •๋น„๋ฅผ ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒโ˜Ž : 080-7282-825 ์œ ๋ฃŒโ˜Ž : 032-521-8572, 032-523-8572

Upload: jose-augusto-dantas

Post on 16-Nov-2014

309 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tata Daewoo No_04 Korea

T A T A D A E W O O F A M I L Y

No.04 2006 Winter

ํƒ€ํƒ€ ์šฐ๊ฐ€๋งŒ๋“ 240๋งˆ๋ ฅ์ค‘ํ˜•NOVUSํƒ„์ƒ!

(4.5 /5ํ†ค/7ํ†ค)

๋”์šฑ๊ฐ•ํ•œํž˜! ๋”์šฑ๋„“์€๊ณต๊ฐ„!240๋งˆ๋ ฅ์˜๋†€๋ผ์šดํž˜!๋™๊ธ‰์ตœ ์˜๋„“์€์‹ค๋‚ด๊ณต๊ฐ„!

ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ ์•ˆ์ •๋œ์Šน์ฐจ๊ฐ!24์‹œ๊ฐ„๋ฐ›์„์ˆ˜์žˆ๋Š”

์• ํ”„ํ„ฐ์„œ๋น„์Šค! ๋‹น์‹ ์„๋งŒ์กฑ์‹œํ‚ฌ๋ชจ๋“ ๊ฒƒ์„

์ค€๋น„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ, ๋‹น์‹ ์˜๊ฒฝํ—˜๋งŒ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์œ ๋Ÿฝ์˜ ์ƒ์šฉ์ฐจ ์ „๋ฌธ ๋ฉ”์ด์ปค ์ด๋ฒ 

์ฝ”๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœ, EURO-3 ๋ฐฐ๊ธฐ๊ฐ€์Šค

๊ทœ์ œ์— ๋ถ€ํ•ฉ์‹œํ‚จ ์ตœ์ฒจ๋‹จ ์ „์ž์‹

์—”์ง„์„์žฅ์ฐฉํ•˜ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋„’์€ ์‹ค๋‚ด๊ณต๊ฐ„์ด๋ผ ์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์šด์ „์‹œ

์—๋„ ํ”ผ๋กœ๊ฐ์„ ์ตœ์†Œํ™” ์‹œ์ผœ์ฃผ๋ฉฐ,

๋™๊ธ‰ ์ตœ ์˜ ์ ์žฌ๊ณต๊ฐ„์„ ๊ฐ–์ถ”์—ˆ์Šต

๋‹ˆ๋‹ค.

๊ตญ๋‚ด 4.5/5/7ํ†ค ํŠธ๋Ÿญ ์ตœ

์ดˆ๋กœ 24์‹œ๊ฐ„์ „๊ตญ์–ด๋””์„œ๋‚˜์‹ ์†ํ•œ์ •๋น„๋ฅผ

๋ฐ›์œผ์‹ค์ˆ˜์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด๋ฃŒโ˜Ž : 080-7282-825

์œ ๋ฃŒโ˜Ž : 032-521-8572, 032-523-8572

ํƒ€ํƒ€ ๊ฒจ์šธํ˜ธ 2006.4.12 6:53 PM ํŽ˜์ด์ง€1

Page 2: Tata Daewoo No_04 Korea

contents๋…ธ๋ถ€์Šค ์ค‘ํ˜•๊ธ‰ ํŠธ๋Ÿญ ์ฒซ ์ถœ์‹œ

์†์˜ ์ˆ˜๊ณ ๋กœ์›€๊ณผ ๊น๊นํ•œ ์ž์กด์‹ฌ์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ - ํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ ์ƒ์‚ฐ๋ถ€

ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜ ์•ˆ์ „์„ ์ง€ํ‚ค๋Š” ์ž๋ถ€์‹ฌ - ์„ธ์›์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋ง

์•„์‚ฐ์šด์ˆ˜์ฃผ์‹ํšŒ์‚ฌ ์ด์ข…์—ฐ ํ‘œ ์šฐ์ž๋™์ฐจํŒ๋งค ์ˆ˜์›์ƒ์šฉ์ง€์  ์ตœ์›๊ทผ ์ฐจ์žฅ

๊ธฐ์—…ํ™œ๋™๋„ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ์— ํ•œ ๋ด‰์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค - (์ฃผ)์ฐฝ์ง„๋ฌผ๋ฅ˜ ๊น€์ฐฝํ™˜ ํ‘œ

ํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ ๊ตฌ์ •๋น„์‚ฌ์—…์†Œ

137๋…„ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ์ธ๋„์˜ ์ž์กด์‹ฌ, ํƒ€ํƒ€๊ทธ๋ฃน

๋™์ ˆ๊ธฐ ์ฐจ๋Ÿ‰๊ด€๋ฆฌ

๊ต์ฐจ๋กœ์—์„  ๋ˆ„๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์„ ์งˆ๊นŒ?

ํ˜€๋์— ํŒŒ๋„์น˜๋Š”โ€˜ ๊ฒจ์šธ๋ฐ”๋‹ค ๋ง›โ€™

๋‚ด ์ง‘ ๋งˆ๋ จ, ๋น ๋ฅด๊ณ  ์•Œ๋œฐํ•˜๊ฒŒ

์‚ด๋œฐํ•œ ์žฌ๋ฏธ ์ ์ , ์ƒˆ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ์„œ๋น„์Šค ํ™œ์ง

๊ฒจ์šธ์ฒ  ์šด์ „์ž, ๋‹ค๋ฆฌ ์›”๋™ ์ค€๋น„ ํ•˜์…จ๋‚˜์š”?

๊ฑด์‹๋ชฉ์š•, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณผ๊นŒ?

04 . . . .08 . . . .10 . . . .12 . . . .14 . . . .16 . . . .18 . . . .20 . . . .22 . . . .24 . . . .28 . . . .29 . . . .30 . . . .31 . . . .32 . . . .34 . . . .36 . . . .38 . . . .๋ฐœํ–‰์ธ_ ์ฑ„๊ด‘์˜ฅโˆ™์ด๋™ํ˜ธํ†ต๊ถŒ_ 4ํ˜ธ๋ฐœํ–‰์ผ_ 2006๋…„1์›”15์ผ๋ฐœํ–‰์ฒ˜_ ํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ(์ฃผ) ์ „๋ผ๋ถ๋„๊ตฐ์‚ฐ์‹œ์†Œ๋ฃก๋™1589-1(063-469-3114, www.tata-daewoo.com)

์šฐ์ž๋™์ฐจํŒ๋งค(์ฃผ) ์ธ์ฒœ๊ด‘์—ญ์‹œ๋ถ€ํ‰๊ตฌ์ฒญ์ฒœ2๋™426-1(032-510-4114, www.gmdw.co.kr) ๊ธฐํšโˆ™๋””์ž์ธ_ ์ƒ์ƒ(02-548-3835) ์ธ์‡„_ ์—์Šค์— ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ(02-2278-7572)

ํƒ€ํƒ€ ๊ฒจ์šธํ˜ธ 2006.4.12 6:53 PM ํŽ˜์ด์ง€2

Page 3: Tata Daewoo No_04 Korea

TATADAEWOO FAMILYโ”‚04

์ €ํฌํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ์˜๋ฐœ์ „๊ณผ๋ณ€ํ™”๋ฅผ๋ณ€ํ•จ์—†์ด์ง€์ผœ๋ด์ฃผ์‹ ๊ณ ๊ฐ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜

์ž„์ง์›์„ ํ‘œํ•˜์—ฌ๊นŠ์€๊ฐ์‚ฌ์˜๋ง ์„๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

์ง€๋‚œํ•ด์ €ํฌํšŒ์‚ฌ๋Š”๊ณ ๊ฐ์˜์‚ฌ๋ž‘์—ํž˜์ž…์–ด์ƒˆ๋กœ์šด๋„์•ฝ์„์ค€๋น„ํ• ์ˆ˜์žˆ์—ˆ์Šต

๋‹ˆ๋‹ค. 1995๋…„๊ตญ๋‚ด ํ˜•ํŠธ๋Ÿญ์‚ฌ์ƒ์ตœ์ดˆ๋กœ๋…์ž๋ชจ๋ธ์„์„ ๋ณด์ธ์ดํ›„2004๋…„3

์›”์ธ๋„์ตœ ์˜์ž๋™์ฐจ์ œ์กฐ์—…์ฒด์ธํƒ€ํƒ€๋ชจํ„ฐ์Šค๊ฐ€์ง€๋ถ„100%๋ฅผ์ธ์ˆ˜ํ•˜์—ฌ์ถœ

๋ฒ”ํ•˜ ๊ณ , ๊ฐ™์€ํ•ด6์›”์‹ ๊ฐœ๋…์˜ ํ˜•ํŠธ๋Ÿญ๋…ธ๋ถ€์Šค์ถœ์‹œ์—์ด์–ด2005๋…„์—๋Š”

๊ตญ๋‚ด์ตœ์ดˆ๋กœํ›„3์ถ•ํ…€ํ”„ํŠธ๋Ÿญ๊ณผ25.5t ๋คํ”„ํŠธ๋Ÿญ์„์ž‡๋‹ฌ์•„์ถœ์‹œํ•˜ ์œผ๋ฉฐ,12์›”

์—๋Š”๊ณ ๊ฐ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹œ๋˜4.5tโˆ™5tโˆ™7t์˜์ค‘ํ˜•๊ธ‰ํŠธ๋Ÿญ์‹ ์ฐจ๋ฐœํ‘œํšŒ๋ฅผ

๊ฐ–๊ณ ๊ธˆ๋…„๋ถ€ํ„ฐ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜์ฒซ์„ ์„๋ณด์ด๊ฒŒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋˜ํ•œ์ง€์†์ ์ธ์‹ ์ฐจ์ถœ์‹œ์™€ํ•จ๊ป˜, ์ง€๋‚œํ•ด์—ํŒŒํ‚ค์Šคํƒ„์—KD์ˆ˜์ถœ์„์œ„ํ•œ๊ธฐ

์ˆ ํ˜‘์•ฝ ์ฒด๊ฒฐ, ๋ชจํšŒ์‚ฌ์ธ์ธ๋„ํƒ€ํƒ€์ž๋™์ฐจ์˜์ž ์„ธํ‘ธ๋ฅด๊ณต์žฅ์— ํ˜•ํŠธ๋Ÿญ๋…ธ๋ถ€

์Šค์ „์šฉ๊ณต์žฅ์‹ ์„ค๊ณผํ•จ๊ป˜ํ˜„์ง€์ƒ์‚ฐ์„๊ฐœ์‹œํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ช…์‹ค์ƒ๋ถ€ํ•œํƒ€ํƒ€์ž๋™์ฐจ

์˜์ผ์›์œผ๋กœ์„œ ๋จธ์ง€์•Š์•„์ถœ์‹œ์˜ˆ์ •์ธ์›”๋“œํŠธ๋Ÿญ๊ฐœ๋ฐœ์—๋„์ ๊ทน์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ ์žˆ

์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ์™ธํ˜•์ ์ธ์„ฑ์žฅ์—๋”ํ•˜์—ฌํšŒ์‚ฌ๋‚ด๋ถ€์ ์œผ๋กœ๋„๊ฐ์ข…์ฐจ๋Ÿ‰์„ค๊ณ„

IT ์ธํ”„๋ผ๊ตฌ์ถ•๋ฐ์„ ์ง„๊ฒฝ ๊ธฐ๋ฒ•์„๋„์ž…ํ•˜์—ฌ๊ณ ๊ฐ๋งŒ์กฑ๊ณผํšŒ์‚ฌ๋ฐœ์ „์˜ํ† 

๋ฅผ์Œ“์€์˜๋ฏธ์žˆ๋Š”ํ•œํ•ด ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํŠนํžˆ์˜ฌํ•ด์ฒซ์„ ์„๋ณด์ด๋Š”4.5tโˆ™5tโˆ™7t์˜์ค‘ํ˜•๊ธ‰๋…ธ๋ถ€์ŠคํŠธ๋Ÿญ์€โ€˜์ค‘ํ˜•๋ณด๋‹ค

๊ฐ•ํ•œํž˜โ€™,โ€™์ค‘ํ˜•๋ณด๋‹คํฐ๊ณต๊ฐ„โ€™,โ€™ ํ˜•๊ฐ™์€์ค‘ํ˜•โ€™์ด๋ผ๋Š”๊ธฐ๋ณธ์ปจ์…‰๊ณผํ•จ๊ป˜๊ณ ๊ฐ

๋ฆฌ์„œ์น˜๋ฅผํ†ตํ•œ๊ณ ๊ฐ์˜์š”๊ตฌ์‚ฌํ•ญ์„์ตœ ํ•œ๋ฐ˜ ํ•˜์—ฌ3๋…„์—ฌ์˜๊ฐœ๋ฐœ๊ธฐ๊ฐ„์„๊ฑฐ

์ณํƒ„์ƒํ•œ๊ตญ๋‚ด์ตœ๊ณ ์˜ํŠธ๋Ÿญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์šธ๋Ÿฌ์ค‘ํ˜•๊ธ‰ํŠธ๋Ÿญ์˜์ถœ์‹œ๋กœ๊ตญ๋‚ด์ค‘ํ˜•

ํŠธ๋Ÿญ์‹œ์žฅ์ด๊ฒฝ์Ÿ์‹œ์žฅ์œผ๋กœ์ „ํ™˜๋ผ๊ณ ๊ฐ๋“ค์˜์„ ํƒ์˜ํญ์„๋„“ํ˜”์œผ๋ฉฐ, ๋‹ค์–‘ํ•œ

๋ผ์ธ์—…์„ํ†ตํ•ด๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์„ํ•œ์ธต๊ฐ•ํ™”ํ• ์ˆ˜์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•ž์œผ๋กœ์ €ํฌํšŒ์‚ฌ๋Š”์ตœ๊ณ ์˜ํ’ˆ์งˆ, ์ตœ์ƒ์˜๋‚ด๊ตฌ์„ฑ, ํƒ์›”ํ•œ์„ฑ๋Šฅ, ์„ธ๊ณ„์ ์ˆ˜์ค€

์˜์•ˆ์ „์„ฑ์„์ ์šฉํ•œ์ตœ์ ์˜ํŠธ๋Ÿญ์„์ƒ์‚ฐํ•˜์—ฌ๊ตญ๋‚ดํŠธ๋Ÿญ์‹œ์žฅ์˜์ƒˆ๋กœ์šด๊ธฐ์ค€

์„์ œ์‹œํ•ด๋‚˜๊ฐˆ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ณ ๊ฐ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„!

๊ตญ๋‚ด์™ธํŠธ๋Ÿญ์‹œ์žฅ์€์„ธ๊ณ„๋ฉ”์ด์ €์—…์ฒด์˜๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ๋งˆ์ผ€ํŒ…๊ณผ์ค‘๊ตญ๋ฐ๋Ÿฌ์‹œ์•„

๋“ฑํ›„๋ฐœ๋ฉ”์ด์ปค๋“ค์ด์ €๊ฐ€์ฐจ๋Ÿ‰์„๋ฌด๊ธฐ๋กœ์ ๊ทน์ง„์ถœํ•˜๊ณ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ–ฅํ›„๊ตญ๋‚ด์™ธ

ํŠธ๋Ÿญ์‹œ์žฅ์˜๊ฒฝ์Ÿ์€๋”์šฑ์น˜์—ดํ•ด์งˆ๊ฒƒ์œผ๋กœ์˜ˆ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์—์ €ํฌ๋Š”๋Š์ž„์—†

๋Š”๋ณ€ํ™”์™€๊ธฐ์—…์ฒด์งˆ๊ฐœ์„ ์„ํ†ตํ•ดโ€˜๊ณ ๊ฐ์„๋จผ์ €์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”ํšŒ์‚ฌ, ์„ธ๊ณ„๋ฅผํ–ฅํ•ด

๋ป—์–ด๋‚˜๊ฐ€๋Š”ํšŒ์‚ฌโ€™๋ฅผ์ง€ํ–ฅํ•˜๋Š”ํ•œํŽธ๊ณ ๊ฐ์˜์ž…์žฅ์—์„œ๊ฐ€๊ฒฉ๊ณผ์„œ๋น„์Šค๋ชจ๋‘๋ฅผ

๋งŒ์กฑ์‹œํ‚ฌ์ˆ˜์žˆ๋Š”์ตœ์ ์˜์ œํ’ˆ์„์„ ๋ณด์ผ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋์œผ๋กœ์ €ํฌํšŒ์‚ฌ๊ฐ€๋ฐœ์ „์„๊ฑฐ๋“ญํ• ์ˆ˜์žˆ๋„๋ก์•„๋‚Œ์—†๋Š”์„ฑ์›์„๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹ ๊ณ 

๊ฐ, ์šฐ์ž๋™์ฐจํŒ๋งค์ฃผ์‹ํšŒ์‚ฌ, ์ •๋น„์‚ฌ์—…์†Œ, ๋ถ€ํ’ˆ ๋ฆฌ์  ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜‘๋ ฅ์—…์ฒด ๋ชจ

๋‘์—๊ฒŒ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ๋Š”๋ณด๋‹ค๋‚˜์€์ œํ’ˆ์ƒ์‚ฐ๊ณผ๋‹ค์–‘

ํ•œ์‹ ์ œํ’ˆ์œผ๋กœ๊ณ ๊ฐ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜๋ณด๋‹ตํ•˜๊ณ , ํƒ€ํƒ€๊ทธ๋ฃน์˜๊ฒฝ ์ฒ ํ•™์ธํˆฌ๋ช…๊ฒฝ ๊ณผ

์œค๋ฆฌ๊ฒฝ ์„๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ์„ ์ง„๊ธฐ์—…๋ฌธํ™”์ฐฝ์กฐ์—๋ชจ๋“ ์—ญ๋Ÿ‰์„์ง‘์ค‘ํ• ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

2006๋…„1์›”1์ผ

ํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ(์ฃผ) ํ‘œ์ด์‚ฌ์‚ฌ์žฅ์ฑ„๊ด‘์˜ฅ

2006โ”‚WINTERโ”‚05

ํƒ€ํƒ€ ์šฐํŠธ๋Ÿญ์„์•„๊ปด์ฃผ์‹œ๋Š”๊ณ ๊ฐ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ? 2006๋…„๋ณ‘์ˆ ๋…„( ๅนด)์˜ํฌ๋ง์ฐฌ์ƒˆํ•ด๊ฐ€๋ฐ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์–ธ์ œ๋‚˜๋ณ€ํ•จ์—†์ดํƒ€ํƒ€ ์šฐํŠธ๋Ÿญ์„์• ์šฉํ•ด์ฃผ์‹œ๋Š”๊ณ ๊ฐ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ๋“œ๋ฆฌ๋ฉฐ, ์ƒˆํ•ด๋ณต๋งŽ์ด๋ฐ›์œผ์‹œ๊ธฐ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

์ €ํฌ ์šฐ์ž๋™์ฐจํŒ๋งคใ„œ๋Š”์ƒˆํ•ด๋ถ€ํ„ฐ๊ณ ๊ฐ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜ํƒ€ํƒ€ ์šฐ์˜โ€˜๋…ธ๋ถ€์Šค์ค‘ํ˜•ํŠธ๋Ÿญ(4.5ํ†คโˆ™5ํ†คโˆ™7ํ†ค)โ€™์„์„ ๋ณด์ด๊ฒŒ๋˜์–ด๊ธฐ์œ๋งˆ์Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฐ„์ƒ

์šฉ์ฐจํŠธ๋Ÿญ์‹œ์žฅ์—์„œ8ํ†ค๊ธ‰์ด์ƒ์˜ ํ˜•ํŠธ๋Ÿญ๋งŒ์„ํŒ๋งคํ•ด์˜ค๋ฉด์„œ1ํ†ค์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ5ํ†ค๊นŒ์ง€์ค‘์†Œํ˜•ํŠธ๋Ÿญ์ œํ’ˆ์ด์—†์–ด๋Š˜์•„์‰ฌ์šด๋งˆ์Œ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ

๋‚˜2006๋…„์˜์‹œ์ž‘๊ณผ๋”๋ถˆ์–ดํƒ€ํƒ€ ์šฐ์—์„œ5ํ†ค๊ธ‰์ค‘ํ˜•ํŠธ๋Ÿญ์„๊ฐœ๋ฐœํ•˜์—ฌ์‹œํŒํ•œ๋‹ค๋‹ˆ์ €ํฌํšŒ์‚ฌ๋ชจ๋“ ์ž„์ง์›์€์ฐธ์œผ๋กœ๊ท€์ค‘ํ•œ์ƒˆํ•ด์„ ๋ฌผ์„๋ฐ›์€๋ฐ˜

๊ฐ€์šด๊ธฐ๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋ฒˆ์—์ถœ์‹œํ•˜๋Š”ํƒ€ํƒ€ ์šฐ๋…ธ๋ถ€์Šค์ค‘ํ˜•ํŠธ๋Ÿญ์€๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ๋ณด๋‹ค๋›ฐ์–ด๋‚œ์—ฐ๋น„๋ฅผ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š”์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์ด๋ฒ ์ฝ”(IVECO) ์‚ฌ์˜์ตœ์ฒจ๋‹จ์ „์ž์‹NEF ํŒŒ์›Œ์—”

์ง„์„์žฅ์ฐฉํ•œ๊ฒƒ์ด์žฅ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ์šด์ „์ž์—๊ฒŒ๋„“์€์‹ค๋‚ด๊ณต๊ฐ„๊ณผ์•ˆ๋ฝํ•จ์„์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ํ˜•์บ๋นˆ๊ณผ, ๋ณด๋‹ค๋งŽ์€๋ถ€ํ”ผ์˜์ง์„์ ์žฌํ• ์ˆ˜์žˆ๋Š”๋„“์€

์ ์žฌํ•จ์ดํŠน์ง•์ด๊ธฐ๋„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ์ค‘ํ˜•ํŠธ๋Ÿญ์€์šด์ „์ž์—๊ฒŒ๋Š”ํŽธ์•ˆํ•œ์ฃผํ–‰์„, ํ™”๋ฌผ์šด์†ก์—…์ฒด์‚ฌ์žฅ๋‹˜๋“ค๊ป˜๋Š”์–‘์งˆ์˜์ˆ˜์ต์„ฑ์„๋ณด์žฅํ• ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ธ๋„์—์„œโ€˜ํƒ€ํƒ€๊ทธ๋ฃนโ€™์€๊ตญ๊ฐ€์žฌ๊ฑด์˜์œ„์—…์„๋‹ด๋‹นํ•˜๋Š”๊ธฐ์—…์ด์ž, ์ง์›๋ณต์ง€๋ฐ๊ธฐ์—…์ด์œค์˜์‚ฌํšŒํ™˜์›๋“ฑํ›Œ๋ฅญํ•œ๊ธฐ์—…์ฒ ํ•™์„์‹ค์ฒœํ•ด๋‚˜๊ฐ€๋Š”๊ธฐ์—…์œผ

๋กœ, ๊ตญ๋ฏผ์˜์กด๊ฒฝ๊ณผ์‹ ๋ขฐ๋ฅผ๋ฐ›๊ณ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒํ›Œ๋ฅญํ•œ๊ธฐ์—…๊ณผ๋งบ์€์ธ์—ฐ์„์†Œ์ค‘ํžˆ์—ฌ๊ธฐ๋ฉฐ, ์•ž์œผ๋กœ๋„ํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ์™€์ €ํฌ ์šฐ์ž๋™์ฐจํŒ๋งค

๊ฐ€์ƒํ˜ธ์‹ ๋ขฐ์™€์กด์ค‘์„๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœํ•œํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญ๊ด€๊ณ„๋ฅผ์˜ค๋ž˜๋„๋ก์œ ์ง€ํ• ์ˆ˜์žˆ๊ธฐ๋ฅผ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœํฌ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ตญ๊ฐ€์˜์›๋™๋ ฅ์ธ๊ธฐ๊ฐ„์‚ฐ์—…ํ˜„์žฅ์—์„œ์ค‘์ถ”์ ์—ญํ• ์„ํ•˜๋Š”๋ฌผ๋ฅ˜โˆ™์œ ํ†ต์˜์ฃผ์—ญ์ด์ž, ํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ์™€๋Š˜ํ•จ๊ป˜ํ•ด์ฃผ์‹ ๊ณ ๊ฐ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋ชจ๋‘์‚ฌ์—…์—์„ฑ

๊ณตํ•˜์‹œ๊ธฐ๋ฅผ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์šธ๋Ÿฌ์ด์ œ๊นŒ์ง€๋ณด์—ฌ์ฃผ์‹ ๊ด€์‹ฌ๊ณผ๋ฐฐ๋ ค์—๊ฑฐ๋“ญ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๋ฉฐ, ์•ž์œผ๋กœ๋„ํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ์™€์ €ํฌ ์šฐ์ž๋™์ฐจํŒ๋งค์—๋ณ€ํ•จ์—†๋Š”

์‹ ๋ขฐ์™€ํ•œ๊ฒฐ๊ฐ™์€์„ฑ์›๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ณ ๊ฐ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜2006๋…„ํ•œํ•ด๋‚ด๋‚ด๊ฐ€์ •์—๊ฑด๊ฐ•๊ณผํ–‰์šด์ด๊ฐ€๋“ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ๊ธฐ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

2006๋…„1์›”1์ผ

์šฐ์ž๋™์ฐจํŒ๋งค์ฃผ์‹ํšŒ์‚ฌ ํ‘œ์ด์‚ฌ์‚ฌ์žฅ์ด๋™ํ˜ธ

ํƒ€ํƒ€ ๊ฒจ์šธํ˜ธ 2006.4.12 6:53 PM ํŽ˜์ด์ง€4

Page 4: Tata Daewoo No_04 Korea

TATADAEWOO FAMILYโ”‚06 072006โ”‚WINTERโ”‚

ํ˜•ํŠธ๋Ÿญ์—๋ฒ„๊ธˆ๊ฐ€๋Š”๋™๊ธ‰์ตœ ๋งˆ๋ ฅ๊ณผ์ตœ ์˜์ ์žฌ๊ณต๊ฐ„์„์ œ๊ณตํ•จ์œผ๋กœ์จ์ค‘ํ˜•ํŠธ๋Ÿญ์‹œ์žฅ์˜์ตœ

์ƒ์˜๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์„๊ฐ–์ถ˜โ€˜ ๋…ธ๋ถ€์Šค์ค‘ํ˜•๊ธ‰ํŠธ๋Ÿญโ€™. ์œ ๋Ÿฝ์ด๋ฒ ์ฝ”์‚ฌ์˜์ตœ์ฒจ๋‹จ์ „์ž์‹์—”์ง„ํƒ‘์žฌ์™€ ํ˜•

ํŠธ๋Ÿญ์—๋ฒ„๊ธˆ๊ฐ€๋Š”ํŽธ์•ˆํ•œ์‹ค๋‚ด๊ณต๊ฐ„, ์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ์šดํ–‰์ด์ฃผ๋Š”ํ”ผ๋กœ๊ฐ์„์ตœ์†Œํ™”ํ•œ์บก์—์–ด์„œ์ŠคํŽœ์…˜,

๋™๊ธ‰์ตœ ์˜์ ์žฌํ•จ, ๊ณ ๊ธ‰์Šน์šฉ์ฐจ์ˆ˜์ค€์˜์„ธ๋ จ๋ฏธ๊ฐ€๋‹๋ณด์ธ๋‹ค.

3๋…„๊ฐ„์˜ ๊ฐœ๋ฐœ๊ธฐ๊ฐ„๊ณผ ์„ธ์‹ฌํ•œ ๊ณ ๊ฐ ๋ฆฌ์„œ์น˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ถœ์‹œ๋œโ€˜ ๋…ธ๋ถ€์Šค ์ค‘ํ˜•๊ธ‰ ํŠธ๋Ÿญโ€™์€ ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ณ ๊ฐ

๋งŒ์กฑ ์‹คํ˜„์„ ์ถ”๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. โ€˜ ๋…ธ๋ถ€์Šค ์ค‘ํ˜•๊ธ‰ ํŠธ๋Ÿญโ€™์˜ ์ถœ์‹œ๋Š” ๊ธฐ์กด์˜ ์ค‘ํ˜•ํŠธ๋Ÿญ ์‹œ์žฅ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด

๊ธฐ์ค€ ๋งˆ๋ จ์€ ๋ฌผ๋ก  ๊ตญ๋‚ด ์ค‘ํ˜•ํŠธ๋Ÿญ์˜ ์†Œ๋น„์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๋ณด๋‹ค ๋„“์€ ์„ ํƒ์˜ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์ตœ

์ดˆ์˜์ „ํ™˜์ ์ด๋œ๋‹ค๋Š”์ ์—์„œ๋„์˜๋ฏธ๊ฐ€ํด๊ฒƒ์ด๋‹ค.

ํƒ€ํƒ€ ๊ฒจ์šธํ˜ธ 2006.4.12 6:54 PM ํŽ˜์ด์ง€6

Page 5: Tata Daewoo No_04 Korea

TATADAEWOO FAMILYโ”‚08 092006โ”‚WINTERโ”‚

๊ฐ•์ธํ•œ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์ด๋‹๋ณด์ด๋Š”์—์–ด๋กœ๋‹ค์ด๋‚˜๋ฏน์Šคํƒ€์ผ์˜์™ธ๊ด€๊ณผ์„ธ๋‹จ์„์—ฐ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š”์„ธ๋ จ๋œ๊ณต๊ฐ„,

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋„“์€์ ์žฌ๊ณต๊ฐ„์œผ๋กœ๋งˆ์Œ๊นŒ์ง€์—ฌ์œ ๋กœ์šด์‹ ๊ฐœ๋…์ค‘ํ˜•ํŠธ๋Ÿญ.

๊ตญ์ œ์•ˆ์ „๊ทœ์ œ๋Š”๋ฌผ๋ก ๊นŒ๋‹ค๋กญ๊ธฐ๋กœ์œ ๋ช…ํ•œ์œ ๋Ÿฝ์˜์•ˆ์ „์„ฑ์‹œํ—˜(ECE

Regulation 29. Safety Cab Test)์„ ํ†ต๊ณผํ•œ ์บ๋ฒˆ์€ ์šด์ „์ž์˜ ์•ˆ

์ „์„์ตœ ํ•œ๋ณด์žฅํ•ด์ฃผ๋ฉฐํ’€ํ”Œ๋กœํŒ…์„œ์ŠคํŽœ์…˜์„์ ์šฉํ•ด, ๋‚ด์ง‘์ฒ˜๋ŸผํŽธ

์•ˆํ•œ์‹ค๋‚ด๊ณต๊ฐ„๊ณผ์Šน์šฉ์ฐจ๋Ÿผ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด์Šน์ฐจ๊ฐ์„์ž๋ž‘ํ•œ๋‹ค. โ€˜ํ’€ํ”Œ๋กœํŒ…

์„œ์ŠคํŽœ์…˜โ€™๊ณผโ€˜ํ’€ ์—์–ด ์„œ์ŠคํŽœ์…˜ ์‹œํŠธโ€™์„ ์žฅ์ฐฉํ•ด ์šด์ „์ž์—๊ฒŒ ๋”์šฑ ์•ˆ

์ •๋˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ์Šน์ฐจ๊ฐ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ, ๋กœ์–„ํ˜•์€ 5ํ†ค๊ธ‰์— ๊ตญ๋‚ด ์ตœ์ดˆ๋กœ

โ€˜์—์–ด์Šคํ”„๋ง์บก์„œ์ŠคํŽœ์…˜โ€™์„์ ์šฉํ•˜ ๋‹ค.

๊ฐ•๋ ฅํ•จ๊ณผ ์„ธ๋ จ๋ฏธ๊ฐ€ ์กฐํ™”๋ฅผ ์ด๋ฃฌ ์Šคํƒ€์ผ๊ณผ ๋™์–‘์˜ ์œ ๋ คํ•œ ๊ณก์„ ์œผ๋กœ

๊ตฌํ˜„ํ•ด๋‚ธ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์™ธ๊ด€. ๋ผ์šด๋“œ ํ๋น… ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์บก๊ณผ ์—์–ด๋กœ ๋‹ค์ด๋‚˜

๋ฏน ํ”„๋ก ํŠธ ๋ฒ”ํผ๊ฐ€ ์กฐํ™”๋ฅผ ์ด๋ฃฌ ์™ธ๊ด€์€ ๋””์ž์ธ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์•ˆ์ „๊นŒ์ง€

๊ณ ๋ คํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ํ˜•์ „๋ฉด์œ ๋ฆฌ๋Š”40.5ยฐ์˜๋„“์€์‹œ๊ณ„์„ฑ์„ํ™•๋ณดํ•ด์•ˆ

์ „์šด์ „์„์œ„ํ•œ์ตœ์ ์˜์กฐ๊ฑด์„๊ฐ–์ท„๋‹ค.

์ปค๋ฏผ์Šค์‚ฌ์™€์ด๋ฒ ์ฝ”์‚ฌ๊ฐ€์œ ๋Ÿฝ์‹œ์žฅ์„๊ฒจ๋ƒฅํ•ด๊ณต๋™๊ฐœ๋ฐœํ•œNEF์—”์ง„.

์œ ๋Ÿฝ์˜ ์ตœ์ฒจ๋‹จ ๊ธฐ์ˆ ์ด ์ ์šฉ๋œ ์ฐจ์„ธ ์—”์ง„์œผ๋กœ, 240๋งˆ๋ ฅ/82ํ† ํฌ์˜

๊ฐ•๋ ฅํ•œ ํŒŒ์›Œ๋กœ ์šด์ „์ž์˜ ํŽธ์˜์„ฑ์„ ๊ทน ํ™”์‹œํ‚จ ๊ฒƒ์ด ์žฅ์ ์œผ๋กœ, ์–ด๋– 

ํ•œ ์ฃผํ–‰์กฐ๊ฑด์—์„œ๋„ ํŒŒ์›Œํ’€ํ•œ ์ฐจ๋Ÿ‰์„ฑ๋Šฅ์„ ๋ฐœํœ˜ํ•œ๋‹ค. NEF์—”์ง„์€ ๊ฐ•

ํ™”๋œ ๋ฐฐ๊ธฐ๊ฐ€์Šค๊ทœ์ œ์ธ EUROโ…ข๋Š” ๋ฌผ๋ก  2008๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์ ์šฉ๋˜๋Š”

EUROโ…ฃ ํ™˜๊ฒฝ๊ทœ์ œ์—๋„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์‘์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ปค๋จผ๋ ˆ์ผ ์ธ์ ์…˜ ์—”์ง„

์ด๋‹ค.

์ „๋ฅœ๊ณผ ํ›„๋ฅœ ์œค๊ฑฐ๋ฅผ ๋„“ํžˆ๊ณ  ํ”„๋ก ํŠธ ๊ด‘ํญ ํŠœ๋ธŒ๋ฆฌ์Šค ํƒ€์ด์–ด๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด,

์กฐํ–ฅ ์•ˆ์ •์„ฑ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œ์ผฐ๋‹ค. ์•„์šธ๋Ÿฌ ์กฐ์ž‘์ด ์šฉ์ดํ•œ ์Šน์šฉํƒ€์ž…์˜ ํŒŒ์›Œ

์‰ฌํ”„ํŠธ6๋‹จ๋ณ€์†๊ธฐ๋ฅผ์ฑ„ํƒํ•ด๋ณ€์†๊ฐ์ด๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๋‹ค.

๋…ธ๋ฉด ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์ข‹์ง€ ์•Š์•„๋„ ์ ์žฌ๋ฌผ์„ ๋ณดํ˜ธํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ณ ๋‚ด๊ตฌ์„ฑ ํ”„๋ ˆ์ž„, ํ•˜

์ค‘์ง€์ง€๋ ฅ์ดํƒ์›”ํ•œ์„œ์ŠคํŽœ์…˜, ์—์–ดํƒฑํฌ, ๊ฐ€๋ณ๊ณ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ์›จ๋ธŒ(WEB)

๋งˆ์šดํŒ… ํ”„๋ ˆ์ž„, ์ฃผํ–‰์„ฑ๋Šฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚จ ์‡ฝ์—…์‡ผ๋ฐ”๊นŒ์ง€ ์Šน์ฐจ๊ฐ๊ณผ ์•ˆ์ „

์„๊ณ ๋ คํ–ˆ๋‹ค. ํ”„๋ก ํŠธ์•ก์Šฌ์€์ „๋ฅœ ํ˜•์•ก์Šฌ์„์ ์šฉํ•ด, ์•ž์ง์ ์žฌ๋Šฅ

๋ ฅ ํ–ฅ์ƒ๊ณผ ํŠน์žฅ์ฐจ ์ œ์ž‘์‹œ ์ค‘๋Ÿ‰ ์ฆ ์— ์‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฆฌ์–ด

์•ก์Šฌ์€ ํƒ์›”ํ•œ ๊ธฐ์–ด ๋‚ด๊ตฌ์„ฑ ๋ฐ ์ฃผํ–‰์„ฑ๋Šฅ๊ณผ ์—ฐ๋น„์„ฑ๋Šฅ์„ ๊ณ ๋ คํ•œ ์ตœ์ 

์˜๊ธฐ์–ด๋น„๋ฅผ์ ์šฉํ•œ๊ฒƒ์ดํŠน์ง•์ด๋‹ค.

2,350ใŽœ๋ฅผ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ตญ๋‚ด ์ตœ ํญ์˜ ์ ์žฌ๊ณต๊ฐ„์—, ๋‹จ์ถ•โˆ™์žฅ์ถ•โˆ™์ดˆ์žฅ

์ถ•์œผ๋กœ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์„ ํƒ ํญ๊นŒ์ง€ ๋„“ํžŒ ๋…ธ๋ถ€์Šค ์ค‘ํ˜• ํŠธ๋Ÿญ. ๋„“์€ ์บก๊ณผ ์–ด์šธ

๋ฆฌ๋Š” ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์™ธ๊ด€์€ ๋ฌผ๋ก , ์ˆ˜์ต๊ณผ ์ง๊ฒฐ๋˜๋Š” ์ ์žฌ ํšจ์œจ

๊นŒ์ง€๋†’ ๋‹ค.

๋ชจ๋˜ํ•˜๊ณ  ์„ธ๋ จ๋œ ๊ณ ๊ธ‰์Šน์šฉ์ฐจ์˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์— ๋”์šฑ ๋„“์–ด์ง„ ์‹ค๋‚ด๊ณต๊ฐ„. ๊ทธ

๋ฆฌ๊ณ  ์šด์ „์ž์—๊ฒŒ ์ตœ ํ•œ์˜ ํŽธ์˜๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ดโ€˜์›ํ„ฐ์น˜ ํŒŒ์›Œ์œˆ๋„

์šฐโ€™,โ€˜์ „์ž๋™ํ’€์˜คํ† ์—์–ด์ปจ์‹œ์Šคํ…œ๋กœ์–„ํ˜•โ€™, ์•ˆ๋ฝํ•œ์ทจ์นจ์„๋ณด์žฅํ•˜๋Š”

โ€˜์—ด์„ ๋‚ด์žฅํ˜• ์Šฌ๋ฆฌํ•‘ ๋ฒ ๋“œโ€™๋“ฑ ์šด์ „์ž์˜ ํŽธ์˜๋ฅผ ์ตœ ํ•œ ๊ณ ๋ คํ•œ ๊ณ ๊ธ‰

์Šน์šฉ์ฐจ ์ˆ˜์ค€์˜ ์‚ฌ์–‘๊ณผ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๊ฐ–์ถฐ ์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์šด์ „์˜ ํ”ผ๋กœ๊ฐ์„ ๋‚ฎ์ถœ ์ˆ˜

์žˆ๋„๋ก๋ฐฐ๋ คํ–ˆ๋‹ค.

ํƒ€ํƒ€ ๊ฒจ์šธํ˜ธ 2006.4.12 6:54 PM ํŽ˜์ด์ง€8

Page 6: Tata Daewoo No_04 Korea

TATADAEWOO FAMILYโ”‚10 112006โ”‚WINTERโ”‚

์„ธ๊ณ„์  ์ƒ์šฉ์ฐจ ์ „๋ฌธ ๋ฉ”์ด์ปค๋กœ์˜ ๋„์•ฝ์„ ์œ„ํ•ดโ€˜๊ณ ๊ฐ์„ ๋จผ์ € ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ํšŒ์‚ฌ, ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ๋ป—์–ด๊ฐ€๋Š” ํšŒ์‚ฌโ€™๋ฅผ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ๋Š์ž„์—†๋Š” ๋„์ „๊ณผ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์—ฌ ์˜จ ํƒ€ํƒ€

์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ. ์ง€๋‚œ 1996๋…„ ์ตœ์‹  ์ƒ์‚ฐ์‹œ์„ค๊ณผ ์—ฐ๊ฐ„ 2๋งŒ ์˜ ์ค‘ ํ˜•ํŠธ๋Ÿญ ์ƒ์‚ฐ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋ณด์œ ํ•œ ๊ตฐ์‚ฐ๊ณต์žฅ์—์„œ ํŠธ๋Ÿญ ์ƒ์‚ฐ์„ ๊ฐœ์‹œํ•œ ์ด๋ž˜ ๊ตญ๋‚ด ํŠธ๋Ÿญ ์ƒ์‚ฐ ๋ถ„์•ผ์—์„œ

์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ์ค€์„ ์ œ์‹œํ•ด์™”๋‹ค. ํŠนํžˆ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ฃผ๋ฌธ์— ๋Šฅ๋™์ ์œผ๋กœ ์ฒ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒ์‚ฐ์‹œ์Šคํ…œ์„ ๊ฐ–์ถฐ, ์ฐจ๋Ÿ‰ ์ถœ๊ณ  ๊ธฐ ์‹œ๊ฐ„์„ ํš๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์ค„์ด๊ณ  ์ฃผ๋ฌธ์‚ฌํ•ญ์„ ์ •ํ™•

ํžˆ ๋งž์ถœ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•œ ์ ์€ ๊ตฐ์‚ฐ๊ณต์žฅ๋งŒ์˜ ์ž๋ž‘. ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ํ˜„์žฅ์ธ๋ ฅ์ด ๊ทธ ์›๋™๋ ฅ์ธ ๊ฒƒ์€ ๋‘๋งํ•  ํ•„์š”๋„ ์—†์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ง€๋‚œ ํ˜ธ ์ƒ์‚ฐ๋ถ€์˜ ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ์†Œ๊ฐœ์— ์ด์–ด ๊ฐ

๊ณต์žฅ๋ณ„์ž‘์—…๊ณผ์ •์„๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋ดค๋‹ค.

๊ฐ๊ฐ์˜ํŒ๋„ฌ๋กœ๋˜์–ด์žˆ๋Š”๊ฒƒ์„์šฉ์ ‘์„ํ†ตํ•ด์ฐจ๋Ÿ‰์˜์บก์„๋งŒ๋“œ๋Š”๊ณผ

์ •์ด์ฐจ์ฒด๊ณต์žฅ์—์„œ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค. ์ ˆ๋ฐ˜์ •๋„๋Š”์ž๋™ํ™”๊ณต์ •์„๊ฐ–์ถ”๊ณ ๋‚˜

๋จธ์ง€๋ถ€๋ถ„์€๊ผผ๊ผผํžˆ์ˆ˜์ž‘์—…์œผ๋กœ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋œ๋‹ค. ์–ด๋–คํ•œ๊ณต์ •์ด์ค‘์š”ํ•˜์ง€

์•Š์€๊ณณ์ด์—†์ง€๋งŒ์ฐจ์ฒด์ž์ฒด๊ฐ€ํŠผํŠผํ•˜๊ณ ์•ˆ์ •์ ์ด์–ด์•ผ๋‚˜๋จธ์ง€๋ถ€๋ถ„๋„

์ •ํ™•ํžˆ์ž˜์•ˆ์ฐฉ๋ ์ˆ˜์žˆ๋‹ค๋Š”์‚ฌ๋ช…๊ฐ์œผ๋กœํ’ˆ์งˆ์•ˆ์ •ํ™”๋ฅผ์ด๋ฃจ๊ณ ์žˆ๋‹ค.

ํ–ฅํ›„๋ณ€๊ฒฝ๋ ์ฐจ๊ธฐ๋ชจ๋ธ์— ์‘ํ•œ์‹œ์Šคํ…œ์„๊ฐ–์ถ”๊ณ ํ‰๊ท 10๋…„์ด์ƒ

์˜๊ทผ๋ฌด๊ฒฝ๋ ฅ์„์ง€๋‹Œ์ธ๋ ฅ์„๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ๋ถˆ๋Ÿ‰๋ฅ 0%์—๋„์ „ํ•˜๊ณ ์žˆ๋‹ค.

ํ”„๋ ˆ์ž„๊ณต์žฅ์—์„œ๋Š”์ƒ์šฉ์ฐจ๋ฅผ๋ฐ›์ณ์ฃผ๋Š”, ์‹ ์ฒด๋กœ์น˜๋ฉด์˜จ๋ชธ์„๋ฐ›์ณ์ฃผ

๋Š”ํ—ˆ๋ฆฌ์™€๊ฐ™์€ํ”„๋ ˆ์ž„์„๋ ˆ์ด์ €์ ˆ๋‹จ๊ธฐ๋กœ๊ตฌ๋ฉ์„๋šซ๊ฑฐ๋‚˜๋ณผํŠธ๋กœ๋ถ™์—ฌ

๋†“๋Š”์ž‘์—…์ด์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค. ํ”„๋ ˆ์Šค๊ณต์žฅ์—์„œ๋Š”์ฐจ์„ธ ํŠธ๋Ÿญ๋…ธ๋ถ€์Šค์—์‚ฌ

์šฉ๋˜๋Š”์•„ํ† ์Šค80(ATOS 80) ์ฆ‰์ธ์žฅ๊ฐ•๋„80kg๊ธ‰์žฌ์งˆ์„์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š”๊ฒƒ

์ด์ž๋ž‘์ด๋‹ค. ์ธ์žฅ๊ฐ•๋„80kg๊ธ‰์žฌ์งˆ์€์ด์ „55kg์—๋น„ํ•ด์›”๋“ฑํžˆ๋†’์•„

๋‚ด๊ตฌ์„ฑ์„๊ฐ–์ถ”๋ฉด์„œ๋„๊ฒฝ๋Ÿ‰ํ™”๋ฅผ์ด๋ค˜๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ๋งŽ์€ํ•˜์ค‘์„์‹ฃ๊ณ ์šดํ–‰

ํ•ด์•ผํ•˜๋Š”์ƒ์šฉ์ฐจํŠน์„ฑ์ƒ๊ฐ™์€์ค‘๋Ÿ‰๊ธ‰์˜์ƒ์šฉ์ฐจ๋ณด๋‹ค๊ฐ•๋„๊ฐ€๋”๋†’๊ณ ๊ฐ€

๋ฒผ์›Œ๋”์šฑ์ข‹์€ํšจ์œจ์„๋ฐœํœ˜ํ• ์ˆ˜์žˆ๊ฒŒ๋๋‹ค. ํŠนํžˆํ”„๋ ˆ์Šค์กฐ๋ฆฝ์„๊ธฐ์กด

๋ฆฌ๋ฒณํƒ€์ž…์—์„œ ๋ณผํŒ…ํƒ€์ž…์œผ๋กœ ๋ณ€ํ˜•ํ•˜์—ฌ ๋”์šฑ ๊ฒฌ๊ณ ํ•œ ์ฒด๊ฒฐ์„ ์‹คํ–‰ํ•˜๊ณ 

์žˆ๋‹ค.

ํฌ๊ฒŒ ์—”์ง„, ํŠธ๋žœ์Šค๋ฏธ์…˜, ์ฐจ์ถ• ๋“ฑ์˜ ์œ ๋‹ˆํŠธ๋ฅ˜๋ฅผ ์กฐ๋ฆฝ์žฅ์ฐฉํ•˜๋Š” ์ƒค์‹œ

๋ถ€๋ถ„๊ณผ๋‚ด์žฅโˆ™๊ณ„๊ธฐํŒโˆ™์‹œํŠธโˆ™์ฐฝ์œ ๋ฆฌโˆ™์ „์žฅํ’ˆ๋“ฑ์‹ค๋‚ด์™ธ์˜์žฅ์„๋‹ด๋‹น

ํ•˜๋Š”๋ถ€๋ถ„์œผ๋กœ๋‚˜๋ˆ ์ง„ํ–‰๋˜๊ณ ์žˆ๋‹ค. ์ƒ์šฉ์ฐจ์˜๊ฑฐ์˜ ๋ถ€๋ถ„์ด๋ผ๊ณ ํ• ์ˆ˜

์žˆ๋Š” ์ฃผ์š” ์žฅ๋น„๊ฐ€ ๋ชจ๋‘ ์žฅ์ฐฉ, ์กฐ๋ฆฝ๋˜๋Š” ๊ณณ์ด๋ผ์„œ ์Šค์Šค๋กœ๋Š”โ€˜์ƒ์‚ฐ๋ถ€์˜

๊ฝƒโ€™์ด๋ผ์ž๋ถ€์‹ฌ์„๊ฐ–๊ณ ์—…๋ฌด์—์ž„ํ•˜๊ณ ์žˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅํ•ต์‹ฌ์ ์ธ๋ถ€๋ถ„์„๋งก

๊ณ ์žˆ๋‹ค๋Š”์ž๋ถ€์‹ฌ์—๋งž๊ฒŒ์ž์ฒด์ ์œผ๋กœํ’ˆ์งˆํ™œ๋™์—๋„์ ๊ทน์ ์ด์–ด์„œโ€˜๊ณ 

๋ฆฌ์‡ ํ™œ๋™โ€™์ด๋ผ๋Š”์ด๋ฆ„์•„๋ž˜๋ถˆ๋Ÿ‰์œผ๋กœ๋˜๊ธฐ์‰ฌ์šด๋ถ€๋ถ„์„๋ฝ‘์•„์ค‘์ ์ ์œผ

๋กœ ํ›„๊ณต์ • ์ฒดํฌ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋˜ ์›๊ฐ€์ ˆ๊ฐ์„ ๋น„๋กฏํ•ด ํ’ˆ์งˆ๊ฐœ

์„ , ์‹œ๊ณต๊ฐœ์„ , ์ž‘์—…์„ฑ๊ฐœ์„ ๋“ฑ๋ณด๋‹ค์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ์ž‘์—…ํ™˜๊ฒฝ๊ณผ๊ณต์ •์—

ํ•œ๊ฐœ์„ ์—๋„์—ด์‹ฌ์ด๋‹ค.

์ฐจ์ฒด์™€๋„์žฅ, ํ”„๋ ˆ์ž„๊ณผ์กฐ๋ฆฝ๊นŒ์ง€๋งˆ์นœํŠธ๋Ÿญ์„๋‹ค์‹œํ•œ๋ฒˆ๋ฏธํกํ•œ๊ฒƒ

์€์—†๋Š”์ง€๊ผผ๊ผผํžˆ์ ๊ฒ€ํ•˜๊ณ ์ด๋ฅผ์ˆ˜์ •ํ•˜๋Š”๊ณผ์ •์ด์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋Š”๊ณณ์ด์™„

์„ฑ๊ณต์žฅ์ด๋‹ค. ๋คํ”„ํŠธ๋Ÿญ ๋“ฑ ํŠน์žฅ์ฐจ์˜ ๋ฆฌ์–ด๋ฐ”๋””๋งˆ์šดํŒ… ์ž‘์—…์ด ์ด๋ฃจ์–ด์ง„

๋‹ค. ํŠน์žฅ์ฐจ์˜ ๋ชฉ์ ๊ณผ ํŠน์„ฑ์— ๋งž๋„๋ก ๊ฐ•๋„๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ๋ณด๋‹ค ์ • ํ•œ ์šฉ์ ‘์ด

์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋Š”๋ฐ, ์ด์šฉ์ ‘์ž‘์—…์€์ผ๋ฐ˜์ ์ธ์šฉ์ ‘๊ณผ๋Š”๋‹ฌ๋ผ์ตœ๊ณ ๋กœ์ˆ™๋ จ๋œ

์ง์›๋งŒ์ดํ• ์ˆ˜์žˆ๋‹ค.

1

2

3

4

ํƒ€ํƒ€ ๊ฒจ์šธํ˜ธ 2006.4.12 6:54 PM ํŽ˜์ด์ง€10

Page 7: Tata Daewoo No_04 Korea

์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœํŠน์žฅ์ฐจ์‹œ์žฅ์€๊ณ„์†ํ™• ๋˜๋Š”์ถ”์„ธ๋‹ค. ๊ตญ๋‚ด์—์„œ๋„ํŠน์žฅ์ฐจ

๋Š”๊ณ ๋ถ€๊ฐ€๊ฐ€์น˜๋ฅผ์ง€๋‹Œ์ƒˆ๋กœ์šด์‹œ์žฅ์œผ๋กœ์ž๋ฆฌ๋ฅผ์žก์•„๊ฐ€๊ณ ์žˆ๋Š”์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค.

์†Œ๋ฐฉ์ฐจ์™€ ์ฒญ์†Œ์ฐจ ๋“ฑ์„ ์ฃผ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์„ธ์›์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋ง(์ฃผ)์˜ ๊ฒฝ

์šฐ, ์ •๋ถ€์˜์กฐ๋‹ฌ์ฒญ์ž…์ฐฐ์—์˜ํ•œ์ฃผ๋ฌธ์ƒ์‚ฐ์„์ฃผ๋กœํ•˜๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์—์•ˆ์ •์ ์ธ์ˆ˜

์š”์†์—์„œ์ง€์†์ ์ธ์„ฑ์žฅ์„์ด๋ฃฐ์ˆ˜์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ ฅ์ œํ’ˆ์ธ์†Œ๋ฐฉ์ฐจ๋Š”์ƒ์‚ฐ์—…

์ฒด๊ฐ€ ํ•œ์ •๋  ์ •๋„๋กœ ๊ธฐ์ˆ ์  ๋‚œ์ด๋„์™€ ํ’ˆ์งˆ๊ด€๋ฆฌ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์š”๊ตฌ๋ฐ›๋Š” ๋ถ„์•ผ๋กœ,

์œ„๊ธ‰์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„์•ˆ์ •์ ์ธ๊ธฐ๋Šฅ์„์œ ์ง€ํ•ด์•ผํ•˜๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

์˜ฅ์ฒœ๊ณต์žฅ์—์„œ์ œ์ž‘์„์ด๊ด„ํ•˜๋Š”์ด ์žฌ์ฐจ์žฅ์€โ€œ๊ธฐ๋ณธ์‚ฌ์–‘์„๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ

์ž‘์—…ํ•˜์ง€๋งŒ, โ€˜์ฐจ ํ˜•ํƒœ์— ํ•œ ์‹œ์Šคํ…œโ€™๊ณผโ€˜๊ตฌ์กฐ ๊ณต์ž‘์ฐจ์˜ ์กฐ๋ช… ์‹œ์Šคํ…œโ€™์ด

์†Œ๋ฐฉ์ฐจ์ œ์ž‘์˜๊ด€๊ฑดโ€์ด๋ผ๊ณ ์„ค๋ช…ํ•œ๋‹ค.

119๊ตฌ์กฐ ์˜ํ˜„์žฅํ™œ๋™์žฅ๋น„์ค‘๊ตฌ์กฐ๋ฒ„์Šค์—์‹ฃ๊ธฐํž˜๋“  ํ˜•์žฅ๋น„๋ฅผ์šด๋ฐ˜

ํ•˜๋Š”๊ตฌ์กฐ๊ณต์ž‘์ฐจ๋ฅผ์˜ˆ๋กœ๋“ค๋ฉด๋ณด๋‹ค์„ค๋ช…ํ•˜๊ธฐ์‰ฌ์šธ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ตฌ์กฐ๊ณต์ž‘์ฐจ๋Š”

ํฌ๋ ˆ์ธโˆ™์œ ์••์Šคํ”„๋ ˆ๋”โˆ™์œ ์••์ปคํ„ฐ๋“ฑ์•ฝ20์ข…50์ ์ •๋„์˜์žฅ๋น„๋ฅผํƒ‘์žฌ

ํ•œํŠน์žฅ์ฐจ. ๋”ฐ๋ผ์„œ๋‹ค์–‘ํ•œ๊ธฐ๋Šฅ์„๋™์‹œ์—์ˆ˜ํ–‰ํ• ์ˆ˜์žˆ๋„๋ก์„ค๊ณ„๋ถ€ํ„ฐ์—ญํ•™

์ ์ธ์•ˆ์ •์„ฑ๊ณผ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ํŽธ์˜์„ฑ๊ณผ์•ˆ์ „์„๊ณ ๋ คํ•œ์žฅ๋น„์žฅ์ฐฉ์€ํ•„์ˆ˜์ ์ด๋‹ค.

์ด๊ณณ์—์„œ ์ƒ์‚ฐํ•˜๋Š” ๊ตฌ์กฐ ๊ณต์ž‘์ฐจ๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๋ฉด, ์†Œ๋ฐฉํ™œ๋™๊ณผ ๊ตฌ์กฐํ™œ๋™์—

ํ•„์š”ํ•œ ์žฅ๋น„๋ฅผ ์‹ฃ๋Š” ์ ์žฌํ•จ์˜ ์„ค๊ณ„๋ถ€ํ„ฐ ๋‚จ๋‹ค๋ฅด๋‹ค. ์ ์žฌํ•˜๋Š” ์žฅ๋น„์˜ ํฌ๊ธฐ

์™€์šฉ๋„์—๋”ฐ๋ผ์‰ฝ๊ณ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ์‹ฃ๊ณ ๊บผ๋‚ผ์ˆ˜์žˆ๋„๋ก์„ ๋ฐ˜์ž์ฒด๋ฅผ์„œ๋ž์ฒ˜๋Ÿผ๋งŒ

๋“ ๊ฐ€๋ณ€์Šฌ๋ผ์ด๋”ฉ์„ ๋ฐ˜์„์ž์ฒด์ ์œผ๋กœ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๊ณ , ๋„์ž…ํ–ˆ๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ํ•˜๋ฉด์†Œ๋ฐฉ์ฐจ์—์„œ์ค‘์š”ํ•œ์žฅ๋น„์ค‘ํ•˜๋‚˜์ธ์กฐ๋ช…์žฅ์น˜์˜ํŽธ์˜์„ฑ๋„

๋†’ ๋‹ค. ์กฐ๋ช…์žฅ์น˜๋Š” ์•ผ๊ฐ„ํ™œ๋™์— ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ์žฅ๋น„๋กœ ๊ธฐ์กด ์ฐจ๋Ÿ‰์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”

ํŠน์ •๊ฐ๋„์ด์ƒํšŒ์ „ํ•˜์ง€๋ชปํ•˜๋Š”๋‹จ์ ์„์•ˆ๊ณ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ๋ฌธ์ œ๋ฅผ๋ณด์™„ํ•ด

์„œ์„ ๋ณด์ธ๊ฐœ๋Ÿ‰ํ˜•์กฐ๋ช…์žฅ์น˜๋Š”180๏ฟฝ์™€360๏ฟฝ๋กœํšŒ์ „ํ• ์ˆ˜์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์‹ค๋ฆฐ๋”์žฅ

์น˜๋กœ๋”๋†’์ด์˜ฌ๋ฆด์ˆ˜๋„์žˆ๋Š”ํš๊ธฐ์ ์ธ์žฅ์น˜๋‹ค. ํŠนํžˆ์†Œ๋ฐฉ์ฐจ์˜๊ฒฝ์šฐ๋Š”ํƒ€์ด

์–ด๋„๋‚จ๋‹ค๋ฅธ๋ฐ, ์Šค๋…ธ์šฐํƒ€์ด์–ด๋ฅผ๊ฒธํ•œํŠœ๋ธŒ๋ฆฌ์Šคํƒ€์ด์–ด๋ฅผ์žฅ์ฐฉํ•˜๊ณ ํœ ์—ญ

์‹œ์ถœ๊ณ ๋‹น์‹œ์™€๋Š”๋‹ค๋ฅธ์‚ฌ์–‘์œผ๋กœ๋ฐ”๊พธ๋Š”๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€๋งŽ๋‹ค. ์ด ์žฌ์ฐจ์žฅ์€์ด๋Ÿฐ

์ ์—์„œํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ๋Š”์ฐจ๋Ÿ‰ํ˜•ํƒœ์˜์ œ์ž‘์ด๋‚˜์˜ต์…˜๋ฉด์—์„œ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์ด์ข‹

์€ํŽธ์ด๊ณ , ์ตœ์†Œ300h/p์ด์ƒ์„์š”๊ตฌํ•˜๋Š”ํŒŒ์›Œ๋ฉด์—์„œ๋„๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๊ณ ํ‰

๊ฐ€ํ•œ๋‹ค. ๋˜ํ•œ์†Œ๋ฐฉ์ฐจ์˜๊ฒฝ์šฐ์ค‘ํ˜•ํŠธ๋Ÿญ์˜ํ™œ์šฉ๋„๊ฐ€๋†’์€ํŽธ์ธ๋ฐํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€

ํ˜• ์ฐจ์ข…์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ถœ์‹œํ•ด์„œ ์•„์‰ฌ์›€์ด ์ปธ์œผ๋‚˜, ์ค‘ํ˜• ํŠธ๋Ÿญ์„ ์ถœ์‹œํ•˜๊ฒŒ

๋ผ์„œ๋ฐ˜๊ฐ‘๋‹ค๋Š”๋ง๋„์žŠ์ง€์•Š์•˜๋‹ค.

๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด์†Œ๋ฐฉ์ฐจ์˜์ œ์ž‘๊ณผ์ •์€์–ด๋–ป๊ฒŒ์ด๋ค„์งˆ๊นŒ? ๋จผ์ €๊ธฐ๋Šฅ์—๋”ฐ๋ฅธ์„ค

๊ณ„๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ , ๊ทธ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ตฌ์กฐ๋ณ€๊ฒฝ๊ณผ ์žฅ๋น„๋ฅผ ์žฅ์ฐฉํ•˜๋Š” ์ œ์ž‘๊ณผ์ •์„ ๊ฑฐ์น˜

๊ฒŒ๋œ๋‹ค. ์ด๋‹จ๊ณ„์—์„œโ€˜์ƒค์‹œโ€™๋ผ๊ณ ๋ถ€๋ฅด๋Š”์ „์ฒด์ ์ธํ˜•ํƒœ์™€์™ธ์žฅ์„๋งŒ๋“ค๊ณ ,

์žฅ๋น„๋ฅผ์ตœ ํ•œํ™œ์šฉํ• ์ˆ˜์žˆ๋Š”์ˆ˜๋‚ฉ๊ณผํŠน์ˆ˜ํ•œ๊ธฐ๋Šฅ์„๋”ํ•˜๋Š”์ • ํ•œ์šฉ์ ‘

๊ธฐ์ˆ ์ดํ•„์š”ํ•˜๋‹ค. ๊ทธ๋‹ค์Œ๋‹จ๊ณ„๋Š”์ „๊ธฐ๋ฐฐ์„ ์œผ๋กœ, ํšŒ๋กœ์„ค๊ณ„๋Šฅ๋ ฅ๊ณผ์‹œ์Šคํ…œ

๊ตฌ์„ฑ ๋Šฅ๋ ฅ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค. ๊ฒฝ๊ด‘๋“ฑ๊ณผ ๊ต์ฐจ๋“ฑ์ฒ˜๋Ÿผ ํŠน์ˆ˜ํ•œ ๋ชฉ์ ์„ ์œ„ํ•œ ์กฐ๋ช…์˜

์ œ์–ด์™€, ์†Œ๋ฐฉ์šฉ ๊ฐ์‹œ์นด๋ฉ”๋ผโˆ™์ปฌ๋Ÿฌ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐโˆ™๋„ค๋น„๊ฒŒ์ด์…˜์˜ ์—ฐ๋™์„ ์ด๋ฃจ๋Š”

ํ•ต์‹ฌ๊ธฐ์ˆ ์ธ๊นŒ๋‹ญ์ด๋‹ค. ์†Œ๋ฐฉ์ฐจ๋ฅผ๋งŒ๋“œ๋Š”๋ฐ๊ฐ€์žฅ๋‚œ์ด๋„๊ฐ€๋†’๊ธฐ๋„ํ•˜๊ณ , ์ •

๋ถ€์˜์•ˆ์ „๊ทœ๊ฒฉ์„๋ฐ˜๋“œ์‹œ์ค€์ˆ˜ํ•ด์•ผํ•˜๋Š”๋ถ€๋ถ„์ด๊ธฐ๋„ํ•˜๋‹ค.

ํ˜•ํ™”์žฌ์—ํˆฌ์ž…๋˜๋Š”๋ฐฐ์—ฐ์ฐจ๋ฅผ๋ณด๋ฉด์ „๊ธฐ๋ฐฐ์„ ์˜์ค‘์š”์„ฑ์„๋”์šฑ์‹ค๊ฐ

ํ• ์ˆ˜์žˆ๋‹ค. ๋ฐฐ์—ฐ์ฐจ๋Š”์ง€ํ•˜์‹ค๋ฐ๊ตฌํšโˆ™ ํ๋œ๊ณต๊ฐ„๋“ฑ์˜์—ฐ๊ธฐ๋ฅผ๋ถˆ์–ด๋‚ด๋Š”

์—ญํ• ์„ ํ•˜๋Š”๋ฐ, ๋ฐ”๋žŒ์„ ์ผ์œผํ‚ค๋Š” ์†กํ’๊ธฐ์™€ ๋ฏธ์„ธํ•œ ๋ฌผ๋ฐฉ์šธ์„ ๋ฟœ์–ด๋‚ด๋Š” ๋ฏธ

๋ถ„๋ฌด๊ธฐ, ์•ผ๊ฐ„์— ์ด๋ค„์ง€๋Š” ํ™”์žฌ์ง„์••์„ ์œ„ํ•ด ์ƒํ•˜์ขŒ์šฐ ์ž‘๋™์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์กฐ๋ช…

ํƒ‘์ด์„ค์น˜๋˜์–ด์žˆ๋‹ค. ์ด๋“ค์žฅ์น˜๋Š”๋ชจ๋‘๊ณ ์••๋ถ„์ถœ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ์ž‘๋™ํ•˜๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ

์—์ „์ž์ ์ œ์–ด๊ฐ€ํ•„์š”ํ•˜๊ณ , ์ด์ œ์–ด๋ฅผ๊ฐ€๋Šฅ์ผ€ํ•˜๋Š”์ „๊ธฐ๋ฐฐ์„ ์€๊นŒ๋‹ค๋กœ์šธ

์ˆ˜๋ฐ–์—์—†๋‹ค.

์„ธ์›์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋ง(์ฃผ)์ด๊ตญ๋‚ด์†Œ๋ฐฉ์ฐจ๋ถ€๋ถ„์—์„œ๋งค์ถœ1์œ„๋ฅผ์ฐจ์ง€ํ•˜๋Š”๋น„

๊ฒฐ๋„๋ฐ”๋กœ์—ฌ๊ธฐ์—์žˆ๋‹ค. ์ž์ฒด๊ธฐ์ˆ ๊ฐœ๋ฐœ์„ํ†ตํ•ด์‚ฌ์šฉ์ž์˜์•ˆ์ „๊ณผํŽธ์˜์„ฑ์„

ํ•œ์ธต๋†’ ๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

์‚ฌ์‹ค๊ตญ๋‚ดํŠน์žฅ์ฐจ์—…์ฒด์ค‘์—์†Œ๋ฐฉ์ฐจ๋ฅผ๋‚ฉํ’ˆํ•˜๋Š”์—…์ฒด๋Š”์ œํ•œ์ ์ธํŽธ์ด

๋‹ค. ์ผ๋‹จ์ œ์ž‘์€๋ฌผ๋ก , ์ž์ฒด์ ์œผ๋กœ์„ฑ๋Šฅ๊ณผ์•ˆ์ „์„ฑ์„๊ฒ€์ฆํ• ์ˆ˜์žˆ๋Š”๋Šฅ๋ ฅ์„

๊ฐ–์ถฐ์•ผ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ œ์ž‘์„ ๋๋‚ด๊ณ  ์„ฑ๋Šฅ์‹œํ—˜์„ ๊ฑฐ์ณ ์ž๊ธฐ์ธ์ฆ

์„ํ•œ๋‹ค์Œ์ฐจ ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ๋ฐ›์œผ๋ฉด, ๊ฑด๊ต๋ถ€์•ˆ์ „๊ฒ€์‚ฌ์™€ํ–‰์ •์ž์น˜๋ถ€์˜์†Œ๋ฐฉ์•ˆ

์ „๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ๊ฑฐ์ณ์•ผํ•œ๋‹ค. ์ด๊ณผ์ •์„๋งˆ์ณ์•ผ๋น„๋กœ์†Œ๋‚ฉํ’ˆ์ด์ด๋ค„์ง€๊ณ ๋ฒˆํ˜ธํŒ

์„๋‹ฌ์ˆ˜์žˆ๊ฒŒ๋œ๋‹ค๊ณ ํ•œ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ์ถœ๊ณ ๋œ์ฐจ๋Ÿ‰์€2๋…„๋™์•ˆ๋ฌด์ƒ๋ณด์ฆ๊ธฐ๊ฐ„

์„์ ์šฉ๋ฐ›๊ฒŒ๋˜๋Š”๋ฐ, ์ด๊ฒฝ์šฐ์—ญ์‹œ์ „๊ตญ์˜1๊ธ‰์ •๋น„์—…์†Œ์™€๊ณ„์•ฝ์„ํ•˜๊ณ ์œ 

์ง€๋ฅผํ•ด์•ผํ•˜๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์—์—…์ฒด์˜์—ญ๋Ÿ‰์ด์š”๊ตฌ๋œ๋‹ค.

์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด์ ˆ์ฐจ์™€๋Š์ž„์—†๋Š”๊ธฐ์ˆ ์—ฐ๊ตฌ์™€๊ฐœ๋ฐœ๋กœ ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜์•ˆ์ „

์„์ง€ํ‚ค๋Š”์†Œ๋ฐฉ์ฐจ๋ฅผ์ƒ์‚ฐํ•˜๋Š”์„ธ์›์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋ง(์ฃผ). ์ด์ œ๊นŒ์ง€ํ•ด์˜จ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ

์•ž์œผ๋กœ๋„๋”์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ ํŽธ๋ฆฌํ•œ์ฐจ๋ฅผ์„ ๋ณด์ด๊ธฐ๋ฅผ๊ธฐ ํ•ด๋ณธ๋‹ค.

TATADAEWOO FAMILYโ”‚12 2006โ”‚WINTERโ”‚13

โ€˜์ž์—ฐ๊ณผ ์ธ๊ฐ„์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…โ€™์„ ์ง€ํ–ฅํ•˜

๋Š”์„ธ์›์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋ง(์ฃผ)์€1995๋…„1์›”1์ผ์‚ฐ์—…ํ์ˆ˜์™€ ๊ธฐ์˜ค์—ผ๋“ฑ๊ฐ๋ถ„

์•ผ์˜ํ™˜๊ฒฝ์˜ค์—ผ๋ฌผ์งˆ์˜์ƒ์„ฑ๋ฐฉ์ง€๊ธฐ์ˆ ์„๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ์ถœ๋ฐœํ–ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ2001๋…„7

์›”๋ถ€ํ„ฐ๋Š”์ถฉ๋ถ์˜ฅ์ฒœ๊ตฐ์—๊ณต์žฅ์„์„ค๋ฆฝํ•ด์†Œ๋ฐฉ์ฐจโˆ™์ฒญ์†Œ์ฐจโˆ™ํƒ‘์ฐจโˆ™ํƒฑํฌ๋กœ๋ฆฌ

๋“ฑํŠน์žฅ์ฐจ๋ฅผ์ƒ์‚ฐํ•˜๋ฉฐ์ž์ฒด๊ธฐ์ˆ ์„๊ฐœ๋ฐœโˆ™๋ณด์œ ํ•œ์ „๋ฌธ์ œ์กฐ์—…์ฒด๋กœ๋ฐœ๋‹์›€

ํ•ด, ์—ฐ๊ฐ„100 ๊ทœ๋ชจ์˜์ƒ์‚ฐ๋Šฅ๋ ฅ๊ณผ180์–ต์›๊ทœ๋ชจ์˜๋งค์ถœ์„ํ™•๋ณดํ•˜๋ฉฐํ•ด

๋งˆ๋‹ค 100%์˜ ์„ฑ์žฅ์„ธ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์˜ฅ์ฒœ๊ณผ ๊ด‘์ฃผ ๊ณต์žฅ์— ์ด์–ด

2003๋…„์ค‘๊ตญ์ฒญ๋„์—ํ•ฉ์ž‘๊ณต์žฅ์„์„ค๋ฆฝํ•˜๊ณ ๊ฐ€๋™์ค‘์ด๊ธฐ๋„ํ•˜๋‹ค.

ํŠน์žฅ์ฐจ๋Š”์–‘์‚ฐ์ฐจ์˜๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ์šฉ๋„์—๋งž๊ฒŒ๊ฐœ์กฐํ•œ๊ฒƒ์œผ๋กœ, ๊ตญ๋‚ด

์—์„œ์ƒ์‚ฐ๋˜๋Š”ํŠน์žฅ์ฐจ์—ญ์‹œ์–‘์‚ฐ์ฐจ์˜๋ณด๋””์—ํŠน์ •์šฉ๋„์—๋งž๋„๋ก์šด์ „์„

๋’ท๋ถ€๋ถ„์„ ๊ฐœ์กฐํ•˜๋Š” ๋ฒ”์œ„์—์„œ ์ด๋ค„์ ธ ์™”๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ ์ฐจ ์‚ฐ์—…๊ตฌ์กฐ๊ฐ€ ๋‹ค๋ณ€

ํ™”๋˜๋ฉด์„œ์ž๋™์ฐจ์˜์šฉ๋„๋„๋ถ„์•ผ๋ณ„๋กœ๋‹ค์–‘ํ™”๋˜๋ฉด์„œ, ๋‹จ์ˆœํ•œ๊ฐœ์กฐ๋‚˜๊ฑด์„ค์žฅ

๋น„ํƒ‘์žฌ์—์„œ์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€ํŠน์ˆ˜์žฅ๋น„๋ฅผ์žฅ์ฐฉํ•˜๋Š”๊ฒƒ์œผ๋กœ๋ฐ”๋€Œ์–ด๊ฐ”๋‹ค.

ํƒ€ํƒ€ ๊ฒจ์šธํ˜ธ 2006.4.12 6:54 PM ํŽ˜์ด์ง€12

Page 8: Tata Daewoo No_04 Korea

TATADAEWOO FAMILYโ”‚14 2006โ”‚WINTERโ”‚15

์•„์‚ฐ์šด์ˆ˜์ฃผ์‹ํšŒ์‚ฌ์˜์ด์ข…์—ฐ ํ‘œ์™€์ˆ˜์›์ƒ์šฉ์˜์ตœ์›๊ทผ์ฐจ์žฅ์˜๋งŒ๋‚จ์€

11๋…„์ „์œผ๋กœ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ์˜ฌ๋ผ๊ฐ„๋‹ค. ๊ธฐ์–ต์„๋”๋“ฌ์œผ๋ฉฐ์—ฐ์‹ ๋†๋‹ด์„ํ•˜๋Š”์ด ํ‘œ

๊ฐ€๋“ค๋ ค์ค€์ตœ์ฐจ์žฅ์˜๋ชจ์Šต์€๋‹ฌ๋ ฅ๊ณผ๋ช…ํ•จ์„๋†“๊ณ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ๋ฉด๋ฐ๋ฉดํ•œ์ Š์€์ด

์—๋ถˆ๊ณผํ–ˆ๋‹ค.

โ€œ๋ญ๊ณต์งœ๋‹ˆ๊นŒ๊ทธ๋ƒฅ๋‘๊ณ ๊ฐ€๋ผ๊ณ ํ•œ๊ฒƒ์ธ๋ฐ, ์–ด๋Š๋‚ ์ฐจ๋ฅผ์‚ฌ๋ ค๊ณ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ

๊ทธ๊ฒŒ์ƒ๊ฐ์ด๋‚˜๋”๋ผ๊ณ . ๊ทธ๋ž˜์„œ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์„œ๋ž์—๋‘”๋ช…ํ•จ์„๋’ค์ ธ๋ดค์ง€. ์–ผ๋งˆ๋‚˜

๋“œ๋‚˜๋“ค์—ˆ๋Š”์ง€, ํ•œ๋‘์žฅ์ด์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๊ณ . ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ์‹œ์ž‘๋œ์ธ์—ฐ์ธ์…ˆ์ธ๋ฐ, ์ง€๊ธˆ

์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด๋นˆ๋‚š์‹œ์—๊ฑธ๋ฆฐ๊ฒŒ์•ผ. 5, 6๋…„๊ฐ€๋Ÿ‰๋นˆ์†์œผ๋กœ๋˜๋Œ์•„๊ฐ€๋˜์ตœ์ฐจ์žฅ

ํ•œํ…ŒํŠธ๋Ÿญ์„์Šค๋ฌด ๊ฐ€๋Ÿ‰์ƒ€๋‚˜? ๋‹ค์„ฏ ์ธ๊ฐ€์ƒ€์„๋•Œ, ๋ชธ๋ณด์‹ ํ•˜๋ผ๋ฉฐ๊ฐœํ•œ

๋งˆ๋ฆฌ๋ฅผ์•ž์„ธ์šฐ๊ณ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋”๋ผ๊ณ . ๊ฑฐ๊ธฐ์—์ฝ”๋ฅผ๊ฟด๊ฒŒ์•ผ. ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ํ‚ค์šฐ๋˜๊ฐœ

๋ผ๋Š”๋ฐ, ๊ฑฐ๊ธฐ์—๋„˜์–ด๊ฐ„๊ฑฐ์ง€๋ญ. ์–ด์ฐจํ”ผ์‚ด๊ฑฐ์ง€๋งŒ๊ทธ๋ž˜๋„๊ธฐ๋ถ„์€์ข€๋‹ค๋ฅด

๋”๋ผ๊ณ . ๊ทธ๋ž˜์„œ์žˆ๋˜์ฐจ๋ฅผ์ฃ„๋‹ค ์šฐ๋กœ๋ฐ”๊ฟ”๋ฒ„๋ ธ๋Š”์ง€๋„๋ชฐ๋ผ.โ€

๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด๋นˆ๋‚š์‹œ๋“œ๋ฆฌ์šฐ๋ฉฐ๊ฐœ๊นŒ์ง€๋ชฐ๊ณ ์˜จ์ตœ์›๊ทผ์ฐจ์žฅ์˜๋งˆ์Œ์€์–ด๋• 

์„๊นŒ?

โ€œํ‡ด๊ทผํ•˜๋ฉด์Šฌ์Šฌ์•„์‚ฐ์šด์ˆ˜๋กœ์ถœ๊ทผํ• ์ค€๋น„๋ฅผํ–ˆ์ฃ . ์–ธ์  ๊ฐ€๋Š”ํŒ”์•„์ฃผ์‹ค๊ฒƒ

์ด๋ผ๋Š”์ƒ๊ฐ์„์•ˆํ–ˆ๋‹ค๋ฉด๊ฑฐ์ง“๋ง์ด๊ณ , ์‚ฌ์‹ค์—ฌ๊ธฐ์„œ์ž์ •๊นŒ์ง€๋†€๋‹ค๊ฐ„์ ๋„

๋งŽ์•˜์–ด์š”. ๋†€๊ฑฐ๋‚˜๋ง๊ฑฐ๋‚˜, ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜๋ง๊ฑฐ๋‚˜๊ทธ๋ƒฅ๋†”๋‘์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š”. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ 

๋ˆˆ๊ธธ์ž์ฃผ์ฃผ์‹œ๋Š”๊ฒƒ๋„, ์˜ค์ง€๋ง๋ผ๋Š”๋ง ์„ํ•˜์‹œ๋Š”๊ฒƒ๋„์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”. ๋‚˜์ค‘์—

๋Š”์ฐธ์ƒˆ๊ฐ€๋ฐฉ์•—๊ฐ„์ฐพ๋“ฏ์ž์ฃผ๋“œ๋‚˜๋“ค๋ฉด์„œ๋™๋„ค์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค๊ณผ์‹œ๊ฐ„์„๋ณด๋‚ด๋Š”

์ผ์ด์žฆ์•˜์ฃ . ๋•๋ถ„์—ํŠธ๋Ÿญ์„ํŒ”์•„์ฃผ์‹œ๋Š”๋ถ„๋„๊ณ„์…จ๊ณ ์š”.โ€

์ตœ์ฐจ์žฅ๋•๋ถ„์—โ€˜ ์—…์€๋นˆ๋‚š์‹œ์—๊ฑธ๋ฆฌ๋Š”๊ฒƒโ€™์ž„์„์•Œ์•˜๋‹ค๋Š”์ด์ข…์—ฐ

ํ‘œ. ๊ณ„์†๋˜์ง€๋ฉด์–ธ์  ๊ฐ€๋Š”๋ฌธ๋‹ค๋Š”๋ฏฟ์Œ์ด์žˆ์–ด์•ผํ•œ๋‹ค๋Š”๋ง์ด์—ˆ๋‹ค. ์ฒ˜์Œ๋งŒ

๋‚ ๋•Œ๋‚˜์˜ค๋ž˜๋œ์ง€๊ธˆ์ด๋‚˜๋งˆ์Œ์ด๋ฐ”๋€๊ฒƒ์€์—†์ง€๋งŒ, ๋ณด๋ฉด๋ฐ˜๊ฐ‘๊ณ ์•ˆ๋ณด์ด๋ฉด

๊ถ๊ธˆํ•œ๊ฒƒ์ด์ •์ด๊ณ ์„ธ์›”์ด๋ž€๋‹ค. ๋ฌผ์ด์•„๋ž˜๋กœํ๋ฅด๋“ฏ์ˆœ๋ฆฌ ๋กœํ•˜๋ฉด๋ญ๋“ 

์•ˆ๋˜๋Š”์ผ์ด์—†๋‹ค๋Š”์ด ํ‘œ๋Š”1972๋…„์šด์ˆ˜์—…์„์‹œ์ž‘ํ•ด, 1981๋…„์ฐจ๋‹ค์„ฏ

๋กœ์‚ฌ์—…์„ํ™•์žฅํ•˜๋Š”โ€˜๊ฐ„์ดํŠ€์–ด๋‚˜์˜ค๋Š”์ผโ€™์„๋ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€์˜ค์ผ์‡ผํฌ๋กœ๋งํ•œ

๊ณผ๊ฑฐ์ผ์„๋“ค๋ ค์ฃผ์—ˆ๋‹ค. ๋ถˆ์‘ฅ์˜ˆ์ „์–˜๊ธฐ๋ผ๋‹ˆ, ๋ญ”์†Œ๋ฆฐ๊ฐ€ํ•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ๊ทธ๊ธฐ์–ต์ด

์ง€๊ธˆ์˜์•„์‚ฐ์šด์ˆ˜์™€์ด ํ‘œ๋ฅผ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ณ ํ•ด๋„๊ณผ์–ธ์ด์•„๋‹ˆ๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

โ€œ๋‚ด๊ฐ€์šฐ๋ฆฌ๋งˆ๋ˆ„๋ผ๋ฅผ์‚ผ๋…„์„๋”ฐ๋ผ๋‹ค๋‹ˆ๋‹ค๊ฐ€๊ฑฐ์ง“๋ง๋กœ์‚ด์‚ด๊ผฌ์…”๋ดค์ง€. ๋งˆ

ํ”์ด๋˜๋Š”ํ•ด์—40์–ต์„๋ฒŒ๊ฒ ๋‹ค๊ณ ๋ง์ด์•ผ. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ1981๋…„10์›”์—ํ™€๋ž‘๋ง

ํ•ด์„œ๋™ํƒ„๊นŒ์ง€์˜ค๊ฒŒ๋œ๊ฑฐ์•ผ. ์‚ฌ ์„ธ๋ฅผ์‚ด๋ฉด์„œ์ƒˆ๋กœ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์ง€. ์šฐ๋ฆฌ๋งˆ๋ˆ„

๋ผ, ์šฐ๋ฆฌ๊ธฐ์‚ฌ๋“ค๋ฐฅํ•ด์ฃผ๊ณ , ์–‘๋ง๊นŒ์ง€๋นจ์•„์ฃผ๋ฉด์„œ๊ณ ์ƒ๋งŽ์ดํ–ˆ์ง€. ์ด์  ๋งˆ

๋ˆ„๋ผ๋ฅผ๊ผฌ์‹ค๋•Œ๋ณด๋‹ค๋”๋ฒŒ์—ˆ๊ณ , ๊ธฐ์‚ฌ๋“ค์ด์—ด์‹ฌํžˆํ•ด์ค€๋•๋ถ„์—์šฐ์ˆ˜ ๋ฆฌ์ 

์œผ๋กœ์„ ์ •๋˜๋ฉด์„œ๋…์ผ์—๊ฒฌํ•™๊นŒ์ง€๋‹ค๋…€์˜ค๊ณ , ์•„๋“ค๋„๋‚ด๋’ค๋ฅผ์ž‡๊ฒ ๋‹ค๋ฉฐ๊ธฐ

๋ฆ„๋ฐฅ๋จน์œผ๋‹ˆ๋ถ€๋Ÿฌ์šธ๊ฒƒ์—†์ง€. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ์–ต์ง€๋กœ๋œ์ผ์€ํ•˜๋‚˜๋„์—†์–ด. ๊ทธ๋ƒฅํ•˜

๋ฃจํ•˜๋ฃจ์—ด์‹ฌํžˆ์ผํ•˜๊ณ , ์„ญ์„ญํ•œ๊ฒƒ์„œ๋กœํ—ค์•„๋ ค์ฃผ๊ณ ๋งˆ์Œ์—๊ตณ์€์‚ด๋ฐ•ํžˆ๊ธฐ

์ „์—๋ฏธ๋ฆฌ์–˜๊ธฐ๋“ค์–ด์ฃผ๋Š”๊ฒŒ์ตœ๊ณ ๋”๋ผ๊ณ . ๊ทธ๋ž˜์„œ์ง์›๋“ค์ด๋ž‘๊ณ ์Šคํ†ฑ์„์น˜

๋ฉด์„œ ๋ƒ‰์ •ํ•œ ์Šน๋ถ€์˜ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉด์„œ ๋งˆ์Œ์„ ํ„ฐ๋†“๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ , ์•ผ์žํƒ€์ž„์„

ํ• ๋•Œ๋„์žˆ์–ด. ๋ญ๋“ ์„œ์šดํ•˜๋ฉด๋ฌธ์ œ๊ฐ€๋˜๋Š”๊ฒƒ์•„๋‹Œ๊ฐ€? โ€

์ด๋ ‡๊ฒŒ์ˆœ๋ฆฌ ๋กœ์‚ด์•„๊ฐ€๋ฉด์„œโ€˜๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š”์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ๋‹นํ•ด๋‚ผ์žฌ๊ฐ„์ด์—†๋‹คโ€™

๋Š”๊ฒƒ์„๋ณด์—ฌ์ค€์ด ํ‘œ์—๊ฒŒ์„œ๋‹ด์žฅํ•œ๊ตฌ์„์ดํˆญํ—ˆ๋ฌผ์–ด์ง€๋“ฏ, ๋งˆ์Œ์ด์—ด๋ฆฌ

๋Š”๊ฒƒ์„๋Š๊ผˆ๋‹ค๋Š”์ตœ์ฐจ์žฅ. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋ชจ์—ฌ๋“œ๋Š”์ปค๋‹ค๋ž€์ •์ž๋‚˜๋ฌด๊ฐ™์€์ด

ํ‘œ์˜์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—์„œ์‚ถ์˜์ˆœ๋ฆฌ๋ฅผ๋ฐฐ์› ๋‹ค๊ณ ํ•œ๋‹ค. ์‚ฌ์‹ค์ฐจ๋ฅผํŒ”์ž๊ณ ๋ค๋ฒผ๋“ค์ง€

์•Š์•„๋„์„ธ์ผ์ฆˆ๋ฅผํ•œ๋‹ค๋Š”์ž์ฒด๊ฐ€์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ๋ถˆํŽธํ•œ๋งˆ์Œ์„๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผํ‚ฌ๋•Œ

๋„์žˆ๋Š”๋ฒ•์ด๊ธฐ์—, ๋งˆ์ŒํŽธํžˆ๋‹ค๊ฐ€์„œ๋Š”๋ฒ•์„์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ๋ฐฐ์› ๋‹ค๊ณ ๋„ํ–ˆ๋‹ค. ํ๋ฅด

๋Š”๊ฒƒ์ด์„ธ์›”๋ฟ์ด๋žด, ์‚ฌ๋žŒ๋งˆ์Œ๋„ํ๋ฅด๊ณ , ์ธ์ •๋„ํ๋ฅด๋Š”๋ฒ•์ด๋‹ค.

โ€œ์ฐจ์—๊ด€ํ•ด์„œ๋Š”๋ชจ๋ฅด๋Š”๊ฒƒ์ด์—†์œผ์‹ ๋ถ„์ด์ฃ . ์ฐจ๋ฅผํŒ”๋ฉด์„œ๋„์ƒˆ๋กœ๋ฐฐ์šด

๊ฒƒ์ดํ•œ๋‘˜์ด์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ์š”. ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์šฐ์— ํ•œ์• ์ •์ด๋ž„๊นŒ, ๋‚จ๋‹ค๋ฅธ์†ŒํšŒ๋ฅผ

์ง€๋‹Œ๋ถ„์ด์‹œ๊ธฐ๋„ํ•˜๊ณ ์š”. ์ •์„์ฃผ๋ฉด์ด๋ค„์ง„๋‹ค๋Š”๊ฒƒ์„๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜๋‹ค์•Œ์ง€๋งŒ, ์ง

์ ‘๋ณด์—ฌ์ฃผ์‹ ๋ถ„์€๋“œ๋ฌผ์ฃ . ํ•œ๋ฒˆ์€โ€˜๋ฏฟ์ง€๋ชปํ•˜๋ฉด์“ฐ์ง€๋ฅผ๋ง๊ณ , ์ผ์œผ๋ฉด๋ฏฟ์–ด

๋ผโ€™ํ•˜๊ณ ๋ง ํ•˜์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š”. ์ฐจ๋ฅผํŒ”๊ณ ๋๋‚˜๋Š”์‚ฌ์ด๊ฐ€์•„๋‹ˆ์–ด์„œ, ๊ทธ๋‹ค์Œ์—

๋„๋งŒ๋‚จ์œผ๋กœ์ด์–ด์งˆ์ˆ˜์žˆ๋‹ค๋Š”๊ฒƒ์ด์–ผ๋งˆ๋‚˜์ข‹์€์ง€๋ฅผ๋ฐฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์  โ€˜์–ด

์ด, ์™”๋Š”๊ฐ€?โ€™์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ์•ˆ๋“ค์œผ๋ฉดํ—›ํ—›ํ• ๊ฒƒ๊ฐ™์€์ธ์—ฐ์œผ๋กœ๋ฐœ์ „ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€

์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ฅผ๋งˆ์น˜๊ณ ์‚ฌ์ง„์„์ดฌ ํ•˜๋ฉด์„œ์„œ๋กœ์–ด๊นจ๋ฅผ๋‚˜๋ž€ํžˆํ•˜๊ณ ์„ ๋‘์‚ฌ

๋žŒ์˜์›ƒ์Œ. ํ•˜์˜๋‚ ์”จ์—๋ถˆ์–ด์˜ค๋Š”์นผ๋ฐ”๋žŒ๋„๊ทธ๋‹ค์‚ฌ๋กญ๊ณ ํŽธ์•ˆํ•œํ‘œ์ •์„

์–ด์ฉ”์ˆ˜์—†์„๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ๋ณด ๋‹ค. ๋งˆ์Œ์ดํˆญํ—ˆ๋ฌผ์–ด์ง„์‚ฌ์ด๊ฐ€์ด๋ ‡๊ฒŒ์ข‹๋‹ค๋Š”๊ฒƒ

์„์ž˜์•Œ๊ธฐ๋ผ๋„ํ•˜๋“ฏ๋ง์ด๋‹ค.

์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฉ€๊ณ ๋„ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜ ์žˆ์„๊นŒ? ๋‹จ๋ฐ•์— ๋„๋‹ฌํ•˜๋Š” ๋ชฉํ‘œ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ€๊น๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ , ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ฑธ์–ด๋„ ๊ฐ€ ๋‹ฟ์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฉ€๊ธฐ๋งŒ ํ•œ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ๋ฐ”๋กœ ์‚ฌ

๋žŒ๊ณผ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ, ๋งˆ์Œ๊ณผ ๋งˆ์Œ์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‹ค. ์ฐจ๋ฅผ ํŒ”๋ ค๊ณ  ์ฐพ์•˜๋˜ ๋งŒ๋‚จ์ด ์‚ฌ๋ž‘๋ฐฉ ๋ฉค๋ฒ„๋กœ ์ด์–ด์ง€๊ณ , ๊ทธ๋ƒฅ ๋†€๋‹ค ๊ฐ€๋ผ๋˜ ํŽธ์•ˆํ•œ ๋ฌด์‹ฌํ•จ์ด ๋ฐฐ๋ ค๊ฐ€ ๋˜์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ์ธ์—ฐ. 10๋…„

๊ฐ€๊นŒ์šด์„ธ์›”์ดํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ๋ฌป์–ด๋‚˜๋Š”์œ ์พŒํ•œ๋†๋‹ด์†์—๋Š”ํŒ”ํ•˜๋‚˜๋ฅผ์‚ฌ์ด์—๋‘”ํŽธ์•ˆํ•œ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€์žˆ์—ˆ๋‹ค.

โ€œ์•„๋‹ˆ ๋ญ” ๋“ค์„ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค๊ณ  ์ธํ„ฐ๋ทฐ๊นŒ์ง€

ํ•˜๋Š”๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ, ๋˜ ํ•˜์ž๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์žฌ๋ฏธ๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด์•ผ์ง€? ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚ 

๋•Œ๋‚˜์ง€๊ธˆ์ด๋‚˜๋งˆ์Œ์ด๊ฐ™์•„์•ผ์ง€. ์ตœ์›๊ทผ์ฐจ์žฅ์ด์—ฌ๊ธฐ์ฒ˜์Œ์ฐพ์•„์˜ฌ๋•Œ๋งŒํ•ด

๋„ ์ดˆ๋ณดํ‹ฐ ๊ฐ„์‹ ํžˆ ๋ฒ—์€ ๋ชจ์Šต์ด์—ˆ์ง€. ์ง€๊ธˆ๋ณด๋‹ค ๋‚ ์”ฌํ•˜๋‹ˆ ์ธ๋ฌผ๋„ ํ›ค์น ํ–ˆ๋Š”

๋ฐ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ์ž์ฃผ ์ฐพ์•„์˜ค๋”๋ผ๊ณ . ์˜์‹์ ์œผ๋กœ ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค๋ฅด๋Š”๊ตฌ๋‚˜ ์‹ถ์—ˆ์ง€๋งŒ,

๋ญ๋‚ด๊ฐ€์ด์žฅ์„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์šฐ๋ฆฌ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์€๋™๋„ค๋‹ค๋ฐฉ์ด๊ณ ๋™๋„ค์‚ฌ๋ž‘๋ฐฉ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ .

๋‚จ๋“ค๋„๋‹ค๋†€๋Ÿฌ์˜ค๋Š”๊ณณ์ธ๋ฐ๋ญ๋ผ๊ณ ํ• ํ•„์š”๋„์—†์ž–์•„? ๊ทธ๋ƒฅ๋†€๋‹ค๊ฐ€๋ผ๊ณ ๋‚˜

ํ–ˆ์ง€ ๋ญ˜. ๊ทผ๋ฐ ์ž์ฃผ ๋†€๋Ÿฌ์˜ค๊ณ , ์˜ค๋ž˜ ๋†€๋Ÿฌ์˜ค๋”๋ผ๊ณ . ๋‚˜์ค‘์—๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค

์‚ฌ๋žŒ์ธ์ค„์•Œ๋”๋ผ๋‹ˆ๊นŒ. ์ธ๋ฌผํ›คํ•˜๊ณ , ์˜ท๋„๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ์ž˜์ฑ™๊ฒจ์ž…๊ณ ๋‹ค๋‹ˆ๋‹ˆ์†

ํ•ด๋ณผ์ผ๋„์•„๋‹ˆ๊ณ , ๊ทธ๋ž˜์„œ๊ณ„์†๋†€๋Ÿฌ์˜ค๊ฒŒ๋†”๋‘”๊ฑฐ์ง€.โ€

โ€œ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์ฐจ ํŒ”๋ ค๊ณ  ์ฐพ์•„์˜จ ๊ณณ์ธ๋ฐ, ์ •๋ง ์žฌ๋ฏธ๋‚œ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์ด๋”๋ผ๊ตฌ์š”.

์ฐจ๋‚˜ ํ•œ์ž” ๋งˆ์‹œ๋ ค๊ณ  ๋“ค ๋‹ค๊ฐ€ ๋™๋„ค ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค์ด๋ž‘ ์–˜๊ธฐ๋„ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ , ์ ์‹ฌ๋•Œ

๊ฐ€๋˜๋ฉด์•Œ์•„์„œ๋“ค๋ฐฅ๋„์ฑ™๊ฒจ๋“œ์‹œ๊ณ ๊ฐ€์‹œ๋‹ˆ๊นŒ์ €๋„์ž์—ฐ์Šค๋ ˆ๋‚„์ˆ˜์žˆ์—ˆ์–ด

์š”. ์˜ˆ์ „์—๋Š”์‚ฌ๋ชจ๋‹˜๊ป˜์„œํšŒ์‚ฌ์—์‹๋‹น์„๋‘๊ณ ๋ฐฅ์„ํ•ด์ฃผ์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”. ๋•๋ถ„์—

์ข‹์€์–˜๊ธฐ, ์žฌ๋ฏธ๋‚œ์ผ๋„๋“ฃ๊ณ ๋ฐฅ๋„๋จน๊ณ ์ฐจ๋„๋งˆ์‹œ๋ฉด์„œ๋“œ๋‚˜๋“ค๋‹ค๋ณด๋‹ˆ์ž๊พธ

์ฐพ์•„์ง€๊ณ , ๊ธˆ์„ธ์„ธ์›”์ดํ๋ฅด๋”๋ผ๊ตฌ์š”.โ€

ํƒ€ํƒ€ ๊ฒจ์šธํ˜ธ 2006.4.12 6:54 PM ํŽ˜์ด์ง€14

Page 9: Tata Daewoo No_04 Korea

TATADAEWOO FAMILYโ”‚16

๋ถ„ํ™๋น›๋„ฅํƒ€์ด์™€๋ง๊ฐ„ํ”ผ๋ถ€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ™˜ํ•œ์›ƒ์Œ. ๊ตฌ์ง€์—ญ์—์„œ์†๊ผฝํžˆ๋Š”

๋ฌผ๋ฅ˜ํšŒ์‚ฌ์˜๊ฒฝ ์ธ์ด๋ผ๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š”, ๋งˆ์Œ์ข‹์€๊ต์žฅ์„ ์ƒ๋‹˜๊ฐ™์€์ธ์ƒ์„ํ’๊ธฐ

๋Š”๊น€์ฐฝํ™˜ ํ‘œ. ๊ตญ๋‚ด๊ตด์ง€์˜์ „์ž์—…์ฒด๋“ค์ด์ƒ์‚ฐํ•˜๋Š”LCD์™€์ • ๊ธฐ๊ณ„๋ฅผ

์ „๋ฌธ์œผ๋กœ ์šด์†กํ•˜๋Š” (์ฃผ)์ฐฝ์ง„๋ฌผ๋ฅ˜๋Š” 120์—ฌ ์˜ ์ฐจ๋Ÿ‰์„ ๋ณด์œ ํ•œ ๋ฌผ๋ฅ˜โˆ™ํ†ต

์šด์ „๋ฌธ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ, ์ผํ•˜๋Š”์ง์›๋งŒํ•ด๋„์žฅ์• ์ธ์„ํฌํ•จํ•ด20์—ฌ๋ช…์—๋‹ฌํ•œ๋‹ค.

1972๋…„ํ™”๋ฌผ์•Œ์„ ์‚ฌ์—…์†Œ๋ฅผ์„ค๋ฆฝํ•ด ๊ตฌ์ง€์—ญ๋ฌผ๋ฅ˜๋ถ„์•ผ์˜ํ„ฐ์ค ๊ฐ์œผ๋กœ์„ฑ

์žฅํ•œ์ดํšŒ์‚ฌ๋Š”๋‚จ๋‹ค๋ฅธ์ ์ด์žˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋กœ์ž…์‚ฌํ•˜๋Š”์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ์ธ์„ฑ๊ต์œก์—๋†’

์€๋น„์ค‘์„๋‘๋ฉฐ์ • ๊ธฐ๊ณ„์šด์†ก์—ํ•„์š”ํ•œ์•ˆ์ „๊ณผ์„ฌ์„ธํ•จ์„๋†“์น˜์ง€์•Š๋Š”๊ฒƒ

์ด์ฐจ๋ณ„ํ™”๋œ์„œ๋น„์Šค์˜๋น„๊ฒฐ์ด๋‹ค.

๊น€์ฐฝํ™˜ ํ‘œ๋Š”โ€œ์‚ฐ์—…์˜๋ฐœ์ „๊ณผํ•จ๊ป˜๊ณ ๊ฐ๋“ค์˜์š”๊ตฌ๋„๋‹ค์–‘ํ•ด์ง€๊ณ ์žˆ์Šต

๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ์—…์ฒด๋ณด๋‹ค์žฅ๋น„๋ฅผ๋งŽ์ด๋ณด์œ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ์šด์†ก์„๋‹ด๋‹นํ•˜๋˜์‹œ ๋Š”์ง€

๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šด์†ก์—…์ฒด๋Š” ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ž…์žฅ์—์„œ ๊ณ ๊ฐ์ด ์ง๋ฉดํ•œ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•ด ์ค„

์ˆ˜์žˆ๋Š”์†”๋ฃจ์…˜์„์ œ๊ณตํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คโ€ํ•˜๊ณ ์„ค๋ช…ํ•œ๋‹ค. ์ด์ฒ˜๋Ÿผ๋ฌผ๋ฅ˜์—…์—์„œ๊ฐ€

์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์ฑ…์ž„์™„์ˆ˜์™€ ์‹ ์†โˆ™์•ˆ์ „์„ ์‚ฌํ›ˆ์œผ๋กœ ์‚ผ๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ๊ทธ์—๊ฒŒ๋Š” ๋‚จ

๋‹ค๋ฅธ๋ชฉํ‘œ๊ฐ€ํ•˜๋‚˜๋”์žˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋กœ๊ฟˆ๊ณผ์—ด์ •์„๊ฐ€์ง„์žฅ์• ์ธ๋“ค์ด์—ด์‹ฌํžˆ์ƒํ™œ

ํ• ์ˆ˜์žˆ๋Š”ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ๋งŒ๋“œ๋Š”๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์ค‘ํ•™๊ต3ํ•™๋…„์‹œ์ ˆ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ๋กœ์žฅ์• ๋ฅผ์ž…์€๊น€ ํ‘œ๋Š”, ์œก์ฒด์ ๊ณ ํ†ต๊ณผ

ํ•จ๊ป˜ํŽธ๊ฒฌ์„๊ฐ์ˆ˜ํ•ด์•ผํ•˜๋Š”์–ด๋ ค์›€์ด๋ฌด์—‡์ธ์ง€์ž˜์•Œ๊ณ ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ์—ญ์‹œ๋งˆ์ฐฌ

๊ฐ€์ง€์˜ ๊ณผ์ •์„ ๊ฒช์—ˆ์ง€๋งŒ, ์ฃผ์–ด์ง„ ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ๋„˜์–ด์„œ๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์—ฌ์™”

๋‹ค. ์‚ฌ๋ฌด์‹คํ•œ์ชฝ์—๋Š”์ด๋Ÿฐ๋ชจ์Šต์„๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š”์‚ฌ์ง„๊ณผ๊ฐ์‚ฌํŒจ๊ฐ€๋นผ๊ณกํ•˜๊ฒŒ๋“ค

์–ด์ฐจ์žˆ๋‹ค. ๋ฐฑ๋‘์‚ฐ์ •์ƒ์—์˜ฌ๋ผ์ฐ์€์‚ฌ์ง„, ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ์—๊ธฐ์—ฌํ•œ๊ณต๋กœ๋ฅผ๊ธฐ๋ฆฌ

๋Š”๊ฐ์ข…๊ฐ์‚ฌํŒจ์™€๊ธฐ๋…ํ’ˆ์„๋ณด๋…ธ๋ผ๋ฉดํšŒ์‚ฌ๋ฅผ์šด ํ•˜๋ฉด์„œ์ด๋ ‡๊ฒŒ๋งŽ์€์—ญ

ํ• ์„๋‹คํ•ด๋‚ผ์ˆ˜์žˆ์„๊นŒ์‹ถ์„์ •๋„๋‹ค. ์„ธ๋ฏผ์•„ํŒŒํŠธ์™€๋ด‰์‚ฌ๋‹จ์ฒด๋“ฑ์—์„œ๊พธ

์ค€ํ•œ๋ด‰์‚ฌํ™œ๋™์„ํ•ด์˜จ๊น€์ฐฝํ™˜ ํ‘œ๋Š”์ง€๋‚œ2005๋…„8์›”์ œ2 ๊ตฌ๊ด‘์—ญ์‹œ

์žฅ์• ์ธ์ฒด์œกํšŒ์žฅ์œผ๋กœ์„ ์ž„๋˜์—ˆ๋‹ค. ์šฐ์—ฐํ•œ๊ธฐํšŒ์—ํœ ์ฒด์–ด๋†๊ตฌ๋ฅผ๊ด€๋žŒํ•œ๊ฒƒ

์ด๋‹ค๋ฅธ์‹ค์ฒœ์œผ๋กœ์ด์–ด์ง„๊ฒƒ์ด๋‹ค.

โ€œ๋”๋งŽ์€๋…ธ๋ ฅ์œผ๋กœ๋“œ๋ผ๋งˆ๋ฅผ์—ฐ์ถœํ•˜๋Š”๋ฐ๋ˆˆ์‹œ์šธ์ด๋œจ๊ฑฐ์›Œ์งˆ์ •๋„ ์Šต

๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๊ด€๊ฐ์„์ฐพ์•„๋ณด๊ธฐํž˜๋“ ์‘์›์„์„๋ณด๋ฉด์„œ๋งˆ์Œ์ด์•„ํŒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๊ฒŒํ–‰๋™์œผ๋กœ์ด์–ด์ง€๊ฒŒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€

๊ตฌ์ง€์—ญ์˜ ์žฅ์• ์ธ์ฒด์œก ํ™œ์„ฑํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ทธ๊ฐ€

์„ธ์šด๋ชฉํ‘œ๋Š”์žฅ์• ์ธ์˜์ƒํ™œ์ฒด์œก๊ธฐ๋ฐ˜์„ํ™•์ถฉํ•˜๊ณ ,

๊ตญ์ œ๊ฒฝ๊ธฐ์—์„œ์ข‹์€์„ฑ์ ์„๊ฑฐ๋‘˜์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์—˜๋ฆฌ

ํŠธ ์Šคํฌ์ธ ๋ฅผ ์–‘์„ฑํ•˜๋Š”โ€˜๋‘ ๋งˆ๋ฆฌ ํ† ๋ผโ€™๋ฅผ ์žก๋Š”

๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๊ทธ๋Š”๊ตญ๋‚ด์—์„œ์žฅ์• ์ธํœ ์ฒด์–ด๋งˆ๋ผํ†ค ํšŒ๊ฐ€์—ด๋ฆฌ๋Š”์œ ์ผํ•œ๋„์‹œ๊ฐ€

๊ตฌ์ด๊ธฐ์—์‹œ๋ฏผ๋“ค์˜์ ๊ทน์ ์ธํ˜ธ์‘๊ณผ๋œจ๊ฑฐ์šด์—ด์ •๋งŒ์žˆ์œผ๋ฉด๋ณต์ง€๋„์‹œ๋กœ๋ฐœ

๋‹์›€ํ• ์ˆ˜์žˆ์„๊ฒƒ์œผ๋กœ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค๋ฉฐ์‹œ๋ฏผ๋ชจ๋‘โ€˜๋‚˜์—ญ์‹œ์–ธ์ œ์žฅ์• ์ธ์ด๋ 

์ง€๋ชจ๋ฅธ๋‹คโ€™๋Š”์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ์žฅ์• ์ธ๋“ค์„๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉด์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์ด์ฒ˜๋Ÿผโ€˜๋…ธ๋ ฅํ˜•์ธ๊ฐ„โ€™์ธ๊น€์ฐฝํ™˜ ํ‘œ๋Š”๊ธฐ์—…ํ™œ๋™์€์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ์˜๋ฐœ์ „๊ณผ

๊ถค๋ฅผ๊ฐ™์ดํ•ด์•ผํ•œ๋‹ค๊ณ ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก ์ด๊ฒƒ์ด์‹ค์ฒœ์œผ๋กœ์ด์–ด์ง€๋Š”๊ฒƒ์€๋‹น

์—ฐํ•œ ์ผ์ด๋‹ค. ๊ทธ๊ฐ€ ํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ์™€ ์ธ์—ฐ์„ ๋งบ๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ๋„โ€˜๋…ธ๋ ฅโ€™์ด๋ผ๋Š”

ํ‚ค์›Œ๋“œ๊ฐ€ ๋งŒ๋‚ฌ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ. ์ง€์†์ ์ธ ์—ฐ๋น„ํ–ฅ์ƒ๊ณผ ๋Š์ž„์—†๋Š” ์‹ ๋ชจ๋ธ ์ถœ์‹œ๋ฅผ ์ง€

์ผœ๋ณด๋ฉด์„œ, 3๋…„์—๊ฑธ์ณ41 ๋ฅผ๊ตฌ๋งคํ• ์ •๋„๋กœํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ๋ฅผ์‹ ๋ขฐํ•˜๊ฒŒ

๋˜์—ˆ๋‹ค.

ํ•œ๊ฐœ์ธ์œผ๋กœ์„œ์˜๊ทธ์˜์‚ถ์€ํ•œ๊ฐ€์ •์˜๊ฐ€์žฅ, ํ•œ๊ธฐ์—…์˜๊ฒฝ ์ž, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 

๊ตฌ์ง€์—ญ์˜ ์žฅ์• ์ธ ์ฒด์œก์„ ์ฃผ๋„ํ•˜๋Š” ์‚ฌํšŒ์‚ฌ์—…๊ฐ€๋ผ๋Š” ์—ญํ• ์ด ํŠธ๋ผ์ด์•ต

์„์ด๋ฃจ๊ณ ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐ์—โ€˜๋…ธ๋ ฅโ€™์ด๋ผ๋Š”๋‘ ์ž๊ฐ€๋น›์„๋ฐœํ•˜

๊ณ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๋…ธ๋ ฅ์€๋งˆ์Œ์„๋‹ด์€์‹ค์ฒœ์ด๊ณ ๋ณด๋ฉด, ๊ทธ์˜ํ˜„์žฌ๋Š”๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ์—ฌ๋Š”

๋˜ํ•˜๋‚˜์˜๋„์•ฝ์ธ์…ˆ์ด๋‹ค. ๊น€์ฐฝํ™˜ ํ‘œ๊ฐ€์—ด์–ด๋ณด์ผ์žฅ์• ์ธ๋“ค์˜๊ฐ€์Šด์ฐกํ•œ

๊ฐ๋™์˜๋“œ๋ผ๋งˆ๋ฅผ๊ธฐ ํ•ด๋ณธ๋‹ค.

2006โ”‚WINTERโ”‚17

ํƒ€ํƒ€ ๊ฒจ์šธํ˜ธ 2006.4.12 6:54 PM ํŽ˜์ด์ง€16

Page 10: Tata Daewoo No_04 Korea

๋‹ค์‹œ๋งํ•ด์„œ๋น„์Šค๋Š”๋ฌผ๋ก , ํŒ๊ธˆ๋ฐ๋„์ƒ‰, ๋ถ€ํ’ˆ์ทจ๊ธ‰์„ํ•œ๊ณณ์—์„œํ• ์ˆ˜์žˆ์–ด

๊ตฌ๋Š”๋ฌผ๋ก , ๊ฒฝ๋ถ์ง€์—ญ์—์„œ๊ฐ€์žฅ์ค‘์š”ํ•œ์ •๋น„์‚ฌ์—…์†Œ๋กœ์†๊ผฝํžˆ๊ณ ์žˆ๋‹ค.

์•„์นจ์กฐํšŒ๋กœํ•˜๋ฃจ์ผ๊ณผ๋ฅผ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ตฌ์ •๋น„์‚ฌ์—…์†Œ์˜ํ•˜๋ฃจ๋Š”๋ถ„์ฃผํ•˜์ง€

๋งŒ์งˆ์„œ์ •์—ฐํ•˜๋‹ค. ์ผ๋‹จ์‚ฌ์—…์†Œ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—์ •๋น„๋ฅผ๋ฐ›์„์ฐจ๋Ÿ‰์ด์ž…๊ณ ๋ฅผํ•˜๋ฉด

์ •๋น„์‚ฌ๋ฅผ๋ฐฐ์ •ํ•˜๊ฒŒ๋œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค์Œ์ •๋น„์‚ฌ์™€๊ณ ๊ฐ์˜๋ฉด๋‹ด์ด์ด๋ค„์ง€๊ณ , ๋ฌธ

์ œ๊ฐ€์žˆ๊ฑฐ๋‚˜์ด์ƒ์ด๋Š๊ปด์ง€๋Š”๋ถ€๋ถ„์— ํ•ด์ƒ๋‹ด์„ํ•˜๊ฒŒ๋œ๋‹ค. ์˜์‚ฌ๊ฐ€์ง„์ฐฐ

ํ•˜๊ธฐ์ „์—๋ฌธ์ง„์„ํ•˜๋Š”๊ฒƒ๊ณผ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์ธ์…ˆ์ด๋‹ค.

์ด๋‹จ๊ณ„๋ฅผ๊ฑฐ์ณ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ์ •๋น„๊ฐ€์ด๋ค„์ง€๊ฒŒ๋˜๋Š”๋ฐ, ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—์„œ ํ™”๋ฅผ

๋‚˜๋ˆ„๋Š”๊ณผ์ •์ด์ฐธ, ์ •๊ฒน๋‹ค. ์ฐจ๋ฅผ๋ชฐ๊ณ ์˜ค๋ฉด์„œ์ƒ๊ธด์ผ, ์ตœ๊ทผ์˜์•ˆ๋ถ€์ฒ˜๋Ÿผ์†Œ

์†Œํ•œ์ผ์ƒ์‚ฌ๋ถ€ํ„ฐ๊ฒจ์šธ์ฒ ์—”์ง„๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ์œ„ํ•œ์กฐ์–ธ์ด๋‚˜๋ถˆํ‰๋“ฑ์„์žฅ๋‚œ๊ธฐ์–ด

๋ฆฐ์‚ฌํˆฌ๋ฆฌ๋กœ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๋Š”๋ชจ์Šต์€ ํ˜•์ฐจ์—๊ฒŒ์ •๋น„๊ฐ€์–ผ๋งˆ๋‚˜์ผ์ƒ์ ์ด๊ณ ์ค‘์š”

ํ•œ์ง€๋ฅผ๋‹จ์ ์œผ๋กœ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค.

์ผ๋‹จ์ •๋น„๋Š”๊ณ ๊ฐ์ด์ง€์ ํ•œ๋ฌธ์ œ๋ฅผํ™•์ธํ•˜๋Š”๊ณผ์ •๋ถ€ํ„ฐ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ

์„œ๋ถ€ํ’ˆ์˜๋ฌธ์ œ๊ฐ€๋ฐœ๊ฒฌ๋˜๋ฉด๋ฐ”๋กœํ•„์š”ํ•œ๋ถ€ํ’ˆ์„์ฒดํฌํ•ด์„œ๋ถ€ํ’ˆ์‹ค์—์—ฐ๋ฝ

์„์ทจํ•ดํ•„์š”ํ•œ๊ฒƒ์„ํ™•๋ณดํ•˜๋Š”๊ฒƒ์ด์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค. ์ด๊ณณ์„์ฐพ๋Š”ํŠธ๋Ÿญ์˜์ ˆ ๋‹ค

์ˆ˜๊ฐ€๋ฌผ๋ฅ˜์™€์œ ํ†ต์„๋‹ด๋‹นํ•˜๊ณ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ, ๋งŒ์—ํ•˜๋‚˜๋ถ€ํ’ˆ์ดํ™•๋ณด๋˜์ง€์•Š์œผ

๋ฉด์ผ์ •์—์ฐจ์งˆ์ด๋นš์–ด์ง€๋Š”๊นŒ๋‹ญ์ด๋‹ค. ํ•„์š”ํ•œ๋ถ€ํ’ˆ์„์ˆ˜๋ นํ•˜๊ฒŒ๋˜๋ฉด๋ณธ๊ฒฉ

์ ์ธ์ž‘์—…์„๊ฑฐ์น˜๊ฒŒ๋˜๊ณ , ๊ณ ๊ฐ์˜ํ™•์ธ์„๊ฑฐ์ณ์ถœ๊ณ ๊ฐ€์ด๋ค„์ง„๋‹ค.

ํ˜„์žฌ ๊ตฌ์ •๋น„์‚ฌ์—…์†Œ์—์„œ๋Š” ์ • ๊ฒ€์‚ฌโˆ™์ •๊ธฐ๊ฒ€์‚ฌโˆ™๊ฑด์„ค๊ธฐ๊ณ„๊ฒ€์‚ฌโˆ™ํŒ

๊ธˆโˆ™์œ ์••๊ณผ ๊ด€๋ จํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ง€๋‚œ 2004๋…„

ISO9001 ์ธ์ฆ์„๋ฐ›์€์—…์ฒด๋‹ต๊ฒŒ๊ณ ๊ฐ์˜์‹ ๋ขฐ์™€๋งŒ์กฑ๋„์ƒ๋‹นํ•œํŽธ์ด๋‹ค. โ€˜๊ณ 

๊ฐ์˜ํŒ๋‹จ์€๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ๋งŒ๋‚˜์˜จ๋‹คโ€™๊ณ ๋งํ•˜๋Š”์ด ์ฒ ๊ณผ์žฅ์€, ํ’ˆ์งˆ๊ด€๋ฆฌ์™€์ธ

์ ๊ด€๋ฆฌ๋Š”๋–ผ๋ ค์•ผ๋—„์ˆ˜์—†๋Š”๊ด€๊ณ„์ž„์„๊ฐ•์กฐํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉดํŒ€ํŒŒ์›Œ์˜๋น„๊ฒฐ

์€์–ด๋””์—์žˆ์„๊นŒ?

๊ทธ๋ฌผ์Œ์—๊น€๊ธฐ์›๋ถ€์žฅ์€โ€œ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€์ผ์„ํ•ด๋‚˜๊ฐˆ๋•Œ, ๋‹จํ•ฉ์ด์ž˜๋ผ์„œ์•ˆ

๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?โ€ํ•˜๊ณ  ๋‹ตํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์•ž์—์•‰์€์ด ์ฒ ๊ณผ์žฅ๊ทธ๋ง์ด๋•…์—๋–จ์–ด์งˆ๊นŒ

์‹ถ์—ˆ๋Š”์ง€์–ผ๋ฅธ์ฃผ์›Œ์„œ๋˜๋ฐ›๋Š”๋‹ค.

โ€œ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ธ๊ฐ„์„ฑ์ด ์ข‹์ง€ ์•Š๋‚˜? ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํŒ€์›Œํฌ๋„ ์ข‹์€ ๊ฒŒ์ง€. ์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฐ

๊ฐ€?โ€๊ฒฐ๊ตญ๋‘์‚ฌ๋žŒ์€โ€œ๊ฑฐ์ฐธ, ์ œ์ผ์–ด๋ ค์šด์งˆ๋ฌธ์•„๋‹Œ๊ต?โ€ํ•˜๋ฉฐ์›ƒ๋Š”๋ถ„์œ„๊ธฐ

์—์„œ์ผ๋•Œ๋ฌธ์—๋งˆ์Œ์ด๋งž๊ณ , ๋งˆ์Œ์ด๋งž์•„์ผ์ดํ’€๋ฆฌ๋Š”ํŒ€์›Œํฌ์˜์›์น™์„์ฝ

์–ด๋‚ผ์ˆ˜์žˆ์—ˆ๋‹ค.

์ •๋น„์‚ฌ์—…์†Œ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—์„œ์ž…๊ณ ๋˜๋Š”์ฐจ๋Ÿ‰์˜์šด์ „์‚ฌ์™€์ฐจ์ฃผ๋“ค๊ณผ์—”์ง„๋™ํŒŒ

๋ฌธ์ œ๋กœ๋ถ„์ฃผํ•˜๊ธฐ์ด๋ฅผ๋ฐ์—†๋Š”๋ฐ•์ • ์†Œ์žฅ์€โ€œ๊ณ ๊ฐ์ด๊ผญํ•ด๋‹ฌ๋ผ๋Š”์„œ๋น„์Šค

๋ฅผํ•ด์ฃผ๋Š”๊ฒŒ์ œ์ผ์ค‘์š”ํ•˜์ง€, ์•„๋‹ˆ๋ฉด๋ญ๊ฐ€์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?โ€ํ•˜๋ฉฐ๊ณ ๊ฐ์˜์‹ ๋ขฐ

๋‚˜์ •๋น„์˜ํ’ˆ์งˆ๊ด€๋ฆฌ๊ฐ™์€์–ด๋ ค์šด๋ง์„์จ๊ฐ€๋ฉด์„œ์„ค๋ช…ํ• ํ•„์š”๊ฐ€์žˆ๋Š”์ง€๋ฅผ

๋ฐ˜๋ฌธํ•œ๋‹ค.

๋ฐ• ์†Œ์žฅ์˜ ์„ค๋ช…์„ ๋“ฃ์žํ•˜๋‹ˆโ€˜์ •๋น„โ€™ํ•˜๋ฉด ์ž๋™์ฐจ ๋ถ€ํ’ˆ ๊ต์ฒด๋ฅผ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ์ง€

๋งŒ, ๊ทธ์ด์ƒ์˜์˜๋ฏธ๊ฐ€์žˆ๋‹ค๋Š”์ƒ๊ฐ์ด๋“ค์—ˆ๋‹ค. ์ž๋™์ฐจ์ •๋น„๋Š”์—„๊ฒฉํžˆ๋งํ•ด

์ฐจ๋Ÿ‰์˜๊ตฌ๋งค์—์„œ์•ˆ์ „์„์œ„ํ•œ์ ๊ฒ€, ์ฐจ๋Ÿ‰์˜์ˆ˜๋ช…์„๊ด€๋ฆฌ๊นŒ์ง€์•„์šฐ๋ฅด๋Š”์„œ

๋น„๋ผ๊ณ ํ•ด์•ผ์˜ณ์„๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์„ ์ง„๊ตญ์˜๊ฒฝ์šฐ์ฒ˜๋Ÿผ์ˆ˜๋ฆฌ์™€์ ๊ฒ€์€๋ฌผ๋ก , ์ˆœ์ •๋ถ€

ํ’ˆ๊ตฌ์ž…๊ณผ์ž๋™์ฐจ๊ฒ€์‚ฌ๊นŒ์ง€ํ•œ๊ณณ์—์„œ๋ฐ›์„์ˆ˜์žˆ์–ด์•ผ, ๊ณ ๊ฐ์˜๋งŒ์กฑ์ด๋†’์•„

์ง„๋‹ค๋Š”์ด๋“ค์˜์ƒ๊ฐ์€์ •๋ง์˜ณ๋‹ค.

TATADAEWOO FAMILYโ”‚18 2006โ”‚WINTERโ”‚19

12์›” 23์ผ์— ํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ์—์„œ ์„ ๋ณด์ด

๋Š”์ค‘ํ˜•ํŠธ๋Ÿญ๊ด€๋ จ๊ต์œก์ดํ•œ์ฐฝ์ด์—ˆ๋‹ค. ์‹ ์ฐจ์˜์ œํ’ˆํŠน์„ฑ๊ณผ์ƒˆ๋กœ์šด์‚ฌ์–‘, ๊ทธ

๋ฆฌ๊ณ ์ •๋น„์—ํ•„์š”ํ•œ์ •๋ณด๋ฅผ๋ฏธ๋ฆฌ์•Œ์•„๋‘๊ณ , ๊ทธ์—๋งž๋Š”์ •๋น„๋ฅผํ• ์ˆ˜์žˆ์–ด์•ผ

ํ•˜๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๊ตฌ์ •๋น„์‚ฌ์—…์†Œ์˜๊น€๊ธฐ์›๋ถ€์žฅ์€โ€œ์—ฐ๊ฐ„4ํšŒ์‹ค์‹œํ•˜๋Š”๋ณธ์‚ฌ

์˜์ •๊ธฐ๊ต์œก๋„์žˆ์ง€๋งŒ, ์‹ ์ฐจ๊ฐ€์ถœ์‹œ๋ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค๋ฐ”๋€Œ๋Š”์—”์ง„๋“ฑ์— ํ•œ๊ธฐ์ˆ 

๊ต์œก์„์‹ค์‹œํ•˜๋Š”๊ฒƒ๋„์ค‘์š”ํ•œ์—…๋ฌด์ค‘์—ํ•˜๋‚˜โ€๋ผ๊ณ ์„ค๋ช…ํ•œ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ๊ต์œก์€

์„œ๋น„์Šค์˜์งˆ๊ณผ์—ฐ๊ด€๋˜๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์—, ํŒ€์›Œํฌ๊ด€๋ฆฌ์™€๋”๋ถˆ์–ด์ƒ๋‹นํžˆ๋†’์€๋น„์ค‘

์„์ฐจ์ง€ํ•œ๋‹ค.

๊ตฌ์ •๋น„์‚ฌ์—…์†Œ์˜์—ญ์‚ฌ๋Š”๊ฒฝ๋ถ์ง€์—ญ๊ณต์—…๋ฐœ๋‹ฌ๊ณผ๊ถค๋ฅผ๊ฐ™์ดํ•ด์™”๋‹ค. ์ง€

๋‚œ 1970๋…„ ๊ตฌ์ผ์ข…ํ•ฉ์ค‘๊ธฐ์ƒ์‚ฌ ์„ค๋ฆฝ์„ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ, 1981๋…„ ๊ฑด์„ค๊ธฐ๊ณ„์ข…ํ•ฉ์ •

๋น„์—… ํ—ˆ๊ฐ€์™€ 1984๋…„ ๊ตญ๊ฐ€๋™์›์—…์ฒด๋กœ ์ง€์ •๋œ (์ฃผ)๊ตฌ์ผ๊ฑด์„ค๊ธฐ๊ณ„๊ณต์—…์ด

2001๋…„ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ ์ •๋น„์‚ฌ์—…์†Œ๋ฅผ ์‹ ์„คํ•œ ๊ฒƒ์ด ํ˜„์žฌ์— ์ด๋ฅด ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด

๋‹ค. ํ˜„์žฌ๋ณด์ฆ์ˆ˜๋ฆฌ์™€์ผ๋ฐ˜์ˆ˜๋ฆฌ๋ฅผ๋ชจ๋‘๋‹ด๋‹นํ•˜๋ฉฐ, ์ˆœ์ •๋ถ€ํ’ˆ๊ณต๊ธ‰๊ณผ๊ฒ€์‚ฌ๋ฐ

์‚ฌ๊ณ ์ฒ˜๋ฆฌ ๋“ฑ์„ ๋‹ด๋‹นํ•˜๋Š” ์ข…ํ•ฉ์ ์ธ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ด๊ณณ์˜ ํŠน์ง•.

๋ฐ•์ • ์†Œ์žฅ

ํƒ€ํƒ€ ๊ฒจ์šธํ˜ธ 2006.4.12 6:54 PM ํŽ˜์ด์ง€18

Page 11: Tata Daewoo No_04 Korea

ํƒ€ํƒ€์—์„œ ๋งŒ๋“  ์ž๋ช…์ข… ์†Œ๋ฆฌ์— ๋ˆˆ์„ ๋œจ๊ณ ,

ํƒ€ํƒ€ํ™์ฐจ๋กœ์•„์นจ์„์—ด๋ฉฐ, ํƒ€ํƒ€์ž๋™์ฐจ๋กœ์ถœ๊ทผํ•˜๊ณ , ์ค‘์š”ํ•œ๊ณ ๊ฐ๊ณผ์˜์‚ฌ์—…

์„ํƒ€์ง€๋งˆํ• ํ˜ธํ…”์—์„œโ€ฆ.

์ธ๋„์˜ ํ‘œ์ ๊ธฐ์—…์ด์ž, ๋ฏผ์กฑ๊ธฐ์—…์œผ๋กœโ€˜์ธ๋„์˜์ž์กด์‹ฌโ€™์ด๋ผ๊ณ ํ•ด๋„์†

์ƒ‰์ด์—†๋Š”ํƒ€ํƒ€๊ทธ๋ฃน์˜ ํ–ฅ๋ ฅ๊ณผ์ž…์ง€๋ฅผ์•Œ๋ ค์ฃผ๋Š”์ด์•ผ๊ธฐ๋‹ค. ํƒ€ํƒ€๊ทธ๋ฃน์˜์ฐฝ

์—…์ž๋Š”์ž ์…‹์ง€๋‚˜์„ธ๋ฅด์™„์ง€ํƒ€ํƒ€(1839~1904)๋กœ, ๊ตญ์˜์ธ๋„์ง€๋ฐฐ๊ฐ€ํ•œ์ฐฝ

์ด๋˜1868๋…„๋ฌด์—ญํšŒ์‚ฌ๋ฅผ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ์„ค๋ฆฝ๋˜์—ˆ๋‹ค.

137๋…„์—ญ์‚ฌ์˜ํƒ€ํƒ€๊ทธ๋ฃน์€์ •๋ณด์‹œ์Šคํ…œ๋ฐ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜๋ถ„์•ผ๋ฅผํ•„๋‘๋กœ

์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋งโˆ™์†Œ์žฌโˆ™์„œ๋น„์Šคโˆ™์—๋„ˆ์ง€โˆ™์†Œ๋น„์žฌโˆ™ํ™”ํ•™ ๋“ฑ 7๊ฐœ ์‚ฌ์—…๋ถ„์•ผ์—์„œ

90์—ฌ๊ฐœ์˜ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ๊ฑฐ๋Š๋ฆฐ์ธ๋„์ตœ ์˜๊ทธ๋ฃน์ด๋‹ค. ํ˜„์žฌ๊ทธ๋ฃน์˜์ „์ฒด์ง์›์€

์•ฝ220,000๋ช…, 2004๋…„์—์„œ2005๋…„์—์˜ฌ๋ฆฐ๋งค์ถœ์€์ด176์–ต๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ์ธ๋„

GDP์˜2.9%๋ฅผ์ฐจ์ง€ํ•œ๋‹ค.

ํƒ€ํƒ€๊ทธ๋ฃน์˜32๊ฐœ์ƒ์žฅ์‚ฌ๋Š”2๋ฐฑ๋งŒ์ฃผ์ฃผ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ์ ˆ ์ ์ธ์‹ ์ž„์„๋ฐ›๊ณ 

์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ฏผ๊ฐ„๊ธฐ์—… ์ค‘ ์‹œ๊ฐ€ ์ด์•ก ๊ทœ๋ชจ ๋ฉด์—์„œ 1์œ„๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ

120์—ฌ๊ฐœ๊ตญ์—์ œํ’ˆ๊ณผ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ์ˆ˜์ถœํ•˜๊ณ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, 40์—ฌ๊ฐœ๊ตญ์—์„œ์‚ฌ์—…์„

์œ„ํ•˜๊ณ ์žˆ๋‹ค. ํƒ€ํƒ€๊ทธ๋ฃน์€์ธ๋„๊ฐ€ ๊ตญ์˜์‹๋ฏผ์ง€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ๋…๋ฆฝ์˜๊ธฐ์ดˆ๋ฅผ๋‹ฆ๊ธฐ

์‹œ์ž‘ํ•œ19์„ธ๊ธฐ๋ง์—์„ค๋ฆฝ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด์‹œ๊ธฐ์˜ํƒ€ํƒ€์„ค๋ฆฝ์ž๋“ค์€์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ

์‚ฌ์—…๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ์žฌ๊ฑด์‚ฌ์—…์œผ๋กœ ์—ฐ๊ณ„๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์‚ฌ์—…๋ฐฉ์‹์€ ์˜ค๋Š˜๋‚ 

๊นŒ์ง€๋„๊ตญ๊ฐ€๋ฅผ์œ„ํ•œ๊ทธ๋ฃน์˜๋„๋•์ ๊ฐ€์น˜๋กœ์ด์–ด์ง€๊ณ ์žˆ๋‹ค.

<TATA SONS>๋Š” ํƒ€ํƒ€ ๊ทธ๋ฃน์˜ ๋ชจํšŒ์‚ฌ๋กœ, 1868๋…„ ์ž ์…‹์ง€ ํƒ€ํƒ€

(Jamsetji Tata)์—์˜ํ•ด์„ค๋ฆฝ๋œ๋ฌด์—ญํšŒ์‚ฌ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œTATA SONS์˜ํšŒ์žฅ

์ด๊ทธ๋ฃนํšŒ์žฅ์„๋งก๋Š”๊ฒƒ์ด๊ด€๋ก€์ด๋ฉฐ, ํ˜„ํšŒ์žฅ์€๋ผํƒ„์—”ํƒ€ํƒ€ํšŒ์žฅ์ด๋‹ค. ํŠน์ด

ํ•œ์ ์€, <TATA SONS>์˜์ž์‚ฐ์ค‘66%๊ฐ€ํƒ€ํƒ€๊ฐ€์กฑ๋“ค์ด์ž์„ ๋‹จ์ฒด์—๊ธฐ

๋ถ€ํ•œ๊ธฐ๋ถ€๊ธˆ์ด๋ผ๋Š”์‚ฌ์‹ค์ด๋‹ค. ์ด๊ธฐ๋ถ€๊ธˆ์œผ๋กœ์„ค๋ฆฝํ•œ๋ผํƒ„ํƒ€ํƒ€์žฌ๋‹จ๊ณผ๋„

๋ž์ง€ํƒ€ํƒ€์žฌ๋‹จ์€์ธ๋„์ตœ ์˜๊ทœ๋ชจ๋ฅผ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š”์ž์„ ๋‹จ์ฒด๋กœ, ๋ชจ๋‘์ž ์…‹์ง€

ํƒ€ํƒ€์˜์ž์†๊ฐ€์กฑ๋“ค์ด๋งŒ๋“ ์žฌ๋‹จ์ด๋‹ค. โ€˜์ด์œค์˜์‚ฌํšŒ์ ํ™˜์›โ€™์ด๋ผ๋Š”๊ทธ๋ฃน์˜

๋ฐฉ์นจ์€๊ณ ๊ฐ, ์‚ฌ์›, ์ฃผ์ฃผ๋ฅผ๋น„๋กฏํ•œ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ์—์„œํƒ€ํƒ€์— ํ•œ์‹ ๋ขฐ๋ฅผ์ด๋Œ

์–ด๋‚ด๊ณ ์žˆ๋‹ค. ํƒ€ํƒ€๋ผ๋Š”์ด๋ฆ„์€์‹ ๋ขฐ์™€ํ•จ๊ป˜๋ฆฌ๋”์‹ญ์„ ํ‘œํ•˜๋Š”์ž์‚ฐ์ด๋ฉฐ,

์ด์ž์‚ฐ์„์ด์šฉํ•ด๊ทธ๋ฃน์˜์‹œ๋„ˆ์ง€ํšจ๊ณผ๋ฅผ๊ทน ํ™”ํ•˜์—ฌ์„ธ๊ณ„์ ์ธ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์žˆ๋Š”

๊ทธ๋ฃน์œผ๋กœ์„ฑ์žฅํ•˜๋Š”๊ฒƒ์ดํƒ€ํƒ€๊ทธ๋ฃน์˜๋ชฉํ‘œ์ด๋‹ค.

ํƒ€ํƒ€๊ทธ๋ฃน์˜๋˜๋‹ค๋ฅธ๋ชฉํ‘œ๋Š”๊ตญ๋ฏผ์˜์‚ถ์˜์งˆํ–ฅ์ƒ์ด๋‹ค. ํƒ€ํƒ€๊ทธ๋ฃน์€์ธ

๋„๊ฐ€ ๊ตญ์˜์‹๋ฏผ์ง€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ๋…๋ฆฝ์˜๊ธฐ์ดˆ๋ฅผ์ธ๋„๊ฒฝ์ œ์˜์„ฑ์žฅ์„์ด๋Œ๊ณ ์žˆ์œผ

๋ฉฐ, ์ด๊ฒฝ์ œ๋ถ€๋ถ„์—์„œ๊ทธ๋ฃน๊ณ ์œ ์˜๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์„์ด๋ฃฉํ•ด์™”๋‹ค.

2 ์ฐฝ์—…์ฃผ์˜์ด๋ฆ„์„๋”ด๋„๋ž์ง€(Dorabji) ํƒ€ํƒ€ํŠธ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ์™€ํ˜„ํšŒ์žฅ์ธ๋ผ

ํƒ„ํƒ€ํƒ€๊ฐ€์„ค๋ฆฝํ•œ๋ผํƒ„ํƒ€ํƒ€์žฌ๋‹จ๋ฐ๊ธฐํƒ€ํƒ€ํƒ€๊ณ„์—ด์‚ฌํšŒ๋ณต์ง€๊ธฐ๊ธˆโˆ™๊ต์œก๊ธฐ

๊ธˆ๋“ฑ์ด์ง€์ฃผํšŒ์‚ฌ๊ฒฉ์ธ์ฃผ์‹ํšŒ์‚ฌํƒ€ํƒ€์„ ์ฆˆ์˜์ง€๋ถ„65.98%๋ฅผ๊ฐ–๊ณ ์žˆ๋‹ค. ์‰ฝ

๊ฒŒ๋งํ•ด๋ชจํšŒ์‚ฌ์ง€๋ถ„์˜3๋ถ„์˜2๋ฅผ์ž์„ ๋‹จ์ฒด๋“ค์ด์†Œ์œ ํ•˜๊ณ ์žˆ๋‹ค๊ณ ๋ณด๋ฉด๋œ

๋‹ค. ํƒ€ํƒ€๋Š”โ€˜์ด์œค์˜ ์‚ฌํšŒํ™˜์›์€ ์ฐฝ์—…์ž์˜ ์ •์‹ ์ด๊ณ  100๋…„ ๋„˜๊ฒŒ ์ด์–ด์ง€๊ณ 

์žˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ์ž์„ ํ™œ๋™์ด๊ธฐ์—…๊ฒฝ ์—์ œ์•ฝ์ด๋œ์ ์€์—†์—ˆ๋‹คโ€™๊ณ ๋งํ• ๋งŒํผ๋‹จ

ํ˜ธํ•˜๋‹ค. ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๊ธฐ์—…์˜ ์‚ฌํšŒ์  ์ฑ…์ž„์„ ๋‹คํ•˜๋ฉฐ ์ธ๋„์ธ๋“ค์˜ ์‹ ๋ขฐ๋ฅผ ๋ฐ›์•„์˜จ

ํƒ€ํƒ€๋Š”, ์„ธ๊ณ„40๊ฐœ๊ตญ์—66๊ฐœ์˜๊ณต์žฅ๊ณผ์ปจ์„คํŒ…์„œ๋น„์Šค์„ผํ„ฐ๋ฅผ๊ฐ–์ถ˜์„ธ๊ณ„์ 

๊ธฐ์—…์œผ๋กœ์„ฑ์žฅํ–ˆ๊ณ ์•ฝ์ง„ํ•˜๊ณ ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๊ธฐ์—ํƒ€ํƒ€๋Š”์ธ๋„์˜๋ฏธ๋ž˜๊ณ , โ€˜ํƒ€ํƒ€

๋ฅผ์•Œ๋ฉด์ธ๋„๊ฐ€๋ณด์ธ๋‹คโ€™๋Š”๋ง์ดํ˜ธ์†Œ๋ ฅ์„์ง€๋‹ˆ๊ฒŒ๋œ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ˜„์žฌ๋ฏธ๊ตญโˆ™์บ

๋‚˜๋‹ค๋Š” ๋ฌผ๋ก  ์ค‘๊ตญโˆ™์ผ๋ณธโˆ™ํƒœ๊ตญโˆ™๋ฒ ํŠธ๋‚จโˆ™์ด์ง‘ํŠธโˆ™์šฐ๊ฐ„๋‹ค์— ์ง„์ถœํ•ด ํ™œ๋ฐœ

ํ•œ ๊ธฐ์—…ํ™œ๋™์„ ๋ฒŒ์ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, 2004๋…„์—๋Š” 1์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ด์ƒ์„ ๋“ค์—ฌ ํ•œ๊ตญ์˜

์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ(ํ˜„ ํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ)๋ฅผ ์ธ์ˆ˜ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์„ธ๊ณ„ 37๊ฐœ๊ตญ์— 66๊ฐœ์˜ ์ƒ

์‚ฐ์„ค๋น„๊ณต์žฅ๊ณผ์ปจ์„คํŒ…์„œ๋น„์Šค์„ผํ„ฐ๋“ฑ์„๊ฐ–๊ณ ์žˆ๋‹ค.

ํƒ€ํƒ€๊ทธ๋ฃน์€1968๋…„ํ˜„์žฌ์ธ๋„์ตœ๊ณ ์˜๊ณ ๋ถ€๊ฐ€๊ฐ€์น˜IT ํšŒ์‚ฌ์ด์ž์•„์‹œ์•„

์—์„œ๊ฐ€์žฅํฐ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ดํšŒ์‚ฌ์ธํƒ€ํƒ€์ปจ์„คํ„ด์‹œ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ์„ค๋ฆฝํ•˜์—ฌ์ธ๋„์˜

์ •๋ณด๊ธฐ์ˆ ์‚ฐ์—…์˜์„ ๊ตฌ์ž์—ญํ• ์„ํ–ˆ๋‹ค. ์ดํ›„ํƒ€ํƒ€๊ทธ๋ฃน์€ํšŒ์‚ฌ์™€๊ทธํšŒ์‚ฌ์˜

๊ณ ๊ฐ์„๋•๊ณ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š”๊ธฐ์ˆ ์†”๋ฃจ์…˜๊ฐœ๋ฐœ์—์ดˆ์ ์„๋งž์ถฐ์™”์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Ÿฌํ•œ๊ฒฝ

์ฒ ํ•™์€ํ†ต์‹ ์„œ๋น„์Šค์‚ฐ์—…์—์„œ์„ฑ๊ณต์„๊ฑฐ๋‘๋Š”์›๋™๋ ฅ์ด๋˜์—ˆ๋‹ค.

ํƒ€ํƒ€ ์ปจ์„คํ„ด์‹œ ์„œ๋น„์Šค(Tata Consultancy Services)๋Š” 55๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ์ฃผ

์š”๊ณ ๊ฐ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์—๊ฒŒ ๋กœ๋ฒŒ์ •๋ณด๊ธฐ์ˆ ์ปจ์„คํŒ…๋ฐ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค์•„์›ƒ์†Œ์‹ฑ๊ณผ์ •

์„์ œ๊ณตํ•˜๋Š”์„ ๋‘์ฃผ์ž์ค‘ํ•˜๋‚˜๋‹ค. TCS๋Š”์ „์„ธ๊ณ„์—IT ์„œ๋น„์Šค์ œ๊ณตํ•˜๋Š”์„ 

๋„์ ์ธ๋ชจ๋ธ๋กœ์„œ, ๋‹ค์–‘ํ•œ์‚ฐ์—…๋ถ„์•ผ์˜์„ธ๊ณ„๊ณ ๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ์„ ์ง„๊ธฐ์ˆ ๊ฒฝ ์†”

๋ฃจ์…˜์„์ œ๊ณตํ•˜๋Š”๋ฐ์ฃผ๋ ฅํ•ด์™”๋‹ค. TCS์˜๋ชฉํ‘œ๋Š”ํ–ฅํ›„2010๋…„๊นŒ์ง€ ๋กœ๋ฒŒ

TOP 10 IT ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€๋˜๋Š”๊ฒƒ์ด๋‹ค. TCS๋Š”์ธ๋„์—์„œ ์—ฐ๊ฐ„10์–ต๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜์ˆ˜์ต

์„๋‹ฌ์„ฑํ•œ์ตœ์ดˆ์˜IT ๊ธฐ์—…์ด๋‹ค.

<Tata Steel>์€ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋‚ฎ์€ ๊ฐ€๊ฒฉ์œผ๋กœ ๊ณ ํ’ˆ์งˆ์˜ ์ฒ ๊ฐ•์ œํ’ˆ์„ ์ œ

๊ณตํ•˜๋Š” ํ‘œ์ ์ธ ๊ณ„์—ด์‚ฌ๋‹ค. Titan์€ ์„ธ๊ณ„์—์„œ 6๋ฒˆ์งธ๋กœ ํฐ ์‹œ๊ณ„ ์ œ์กฐํšŒ์‚ฌ

๋‹ค. Titan์‚ฌ์— ๋งŒ๋“ โ€˜Titan Edgeโ€™๋Š” 4mm๋ผ๋Š” ๊ฒฝ์ด๋กœ์šด ๋‘๊ป˜๋ฅผ ์ด๋ค„ ๋‚ธ,

์„ธ๊ณ„์—์„œ๊ฐ€์žฅ์–‡์€์‹œ๊ณ„๋ผ๋Š”๊ธฐ๋ก์„๊ฐ€์ง€๊ณ ์žˆ๋‹ค.

1991๋…„๋ผํƒ„์—”ํƒ€ํƒ€๊ฐ€๊ทธ๋ฃนํšŒ์žฅ์ด๋˜์—ˆ์„๋•Œ, ๊ทธ๋Š”๋ณ€ํ™”์˜์‹œ ๋ฅผ์˜ˆ

๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. โ€œํ˜„์‹ค์—์•ˆ์ฃผํ•˜๋Š”๊ธฐ์—…์ด๋‚˜์‚ฌ์—…์€์‚ฌ๋ผ์งˆ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ธฐ์—…์€ํ•ญ์ƒ์˜ค

๋Š˜์˜์„ฑ๊ณผ๋ณด๋‹ค๋”๋‚˜์€๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ์ฐพ์•„์•ผํ•œ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ๊ธฐ์—…๋งŒ์ด์„ธ๊ณ„์‹œ์žฅ์—์„œ

์‚ด์•„๋‚จ์„์ˆ˜์žˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ100๋…„๊ฐ„, ํƒ€ํƒ€๋Š”๋”์šฑ์„ฑ์žฅํ• ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ธ๋„์—

์„œ์ตœ๊ณ ๊ฐ€๋˜๋Š”๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ตœ๊ณ ์˜๋ฐฉ๋ฒ•๊ณผ์ตœ๊ณ ์˜์ œํ’ˆ์œผ๋กœ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์šฐ๋ฆฌ์˜๊ฐ€

์น˜์™€์œค๋ฆฌ๋„์ตœ๊ณ ๊ฐ€๋˜์–ด์•ผํ•œ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ100๋…„๋™์•ˆ์„ธ๊ณ„์†์—์šฐ๋ฆฌ์˜

๋‚ ๊ฐœ๋ฅผํŽผ์น ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ๋งŽ์€๋‚˜๋ผ๋“ค์„์›€์ง์ด๋Š”์„ธ๊ณ„์ ์ธ๊ทธ๋ฃน์ด๋ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๊ทธ๋ฏฟ์Œ์„์›€์ง์ด๋Š”ํž˜์€์˜ค๋Š˜๋‚ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ํ•˜๋Š”์ผ์ด๋‹ค.โ€- Ratan Tata

์ฐฝ๋ฆฝ์ž์ž ์…‹์ง€๋‚˜์‚ฌ๋ฅด์™„์ง€ํƒ€ํƒ€ ํƒ€ํƒ€์ค‘์žฅ๋น„

TATADAEWOO FAMILYโ”‚20 2006โ”‚WINTERโ”‚21

TATA

ํƒ€ํƒ€์ฐจ(่Œถ)

ํƒ€ํƒ€ ๊ฒจ์šธํ˜ธ 2006.4.13 9:36 AM ํŽ˜์ด์ง€20

Page 12: Tata Daewoo No_04 Korea

TATADAEWOO FAMILYโ”‚22 2006โ”‚WINTERโ”‚23

์ถ”์šด๋‚ ์ด๋ฉด, ๊ฒฝ์œ ์ฐจ๋Ÿ‰์˜์‹œ๋™์ด์ž˜๊ฑธ๋ฆฌ์ง€์•Š์„๋•Œ๊ฐ€๋งŽ๋‹ค. ์˜จ๋„๊ฐ€๋–จ

์–ด์ง€๋ฉด์„œ๊ฒฝ์œ ์—ํ•จ์œ ๋œํŒŒ๋ผํ•€์„ฑ๋ถ„์ด๊ตณ์–ด, ํ•„ํ„ฐ๋‚˜์—ฐ๋ฃŒ๋ผ์ธ์„๋ง‰๋Š”์ผ

์ด์ƒ๊ธฐ๋Š”๊นŒ๋‹ญ์ด๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ๊ฒจ์šธ์ฒ ์—๋Š”๋™์ ˆ๊ธฐ์šฉ์—ฐ๋ฃŒ๋ฅผ์ฃผ์œ ํ•ด์•ผํ•˜๋ฉฐ,

์ถ”์œ„๊ฐ€ํ˜น๋…ํ•œ๊ฒฝ๊ธฐ๋ถ๋ถ€๋‚˜๊ฐ•์›์‚ฐ๊ฐ„์ง€์—ญ๋“ฑ์„์šดํ–‰ํ• ๋•Œ๋Š”ํ˜„์ง€์ฃผ์œ ์†Œ

๋ฅผ์ด์šฉํ•˜๋Š”๊ฒƒ์ด์ข‹๋‹ค.

์‹œ๋™์—๋ฌธ์ œ๊ฐ€์ƒ๊ธฐ๋Š”๊ฒƒ์„๋ง‰์œผ๋ ค๋ฉดํ•ญ์ƒ์ฒญ์ •์—ฐ๋ฃŒ๋ฅผ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผํ•˜๊ณ ,

๊ตํ™˜์ฃผ๊ธฐ์—๋งž์ถฐ์—ฐ๋ฃŒํ•„ํ„ฐ๋ฅผ๊ต์ฒดํ•ด์•ผํ•˜๋Š”๊ฒƒ์ด์ข‹๋‹ค. ์•„์šธ๋Ÿฌ์ฃผ์ฐจํ• ๋•Œ

์—ฐ๋ฃŒํƒฑํฌ์˜ ๋‚ด์™ธ๋ถ€์— ์˜จ๋„์ฐจ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด์„œ ์ˆ˜๋ถ„์ด ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์˜จ๋„

๊ฐ€๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋ฉด์ด์ˆ˜๋ถ„์ด๊ฒฐ๋น™๋ ์ˆ˜์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ์—ฐ๋ฃŒํƒฑํฌ๋ฅผ๊ฐ€๋“์ฑ„์›Œ์ด๋ฅผ๋ฐฉ

์ง€ํ•˜๋Š”๊ฒƒ์ด์ข‹๋‹ค. ๋งŒ์•ฝ์—ฐ๋ฃŒํ•„ํ„ฐ์—์œ ์ˆ˜๋ถ„๋ฆฌ๊ธฐ๊ฐ€์žฅ์ฐฉ๋œ์ฐจ๋Ÿ‰์ด๋ผ๋ฉด, ์•„

๋ž˜์— ๊ฐ€๋ผ์•‰์€ ์ˆ˜๋ถ„์„ ์ˆ˜์‹œ๋กœ ํ™•์ธํ•˜๋ฉฐ ์ œ๊ฑฐํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค. ํ•„ํ„ฐ

๋‚ด๋ถ€์—์ˆ˜๋ถ„์ด๋‚จ์•„์žˆ์œผ๋ฉด์—ฐ๋ฃŒ๊ณ„ํ†ต์ด๋™๊ฒฐ๋ ์ˆ˜์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํŠนํžˆ์ปค๋จผ๋ ˆ์ผ

์‹œ์Šคํ…œ์—”์ง„์˜๊ฒฝ์šฐ์—ฐ๋ฃŒ๊ณ„ํ†ต์—์ˆ˜๋ถ„์ด์œ ์ž…๋˜๋Š”์ˆœ๊ฐ„์—”์ง„์ž์ฒด๊ฐ€์น˜๋ช…

์ ์ธ์†์ƒ์„์ž…๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๋ธŒ๋ž€์ž๋ฐฉ์‹์—”์ง„์ผ๊ฒฝ์šฐ์—ฐ๋ฃŒ๋™๊ฒฐ์„๋ฐฉ์ง€ํ•˜

๊ธฐ์œ„ํ•˜์—ฌ๊ฒฝ์œ ์—๋“ฑ์œ (์„์œ )๋ฅผํ˜ผํ•ฉ(20%)ํ• ๋•Œ๋„์žˆ์ง€๋งŒ, ์ปค๋จผ๋ ˆ์ผ๋ฐฉ์‹

์˜์—”์ง„์—ํ˜ผํ•ฉ์œ ๋ฅผ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š”๊ฒƒ์€๊ธˆ๋ฌผ์ด๋‹ค.

๏ฟฝ์ฐธ๊ณ 

1) ๋‹น์‚ฌ ์ฐจ๋Ÿ‰์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํ˜นํ•œ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ๋™๊ฒฐ๋œ ์—ฐ๋ฃŒ๋ฅผ ๋…น์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํžˆํ„ฐ๊ฐ€ ๋‚ด

์žฅ๋˜์–ด์žˆ์–ดํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ์ฒ˜ํ• ์ˆ˜์žˆ๋‹ค

โ–ถ์„ผํ„ฐ์ฝ˜์†”์˜ ์‚ฌ์ด๋“œ ๋ฏธ๋Ÿฌ ์—ด์„ /์—ฐ๋ฃŒ ์˜ˆ์—ด ์Šค์œ„์น˜๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ์—ฐ๋ฃŒํ•„ํ„ฐ๊ฐ€

์˜ˆ์—ด๋˜์–ด๋™๊ฒฐ๋œ์—ฐ๋ฃŒ๋ฅผ๋…น์—ฌ์†์‰ฝ๊ฒŒ์—”์ง„์„๊ตฌ๋™ํ• ์ˆ˜์žˆ๋‹ค.

2) ์—ฐ๋ฃŒ๋‚˜ ๋ƒ‰๊ฐ์ˆ˜ ๋“ฑ์ด ๊ฒฐ๋น™ ๋˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ฃผ์ฐจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค. ๊ฑด๋ฌผ์˜

๋ฒฝ์ฒ˜๋Ÿผ๋ฐ”๋žŒ์„ํ”ผํ•˜๊ธฐ์—์ ํ•ฉํ•œ์žฅ์†Œ์—, ํ•ด๊ฐ€๋œจ๋Š”๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ์ฃผ์ฐจํ•˜๊ณ ํ•˜

์ฒœ๋ณ€, ๊ต๋Ÿ‰, ๊ณ ๊ฐ€๋„๋กœ๋ฐ‘์€๋˜๋„๋กํ”ผํ•˜๋Š”๊ฒƒ์ด์ข‹๋‹ค.

๊ฒจ์šธ์ฒ ์—๋Š” ์ „์กฐ๋“ฑโˆ™ํžˆํ„ฐโˆ™์—ด์„  ๋“ฑ์˜ ์ž‘๋™์‹œ๊ฐ„์ด ๊ธธ์–ด์ง€๋ฏ€๋กœ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ

๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ์†Œํ™€ํžˆํ•˜๋ฉด์‹œ๋™์„๊ฑฐ๋Š”๋ฐ์–ด๋ ค์›€์„๊ฒช์„์ˆ˜์žˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ

์ถฉ์ „์ƒํƒœ ๋“ฑ์„ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ ๊ฒ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ฐจ๋Ÿ‰๊ด€๋ฆฌ์˜ ๊ธฐ๋ณธ์ด๋‹ค. ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ์ˆ˜๋ช…

์ด๋‹คํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์ถฉ์ „์ด์ •์ƒ์ ์œผ๋กœ์ด๋ค„์ง€์ง€์•Š์•˜์„๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”์•Œํ„ฐ๋„ค์ดํ„ฐ์—

๊ณผ๋ถ€ํ•˜๋ฅผ์ฃผ์–ด๊ณ ์žฅ์˜์›์ธ์ด๋˜๋ฉฐ, ์ถฉ์ „์‹œ๊ณ„์ ๊ฒ€์ฐฝ์ด์ดˆ๋ก์ƒ‰์ด์•„๋‹Œ๋ฌด

์ƒ‰๋˜๋Š”ํฐ์ƒ‰์ด๋ผ๋ฉด์ฆ‰์‹œ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ๊ตํ™˜ํ•œ๋‹ค.

์—”์ง„๋งˆ๋ชจ์™€ ์ ‘ํ•œ์ƒ๊ด€์ด์žˆ๋Š”์—”์ง„์˜ค์ผ๋„์†Œํ™€ํžˆํ• ์ˆ˜์—†๋Š”๋ถ€๋ถ„์ด

๋‹ค. ์—”์ง„๋งˆ๋ชจ์˜70%๋Š”์ดˆ๊ธฐ์—”์ง„์‹œ๋™์—์„œ์ผ์–ด๋‚˜๋Š”๋ฐ, ๊ธฐ์˜จ์ด๋–จ์–ด์ง€๋ฉด

์—”์ง„์˜ค์ผ์˜์ ๋„๊ฐ€์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์—”์ง„์‹œ๋™์„์–ด๋ ต๊ฒŒํ•˜๊ณ ๋งˆ๋ชจ๋ฅผ์žฌ์ด‰ํ•œ๋‹ค. ๋”ฐ

๋ผ์„œ๊ตํ™˜์ฃผ๊ธฐ๋ฅผํ™•์ธํ•˜์—ฌ๊ตํ™˜์‹œ์ ์ด์ž„๋ฐ•ํ–ˆ์œผ๋ฉด๊ทœ๊ฒฉ์—”์ง„์˜ค์ผ๋กœ๊ต์ฒด

ํ•ด์ฃผ๋Š”๊ฒƒ์ด์ข‹๋‹ค.

๋ƒ‰๊ฐ์ˆ˜๋Š”์—ฌ๋ฆ„์—๋งŒํ•„์š”ํ•œ๊ฒƒ์ด์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒจ์šธ์ฒ ์—”์ง„๋™ํŒŒ๋ฐฉ์ง€๋ฅผ์œ„ํ•ด

์„œ๋ผ๋„๊พธ์ค€ํžˆ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผํ•ด์ค˜์•ผํ•œ๋‹ค. ๊ฒจ์šธ์ด๋ผ๊ณ ํ•ด์„œ๋ฌด์กฐ๊ฑด๋ถ€๋™์•ก์„๊ต

ํ™˜ํ•  ํ•„์š”๋Š” ์—†์ง€๋งŒ ๋ถ€์กฑํ•œ ๋ถ€๋ถ„์„ ์ฒดํฌํ•ด์„œ ๋ณด์ถฉํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค.

๋ถ€๋™์•ก์€40,000ใŽž๋งˆ๋‹ค๊ตํ™˜ํ•˜๊ณ , ๋ฌผ๊ณผํ˜ผํ•ฉํ•˜๋Š”๋น„์œจ์€5:5(-30โ„ƒ๊นŒ์ง€)

๊ฐ€์ ๋‹นํ•˜๋‹ค.

์•„์šธ๋Ÿฌ๊ฒจ์šธ์ฒ ์€๋‚ฎ์€๊ธฐ์˜จ์œผ๋กœ์ฐฝ์˜์˜ค์—ผ๋ฌผ์งˆ์ œ๊ฑฐ๊ฐ€์–ด๋ ต๊ณ , ์ œ์„ค์ž‘

์—…์—์“ฐ์ด๋Š”๋ชจ๋ž˜๋‚˜์—ผํ™”์นผ์Š˜๋“ฑ์œผ๋กœ์ธํ•ด๋”๋Ÿฌ์›Œ์ง„์•ž์œ ๋ฆฌ๊ฐ€์‹œ์•ผ๋ฅผ๋ฐฉ

ํ•ดํ•˜๋Š”์ผ์ด์žฆ๋‹ค. ์ด๋•Œ์˜ค์—ผ๋œ์œ ๋ฆฌ๋ฅผ์„ธ์ฒ™ํ•˜๋Š”์›Œ์…”์•ก์ด๋™๊ฒฐ๋˜์–ด์„ธ์ฒ™

์„ํ• ์ˆ˜์—†๋‹ค๋ฉด์•ˆ์ „์—์ง€์žฅ์„์ฃผ๊ฒŒ๋˜๋ฏ€๋กœ, ๋™์ ˆ๊ธฐ

์šฉ์›Œ์…”์•ก์„์ถฉ๋ถ„ํžˆ์ฑ„์›Œ๋„ฃ์–ด์•ผํ•œ๋‹ค.

๋์œผ๋กœ๊ฒจ์šธ์ฒ ์—์ ˆ ํ•„์š”์—†์„๊ฒƒ์ด๋ผ์—ฌ

๊ธฐ๋Š” ์—์–ด์ปจ์—๋„ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋‘ฌ์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์—์–ด์ปจ์„

์žฅ์‹œ๊ฐ„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ ์ปดํ”„๋ ˆ์…”์˜ ์œคํ™œ๋ถ€

์กฑ์œผ๋กœ ๊ฐ€์Šค ๋ˆ„์ถœ์ด๋‚˜ ์†์ƒ์ด ์ผ์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ

๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ฒจ์šธ์—๋„ 2์ฃผ์ผ์— ํ•œ ๋ฒˆ

์ •๋„๋Š”5~10๋ถ„๊ฐ„์—์–ด์ปจ์„๊ฐ€๋™ํ•˜๋Š”๊ฒƒ์ด์ข‹

๋‹ค๋Š”๊ฒƒ๋„์žŠ์ง€๋ง์•„์•ผํ•œ๋‹ค.

์ปค๋ฏผ์Šค DDC ๋‘์‚ฐDL/DV ์ด๋ฒ ์ฝ”

์˜ค์ผ๋“ฑ๊ธ‰ API CI-4 ACEA-E5

์ œํ’ˆ๋ช…๋ฐœ๋ณด๋ฆฐํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์ด์ˆ˜ํ™”ํ•™RUBIA

๋ธ”๋ฃจSAE15W40 7400 10W40์šด์ „์ž์—๊ฒŒ ๊ฒจ์šธ์€ ๋‘๋ ค์šด ๊ณ„์ ˆ์ด์ง€๋งŒ ์ฐจ๋Ÿ‰๋„ ํž˜๋“ค๊ธฐ๋Š” ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋‹ค. ๋ˆˆ์ด ์Œ“์ด๊ณ  ํ˜นํ•œ์˜ ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ํ‰์†Œ ๋ฉ€์ฉกํ•˜๋˜ ์ฐจ๋Ÿ‰์ด ์ข…์ข… ๋ง์ฝ์„ ์ผ์œผํ‚ค๊ณค ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ.

๊ฒจ์šธ์ฒ ์—์‹ ๊ฒฝ์จ์•ผํ• ์ฐจ๋Ÿ‰๊ด€๋ฆฌ์‚ฌํ•ญ๊ณผ์šดํ–‰์š”๋ น์— ํ•ด์•Œ์•„๋‘๋Š”๊ฒƒ์ด๊ผญํ•„์š”ํ•˜๋‹ค.

๊ฒจ์šธ์ฒ  ์•ˆ์ „์‚ฌ๊ณ  ๋“ฑ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ํžˆํ„ฐโˆ™๋ถ€๋™์•กโˆ™๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌโˆ™์—”์ง„์˜ค

์ผโˆ™์ ํ™”ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธโˆ™๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ ํŒจ๋“œโˆ™์—์–ดํ•„ํ„ฐ ๋“ฑ 7๊ฐœ ํ•ญ๋ชฉ์€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ฑ™๊ธฐ๋Š”

๊ฒƒ์ด์ข‹๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜์ด๋Ÿฐ์ ๊ฒ€๋ชป์ง€์•Š๊ฒŒ๊ฒจ์šธ์ฒ ์ฐจ๋Ÿ‰๊ด€๋ฆฌ์—์„œ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ์ƒํ™œ์Šต

๊ด€๋„๋ฌด์ฒ™์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค.

โˆ™์„ฑ์— ์ œ๊ฑฐ: ์„ฑ์—๋Š” ์ง€ ๋ง๊ณ  ํžˆํ„ฐ ์†กํ’๊ตฌ๋ฅผ ์ฐจ์ฐฝ ์ชฝ์œผ๋กœ ํ–ฅํ•˜๊ฒŒ ํ•œ ๋’ค ๊ฐ€

๋™์‹œ์ผœ์„œ ๋…น์—ฌ์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์„ ๊ฒฝ์šฐ ํ ์ง‘์ด ์ƒ๊ฒจ ์•ผ๊ฐ„์šด์ „ ๋•Œ ๋ถˆ๋น›์ด ๋ฒˆ์ ธ ์œ„

ํ—˜ํ•˜๋‹ค. ์„ฑ์—๋ฅผ์—†์•ค๋’ค์—๋Š”์—์–ด์ปจ์„์ž ์‹œํ‹€์–ด์ฃผ๋Š”๊ฒƒ์ด์ข‹๋‹ค.

โˆ™์„ธ์ฐจ: ๊ฒจ์šธ์ฒ ๋„๋กœ๊ฒฐ๋น™๋ฐฉ์ง€๋ฅผ์œ„ํ•ด๋ฟŒ๋ฆฌ๋Š”์—ผํ™”์นผ์Š˜์€์ฐจ์ฒด์™€์ƒ๊ทน์ด๋‹ค.

์—ผํ™”์นผ์Š˜์ด์‚ดํฌ๋œ๋„๋กœ๋ฅผ์ฃผํ–‰ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด์ฐจ๋ฐ‘๋ฐ”๋‹ฅ๊นŒ์ง€๊นจ๋—์ด์”ป์–ด๋‚ด์•ผํ•œ๋‹ค.

TIP

๏ฟฝ์˜ค์ผ๊ทœ๊ฒฉ

ํƒ€ํƒ€ ๊ฒจ์šธํ˜ธ 2006.4.13 9:36 AM ํŽ˜์ด์ง€22

Page 13: Tata Daewoo No_04 Korea

TATADAEWOO FAMILYโ”‚24 2006โ”‚WINTERโ”‚25

์ €ํฌ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์ขŒํšŒ์ „์ฐจ๋Ÿ‰์ด๊ณ  ์ง์ง„ ์ฐจ๋Ÿ‰์€

24ํ†ค ํ˜•ํŠธ๋Ÿญ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„๋กœ์˜ ๊ทœ์ •์†๋„๋Š”

50ใŽž ์ •๋„๋กœ ๋ณด ๊ณ , ๊ทธ๋‚  ๋น„๊ฐ€ ์•ฝ๊ฐ„ ์™”๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ

์—๋…ธ๋ฉด์ด์ –์–ด์žˆ๋Š”์ƒํ™ฉ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ถฉ๋Œ์‚ฌ

๊ณ ๋กœ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์‚ฌ๋งํ•˜์…จ๊ณ , ํŠธ๋Ÿญ์€

๋น„๊ต์ ํ”ผํ•ด๊ฐ€์—†์–ด๋ณด ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ˜„์žฌ ๊ฒฝ์ฐฐ ์กฐ์‚ฌ๊ฐ€ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ด์ง€๋งŒ, ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ

โ€˜์ง์ง„์ฐจ ์šฐ์„ โ€™์ด๋ผ๋Š” ๋ง์„ ๊ณ„์† ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ œ๊ฐ€๊ถ๊ธˆํ•œ์ ์€, ๋ชจ๋“ ๊ฒฝ์šฐ์—โ€˜์ง์ง„์ฐจ์šฐ์„ โ€™์ธ

๊ฐ€ํ•˜๋Š”๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ต์ฐจ๋กœ์—์ด๋ฏธ์ง„์ž…์„ํ•œ์ƒํƒœ

๋ผ๋ฉฐ์ขŒํšŒ์ „์ฐจ๋ผ๋„์ง„์ž…์˜์šฐ์„ ์ˆœ์œ„๊ฐ€์žˆ๊ณ , ํญ

์ด๋„“์€๋„๋กœ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ์˜์ง„์ž…์ฐจ๋Ÿ‰๋„์šฐ์„ ์ˆœ์œ„๊ฐ€์žˆ

๋‹ค๋Š”๋ง์„๋“ค์–ด์„œ์š”.

๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค ํŠธ๋Ÿญ์€ ์ผ์‹œ์ •์ง€์„ ์ด ์žˆ๊ณ  ์ขŒ์šฐํ™•์ธ

์ด๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ์ฃผ์œ„์˜์ƒํ™ฉ์—๋„๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ ์ผ์‹œ์ •์ง€

๋ฅผํ•˜์ง€๋ชปํ–ˆ๊ณ , ๊ทธ๋‚ ๋‚ด๋ฆฐ๋น„๋กœ์ธํ•ด๋…ธ๋ฉด์˜ํƒ€

์ด์–ด์ž๊ตญ์ดํฌ๋ฏธํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐํƒ€์ฝ”๋ฏธํ„ฐ๋ฅผ์ • ์กฐ์‚ฌ

ํ–ˆ๋Š”๋ฐ60ใŽž์ด์ƒ์˜์†๋ ฅ์œผ๋กœ์ถฉ๋Œํ•œ๊ฒƒ์œผ๋กœ์ถ”

์ธกํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํƒ€์ด์–ด ์ž๊ตญ์ด ํฌ๋ฏธํ•˜๊ธฐ๋Š” ํ•˜

์ง€๋งŒ ํŠธ๋Ÿญ์ด ์ค‘์•™์„ ์„ ๋„˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ 

์žˆ๊ธฐ๋„ํ•˜๊ณ ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ €ํฌ์•„๋ฒ„์ง€์ฐจ๊ฐ€์žˆ๋˜๋ฐ˜

์ฐจ์„ ์—์„œ์ขŒํšŒ์ „์„๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋˜์ฐจ์˜์šด์ „์ž๋Š”์•„

๋ฒ„์ง€๊ฐ€์„œ์„œํžˆ์ง„์ž…ํ•˜๊ณ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๊ต์ฐจ๋กœ๋Š”์ €ํฌ์•„๋ฒ„์ง€์ฐจ์„ ์—์„œ์ขŒํšŒ์ „์„

์œ„ํ•ด ๊ธฐํ•˜๋ฉด ์ •๋ฉด์— ์ง์ง„์ฐจ๋ฅผ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

๊ฑฐ์šธ์ด ์žˆ์œผ๋‚˜ ์ฃผ์œ„์˜ ๋‚˜๋ฌด๋“ค๊ณผ ๊ฑด๋ฌผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒ

๋‹นํžˆ๊ธฐ์šธ์–ด์ง„์ฝ”๋„ˆ๋ฅผ๋Œ์•„์„œ๋‚˜์˜ค๋Š”์ง์„ ๋„๋กœ์—

์žˆ๊ธฐ์—๊ฑฐ์šธ๋งŒ๋ณด๊ณ ์ง„์ž…ํ•˜๊ธฐ๋Š”๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ์žฅ์†Œ์ž…

๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ๊ฒฝ์šฐ์—๊ณผ์‹ค์˜๋ฌธ์ œ๊ฐ€์–ด๋–ป๊ฒŒ๋˜๋Š”

์ง€๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.

์šฐ์„ ๋„๋กœํญ๊ณผ๊ด€๋ จํ•œ๋ถ€๋ถ„์„๋ง ๋“œ๋ฆฌ์ž๋ฉด, ์šฐ์„ ๊ถŒ์„๊ฒฐ์ •ํ•จ์—์žˆ์–ด์„œ์˜๋…ธํญ์˜์ฐจ์ด

๋Š”์‹ค์ œ๋กœ์ธก์ •ํ•œ๋…ธํญ์„๊ธฐ์ค€์œผ๋กœํ•˜์ง€์•Š๊ณ ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ์ผ๋ณ„ํ•˜์—ฌ๋„๋„๋กœํญ์˜์ฐจ์ด๊ฐ€ํ™•์—ฐํ•œ

๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค๋Š”๊ฒƒ์ด์šฐ๋ฆฌ ๋ฒ•์›์˜ํŒ๋ก€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ์„ ์นœ์˜์‚ฌ๊ณ ๊ฐ™์€๊ฒฝ์šฐ์—๋„์–‘

์ธก๋„๋กœ๊ฐ€ํŽธ๋„1์ฐจ์„ ์ด๋ผ๋ฉด, ๋„๋กœํญ์ž์ฒด๊ฐ€ํ™•์—ฐํ•˜๊ฒŒ์ฐจ์ด๊ฐ€๋‚˜์ง€์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉดํฐ์˜๋ฏธ๊ฐ€์—†

๋Š”ํŽธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ๊ณผ์‹ค๋น„์œจ์„์ถ”์ •์—๋Š”๋„๋กœ์ƒํ™ฉ๊ณผ์–‘์ฐจ๋Ÿ‰์˜์†๋„, ์‹œ์•ผํ™•๋ณด์˜

๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ, ์•ˆ์ „ํ‘œ์ง€ํŒ์˜์„ค์น˜์—ฌ๋ถ€๋ฐ๊ทธ๋‚ด์šฉ, ์‚ฌ๊ณ ์‹œ๊ฐ„๋“ฑ์—ฌ๋Ÿฌ์š”์†Œ๊ฐ€ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ๋ฐํ˜€์ ธ์•ผ

ํ•˜๋Š”๋ฐ, ๊ณ ๊ฐ๋‹˜๊ป˜์„œ๋ง ํ•˜์‹œ๋Š”๋‚ด์šฉ๋งŒ์œผ๋กœ๋Š”์ด๋ฅผ์ถ”์ •ํ•˜๊ธฐ๊ฐ€๊ณค๋ž€ํ•œ์ ์„์œ ๊ฐ์œผ๋กœ์ƒ

๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, ๊ฒฝ์ฐฐ์กฐ์‚ฌ์ƒ#1, #2์ฐจ๋Ÿ‰์˜๊ฒฐ์ •์ด๊ณผ์‹ค๋น„์œจ์—์ƒ๋‹นํžˆ ํ–ฅ์„๋ฏธ์น˜๋Š”๊ฒƒ์ด

ํ˜„์‹ค์ด๋ฏ€๋กœ, ๊ฒฝ์ฐฐ์—์„œ ์ง์ง„์ฐจ ์šฐ์„ ์„ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ด๋Š” ๋„๋กœ๊ตํ†ต๋ฒ• ์ œ23์กฐ ์ œ1ํ•ญ์„

๋งํ•˜๋Š”๊ฒƒ์ธ๋ฐ, ๊ฐ™์€์กฐ์ œ2ํ•ญ์—์˜ํ•˜๋ฉด์ง์ง„์ฐจ๋Ÿ‰์ด๋ผ๊ณ ํ•˜๋”๋ผ๋„์ขŒํšŒ์ „์ฐจ๋Ÿ‰์ด์ด๋ฏธ๊ต

์ฐจ๋กœ์— ์„ ์ง„์ž…ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ขŒํšŒ์ „์ฐจ๋Ÿ‰์— ์šฐ์„ ๊ถŒ์ด ์žˆ์Œ์„ ํ•ญ๋ณ€ํ•˜์‹œ๊ณ , ๋ชฉ๊ฒฉ์ž์˜ ์ง„์ˆ ์„

ํ™•๋ณดํ•˜์—ฌ๋‘์‹œ๋Š”๊ฒƒ์ด์ค‘์š”ํ• ๊ฒƒ์œผ๋กœ์ƒ๊ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

_ ๊น€๊ฒฝ์šฐ(๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ)

Q ?

A !

T์ž๊ต์ฐจ๋กœ์˜์‚ฌ๊ณ 

(1) ์ง์„ ๋„๋กœ์˜ ์ง์ง„์ฐจ ๊ณผ์‹ค 30%, ์˜†์—์„œ ํ•ฉ๋ฅ˜ ๋˜๋Š” ๊ต์ฐจํ•˜๋Š” ํ˜•ํƒœ์˜ ์ขŒ์šฐํšŒ์ „์ฐจ ๊ณผ์‹ค

70%

๏ผด์ž(ํ˜น์€๏ผน์ž) ๊ต์ฐจ๋กœ์—์„œ์ง์„ ๋„๋กœ์˜์ฐจ๋Ÿ‰๊ณผ ์˜† ์ฐจ์„ ์—์„œ์ขŒ์šฐํšŒ์ „ํ•˜๋Š”์ฐจ๋Ÿ‰๊ฐ„์˜์‚ฌ๊ณ ์˜

๊ฒฝ์šฐ๋™์ผ์กฐ๊ฑด(๋„๋กœ์˜ํญ์ด๊ฐ™๊ณ ๊ฑฐ์˜๋™์‹œ์—์ง„์ž…ํ•œ๊ฒฝ์šฐ)ํ•˜์—์„œ๋Š”์ง์ง„์ฐจ๊ณผ์‹ค30%, ์ขŒ์šฐ

ํšŒ์ „์ฐจ์˜๊ณผ์‹ค70%๊ฐ€๋œ๋‹ค.

(2) 1๊ฐœ์ฐจ๋กœ๋งŒ์ขŒ์šฐํšŒ์ „ํ—ˆ์šฉ์‹œํฌ๊ฒŒํšŒ์ „ํ•œ์ฐจ๋Ÿ‰100% ๊ณผ์‹ค

2๊ฐœ ์ฐจ๋กœ ์ด์ƒ์—์„œ ๋‚˜๋ž€ํžˆ ์ขŒํšŒ์ „ ๋˜๋Š” ์šฐํšŒ์ „์„ ํ—ˆ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ณณ์—์„œ๋Š” ํฌ๊ฒŒ ์ขŒํšŒ์ „ ๋˜๋Š”

ํฌ๊ฒŒ ์šฐํšŒ์ „ ํ•˜๋Š” ์ฃผ๋œ ์ฐจ๋Ÿ‰์˜ ์ž˜๋ชป์ด ๋œ๋‹ค. ์ฆ‰ 1๊ฐœ ์ฐจ๋กœ๋งŒ์„ ์ขŒํšŒ์ „ ๋˜๋Š” ์šฐํšŒ์ „์„ ํ—ˆ์šฉํ•˜

๋Š” ๊ณณ์—์„œ๋Š” ์ขŒ์šฐํšŒ์ „ ํ—ˆ์šฉ์ฐจ๋กœ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋‹ค์Œ ์ฐจ๋กœ์—์„œ ๋ณด๋‹ค ๋” ํฌ๊ฒŒ ์›์„ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉฐ ์˜†์œผ๋กœ ๋‚˜

๋ž€ํžˆ์ขŒํšŒ์ „๋˜๋Š”์šฐํšŒ์ „ํ•˜๋Š”์ฐจ๋Ÿ‰์˜์ „์ ์ธ๊ณผ์‹ค์ด๋œ๋‹ค.

๋‹ค๋งŒ ์ •์ƒ์ ์ธ ์ฐจ๋กœ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ์ขŒํšŒ์ „์ด๋‚˜ ์šฐํšŒ์ „์„ ํ•˜๋Š” ์ฐจ๋Ÿ‰์— ์žˆ์–ด์„œ๋„ ์‚ฌ๊ณ ์˜ ํšŒํ”ผ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅ

ํ•œ๋ฐ๋„์‚ฌ๊ณ ํšŒํ”ผ์˜๋ฌด๋ฅผ๋‹คํ•˜์ง€์•Š์€์ž˜๋ชป์ด์žˆ๋Š”๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”30% ์ •๋„์˜๊ณผ์‹ค์ด์žˆ๋‹ค.

TIP

์ฐจ๋กœ์—์„œ, ํŠนํžˆ ์‹ ํ˜ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์—†๊ฑฐ๋‚˜ ์•ž์„ ์ž˜ ๋‚ด๋‹ค๋ณผ ์ˆ˜ ์—†๊ณ , ์ขŒ์šฐ๋ฅผ ํ™•์ธ

ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ต์ฐจ๋กœ๋ฅผ ํ†ตํ–‰ํ•  ๋•Œ ๋งˆ์ฃผ์ณ ์ถฉ๋Œํ•˜๋Š” ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋ฐœ์ƒํ•œ

๋‹ค. ๊ต์ฐจ๋กœ ๋งˆ์ฃผ์น˜๊ธฐ ์‚ฌ๊ณ ๋Š” ์ฐจ ์ฐจ์˜ ์‚ฌ๊ณ ์ธ๋ฐ, ์‚ฌ๋ง ๋˜๋Š” ์ค‘์ƒ์ž๊ฐ€

๋งŽ์ด ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ๊ณ ๋Š” ์ผ์‹œ์ •์ง€ ๋ฐ ์„œํ–‰์„ ์ดํ–‰์น˜ ์•Š๋Š” ๋“ฑ ์ง€๊ทน

ํžˆ ๊ธฐ์ดˆ์ ์ธ ์šด์ „์ž์„ธ์˜ ์‹ค์ˆ˜๊ฐ€ ์›์ธ์ด ๋˜์–ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค. ์ž

๋™์ฐจ ํ†ตํ–‰๋Ÿ‰์ด ์ ์€ ์‹ฌ์•ผ๋‚˜ ์ด๋ฅธ ์ƒˆ๋ฒฝ ์‹œ๊ฐ„ ์—โ€˜์„ค๋งˆ ์ž๋™์ฐจ๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€

๋‚˜์ง€๋Š” ์•Š์„ ๊ฒƒโ€™์ด๋ผ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ์œ„๋ฐ˜ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ๊ต์ฐจ๋กœ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€๋ฅผ

๋ฏธ์ฒ˜ ๋ณด์ง€ ๋ชปํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜, ์–‘์ชฝ ์ฐจ์˜ ์šด์ „์ž๊ฐ€ ์„œ๋กœ ์ž๊ธฐ์—๊ฒŒ ์šฐ์„ ๊ถŒ์ด ์žˆ๋‹ค

๊ณ  ์ฐฉ๊ฐ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋ถ€๋ถ„์ด๋‹ค. ํŠนํžˆ ์šด์ „์ž๊ฐ€ ๋‚˜๋ฆ„ ๋กœ ํŒ๋‹จํ•˜๊ฑฐ

๋‚˜, ๊ต์ฐจ๋กœ๋ฅผ ์•Œ์•„์ฐจ๋ฆฌ์ง€ ๋ชปํ•˜์—ฌ ์ผ์‹œ์ •์ง€ ๋˜๋Š” ์„œํ–‰์„ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ

์—์šด์ „์‹ค์ˆ˜๋‚˜์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€๋ฐœ์ƒํ•˜๊ฒŒ๋œ๋‹ค.

๊ต์ฐจ๋กœ์ค‘์—์„œ๋„์‹ ํ˜ธ๋“ฑ์ด์—†๋Š”T์žํ˜•๊ต์ฐจ๋กœ๋Š” ์ง€๋ฐฉ์—์„œ์ฃผํ–‰ํ•˜๋Š”๊ฒฝ

์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ํ˜•์ฐจ๋Ÿ‰์ด ํŠนํžˆ ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ ํ•  ๊ณณ์ด๊ณ , ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๊ณ 

๋Š”์‹œ๋น„๋ฅผ๊ฐ€๋ฆฌ๊ธฐ์–ด๋ ค์šธ๋•Œ๊ฐ€๋งŽ๋‹ค. ์‚ฌ๋ก€๋ฅผํ†ตํ•ด์‚ดํŽด๋ณด๋„๋กํ•˜์ž.

ํƒ€ํƒ€ ๊ฒจ์šธํ˜ธ 2006.4.13 9:36 AM ํŽ˜์ด์ง€24

Page 14: Tata Daewoo No_04 Korea

TATADAEWOO FAMILYโ”‚26 2006โ”‚WINTERโ”‚27

ํ•™์ฐฝ์‹œ์ ˆ, ์‚ฌ๊ณ„์ ˆ์ด ๋šœ๋ ทํ•œ ์šฐ๋ฆฌ ๋•… ์˜ˆ์ฐฌ์„ ๋“ค์„ ์ ์—๋Š”โ€˜์• ๊ตญ์‹ฌโ€™๋•Œ๋ฌธ์— ๊ดœํžˆ ํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์ฐฌ๋ฐ”๋žŒ ํŒ…ํŒ… ๋ถˆ์–ด์˜ค๋Š” ๊ฒจ์šธ๋งŒ๋„ ์„ ๋‹ฌ์ด๋‹ˆ ์ด ๋•…

์˜ ์‚ฌ๊ณ„์ ˆ ๋ชจ๋‘ ์นญ์†ก ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•  ์ด์œ ๋„ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๋‹ค. ํ—ˆ๋‚˜ ์–ด๋ฅธ์ด ๋˜๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ ์šฐ๋ฆฌ ๋•…์˜ ๊ฒจ์šธ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋”ฐ์Šคํ•˜๊ณ , ๋˜ ํ’์„ฑํ•œ ๋ง›์„ ํ’ˆ์€ ๊ณ„์ ˆ์ธ์ง€๋ฅผ ์•Œ๊ฒ ๋‹ค. ์ถ”์œ„

์— ์ˆจ์ฃฝ์ธ ์ดˆ๋ชฉ๊ณผ ์–ผ์–ด๋ถ™์€ ๋•…์€ ๊ฒจ์šธ์— ๋‚ผ ๊ฒƒ์ด ์—†๊ฑด๋งŒ, ๋ฐ”๋‹ค๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ์ผ ์ด๋ฉฐ ๊ฒจ์šธ์˜ ๊นŠ์€ ๋ง›์„ ๋‚ด์ฃผ๊ณค ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฒจ์šธ๋ง›์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ๋ฐ”๋‹ค๋กœ ๊ฐ€์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์„œ

ํ•ด, ๋‚จํ•ด, ๋™ํ•ด์–ด๋Š๋ฐ”๋‹ค๋“ ์ข‹๋‹ค.

โ— ์—ฌํ–‰์ •๋ณดโ—โ— ์ง€์—ญ๋ฒˆํ˜ธ

์ˆ™์‹โ—์ฌ๋ฆฌ์น˜๋žœ๋“œ(584-8030), ๋ฐ”๋‹ค๋ชจ

ํ…”(581-3102), ์ฑ„์„๊ฐ•๋ฆฌ์กฐํŠธ(583-

1234), ์ขŒ์ˆ˜ ํœด๊ฒŒ์†ŒํŽœ์…˜(583-6700),

์ฒผ๋กœ๋ชจํ…”(584-1584), ์™•ํฌ์žฅ(582-

3812), ๋ชจํ•ญ๋น„์น˜๋ชจํ…”(583-5545), ๋ถ€๋ น

์Œˆ๋ฐฅ(584-9128), ์น ์‚ฐ๊ฝƒ๊ฒŒ์žฅ์ง‘(๊ฝƒ๊ฒŒ์žฅ

์ •์‹, 581-3471), ๊ณฐ์†Œ์‰ผํ„ฐ(์ “๊ฐˆ๋ฐฑ๋ฐ˜,

584-8007)

๊ฐ€๋Š” ๊ธธโ—์„œํ•ด์•ˆ๊ณ ์†๋„๋กœ ๋ถ€์•ˆIC(30๋ฒˆ

๊ตญ๋„)โ†’๋ถ€์•ˆ์โ†’๋ณ€์‚ฐ์˜จ์ฒœ ์ž…๊ตฌโ†’๋ณ€์‚ฐํ•ด

์ˆ˜์š•์žฅโ†’๊ฒฉํฌ(์ฑ„์„๊ฐ•)โ†’๊ถํ•ญ(๋“œ๋ผ๋งˆ <๋ถˆ

๋ฉธ์˜ ์ด์ˆœ์‹ > ์ดฌ ์ง€)โ†’๋‚ด์†Œ์‚ฌ ์ž…๊ตฌโ†’๋‚ด

์†Œ์‚ฌโ†’๊ณฐ์†Œํ•ญโ†’ ์ „ ์‚ผ๊ฑฐ๋ฆฌ(23๋ฒˆ ๊ตญ๋„,

๊ณ ์ฐฝ๋ฐฉ๋ฉด)โ†’์„œํ•ด์•ˆ๊ณ ์†๋„๋กœ์ค„ํฌIC

๋™์ „์˜ ์–‘๋ฉด์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ฐ๊ณผ ๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋งž๋‹ฟ์€ ์ „๋ถ ๋ถ€์•ˆ๊ตฐ์˜ ๋ณ€์‚ฐ๋ฐ˜๋„. ๋ˆˆ ๋‹ฟ๋Š” ๊ณณ, ๋ฐœ๊ธธ ๋ฉˆ์ถ”๋Š” ๊ณณ ์–ด๋””๋‚˜ ์ ˆ๊ฒฝ์ด๋‹ค. ํŠนํžˆ ์„œํ•ด์•ˆ 3 ํ•ด์ˆ˜์š•์žฅ์˜ ํ•˜๋‚˜์ธ ๋ณ€์‚ฐํ•ด์ˆ˜์š•์žฅ

์€๊ด‘ํ™œํ•œ๋ฐฑ์‚ฌ์žฅ๊ณผ๊ฐœํŽ„, ์•„์Šค๋ผํ•œ์œ„๋„์˜ํ•˜๋Š˜์—๋ถ€์ฑ—์‚ด์ฒ˜๋Ÿผํผ์ง€๋Š”๋‚™์กฐ๊ฐ€์ผํ’ˆ์ด๋‹ค. โ€˜์—ฐ์ธ๋“ค์˜๊ฒจ์šธ์—ฌํ–‰์ง€โ€™์ธ์ฑ„์„๊ฐ•์˜์ผ๋ชฐ์€์ ˆ๊ฒฝ์œผ๋กœ, ๋ฌผ๋น ์ง„ํ•ด๋ณ€์—๋Š”

ํ•˜๋Š˜์˜๋…ธ์„๋ณด๋‹ค๋”๋ถ‰์€๋…ธ์„์ด๋‚ด๋ ค์•‰๋Š”๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฒญ์ˆœํ•œ๊ธฐํ’ˆ์ด์„œ๋ฆฐ๋‚ด์†Œ์‚ฌ๋Š”๋ถ€์•ˆ์ œ์ผ์˜๊ณ ์ฐฐ๋กœ๊ฒจ์šธ์ด๋ฉด์„ ์—ฐํ•œ์„ค๊ฒฝ์ด์ฐฌํƒ„์„์ž์•„๋‚ธ๋‹ค. ์ผ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ์ฒœ์™•

๋ฌธ์‚ฌ์ด์˜์ „๋‚˜๋ฌด์ˆฒ์—๋ˆˆ๊ฝƒ์ด๋งŒ๋ฐœํ•˜๋Š”๋ฐ, ๋ชจ์ง„์‚ญํ’์—๋‚˜๋ญ‡๊ฐ€์ง€๊ฐ€ํ”๋“ค๋ฆด๋•Œ๋งˆ๋‹คํ•˜์–—๊ฒŒํœ˜๋‚ ๋ฆฌ๋Š”๋ˆˆ๋ณด๋ผ๋Š”์„ค๊ตญ์˜๋งค๋ ฅ์„๋ฌด์—‡์ธ์ง€์•Œ๋ ค์ค€๋‹ค. ์ฒœ์™•๋ฌธ์„์ง€๋‚˜

๊ฒฝ๋‚ด์—๋“ค์–ด์„œ๋ฉด, ์†œ์ด๋ถˆ์ฒ˜๋Ÿผํ•˜์–€๋ˆˆ์—๋’ค๋ฎ์ธ์ ˆ์ง‘์ด์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜๋งˆ์Œ์„ํ‘ธ๊ทผํ•˜๊ฒŒ๊ฐ์‹ธ์•ˆ๊ณ , ์ ˆ์ง‘์„์—์›Œ์‹ผ์‚ฐ๋ด‰์šฐ๋ฆฌ๋„ํ•œํญ์˜๋™์–‘ํ™”์ฒ˜๋Ÿผ๋‹ด๋ฐฑํ•˜๊ณ ์ˆ˜๋ คํ•˜๋‹ค.

๋ˆˆ์˜ค๋Š”๋‚ ์ด๋ฉด์ธ์ ๋งˆ์ €๋œธํ•ด์„œ์‚ฐ์‚ฌํŠน์œ ์˜๊ณ ์ฆˆ๋„‰ํ•จ๊ณผ์—ฌ์œ ๋ฅผ๋ชจ์ฒ˜๋Ÿผ๋งŒ์—๋ˆ„๋ฆด์ˆ˜์žˆ๋‹ค.

๋ณ€์‚ฐ๋ฐ˜๋„๋Š”๋ฐ”๋‹ค๋ณด๋‹ค๋”๋„“์€๊ฐœํŽ„์„ํ’ˆ์€๊ณณ์ด๋‹ค. ๊ธฐ๋ฆ„์ง„๊ฐœํŽ„์—์„œ๋Š”๋ฐฑํ•ฉโˆ™๋ง›โˆ™๋ฐ”์ง€๋ฝ๋“ฑ์˜์กฐ๊ฐœ๊ฐ€๋งŽ์ด๋‚˜๋Š”๋ฐ, ์ด๊ณณ์˜๋ณ„๋ฏธ์ค‘์ฒซ์†์—๊ผฝํžˆ๋Š”๋ฐ”์ง€๋ฝ์ฃฝ๋„๋„ˆ

๋ฅธ ๊ฐฏ๋ฒŒ์ด ํ’ˆ์€ ์กฐ๊ฐœ๋ฅผ ๋ฐ‘์ฒœ์œผ๋กœ ์‚ผ์•˜๋‹ค. ๋ฐ”์ง€๋ฝ์ฃฝ์„ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ƒํ’ˆํ™”ํ•œ ์ง‘์€ ๋ณ€์‚ฐ๋ฉด ํ•ญ๋ฆฌ ๋ณ€์‚ฐ์˜จ์ฒœ ์ž…๊ตฌ์˜ ์†”์ˆฒ์— ์ž๋ฆฌ์žก์€ ๋ณ€์‚ฐ์˜จ์ฒœ์‚ฐ์žฅ(063-584-4874)

์ด๋‹ค. ์ด์Œ์‹์ ์€๊ฐ„ํŒ์ด๋‚˜๋ช…ํ•จ์—โ€˜๋ฐ”์ง€๋ฝ์ฃฝ์„๊ฐœ๋ฐœํ•œ์ง‘โ€™์ด๋ผ๋Š”๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ๋น ๋œจ๋ฆฌ์ง€์•Š์„์ •๋„๋กœ์›์กฐ์ค‘์—์ฐธ์›์กฐ์ง‘์ž„์„์ž๋ถ€ํ•œ๋‹ค. ์ฃผ์žฌ๋ฃŒ์ธ๋ฐ”์ง€๋ฝ์ด์™ธ์—๋„

๋…น๋‘โˆ™๋‹น๊ทผโˆ™ํŒŒโˆ™๋งˆ๋Š˜๋“ฑ๋‹ค์–‘ํ•œ์•ผ์ฑ„๊ฐ€๋“ค์–ด๊ฐ„๋ฐ”์ง€๋ฝ์ฃฝ์€์ธ์‚ผ์„๋„ฃ์–ด๋น„๋ฆฐ๋‚ด๋ฅผ์—†์• ์ค„๋ฟ๋งŒ์•„๋‹ˆ๋ผ๊นŠ์€๋ง›์„๋”ํ•ด์ค€๋‹ค. ํ•จ๊ป˜๋‚˜์˜ค๋Š”๋‚˜๋ฌผโˆ™์ “๊ฐˆโˆ™๋ฒ„์„ฏ๋ฌด์นจ

๋“ฑ์ „๋ผ๋„์‹์˜๊ฐ„๊ฐ„ํ•œ๋ฐ‘๋ฐ˜์ฐฌ๋“ค์€์ƒ ์ ์œผ๋กœ์‹ฌ์‹ฌํ•œ๋ฐ”์ง€๋ฝ์ฃฝ๊ณผ๊ถํ•ฉ์ด์ž˜๋งž์„๋ฟ๋”๋Ÿฌ, ๋ง›๊น”์Šค๋Ÿฝ๊ณ ํ’์„ฑํ•˜๋‹ค.

063

ํƒ€ํƒ€ ๊ฒจ์šธํ˜ธ 2006.4.13 9:36 AM ํŽ˜์ด์ง€26

Page 15: Tata Daewoo No_04 Korea

TATADAEWOO FAMILYโ”‚28 2006โ”‚WINTERโ”‚29

ํ•œ๋ ค์ˆ˜๋„์˜์ชฝ๋น›๋ฐ”๋‹ค๋ฅผํ’ˆ์€ํ†ต ํ•ญ์€๋ฏธํ•ญ( )์ด๋‹ค. ์‚ฌ์‹œ์‚ฌ์ฒ ์–ธ์ œ๋‚˜์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜์˜ค๊ฐ์„์ฆ๊ฒ๊ฒŒํ•œ๋‹ค. ์€๋น›๋น„๋Š˜์ฒ˜๋Ÿผ๋ฐ˜์ง์ด๋Š”๋ฐ”๋‹ค, ๊ทธ๋ฐ”๋‹ค์œ„์—์ ์ ์ด๋ฐ•ํžŒ

์„ฌ๋“ค, ์–ด๋””๋ก ๊ฐ€๋ฏธ๋„๋Ÿฌ์ง€๋“ฏ๋– ๊ฐ€๋Š”๊ณ ๊นƒ๋ฐฐ, ์šฐ๋‘์ปค๋‹ˆํ™€๋กœ์„œ์„œ๋ฐค๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ๋ฐํžˆ๋Š”๋“ฑ , ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์–ธ๋•์—์•ž๋‹คํˆฌ์–ดํ•€๋™๋ฐฑ๊ฝƒโ€ฆ. ์ด์ฒ˜๋Ÿผ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šดํ’๊ฒฝ๊ณผ๋‚ญ๋งŒ์„๊ฐ„

์งํ•œํ†ต ์€ํ”ํžˆโ€˜ํ•œ๊ตญ์˜๋‚˜ํด๋ฆฌโ€™๋ผ์ผ์ปฌ์–ด์ง„๋‹ค. ์„ธ๊ณ„3 ๋ฏธํ•ญ์˜ํ•˜๋‚˜๋ผ๋Š”๋‚˜ํด๋ฆฌ๋ณด๋‹ค๋„ํ†ต ์ดํ›จ์”ฌ๋”์•„๋ฆ„๋‹ต๋‹ค๋Š”์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„์ ์ž–๋‹ค.

ํ†ต ์€ ์‚ผ๋„์ˆ˜๊ตฐํ†ต์ œ ์ด ์„ค์น˜๋๋˜ ์˜›๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ๋ง›์˜ ๊ณ ์žฅ์œผ๋กœ ์†Œ๋ฌธ๋‚œ ๋ฏธํ•ญ( )์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ค. ์ฒญ์ •ํ•ด์—ญ์ธ ํ•œ๋ ค์ˆ˜๋„์˜ ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ์ด ํ’์กฑํ•œ๋ฐ๋‹ค ์‚ผ๋„์ˆ˜๊ตฐํ†ต์ œ์‚ฌ๋ฅผ ๋น„

๋กฏํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ด€๋ฆฌ๋“ค์˜ ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ์ž…๋ง›์„ ๋งž์ถ”๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ์ž์—ฐ์Šค๋ ˆ ์Œ์‹๋ฌธํ™”๋„ ๋ฐœ๋‹ฌํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ๋ง๋„ ์žˆ๋‹ค. ์ถฉ๋ฌด๊น€๋ฐฅโˆ™๊ฟ€๋นตโˆ™์šฐ์งœ(์šฐ๋™+์งœ์žฅ)โˆ™์‹œ๋ฝ๊ตญโˆ™๋‹ค์ฐŒ์ง‘ ๋“ฑ

ํ†ต ์ด์›์กฐ์ž„์„์ž๋ถ€ํ•˜๋Š”์Œ์‹์ด์ ์ง€์•Š์ง€๋งŒ, ํ†ต ์˜๊ฒจ์šธ์ฒ ๋ณ„๋ฏธ๋กœ๋Š”์—ญ์‹œ๊ตด์š”๋ฆฌ๊ฐ€์œผ๋œธ์ด๋‹ค.

๋ฏธ๊ตญ์‹ํ’ˆ์˜์•ฝ๊ตญ(FDA)์ด์ธ์ •ํ•œ๋ธ”๋ฃจ๋ฒจํŠธ(Blue-belt, ์ฒญ์ •ํ•ด์—ญ)์ธํ†ต ์ฃผ๋ณ€์˜ํ•œ๋ ค์ˆ˜๋„๋ฐ”๋‹ค์—์„œ๋Š”์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๊ตด์œ ํ†ต๋Ÿ‰์˜์•ฝ90%๊ฐ€์ƒ์‚ฐ๋œ๋‹ค. ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰๋„๋งŽ์„

๋ฟ๋งŒ์•„๋‹ˆ๋ผํ’ˆ์งˆ๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€๋งค์šฐ์—„๊ฒฉํ•ด์„œ์•ˆ์‹ฌํ•˜๊ณ ๋จน์„์ˆ˜์žˆ๋‹ค. ํ†ต ์‹œ๋ฌด์ „๋™์˜ํ–ฅํ† ์ง‘(055-645-4808)์€ํ†ต ๊ตด์˜์ง„๊ฐ€๋ฅผ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š”๊ตด์š”๋ฆฌ์ „๋ฌธ์ ์ด๋‹ค. ๊ตด

ํšŒโˆ™๊ตด์ „โˆ™๊ตด์ฃฝโˆ™๊ตด๋ฐฅโˆ™๊ตดํŠ€๊น€ ๋“ฑ ๊ตด ์š”๋ฆฌ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ํ•œ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋ง›๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ด ์ง‘์˜ ๊ตด์€ ํ•œ๋ ค์ˆ˜๋„ ์ฒญ์ •ํ•ด์—ญ์—์„œ ํ‚ค์šดโ€˜์ฐธ๊ตดโ€™์ด๋ผ, ์”จ์•Œ์ด ๊ตต๊ณ  ์œก์งˆ์ด

๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›Œ์„œ์”น๋Š”๋Š๋‚Œ์ด์ข‹๊ณ ๋ง›์ด๊น”๋”ํ•˜๊ณ ๋‹ด๋ฐฑํ•˜๋‹ค.

๊ฐ•์›๋„๊ณ ์„ฑ๊ตฐ์˜๊ฑฐ์ง„ํ•ญ์€๊ณ ์„ฑ์ตœ ์˜์–ดํ•ญ์ด๋‹ค. ์ผ์ œ๊ฐ•์ ๊ธฐ์—๋Š”์ •์–ด๋ฆฌ์˜์ง‘์‚ฐ์ง€๋กœ, ์˜ค๋Š˜๋‚ ์—๋Š”๊ตญ๋‚ด์ตœ ์˜๋ช…ํƒœ์žก์ดํ•ญ๊ตฌ๋กœ๋ช…์„ฑ์„๋“œ๋‚ ๋ ค์™”๋‹ค. ๋ช…ํƒœ๋Š”์ฃผ

๋กœํ•จ๊ฒฝ๋„์—ฐ์•ˆ๊ณผํœด์ „์„ ๋ถ€๊ทผ์˜ํ•ด์—ญ์—์„œ๋งŽ์ด์žกํžˆ๋Š”๋ƒ‰์ˆ˜์„ฑ์–ด์กฑ์ด๋‹ค. ๊ฑฐ์ง„ํ•ญ์€์ธ๊ทผ์˜ ์ง„ํ•ญ๊ณผํ•จ๊ป˜ํœด์ „์„ ์—๊ฐ€์žฅ๊ฐ€๊นŒ์šดํ•ญ๊ตฌ๋ผ๋Š”์ด์ ๋•Œ๋ฌธ์—๋ช…ํƒœ์žก์ด

์–ด์„ ๋“ค์˜์ „์ง„๊ธฐ์ง€๊ฐ€๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜๋ช…ํƒœ์žก์ด์–ด๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š”๋Š˜โ€˜๋ฐœ๋ฐ‘์ด์น ์„ฑํŒโ€™์ธ๊ณณ์ด๋‹ค. ๋ช…ํƒœ๋–ผ๋ฅผ์ซ“๋‹ค๋ณด๋ฉด์•„์ฐจํ•˜๋Š”์ˆœ๊ฐ„์—๋ถํ•œํ•ด์—ญ์œผ๋กœ๋„˜์–ด๊ฐˆ์ˆ˜๊ฐ€์žˆ๋Š”๊นŒ

๋‹ญ์ด๋‹ค. 1967๋…„1์›”์—๋Š”์–ด๋กœ์ €์ง€์„ (๋‹น์‹œ๋ถ์œ„38๋„34๋ถ„45์ดˆ) ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ250์ฒ™๊ฐ€๋Ÿ‰์˜๋ช…ํƒœ์žก์ด์–ด์„ ๋“ค์„๋ณดํ˜ธํ•˜๋˜ํ•ด๊ตฐโ€˜56ํ•จโ€™์ด๋ถํ•œ๊ตฐ์˜ํฌ๊ฒฉ์œผ๋กœ๊ฒฉ์นจ

๋˜๋Š”์‚ฌ๊ฑด์ด๋ฐœ์ƒํ•˜๊ธฐ๋„ํ–ˆ๋‹ค.

๊ฒจ์šธ์ฒ ๋งŒ๋˜๋ฉด๋ช…ํƒœ์žก์ด๋กœ๋ถ„์ฃผํ•˜๋˜๊ฑฐ์ง„ํ•ญ์€๊ทผ๋ž˜๋“ค์–ด์™€ํ•œ์‚ฐํ•ด์กŒ๋‹ค. ๋ช…ํƒœ์–ดํš๋Ÿ‰์ดํฌ๊ฒŒ๊ฐ์†Œํ•œํƒ“์ด๋‹ค. ์›Œ๋‚™๊ท€ํ•˜๋‹ค๋ณด๋‹ˆโ€˜๊ธˆํƒœโ€™๋ผ๋ถˆ๋ฆฌ๊ธฐ๋„ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜๋„์˜ค

๋Š˜๋‚  ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ๋ฐ”๋‹ค์—์„œ ์žกํžŒ ์‹ฑ์‹ฑํ•œ ๋ช…ํƒœ, ์ฆ‰ ๊ตญ๋‚ด์‚ฐ ์ƒํƒœ๋ฅผ ๋ง›๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์€ ๊ฑฐ์ง„ํ•ญ์ด ๊ฑฐ์˜ ์œ ์ผํ•ด์„œ ์ƒํƒœ์š”๋ฆฌ ์ „๋ฌธ์ ์ด ๋งŽ์€๋ฐ, ๋ถ€๋ถ„ ๊ณ ์ถง๊ฐ€๋ฃจ๋‚˜ ๊ณ ์ถ”์žฅ

์„ํ’€์ง€์•Š์€์ƒํƒœ๋ง‘์€ํƒ•(์ƒํƒœ์ง€๋ฆฌ)์„๋“์—ฌ์ค€๋‹ค. ๋ฐ”๋‹ค์—์„œ๊ฐ“์žก์•„์˜จ์ƒํƒœ์ด๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์—์–‘๋…๋ง›์œผ๋กœ๋จน๋Š”๋งค์šดํƒ•์„๋“์ด๊ธฐ์—๋Š”๋„ˆ๋ฌด์•„๊น๋‹ค๊ณ ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ์ €๋จน๊ธฐ์ข‹

๊ฒŒ ํ† ๋ง‰์„ ๋‚ธ ๋ช…ํƒœ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฌดโˆ™๋‘๋ถ€โˆ™ ํŒŒโˆ™๋งˆ๋Š˜โˆ™๋ฒ„์„ฏ ๋“ฑ์„ ๋„ฃ์–ด ๋“์ด๋‹ค๊ฐ€ ์†Œ๊ธˆ์œผ๋กœ ๊ฐ„๋งŒ ๋งž์ถ”๋ฉด ๋ง›์žˆ๋Š” ์ƒํƒœ๋ง‘์€ํƒ•์ด ์™„์„ฑ๋œ๋‹ค. ๋‹ด๋ฐฑํ•˜๊ณ  ์‹œ์›ํ•œ ๊ตญ๋ฌผ ํ•œ ๋ชจ

๊ธˆ์ด ๋จธ๋ฆฟ์†๊นŒ์ง€ ๊ฐœ์šดํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ , ๊ฐ•์ถ”์œ„์— ์–ผ์–ด๋ถ™์—ˆ๋˜ ๋ชธ๊ณผ ๋งˆ์Œ์ด ์ผ์ˆœ๊ฐ„์— ํ™• ํ’€๋ฆฌ๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ด๋‹ค. ์ง„์งœ ์ƒํƒœํƒ•์„ ๋ง›๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ๊ฑฐ์ง„ํ•ญ๊นŒ์ง€์˜

๋ฐœ๊ธธ์ด๊ฐ€๋ณ๋‹ค. ๊ธฐ์™•์—์ฐพ์•„๊ฐ„๊น€์—, ๊ฒจ์šธ์ฒ ์ด๋ฉด๊ณ ๋‹ˆโˆ™ํ˜น๊ณ ๋‹ˆ๋“ฑ์˜์ง„๊ฐ( ๅฎข)์ด๋‚ ์•„๋“ค์–ดโ€˜๋ฐฑ์กฐ์˜ํ˜ธ์ˆ˜โ€™๊ฐ€๋ณ€์‹ ํ•˜๋Š”ํ™”์ง„ํฌํ˜ธ์™€์†ก์ง€ํ˜ธ๋„๋“ค๋Ÿฌ๋ณผ๋งŒํ•˜๋‹ค.

โˆ™์‚ฌ์ง„_ ์–‘ ํ›ˆ(์—ฌํ–‰๊ฐ€)

โ— ์—ฌํ–‰์ •๋ณดโ—โ— ์ง€์—ญ๋ฒˆํ˜ธ

์ˆ™์‹โ—๊ธˆํ˜ธ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜๋ฆฌ์กฐํŠธ(646-7001),

ํ†ต ๊ด€๊ด‘ํ˜ธํ…”(644-4411), ๋‚˜ํฌ๋ฆฌ๋ชจํ…”

(644-0202), ๋ฆฌ๋ฒ ๋ผ๋ชจํ…”(642-0050),

ํ†ต ํŽœ์…˜(011-9515-6405), ์ข…์ด์„ฌํŽœ

์…˜(010-3947-0808), ๋‹คํ–ฅํŽœ์…˜(646-

2320), ํ•ญ๋‚จ์šฐ์งœ(646-6547), ์˜ค๋ฏธ์‚ฌ๊ฟ€

๋นต์ง‘(645-3230), ๋ฉธ์น˜๋งˆ์„(๋ฉธ์น˜์š”๋ฆฌ ์ „

๋ฌธ์ , 645-6729), ์ดํ™”์‹๋‹น(๋ฌผ๋ฉ”๊ธฐํƒ•,

645-7253), ๋„๋‚จ์‹๋‹น(ํ•ด๋ฌผ๋š๋ฐฐ๊ธฐ,

643-5888), ์ถฉ๋ฌด์‹๋‹น(๊ฐ€์ž๋ฏธ์ฐœ, 643-

3765), ํ„ฐ๋ฏธ๋„ํšŸ์ง‘(๋„๋‹ค๋ฆฌ์‘ฅ๊ตญ, 641-

0711), ์šธ์‚ฐ๋‹ค์ฐŒ์ง‘(645-1350)

๊ฐ€๋Š” ๊ธธโ—์ค‘๋ถ€๊ณ ์†๋„๋กœ( ์ „ํ†ต ๊ณ ์†๋„

๋กœ) ํ†ต IC(14๋ฒˆ๊ตญ๋„)โ†’ํ†ต

055 โ— ์—ฌํ–‰์ •๋ณดโ—โ— ์ง€์—ญ๋ฒˆํ˜ธ

์ˆ™์‹โ—๋ฐ”๋‹ค๋ž‘ํ™ฉํ† ๋ž‘ํŽœ์…˜(682-0235),

์ฃ ๋‚˜๋‹จ๋ชจํ…”(682-5252), ์„ ์ธ์žฅ๋ชจํ…”

(682-2527), ์„ฑ์ง„์‹๋‹น(์ƒํƒœ์ฐŒ๊ฐœ, 682-

1040), ์†Œ ํšŸ์ง‘(์ƒํƒœํƒ•, 682-1929),

์ œ๋น„ํ˜ธ์‹๋‹น(์ƒํƒœํƒ•, 682-1970), ํ•ด๋…€ํšŸ

์ง‘(์„ฑ๊ฒŒ๋ฎ๋ฐฅ, 682-1883)

๊ฐ€๋Š” ๊ธธโ—๋™ํ•ด๊ณ ์†๋„๋กœ ํ˜„๋‚จIC(7๋ฒˆ ๊ตญ

๋„)โ†’์†์ดˆโ†’๊ฐ„์„ฑโ†’ ์‚ผ๊ฑฐ๋ฆฌ(์šฐํšŒ์ „)

โ†’๊ฑฐ์ง„ํ•ญ

033

ํƒ€ํƒ€ ๊ฒจ์šธํ˜ธ 2006.4.13 9:36 AM ํŽ˜์ด์ง€28

Page 16: Tata Daewoo No_04 Korea

c o m o n y i n m y p o c k e te ํ•œ๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์œ ๊ตฌํ•œ ๊ณ ๋ฏผ์ธโ€˜๋‚ด ์ง‘ ๋งˆ๋ จโ€™. ํ•˜๋Š˜ ๋†’์€ ์ค„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์˜ค๋ฅด๋Š” ์ง‘๊ฐ’์„ ๋ณด๋ฉด ์‹ฌ๋ž€ํ•˜๊ธฐ ์ด๋ฅผ

๋ฐ ์—†๋Š” ๊ฒƒ์€ ์–ด์ฐŒ ๋ณด๋ฉด ์ธ์ง€์ƒ์ •์ผ ํ„ฐ. ์ง€๋‚œํ•ด ๊ฐ€์„๋ถ€ํ„ฐ ์‹œํ–‰๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ƒ์• ์ตœ์ดˆ์ฃผํƒ์ž๊ธˆ ์ถœ์„

์ œ ๋กœํ™œ์šฉํ•˜๋ฉด, ๋‚ด์ง‘๋งˆ๋ จ์˜์‹œ๊ธฐ๋ฅผ์•ž๋‹น๊ธธ์ˆ˜์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฐฉ๋ฒ•์„์ œ ๋กœ์•Œ์•„๋ณด์ž.

11์›” 7์ผ๋ถ€ํ„ฐ 1๋…„๊ฐ„ ํ•œ์‹œ์ ์œผ๋กœ ์„œ๋ฏผ์„ ์œ„ํ•ด ์ถœํ•˜๋Š” ์ฃผํƒ๋งˆ๋ จ ์ž๊ธˆ์ด๋‹ค.

๋‹ค๋ฅธ ์ถœ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์€ํ–‰์—์„œ ์ฃผํƒ์„ ๋‹ด๋ณด๋กœ ์žก๊ณ  ์ถœ์„ ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ด ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”

๊ตญ๋ฏผ์ฃผํƒ๊ธฐ๊ธˆ์˜ ์žฌ์›์„ ์ด์šฉํ•˜๋ฏ€๋กœ 4.6%~5.2%์˜ ๋‚ฎ์€ ๊ธˆ๋ฆฌ๋กœ ์ถœ์„ ๋ฐ›

์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋˜ 15๋…„ ์ด์ƒ ์žฅ๊ธฐ ์ถœ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฐ๋ง ์†Œ๋“๊ณต์ œ ํ˜œํƒ

์„๋ฐ›์„์ˆ˜์žˆ์–ด, ์‹ค์งˆ๊ธˆ๋ฆฌ๋Š”4.32~3.82% ์ˆ˜์ค€์ด๋‹ค.

3๊ฐ€์ง€ ์กฐ๊ฑด์„ ๋งŒ์กฑํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์ฒซ์งธ, ์—ฐ๊ฐ„ ์†Œ๋“(๊ธ‰์—ฌ)๊ฐ€ 5์ฒœ ๋งŒ์› ์ดํ•˜, ๋‘˜์งธ,

๊ณผ๊ฑฐ ์ฃผํƒ์„ ์ทจ๋“ํ•œ ์ ์ด ์—†๋Š” ๋ฌด์ฃผํƒ์„ธ ์ฃผ, ์…‹์งธ, ์ฃผ๊ฑฐ์ „์šฉ๋ฉด์  85ใŽก์ดํ•˜

์ฃผํƒ๋งŒํ•ด๋‹น๋œ๋‹ค.(์‹ ๊ทœ, ๊ธฐ์กด์ฃผํƒ๋ชจ๋‘ํฌํ•จ) ์—ฐ๊ฐ„์†Œ๋“์˜๊ฒฝ์šฐ์ƒ์—ฌ๊ธˆ๋ฐ๊ฐ

์ข… ์ˆ˜๋‹น์„ ์ œ์™ธํ•œ ๊ธˆ์•ก์ด๋ฉฐ ๋ฌด์ฃผํƒ ์š”๊ฑด์€ ์„ธ ์ฃผ ๋ฐ ์„ธ ์› ์ „์›์ด ๊ณผ๊ฑฐ ์ฃผ

ํƒ์„์†Œ์œ (์ทจ๋“)ํ•œ์ ์ด์—†๋Š”์„ธ ์ฃผ๋งŒ๋œ๋‹ค.

์‹œํ–‰์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 3๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ฃผํƒ์„ ๊ตฌ์ž…ํ•œ ๋ฌด์ฃผํƒ์ž์— ํ•ด์„œ๋„ ์ตœ

์ดˆ์ฃผํƒ๊ตฌ์ž…์ž๊ธˆ์œผ๋กœ ์ถœ์„ ๊ฐˆ์•„ํƒˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทผ๋กœ์ž์„œ๋ฏผ์ฃผํƒ

๊ตฌ์ž…์ž๊ธˆ์œผ๋กœ ์ง‘์„ ์‚ฐ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ค‘๋ณต์ง€์›์— ํ•ด๋‹น๋ผ ์ตœ์ดˆ์ฃผํƒ๊ตฌ์ž…์ž๊ธˆ์œผ๋กœ ๋ฐ”

๊ฟ€์ˆ˜์—†๋‹ค.

์ผ๋‹จ ๊ธฐ์กด์˜ ์ถœ๊ณผ ๊ธˆ๋ฆฌ๋„ ๋น„์Šทํ•˜๊ณ  ๊ธˆ๋ฆฌ๋ณ€๋™์˜ ์œ„ํ—˜์ด ์ ์€ ํŽธ์ด๋‹ค. ์€ํ–‰

์˜ ๋‹ด๋ณด ์ถœ์€ 3๊ฐœ์›”๋งˆ๋‹ค ๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐ”๋€Œ์ง€๋งŒ ๊ธฐ๊ธˆ ์ถœ์€ ๊ธˆ๋ฆฌ ๋ณ€๋™์ด ๊ทธ ์ •๋„

๋กœ์‹ฌํ•˜์ง€์•Š๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€20๋…„์žฅ๊ธฐ ์ถœ์ด๋‹ˆ์†Œ๋“๊ณต์ œ๊ฐ€๊ฐ€๋Šฅํ•ด, ์‹ค

์งˆ๊ธˆ๋ฆฌ๋Š” 4.32 ~ 3.82% ์ •๋„๋กœ ๋‚ฎ์•„์ง„๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์— 1๋…„๊ฐ„ ํ•œ์‹œ์  ์ƒํ’ˆ์œผ๋กœ

์—ฐ๋ด‰5,000๋งŒ์›์ด๋„˜๋Š”๋งž๋ฒŒ์ด๋„5,000๋งŒ์›์ดํ•˜์ธ์‚ฌ๋žŒ์˜์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ถœ

์„๋ฐ›์œผ๋ฉด๋œ๋‹ค.

๋“ฑ๋ณธ์ƒ์˜์„ธ ์ฃผ์™€์„ธ ์›์˜์ฃผํƒ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ์ฒดํฌํ•˜๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์—, ๋ถ€๋ชจ์™€๋ฏธํ˜ผ์ž๋…€

์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์„ธ ๋ถ„๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์ƒ์• ์ตœ์ดˆ์ฃผํƒ์ž๊ธˆ ์ถœ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜๋ถ€๋ถ€์˜๊ฒฝ์šฐ์•„๋ฌด๋ฆฌ์„ธ ๋ฅผ๋ถ„๋ฆฌํ•ด๋„๊ฐ™์€์„ธ ์ฃผ์ด๋ฏ€๋กœ ์ถœ์„๋ฐ›์„

์ˆ˜์—†๋‹ค.

โ€ป ๋ณดํ†ต ์ด์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด ์ „์ž…์‹ ๊ณ ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ, ์˜ฎ๊ธฐ๋ ค๋Š” ์ฃผ์†Œ๋กœ ํ•ด๋‹น ๋™์‚ฌ๋ฌด

์†Œ์—์„œ์ „์ž…์‹ ๊ณ ๋ฅผํ•˜๋ฉด์„œ์„ธ ๋ถ„๋ฆฌ๋ฅผํ•˜๋ฉด๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค.

์›๋ฆฌ๊ธˆ ์ƒํ™˜๊ธˆ์•ก์— 40% ์ด๋‚ด ์ตœ 300๋งŒ ์›๊นŒ์ง€ ์†Œ๋“๊ณต์ œ์™€ ์ด์ž์ƒํ™˜์•ก

๋ฒ”์œ„์—์„œ 1,000๋งŒ ์›๊นŒ์ง€ ์†Œ๋“๊ณต์ œ๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ถœํ•œ๋„์ธ 1์–ต 5,000

๋งŒ ์›์„ ๋ชจ๋‘ ์ถœ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๋ฉด, ์ด์ž๋งŒ ์—ฐ 780๋งŒ ์›(์—ฐ ์ด์œจ 5.2% ๊ธฐ์ค€)+ ์›

๊ธˆ ์ƒํ™˜์•ก๊นŒ์ง€ ํฌํ•จํ•˜๋ฉด ํ•ด๋งˆ๋‹ค ํ•œ๋„ ๊ธˆ์•ก์ธ 1,000๋งŒ์›๊นŒ์ง€ ์†Œ๋“๊ณต์ œ๋ฅผ ๋ฐ›

์„์ˆ˜์žˆ๋‹ค.

๋‹น์—ฐํžˆโ€˜์ƒ์• ์ตœ์ดˆโ€™๋ผ๋Š” ์กฐ๊ฑด์— ๋งž์งˆ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์„œ๋ฏผ,

๊ทผ๋กœ์ž ์ฃผํƒ์ž๊ธˆ ์ถœ์˜ ๊ฒฝ์šฐ์™€ ์ถœ ์กฐ๊ฑด์ด ๋น„์Šทํ•˜๋ฏ€๋กœ ์•ˆ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์ถœ๊ธˆ๋ฆฌ์™€ ์žฅ๊ธฐ ์ถœ๋กœ ์†Œ๋“๊ณต์ œ ํ˜œํƒ์€ ๊ฐ™๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ๊ฒฝ์šฐ ์†Œ๋“์ด 3,000๋งŒ

์›์ดํ•˜์ธ๊ฒฝ์šฐ๋งŒํ•ด๋‹น์ด๋˜๋ฉฐ, ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์ถœ๊ธˆ์€1์–ต์›์ด์ƒํ•œ์„ ์ด์ง€๋งŒ

์ž๋…€๊ฐ€์…‹์ด๋ผ๋ฉด1์–ต5,000๋งŒ์›๊นŒ์ง€ ์ถœ์ด๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค.

๊ณ ์ •์ ์œผ๋กœ ๋ฐ›๋Š” ๊ธ‰์—ฌ๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ํ•œ๋‹ค. ์ง€๋‚œ ํ•ด ์—ฐ๋ง์ •์‚ฐ ํ›„ ๋ฐ›์€ ์›์ฒœ์ง•์ˆ˜

๋ช…์„ธ์„œ์—๊ธ‰์—ฌ4,000๋งŒ์›, ์ƒ์—ฌ(๋ณด๋„ˆ์Šค) 1,300๋งŒ์›์œผ๋กœ๊ธฐ์žฌ๊ฐ€๋˜์–ด์žˆ๋Š”

์‚ฌ๋žŒ์„์˜ˆ๋กœ๋“ค์–ด๋ณด์ž. ์ด๊ฒฝ์šฐํ•œํ•ด์ˆ˜์ž…์ด์ด5,300๋งŒ์›์ด๋”๋ผ๋„๊ธ‰์—ฌ๊ฐ€

4,000๋งŒ์›์ด๋‹ˆ์ƒ์• ์ตœ์ดˆ์ฃผํƒ์ž๊ธˆ ์ถœ์„๋ฐ›์„์ˆ˜์žˆ๋‹ค.

๊ธฐ๊ธˆ ์ถœ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๊ธฐ์กด ์€ํ–‰์˜ ๋‹ด๋ณด ์ถœ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฐ”๋€Œ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ์€

ํ–‰์˜์‹ผ ์ถœ์˜๊ฒฝ์šฐ3๊ฐœ์›”๋งˆ๋‹ค์‹œ์ค‘๊ธˆ๋ฆฌ์—๋”ฐ๋ผ๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€๋ฐ”๋€Œ๋ฏ€๋กœ๊ทธ๋ณ€๋™์—

๋”ฐ๋ผ ํ–ฅ์„๋ฐ›๊ธฐ๋งˆ๋ จ์ด๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ๊ธฐ๊ธˆ ์ถœ์˜๊ฒฝ์šฐ, ํŠน์ •๋ชฉ์ ์„๊ฐ€์ง„ ์ถœ

์ธ๋งŒํผํ–ฅํ›„๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€์˜ค๋ฅด๋ฉด์–ด๋Š์ •๋„์กฐ์ •์ด์žˆ์„์ˆ˜์žˆ์ง€๋งŒ๋‹ค๋ฅธ ์ถœ์ฒ˜๋Ÿผ

๋ฐ”๋กœ๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€๋ฐ”๋€Œ์ง€๋Š”์•Š๋Š”๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ๊ธˆ๋ฆฌ์ƒ์Šน์—๋„์•ˆ์ •์ ์ด๋‹ค.

TATADAEWOO FAMILYโ”‚30 2006โ”‚WINTERโ”‚31

o d a y t r e n dt <์•„๋ฆ„๋‹ค์šด๊ฐ€๊ฒŒ>๋ฅผ์‹œ์ž‘์œผ๋กœํ™˜๊ฒฝ๊ณผ๊ฐ€๊ณ„๋ถ€๋ฅผ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”์žฌํ™œ์šฉ์ด์ƒํ™œ๋ฌธํ™”๋กœ์ •์ฐฉํ•˜๊ณ ์žˆ๋‹ค.

์™„๊ตฌ๋ถ€ํ„ฐ์ตœ์‹ ๊ฐ€์ „์ œํ’ˆ์„์‹ธ๊ฒŒ๊ตฌ์ž…ํ• ์ˆ˜์žˆ๋Š”๋‹ค์–‘ํ•œ์ค‘๊ณ ์ „๋ฌธ๋งค์žฅ์„์ฐพ์•„๊ฐ€๋ณธ๋‹ค.

์•„๊ปด์“ฐ๊ณ ๋‚˜๋ˆ ์“ฐ์ž๋Š”์ทจ์ง€์•ผ์ข‹์ง€๋งŒ๋‚จ์ด์“ฐ๋˜๋ฌผ๊ฑด์€์ข€๊บผ๋ฆผ์น™ํ•˜๊ณ , ๊ฐ’์€

์‹ผ๋ฐ ๋ณ„๋กœ ์‚ด ๊ฒŒ ์—†๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ์žˆ์–ด ์žฌํ™œ์šฉ ๋งค์žฅ์„ ์ฐพ์ง€ ์•Š๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ๋‹ค.

ํ•˜์ง€๋งŒ ์žฌํ™œ์šฉ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด์„œ ์„ธ์›”์˜ ๋ฌด๊ฒŒ๊ฐ€ ๋ณด์ด๋Š” ๋น› ๋ฐ”๋žœ ๋ฌผ๊ฑด๋“ค์ด ๋ชจ์—ฌ ์žˆ

๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ํŽธ๊ฒฌ์ด๋‹ค. ์ƒˆ๊ฒƒ ๊ฐ™์ด ๋ง๋”ํ•œ ๋ฌผ๊ฑด์— ์ผ์ • ๊ธฐ๊ฐ„ ์• ํ”„ํ„ฐ์„œ๋น„์Šค

๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ด๊ณ , ๊ฐœ์„ฑ ๋งŒ์ ์˜ ๋…ํŠนํ•œ ๋ฌผ๊ฑด์ด๋‚˜ ๊ฐ’๋น„์‹ผ ๋ช…ํ’ˆ์„ ์ €๋ ดํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์ž…ํ• 

์ˆ˜์žˆ๋Š”๊ณ ๊ธ‰์žฌํ™œ์šฉ์ „๋ฌธ์ ๋“ค์ด์„ฑ์—…์ค‘์ด๋‹ค.

์˜จ๋ผ์ธ๊ณผ ํ™ˆ์‡ผํ•‘ ์ฑ„๋„์—์„œ ๋ฐ˜ํ’ˆ๋œ ์ œํ’ˆ๊ณผ ์•„ํŒŒํŠธ ๋ชจ๋ธํ•˜์šฐ์Šค ๋“ฑ์ง€์—์„œ ์ „์‹œ

๋˜์—ˆ๋˜ ์ œํ’ˆ๋“ค์„ ์ ๊ฒŒ๋Š” 20~30%, ์™ธํ˜•์ƒ ํ ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ์ตœ๊ณ 

70~80%๊นŒ์ง€ ์ €๋ ดํ•œ ๊ฐ€๊ฒฉ์— ํŒ๋งคํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ ๋ง๊ณ ๋„ ๋ฐ˜ํ’ˆ์„ ์ทจ๊ธ‰ํ•˜๋Š”

์ˆ์€ 10์—ฌ ๊ณณ์— ๋‹ฌํ•˜๋ฏ€๋กœ ๊ฐ™์€ ์ œํ’ˆ์— ํ•œ ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ๋น„๊ตํ•ด๋ณด๊ณ , ์• ํ”„ํ„ฐ์„œ๋น„

์Šค ๊ธฐ๊ฐ„๊ณผ ํ˜น์‹œ ๋ฐ˜ํ’ˆ ๊ณผ์ •์—์„œ ๋ˆ„๋ฝ๋œ ๋ถ€์†ํ’ˆ์€ ์—†๋Š”์ง€ ๋“ฑ์„ ํ™•์ธํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋”

์šฑ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด์‡ผํ•‘์ด๋ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.www.vanpum.com

<๋ฆฌ์‚ฌ์ดํด ์‹œํ‹ฐ>๋Š” ๋ƒ‰์žฅ๊ณ  ๋“ฑ์˜ ํ˜•๊ฐ€์ „์ œํ’ˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ƒํ™œ์žกํ™”โˆ™์•…๊ธฐโˆ™๊ณจ๋™

ํ’ˆโˆ™๊ฐ€๊ตฌ์—์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€๋‹ค์–‘ํ•œ์ œํ’ˆ์„์ทจ๊ธ‰ํ•˜๋ฉฐ๋ฐฑํ™”์ ์ด๋‚˜์ „๋ฌธํ• ์ธ๋งค์žฅ์ฒ˜

๋Ÿผ์‹œ์›์‹œ์›ํ•œ ํ˜•๋งค์žฅ์ดํŠน์ง•. ์˜จ๋ผ์ธ๋งค์žฅ๋„์šด ํ•˜๊ณ ์žˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ์˜์žฌํ™œ

์šฉํ’ˆ ์ „๋ฌธ๋งค์žฅ์ธ <ํ•˜๋“œ์˜คํ”„>์™€ ํ•ฉ์ž‘์œผ๋กœ ๋ฌธ์„ ์—ฐ ๊ตญ๋‚ด์˜ <ํ•˜๋“œ์˜คํ”„>๋Š” PC๋ฅผ

๋น„๋กฏํ•œ๊ฐ€์ „์ œํ’ˆ๊ณผ์•…๊ธฐโˆ™์นด๋ฉ”๋ผโˆ™๊ณจํ”„์šฉํ’ˆโˆ™๊ฒŒ์ž„์†Œํ”„ํŠธโˆ™์Œ๋ฐ˜โˆ™๋น„๋””์˜ค๋“ฑ

์„ ์ทจ๊ธ‰ํ•œ๋‹ค. ํ˜„์žฌ๋Š” ๊ฒฝ๊ธฐ๋„ ๋ถ„๋‹น์ ๊ณผ ์šฉ์ธ์  ๋‘ ๊ณณ์„ ์šด ํ•˜๋ฉฐ ์‹ ์ œํ’ˆ ๋งค์žฅ

์— ๋ฒ„๊ธˆ๊ฐ€๋Š” ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ž๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ œํ’ˆ์— ๋”ฐ๋ผ 3๊ฐœ์›”์—์„œ 1๋…„๊นŒ์ง€ ์• ํ”„

ํ„ฐ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ํ•ด์ฃผ๊ณ , ์ƒํ’ˆ ๊ตฌ์ž…์‹œ ์ƒํ’ˆ๊ถŒ๊ณผ ๋‹ฌ๋Ÿฌ, ์—”ํ™” ๋“ฑ ์™ธํ™”๋„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜

์žˆ๋‹ค. <๋ฆฌ์‚ฌ์ดํด ์‹œํ‹ฐ> www.rety.co.kr / 1588-8425, <ํ•˜๋“œ ์˜คํ”„>

www.hardoff.co.kr / 1588-8420

์ถ”์–ต์ด๋‹ด๊ธด๋ฌผ๊ฑด์„์†Œ์ค‘ํ•˜๊ฒŒ๊ฐ„์งํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€์‚ฌ๊ณ ํŒŒ๋Š”์™ธ๊ตญ์˜๋ฒผ๋ฃฉ์‹œ์žฅ์—๋งค๋ฃŒ

๋œ ์ Š์€์ด๊ฐ€ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๋งค์žฅ. ์ด๊ณณ์˜ ๋ฌผ๊ฑด๋“ค์€ ์•ˆ๋ชฉ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ผ๋ณธ๊ณผ ์œ ๋Ÿฝ

๋“ฑ์ง€์—์„œ ๋ฐœํ’ˆ์„ ํŒ”์•„ ๊ตฌ์ž…ํ•˜

์—ฌ ๋ณด๋‚ด์˜จ ๊ฒƒ๋“ค. ๋‚จ๋…€์˜๋ฅ˜๋ถ€ํ„ฐ

์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌโˆ™์ฃผ๋ฐฉ์šฉํ’ˆโˆ™์ „์ž์ œ

ํ’ˆโˆ™์œ ์•„์šฉํ’ˆโˆ™ํ™”์žฅํ’ˆ์€ ๋ฌผ๋ก 

์•„์ด๋””์–ด์ƒํ’ˆ๊นŒ์ง€๋‹ค์–‘ํ•˜๊ธฐ์ด

๋ฅผ ๋ฐ ์—†๋Š” ๋ฌผ๊ฑด์„ ํŒ๋งคํ•˜๊ณ  ์žˆ

๋‹ค. ํ•œ๋ฒˆ๋„ ์“ฐ์ง€ ์•Š์€ ์‹ ๊ณ ํ’ˆ

๊ทธ๋ฆ‡์ด๋‚˜๊ฑฐ์˜์ƒˆ๊ฒƒ๊ฐ™์€๋ช…ํ’ˆ๊ฐ€๋ฐฉ๋“ฑ๋ณธ์ธ์˜๊ฐœ์„ฑ์„์‚ด๋ฆด์ˆ˜์žˆ๋Š”๋ฌผ๊ฑด๋“ค์„

๊ณ ๋ฅด๋Š” ์žฌ๋ฏธ๊ฐ€ ์ ์ ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋“ค์˜ ํ‰. ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ์— ๋ฌผ๊ฑด์ด ์„ธ ํ•˜

๊ฒŒ ์†Œ๊ฐœ๋˜์–ด ์žˆ์–ด ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์˜จ๋ผ์ธ ๊ตฌ๋งค๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค. ๋งค์žฅ์€ ์„œ์šธ ์‚ผ์„ฑ

์—ญ ์ฝ”์—‘์Šค ์ „์‹œ์žฅ 2์ธต ํ•œ ๊ณณ์ด๊ณ  ์ผ์š”์ผ์€ ํœด๋ฌด. www.azacom.com / 02-

565-3325

์ง€์—ญ๋ณ„๋กœ ํ”ํžˆ ์ฐพ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์žฌํ™œ์šฉ์„ผํ„ฐ๋“ค ์™ธ์—๋„ ์ƒ๊ทผ์ž์™€ ์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž๋“ค

์ด์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋ฉฐ๊ทธ์ˆ˜์ต์„๊ตฌํ˜ธ๋‚˜ํ™˜๊ฒฝ๋ณดํ˜ธ๋“ฑ๊ณต์ต์‚ฌ์—…์œผ๋กœ์—ฐ๊ฒฐ์‹œ

ํ‚ค๋Š” ๋งค์žฅ๋“ค์ด ์ „๊ตญ์ ์œผ๋กœ ํ™•์‚ฐ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ๋ฌผํ’ˆ์˜ ์ข…๋ฅ˜์™€ ์ƒํƒœ์— ๋”ฐ๋ผ

๋‹ฌ๋ผ์ง€์ง€๋งŒ ํ‹ฐ์…”์ธ  ํ•œ ์žฅ์— 1,000์›, ํ•ธ๋“œ๋ฐฑ์ด 5,000์› ํ•˜๋Š” ์‹์œผ๋กœ ์•„์ฃผ

์ €๋ ดํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ์žฅ์ ์ด๋‹ค. ์ง‘์—์„œ ์“ฐ๋˜ ์ƒํ™œ์šฉํ’ˆ ์ค‘ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ธฐ๋Š” ์•„๊น๊ณ  ์“ธ๋งŒ

ํ•œ๋ฌผ๊ฑด๋“ค์„์†์‰ฝ๊ฒŒ๊ธฐ์ฆํ•˜๊ฑฐ๋‚˜๊ตํ™˜ํ• ๊ธฐํšŒ๋„์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค.

์•„๋ฆ„๋‹ค์šด์žฌ๋‹จ์ด, ์žฌํ™œ์šฉํ’ˆ ํŒ๋งค ์ˆ˜์ต์œผ๋กœ ๋นˆ๊ณค๊ตฌ์ œ์— ๋‚˜์„  ๊ตญ์˜ <์˜ฅ์ŠคํŒœ

(Oxfam)>์„๋ชจ๋ธ๋กœ์„ค๋ฆฝํ•œ์ƒ์ . ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š”์žฌํ™œ์šฉ์ด๊ฐ€๋Šฅํ•œ๋ฌผ๊ฑด์„๊ธฐ์ฆ๋ฐ›

์•„์ƒˆ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ์†์งˆํ•˜์—ฌ์ €๋ ดํ•œ๊ฐ€๊ฒฉ์—ํŒ๋งคํ•œ๋‹ค. ์ƒ๊ทผ์ž์™€์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž๋“ค์ดํ•จ

๊ป˜ ์ผํ•˜๋ฉฐ ํŒ๋งค์ˆ˜์ต์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ž์„ ๊ณผ ๊ตฌ์ œ ํ™œ๋™์— ์“ฐ์—ฌ์ง„๋‹ค. ์ €๋ ดํ•œ ๊ฐ€๊ฒฉ์—

๋ฌผ๊ฑด์„์‚ฌ๋ฉด์„œ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ๋„์šธ์ˆ˜์žˆ์œผ๋‹ˆ์ผ์„์ด์กฐ. ์„œ์šธ์˜21๊ฐœ์ ์™ธ์—์ œ์ฃผ

๊นŒ์ง€์ „๊ตญ์ ์œผ๋กœ๋ถ„ํฌ๋˜์–ด์žˆ์–ด์‰ฝ๊ฒŒ์ฐพ์„์ˆ˜์žˆ๋‹ค.

www.beautifulstore.org / 02-3676-1004

_ ๊น€ํ˜„๊ฒฝ(์ž์œ ๊ธฐ๊ณ ๊ฐ€)

ํƒ€ํƒ€ ๊ฒจ์šธํ˜ธ 2006.4.13 9:37 AM ํŽ˜์ด์ง€30

Page 17: Tata Daewoo No_04 Korea

TATADAEWOO FAMILYโ”‚32 2006โ”‚WINTERโ”‚33

e a l t h y l i f eh ๊ฒจ์šธ์ฒ ์ด๋ฉด๋” ๊ณ ํ†ต์Šค๋Ÿฌ์šดํ•˜์ง€์ •๋งฅ๋ฅ˜.

์šด์ „์ž๊ฐ€๊ฑธ๋ฆฌ๊ธฐ์‰ฌ์šด์งˆํ•œ์ด์ง€๋งŒ, ์กฐ๊ธฐ๋ฐœ๊ฒฌ์ด์–ด๋ ค์šดํŽธ์ด๋‹ค.

e l l b i n gw ์˜ˆ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฏผ๊ฐ„์š”๋ฒ•์œผ๋กœ ์• ์šฉ๋˜์–ด์˜จโ€˜์ฐœ์งˆโ€™. ๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ๋‹ฌ๊ตฐ ๋Œ์ด๋‚˜ ๊ธฐ์™€, ์†Œ๊ธˆ๊ณผ ๋ชจ๋ž˜ ๋“ฑ์„ ์ฃผ๋กœ ์“ฐ๋˜

๊ณผ๊ฑฐ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ ์š”์ฆ˜์—๋Š” ์ฐœ์งˆ๋ฐฉโˆ™ํ•œ์ฆ๋ง‰โˆ™์‚ฌ์šฐ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ์ฐœ์งˆ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณต๊ฐ„์ด ์ธ๊ธฐ๋‹ค. ํ™ฉํ† โˆ™์ˆฏโˆ™

์ž์ˆ˜์ •โˆ™๋งฅ๋ฐ˜์„๋“ฑ๊ธฐ๋Šฅ์„ฑ๊นŒ์ง€๋†’์ธ๊ฑด์‹๋ชฉ์š•๋ฒ•์˜์ข…๋ฅ˜์™€ํŠน์„ฑ, ์ด์šฉ๋ฒ•์— ํ•ด์•Œ์•„๋ณด์ž.

๊ฝ๊ฝ ์–ผ์–ด ๋ถ™์€ ๋…ธ๋ฉด๊ณผ ์˜ˆ๊ธฐ์น˜ ๋ชปํ•œ ํญ์„คโ€ฆ. ๊ฒจ์šธ์ฒ ์€ ๊ฒฝ๋ ฅ ๋งŽ์€ ์ƒ์šฉ์ฐจ ์šด

์ „์ž๋“ค์กฐ์ฐจ ์šด์ „์— ๊ธด์žฅ์„ ๋Šฆ์ถœ ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜ ์šด์ „์ž ๊ฐ™์œผ๋ฉด ๋ˆˆ ์˜ค

๊ณ  ๊ธธ์ด ์–ผ๋ฉด ์Šน์šฉ์ฐจ๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์ค‘๊ตํ†ต์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ, ์ƒ์šฉ์ฐจ ์šด์ „

์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์ž๋™์ฐจ๋Š” ์žฅ์‹œ๊ฐ„ ์ผํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์ธ ์…ˆ. ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ง‘๋ณด๋‹ค ์ฐจ์—์„œ

๋” ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์•ผ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ์ž๋™์ฐจ ์›”๋™์ค€๋น„์— ๋”์šฑ ๋งŽ์€ ์‹ ๊ฒฝ์„

์“ฐ๊ธฐ ๋งˆ๋ จ์ด๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ •์ž‘ ๊ฑด๊ฐ•์˜ ์›”๋™ ์ค€๋น„๋Š” ์†Œํ™€ํ•˜์ง€๋‚˜ ์•Š๋Š”์ง€. ํŠนํžˆ

์žฅ์‹œ๊ฐ„ ์šด์ „์œผ๋กœ ๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ์ €๋ฆฟ์ €๋ฆฟํ•˜๋‹ค๋ฉด ์˜ฌ ๊ฒจ์šธ ๋‹ค๋ฆฌ ๊ฑด๊ฐ•์„ ์ ๊ฒ€ํ•ด๋ณผ ํ•„

์š”๊ฐ€์žˆ๋‹ค.

์šด์ „ํ•  ๋•Œ ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœโ€˜์šดํ–‰์‹œ๊ฐ„โ€™์ด๋‹ค. ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋“ค์ˆ˜๋ก ์šด

์ „์„ ์˜ค๋ž˜ํ•˜๋ฉด ๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ“๊ณ  ์ €๋ฆฌ๋ฉด์„œ ๋ถˆํŽธํ•ด์ง„๋‹ค๊ณ  ํ˜ธ์†Œํ•˜๋Š” ์šด์ „์ž๋“ค์ด ๋งŽ

๋‹ค. ํŠนํžˆ๋‚˜ ์ƒ์šฉ์ฐจ ์šด์ „์ž๋“ค์€ ์ข์€ ์ขŒ์„์— ์•‰์•„ ์žฅ์‹œ๊ฐ„ ์•‰์•„์„œ ์šด์ „์„ ํ•˜๋Š”

์ƒํ™ฉ์„ํ”ผํ• ์ˆ˜์—†๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์—๋”์šฑ๊ทธ๋ ‡๋‹ค. ๋„ˆ๋ฌด์˜ค๋ž˜์•‰์•„์žˆ์–ด๋ฌด๋ฆŽ๊ณผํ—ˆ๋ฒ…์ง€

์•ˆ์ชฝ ํ˜ˆ๊ด€์ด ๊บฝ์ด๋Š” ๋ฐ๋‹ค๊ฐ€, ์žฅ์‹œ๊ฐ„ ์›€์ง์ด์ง€ ์•Š์•„ ์ข…์•„๋ฆฌ ๊ทผ์œก์ด ์ •๋งฅ ํŽŒํ”„

์—ญํ• ์„์ œ ๋กœํ•˜์ง€๋ชปํ•ดํ˜ˆ์•ก์ˆœํ™˜์ด์›ํ™œํžˆ์ด๋ฃจ์–ด์ง€์ง€์•Š๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

์‹ค์ œ๋กœ ์žฅ์‹œ๊ฐ„ ์šด์ „ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋‹ค๋ฆฌ ํ˜ˆ๊ด€์ดํž˜์ค„์ฒ˜๋Ÿผ ํŠ€์–ด๋‚˜์˜จ ๊ฒฝ์šฐ

๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ํž˜์ค„์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋Š˜์–ด๋‚œ ํ˜ˆ๊ด€์ด ํ”ผ๋ถ€ ์œ„๋กœ ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ํŠ€์–ด๋‚˜์˜ค๋Š” ํ•˜

์ง€์ •๋งฅ๋ฅ˜ ์งˆํ™˜์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ทธ๋ฆฌ ๋งŽ์ง€ ์•Š๋‹ค. ๊ณ„์† ๋ฐฉ์น˜ํ•  ๊ฒฝ์šฐ

์ ์  ๊ทธ ์ •๋„๊ฐ€ ์‹ฌํ•ด์ ธ ์ง€ ์ด๊ฐ€ ์ง€๋‚˜๊ฐ„ ๋“ฏ ํ”ผ๋ถ€ ์œ„๋กœ ํ˜ˆ๊ด€์ด ์šธํ‰๋ถˆํ‰ ํŠ€์–ด

๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ, ์žฅ์‹œ๊ฐ„์šด์ „ํ• ๊ฒฝ์šฐ์ฆ์ƒ์€๋ฌผ๋ก ํ†ต์ฆ๊นŒ์ง€์‹ฌํ•ด์งˆ์ˆ˜๋ฐ–์—์—†๋‹ค.

๋ฌธ์ œ๋Š” ํ•˜์ง€์ •๋งฅ๋ฅ˜๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ณด๊ธฐ ์•ˆ ์ข‹์€ ์ •๋„๋กœ๋งŒ ์—ฌ๊ธฐ๊ณ  ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฃฌ๋‹ค๋Š”

๋ฐ ์žˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ณ„์† ๋ฐฉ์น˜ํ•˜๋ฉด ๋…ธํ๋ฌผ์„ ํ•จ์œ ํ•œ ์ •๋งฅํ˜ˆ์ด ๊ณ ์ธ ํƒ“์— ๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€

์ž์ฃผ๋ถ“๊ณ ์ €๋ฆฌ๋ฉฐ์ž‘์—ด๊ฐ๊ณผํ•จ๊ป˜ํ†ต์ฆ์ด๊ณ„์†๋œ๋‹ค. ํ•ฉ๋ณ‘์ฆ์ด์ƒ๊ธธ๊ฒฝ์šฐ, ํ˜ˆ์•ก

์ˆœํ™˜์ด ์ œ ๋กœ ๋˜์ง€ ์•Š์•„ ์ •๋งฅ์—ผ์ด๋‚˜ ํ”ผ๋ถ€๊ถค์‚ฌ๋ฅผ ์œ ๋ฐœํ•˜๋ฉฐ ์žฅ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ๋Š” ์‹ฌ

์žฅ์—๋„๋ถ€๋‹ด์„์ค„์ˆ˜์žˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ๊ผญ๋ช…์‹ฌํ•ด๋‘ฌ์•ผํ• ์ ์€ํ•˜์ง€์ •๋งฅ๋ฅ˜๋Š”์ ˆ

์ €์ ˆ๋กœ ์ข‹์•„์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ์ง„ํ–‰์„ฑ ํ˜ˆ๊ด€ ์งˆํ™˜์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค๊ณผ, ์ƒํ™œ ์†์—์„œ ๋ฏธ๋ฆฌ ์˜ˆ

๋ฐฉ์„ํ•ด์ค˜์•ผํ•œ๋‹ค๋Š”์ ์ด๋‹ค.

์šด์ „ํ•  ๋•Œ๋Š” ์ ์–ด๋„ 2์‹œ๊ฐ„์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ์€ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ํ‹ˆํ‹ˆ์ด ๋ฌผ์„ ๋งŽ์ด ๋งˆ

์…”์•ผ ํ•œ๋‹ค. ํœด๊ฒŒ์‹ค์—์„œ ์ถฅ๋‹ค๊ณ  ๊ณ„์† ์ฐจ ์•ˆ์— ์žˆ๊ธฐ ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ฐ”๊นฅ์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€ ๋‹ค

๋ฆฌ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์นญ๋„ ํ•ด๋ณด๊ณ  ๋ชธ์„ ํ’€์–ด ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹๋‹ค. ๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž์ฃผ ๋ฌด๊ฒ๋‹ค๋ฉด ์˜

๋ฃŒ์šฉ ์••๋ฐ• ์Šคํƒ€ํ‚น์„ ์‹ ์–ด์ฃผ

๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹๋‹ค. ์ด ์Šคํƒ€ํ‚น์€ ์ผ

๋ฐ˜ ์Šคํƒ€ํ‚น๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋ฐœ๋ชฉโˆ™๋ฌด๋ฆŽโˆ™

ํ—ˆ๋ฒ…์ง€์— ๊ฐ๊ธฐ ๋‹ค๋ฅธ ์••๋ ฅ์„ ์ค€๋‹ค.

๋”ฐ๋ผ์„œ ํ˜ˆ์•ก์ด ๋‹ค๋ฆฌ์— ๊ณ ์ด๋Š” ๊ฒƒ์„

์˜ˆ๋ฐฉํ•ด์ค€๋‹ค.

์ €๋…์— ์ง‘์— ๋Œ์•„์™€์„œ๋„ ๋ฌด๊ฑฐ์šด ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ

๊ทธ๋ƒฅ ๋‘๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ฐ€๋ฒผ์šด ๋งˆ์‚ฌ์ง€๋กœ ํ”ผ๋กœ๋ฅผ

ํ’€์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹๋‹ค. ์ด ๋•Œ ๋งˆ์‚ฌ์ง€ ๋ฐฉํ–ฅ์€ ๋ฌด

๋ฆŽ์—์„œ ๋ฐœ๋ชฉ ์ชฝ์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๊ธฐ ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ฐ˜ ๋กœ ๋ฐœ๋ชฉ์—์„œ ๋ฌด๋ฆŽ ์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ฌ

๋ผ์˜ค๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ํ•ด์ค€๋‹ค. ์ฃผ๋ง์— ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ ์ ˆํ•œ ์šด๋™์œผ๋กœ ๋‹ค๋ฆฌ ํ˜ˆ๊ด€

์˜ ํž˜์„ ๊ธธ๋Ÿฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹๋‹ค. ๋‹จ, ๊ฐ•๋„๊ฐ€ ๋†’์€ ์šด๋™์€ ํ”ผํ•˜๊ณ , ์ž์ „๊ฑฐโˆ™์กฐ

๊น…โˆ™์ˆ˜ ์ฒ˜๋Ÿผํ•˜์ฒด๊ทผ์œก์„ํ‚ค์›Œ์ฃผ๋Š”์šด๋™์ด๋ฌด๋‚œํ•˜๋‹ค.

์ด๋ฏธ ํ•˜์ง€์ •๋งฅ๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ๋ณ‘ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ๊ณ ์žฅ๋‚œ ํ˜ˆ๊ด€์„ ์—†์• ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ตœ์„ ์ด๋‹ค. ํ”ํžˆ

ํ˜ˆ๊ด€์„์—†์•ค๋‹ค๊ณ ํ•˜๋ฉดํ˜ˆ์•ก์ˆœํ™˜์—๋ฌธ์ œ๊ฐ€์ƒ๊ธฐ์ง€์•Š์„๊นŒ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š”ํ™˜์ž๊ฐ€๋งŽ

๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜์ •๋งฅ์€๋™๋งฅ๊ณผ๋‹ฌ๋ฆฌ๋ชธ์ „์ฒด์—๊ทธ๋ฌผ์ฒ˜๋Ÿผํผ์ ธ์žˆ๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์—์ •๋งฅ์˜

์ผ๋ถ€๋ฅผ ์—†์• ๋„ ๋‹ค๋ฅธ ์ •๋งฅ์ด ๊ทธ ์—ญํ• ์„ ์‹ ํ•˜๋ฏ€๋กœ ํ˜ˆ์•ก์ˆœํ™˜์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์—†๋‹ค.

์˜คํžˆ๋ ค ๊ณ ์žฅ๋‚œ ํ˜ˆ๊ด€์— ๊ณ ์ธ ํ˜ˆ์•ก์„ ํ๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ˜ˆ์•ก์ˆœํ™˜์€

๋”์šฑ์ข‹์•„์ง„๋‹ค.

์ฆ์ƒ์ด ๋น„๊ต์  ๊ฐ€๋ฒผ์šด ๊ฒฝ์šฐ, ํ˜ˆ๊ด€์„ ๊ตณ๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ๋†“๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์น˜

๋ฃŒ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค. ์ด๋ฅผโ€˜ํ˜ˆ๊ด€๊ฒฝํ™”์š”๋ฒ•โ€™์ด๋ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ, ์ดˆ์ŒํŒŒ๋กœ ๋ฌธ์ œํ˜ˆ๊ด€์„ ์ •ํ™•

ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด๋ฉด์„œ ์ฃผ์‚ฌํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์žฌ๋ฐœ์ด ๊ฑฐ์˜ ์—†๋‹ค. ์ฃผ์‚ฌ ํ›„ ์••๋ฐ•๋ถ• ์™€ ์Šคํƒ€ํ‚น

์œผ๋กœ ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„์—์„œ ๋ฉฐ์น  ๋™์•ˆ ์••๋ฐ•ํ•˜๋ฉด 2์ฃผ ํ›„ ํ˜ˆ๊ด€์ด ์™„์ „ํžˆ ํ์‡„๋œ๋‹ค. ์ฃผ์‚ฌ

์น˜๋ฃŒ์ด๋ฏ€๋กœ์™ธ๋ž˜์—์„œ์น˜๋ฃŒ๊ฐ€๊ฐ€๋Šฅํ•ดํ™˜์ž์˜๋ถ€๋‹ด๋„์ ๊ณ , 1ํšŒ์น˜๋ฃŒ๋กœํ™˜์ž์˜

70%๊ฐ€๋งŒ์กฑํ• ๋งŒํผํšจ๊ณผ์ ์ด๋‹ค.

์ •๋งฅ๋ฅ˜๊ฐ€์ด๋ฏธ์ƒ๋‹นํžˆ์ง„์ „๋˜์—ˆ๊ฑฐ๋‚˜, ๊ฒ‰์œผ๋กœ๋“œ๋Ÿฌ๋‚œ์ฆ์ƒ์€๋ฏธ๋ฏธํ•˜์ง€๋งŒํ—ˆ๋ฒ…

์ง€ ๊นŠ์ˆ™ํ•œ ๊ณณ์˜ ์ •๋งฅ ํŒ๋ง‰์ด ๊ณ ์žฅ๋‚œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ˆ˜์ˆ ์ด ๋ถˆ๊ฐ€ํ”ผํ•˜๋‹ค. ์ „ํ†ต์ ์ธ

์ ˆ๊ฐœ์ˆ˜์ˆ ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ ์ฃผํŒŒ, ๋ ˆ์ด์ € ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์น˜๋ฃŒ๋ฒ•์ด ์žˆ์œผ๋‚˜ ์ตœ๊ทผ์—๋Š” ํ˜ˆ๊ด€

๋ ˆ์ด์ €์ˆ˜์ˆ ์ด๊ฐ๊ด‘๋ฐ›๊ณ ์žˆ๋‹ค. ํ”ผ๋ถ€๋ฅผ์ ˆ๊ฐœํ•˜์ง€์•Š์•„ํ‰ํ„ฐ๊ฐ€์ „ํ˜€๋‚จ์ง€์•Š๊ณ 

ํ†ต์ฆ์ด์ ์–ด์ž…์›๊ณผ๋งˆ์ทจ๊ฐ€ํ•„์š”์—†๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

_ ๊น€์žฌ ๊ฐ•๋‚จ์—ฐ์„ธํ‰๋ถ€์™ธ๊ณผ ์›์žฅ(02-556-9388) www.veinhospital.co.kr

์—ด์˜ ๋ฅ˜๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๋Š” ์‚ฌ์šฐ๋‚˜๋Š”, ์˜จ๋„๋Š” ๋†’๊ณ  ์Šต๋„๋Š” ๋‚ฎ์€ ๋œจ๊ฑฐ์šด ๊ณต๊ธฐ๋กœ ํ•˜

๋Š” ๋ชฉ์š• ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๋‹ค. ๋‹จ์ˆœํ•œ ์˜จ์—ด์ž‘์šฉ์œผ๋กœ ์ด๋ค„์ง€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ํ˜„๊ด€์— ๋ถ™

์€ ๊ด‘๊ณ ๋ฌธ๊ตฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์›์ ์™ธ์„  ๋ฐฉ์‚ฌ์™€๋Š” ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์—†๋‹ค. ์ด์— ๋น„ํ•ด ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ์€ ํ™ฉํ† 

ใ†๋งฅ๋ฐ˜์„ใ†์˜ฅ๋Œใ†๊ฒŒ๋ฅด๋งˆ๋Š„๋“ฑ์„์—ด๋กœ๋‹ฌ๊ตฌ์–ด๊ทธ๋Œ์—์„œ๋‚˜์˜ค๋Š”์—ด์„์ฌ๋Š”๋ฐฉ

์‹์œผ๋กœ ์ด๋ค„์ง„๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹จ์ˆœํ•œ ์˜จ์—ด์ž‘์šฉ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์—ด๋ฐฉ์‚ฌ์ฒด์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š”

์›์ ์™ธ์„ ์˜ํšจ๊ณผ์™ธ์—๋‹ค๋ฅธํšจ๊ณผ๋„๊ธฐ ํ• ์ˆ˜์žˆ๋Š”๊ฒƒ์ด์žฅ์ ์ด๋‹ค.

๋Œ๋กœ ๋งŒ๋“  ๋”์„ ๊ฐ€์—ดํ•ด ๊ทธ ์•ˆ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ชธ์„ ๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ํ•œ์ฆ๋ง‰์€, ์ง์ ‘ ๋ถˆ

์„๋•Œ์„œ๋‹ฌ๊ถˆ์ง„์—ด์„์ด์šฉํ•˜๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์—์ฐœ์งˆ๋ฐฉ์ด๋‚˜์‚ฌ์šฐ๋‚˜๋ณด๋‹ค์‹ ์ฒด์—๋ฏธ์น˜๋Š”

์ž๊ทน์ด๊ฐ•ํ•˜๋‹ค. ๊ณ ์˜จ์ด๋ผ๋ˆˆ์ด๋‚˜ํ”ผ๋ถ€, ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ๋“ฑ์ด์—ด์ƒ์„์ž…์„์ˆ˜๋„์žˆ์œผ

๋ฏ€๋กœ๊ฐ€์šด์„์ž…๊ฑฐ๋‚˜, ๋ฎ๊ฐœ๋‚˜๊ฑฐ์ ๊ฐ™์€๊ฒƒ์„์“ฐ๊ณ ๋“ค์–ด๊ฐ€์•ผํ•œ๋‹ค.

์ธ์ฒด์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์›์ ์™ธ์„ ์˜ ๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ํšจ๊ณผ๋Š” ์—ดํšจ๊ณผ๋กœ, ์ƒ์ฒด์˜ ํŒŒ์žฅ๊ณผ

์ž˜๋งž์„๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”ํก์ˆ˜๊ฐ€๋”์ž˜๋œ๋‹ค. ์—ดํšจ๊ณผ๋Š”ํ˜ˆ๋ฅ˜๋ฅผ์ฆ๊ฐ€์‹œํ‚ค๊ณ , ์‹ ์ง„ ์‚ฌ

๋ฅผ์ด‰์ง„ํ•˜๋ฉฐ, ํ†ต์ฆ์„๊ฐ์†Œ์‹œํ‚ค๊ณ , ์†์ƒ๋œ์กฐ์ง์˜์น˜์œ ๋ฅผ๋•๋Š”๋‹ค.

์ ์™ธ์„ ์€ ์ธ์ฒด์— ์นจํˆฌํ•˜๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์ด ์•ฝํ•ด ํšจ๊ณผ๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ ๋†’์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ ๊ตญ์†Œ์ ์ธ

ํ‘œํ”ผ์—ด์ด์ง€๋งŒ, ์ „์‹ ์˜ ์‚ฌ์ž‘์šฉ์— ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜์นœ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋ฐฉ์‚ฌ์—ด์ด ์‹ ์ฒด๋ฅผ

๊ฐ€์—ดํ•˜๋ฏ€๋กœ์—ด๊ฐ์ด๋‚ฎ์€์žฅ์ ์ด์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ์—์„œ๋Š”์‚ฌ์šฐ๋‚˜์—์„œ์žฅ

์‹œ๊ฐ„ ์ธ๋‚ดํ•˜๋ฉฐ ๋•€์„ ํ˜๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์›์ ์™ธ์„  ์˜จ์—ด์š”๋ฒ•์„ ํ•  ์ˆ˜

์žˆ๋‹ค. ๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ฌผ์— ํ•˜๋Š” ์ผ๋ฐ˜ ์˜จ์ˆ˜์š•์— ๋น„ํ•ด 1์ฐจ ๋งฅ๋ฐ•์ƒ์Šน์ด ๋œ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ธฐ ๋•Œ

๋ฌธ์—๊ณ ํ˜ˆ์••์ด๋‚˜์‹ฌ์žฅ๋ณ‘ํ™˜์ž์—๊ฒŒ์•ˆ์ „ํ•˜๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ์žฅ์ ์œผ๋กœ์›์ ์™ธ์„ ์„์ด

์šฉํ•œ ๊ฑด๊ฐ• ์‚ฌ์šฐ๋‚˜์š•์„ ์„ ํ˜ธํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์˜๋ฃŒ ๋ถ„์•ผ๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ฑด๊ฐ•์‚ฐ์—… ๋ถ„์•ผ์—์„œ

๋”๋งŽ์ด์ด์šฉํ•˜๊ณ ์žˆ๋‹ค.

์ „์‹ ์—ด์˜ ํšจ๊ณผ๋Š” ์‚ฌ์ž‘์šฉ ์ด‰์ง„์œผ๋กœ, ๋•€์„ ํ†ตํ•œ ๋…ธํ๋ฌผ๊ณผ ์œ ํ•ด์„ฑ๋ถ„์˜ ๋ฐฐ์ถœ

๋“ฑ์—ํšจ๊ณผ์ ์ด๋‹ค. ๊ทธ์™ธ์—๋„๊ทผ์œกํ”ผ๋กœใ†์š”ํ†ตใ†๊ด€์ ˆํ†ต๋“ฑ์—๋„์ด์šฉ๋˜๊ณ ์žˆ๋‹ค.

์ผ๋ฐ˜์ธ๋“ค์˜์ƒ์‹๊ณผ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ์œ ์˜ํ• ์ ์€์ˆœํ™˜๊ธฐ๊ณ„์งˆํ™˜์ด์žˆ๋Š”์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€๊ฐ€๋Šฅ

ํ•œ ์‚ผ๊ฐ€์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด๋‹ค. ํ‘œ์ ์ธ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๊ณ ํ˜ˆ์•• ํ™˜์ž ๋ฐ ์‹ฌ์žฅ๋ณ‘ ํ™˜์ž,

๊ณ ์—ด์ด์žˆ์„๋•Œ, ์Œ์ฃผํ›„2์‹œ๊ฐ„์ด๋‚ด์ธ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ค. ์—…์ฒด๊ด‘๊ณ ๋ฅผ๋ณด๋ฉด์›์ ์™ธ์„ 

์ด ๋งŒ๋ณ‘์— ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค์ง€๋งŒ ๊ณผํ•™์ ์ธ ์ฆ๊ฑฐ๋Š” ๋ฏธํกํ•˜๋‹ค. ์›์ ์™ธ์„ ์ด ๋‹จ์ˆœํ•œ

์—ด์ž‘์šฉ ์™ธ์— ์ƒ์ฒด์— ํ•œ ์ƒ๋ฌผํ•™์ ใ†์ƒํ™”ํ•™์  ์ž‘์šฉ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ์‹ค์ด๋‹ค.

ํ•˜์ง€๋งŒ ์•„์ง ์—ฐ๊ตฌ๊ฐ€ ์ด๋ค„์ง€์ง€ ์•Š์•„ ์ •ํ™•ํ•œ ๋ถ„์„๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ์—†๋‹ค. ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์˜จ์—ด์ž‘

์šฉ์„๊ณผ์žฅํ•˜๋Š”๊ฒฝํ–ฅ๋„์žˆ์–ด์ž์‹ ์˜์ƒํƒœ์—๋งž๋Š”๋ชฉ์š•๋ฒ•์„์„ ํƒํ•ด์•ผํ•œ๋‹ค.

์ ์™ธ์„ ์€์‰ฝ๊ฒŒ๋งํ•ด์—ด์„๋‚ด๋Š”์„ ์ด๋‹ค. ์ ์™ธ

์„ ์€ ์กฐ์ง์˜ ์šด๋™์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ์ฆ ์‹œ์ผœ ์˜จ๋„๋ฅผ

๋†’์ด๊ณ  ์‚ฌ ํ™œ์„ฑ๊ณผ ํ˜ˆ๊ด€ ํ™•์žฅ์— ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ฐ ๋ฌผ์งˆ๋งˆ๋‹ค ๋ฐฉ์‚ฌํ•˜๋Š” ์ ์™ธ์„ ์˜ ํŒŒ์žฅ์€ ์ฐจ์ด๊ฐ€

์žˆ๋‹ค. ์ฆ‰ํ™ฉํ† ใ†์ˆฏใ†์˜ฅ๋Œใ†์ƒ๊ฒŒ๋ฅด๋งˆ๋Š„๋“ฑ๊ฐ์žฌ๋ฃŒ๋งˆ๋‹ค๋ฐฉ์‚ฌํ•˜๋Š”์ ์™ธ์„ ์ดํŒŒ

์žฅ์€ ๊ฐ๊ธฐ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์‹ค์ œ๋กœ ์›์ ์™ธ์„ ์„ ์ธก์ •ํ•ด ์ •ํ™•ํ•œ ์ž

๋ฃŒ๋ฅผ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์ œ์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์—…์†Œ๋Š” ์—†๋Š”๋ฐ, ์˜จ๋„ ์กฐ๊ฑด์ด๋‚˜ ์ฃผ์œ„ ํ™˜๊ฒฝ์—

๋”ฐ๋ผํŒŒ์žฅ์ด์ˆ˜์‹œ๋กœ๋ณ€ํ•˜๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

์ผ๋‹จ 30๋ถ„์„ ๋„˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์œ ์˜ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ์ด๋‚˜ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜, ํ•œ์ฆ๋ง‰ ๋“ฑ์˜

๊ณ ์˜จ์—ด๊ธฐ ์š”๋ฒ•์€ ํ˜ˆ์••์„ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ์ง€๋‚˜์นœ ์žฅ์‹œ๊ฐ„์˜ ๋…ธ์ถœ

์€ ์ฒด๋ ฅ์ด ๊ธ‰๊ฒฉํžˆ ์†Œ๋ชจ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์˜คํžˆ๋ ค ํ”ผ๋กœ๊ฐ€ ๋ˆ„์ ๋˜๊ฑฐ๋‚˜, ์‹ฌ์žฅ์ด

๋‚˜์ˆœํ™˜๊ธฐ์งˆํ™˜์—์ข‹์ง€์•Š์€ ํ–ฅ์„๋ฏธ์น ์ˆ˜์žˆ๋‹ค.

_ ์ตœ์ธํ•˜(์ž์œ ๊ธฐ๊ณ ๊ฐ€)

ํƒ€ํƒ€ ๊ฒจ์šธํ˜ธ 2006.4.13 9:37 AM ํŽ˜์ด์ง€32

Page 18: Tata Daewoo No_04 Korea

TATADAEWOO FAMILYโ”‚34 2006โ”‚WINTERโ”‚35

NEWS T A T A D A E W O O โˆ™ 2 0 0 6 โˆ™ W I N T E R

ํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ์™€ ์ธ๋„ ํƒ€ํƒ€๋ชจํ„ฐ์Šค์™€์˜ ๊ณต๋™๊ฐœ๋ฐœ๋กœ ํƒ„์ƒํ•œ ํƒ€ํƒ€

๋…ธ๋ถ€์Šค๊ฐ€ ์ง€๋‚œ 2005๋…„ 12์›” 14์ผ ์ธ๋„ ๋‰ด๋ธ๋ฆฌ์—์„œ ์‹ ์ฐจ๋ฐœํ‘œํšŒ

๋ฅผ๊ฐ–๊ณ ๋คํ”„ํŠธ๋Ÿญ, ํŠธ๋ž™ํ„ฐ-ํŠธ๋ ˆ์ผ๋Ÿฌ, ๊ฐ์ข…ํŠน์žฅ์ฐจ๋“ฑ์„์„ ๋ณด ๋‹ค.

์ด๋ฒˆ์—์ธ๋„์—์ถœ์‹œ๋œํƒ€ํƒ€๋…ธ๋ถ€์Šค๋Š”300๋งˆ๋ ฅ์—”์ง„์„ํƒ‘์žฌํ•˜๊ณ ์ฐจ

๋Ÿ‰์œ„์น˜์ถ”์ ์„์œ„ํ•œ์ฒจ๋‹จํ…”๋ ˆ๋ฉ”ํ‹ฑ์Šค๊ธฐ์ˆ ๊ณผ์ฐจ๋Ÿ‰์šดํ–‰์ •๋ณด์‹œ์Šค

ํ…œ์žฅ์ฐฉ์„๋น„๋กฏํ•ด์•ˆ๋ฝํ•จ, ์ธ์ฒด๊ณตํ•™์ ์„ค๊ณ„, ์•ˆ์ „์„ฑ๊ณผ์šด์ „ํŽธ์˜์„ฑ

๋“ฑ์„๊ฐ–์ถฐ์ธ๋„ํŠธ๋Ÿญ์‹œ์žฅ์˜์ƒˆ๋กœ์šด๊ธฐ์ค€์„์ œ์‹œํ•˜๊ณ ์žˆ๋‹ค.

ํƒ€ํƒ€๋…ธ๋ถ€์Šค๋Š” ์ง€๋‚œ 2004๋…„ ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์ถœ์‹œ๋ผ ํ˜„์žฌ 15๊ฐœ๊ตญ์— ์ˆ˜

์ถœํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํƒ€ํƒ€๋„คํŠธ์›Œํฌ๋ฅผ ํ†ตํ•œ 450๊ฐœ์˜ ํŒ๋งค ๋ฆฌ์ ๊ณผ 24

์‹œ๊ฐ„ ์ •๋น„ ์„œ๋น„์Šค์„ผํ„ฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํƒ€ํƒ€๋…ธ๋ถ€์Šค ํด๋Ÿฝ ๋ฉค๋ฒ„์‹ญ์ œ๋„์— ์˜

ํ•ด์„ธ๊ณ„์ ์ˆ˜์ค€์˜์„œ๋น„์Šค๋ฅผ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค. ๋˜ํ•œ์ธ๋„์˜์šดํ–‰ํ™˜๊ฒฝ์„๊ณ 

๋ คํ•˜์—ฌ ์ œ์ž‘๋œ ํƒ€ํƒ€๋…ธ๋ถ€์Šค๋Š” ์ €๋ ดํ•œ ์ฐจ๋Ÿ‰์œ ์ง€๋น„, ์ตœ๊ณ ์˜ ์„œ๋น„์Šค,

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์‹ ์†ํ•œ๋ถ€ํ’ˆ๊ณต๊ธ‰์ด๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ์ƒ์‚ฐ์€์ธ๋„์ž ์„ธํ‘ธ์—์œ„์น˜

ํ•œ ํƒ€ํƒ€๋ชจํ„ฐ์Šค์˜ ์„ธ๊ณ„์  ์ˆ˜์ค€์˜ ์„ค๋น„๊ฐ€ ๊ฐ–์ถ”์–ด์ง„ ์‹ ๊ทœ ๊ณต์žฅ์—์„œ

์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค.

๋ผ๋น„์นธํŠธ ํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ ํšŒ์žฅ์€ ์‹ ์ฐจ ๋ฐœํ‘œํšŒ ์ธ์‚ฌ๋ง์„ ํ†ตํ•ดโ€˜ํƒ€

ํƒ€๋…ธ๋ถ€์Šค๋Š” ํ•œ๊ตญ๊ณผ ์ธ๋„์˜ ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ๊ณต๋™ ๊ฐœ๋ฐœํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ํŠน

ํžˆ์ธ๋„ํ˜„์ง€์ƒํ™ฉ์„์ ๊ทน๋ฐ˜ ํ•œํŠธ๋Ÿญ์œผ๋กœ์Šน์ฐจ๊ฐ๊ณผ์•ˆ์ „์„ฑ์„๋ฐ”

ํƒ•์œผ๋กœ์ƒˆ๋กœ์šดํŠธ๋Ÿญ์˜๊ธฐ์ค€์„์ œ์‹œํ• ๊ฒƒโ€™์ด๋ผ๊ณ ๋งํ–ˆ๋‹ค.

ํƒ€ํƒ€๋ชจํ„ฐ์Šค๋Š” ์†Œํ˜•, ์ค‘ ํ˜• ํŠธ๋Ÿญ๊ณผ ๋ฒ„์Šค, ํŠธ๋ ˆ์ผ๋Ÿฌ ๋“ฑ 15์ข… ์ด์ƒ

์˜์ƒ์šฉ์ฐจ๋ชจ๋ธ์„์ƒ์‚ฐํ•˜๊ณ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํŠธ๋Ÿญ์ƒ์‚ฐ๋ถ„์•ผ์—์„œ์„ธ๊ณ„5์œ„,

์ธ๋„์ตœ ์˜์ž๋™์ฐจ์ œ์กฐ์—…์ฒด๋‹ค.

ํƒ€ํƒ€๋…ธ๋ถ€์ŠคํŠน์ง•

- ์ถœ๋ ฅ 300๋งˆ๋ ฅโˆ™๋ฐฐ๊ธฐ๋Ÿ‰ 8.3๋ฆฌํ„ฐโˆ™6๊ธฐํ†ต ํ„ฐ๋ณด์ฐจ์ ธ ์ธํ„ฐ์ฟจ๋Ÿฌ ์ปค

๋ฏผ์Šค๋””์ ค์—”์ง„์žฅ์ฐฉ

- ์„ธ๋ จ๋ฏธ, ์ธ์ฒด๊ณตํ•™์ ์„ค๊ณ„๋ฐ์—์–ด์ปจ์žฅ์ฐฉ

- ์ฐจ๋Ÿ‰์œ„์น˜์ถ”์ ์„์œ„ํ•œGPS ์‹œ์Šคํ…œ์žฅ์ฐฉ

- ์ฐจ๋Ÿ‰์˜๋ฌธ์ œ์ ๊ณผ์ฃผํ–‰์„ฑ๋Šฅ๊ธฐ๋ก์„๋ ˆ์ฝ”๋”์žฅ์ฐฉ

- ๊ณ  ๋‚ด๊ตฌ์„ฑ ATOS 80 ์ƒค์‹œํ”„๋ ˆ์ž„, ์ ์žฌํ•จ์˜ ํ•˜์ค‘ ๋ฐ ํ”ผ๋กœ๋„ ์ตœ

์ ํ™”

์ •๊ธฐ์ ์ธ์ •๋น„๋ด‰์‚ฌํ™œ๋™์œผ๋กœ๊ณ ๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒํฐํ˜ธ์‘์„์–ป๊ณ ์žˆ๋Š”์ฐธ

์‚ฌ๋ž‘๋™ํšŒํšŒ๊ฐ€ ์ง€๋‚œ 10์›” 31์ผ๋ถ€ํ„ฐ 11์›” 1์ผ๊นŒ์ง€ ์ œ์ฃผ์‹œ ๊ฒŒ์ด

ํŠธ๋ณผ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ์—์„œ35 ์˜์ฐจ๋Ÿ‰์„ ์ƒ์œผ๋กœ์ •๋น„๋ด‰์‚ฌ๋ฅผ์‹ค์‹œํ–ˆ๋‹ค.

์„ฌ์ด๋ผ๋Š” ์ง€๋ฆฌ์ ์ธ ์—ฌ๊ฑด์ƒ ์†Œ์™ธ๋ฐ›๋Š” ๊ณณ์ด๋ผ๋Š” ์ง€์—ญ์ •์„œ๋กœ ๋”์šฑ

๋œจ๊ฑฐ์šด ํ˜ธ์‘์„ ๋ฐ›์€ ์ด๋ฒˆ ๋ด‰์‚ฌํ™œ๋™์—๋Š” ๋™ํ˜ธํšŒ ํšŒ์›๊ณผ ์šฐ์ž๋™

์ฐจํŒ๋งค๊ด‘์ฃผ์ƒ์šฉ์ง€์ A/S์š”์›๋“ฑ์ด14๋ช…์ด์ฐธ๊ฐ€ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ด‰์‚ฌํ™œ

๋™๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด ํƒ€ํƒ€ ์šฐ ์ง€์ •์ •๋น„๊ณต์žฅ์— ํ•œ ์„ค๋ฌธ์กฐ์‚ฌ๋„ ์‹ค์‹œํ•ด

ํ–ฅํ›„์„œ๋น„์Šค๊ฐœ์„ ์—ํฐ๋„์›€์ด๋˜๋„๋กํ–ˆ๋‹ค.

ํ•œํŽธ ์ฐธ์‚ฌ๋ž‘๋™ํ˜ธํšŒ๋Š” ์ƒˆํ•ด 1์›” 14์ผ ์ „์ง€์—ญ์„ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ

2005๋…„์— ํ–‰์‚ฌ๊ฐ€ ์ „๊ฐœ๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ง€์—ญ์„ ์ƒ์œผ๋กœ ๊พธ์ค€ํžˆ ๋ด‰์‚ฌ

ํ™œ๋™์„์ „๊ฐœํ• ๊ณ„ํš์ด๋‹ค.

์ถœ๋ฒ” ์ดํ›„ ์—ฐ๊ตฌ๊ฐœ๋ฐœ์— ์ง‘์ค‘ ํˆฌ์žํ•˜์—ฌ ํ›„3์ถ• ๋คํ”„ํŠธ๋Ÿญ ๋ฐ ์ค‘ํ˜•ํŠธ

๋Ÿญ ๋“ฑ ์—ฐ์ด์–ด ์‹ ์ฐจ๋ฅผ ์ถœ์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ๋Š”, ๊ณ ๊ฐ๊ณผ

ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์ด๋ฏธ์ง€ ์ œ๊ณ ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ณ ๊ฐ ์ฐฉํ˜• ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๊ฐ•ํ™”ํ•ด๋‚˜

๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์ด๋ฉฐ ๊ณ ๊ฐ๊ณผ์˜ ๋งŒ๋‚จ์„ ์ „๊ตญ์ 

์œผ๋กœํ™• ํ•ด๋‚˜๊ฐ€๊ณ ์žˆ๋‹ค.

์ง€๋‚œ2005๋…„9์›”22์ผ๊ณผ11์›”17์ผ์— ๊ตฌ์ง€์—ญ๊ณ ๊ฐ๊ณผ์˜๋งŒ๋‚จ

๊ณผ ์ฒญ์ฃผ์ง€์—ญ ๊ณ ๊ฐ๊ณผ์˜ ๋งŒ๋‚จ์ด ์—ด๋ ธ์œผ๋ฉฐ, ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ๋Š” ํšŒ์‚ฌ ๋ฐ

์ •๋น„๊ณต์žฅ, ์ƒ์šฉ์ง€์ ์†Œ๊ฐœ๋ฅผ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ์ œํ’ˆ์„ค๋ช…๊ณผ๋‹ค์–‘ํ•œํ–‰์‚ฌ๊ฐ€

ํŽผ์ณ์กŒ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ๊ณ ๊ฐ๊ณผ์˜๋งŒ๋‚จ์€๊ณ ๊ฐ๊ณผ๊ด€๊ณ„์ž๋“ค์˜๋‹ค์–‘ํ•œ์˜๊ฒฌ

๊ณผ ์งˆ๋ฌธ์ด ์˜ค๊ฐ€๋Š” ์—ด๋ฆฐ ํ™”์˜ ์žฅ์ด์—ˆ๋‹ค. ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์ฑ„๊ด‘์˜ฅ ์‚ฌ

์žฅ์€โ€˜๊ณ ๊ฐ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์š”๊ตฌ์— ๋ถ€์‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ง€์†์ ์ธ ๋…ธ๋ ฅ์„

๊ธฐ์šธ์ด๊ฒ ๋‹คโ€™๊ณ ๋ฐํ˜”๋‹ค.

โ€œ2010๋…„๊นŒ์ง€ ํƒ€ํƒ€ ์šฐ๋Š” 24t ๋คํ”„์—์„œ 1t ํŠธ๋Ÿญ๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋‘ ์ƒ์‚ฐํ•˜

๋Š”์ข…ํ•ฉํŠธ๋ŸญํšŒ์‚ฌ๊ฐ€๋ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.โ€

์ง€๋‚œ12์›”23์ผ์„œ์šธ์ฝ”์—‘์Šค์—์„œ๋งŒ๋‚œํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ์˜๋ผ๋น„์นธ

ํŠธํšŒ์žฅ์€์ž์‹ ๊ฐ์—์ฐจ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

์ด๋‚ ํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ๋Š”์„œ์šธ๊ฐ•๋‚จ๊ตฌ์‚ผ์„ฑ๋™์ฝ”์—‘์Šค ์„œ์–‘ํ™€์—์„œ

์ค‘ํ˜•๊ธ‰ ํŠธ๋Ÿญโ€˜๋…ธ๋ถ€์Šคโ€™์˜4.5tโˆ™5tโˆ™7t ๋ชจ๋ธ์— ํ•œ ์‹ ์ฐจ ๋ฐœํ‘œํšŒ๋ฅผ

๊ฐ€์กŒ๋‹ค. ํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ์˜ ์ฑ„๊ด‘์˜ฅ ์‚ฌ์žฅ๊ณผ ์šฐ์ž๋™์ฐจํŒ๋งค์„œ๋น„์Šค

์˜์ด๋™ํ˜ธ์‚ฌ์žฅ, ํŒŒ๋ฅดํƒ€์‚ฌ๋ผํ‹ฐ์ฃผํ•œ์ธ๋„ ์‚ฌ์˜์ถ•์‚ฌ๋กœ์‹œ์ž‘๋œ์ด

๋ฒˆ ํ–‰์‚ฌ๋Š”, ๋ฌผ๋ฅ˜ ๋ฐ ์šด์†ก, ํŠน์žฅ์ฐจ ๋ถ„์•ผ์˜ ๊ด€๊ณ„์ž๋“ค์ด ๊ฑฐ ์ฐธ์„ํ•ด

์„ฑํ™ฉ์„์ด๋ค˜๋‹ค. ํŠนํžˆ์‹ ์ฐจ๋ฐœํ‘œํšŒ์ฐธ์„์ฐจ๋ฐฉํ•œํ•œ๋ผ๋น„์นธํŠธํƒ€ํƒ€

์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ ํšŒ์žฅ์€โ€œ2010๋…„์—๋Š” ํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ๋ฅผ ์ค‘์†Œโˆ™ ํ˜• ๋ชจ

๋‘์ƒ์‚ฐํ•˜๋Š”์ข…ํ•ฉํŠธ๋ŸญํšŒ์‚ฌ๋กœ๋ฐœ์ „์‹œํ‚ค๊ฒ ๋‹คโ€๊ณ ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๊ทธ๋Š”์ด์–ด

โ€œํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ๊ฐ€ ์ƒ์‚ฐํ•œ ํŠธ๋Ÿญ์€ ํ•œ๊ตญ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ธ๋„์—์„œ ํŒ

๋งค๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๋ฉฐโ€œํƒ€ํƒ€๋ชจํ„ฐ์Šค์˜ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ๊ณผ ํƒ€ํƒ€ ์šฐ์˜ ๊ธฐ์ˆ ๋ ฅ์ด ๊ฒฐ

ํ•ฉ, ์‹œ๋„ˆ์ง€ํšจ๊ณผ๊ฐ€๋‚˜๊ณ ์žˆ๋‹คโ€๊ณ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š”๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜๊ตญ๋‚ด์Šน์šฉ

์ฐจ ์‹œ์žฅ ์ง„์ถœ ๊ณ„ํš์— ํ•ดโ€œ์ธ๋„ ์Šน์šฉ์ฐจ ์‹œ์žฅ ์ ์œ ์œจ 2, 3์œ„์˜ ํƒ€

ํƒ€๋ชจํ„ฐ์Šค๋Š”ํ˜„ ์ฐจ๋ฅผ์ข‹์€๊ฒฝ์Ÿ์ƒ ๋กœ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ ์žˆ๋‹คโ€๋Š”๋ง๋กœ์—ฌ

์šด์„๋‚จ๊ฒผ๋‹ค.

1999๋…„ํ˜„ ์ž๋™์ฐจ๊ฐ€๊ธฐ์•„์ž๋™์ฐจ๋ฅผ์ธ์ˆ˜ํ•œ๋’ค2003๋…„๊ธฐ์•„์ฐจ๊ฐ€

์ƒ์‚ฐ์„ ์ค‘๋‹จํ•˜๋ฉด์„œ ํ˜„ ์ฐจ ๋…์  ์ฒด์ œ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋˜ ์ค‘ํ˜• ํŠธ๋Ÿญ ์‹œ์žฅ

์ด๊ฒฝ์Ÿ์ฒด์ œ๋กœ์ „ํ™˜ํ•˜๊ฒŒ๋๋‹ค.

์ถ•์‚ฌ์— ์ด์–ด ์‹ ์ฐจ ๊ฐœ๋ฐœ๊ณผ์ •์˜ ์†Œ๊ฐœ์™€ ์ œํ’ˆ์˜ ํŠน์žฅ์ ์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š”

ํ”„๋ฆฌ์  ํ…Œ์ด์…˜์— ์ด์–ด, ์ƒˆ๋กœ์šด ๋…ธ๋ถ€์Šค๋ฅผ ์„ ๋ณด ๋Š”๋ฐ ์กฐ๋ช…๊ณผ ๋ถˆ๊ฝƒ

์ด์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง„ํ™”๋ คํ•œ์žฅ๊ด€์„์—ฐ์ถœํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ์—์ถœ์‹œํ•œ๋…ธ๋ถ€์Šค์ค‘ํ˜•

ํŠธ๋Ÿญ์€ ๋ฐฐ๊ธฐ๋Ÿ‰ 5,880ใ„์— ๋™๊ธ‰ ์ตœ๊ฐ•์ธ 240๋งˆ๋ ฅ์˜ ์ตœ ์ถœ๋ ฅ์„

์ž๋ž‘ํ•˜๋ฉฐ, ์นจ ์™€์ ์žฌ๊ณต๊ฐ„์„ํฌ๊ฒŒ๋„“ํ˜€์‹œ์žฅ์˜๋ฐ˜์‘์—๊ด€์‹ฌ์ด์ 

๋ฆฌ๊ณ ์žˆ๋‹ค. ์šฐ์„ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์ด๋ฒ ์ฝ”์‚ฌ์˜์ „์ž์‹์—”์ง„์ธโ€˜NEFํŒŒ์›Œ์—”

์ง„(๋ฐฐ๊ธฐ๋Ÿ‰ 5880cc)โ€™์„ ํƒ‘์žฌ, ์ถœ๋ ฅ์ด 240๋งˆ๋ ฅ์— ๋‹ฌํ•œ๋‹ค. ์ ์žฌ ๊ณต

๊ฐ„๋„ ์ตœ ๋กœ ๋Š˜๋ ธ๊ณ , ์—ฐ๋น„๋„ 5.12ใŽž/โ„“๋กœ ๊ฒฝ์Ÿ ์ฐจ๋Ÿ‰๋ณด๋‹ค ์šฐ์ˆ˜ํ•œ

๊ฒƒ์ด ์žฅ์ . ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ 4.5tโˆ™5tโˆ™7t ๋“ฑ 3๊ฐ€์ง€ ๋ชจ๋ธ์„ ๋‚ด๋†“์œผ๋ฉฐ ๊ณ ๊ฐ

์ด์„ ํƒํ• ์ˆ˜์žˆ๋Š”ํญ์„๋„“ํžŒ์ ๋„์ฃผ๋ชฉํ• ๋งŒํ•œํŠน์ง•์ด๋‹ค.

์ง€๋‚œํ•ด 3์›” ์ธ๋„ ํƒ€ํƒ€๊ทธ๋ฃน ๊ณ„์—ด์‚ฌ์ธ ํƒ€ํƒ€๋ชจํ„ฐ์Šค๊ฐ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ๋ฅผ

์ธ์ˆ˜ํ•˜๋ฉด์„œ ์ถœ๋ฒ”ํ•œ ํƒ€ํƒ€ ์šฐ๋Š” ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€๋Š” ๊ตญ๋‚ด์—์„œ 8~25t ๋“ฑ

ํ˜•ํŠธ๋Ÿญ๋งŒํŒ๋งคํ•ด์™”๋‹ค.

ํƒ€ํƒ€๋ชจํ„ฐ์Šค๋Š”์ธ๋„์ตœ ์ž๋™์ฐจํšŒ์‚ฌ๋กœ์„ธ๊ณ„์ค‘ ํ˜•์ƒ์šฉ์ฐจ์‹œ์žฅ์—

์„œ5์œ„๋ฅผ์ฐจ์ง€ํ•˜๊ณ ์žˆ๋‹ค. ๊ตญ๋‚ด์—๋Š”์ง€๋‚œ2004๋…„๋‹น์‹œ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ

(์˜› ์šฐ์ฐจ๊ตฐ์‚ฐํŠธ๋Ÿญ๊ณต์žฅ)๋ฅผ์ธ์ˆ˜ํ•˜๋ฉด์„œ์ง„์ถœํ–ˆ๋‹ค.

๊ตฌ์ง€์—ญ ์ฒญ์ฃผ์ง€์—ญ์™ผ์ชฝ๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ์ž๋™์ฐจํŒ๋งค์„œ๋น„์Šค์˜ ์ด๋™ํ˜ธ ์‚ฌ์žฅ, ํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ์˜ ์ฑ„๊ด‘์˜ฅ ์‚ฌ์žฅ, ํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ์˜

๋ผ๋น„์นธํŠธํšŒ์žฅ, ํŒŒ๋ฅดํƒ€์‚ฌ๋ผํ‹ฐ์ฃผํ•œ์ธ๋„ ์‚ฌ

ํƒ€ํƒ€ ๊ฒจ์šธํ˜ธ 2006.4.13 9:37 AM ํŽ˜์ด์ง€34

Page 19: Tata Daewoo No_04 Korea

์ „ ์žฅ ๋ถ€ ํ’ˆ

๋ฉ”๊ฑฐ์ง„- ์ปดํŒฉํŠธ๋””์Šคํฌ(3841100310)

๏ผผ11,000 โ†’10,700(3%)

์ „๊ตญ์–ด๋””์—์„œ๋‚˜ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ๋ฏฟ์„์ˆ˜์žˆ๋Š”์ˆœ์ •๋ถ€ํ’ˆ์„๊ตฌ์ž…ํ• ์ˆ˜์žˆ๋Š”ํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ๋ถ€ํ’ˆ์‡ผํ•‘๋ชฐ.

ํƒ€ํƒ€ ์šฐ ๋ถ€ํ’ˆ์‡ผํ•‘๋ชฐ์€ 3% ๊ฐ€๊ฒฉํ• ์ธ์˜ ํ˜œํƒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€์ •์ด๋‚˜ ์ง์žฅ์—์„œ ํƒ๋ฐฐ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ง์ ‘ ์ˆœ์ •๋ถ€ํ’ˆ์„ ๊ณต๊ธ‰ ๋ฐ›์Œ์œผ๋กœ์จ ๋ถ€ํ’ˆ ๋ฆฌ์ ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š”๋ฐ ๋”ฐ๋ฅธ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๋…ธ๋ ฅ

์„์ ˆ์•ฝํ• ์ˆ˜์žˆ๋Š”์žฅ์ ์ด์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆœ์ •ํ’ˆ์œผ๋กœ๋ฏฟ์„์ˆ˜์žˆ๊ณ , ์›ํ•˜๋Š”์žฅ์†Œ์—์„œํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ๋ฐ›์•„๋ณผ์ˆ˜์žˆ๋Š”์‡ผํ•‘์˜์ง€ํ˜œ, ํƒ€ํƒ€ ์šฐ๋ถ€ํ’ˆ์‡ผํ•‘๋ชฐ์—์„œ์ฐพ์œผ์„ธ์š”.

โ—ํƒ€ํƒ€ ์šฐ๋ถ€ํ’ˆ์‡ผํ•‘๋ชฐ์—์˜ค์‹œ๋Š”๋ฐฉ๋ฒ•

ํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€(www.tata-daewoo.com) ๋ถ€ํ’ˆ์‡ผํ•‘๋ชฐ๋กœ ์˜ค์‹œ๊ฑฐ๋‚˜, ์ง์ ‘

http://tata-daewoo.com/ttmall๋กœ์ ‘์†ํ•˜์…”๋„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์˜: 063-4669-3456 ๋˜๋Š”๋ถ€ํ’ˆ์‡ผํ•‘๋ชฐ๋‚ดQ&A ๊ฒŒ์‹œํŒ์ด์šฉ

โ—ํƒ€ํƒ€ ์šฐ๋ถ€ํ’ˆ์‡ผํ•‘๋ชฐ๊ตฌ๋งคํ˜œํƒ

์ธํ„ฐ๋„ท ๋ถ€ํ’ˆ์‡ผํ•‘๋ชฐ์— ํšŒ์›์œผ๋กœ ๊ฐ€์ž…ํ•ด ๊ตฌ๋งคํ•˜์‹ค ๊ฒฝ์šฐ์—” 3% ํ• ์ธ๊ฐ€๋ฅผ ์ ์šฉ์€ ๋ฌผ๋ก , ์„ธ๊ธˆ๊ณ„์‚ฐ์„œ

๋„ ๋ฐœํ–‰ํ•ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ 3๋งŒ ์› ์ด์ƒ ๊ตฌ๋งค์‹œ ํƒ๋ฐฐ๋น„๊ฐ€ ๋ฌด๋ฃŒ์ด๋ฉฐ, ๊ตฌ๋งคํ•œ ๋ฌผํ’ˆ์˜ ์šด์†ก์กฐํšŒ๋„ ๊ฐ€๋Šฅ

ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โ€ปํƒ€

TATADAEWOO FAMILYโ”‚36 372006โ”‚WINTERโ”‚

์นด์˜ค๋””์˜ค(3841100330)

๏ผผ137,500 โ†’133,400(3%)

์ปดํŒฉํŠธ๋””์Šคํฌ์ฒด์ธ์ €(3841100300)

๏ผผ481,250 โ†’466,800(3%)

์™€ ์ด ํผ

๋ชจํ„ฐ- ์œˆ๋“œ์‰ด๋“œ์™€์ดํผ(3785900080)

๏ผผ44,000 โ†’42,700(3%)

์™€์ดํผ๋ธ”๋ ˆ์ด๋“œ(3781400100)

๏ผผ4,950 โ†’4,800(3%)

์™€์ดํผ์•”(3781300013)

๏ผผ9,350 โ†’9,100(3%)

๋ƒ‰ ๊ฐ ์ˆ˜ ํƒฑ ํฌ

๋ฐ”๋””- ์จ์ง€ํƒฑํฌ(3266100930)

๏ผผ35,200 โ†’34,100(3%)

๋ฐ”๋””- ์จ์ง€ํƒฑํฌ(3266100940)

๏ผผ46,200 โ†’44,800(3%)

๋ฐ”๋””- ์จ์ง€ํƒฑํฌ(3266101050)

๏ผผ33,000 โ†’32,100(3%)

๋ฐ”๋””- ์จ์ง€ํƒฑํฌ(3266100920)

๏ผผ33,000 โ†’32,000(3%)

๋‹จ ์ˆœ ๊ธฐ ๋Šฅ ํ’ˆ

์‹ ๋ฐœ์žฅ(3617100010)

๏ผผ8,800 โ†’8,500(3%)

์ธํ…Œ์ดํฌ์”ฐ(3241600420)

๏ผผ 17,600 โ†’17,100(3%)

์ธํ…Œ์ดํฌ์”ฐ(3241600462)

๏ผผ17,600 โ†’17,100(3%)

ํ‚ค๋ถ€์ฐฉ์—ฐ๋ฃŒ์บก- ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„(3271700040)

๏ผผ33,000 โ†’32,000(3%)

ํƒ€ํƒ€ ๊ฒจ์šธํ˜ธ 2006.4.13 9:37 AM ํŽ˜์ด์ง€36

Page 20: Tata Daewoo No_04 Korea

YOUR PARTICIPATION IS OUR HONOUR

์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ๋ฐœ๊ฐ„๋œํƒ€ํƒ€ ์šฐ๊ฐ€์กฑ์€๋…์ž์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์—๊ฒŒ๋ฌธ์„ํ™œ์ง์—ด์–ด๋†“๊ณ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ

์šฉ์ฐจ์— ํ•ด์„œ๊ถ๊ธˆํ•œ์‚ฌํ•ญ์„๋ฌผ์–ด๋ณด์…”๋„์ข‹๊ณ  ์šฐ์ž๋™์ฐจํŒ๋งค์™€์˜๊นŠ์€์ธ์—ฐ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ๋“ค

๋ ค์ฃผ์…”๋„์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํƒ€ํƒ€ ์šฐ๊ฐ€์กฑ์€์–ธ์ œ๋‚˜๊ณ ๊ฐ๊ณผํ•จ๊ป˜ํ•˜๊ณ ์žํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํŠน๋ณ„ํ•œ์ธ์—ฐ์ด์žˆ๋Š” ์šฐ์ž๋™์ฐจํŒ๋งค์ง์›๊ณผ์˜์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ๋“ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.

ํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ๋ฅผ๊ฐ–๊ณ ๊ณ„์‹ ๊ณ ๊ฐ๋‹˜์‚ถ์˜์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ๋“ฃ๊ณ ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฐจ๋Ÿ‰์ •๋น„๋˜๋Š”์šด์ „๋ฒ•๋“ฑ์—๊ด€๋ จํ•ด๊ถ๊ธˆํ•œ๊ฒƒ์„๋ง ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.

10๋งŒ์›์ฃผ์œ ์ƒํ’ˆ๊ถŒ ๊ฐ•์žฌํ™˜ ์กฐ์€์šด์ˆ˜๊ฒฝ๊ธฐ๋„ํฌ์ฒœ์‹œ์†Œํ˜์์†ก์šฐ๋ฆฌ

๊น€ ๊ธฐ ๊ฐ•์›๋„์›์ฃผ์‹œํƒœ์žฅ2๋™

์กฐ์šฉํ˜ธ (์ฃผ)์„ธํ•œ๊ธฐ์—…๊ฒฝ๋ถํฌํ•ญ์‹œ๋‚จ๊ตฌ์ƒ๋„๋™

ํ•œ์ƒํƒ ํ•œ์ผ๋ ˆ๋ฏธ์ฝ˜๊ฒฝ๊ธฐ๋„ํŒŒ์ฃผ์‹œ๊ตํ•˜์

๋…ธ๋ช…์ˆ™ (์ฃผ) ์ฐฝ์ „๋ถ๊ตฐ์‚ฐ์‹œ์†Œ๋ฃก๋™

5๋งŒ์›์ฃผ์œ ์ƒํ’ˆ๊ถŒ ์ •์€ ์„ธ์›ํ†ต์šด(์ฃผ) ์šธ์‚ฐ๋ถ๊ตฌํšจ๋ฌธ๋™

๋ฐ•์ˆ™์—ฐ ๊ธฐ๊ณต์‚ฌ๊ฒฝ๋‚จ์ง„์ฃผ์‹œ์ƒํ‰๋™

๋ฐ•๋…ธ์šฉ ์ฃผ)๊ฑดํ•ฉ ์ „๋™๊ตฌํ™๋„๋™

ํƒ€ํƒ€ ์šฐ๊ฐ€์กฑ์‚ฌ์™ธ๋ณด๋ฅผ๊ด€์‹ฌ์žˆ๊ฒŒ์ฝ์–ด์ฃผ์‹ ๊ณ ๊ฐ๋‹˜๊ป˜์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ๊ฐ์‚ฌ๋ง ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ํšŸ์ˆ˜๋ฅผ

๊ฑฐ๋“ญํ• ์ˆ˜๋ก๋”์šฑ์•Œ์ฐจ๊ณ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š”โ€˜ํƒ€ํƒ€ ์šฐ๋งŒ์˜์ •๋ณด์ง€๋กœ๊ฑฐ๋“ญ๋‚ ๊ฒƒโ€™์„์•ฝ์†๋“œ๋ฆฌ๋ฉฐ, ์•ž์œผ

๋กœ๋„๊นŠ์€๊ด€์‹ฌ๊ณผ์‚ฌ๋ž‘๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

์ถ”์šด ๋‚ ์”จ์— ๊ฑด๊ฐ• ์œ ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ผ๋ฉฐ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ์ผ๋…„๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋œป๊นŠ๊ณ  ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž

๋‹ˆ๋‹ค.

โ—‰์ ‘์ˆ˜๊ธฐ๊ฐ„: 2006๋…„3์›”15์ผ๊นŒ์ง€๋„์ฐฉํ•œ์—ฝ์„œ์ค‘์—์„œ์ถ”์ฒจํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ€๋กœ์—ด์‡ 

1) 2004๋…„6์›”์ƒˆ๋กœ๊ฐœ๋ฐœํ•œํƒ€ํƒ€ ์šฐ์ƒ์šฉ์ฐจ์˜์ฐจ์„ธ ํŠธ๋Ÿญโ—‹โ—‹โ—‹.

3) ๋ถˆ์„๋„๊ณ ์‚ฌ๋žŒ์„๊ตฌ์กฐํ•˜๋Š”๋ฐ์“ฐ๋Š”์„ค๋น„๋ฅผ๊ฐ–์ถ˜, ๋ถ‰์€์ž๋™์ฐจ.

5) ๊ฐ„์žฅ์ด๋‚˜๋œ์žฅ๋”ฐ์œ„๋ฅผ๋‹ด๊ทธ๊ธฐ๋„ํ•˜๊ณ , ๋‹ด์•„๋‘๊ธฐ๋„ํ•˜๋Š”๋….

6) ๋ˆ„์ด์˜๋‚จํŽธ.

8) ๋‹ค์“ฐ๊ฑฐ๋‚˜๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒŒ๋œ๋ฌผ๊ฑด๋”ฐ์œ„๋ฅผ๋‹ค์‹œํ™œ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜๋‹ค์‹œํ™œ์šฉํ• ์ˆ˜

์žˆ๋Š”์ƒํƒœ๋กœ์žฌ์ƒํ•จ.

12) ๋‹ฟ์•„์„œ๋Š๋ผ๋Š”๊ฒƒ. ~์ด๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๋‹ค, ~์ด์ข‹์€์˜ท๊ฐ.

14) ์†Œ์˜์‚ด์ฝ”๊ธฐ๋ฅผํ‘น๊ณ ์•„์ฐข์–ด๊ณ ์ถง๊ฐ€๋ฃจโˆ™ํŒŒโˆ™๋งˆ๋Š˜โˆ™๊ฐ„์žฅโˆ™๊ธฐ๋ฆ„โˆ™

ํ›„์ถง๊ฐ€๋ฃจ๋กœ์–‘๋…ํ•˜์—ฌ๊ตญ๋ฌผ์—๋„ฃ๊ณ ๋“์ธ๊ตญ.

16) ๋‘ ๋์„ ๊ฐˆ๋ผ ๋งค์–ด ๋Š˜์ด๊ณ  ์ค„ ์•„๋ž˜์— ๋ฐ‘์‹ฃ๊ฐœ๋ฅผ ๊ฑธ์ณ ์˜ฌ๋ผ์„œ๊ฑฐ๋‚˜

์•‰์•„ ์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋’ค๋กœ ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚ฌ๋‹ค ํ•˜๋Š” ๋†€์ด๊ธฐ๊ตฌ. ๋†€์ดํ„ฐ์—

๊ผญ์žˆ๋‹ค.

17) ์‹ธ๋ฆฌ๋ฅผ๋ฌถ์–ด๋งŒ๋“ ๋น„. ์š”์ฆ˜์€์ฐธ๋ณด๊ธฐ๋“œ๋ฌผ์ฃ .

์„ธ๋กœ์—ด์‡ 

2) ๋ถ€๋ถ€์˜ ํ™”ํ•ฉํ•˜๋Š” ๋„๋ฆฌ๋ฅผ ๋œปํ•˜๋Š” ๋ง๋กœ, ๋‚จํŽธ์ด ์ฃผ์žฅํ•˜๊ณ  ์•„๋‚ด๊ฐ€ ์ด

์—๋”ฐ๋ฆ„.

4) ํ•™๊ต์—์„œํ•™๊ธฐ๋‚˜ํ•™๋…„์ด๋๋‚œ๋’คํ•œ๋™์•ˆ์ˆ˜์—…์„์‰ฌ๋Š”๊ธฐ๊ฐ„.

5) ์ถ”์œ„๋ฅผ๋ง‰๊ฑฐ๋‚˜์†์„๋ณดํ˜ธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜์น˜๋ ˆ๋กœ์†์—๋ผ๋Š”๋ฌผ๊ฑด.

7) ์ฒด์œก์Šคํฌ์ธ ํ™œ๋™์„์ผ์ƒ์ƒํ™œ๋‚ด์šฉ์œผ๋กœํ•˜๋Š”๊ฒƒ.

9) 137๋…„์—ญ์‚ฌ๋ฅผ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š”์ธ๋„์ตœ ์˜๊ทธ๋ฃน.

10) ๊ป์งˆ์„๋ฒ—๊ฒจ๊ผฌ์ฑ™์ด์—๊ฟฐ์–ด๋ง๋ฆฐ๊ฐ.

11) ํ•œ๋ฐฉ์—์„œ, ๋‹ค์„ฏ๊ฐ€์ง€๋‚ด์žฅ์„ํ†ตํ‹€์–ด์ด๋ฅด๋Š”๋ง. ๊ณง, ๊ฐ„์žฅโˆ™์‹ฌ์žฅโˆ™

๋น„์žฅโˆ™ํ์žฅโˆ™์‹ ์žฅ.

13) ์ž„์ง„์™œ๋ž€ ๋•Œ ์˜๊ธฐ ๋…ผ๊ฐœ๊ฐ€ ๋‚™ํ™”( ), ์ˆœ๊ตญํ•œ ๊ณณ. ๊ฒฝ์ƒ๋‚จ๋„ ์ง„์ฃผ

์—์žˆ๋‹ค.

15) ์ง„๋‹ฌ๋ž˜์™€ ๋”๋ถˆ์–ด ์ด๋ฅธ ๋ด„์— ํ”ผ๋Š” ๊ฝƒ์˜ ๋ช…์‚ฌ. ๋…ธ๋ž€ ๊ฝƒ์ด ์žŽ๋ณด๋‹ค

๋จผ์ €ํ•€๋‹ค.

์„œ์šธ ์ง€์ •์ •๋น„ ์„ฑ์‚ฐ์—…ใ„œ์ •๋น„๊ณต์žฅ โ—‰ 02) 2634-9214

์ธ์ฒœ์ง ์‚ฌ์—…์†Œ ์ธ์ฒœ์ง ์ •๋น„ โ˜… 032) 584-5549

์œ„ํƒ์ฝ”๋„ˆ ์ฐจ์„ธ ๊ณต์—…์‚ฌ โ˜… โ—‰ 032) 887-8055

์ง€์ •์ฝ”๋„ˆ ๋ช…์„ฑ์ž๋™์ฐจ ํ˜•์ •๋น„ โ—‰ 031) 797-8111

์ง€์ •์ฝ”๋„ˆ ๊ธˆํ˜ธ๋ฐ”๋ฅธ์ •๋น„ โ—‰ 031) 663-1893

๊ฒฝ๊ธฐ ์ง€์ •์ •๋น„ ๊ธธ๊ฐˆ์ข…ํ•ฉ์ •๋น„ โ—‰ 031) 355-0988

์ง€์ •์ฝ”๋„ˆ ๊ด‘์ง„์ž๋™์ฐจ์ข…ํ•ฉ์ •๋น„ โ˜… โ—‰ 031) 871-8493

์ง€์ •์ •๋น„ ์‹ ์ œ์ผํŠน์žฅ์ •๋น„๊ณต์—…์‚ฌ โ˜… โ—‰ 031) 883-9076๏ฟฝ8

์ง€์ •์ •๋น„ ์•ˆ์ „์ž๋™์ฐจ๊ณต์—…์‚ฌ โ—‰ 031) 211-2221

์ง€์ •์ฝ”๋„ˆ ๊ฐ•์› ์šฐ์ž๋™์ฐจ โ˜… โ—‰ 033) 652-8255

์ง€์ •์ •๋น„ ๊ฐ•์›๊ณต์—…์‚ฌ โ—‰ 033) 552-5203

๊ฐ•์› ์ง€์ •์ฝ”๋„ˆ ์•ˆ์ „๊ณต์—…์‚ฌ โ—‰ 033) 744-9992

์ง€์ •์ •๋น„ ์„œ๊ณต์—…์‚ฌ 033) 251-5995

์ง€์ •์ •๋น„ ์ˆœํ˜ธ์ž๋™์ฐจ๊ณต์—…์‚ฌ โ—‰ 033) 747-3300

์ง€์ •์ •๋น„ ๊ฒฝํ–ฅ๊ณต์—…์‚ฌ 033) 633-2622

์ง€์ •์ •๋น„ ํ™์ฒœ์ค‘๊ณต์—… โ˜… โ—‰ 033) 434-7701

์ง€์ •์ฝ”๋„ˆ ๊ณ  ๋ชจํ„ฐ์Šค โ˜… โ—‰ 041) 353-3803๏ฟฝ5

์ง€์ •์ฝ”๋„ˆ ํ˜„ ๋ชจํ„ฐ์Šค โ—‰ 041) 556-9191

์ง€์ •์ •๋น„ ์„œ๋ น๊ฑด์„ค๊ธฐ๊ณ„ โ˜… โ—‰ 041) 664-6116

์ „ ์ง€์ •์ฝ”๋„ˆ ์ถฉ๋‚จ๊ณต์—…์‚ฌ โ—‰ 042) 255-3011

/์ถฉ์ฒญ ์ง€์ •์ฝ”๋„ˆ ํ˜•์ข…ํ•ฉ์ •๋น„ โ˜… โ—‰ 042) 625-6600

์ง€์ •์ฝ”๋„ˆ ์„œ์šธ์ •๋น„๊ณต์—…์‚ฌ โ˜… โ—‰ 043) 234-1900

์žํŒ์‚ฌ์—…์†Œ ์šฐ์ฒญ์ฃผ์„œ๋น„์Šค 043) 267-9091

์ง€์ •์ฝ”๋„ˆ ํ†ต์ผ์ •๋น„๊ณต์—…์‚ฌ โ˜… โ—‰ 043) 646-8255

์ง€์ •์ •๋น„ ์น ์„ฑ์ž๋™์ฐจ์ •๋น„๊ณต์—…์‚ฌ 041) 856-3005,4005

์ง€์ •์ •๋น„ ํ˜„ ๊ณต์—…์‚ฌ โ˜… โ—‰ 043) 843-8500

์œ„ํƒ์‚ฌ์—…์†Œ ๊ตฌ์ผ๊ฑด์„ค๊ธฐ๊ณ„๊ณต์—… โ˜… โ—‰ 053) 592-7080]

์ง€์ •์ •๋น„ ๋™์„ฑ๊ฑด์„ค๊ธฐ๊ณ„ โ—‰ 054) 787-0628

๊ตฌ ์žํŒ์‚ฌ์—…์†Œ ํฌํ•ญ์ •๋น„์‚ฌ์—…์†Œ โ˜… โ—‰ 054) 285-1122

/๊ฒฝ๋ถ ์ง€์ •์ฝ”๋„ˆ ์„ฑ์€์ข…ํ•ฉ์ •๋น„ โ—‰ 054) 464-0061

์ง€์ •์ •๋น„ ๊ฒฝ์•ˆ์ž๋™์ฐจ 054) 858-8078

์ง€์ •์ •๋น„ ์ƒ์ฃผ์ œ์ผ์ž๋™์ฐจ์ •๋น„ โ—‰ 054) 541-6130๏ฟฝ1

์ง€์ •์ •๋น„ ๊ฐ‘์„์ข…ํ•ฉ์ •๋น„ โ—‰ 053) 853-7562

์ง€์ •์ฝ”๋„ˆ ์ œ์ผ์ •๋น„ โ—‰ 051) 312-1001

์žํŒ์‚ฌ์—…์†Œ ์‚ฌ์ƒ์ •๋น„์‚ฌ์—…์†Œ โ˜… โ—‰ 051) 315-8583

์ง€์ •์ฝ”๋„ˆ ํ•œํ†ต์šดใ„œ๋ถ€์‚ฐ์ •๋น„ โ—‰ 051) 640-6333,5

๋ถ€์‚ฐ ์ง€์ •์ •๋น„ ํƒœ๋ช…์ข…ํ•ฉ์ •๋น„ โ˜… โ—‰ 052) 238-1844

/๊ฒฝ๋‚จ ์œ„ํƒ์ฝ”๋„ˆ ์–‘์‚ฐ์ƒ์šฉ์ •๋น„ โ˜… โ—‰ 055) 370-5561

์ง€์ •์ฝ”๋„ˆ ๊ฒฝ๋‚จ์ข…ํ•ฉ์ •๋น„ โ—‰ 055) 331-0070

์ง€์ •์ฝ”๋„ˆ ์„ฑ๊ฒ€์‚ฌ์ •๋น„ 055) 232-2800

์ง€์ •์ฝ”๋„ˆ ๊ธฐ๊ณต์‚ฌ โ—‰ 055) 762-0388

์ง€์ •์ •๋น„ ๊ฒฝ๋‚จ์ž๋™์ฐจ์ •๋น„ โ—‰ 055) 674-3170

์ง€์ •์ฝ”๋„ˆ ๋™๋ถ€์ž๋™์ฐจ โ˜… โ—‰ 061) 723-3956

์ง€์ •์ฝ”๋„ˆ ๋‚จ๊ฒฝ๊ณต์—…์‚ฌ โ—‰ 061) 281-5500

๊ด‘์ฃผ ์ง€์ •์ฝ”๋„ˆ ๊ธˆํ˜ธ์ •๋น„์จ๋น„์Šค โ—‰ 062) 674-0675

/์ „๋ผ ์ง€์ •์ฝ”๋„ˆ ์ง„๋ณด์ž๋™์ฐจ โ—‰ 063) 212-4767

์ง€์ •์ •๋น„ ์„ธ๋ช…์ž๋™์ฐจ โ—‰ 063) 467-0303

์ง€์ •์ •๋น„ ํ•œ์ง„์ž๋™์ฐจ์„œ๋น„์Šค โ—‰ 063) 546-2355

์ œ์ฃผ ์ง€์ •์ •๋น„ ์‹ ์ž๋™์ฐจ๊ณต์—…์‚ฌ โ—‰ 064) 758-6556

๊ตฌ๋ถ„) โ˜…24์‹œ๊ฐ„์ •๋น„, โ—‰24์‹œ๊ฐ„๊ธด๊ธ‰์ถœ๋™์„œ๋น„์Šค, โ˜…โ—‰24์‹œ๊ฐ„์ •๋น„๋ฐ๊ธด๊ธ‰์ถœ๋™์„œ๋น„์Šค

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

์ƒ์šฉ์งํŒํŠธ๋ŸญํŒ€ 032)510-4872

๊ฐ•๋™์ƒ์šฉ 02)476-5571

๊ฐ•์„œ์ƒ์šฉ 032)683-6197

๊ฐ•๋‚จ์ƒ์šฉ 02)587-4211

๊ฒฝ๊ธฐ๋ถ๋ถ€ 031)878-1441

๊ฒฝ๊ธฐ๋‚จ๋ถ€ 031)725-7755

์ธ์ฒœ์ƒ์šฉ 032)888-3300

์ˆ˜์›์ƒ์šฉ 031)221-7011

๊ฐ•์›์ƒ์šฉ 033)744-2100

๊ฐ•๋ฆ‰์ƒ์šฉ 033)653-7400

์ „์ƒ์šฉ 042)470-8660

์ฒœ์•ˆ์ƒ์šฉ 041)554-1136

์ฒญ์ฃผ์ƒ์šฉ 043)277-8122

๊ด‘์ฃผ์ƒ์šฉ 062)515-9030

์ˆœ์ฒœ์ƒ์šฉ 061)725-6071

๋ชฉํฌ์ƒ์šฉ 061)244-3737

์ „์ฃผ์ƒ์šฉ 063)274-7234

๊ตฐ์‚ฐ์ƒ์šฉ 063)452-6062

๋ถ€์‚ฐ์ƒ์šฉ 051)517-2711

์šธ์‚ฐ์ƒ์šฉ 052)260-5858

๋งˆ์‚ฐ์ƒ์šฉ 055)299-6232

์ง„์ฃผ์ƒ์šฉ 055)742-8811

ํฌํ•ญ์ƒ์šฉ 054)277-2190

๊ตฌ์ƒ์šฉ 053)629-2440

๊ตฌ๋ฏธ์ƒ์šฉ 054)461-6161

1

6

9

16

2

10

12

5

13

8

3

7

14

17

4

15

11

TATADAEWOO FAMILYโ”‚38

ํƒ€ํƒ€ ๊ฒจ์šธํ˜ธ 2006.4.13 9:37 AM ํŽ˜์ด์ง€38