tata daewoo no_04 korea
TRANSCRIPT
![Page 1: Tata Daewoo No_04 Korea](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042501/5468d030b4af9f0e518b48b1/html5/thumbnails/1.jpg)
T A T A D A E W O O F A M I L Y
No.04 2006 Winter
ํํ ์ฐ๊ฐ๋ง๋ 240๋ง๋ ฅ์คํNOVUSํ์!
(4.5 /5ํค/7ํค)
๋์ฑ๊ฐํํ! ๋์ฑ๋์๊ณต๊ฐ!240๋ง๋ ฅ์๋๋ผ์ดํ!๋๊ธ์ต ์๋์์ค๋ด๊ณต๊ฐ!
ํธ์ํ๊ณ ์์ ๋์น์ฐจ๊ฐ!24์๊ฐ๋ฐ์์์๋
์ ํํฐ์๋น์ค! ๋น์ ์๋ง์กฑ์ํฌ๋ชจ๋ ๊ฒ์
์ค๋นํ์ต๋๋ค. ์ด์ , ๋น์ ์๊ฒฝํ๋ง๋จ์์ต๋๋ค.
์ ๋ฝ์ ์์ฉ์ฐจ ์ ๋ฌธ ๋ฉ์ด์ปค ์ด๋ฒ
์ฝ๊ฐ ๊ฐ๋ฐ, EURO-3 ๋ฐฐ๊ธฐ๊ฐ์ค
๊ท์ ์ ๋ถํฉ์ํจ ์ต์ฒจ๋จ ์ ์์
์์ง์์ฅ์ฐฉํ ์ต๋๋ค.
๋์ ์ค๋ด๊ณต๊ฐ์ด๋ผ ์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด์ ์
์๋ ํผ๋ก๊ฐ์ ์ต์ํ ์์ผ์ฃผ๋ฉฐ,
๋๊ธ ์ต ์ ์ ์ฌ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ถ์์ต
๋๋ค.
๊ตญ๋ด 4.5/5/7ํค ํธ๋ญ ์ต
์ด๋ก 24์๊ฐ์ ๊ตญ์ด๋์๋์ ์ํ์ ๋น๋ฅผ
๋ฐ์ผ์ค์์์ต๋๋ค.
๋ฌด๋ฃโ : 080-7282-825
์ ๋ฃโ : 032-521-8572, 032-523-8572
ํํ ๊ฒจ์ธํธ 2006.4.12 6:53 PM ํ์ด์ง1
![Page 2: Tata Daewoo No_04 Korea](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042501/5468d030b4af9f0e518b48b1/html5/thumbnails/2.jpg)
contents๋ ธ๋ถ์ค ์คํ๊ธ ํธ๋ญ ์ฒซ ์ถ์
์์ ์๊ณ ๋ก์๊ณผ ๊น๊นํ ์์กด์ฌ์ด ์๋ ๊ณณ - ํํ ์ฐ์์ฉ์ฐจ ์์ฐ๋ถ
ํ๋ฏผ๊ตญ์ ์์ ์ ์งํค๋ ์๋ถ์ฌ - ์ธ์์์ง๋์ด๋ง
์์ฐ์ด์์ฃผ์ํ์ฌ ์ด์ข ์ฐ ํ ์ฐ์๋์ฐจํ๋งค ์์์์ฉ์ง์ ์ต์๊ทผ ์ฐจ์ฅ
๊ธฐ์ ํ๋๋ ์ง์ญ์ฌํ์ ํ ๋ด์ฌ์ ๋๋ค - (์ฃผ)์ฐฝ์ง๋ฌผ๋ฅ ๊น์ฐฝํ ํ
ํํ ์ฐ์์ฉ์ฐจ ๊ตฌ์ ๋น์ฌ์ ์
137๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์ธ๋์ ์์กด์ฌ, ํํ๊ทธ๋ฃน
๋์ ๊ธฐ ์ฐจ๋๊ด๋ฆฌ
๊ต์ฐจ๋ก์์ ๋๊ฐ ์ฑ ์์ ์ง๊น?
ํ๋์ ํ๋์น๋โ ๊ฒจ์ธ๋ฐ๋ค ๋งโ
๋ด ์ง ๋ง๋ จ, ๋น ๋ฅด๊ณ ์๋ฐํ๊ฒ
์ด๋ฐํ ์ฌ๋ฏธ ์ ์ , ์๊ฒ ๊ฐ์ ์๋น์ค ํ์ง
๊ฒจ์ธ์ฒ ์ด์ ์, ๋ค๋ฆฌ ์๋ ์ค๋น ํ์ จ๋์?
๊ฑด์๋ชฉ์, ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณผ๊น?
04 . . . .08 . . . .10 . . . .12 . . . .14 . . . .16 . . . .18 . . . .20 . . . .22 . . . .24 . . . .28 . . . .29 . . . .30 . . . .31 . . . .32 . . . .34 . . . .36 . . . .38 . . . .๋ฐํ์ธ_ ์ฑ๊ด์ฅโ์ด๋ํธํต๊ถ_ 4ํธ๋ฐํ์ผ_ 2006๋ 1์15์ผ๋ฐํ์ฒ_ ํํ ์ฐ์์ฉ์ฐจ(์ฃผ) ์ ๋ผ๋ถ๋๊ตฐ์ฐ์์๋ฃก๋1589-1(063-469-3114, www.tata-daewoo.com)
์ฐ์๋์ฐจํ๋งค(์ฃผ) ์ธ์ฒ๊ด์ญ์๋ถํ๊ตฌ์ฒญ์ฒ2๋426-1(032-510-4114, www.gmdw.co.kr) ๊ธฐํโ๋์์ธ_ ์์(02-548-3835) ์ธ์_ ์์ค์ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ(02-2278-7572)
ํํ ๊ฒจ์ธํธ 2006.4.12 6:53 PM ํ์ด์ง2
![Page 3: Tata Daewoo No_04 Korea](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042501/5468d030b4af9f0e518b48b1/html5/thumbnails/3.jpg)
TATADAEWOO FAMILYโ04
์ ํฌํํ ์ฐ์์ฉ์ฐจ์๋ฐ์ ๊ณผ๋ณํ๋ฅผ๋ณํจ์์ด์ง์ผ๋ด์ฃผ์ ๊ณ ๊ฐ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป
์์ง์์ ํํ์ฌ๊น์๊ฐ์ฌ์๋ง ์๋๋ฆฝ๋๋ค.
์ง๋ํด์ ํฌํ์ฌ๋๊ณ ๊ฐ์์ฌ๋์ํ์ ์ด์๋ก์ด๋์ฝ์์ค๋นํ ์์์์ต
๋๋ค. 1995๋ ๊ตญ๋ด ํํธ๋ญ์ฌ์์ต์ด๋ก๋ ์๋ชจ๋ธ์์ ๋ณด์ธ์ดํ2004๋ 3
์์ธ๋์ต ์์๋์ฐจ์ ์กฐ์ ์ฒด์ธํํ๋ชจํฐ์ค๊ฐ์ง๋ถ100%๋ฅผ์ธ์ํ์ฌ์ถ
๋ฒํ ๊ณ , ๊ฐ์ํด6์์ ๊ฐ๋ ์ ํํธ๋ญ๋ ธ๋ถ์ค์ถ์์์ด์ด2005๋ ์๋
๊ตญ๋ด์ต์ด๋กํ3์ถํ ํํธ๋ญ๊ณผ25.5t ๋คํํธ๋ญ์์๋ฌ์์ถ์ํ ์ผ๋ฉฐ,12์
์๋๊ณ ๊ฐ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์๋4.5tโ5tโ7t์์คํ๊ธํธ๋ญ์ ์ฐจ๋ฐํํ๋ฅผ
๊ฐ๊ณ ๊ธ๋ ๋ถํฐ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป์ฒซ์ ์๋ณด์ด๊ฒ๋์์ต๋๋ค.
๋ํ์ง์์ ์ธ์ ์ฐจ์ถ์์ํจ๊ป, ์ง๋ํด์ํํค์คํ์KD์์ถ์์ํ๊ธฐ
์ ํ์ฝ ์ฒด๊ฒฐ, ๋ชจํ์ฌ์ธ์ธ๋ํํ์๋์ฐจ์์ ์ธํธ๋ฅด๊ณต์ฅ์ ํํธ๋ญ๋ ธ๋ถ
์ค์ ์ฉ๊ณต์ฅ์ ์ค๊ณผํจ๊ปํ์ง์์ฐ์๊ฐ์ํ์ผ๋ฉฐ, ๋ช ์ค์๋ถํํํ์๋์ฐจ
์์ผ์์ผ๋ก์ ๋จธ์ง์์์ถ์์์ ์ธ์๋ํธ๋ญ๊ฐ๋ฐ์๋์ ๊ทน์ฐธ์ฌํ๊ณ ์
์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ์ธํ์ ์ธ์ฑ์ฅ์๋ํ์ฌํ์ฌ๋ด๋ถ์ ์ผ๋ก๋๊ฐ์ข ์ฐจ๋์ค๊ณ
IT ์ธํ๋ผ๊ตฌ์ถ๋ฐ์ ์ง๊ฒฝ ๊ธฐ๋ฒ์๋์ ํ์ฌ๊ณ ๊ฐ๋ง์กฑ๊ณผํ์ฌ๋ฐ์ ์ํ
๋ฅผ์์์๋ฏธ์๋ํํด ์ต๋๋ค.
ํนํ์ฌํด์ฒซ์ ์๋ณด์ด๋4.5tโ5tโ7t์์คํ๊ธ๋ ธ๋ถ์คํธ๋ญ์โ์คํ๋ณด๋ค
๊ฐํํโ,โ์คํ๋ณด๋คํฐ๊ณต๊ฐโ,โ ํ๊ฐ์์คํโ์ด๋ผ๋๊ธฐ๋ณธ์ปจ์ ๊ณผํจ๊ป๊ณ ๊ฐ
๋ฆฌ์์น๋ฅผํตํ๊ณ ๊ฐ์์๊ตฌ์ฌํญ์์ต ํ๋ฐ ํ์ฌ3๋ ์ฌ์๊ฐ๋ฐ๊ธฐ๊ฐ์๊ฑฐ
์ณํ์ํ๊ตญ๋ด์ต๊ณ ์ํธ๋ญ์ ๋๋ค. ์์ธ๋ฌ์คํ๊ธํธ๋ญ์์ถ์๋ก๊ตญ๋ด์คํ
ํธ๋ญ์์ฅ์ด๊ฒฝ์์์ฅ์ผ๋ก์ ํ๋ผ๊ณ ๊ฐ๋ค์์ ํ์ํญ์๋ํ์ผ๋ฉฐ, ๋ค์ํ
๋ผ์ธ์ ์ํตํด๊ฒฝ์๋ ฅ์ํ์ธต๊ฐํํ ์์์์ต๋๋ค.
์์ผ๋ก์ ํฌํ์ฌ๋์ต๊ณ ์ํ์ง, ์ต์์๋ด๊ตฌ์ฑ, ํ์ํ์ฑ๋ฅ, ์ธ๊ณ์ ์์ค
์์์ ์ฑ์์ ์ฉํ์ต์ ์ํธ๋ญ์์์ฐํ์ฌ๊ตญ๋ดํธ๋ญ์์ฅ์์๋ก์ด๊ธฐ์ค
์์ ์ํด๋๊ฐ๊ฒ์ ๋๋ค.
๊ณ ๊ฐ์ฌ๋ฌ๋ถ!
๊ตญ๋ด์ธํธ๋ญ์์ฅ์์ธ๊ณ๋ฉ์ด์ ์ ์ฒด์๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ๋ง์ผํ ๊ณผ์ค๊ตญ๋ฐ๋ฌ์์
๋ฑํ๋ฐ๋ฉ์ด์ปค๋ค์ด์ ๊ฐ์ฐจ๋์๋ฌด๊ธฐ๋ก์ ๊ทน์ง์ถํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํฅํ๊ตญ๋ด์ธ
ํธ๋ญ์์ฅ์๊ฒฝ์์๋์ฑ์น์ดํด์ง๊ฒ์ผ๋ก์์๋ฉ๋๋ค. ์ด์์ ํฌ๋๋์์
๋๋ณํ์๊ธฐ์ ์ฒด์ง๊ฐ์ ์ํตํดโ๊ณ ๊ฐ์๋จผ์ ์๊ฐํ๋ํ์ฌ, ์ธ๊ณ๋ฅผํฅํด
๋ป์ด๋๊ฐ๋ํ์ฌโ๋ฅผ์งํฅํ๋ํํธ๊ณ ๊ฐ์์ ์ฅ์์๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ์๋น์ค๋ชจ๋๋ฅผ
๋ง์กฑ์ํฌ์์๋์ต์ ์์ ํ์์ ๋ณด์ผ๊ฒ์ ๋๋ค.
๋์ผ๋ก์ ํฌํ์ฌ๊ฐ๋ฐ์ ์๊ฑฐ๋ญํ ์์๋๋ก์๋์๋์ฑ์์๋ณด๋ด์ฃผ์ ๊ณ
๊ฐ, ์ฐ์๋์ฐจํ๋งค์ฃผ์ํ์ฌ, ์ ๋น์ฌ์ ์, ๋ถํ ๋ฆฌ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ ฅ์ ์ฒด ๋ชจ
๋์๊ฒ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. ์ ํฌํํ ์ฐ์์ฉ์ฐจ๋๋ณด๋ค๋์์ ํ์์ฐ๊ณผ๋ค์
ํ์ ์ ํ์ผ๋ก๊ณ ๊ฐ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป๋ณด๋ตํ๊ณ , ํํ๊ทธ๋ฃน์๊ฒฝ ์ฒ ํ์ธํฌ๋ช ๊ฒฝ ๊ณผ
์ค๋ฆฌ๊ฒฝ ์๋ฐํ์ผ๋ก์ ์ง๊ธฐ์ ๋ฌธํ์ฐฝ์กฐ์๋ชจ๋ ์ญ๋์์ง์คํ ๊ฒ์ ๋๋ค.
2006๋ 1์1์ผ
ํํ ์ฐ์์ฉ์ฐจ(์ฃผ) ํ์ด์ฌ์ฌ์ฅ์ฑ๊ด์ฅ
2006โWINTERโ05
ํํ ์ฐํธ๋ญ์์๊ปด์ฃผ์๋๊ณ ๊ฐ์ฌ๋ฌ๋ถ, ์๋ ํ์ญ๋๊น? 2006๋ ๋ณ์ ๋ ( ๅนด)์ํฌ๋ง์ฐฌ์ํด๊ฐ๋ฐ์์ต๋๋ค.
์ธ์ ๋๋ณํจ์์ดํํ ์ฐํธ๋ญ์์ ์ฉํด์ฃผ์๋๊ณ ๊ฐ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป์ง์ฌ์ผ๋ก๊ฐ์ฌ๋ฅผ๋๋ฆฌ๋ฉฐ, ์ํด๋ณต๋ง์ด๋ฐ์ผ์๊ธฐ๋ฐ๋๋๋ค.
์ ํฌ ์ฐ์๋์ฐจํ๋งคใ๋์ํด๋ถํฐ๊ณ ๊ฐ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ปํํ ์ฐ์โ๋ ธ๋ถ์ค์คํํธ๋ญ(4.5ํคโ5ํคโ7ํค)โ์์ ๋ณด์ด๊ฒ๋์ด๊ธฐ์๋ง์์ ๋๋ค. ๊ทธ๊ฐ์
์ฉ์ฐจํธ๋ญ์์ฅ์์8ํค๊ธ์ด์์ ํํธ๋ญ๋ง์ํ๋งคํด์ค๋ฉด์1ํค์์๋ถํฐ5ํค๊น์ง์ค์ํํธ๋ญ์ ํ์ด์์ด๋์์ฌ์ด๋ง์์ด์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ
๋2006๋ ์์์๊ณผ๋๋ถ์ดํํ ์ฐ์์5ํค๊ธ์คํํธ๋ญ์๊ฐ๋ฐํ์ฌ์ํํ๋ค๋์ ํฌํ์ฌ๋ชจ๋ ์์ง์์์ฐธ์ผ๋ก๊ท์คํ์ํด์ ๋ฌผ์๋ฐ์๋ฐ
๊ฐ์ด๊ธฐ๋ถ์ ๋๋ค.
์ด๋ฒ์์ถ์ํ๋ํํ ์ฐ๋ ธ๋ถ์ค์คํํธ๋ญ์๊ฒฝ์์ฌ๋ณด๋ค๋ฐ์ด๋์ฐ๋น๋ฅผ์๋ํ๋์ดํ๋ฆฌ์์ด๋ฒ ์ฝ(IVECO) ์ฌ์์ต์ฒจ๋จ์ ์์NEF ํ์์
์ง์์ฅ์ฐฉํ๊ฒ์ด์ฅ์ ์ ๋๋ค. ๋ํ์ด์ ์์๊ฒ๋์์ค๋ด๊ณต๊ฐ๊ณผ์๋ฝํจ์์ ๊ณตํ๋ ํ์บ๋น๊ณผ, ๋ณด๋ค๋ง์๋ถํผ์์ง์์ ์ฌํ ์์๋๋์
์ ์ฌํจ์ดํน์ง์ด๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค. ์ด๋ฒ์คํํธ๋ญ์์ด์ ์์๊ฒ๋ํธ์ํ์ฃผํ์, ํ๋ฌผ์ด์ก์ ์ฒด์ฌ์ฅ๋๋ค๊ป๋์์ง์์์ต์ฑ์๋ณด์ฅํ ๊ฒ์ ๋๋ค.
์ธ๋์์โํํ๊ทธ๋ฃนโ์๊ตญ๊ฐ์ฌ๊ฑด์์์ ์๋ด๋นํ๋๊ธฐ์ ์ด์, ์ง์๋ณต์ง๋ฐ๊ธฐ์ ์ด์ค์์ฌํํ์๋ฑํ๋ฅญํ๊ธฐ์ ์ฒ ํ์์ค์ฒํด๋๊ฐ๋๊ธฐ์ ์ผ
๋ก, ๊ตญ๋ฏผ์์กด๊ฒฝ๊ณผ์ ๋ขฐ๋ฅผ๋ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒํ๋ฅญํ๊ธฐ์ ๊ณผ๋งบ์์ธ์ฐ์์์คํ์ฌ๊ธฐ๋ฉฐ, ์์ผ๋ก๋ํํ ์ฐ์์ฉ์ฐจ์์ ํฌ ์ฐ์๋์ฐจํ๋งค
๊ฐ์ํธ์ ๋ขฐ์์กด์ค์๋ฐํ์ผ๋กํํํธ๋์ญ๊ด๊ณ๋ฅผ์ค๋๋๋ก์ ์งํ ์์๊ธฐ๋ฅผ์ง์ฌ์ผ๋กํฌ๋งํฉ๋๋ค.
๊ตญ๊ฐ์์๋๋ ฅ์ธ๊ธฐ๊ฐ์ฐ์ ํ์ฅ์์์ค์ถ์ ์ญํ ์ํ๋๋ฌผ๋ฅโ์ ํต์์ฃผ์ญ์ด์, ํํ ์ฐ์์ฉ์ฐจ์๋ํจ๊ปํด์ฃผ์ ๊ณ ๊ฐ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ชจ๋์ฌ์ ์์ฑ
๊ณตํ์๊ธฐ๋ฅผ๋ฐ๋๋๋ค. ์์ธ๋ฌ์ด์ ๊น์ง๋ณด์ฌ์ฃผ์ ๊ด์ฌ๊ณผ๋ฐฐ๋ ค์๊ฑฐ๋ญ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฌ๋ฉฐ, ์์ผ๋ก๋ํํ ์ฐ์์ฉ์ฐจ์์ ํฌ ์ฐ์๋์ฐจํ๋งค์๋ณํจ์๋
์ ๋ขฐ์ํ๊ฒฐ๊ฐ์์ฑ์๋ถํ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
๊ณ ๊ฐ์ฌ๋ฌ๋ถ์2006๋ ํํด๋ด๋ด๊ฐ์ ์๊ฑด๊ฐ๊ณผํ์ด์ด๊ฐ๋ํ๊ธฐ๋ฅผ๊ธฐ์ํฉ๋๋ค.
2006๋ 1์1์ผ
์ฐ์๋์ฐจํ๋งค์ฃผ์ํ์ฌ ํ์ด์ฌ์ฌ์ฅ์ด๋ํธ
ํํ ๊ฒจ์ธํธ 2006.4.12 6:53 PM ํ์ด์ง4
![Page 4: Tata Daewoo No_04 Korea](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042501/5468d030b4af9f0e518b48b1/html5/thumbnails/4.jpg)
TATADAEWOO FAMILYโ06 072006โWINTERโ
ํํธ๋ญ์๋ฒ๊ธ๊ฐ๋๋๊ธ์ต ๋ง๋ ฅ๊ณผ์ต ์์ ์ฌ๊ณต๊ฐ์์ ๊ณตํจ์ผ๋ก์จ์คํํธ๋ญ์์ฅ์์ต
์์๊ฒฝ์๋ ฅ์๊ฐ์ถโ ๋ ธ๋ถ์ค์คํ๊ธํธ๋ญโ. ์ ๋ฝ์ด๋ฒ ์ฝ์ฌ์์ต์ฒจ๋จ์ ์์์์งํ์ฌ์ ํ
ํธ๋ญ์๋ฒ๊ธ๊ฐ๋ํธ์ํ์ค๋ด๊ณต๊ฐ, ์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ์ดํ์ด์ฃผ๋ํผ๋ก๊ฐ์์ต์ํํ์บก์์ด์์คํ์ ,
๋๊ธ์ต ์์ ์ฌํจ, ๊ณ ๊ธ์น์ฉ์ฐจ์์ค์์ธ๋ จ๋ฏธ๊ฐ๋๋ณด์ธ๋ค.
3๋ ๊ฐ์ ๊ฐ๋ฐ๊ธฐ๊ฐ๊ณผ ์ธ์ฌํ ๊ณ ๊ฐ ๋ฆฌ์์น๋ฅผ ํตํด ์ถ์๋โ ๋ ธ๋ถ์ค ์คํ๊ธ ํธ๋ญโ์ ์ต๊ณ ์ ๊ณ ๊ฐ
๋ง์กฑ ์คํ์ ์ถ๊ตฌํ๊ณ ์๋ค. โ ๋ ธ๋ถ์ค ์คํ๊ธ ํธ๋ญโ์ ์ถ์๋ ๊ธฐ์กด์ ์คํํธ๋ญ ์์ฅ์ ์๋ก์ด
๊ธฐ์ค ๋ง๋ จ์ ๋ฌผ๋ก ๊ตญ๋ด ์คํํธ๋ญ์ ์๋น์๋ค์๊ฒ ๋ณด๋ค ๋์ ์ ํ์ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ฒ ๋๋ ์ต
์ด์์ ํ์ ์ด๋๋ค๋์ ์์๋์๋ฏธ๊ฐํด๊ฒ์ด๋ค.
ํํ ๊ฒจ์ธํธ 2006.4.12 6:54 PM ํ์ด์ง6
![Page 5: Tata Daewoo No_04 Korea](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042501/5468d030b4af9f0e518b48b1/html5/thumbnails/5.jpg)
TATADAEWOO FAMILYโ08 092006โWINTERโ
๊ฐ์ธํ์๋ฆ๋ค์์ด๋๋ณด์ด๋์์ด๋ก๋ค์ด๋๋ฏน์คํ์ผ์์ธ๊ด๊ณผ์ธ๋จ์์ฐ์์ํค๋์ธ๋ จ๋๊ณต๊ฐ,
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์์ ์ฌ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก๋ง์๊น์ง์ฌ์ ๋ก์ด์ ๊ฐ๋ ์คํํธ๋ญ.
๊ตญ์ ์์ ๊ท์ ๋๋ฌผ๋ก ๊น๋ค๋กญ๊ธฐ๋ก์ ๋ช ํ์ ๋ฝ์์์ ์ฑ์ํ(ECE
Regulation 29. Safety Cab Test)์ ํต๊ณผํ ์บ๋ฒ์ ์ด์ ์์ ์
์ ์์ต ํ๋ณด์ฅํด์ฃผ๋ฉฐํํ๋กํ ์์คํ์ ์์ ์ฉํด, ๋ด์ง์ฒ๋ผํธ
์ํ์ค๋ด๊ณต๊ฐ๊ณผ์น์ฉ์ฐจ๋ผ๋ถ๋๋ฌ์ด์น์ฐจ๊ฐ์์๋ํ๋ค. โํํ๋กํ
์์คํ์ โ๊ณผโํ ์์ด ์์คํ์ ์ํธโ์ ์ฅ์ฐฉํด ์ด์ ์์๊ฒ ๋์ฑ ์
์ ๋๊ณ ํธ์ํ ์น์ฐจ๊ฐ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ๋ก์ํ์ 5ํค๊ธ์ ๊ตญ๋ด ์ต์ด๋ก
โ์์ด์คํ๋ง์บก์์คํ์ โ์์ ์ฉํ ๋ค.
๊ฐ๋ ฅํจ๊ณผ ์ธ๋ จ๋ฏธ๊ฐ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃฌ ์คํ์ผ๊ณผ ๋์์ ์ ๋ คํ ๊ณก์ ์ผ๋ก
๊ตฌํํด๋ธ ์๋ฆ๋ค์ด ์ธ๊ด. ๋ผ์ด๋ ํ๋น ์คํ์ผ์ ์บก๊ณผ ์์ด๋ก ๋ค์ด๋
๋ฏน ํ๋ก ํธ ๋ฒํผ๊ฐ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃฌ ์ธ๊ด์ ๋์์ธ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์์ ๊น์ง
๊ณ ๋ คํ๋ค. ๋ํ ํ์ ๋ฉด์ ๋ฆฌ๋40.5ยฐ์๋์์๊ณ์ฑ์ํ๋ณดํด์
์ ์ด์ ์์ํ์ต์ ์์กฐ๊ฑด์๊ฐ์ท๋ค.
์ปค๋ฏผ์ค์ฌ์์ด๋ฒ ์ฝ์ฌ๊ฐ์ ๋ฝ์์ฅ์๊ฒจ๋ฅํด๊ณต๋๊ฐ๋ฐํNEF์์ง.
์ ๋ฝ์ ์ต์ฒจ๋จ ๊ธฐ์ ์ด ์ ์ฉ๋ ์ฐจ์ธ ์์ง์ผ๋ก, 240๋ง๋ ฅ/82ํ ํฌ์
๊ฐ๋ ฅํ ํ์๋ก ์ด์ ์์ ํธ์์ฑ์ ๊ทน ํ์ํจ ๊ฒ์ด ์ฅ์ ์ผ๋ก, ์ด๋
ํ ์ฃผํ์กฐ๊ฑด์์๋ ํ์ํํ ์ฐจ๋์ฑ๋ฅ์ ๋ฐํํ๋ค. NEF์์ง์ ๊ฐ
ํ๋ ๋ฐฐ๊ธฐ๊ฐ์ค๊ท์ ์ธ EUROโ ข๋ ๋ฌผ๋ก 2008๋ ๋ถํฐ ์ ์ฉ๋๋
EUROโ ฃ ํ๊ฒฝ๊ท์ ์๋ ์ฝ๊ฒ ์์ด ๊ฐ๋ฅํ ์ปค๋จผ๋ ์ผ ์ธ์ ์ ์์ง
์ด๋ค.
์ ๋ฅ๊ณผ ํ๋ฅ ์ค๊ฑฐ๋ฅผ ๋ํ๊ณ ํ๋ก ํธ ๊ดํญ ํ๋ธ๋ฆฌ์ค ํ์ด์ด๋ฅผ ์ ์ฉํด,
์กฐํฅ ์์ ์ฑ์ ํฅ์์์ผฐ๋ค. ์์ธ๋ฌ ์กฐ์์ด ์ฉ์ดํ ์น์ฉํ์ ์ ํ์
์ฌํํธ6๋จ๋ณ์๊ธฐ๋ฅผ์ฑํํด๋ณ์๊ฐ์ด๋ถ๋๋ฝ๋ค.
๋ ธ๋ฉด ์ํ๊ฐ ์ข์ง ์์๋ ์ ์ฌ๋ฌผ์ ๋ณดํธํด์ฃผ๋ ๊ณ ๋ด๊ตฌ์ฑ ํ๋ ์, ํ
์ค์ง์ง๋ ฅ์ดํ์ํ์์คํ์ , ์์ดํฑํฌ, ๊ฐ๋ณ๊ณ ๊ฐ๋ ฅํ์จ๋ธ(WEB)
๋ง์ดํ ํ๋ ์, ์ฃผํ์ฑ๋ฅ์ ํฅ์์ํจ ์ฝ์ ์ผ๋ฐ๊น์ง ์น์ฐจ๊ฐ๊ณผ ์์
์๊ณ ๋ คํ๋ค. ํ๋ก ํธ์ก์ฌ์์ ๋ฅ ํ์ก์ฌ์์ ์ฉํด, ์์ง์ ์ฌ๋ฅ
๋ ฅ ํฅ์๊ณผ ํน์ฅ์ฐจ ์ ์์ ์ค๋ ์ฆ ์ ์ํ ์ ์๋๋ก ํ๋ค. ๋ฆฌ์ด
์ก์ฌ์ ํ์ํ ๊ธฐ์ด ๋ด๊ตฌ์ฑ ๋ฐ ์ฃผํ์ฑ๋ฅ๊ณผ ์ฐ๋น์ฑ๋ฅ์ ๊ณ ๋ คํ ์ต์
์๊ธฐ์ด๋น๋ฅผ์ ์ฉํ๊ฒ์ดํน์ง์ด๋ค.
2,350ใ๋ฅผ ์๋ํ๋ ๊ตญ๋ด ์ต ํญ์ ์ ์ฌ๊ณต๊ฐ์, ๋จ์ถโ์ฅ์ถโ์ด์ฅ
์ถ์ผ๋ก ๊ณ ๊ฐ์ ์ ํ ํญ๊น์ง ๋ํ ๋ ธ๋ถ์ค ์คํ ํธ๋ญ. ๋์ ์บก๊ณผ ์ด์ธ
๋ฆฌ๋ ์คํ์ผ๋ก ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด ์ธ๊ด์ ๋ฌผ๋ก , ์์ต๊ณผ ์ง๊ฒฐ๋๋ ์ ์ฌ ํจ์จ
๊น์ง๋ ๋ค.
๋ชจ๋ํ๊ณ ์ธ๋ จ๋ ๊ณ ๊ธ์น์ฉ์ฐจ์ ๋ถ์๊ธฐ์ ๋์ฑ ๋์ด์ง ์ค๋ด๊ณต๊ฐ. ๊ทธ
๋ฆฌ๊ณ ์ด์ ์์๊ฒ ์ต ํ์ ํธ์๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์ํดโ์ํฐ์น ํ์์๋
์ฐโ,โ์ ์๋ํ์คํ ์์ด์ปจ์์คํ ๋ก์ํโ, ์๋ฝํ์ทจ์นจ์๋ณด์ฅํ๋
โ์ด์ ๋ด์ฅํ ์ฌ๋ฆฌํ ๋ฒ ๋โ๋ฑ ์ด์ ์์ ํธ์๋ฅผ ์ต ํ ๊ณ ๋ คํ ๊ณ ๊ธ
์น์ฉ์ฐจ ์์ค์ ์ฌ์๊ณผ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ฐ์ถฐ ์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด์ ์ ํผ๋ก๊ฐ์ ๋ฎ์ถ ์
์๋๋ก๋ฐฐ๋ คํ๋ค.
ํํ ๊ฒจ์ธํธ 2006.4.12 6:54 PM ํ์ด์ง8
![Page 6: Tata Daewoo No_04 Korea](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042501/5468d030b4af9f0e518b48b1/html5/thumbnails/6.jpg)
TATADAEWOO FAMILYโ10 112006โWINTERโ
์ธ๊ณ์ ์์ฉ์ฐจ ์ ๋ฌธ ๋ฉ์ด์ปค๋ก์ ๋์ฝ์ ์ํดโ๊ณ ๊ฐ์ ๋จผ์ ์๊ฐํ๋ ํ์ฌ, ์ธ๊ณ๋ฅผ ํฅํด ๋ป์ด๊ฐ๋ ํ์ฌโ๋ฅผ ๋ชฉํ๋ก ๋์์๋ ๋์ ๊ณผ ๋ ธ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ธ์ฌ ์จ ํํ
์ฐ์์ฉ์ฐจ. ์ง๋ 1996๋ ์ต์ ์์ฐ์์ค๊ณผ ์ฐ๊ฐ 2๋ง ์ ์ค ํํธ๋ญ ์์ฐ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ณด์ ํ ๊ตฐ์ฐ๊ณต์ฅ์์ ํธ๋ญ ์์ฐ์ ๊ฐ์ํ ์ด๋ ๊ตญ๋ด ํธ๋ญ ์์ฐ ๋ถ์ผ์์
์๋ก์ด ๊ธฐ์ค์ ์ ์ํด์๋ค. ํนํ ๊ณ ๊ฐ์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฅ๋์ ์ผ๋ก ์ฒํ ์ ์๋ ์์ฐ์์คํ ์ ๊ฐ์ถฐ, ์ฐจ๋ ์ถ๊ณ ๊ธฐ ์๊ฐ์ ํ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ค์ด๊ณ ์ฃผ๋ฌธ์ฌํญ์ ์ ํ
ํ ๋ง์ถ ์ ์๊ฒ ํ ์ ์ ๊ตฐ์ฐ๊ณต์ฅ๋ง์ ์๋. ์ฐ์ํ ํ์ฅ์ธ๋ ฅ์ด ๊ทธ ์๋๋ ฅ์ธ ๊ฒ์ ๋๋งํ ํ์๋ ์์ ๊ฒ์ด๋ค. ์ง๋ ํธ ์์ฐ๋ถ์ ์ ๋ฐ์ ์ธ ์๊ฐ์ ์ด์ด ๊ฐ
๊ณต์ฅ๋ณ์์ ๊ณผ์ ์๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ดค๋ค.
๊ฐ๊ฐ์ํ๋ฌ๋ก๋์ด์๋๊ฒ์์ฉ์ ์ํตํด์ฐจ๋์์บก์๋ง๋๋๊ณผ
์ ์ด์ฐจ์ฒด๊ณต์ฅ์์์ด๋ฃจ์ด์ง๋ค. ์ ๋ฐ์ ๋๋์๋ํ๊ณต์ ์๊ฐ์ถ๊ณ ๋
๋จธ์ง๋ถ๋ถ์๊ผผ๊ผผํ์์์ ์ผ๋ก๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋๋ค. ์ด๋คํ๊ณต์ ์ด์ค์ํ์ง
์์๊ณณ์ด์์ง๋ง์ฐจ์ฒด์์ฒด๊ฐํผํผํ๊ณ ์์ ์ ์ด์ด์ผ๋๋จธ์ง๋ถ๋ถ๋
์ ํํ์์์ฐฉ๋ ์์๋ค๋์ฌ๋ช ๊ฐ์ผ๋กํ์ง์์ ํ๋ฅผ์ด๋ฃจ๊ณ ์๋ค.
ํฅํ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ฐจ๊ธฐ๋ชจ๋ธ์ ์ํ์์คํ ์๊ฐ์ถ๊ณ ํ๊ท 10๋ ์ด์
์๊ทผ๋ฌด๊ฒฝ๋ ฅ์์ง๋์ธ๋ ฅ์๋ฐํ์ผ๋ก๋ถ๋๋ฅ 0%์๋์ ํ๊ณ ์๋ค.
ํ๋ ์๊ณต์ฅ์์๋์์ฉ์ฐจ๋ฅผ๋ฐ์ณ์ฃผ๋, ์ ์ฒด๋ก์น๋ฉด์จ๋ชธ์๋ฐ์ณ์ฃผ
๋ํ๋ฆฌ์๊ฐ์ํ๋ ์์๋ ์ด์ ์ ๋จ๊ธฐ๋ก๊ตฌ๋ฉ์๋ซ๊ฑฐ๋๋ณผํธ๋ก๋ถ์ฌ
๋๋์์ ์ด์ด๋ฃจ์ด์ง๋ค. ํ๋ ์ค๊ณต์ฅ์์๋์ฐจ์ธ ํธ๋ญ๋ ธ๋ถ์ค์์ฌ
์ฉ๋๋์ํ ์ค80(ATOS 80) ์ฆ์ธ์ฅ๊ฐ๋80kg๊ธ์ฌ์ง์์ฌ์ฉํ๋๊ฒ
์ด์๋์ด๋ค. ์ธ์ฅ๊ฐ๋80kg๊ธ์ฌ์ง์์ด์ 55kg์๋นํด์๋ฑํ๋์
๋ด๊ตฌ์ฑ์๊ฐ์ถ๋ฉด์๋๊ฒฝ๋ํ๋ฅผ์ด๋ค๋ค. ๋ฐ๋ผ์๋ง์ํ์ค์์ฃ๊ณ ์ดํ
ํด์ผํ๋์์ฉ์ฐจํน์ฑ์๊ฐ์์ค๋๊ธ์์์ฉ์ฐจ๋ณด๋ค๊ฐ๋๊ฐ๋๋๊ณ ๊ฐ
๋ฒผ์๋์ฑ์ข์ํจ์จ์๋ฐํํ ์์๊ฒ๋๋ค. ํนํํ๋ ์ค์กฐ๋ฆฝ์๊ธฐ์กด
๋ฆฌ๋ฒณํ์ ์์ ๋ณผํ ํ์ ์ผ๋ก ๋ณํํ์ฌ ๋์ฑ ๊ฒฌ๊ณ ํ ์ฒด๊ฒฐ์ ์คํํ๊ณ
์๋ค.
ํฌ๊ฒ ์์ง, ํธ๋์ค๋ฏธ์ , ์ฐจ์ถ ๋ฑ์ ์ ๋ํธ๋ฅ๋ฅผ ์กฐ๋ฆฝ์ฅ์ฐฉํ๋ ์ค์
๋ถ๋ถ๊ณผ๋ด์ฅโ๊ณ๊ธฐํโ์ํธโ์ฐฝ์ ๋ฆฌโ์ ์ฅํ๋ฑ์ค๋ด์ธ์์ฅ์๋ด๋น
ํ๋๋ถ๋ถ์ผ๋ก๋๋ ์งํ๋๊ณ ์๋ค. ์์ฉ์ฐจ์๊ฑฐ์ ๋ถ๋ถ์ด๋ผ๊ณ ํ ์
์๋ ์ฃผ์ ์ฅ๋น๊ฐ ๋ชจ๋ ์ฅ์ฐฉ, ์กฐ๋ฆฝ๋๋ ๊ณณ์ด๋ผ์ ์ค์ค๋ก๋โ์์ฐ๋ถ์
๊ฝโ์ด๋ผ์๋ถ์ฌ์๊ฐ๊ณ ์ ๋ฌด์์ํ๊ณ ์๋ค. ๊ฐ์ฅํต์ฌ์ ์ธ๋ถ๋ถ์๋งก
๊ณ ์๋ค๋์๋ถ์ฌ์๋ง๊ฒ์์ฒด์ ์ผ๋กํ์งํ๋์๋์ ๊ทน์ ์ด์ด์โ๊ณ
๋ฆฌ์ ํ๋โ์ด๋ผ๋์ด๋ฆ์๋๋ถ๋์ผ๋ก๋๊ธฐ์ฌ์ด๋ถ๋ถ์๋ฝ์์ค์ ์ ์ผ
๋ก ํ๊ณต์ ์ฒดํฌ ์์คํ ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์๋ค. ๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ ๋น๋กฏํด ํ์ง๊ฐ
์ , ์๊ณต๊ฐ์ , ์์ ์ฑ๊ฐ์ ๋ฑ๋ณด๋ค์ ๊ทน์ ์ผ๋ก์์ ํ๊ฒฝ๊ณผ๊ณต์ ์
ํ๊ฐ์ ์๋์ด์ฌ์ด๋ค.
์ฐจ์ฒด์๋์ฅ, ํ๋ ์๊ณผ์กฐ๋ฆฝ๊น์ง๋ง์นํธ๋ญ์๋ค์ํ๋ฒ๋ฏธํกํ๊ฒ
์์๋์ง๊ผผ๊ผผํ์ ๊ฒํ๊ณ ์ด๋ฅผ์์ ํ๋๊ณผ์ ์ด์ด๋ฃจ์ด์ง๋๊ณณ์ด์
์ฑ๊ณต์ฅ์ด๋ค. ๋คํํธ๋ญ ๋ฑ ํน์ฅ์ฐจ์ ๋ฆฌ์ด๋ฐ๋๋ง์ดํ ์์ ์ด ์ด๋ฃจ์ด์ง
๋ค. ํน์ฅ์ฐจ์ ๋ชฉ์ ๊ณผ ํน์ฑ์ ๋ง๋๋ก ๊ฐ๋๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋ณด๋ค ์ ํ ์ฉ์ ์ด
์ด๋ฃจ์ด์ง๋๋ฐ, ์ด์ฉ์ ์์ ์์ผ๋ฐ์ ์ธ์ฉ์ ๊ณผ๋๋ฌ๋ผ์ต๊ณ ๋ก์๋ จ๋
์ง์๋ง์ดํ ์์๋ค.
1
2
3
4
ํํ ๊ฒจ์ธํธ 2006.4.12 6:54 PM ํ์ด์ง10
![Page 7: Tata Daewoo No_04 Korea](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042501/5468d030b4af9f0e518b48b1/html5/thumbnails/7.jpg)
์ธ๊ณ์ ์ผ๋กํน์ฅ์ฐจ์์ฅ์๊ณ์ํ ๋๋์ถ์ธ๋ค. ๊ตญ๋ด์์๋ํน์ฅ์ฐจ
๋๊ณ ๋ถ๊ฐ๊ฐ์น๋ฅผ์ง๋์๋ก์ด์์ฅ์ผ๋ก์๋ฆฌ๋ฅผ์ก์๊ฐ๊ณ ์๋์ํฉ์ด๋ค.
์๋ฐฉ์ฐจ์ ์ฒญ์์ฐจ ๋ฑ์ ์ฃผ๋ ฅ์ผ๋ก ํ๊ณ ์๋ ์ธ์์์ง๋์ด๋ง(์ฃผ)์ ๊ฒฝ
์ฐ, ์ ๋ถ์์กฐ๋ฌ์ฒญ์ ์ฐฐ์์ํ์ฃผ๋ฌธ์์ฐ์์ฃผ๋กํ๊ธฐ๋๋ฌธ์์์ ์ ์ธ์
์์์์์ง์์ ์ธ์ฑ์ฅ์์ด๋ฃฐ์์์๋ค. ์ฃผ๋ ฅ์ ํ์ธ์๋ฐฉ์ฐจ๋์์ฐ์
์ฒด๊ฐ ํ์ ๋ ์ ๋๋ก ๊ธฐ์ ์ ๋์ด๋์ ํ์ง๊ด๋ฆฌ ๋ฅ๋ ฅ์ ์๊ตฌ๋ฐ๋ ๋ถ์ผ๋ก,
์๊ธ์ํฉ์์๋์์ ์ ์ธ๊ธฐ๋ฅ์์ ์งํด์ผํ๊ธฐ๋๋ฌธ์ด๋ค.
์ฅ์ฒ๊ณต์ฅ์์์ ์์์ด๊ดํ๋์ด ์ฌ์ฐจ์ฅ์โ๊ธฐ๋ณธ์ฌ์์๊ธฐ์ค์ผ๋ก
์์ ํ์ง๋ง, โ์ฐจ ํํ์ ํ ์์คํ โ๊ณผโ๊ตฌ์กฐ ๊ณต์์ฐจ์ ์กฐ๋ช ์์คํ โ์ด
์๋ฐฉ์ฐจ์ ์์๊ด๊ฑดโ์ด๋ผ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค.
119๊ตฌ์กฐ ์ํ์ฅํ๋์ฅ๋น์ค๊ตฌ์กฐ๋ฒ์ค์์ฃ๊ธฐํ๋ ํ์ฅ๋น๋ฅผ์ด๋ฐ
ํ๋๊ตฌ์กฐ๊ณต์์ฐจ๋ฅผ์๋ก๋ค๋ฉด๋ณด๋ค์ค๋ช ํ๊ธฐ์ฌ์ธ๊ฒ์ด๋ค. ๊ตฌ์กฐ๊ณต์์ฐจ๋
ํฌ๋ ์ธโ์ ์์คํ๋ ๋โ์ ์์ปคํฐ๋ฑ์ฝ20์ข 50์ ์ ๋์์ฅ๋น๋ฅผํ์ฌ
ํํน์ฅ์ฐจ. ๋ฐ๋ผ์๋ค์ํ๊ธฐ๋ฅ์๋์์์ํํ ์์๋๋ก์ค๊ณ๋ถํฐ์ญํ
์ ์ธ์์ ์ฑ๊ณผ์ฌ์ฉ์์ํธ์์ฑ๊ณผ์์ ์๊ณ ๋ คํ์ฅ๋น์ฅ์ฐฉ์ํ์์ ์ด๋ค.
์ด๊ณณ์์ ์์ฐํ๋ ๊ตฌ์กฐ ๊ณต์์ฐจ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ์๋ฐฉํ๋๊ณผ ๊ตฌ์กฐํ๋์
ํ์ํ ์ฅ๋น๋ฅผ ์ฃ๋ ์ ์ฌํจ์ ์ค๊ณ๋ถํฐ ๋จ๋ค๋ฅด๋ค. ์ ์ฌํ๋ ์ฅ๋น์ ํฌ๊ธฐ
์์ฉ๋์๋ฐ๋ผ์ฝ๊ณ ๋น ๋ฅด๊ฒ์ฃ๊ณ ๊บผ๋ผ์์๋๋ก์ ๋ฐ์์ฒด๋ฅผ์๋์ฒ๋ผ๋ง
๋ ๊ฐ๋ณ์ฌ๋ผ์ด๋ฉ์ ๋ฐ์์์ฒด์ ์ผ๋ก๊ฐ๋ฐํ๊ณ , ๋์ ํ๊ธฐ๋๋ฌธ์ด๋ค.
๊ทธ๋ฐ๊ฐํ๋ฉด์๋ฐฉ์ฐจ์์์ค์ํ์ฅ๋น์คํ๋์ธ์กฐ๋ช ์ฅ์น์ํธ์์ฑ๋
๋ ๋ค. ์กฐ๋ช ์ฅ์น๋ ์ผ๊ฐํ๋์ ํ์์ ์ธ ์ฅ๋น๋ก ๊ธฐ์กด ์ฐจ๋์ ๊ฒฝ์ฐ์๋
ํน์ ๊ฐ๋์ด์ํ์ ํ์ง๋ชปํ๋๋จ์ ์์๊ณ ์์๋ค. ์ด๋ฐ๋ฌธ์ ๋ฅผ๋ณด์ํด
์์ ๋ณด์ธ๊ฐ๋ํ์กฐ๋ช ์ฅ์น๋180๏ฟฝ์360๏ฟฝ๋กํ์ ํ ์์์ผ๋ฉฐ, ์ค๋ฆฐ๋์ฅ
์น๋ก๋๋์ด์ฌ๋ฆด์๋์๋ํ๊ธฐ์ ์ธ์ฅ์น๋ค. ํนํ์๋ฐฉ์ฐจ์๊ฒฝ์ฐ๋ํ์ด
์ด๋๋จ๋ค๋ฅธ๋ฐ, ์ค๋ ธ์ฐํ์ด์ด๋ฅผ๊ฒธํํ๋ธ๋ฆฌ์คํ์ด์ด๋ฅผ์ฅ์ฐฉํ๊ณ ํ ์ญ
์์ถ๊ณ ๋น์์๋๋ค๋ฅธ์ฌ์์ผ๋ก๋ฐ๊พธ๋๊ฒฝ์ฐ๊ฐ๋ง๋ค. ์ด ์ฌ์ฐจ์ฅ์์ด๋ฐ
์ ์์ํํ ์ฐ์์ฉ์ฐจ๋์ฐจ๋ํํ์์ ์์ด๋์ต์ ๋ฉด์์๊ฒฝ์ ์ฑ์ด์ข
์ํธ์ด๊ณ , ์ต์300h/p์ด์์์๊ตฌํ๋ํ์๋ฉด์์๋๋ง์กฑ์ค๋ฝ๋ค๊ณ ํ
๊ฐํ๋ค. ๋ํ์๋ฐฉ์ฐจ์๊ฒฝ์ฐ์คํํธ๋ญ์ํ์ฉ๋๊ฐ๋์ํธ์ธ๋ฐํ์ฌ๊น์ง
ํ ์ฐจ์ข ์ ์ค์ฌ์ผ๋ก ์ถ์ํด์ ์์ฌ์์ด ์ปธ์ผ๋, ์คํ ํธ๋ญ์ ์ถ์ํ๊ฒ
๋ผ์๋ฐ๊ฐ๋ค๋๋ง๋์์ง์์๋ค.
๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด์๋ฐฉ์ฐจ์์ ์๊ณผ์ ์์ด๋ป๊ฒ์ด๋ค์ง๊น? ๋จผ์ ๊ธฐ๋ฅ์๋ฐ๋ฅธ์ค
๊ณ๋ฅผ ์งํํ๊ณ , ๊ทธ์ ๋ฐ๋ฅธ ๊ตฌ์กฐ๋ณ๊ฒฝ๊ณผ ์ฅ๋น๋ฅผ ์ฅ์ฐฉํ๋ ์ ์๊ณผ์ ์ ๊ฑฐ์น
๊ฒ๋๋ค. ์ด๋จ๊ณ์์โ์ค์โ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋์ ์ฒด์ ์ธํํ์์ธ์ฅ์๋ง๋ค๊ณ ,
์ฅ๋น๋ฅผ์ต ํํ์ฉํ ์์๋์๋ฉ๊ณผํน์ํ๊ธฐ๋ฅ์๋ํ๋์ ํ์ฉ์
๊ธฐ์ ์ดํ์ํ๋ค. ๊ทธ๋ค์๋จ๊ณ๋์ ๊ธฐ๋ฐฐ์ ์ผ๋ก, ํ๋ก์ค๊ณ๋ฅ๋ ฅ๊ณผ์์คํ
๊ตฌ์ฑ ๋ฅ๋ ฅ์ด ํ์ํ๋ค. ๊ฒฝ๊ด๋ฑ๊ณผ ๊ต์ฐจ๋ฑ์ฒ๋ผ ํน์ํ ๋ชฉ์ ์ ์ํ ์กฐ๋ช ์
์ ์ด์, ์๋ฐฉ์ฉ ๊ฐ์์นด๋ฉ๋ผโ์ปฌ๋ฌ๋ชจ๋ํฐโ๋ค๋น๊ฒ์ด์ ์ ์ฐ๋์ ์ด๋ฃจ๋
ํต์ฌ๊ธฐ์ ์ธ๊น๋ญ์ด๋ค. ์๋ฐฉ์ฐจ๋ฅผ๋ง๋๋๋ฐ๊ฐ์ฅ๋์ด๋๊ฐ๋๊ธฐ๋ํ๊ณ , ์
๋ถ์์์ ๊ท๊ฒฉ์๋ฐ๋์์ค์ํด์ผํ๋๋ถ๋ถ์ด๊ธฐ๋ํ๋ค.
ํํ์ฌ์ํฌ์ ๋๋๋ฐฐ์ฐ์ฐจ๋ฅผ๋ณด๋ฉด์ ๊ธฐ๋ฐฐ์ ์์ค์์ฑ์๋์ฑ์ค๊ฐ
ํ ์์๋ค. ๋ฐฐ์ฐ์ฐจ๋์งํ์ค๋ฐ๊ตฌํโ ํ๋๊ณต๊ฐ๋ฑ์์ฐ๊ธฐ๋ฅผ๋ถ์ด๋ด๋
์ญํ ์ ํ๋๋ฐ, ๋ฐ๋์ ์ผ์ผํค๋ ์กํ๊ธฐ์ ๋ฏธ์ธํ ๋ฌผ๋ฐฉ์ธ์ ๋ฟ์ด๋ด๋ ๋ฏธ
๋ถ๋ฌด๊ธฐ, ์ผ๊ฐ์ ์ด๋ค์ง๋ ํ์ฌ์ง์์ ์ํด ์ํ์ข์ฐ ์๋์ด ๊ฐ๋ฅํ ์กฐ๋ช
ํ์ด์ค์น๋์ด์๋ค. ์ด๋ค์ฅ์น๋๋ชจ๋๊ณ ์๋ถ์ถ๋ฐฉ์์ผ๋ก์๋ํ๊ธฐ๋๋ฌธ
์์ ์์ ์ ์ด๊ฐํ์ํ๊ณ , ์ด์ ์ด๋ฅผ๊ฐ๋ฅ์ผํ๋์ ๊ธฐ๋ฐฐ์ ์๊น๋ค๋ก์ธ
์๋ฐ์์๋ค.
์ธ์์์ง๋์ด๋ง(์ฃผ)์ด๊ตญ๋ด์๋ฐฉ์ฐจ๋ถ๋ถ์์๋งค์ถ1์๋ฅผ์ฐจ์งํ๋๋น
๊ฒฐ๋๋ฐ๋ก์ฌ๊ธฐ์์๋ค. ์์ฒด๊ธฐ์ ๊ฐ๋ฐ์ํตํด์ฌ์ฉ์์์์ ๊ณผํธ์์ฑ์
ํ์ธต๋ ๊ธฐ๋๋ฌธ์ด๋ค.
์ฌ์ค๊ตญ๋ดํน์ฅ์ฐจ์ ์ฒด์ค์์๋ฐฉ์ฐจ๋ฅผ๋ฉํํ๋์ ์ฒด๋์ ํ์ ์ธํธ์ด
๋ค. ์ผ๋จ์ ์์๋ฌผ๋ก , ์์ฒด์ ์ผ๋ก์ฑ๋ฅ๊ณผ์์ ์ฑ์๊ฒ์ฆํ ์์๋๋ฅ๋ ฅ์
๊ฐ์ถฐ์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ์ ์์ ๋๋ด๊ณ ์ฑ๋ฅ์ํ์ ๊ฑฐ์ณ ์๊ธฐ์ธ์ฆ
์ํ๋ค์์ฐจ ๋ฒํธ๋ฅผ๋ฐ์ผ๋ฉด, ๊ฑด๊ต๋ถ์์ ๊ฒ์ฌ์ํ์ ์์น๋ถ์์๋ฐฉ์
์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ๊ฑฐ์ณ์ผํ๋ค. ์ด๊ณผ์ ์๋ง์ณ์ผ๋น๋ก์๋ฉํ์ด์ด๋ค์ง๊ณ ๋ฒํธํ
์๋ฌ์์๊ฒ๋๋ค๊ณ ํ๋ค. ์ด๋ ๊ฒ์ถ๊ณ ๋์ฐจ๋์2๋ ๋์๋ฌด์๋ณด์ฆ๊ธฐ๊ฐ
์์ ์ฉ๋ฐ๊ฒ๋๋๋ฐ, ์ด๊ฒฝ์ฐ์ญ์์ ๊ตญ์1๊ธ์ ๋น์ ์์๊ณ์ฝ์ํ๊ณ ์
์ง๋ฅผํด์ผํ๊ธฐ๋๋ฌธ์์ ์ฒด์์ญ๋์ด์๊ตฌ๋๋ค.
์ด๋ ๊ฒ๊น๋ค๋ก์ด์ ์ฐจ์๋์์๋๊ธฐ์ ์ฐ๊ตฌ์๊ฐ๋ฐ๋ก ํ๋ฏผ๊ตญ์์์
์์งํค๋์๋ฐฉ์ฐจ๋ฅผ์์ฐํ๋์ธ์์์ง๋์ด๋ง(์ฃผ). ์ด์ ๊น์งํด์จ๊ฒ์ฒ๋ผ
์์ผ๋ก๋๋์์ ํ๊ณ ํธ๋ฆฌํ์ฐจ๋ฅผ์ ๋ณด์ด๊ธฐ๋ฅผ๊ธฐ ํด๋ณธ๋ค.
TATADAEWOO FAMILYโ12 2006โWINTERโ13
โ์์ฐ๊ณผ ์ธ๊ฐ์ ์๊ฐํ๋ ๊ธฐ์ โ์ ์งํฅํ
๋์ธ์์์ง๋์ด๋ง(์ฃผ)์1995๋ 1์1์ผ์ฐ์ ํ์์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ฑ๊ฐ๋ถ
์ผ์ํ๊ฒฝ์ค์ผ๋ฌผ์ง์์์ฑ๋ฐฉ์ง๊ธฐ์ ์๋ฐํ์ผ๋ก์ถ๋ฐํ๋ค. ์ง๋2001๋ 7
์๋ถํฐ๋์ถฉ๋ถ์ฅ์ฒ๊ตฐ์๊ณต์ฅ์์ค๋ฆฝํด์๋ฐฉ์ฐจโ์ฒญ์์ฐจโํ์ฐจโํฑํฌ๋ก๋ฆฌ
๋ฑํน์ฅ์ฐจ๋ฅผ์์ฐํ๋ฉฐ์์ฒด๊ธฐ์ ์๊ฐ๋ฐโ๋ณด์ ํ์ ๋ฌธ์ ์กฐ์ ์ฒด๋ก๋ฐ๋์
ํด, ์ฐ๊ฐ100 ๊ท๋ชจ์์์ฐ๋ฅ๋ ฅ๊ณผ180์ต์๊ท๋ชจ์๋งค์ถ์ํ๋ณดํ๋ฉฐํด
๋ง๋ค 100%์ ์ฑ์ฅ์ธ๋ฅผ ์ ์งํ๊ณ ์๋ค. ๋ํ ์ฅ์ฒ๊ณผ ๊ด์ฃผ ๊ณต์ฅ์ ์ด์ด
2003๋ ์ค๊ตญ์ฒญ๋์ํฉ์๊ณต์ฅ์์ค๋ฆฝํ๊ณ ๊ฐ๋์ค์ด๊ธฐ๋ํ๋ค.
ํน์ฅ์ฐจ๋์์ฐ์ฐจ์๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ์ฉ๋์๋ง๊ฒ๊ฐ์กฐํ๊ฒ์ผ๋ก, ๊ตญ๋ด
์์์์ฐ๋๋ํน์ฅ์ฐจ์ญ์์์ฐ์ฐจ์๋ณด๋์ํน์ ์ฉ๋์๋ง๋๋ก์ด์ ์
๋ท๋ถ๋ถ์ ๊ฐ์กฐํ๋ ๋ฒ์์์ ์ด๋ค์ ธ ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์ฐจ ์ฐ์ ๊ตฌ์กฐ๊ฐ ๋ค๋ณ
ํ๋๋ฉด์์๋์ฐจ์์ฉ๋๋๋ถ์ผ๋ณ๋ก๋ค์ํ๋๋ฉด์, ๋จ์ํ๊ฐ์กฐ๋๊ฑด์ค์ฅ
๋นํ์ฌ์์์ฌ๋ฌ๊ฐ์งํน์์ฅ๋น๋ฅผ์ฅ์ฐฉํ๋๊ฒ์ผ๋ก๋ฐ๋์ด๊ฐ๋ค.
ํํ ๊ฒจ์ธํธ 2006.4.12 6:54 PM ํ์ด์ง12
![Page 8: Tata Daewoo No_04 Korea](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042501/5468d030b4af9f0e518b48b1/html5/thumbnails/8.jpg)
TATADAEWOO FAMILYโ14 2006โWINTERโ15
์์ฐ์ด์์ฃผ์ํ์ฌ์์ด์ข ์ฐ ํ์์์์์ฉ์์ต์๊ทผ์ฐจ์ฅ์๋ง๋จ์
11๋ ์ ์ผ๋ก๊ฑฐ์ฌ๋ฌ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ค. ๊ธฐ์ต์๋๋ฌ์ผ๋ฉฐ์ฐ์ ๋๋ด์ํ๋์ด ํ
๊ฐ๋ค๋ ค์ค์ต์ฐจ์ฅ์๋ชจ์ต์๋ฌ๋ ฅ๊ณผ๋ช ํจ์๋๊ณ ๊ฐ๋๋ฐ๋ฉด๋ฐ๋ฉดํ์ ์์ด
์๋ถ๊ณผํ๋ค.
โ๋ญ๊ณต์ง๋๊น๊ทธ๋ฅ๋๊ณ ๊ฐ๋ผ๊ณ ํ๊ฒ์ธ๋ฐ, ์ด๋๋ ์ฐจ๋ฅผ์ฌ๋ ค๊ณ ํ๋๊น
๊ทธ๊ฒ์๊ฐ์ด๋๋๋ผ๊ณ . ๊ทธ๋์์ฌ๋ฌด์ค์๋์๋๋ช ํจ์๋ค์ ธ๋ดค์ง. ์ผ๋ง๋
๋๋๋ค์๋์ง, ํ๋์ฅ์ด์๋๋๋ผ๊ณ . ๊ทธ๋ ๊ฒ์์๋์ธ์ฐ์ธ์ ์ธ๋ฐ, ์ง๊ธ
์๊ฐํ๋ฉด๋น๋์์๊ฑธ๋ฆฐ๊ฒ์ผ. 5, 6๋ ๊ฐ๋๋น์์ผ๋ก๋๋์๊ฐ๋์ต์ฐจ์ฅ
ํํ ํธ๋ญ์์ค๋ฌด ๊ฐ๋์๋? ๋ค์ฏ ์ธ๊ฐ์์๋, ๋ชธ๋ณด์ ํ๋ผ๋ฉฐ๊ฐํ
๋ง๋ฆฌ๋ฅผ์์ธ์ฐ๊ณ ๋ํ๋๋๋ผ๊ณ . ๊ฑฐ๊ธฐ์์ฝ๋ฅผ๊ฟด๊ฒ์ผ. ์๋ฒ์ง๊ฐํค์ฐ๋๊ฐ
๋ผ๋๋ฐ, ๊ฑฐ๊ธฐ์๋์ด๊ฐ๊ฑฐ์ง๋ญ. ์ด์ฐจํผ์ด๊ฑฐ์ง๋ง๊ทธ๋๋๊ธฐ๋ถ์์ข๋ค๋ฅด
๋๋ผ๊ณ . ๊ทธ๋์์๋์ฐจ๋ฅผ์ฃ๋ค ์ฐ๋ก๋ฐ๊ฟ๋ฒ๋ ธ๋์ง๋๋ชฐ๋ผ.โ
๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด๋น๋์๋๋ฆฌ์ฐ๋ฉฐ๊ฐ๊น์ง๋ชฐ๊ณ ์จ์ต์๊ทผ์ฐจ์ฅ์๋ง์์์ด๋
์๊น?
โํด๊ทผํ๋ฉด์ฌ์ฌ์์ฐ์ด์๋ก์ถ๊ทผํ ์ค๋น๋ฅผํ์ฃ . ์ธ์ ๊ฐ๋ํ์์ฃผ์ค๊ฒ
์ด๋ผ๋์๊ฐ์์ํ๋ค๋ฉด๊ฑฐ์ง๋ง์ด๊ณ , ์ฌ์ค์ฌ๊ธฐ์์์ ๊น์ง๋๋ค๊ฐ์ ๋
๋ง์์ด์. ๋๊ฑฐ๋๋ง๊ฑฐ๋, ์๊ฑฐ๋๋ง๊ฑฐ๋๊ทธ๋ฅ๋๋์๋๋ผ๊ณ ์. ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ
๋๊ธธ์์ฃผ์ฃผ์๋๊ฒ๋, ์ค์ง๋ง๋ผ๋๋ง ์ํ์๋๊ฒ๋์๋๊ณ ์. ๋์ค์
๋์ฐธ์๊ฐ๋ฐฉ์๊ฐ์ฐพ๋ฏ์์ฃผ๋๋๋ค๋ฉด์๋๋ค์ด๋ฅด์ ๋ค๊ณผ์๊ฐ์๋ณด๋ด๋
์ผ์ด์ฆ์์ฃ . ๋๋ถ์ํธ๋ญ์ํ์์ฃผ์๋๋ถ๋๊ณ์ จ๊ณ ์.โ
์ต์ฐจ์ฅ๋๋ถ์โ ์ ์๋น๋์์๊ฑธ๋ฆฌ๋๊ฒโ์์์์๋ค๋์ด์ข ์ฐ
ํ. ๊ณ์๋์ง๋ฉด์ธ์ ๊ฐ๋๋ฌธ๋ค๋๋ฏฟ์์ด์์ด์ผํ๋ค๋๋ง์ด์๋ค. ์ฒ์๋ง
๋ ๋๋์ค๋๋์ง๊ธ์ด๋๋ง์์ด๋ฐ๋๊ฒ์์์ง๋ง, ๋ณด๋ฉด๋ฐ๊ฐ๊ณ ์๋ณด์ด๋ฉด
๊ถ๊ธํ๊ฒ์ด์ ์ด๊ณ ์ธ์์ด๋๋ค. ๋ฌผ์ด์๋๋กํ๋ฅด๋ฏ์๋ฆฌ ๋กํ๋ฉด๋ญ๋
์๋๋์ผ์ด์๋ค๋์ด ํ๋1972๋ ์ด์์ ์์์ํด, 1981๋ ์ฐจ๋ค์ฏ
๋ก์ฌ์ ์ํ์ฅํ๋โ๊ฐ์ดํ์ด๋์ค๋์ผโ์๋ฒ ๋ค๊ฐ์ค์ผ์ผํฌ๋ก๋งํ
๊ณผ๊ฑฐ์ผ์๋ค๋ ค์ฃผ์๋ค. ๋ถ์ฅ์์ ์๊ธฐ๋ผ๋, ๋ญ์๋ฆฐ๊ฐํ๊ฒ ์ง๋ง๊ทธ๊ธฐ์ต์ด
์ง๊ธ์์์ฐ์ด์์์ด ํ๋ฅผ๋ง๋ค์๋ค๊ณ ํด๋๊ณผ์ธ์ด์๋๊ธฐ๋๋ฌธ์ด๋ค.
โ๋ด๊ฐ์ฐ๋ฆฌ๋ง๋๋ผ๋ฅผ์ผ๋ ์๋ฐ๋ผ๋ค๋๋ค๊ฐ๊ฑฐ์ง๋ง๋ก์ด์ด๊ผฌ์ ๋ดค์ง. ๋ง
ํ์ด๋๋ํด์40์ต์๋ฒ๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ง์ด์ผ. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ1981๋ 10์์ํ๋๋ง
ํด์๋ํ๊น์ง์ค๊ฒ๋๊ฑฐ์ผ. ์ฌ ์ธ๋ฅผ์ด๋ฉด์์๋ก์์ํ์ง. ์ฐ๋ฆฌ๋ง๋
๋ผ, ์ฐ๋ฆฌ๊ธฐ์ฌ๋ค๋ฐฅํด์ฃผ๊ณ , ์๋ง๊น์ง๋นจ์์ฃผ๋ฉด์๊ณ ์๋ง์ดํ์ง. ์ด์ ๋ง
๋๋ผ๋ฅผ๊ผฌ์ค๋๋ณด๋ค๋๋ฒ์๊ณ , ๊ธฐ์ฌ๋ค์ด์ด์ฌํํด์ค๋๋ถ์์ฐ์ ๋ฆฌ์
์ผ๋ก์ ์ ๋๋ฉด์๋ ์ผ์๊ฒฌํ๊น์ง๋ค๋ ์ค๊ณ , ์๋ค๋๋ด๋ค๋ฅผ์๊ฒ ๋ค๋ฉฐ๊ธฐ
๋ฆ๋ฐฅ๋จน์ผ๋๋ถ๋ฌ์ธ๊ฒ์์ง. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ์ต์ง๋ก๋์ผ์ํ๋๋์์ด. ๊ทธ๋ฅํ
๋ฃจํ๋ฃจ์ด์ฌํ์ผํ๊ณ , ์ญ์ญํ๊ฒ์๋กํค์๋ ค์ฃผ๊ณ ๋ง์์๊ตณ์์ด๋ฐํ๊ธฐ
์ ์๋ฏธ๋ฆฌ์๊ธฐ๋ค์ด์ฃผ๋๊ฒ์ต๊ณ ๋๋ผ๊ณ . ๊ทธ๋์์ง์๋ค์ด๋๊ณ ์คํฑ์์น
๋ฉด์ ๋์ ํ ์น๋ถ์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉด์ ๋ง์์ ํฐ๋๊ธฐ๋ ํ๊ณ , ์ผ์ํ์์
ํ ๋๋์์ด. ๋ญ๋ ์์ดํ๋ฉด๋ฌธ์ ๊ฐ๋๋๊ฒ์๋๊ฐ? โ
์ด๋ ๊ฒ์๋ฆฌ ๋ก์ด์๊ฐ๋ฉด์โ๋ ธ๋ ฅํ๋์ฌ๋ํํ ๋นํด๋ผ์ฌ๊ฐ์ด์๋คโ
๋๊ฒ์๋ณด์ฌ์ค์ด ํ์๊ฒ์๋ด์ฅํ๊ตฌ์์ดํญํ๋ฌผ์ด์ง๋ฏ, ๋ง์์ด์ด๋ฆฌ
๋๊ฒ์๋๊ผ๋ค๋์ต์ฐจ์ฅ. ์ฌ๋๋ค์ด๋ชจ์ฌ๋๋์ปค๋ค๋์ ์๋๋ฌด๊ฐ์์ด
ํ์์ฌ๋ฌด์ค์์์ถ์์๋ฆฌ๋ฅผ๋ฐฐ์ ๋ค๊ณ ํ๋ค. ์ฌ์ค์ฐจ๋ฅผํ์๊ณ ๋ค๋ฒผ๋ค์ง
์์๋์ธ์ผ์ฆ๋ฅผํ๋ค๋์์ฒด๊ฐ์ฌ๋๋ค์๊ฒ๋ถํธํ๋ง์์๋ถ๋ฌ์ผ์ผํฌ๋
๋์๋๋ฒ์ด๊ธฐ์, ๋ง์ํธํ๋ค๊ฐ์๋๋ฒ์์๋กญ๊ฒ๋ฐฐ์ ๋ค๊ณ ๋ํ๋ค. ํ๋ฅด
๋๊ฒ์ด์ธ์๋ฟ์ด๋ด, ์ฌ๋๋ง์๋ํ๋ฅด๊ณ , ์ธ์ ๋ํ๋ฅด๋๋ฒ์ด๋ค.
โ์ฐจ์๊ดํด์๋๋ชจ๋ฅด๋๊ฒ์ด์์ผ์ ๋ถ์ด์ฃ . ์ฐจ๋ฅผํ๋ฉด์๋์๋ก๋ฐฐ์ด
๊ฒ์ดํ๋์ด์๋๋๊น์. ๊ฒ๋ค๊ฐ ์ฐ์ ํ์ ์ ์ด๋๊น, ๋จ๋ค๋ฅธ์ํ๋ฅผ
์ง๋๋ถ์ด์๊ธฐ๋ํ๊ณ ์. ์ ์์ฃผ๋ฉด์ด๋ค์ง๋ค๋๊ฒ์๋๊ตฌ๋๋ค์์ง๋ง, ์ง
์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์ ๋ถ์๋๋ฌผ์ฃ . ํ๋ฒ์โ๋ฏฟ์ง๋ชปํ๋ฉด์ฐ์ง๋ฅผ๋ง๊ณ , ์ผ์ผ๋ฉด๋ฏฟ์ด
๋ผโํ๊ณ ๋ง ํ์๋๋ผ๊ณ ์. ์ฐจ๋ฅผํ๊ณ ๋๋๋์ฌ์ด๊ฐ์๋์ด์, ๊ทธ๋ค์์
๋๋ง๋จ์ผ๋ก์ด์ด์ง์์๋ค๋๊ฒ์ด์ผ๋ง๋์ข์์ง๋ฅผ๋ฐฐ์ ์ต๋๋ค. ์ด์ โ์ด
์ด, ์๋๊ฐ?โ์๋ฆฌ๋ฅผ์๋ค์ผ๋ฉดํํํ ๊ฒ๊ฐ์์ธ์ฐ์ผ๋ก๋ฐ์ ํ์ต๋๋ค.โ
์ธํฐ๋ทฐ๋ฅผ๋ง์น๊ณ ์ฌ์ง์์ดฌ ํ๋ฉด์์๋ก์ด๊นจ๋ฅผ๋๋ํํ๊ณ ์ ๋์ฌ
๋์์์. ํ์๋ ์จ์๋ถ์ด์ค๋์นผ๋ฐ๋๋๊ทธ๋ค์ฌ๋กญ๊ณ ํธ์ํํ์ ์
์ด์ฉ์์์๊ฒ์ฒ๋ผ๋ณด ๋ค. ๋ง์์ดํญํ๋ฌผ์ด์ง์ฌ์ด๊ฐ์ด๋ ๊ฒ์ข๋ค๋๊ฒ
์์์๊ธฐ๋ผ๋ํ๋ฏ๋ง์ด๋ค.
์ฌ๋๊ณผ ์ฌ๋ ์ฌ์ด์ฒ๋ผ ๋ฉ๊ณ ๋ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ์์๊น? ๋จ๋ฐ์ ๋๋ฌํ๋ ๋ชฉํ์ฒ๋ผ ๊ฐ๊น๊ธฐ๋ ํ๊ณ , ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ฑธ์ด๋ ๊ฐ ๋ฟ์ง ๋ชปํ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ฉ๊ธฐ๋ง ํ ๊ฑฐ๋ฆฌ. ๋ฐ๋ก ์ฌ
๋๊ณผ ์ฌ๋์ ๊ฑฐ๋ฆฌ, ๋ง์๊ณผ ๋ง์์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค. ์ฐจ๋ฅผ ํ๋ ค๊ณ ์ฐพ์๋ ๋ง๋จ์ด ์ฌ๋๋ฐฉ ๋ฉค๋ฒ๋ก ์ด์ด์ง๊ณ , ๊ทธ๋ฅ ๋๋ค ๊ฐ๋ผ๋ ํธ์ํ ๋ฌด์ฌํจ์ด ๋ฐฐ๋ ค๊ฐ ๋์ด๋ฒ๋ฆฐ ์ธ์ฐ. 10๋
๊ฐ๊น์ด์ธ์์ดํธ์ํ๊ฒ๋ฌป์ด๋๋์ ์พํ๋๋ด์์๋ํํ๋๋ฅผ์ฌ์ด์๋ํธ์ํ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ์์๋ค.
โ์๋ ๋ญ ๋ค์ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ง๋ค๊ณ ์ธํฐ๋ทฐ๊น์ง
ํ๋๊ฐ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง, ๋ ํ์๊ณ ํ๋ฉด ์ฌ๋ฏธ๋๊ฒ ํด์ผ์ง? ์ฌ๋์ด ์ฒ์ ๋ง๋
๋๋์ง๊ธ์ด๋๋ง์์ด๊ฐ์์ผ์ง. ์ต์๊ทผ์ฐจ์ฅ์ด์ฌ๊ธฐ์ฒ์์ฐพ์์ฌ๋๋งํด
๋ ์ด๋ณดํฐ ๊ฐ์ ํ ๋ฒ์ ๋ชจ์ต์ด์์ง. ์ง๊ธ๋ณด๋ค ๋ ์ฌํ๋ ์ธ๋ฌผ๋ ํค์น ํ๋
๋ฐ ์ฌ๋ฌด์ค์ ์์ฃผ ์ฐพ์์ค๋๋ผ๊ณ . ์์์ ์ผ๋ก ํ๋ฒ ๋ค๋ฅด๋๊ตฌ๋ ์ถ์์ง๋ง,
๋ญ๋ด๊ฐ์ด์ฅ์ํ๋๊น์ฐ๋ฆฌ์ฌ๋ฌด์ค์๋๋ค๋ค๋ฐฉ์ด๊ณ ๋๋ค์ฌ๋๋ฐฉ๊ฐ๊ฑฐ๋ .
๋จ๋ค๋๋ค๋๋ฌ์ค๋๊ณณ์ธ๋ฐ๋ญ๋ผ๊ณ ํ ํ์๋์์์? ๊ทธ๋ฅ๋๋ค๊ฐ๋ผ๊ณ ๋
ํ์ง ๋ญ. ๊ทผ๋ฐ ์์ฃผ ๋๋ฌ์ค๊ณ , ์ค๋ ๋๋ฌ์ค๋๋ผ๊ณ . ๋์ค์๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋ฌด์ค
์ฌ๋์ธ์ค์๋๋ผ๋๊น. ์ธ๋ฌผํคํ๊ณ , ์ท๋๊น๋ํ๊ฒ์์ฑ๊ฒจ์ ๊ณ ๋ค๋๋์
ํด๋ณผ์ผ๋์๋๊ณ , ๊ทธ๋์๊ณ์๋๋ฌ์ค๊ฒ๋๋๊ฑฐ์ง.โ
โ์ฒ์์๋ ์ฐจ ํ๋ ค๊ณ ์ฐพ์์จ ๊ณณ์ธ๋ฐ, ์ ๋ง ์ฌ๋ฏธ๋ ์ฌ๋ฌด์ค์ด๋๋ผ๊ตฌ์.
์ฐจ๋ ํ์ ๋ง์๋ ค๊ณ ๋ค ๋ค๊ฐ ๋๋ค ์ด๋ฅด์ ๋ค์ด๋ ์๊ธฐ๋ ๋๋๊ณ , ์ ์ฌ๋
๊ฐ๋๋ฉด์์์๋ค๋ฐฅ๋์ฑ๊ฒจ๋์๊ณ ๊ฐ์๋๊น์ ๋์์ฐ์ค๋ ๋์์์์ด
์. ์์ ์๋์ฌ๋ชจ๋๊ป์ํ์ฌ์์๋น์๋๊ณ ๋ฐฅ์ํด์ฃผ์ จ๊ฑฐ๋ ์. ๋๋ถ์
์ข์์๊ธฐ, ์ฌ๋ฏธ๋์ผ๋๋ฃ๊ณ ๋ฐฅ๋๋จน๊ณ ์ฐจ๋๋ง์๋ฉด์๋๋๋ค๋ค๋ณด๋์๊พธ
์ฐพ์์ง๊ณ , ๊ธ์ธ์ธ์์ดํ๋ฅด๋๋ผ๊ตฌ์.โ
ํํ ๊ฒจ์ธํธ 2006.4.12 6:54 PM ํ์ด์ง14
![Page 9: Tata Daewoo No_04 Korea](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042501/5468d030b4af9f0e518b48b1/html5/thumbnails/9.jpg)
TATADAEWOO FAMILYโ16
๋ถํ๋น๋ฅํ์ด์๋ง๊ฐํผ๋ถ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํํ์์. ๊ตฌ์ง์ญ์์์๊ผฝํ๋
๋ฌผ๋ฅํ์ฌ์๊ฒฝ ์ธ์ด๋ผ๊ธฐ๋ณด๋ค๋, ๋ง์์ข์๊ต์ฅ์ ์๋๊ฐ์์ธ์์ํ๊ธฐ
๋๊น์ฐฝํ ํ. ๊ตญ๋ด๊ตด์ง์์ ์์ ์ฒด๋ค์ด์์ฐํ๋LCD์์ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ
์ ๋ฌธ์ผ๋ก ์ด์กํ๋ (์ฃผ)์ฐฝ์ง๋ฌผ๋ฅ๋ 120์ฌ ์ ์ฐจ๋์ ๋ณด์ ํ ๋ฌผ๋ฅโํต
์ด์ ๋ฌธ๊ธฐ์ ์ผ๋ก, ์ผํ๋์ง์๋งํด๋์ฅ์ ์ธ์ํฌํจํด20์ฌ๋ช ์๋ฌํ๋ค.
1972๋ ํ๋ฌผ์์ ์ฌ์ ์๋ฅผ์ค๋ฆฝํด ๊ตฌ์ง์ญ๋ฌผ๋ฅ๋ถ์ผ์ํฐ์ค ๊ฐ์ผ๋ก์ฑ
์ฅํ์ดํ์ฌ๋๋จ๋ค๋ฅธ์ ์ด์๋ค. ๋ฐ๋ก์ ์ฌํ๋์๊ฐ๋ถํฐ์ธ์ฑ๊ต์ก์๋
์๋น์ค์๋๋ฉฐ์ ๊ธฐ๊ณ์ด์ก์ํ์ํ์์ ๊ณผ์ฌ์ธํจ์๋์น์ง์๋๊ฒ
์ด์ฐจ๋ณํ๋์๋น์ค์๋น๊ฒฐ์ด๋ค.
๊น์ฐฝํ ํ๋โ์ฐ์ ์๋ฐ์ ๊ณผํจ๊ป๊ณ ๊ฐ๋ค์์๊ตฌ๋๋ค์ํด์ง๊ณ ์์ต
๋๋ค. ๋ค๋ฅธ์ ์ฒด๋ณด๋ค์ฅ๋น๋ฅผ๋ง์ด๋ณด์ ํ๋ค๊ณ ์ด์ก์๋ด๋นํ๋์ ๋์ง
๋ฌ์ต๋๋ค. ์ด์ก์ ์ฒด๋ ๊ณ ๊ฐ์ ์ ์ฅ์์ ๊ณ ๊ฐ์ด ์ง๋ฉดํ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํด ์ค
์์๋์๋ฃจ์ ์์ ๊ณตํด์ผํฉ๋๋คโํ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ์ด์ฒ๋ผ๋ฌผ๋ฅ์ ์์๊ฐ
์ฅ ์ค์ํ ์ฑ ์์์์ ์ ์โ์์ ์ ์ฌํ์ผ๋ก ์ผ๊ณ ์์ง๋ง, ๊ทธ์๊ฒ๋ ๋จ
๋ค๋ฅธ๋ชฉํ๊ฐํ๋๋์๋ค. ๋ฐ๋ก๊ฟ๊ณผ์ด์ ์๊ฐ์ง์ฅ์ ์ธ๋ค์ด์ด์ฌํ์ํ
ํ ์์๋ํ์ฌ๋ฅผ๋ง๋๋๊ฒ์ด๋ค.
์คํ๊ต3ํ๋ ์์ ๊ตํต์ฌ๊ณ ๋ก์ฅ์ ๋ฅผ์ ์๊น ํ๋, ์ก์ฒด์ ๊ณ ํต๊ณผ
ํจ๊ปํธ๊ฒฌ์๊ฐ์ํด์ผํ๋์ด๋ ค์์ด๋ฌด์์ธ์ง์์๊ณ ์๋ค. ๊ทธ์ญ์๋ง์ฐฌ
๊ฐ์ง์ ๊ณผ์ ์ ๊ฒช์์ง๋ง, ์ฃผ์ด์ง ํ๊ณ๋ฅผ ๋์ด์๊ธฐ ์ํ ๋ ธ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ธ์ฌ์
๋ค. ์ฌ๋ฌด์คํ์ชฝ์๋์ด๋ฐ๋ชจ์ต์๋ณด์ฌ์ฃผ๋์ฌ์ง๊ณผ๊ฐ์ฌํจ๊ฐ๋นผ๊ณกํ๊ฒ๋ค
์ด์ฐจ์๋ค. ๋ฐฑ๋์ฐ์ ์์์ฌ๋ผ์ฐ์์ฌ์ง, ์ง์ญ์ฌํ์๊ธฐ์ฌํ๊ณต๋ก๋ฅผ๊ธฐ๋ฆฌ
๋๊ฐ์ข ๊ฐ์ฌํจ์๊ธฐ๋ ํ์๋ณด๋ ธ๋ผ๋ฉดํ์ฌ๋ฅผ์ด ํ๋ฉด์์ด๋ ๊ฒ๋ง์์ญ
ํ ์๋คํด๋ผ์์์๊น์ถ์์ ๋๋ค. ์ธ๋ฏผ์ํํธ์๋ด์ฌ๋จ์ฒด๋ฑ์์๊พธ
์คํ๋ด์ฌํ๋์ํด์จ๊น์ฐฝํ ํ๋์ง๋2005๋ 8์์ 2 ๊ตฌ๊ด์ญ์
์ฅ์ ์ธ์ฒด์กํ์ฅ์ผ๋ก์ ์๋์๋ค. ์ฐ์ฐํ๊ธฐํ์ํ ์ฒด์ด๋๊ตฌ๋ฅผ๊ด๋ํ๊ฒ
์ด๋ค๋ฅธ์ค์ฒ์ผ๋ก์ด์ด์ง๊ฒ์ด๋ค.
โ๋๋ง์๋ ธ๋ ฅ์ผ๋ก๋๋ผ๋ง๋ฅผ์ฐ์ถํ๋๋ฐ๋์์ธ์ด๋จ๊ฑฐ์์ง์ ๋ ์ต
๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ๊ด๊ฐ์์ฐพ์๋ณด๊ธฐํ๋ ์์์์๋ณด๋ฉด์๋ง์์ด์ํ ์ต๋๋ค.
๊ทธ๊ฒํ๋์ผ๋ก์ด์ด์ง๊ฒ๋์์ต๋๋ค.โ
๊ตฌ์ง์ญ์ ์ฅ์ ์ธ์ฒด์ก ํ์ฑํ๋ฅผ ์ํด ๊ทธ๊ฐ
์ธ์ด๋ชฉํ๋์ฅ์ ์ธ์์ํ์ฒด์ก๊ธฐ๋ฐ์ํ์ถฉํ๊ณ ,
๊ตญ์ ๊ฒฝ๊ธฐ์์์ข์์ฑ์ ์๊ฑฐ๋์ ์๋์๋ฆฌ
ํธ ์คํฌ์ธ ๋ฅผ ์์ฑํ๋โ๋ ๋ง๋ฆฌ ํ ๋ผโ๋ฅผ ์ก๋
๊ฒ์ด๋ค.
๊ทธ๋๊ตญ๋ด์์์ฅ์ ์ธํ ์ฒด์ด๋ง๋ผํค ํ๊ฐ์ด๋ฆฌ๋์ ์ผํ๋์๊ฐ
๊ตฌ์ด๊ธฐ์์๋ฏผ๋ค์์ ๊ทน์ ์ธํธ์๊ณผ๋จ๊ฑฐ์ด์ด์ ๋ง์์ผ๋ฉด๋ณต์ง๋์๋ก๋ฐ
๋์ํ ์์์๊ฒ์ผ๋ก์๊ฐํ๋ค๋ฉฐ์๋ฏผ๋ชจ๋โ๋์ญ์์ธ์ ์ฅ์ ์ธ์ด๋
์ง๋ชจ๋ฅธ๋คโ๋์๊ฐ์ผ๋ก์ฅ์ ์ธ๋ค์๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉด์ข๊ฒ ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค.
์ด์ฒ๋ผโ๋ ธ๋ ฅํ์ธ๊ฐโ์ธ๊น์ฐฝํ ํ๋๊ธฐ์ ํ๋์์ง์ญ์ฌํ์๋ฐ์ ๊ณผ
๊ถค๋ฅผ๊ฐ์ดํด์ผํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ๋ฌผ๋ก ์ด๊ฒ์ด์ค์ฒ์ผ๋ก์ด์ด์ง๋๊ฒ์๋น
์ฐํ ์ผ์ด๋ค. ๊ทธ๊ฐ ํํ ์ฐ์์ฉ์ฐจ์ ์ธ์ฐ์ ๋งบ๊ฒ ๋ ๊ฒ๋โ๋ ธ๋ ฅโ์ด๋ผ๋
ํค์๋๊ฐ ๋ง๋ฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ. ์ง์์ ์ธ ์ฐ๋นํฅ์๊ณผ ๋์์๋ ์ ๋ชจ๋ธ ์ถ์๋ฅผ ์ง
์ผ๋ณด๋ฉด์, 3๋ ์๊ฑธ์ณ41 ๋ฅผ๊ตฌ๋งคํ ์ ๋๋กํํ ์ฐ์์ฉ์ฐจ๋ฅผ์ ๋ขฐํ๊ฒ
๋์๋ค.
ํ๊ฐ์ธ์ผ๋ก์์๊ทธ์์ถ์ํ๊ฐ์ ์๊ฐ์ฅ, ํ๊ธฐ์ ์๊ฒฝ ์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
๊ตฌ์ง์ญ์ ์ฅ์ ์ธ ์ฒด์ก์ ์ฃผ๋ํ๋ ์ฌํ์ฌ์ ๊ฐ๋ผ๋ ์ญํ ์ด ํธ๋ผ์ด์ต
์์ด๋ฃจ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธํ๊ฐ์ด๋ฐ์โ๋ ธ๋ ฅโ์ด๋ผ๋๋ ์๊ฐ๋น์๋ฐํ
๊ณ ์์๋ค. ๋ ธ๋ ฅ์๋ง์์๋ด์์ค์ฒ์ด๊ณ ๋ณด๋ฉด, ๊ทธ์ํ์ฌ๋๋ฏธ๋๋ฅผ์ฌ๋
๋ํ๋์๋์ฝ์ธ์ ์ด๋ค. ๊น์ฐฝํ ํ๊ฐ์ด์ด๋ณด์ผ์ฅ์ ์ธ๋ค์๊ฐ์ด์ฐกํ
๊ฐ๋์๋๋ผ๋ง๋ฅผ๊ธฐ ํด๋ณธ๋ค.
2006โWINTERโ17
ํํ ๊ฒจ์ธํธ 2006.4.12 6:54 PM ํ์ด์ง16
![Page 10: Tata Daewoo No_04 Korea](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042501/5468d030b4af9f0e518b48b1/html5/thumbnails/10.jpg)
๋ค์๋งํด์๋น์ค๋๋ฌผ๋ก , ํ๊ธ๋ฐ๋์, ๋ถํ์ทจ๊ธ์ํ๊ณณ์์ํ ์์์ด
๊ตฌ๋๋ฌผ๋ก , ๊ฒฝ๋ถ์ง์ญ์์๊ฐ์ฅ์ค์ํ์ ๋น์ฌ์ ์๋ก์๊ผฝํ๊ณ ์๋ค.
์์นจ์กฐํ๋กํ๋ฃจ์ผ๊ณผ๋ฅผ์์ํ๋ ๊ตฌ์ ๋น์ฌ์ ์์ํ๋ฃจ๋๋ถ์ฃผํ์ง
๋ง์ง์์ ์ฐํ๋ค. ์ผ๋จ์ฌ์ ์์ฌ๋ฌด์ค์์ ๋น๋ฅผ๋ฐ์์ฐจ๋์ด์ ๊ณ ๋ฅผํ๋ฉด
์ ๋น์ฌ๋ฅผ๋ฐฐ์ ํ๊ฒ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ค์์ ๋น์ฌ์๊ณ ๊ฐ์๋ฉด๋ด์ด์ด๋ค์ง๊ณ , ๋ฌธ
์ ๊ฐ์๊ฑฐ๋์ด์์ด๋๊ปด์ง๋๋ถ๋ถ์ ํด์๋ด์ํ๊ฒ๋๋ค. ์์ฌ๊ฐ์ง์ฐฐ
ํ๊ธฐ์ ์๋ฌธ์ง์ํ๋๊ฒ๊ณผ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ธ์ ์ด๋ค.
์ด๋จ๊ณ๋ฅผ๊ฑฐ์ณ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ์ ๋น๊ฐ์ด๋ค์ง๊ฒ๋๋๋ฐ, ์ฌ๋ฌด์ค์์ ํ๋ฅผ
๋๋๋๊ณผ์ ์ด์ฐธ, ์ ๊ฒน๋ค. ์ฐจ๋ฅผ๋ชฐ๊ณ ์ค๋ฉด์์๊ธด์ผ, ์ต๊ทผ์์๋ถ์ฒ๋ผ์
์ํ์ผ์์ฌ๋ถํฐ๊ฒจ์ธ์ฒ ์์ง๊ด๋ฆฌ๋ฅผ์ํ์กฐ์ธ์ด๋๋ถํ๋ฑ์์ฅ๋๊ธฐ์ด
๋ฆฐ์ฌํฌ๋ฆฌ๋ก์ฃผ๊ณ ๋ฐ๋๋ชจ์ต์ ํ์ฐจ์๊ฒ์ ๋น๊ฐ์ผ๋ง๋์ผ์์ ์ด๊ณ ์ค์
ํ์ง๋ฅผ๋จ์ ์ผ๋ก๋ณด์ฌ์ค๋ค.
์ผ๋จ์ ๋น๋๊ณ ๊ฐ์ด์ง์ ํ๋ฌธ์ ๋ฅผํ์ธํ๋๊ณผ์ ๋ถํฐ์์ํ๋ค. ์ฌ๊ธฐ
์๋ถํ์๋ฌธ์ ๊ฐ๋ฐ๊ฒฌ๋๋ฉด๋ฐ๋กํ์ํ๋ถํ์์ฒดํฌํด์๋ถํ์ค์์ฐ๋ฝ
์์ทจํดํ์ํ๊ฒ์ํ๋ณดํ๋๊ฒ์ด์ค์ํ๋ค. ์ด๊ณณ์์ฐพ๋ํธ๋ญ์์ ๋ค
์๊ฐ๋ฌผ๋ฅ์์ ํต์๋ด๋นํ๊ณ ์์ผ๋ฏ๋ก, ๋ง์ํ๋๋ถํ์ดํ๋ณด๋์ง์์ผ
๋ฉด์ผ์ ์์ฐจ์ง์ด๋น์ด์ง๋๊น๋ญ์ด๋ค. ํ์ํ๋ถํ์์๋ นํ๊ฒ๋๋ฉด๋ณธ๊ฒฉ
์ ์ธ์์ ์๊ฑฐ์น๊ฒ๋๊ณ , ๊ณ ๊ฐ์ํ์ธ์๊ฑฐ์ณ์ถ๊ณ ๊ฐ์ด๋ค์ง๋ค.
ํ์ฌ ๊ตฌ์ ๋น์ฌ์ ์์์๋ ์ ๊ฒ์ฌโ์ ๊ธฐ๊ฒ์ฌโ๊ฑด์ค๊ธฐ๊ณ๊ฒ์ฌโํ
๊ธโ์ ์๊ณผ ๊ด๋ จํ ๋ค์ํ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ง๋ 2004๋
ISO9001 ์ธ์ฆ์๋ฐ์์ ์ฒด๋ต๊ฒ๊ณ ๊ฐ์์ ๋ขฐ์๋ง์กฑ๋์๋นํํธ์ด๋ค. โ๊ณ
๊ฐ์ํ๋จ์๊ฒฐ๊ณผ์์๋ง๋์จ๋คโ๊ณ ๋งํ๋์ด ์ฒ ๊ณผ์ฅ์, ํ์ง๊ด๋ฆฌ์์ธ
์ ๊ด๋ฆฌ๋๋ผ๋ ค์ผ๋์์๋๊ด๊ณ์์๊ฐ์กฐํ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉดํํ์์๋น๊ฒฐ
์์ด๋์์์๊น?
๊ทธ๋ฌผ์์๊น๊ธฐ์๋ถ์ฅ์โ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ์ผ์ํด๋๊ฐ๋, ๋จํฉ์ด์๋ผ์์
๊ทธ๋ฐ๊ฐ?โํ๊ณ ๋ตํ์ง๋ง, ์์์์์ด ์ฒ ๊ณผ์ฅ๊ทธ๋ง์ด๋ ์๋จ์ด์ง๊น
์ถ์๋์ง์ผ๋ฅธ์ฃผ์์๋๋ฐ๋๋ค.
โ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ธ๊ฐ์ฑ์ด ์ข์ง ์๋? ๊ทธ๋ฌ๋๊น ํ์ํฌ๋ ์ข์ ๊ฒ์ง. ์ ๊ทธ๋ฐ
๊ฐ?โ๊ฒฐ๊ตญ๋์ฌ๋์โ๊ฑฐ์ฐธ, ์ ์ผ์ด๋ ค์ด์ง๋ฌธ์๋๊ต?โํ๋ฉฐ์๋๋ถ์๊ธฐ
์์์ผ๋๋ฌธ์๋ง์์ด๋ง๊ณ , ๋ง์์ด๋ง์์ผ์ดํ๋ฆฌ๋ํ์ํฌ์์์น์์ฝ
์ด๋ผ์์์๋ค.
์ ๋น์ฌ์ ์์ฌ๋ฌด์ค์์์ ๊ณ ๋๋์ฐจ๋์์ด์ ์ฌ์์ฐจ์ฃผ๋ค๊ณผ์์ง๋ํ
๋ฌธ์ ๋ก๋ถ์ฃผํ๊ธฐ์ด๋ฅผ๋ฐ์๋๋ฐ์ ์์ฅ์โ๊ณ ๊ฐ์ด๊ผญํด๋ฌ๋ผ๋์๋น์ค
๋ฅผํด์ฃผ๋๊ฒ์ ์ผ์ค์ํ์ง, ์๋๋ฉด๋ญ๊ฐ์ค์ํฉ๋๊น?โํ๋ฉฐ๊ณ ๊ฐ์์ ๋ขฐ
๋์ ๋น์ํ์ง๊ด๋ฆฌ๊ฐ์์ด๋ ค์ด๋ง์์จ๊ฐ๋ฉด์์ค๋ช ํ ํ์๊ฐ์๋์ง๋ฅผ
๋ฐ๋ฌธํ๋ค.
๋ฐ ์์ฅ์ ์ค๋ช ์ ๋ฃ์ํ๋โ์ ๋นโํ๋ฉด ์๋์ฐจ ๋ถํ ๊ต์ฒด๋ฅผ ๋ ์ฌ๋ฆฌ์ง
๋ง, ๊ทธ์ด์์์๋ฏธ๊ฐ์๋ค๋์๊ฐ์ด๋ค์๋ค. ์๋์ฐจ์ ๋น๋์๊ฒฉํ๋งํด
์ฐจ๋์๊ตฌ๋งค์์์์ ์์ํ์ ๊ฒ, ์ฐจ๋์์๋ช ์๊ด๋ฆฌ๊น์ง์์ฐ๋ฅด๋์
๋น๋ผ๊ณ ํด์ผ์ณ์๊ฒ์ด๋ค. ์ ์ง๊ตญ์๊ฒฝ์ฐ์ฒ๋ผ์๋ฆฌ์์ ๊ฒ์๋ฌผ๋ก , ์์ ๋ถ
ํ๊ตฌ์ ๊ณผ์๋์ฐจ๊ฒ์ฌ๊น์งํ๊ณณ์์๋ฐ์์์์ด์ผ, ๊ณ ๊ฐ์๋ง์กฑ์ด๋์
์ง๋ค๋์ด๋ค์์๊ฐ์์ ๋ง์ณ๋ค.
TATADAEWOO FAMILYโ18 2006โWINTERโ19
12์ 23์ผ์ ํํ ์ฐ์์ฉ์ฐจ์์ ์ ๋ณด์ด
๋์คํํธ๋ญ๊ด๋ จ๊ต์ก์ดํ์ฐฝ์ด์๋ค. ์ ์ฐจ์์ ํํน์ฑ๊ณผ์๋ก์ด์ฌ์, ๊ทธ
๋ฆฌ๊ณ ์ ๋น์ํ์ํ์ ๋ณด๋ฅผ๋ฏธ๋ฆฌ์์๋๊ณ , ๊ทธ์๋ง๋์ ๋น๋ฅผํ ์์์ด์ผ
ํ๊ธฐ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๊ตฌ์ ๋น์ฌ์ ์์๊น๊ธฐ์๋ถ์ฅ์โ์ฐ๊ฐ4ํ์ค์ํ๋๋ณธ์ฌ
์์ ๊ธฐ๊ต์ก๋์์ง๋ง, ์ ์ฐจ๊ฐ์ถ์๋ ๋๋ง๋ค๋ฐ๋๋์์ง๋ฑ์ ํ๊ธฐ์
๊ต์ก์์ค์ํ๋๊ฒ๋์ค์ํ์ ๋ฌด์ค์ํ๋โ๋ผ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ์ด๋ฐ๊ต์ก์
์๋น์ค์์ง๊ณผ์ฐ๊ด๋๊ธฐ๋๋ฌธ์, ํ์ํฌ๊ด๋ฆฌ์๋๋ถ์ด์๋นํ๋์๋น์ค
์์ฐจ์งํ๋ค.
๊ตฌ์ ๋น์ฌ์ ์์์ญ์ฌ๋๊ฒฝ๋ถ์ง์ญ๊ณต์ ๋ฐ๋ฌ๊ณผ๊ถค๋ฅผ๊ฐ์ดํด์๋ค. ์ง
๋ 1970๋ ๊ตฌ์ผ์ข ํฉ์ค๊ธฐ์์ฌ ์ค๋ฆฝ์ ์์์ผ๋ก, 1981๋ ๊ฑด์ค๊ธฐ๊ณ์ข ํฉ์
๋น์ ํ๊ฐ์ 1984๋ ๊ตญ๊ฐ๋์์ ์ฒด๋ก ์ง์ ๋ (์ฃผ)๊ตฌ์ผ๊ฑด์ค๊ธฐ๊ณ๊ณต์ ์ด
2001๋ ์ฐ์์ฉ์ฐจ ์ ๋น์ฌ์ ์๋ฅผ ์ ์คํ ๊ฒ์ด ํ์ฌ์ ์ด๋ฅด ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด
๋ค. ํ์ฌ๋ณด์ฆ์๋ฆฌ์์ผ๋ฐ์๋ฆฌ๋ฅผ๋ชจ๋๋ด๋นํ๋ฉฐ, ์์ ๋ถํ๊ณต๊ธ๊ณผ๊ฒ์ฌ๋ฐ
์ฌ๊ณ ์ฒ๋ฆฌ ๋ฑ์ ๋ด๋นํ๋ ์ข ํฉ์ ์ธ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฒ์ด ์ด๊ณณ์ ํน์ง.
๋ฐ์ ์์ฅ
ํํ ๊ฒจ์ธํธ 2006.4.12 6:54 PM ํ์ด์ง18
![Page 11: Tata Daewoo No_04 Korea](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042501/5468d030b4af9f0e518b48b1/html5/thumbnails/11.jpg)
ํํ์์ ๋ง๋ ์๋ช ์ข ์๋ฆฌ์ ๋์ ๋จ๊ณ ,
ํํํ์ฐจ๋ก์์นจ์์ด๋ฉฐ, ํํ์๋์ฐจ๋ก์ถ๊ทผํ๊ณ , ์ค์ํ๊ณ ๊ฐ๊ณผ์์ฌ์
์ํ์ง๋งํ ํธํ ์์โฆ.
์ธ๋์ ํ์ ๊ธฐ์ ์ด์, ๋ฏผ์กฑ๊ธฐ์ ์ผ๋กโ์ธ๋์์์กด์ฌโ์ด๋ผ๊ณ ํด๋์
์์ด์๋ํํ๊ทธ๋ฃน์ ํฅ๋ ฅ๊ณผ์ ์ง๋ฅผ์๋ ค์ฃผ๋์ด์ผ๊ธฐ๋ค. ํํ๊ทธ๋ฃน์์ฐฝ
์ ์๋์ ์ ์ง๋์ธ๋ฅด์์งํํ(1839~1904)๋ก, ๊ตญ์์ธ๋์ง๋ฐฐ๊ฐํ์ฐฝ
์ด๋1868๋ ๋ฌด์ญํ์ฌ๋ฅผ์์์ผ๋ก์ค๋ฆฝ๋์๋ค.
137๋ ์ญ์ฌ์ํํ๊ทธ๋ฃน์์ ๋ณด์์คํ ๋ฐ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ๋ถ์ผ๋ฅผํ๋๋ก
์์ง๋์ด๋งโ์์ฌโ์๋น์คโ์๋์งโ์๋น์ฌโํํ ๋ฑ 7๊ฐ ์ฌ์ ๋ถ์ผ์์
90์ฌ๊ฐ์ํ์ฌ๋ฅผ๊ฑฐ๋๋ฆฐ์ธ๋์ต ์๊ทธ๋ฃน์ด๋ค. ํ์ฌ๊ทธ๋ฃน์์ ์ฒด์ง์์
์ฝ220,000๋ช , 2004๋ ์์2005๋ ์์ฌ๋ฆฐ๋งค์ถ์์ด176์ต๋ฌ๋ฌ๋ก์ธ๋
GDP์2.9%๋ฅผ์ฐจ์งํ๋ค.
ํํ๊ทธ๋ฃน์32๊ฐ์์ฅ์ฌ๋2๋ฐฑ๋ง์ฃผ์ฃผ๋ค๋ก๋ถํฐ์ ์ ์ธ์ ์์๋ฐ๊ณ
์์ผ๋ฉฐ, ๋ฏผ๊ฐ๊ธฐ์ ์ค ์๊ฐ ์ด์ก ๊ท๋ชจ ๋ฉด์์ 1์๋ฅผ ์ฐจ์งํ๊ณ ์๋ค. ๋ํ
120์ฌ๊ฐ๊ตญ์์ ํ๊ณผ์๋น์ค๋ฅผ์์ถํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, 40์ฌ๊ฐ๊ตญ์์์ฌ์ ์
์ํ๊ณ ์๋ค. ํํ๊ทธ๋ฃน์์ธ๋๊ฐ ๊ตญ์์๋ฏผ์ง๋ก๋ถํฐ๋ ๋ฆฝ์๊ธฐ์ด๋ฅผ๋ฆ๊ธฐ
์์ํ19์ธ๊ธฐ๋ง์์ค๋ฆฝ๋์์ผ๋ฉฐ, ์ด์๊ธฐ์ํํ์ค๋ฆฝ์๋ค์์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ
์ฌ์ ๊ธฐํ๊ฐ ๊ตญ๊ฐ์ ์ฌ๊ฑด์ฌ์ ์ผ๋ก ์ฐ๊ณ๋์๋ค. ์ด๋ฌํ ์ฌ์ ๋ฐฉ์์ ์ค๋๋
๊น์ง๋๊ตญ๊ฐ๋ฅผ์ํ๊ทธ๋ฃน์๋๋์ ๊ฐ์น๋ก์ด์ด์ง๊ณ ์๋ค.
<TATA SONS>๋ ํํ ๊ทธ๋ฃน์ ๋ชจํ์ฌ๋ก, 1868๋ ์ ์ ์ง ํํ
(Jamsetji Tata)์์ํด์ค๋ฆฝ๋๋ฌด์ญํ์ฌ๋ค. ๋ฐ๋ผ์TATA SONS์ํ์ฅ
์ด๊ทธ๋ฃนํ์ฅ์๋งก๋๊ฒ์ด๊ด๋ก์ด๋ฉฐ, ํํ์ฅ์๋ผํ์ํํํ์ฅ์ด๋ค. ํน์ด
ํ์ ์, <TATA SONS>์์์ฐ์ค66%๊ฐํํ๊ฐ์กฑ๋ค์ด์์ ๋จ์ฒด์๊ธฐ
๋ถํ๊ธฐ๋ถ๊ธ์ด๋ผ๋์ฌ์ค์ด๋ค. ์ด๊ธฐ๋ถ๊ธ์ผ๋ก์ค๋ฆฝํ๋ผํํํ์ฌ๋จ๊ณผ๋
๋์งํํ์ฌ๋จ์์ธ๋์ต ์๊ท๋ชจ๋ฅผ์๋ํ๋์์ ๋จ์ฒด๋ก, ๋ชจ๋์ ์ ์ง
ํํ์์์๊ฐ์กฑ๋ค์ด๋ง๋ ์ฌ๋จ์ด๋ค. โ์ด์ค์์ฌํ์ ํ์โ์ด๋ผ๋๊ทธ๋ฃน์
๋ฐฉ์นจ์๊ณ ๊ฐ, ์ฌ์, ์ฃผ์ฃผ๋ฅผ๋น๋กฏํ์ง์ญ์ฌํ์์ํํ์ ํ์ ๋ขฐ๋ฅผ์ด๋
์ด๋ด๊ณ ์๋ค. ํํ๋ผ๋์ด๋ฆ์์ ๋ขฐ์ํจ๊ป๋ฆฌ๋์ญ์ ํํ๋์์ฐ์ด๋ฉฐ,
์ด์์ฐ์์ด์ฉํด๊ทธ๋ฃน์์๋์งํจ๊ณผ๋ฅผ๊ทน ํํ์ฌ์ธ๊ณ์ ์ธ๊ฒฝ์๋ ฅ์๋
๊ทธ๋ฃน์ผ๋ก์ฑ์ฅํ๋๊ฒ์ดํํ๊ทธ๋ฃน์๋ชฉํ์ด๋ค.
ํํ๊ทธ๋ฃน์๋๋ค๋ฅธ๋ชฉํ๋๊ตญ๋ฏผ์์ถ์์งํฅ์์ด๋ค. ํํ๊ทธ๋ฃน์์ธ
๋๊ฐ ๊ตญ์์๋ฏผ์ง๋ก๋ถํฐ๋ ๋ฆฝ์๊ธฐ์ด๋ฅผ์ธ๋๊ฒฝ์ ์์ฑ์ฅ์์ด๋๊ณ ์์ผ
๋ฉฐ, ์ด๊ฒฝ์ ๋ถ๋ถ์์๊ทธ๋ฃน๊ณ ์ ์๊ฒฝ์๋ ฅ์์ด๋ฃฉํด์๋ค.
2 ์ฐฝ์ ์ฃผ์์ด๋ฆ์๋ด๋๋์ง(Dorabji) ํํํธ๋ฌ์คํธ์ํํ์ฅ์ธ๋ผ
ํํํ๊ฐ์ค๋ฆฝํ๋ผํํํ์ฌ๋จ๋ฐ๊ธฐํํํ๊ณ์ด์ฌํ๋ณต์ง๊ธฐ๊ธโ๊ต์ก๊ธฐ
๊ธ๋ฑ์ด์ง์ฃผํ์ฌ๊ฒฉ์ธ์ฃผ์ํ์ฌํํ์ ์ฆ์์ง๋ถ65.98%๋ฅผ๊ฐ๊ณ ์๋ค. ์ฝ
๊ฒ๋งํด๋ชจํ์ฌ์ง๋ถ์3๋ถ์2๋ฅผ์์ ๋จ์ฒด๋ค์ด์์ ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ณด๋ฉด๋
๋ค. ํํ๋โ์ด์ค์ ์ฌํํ์์ ์ฐฝ์ ์์ ์ ์ ์ด๊ณ 100๋ ๋๊ฒ ์ด์ด์ง๊ณ
์๋ค. ์ด๋ฐ์์ ํ๋์ด๊ธฐ์ ๊ฒฝ ์์ ์ฝ์ด๋์ ์์์๋คโ๊ณ ๋งํ ๋งํผ๋จ
ํธํ๋ค. ์ด์ฒ๋ผ ๊ธฐ์ ์ ์ฌํ์ ์ฑ ์์ ๋คํ๋ฉฐ ์ธ๋์ธ๋ค์ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ๋ฐ์์จ
ํํ๋, ์ธ๊ณ40๊ฐ๊ตญ์66๊ฐ์๊ณต์ฅ๊ณผ์ปจ์คํ ์๋น์ค์ผํฐ๋ฅผ๊ฐ์ถ์ธ๊ณ์
๊ธฐ์ ์ผ๋ก์ฑ์ฅํ๊ณ ์ฝ์งํ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ ๊ธฐ์ํํ๋์ธ๋์๋ฏธ๋๊ณ , โํํ
๋ฅผ์๋ฉด์ธ๋๊ฐ๋ณด์ธ๋คโ๋๋ง์ดํธ์๋ ฅ์์ง๋๊ฒ๋๊ฒ์ด๋ค. ํ์ฌ๋ฏธ๊ตญโ์บ
๋๋ค๋ ๋ฌผ๋ก ์ค๊ตญโ์ผ๋ณธโํ๊ตญโ๋ฒ ํธ๋จโ์ด์งํธโ์ฐ๊ฐ๋ค์ ์ง์ถํด ํ๋ฐ
ํ ๊ธฐ์ ํ๋์ ๋ฒ์ด๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, 2004๋ ์๋ 1์ต ๋ฌ๋ฌ ์ด์์ ๋ค์ฌ ํ๊ตญ์
์ฐ์์ฉ์ฐจ(ํ ํํ ์ฐ์์ฉ์ฐจ)๋ฅผ ์ธ์ํ์ผ๋ฉฐ, ์ธ๊ณ 37๊ฐ๊ตญ์ 66๊ฐ์ ์
์ฐ์ค๋น๊ณต์ฅ๊ณผ์ปจ์คํ ์๋น์ค์ผํฐ๋ฑ์๊ฐ๊ณ ์๋ค.
ํํ๊ทธ๋ฃน์1968๋ ํ์ฌ์ธ๋์ต๊ณ ์๊ณ ๋ถ๊ฐ๊ฐ์นIT ํ์ฌ์ด์์์์
์์๊ฐ์ฅํฐ์ํํธ์จ์ดํ์ฌ์ธํํ์ปจ์คํด์์๋น์ค๋ฅผ์ค๋ฆฝํ์ฌ์ธ๋์
์ ๋ณด๊ธฐ์ ์ฐ์ ์์ ๊ตฌ์์ญํ ์ํ๋ค. ์ดํํํ๊ทธ๋ฃน์ํ์ฌ์๊ทธํ์ฌ์
๊ณ ๊ฐ์๋๊ณ ์ฐ๊ฒฐํ๋๊ธฐ์ ์๋ฃจ์ ๊ฐ๋ฐ์์ด์ ์๋ง์ถฐ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฌํ๊ฒฝ
์ฒ ํ์ํต์ ์๋น์ค์ฐ์ ์์์ฑ๊ณต์๊ฑฐ๋๋์๋๋ ฅ์ด๋์๋ค.
ํํ ์ปจ์คํด์ ์๋น์ค(Tata Consultancy Services)๋ 55๊ฐ ์ด์์ ์ฃผ
์๊ณ ๊ฐ๊ตญ๊ฐ๋ค์๊ฒ ๋ก๋ฒ์ ๋ณด๊ธฐ์ ์ปจ์คํ ๋ฐ๋น์ฆ๋์ค์์์์ฑ๊ณผ์
์์ ๊ณตํ๋์ ๋์ฃผ์์คํ๋๋ค. TCS๋์ ์ธ๊ณ์IT ์๋น์ค์ ๊ณตํ๋์
๋์ ์ธ๋ชจ๋ธ๋ก์, ๋ค์ํ์ฐ์ ๋ถ์ผ์์ธ๊ณ๊ณ ๊ฐ๋ค์๊ฒ์ ์ง๊ธฐ์ ๊ฒฝ ์
๋ฃจ์ ์์ ๊ณตํ๋๋ฐ์ฃผ๋ ฅํด์๋ค. TCS์๋ชฉํ๋ํฅํ2010๋ ๊น์ง ๋ก๋ฒ
TOP 10 IT ํ์ฌ๊ฐ๋๋๊ฒ์ด๋ค. TCS๋์ธ๋์์ ์ฐ๊ฐ10์ต๋ฌ๋ฌ์์์ต
์๋ฌ์ฑํ์ต์ด์IT ๊ธฐ์ ์ด๋ค.
<Tata Steel>์ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ฎ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ๊ณ ํ์ง์ ์ฒ ๊ฐ์ ํ์ ์
๊ณตํ๋ ํ์ ์ธ ๊ณ์ด์ฌ๋ค. Titan์ ์ธ๊ณ์์ 6๋ฒ์งธ๋ก ํฐ ์๊ณ ์ ์กฐํ์ฌ
๋ค. Titan์ฌ์ ๋ง๋ โTitan Edgeโ๋ 4mm๋ผ๋ ๊ฒฝ์ด๋ก์ด ๋๊ป๋ฅผ ์ด๋ค ๋ธ,
์ธ๊ณ์์๊ฐ์ฅ์์์๊ณ๋ผ๋๊ธฐ๋ก์๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค.
1991๋ ๋ผํ์ํํ๊ฐ๊ทธ๋ฃนํ์ฅ์ด๋์์๋, ๊ทธ๋๋ณํ์์ ๋ฅผ์
๊ณ ํ๋ค. โํ์ค์์์ฃผํ๋๊ธฐ์ ์ด๋์ฌ์ ์์ฌ๋ผ์ง๊ฒ์ด๋ค. ๊ธฐ์ ์ํญ์์ค
๋์์ฑ๊ณผ๋ณด๋ค๋๋์๋ฏธ๋๋ฅผ์ฐพ์์ผํ๋ค. ์ด๋ฐ๊ธฐ์ ๋ง์ด์ธ๊ณ์์ฅ์์
์ด์๋จ์์์๋ค. ์ง๊ธ๋ถํฐ100๋ ๊ฐ, ํํ๋๋์ฑ์ฑ์ฅํ ๊ฒ์ด๋ค. ์ธ๋์
์์ต๊ณ ๊ฐ๋๋๊ฒ์ด๋ค. ์ต๊ณ ์๋ฐฉ๋ฒ๊ณผ์ต๊ณ ์์ ํ์ผ๋ก, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฐ
์น์์ค๋ฆฌ๋์ต๊ณ ๊ฐ๋์ด์ผํ๋ค. ์ง๊ธ๋ถํฐ100๋ ๋์์ธ๊ณ์์์ฐ๋ฆฌ์
๋ ๊ฐ๋ฅผํผ์น ๊ฒ์ด๋ฉฐ, ๋ง์๋๋ผ๋ค์์์ง์ด๋์ธ๊ณ์ ์ธ๊ทธ๋ฃน์ด๋ ๊ฒ์ด๋ค.
๊ทธ๋ฏฟ์์์์ง์ด๋ํ์์ค๋๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐํ๋์ผ์ด๋ค.โ- Ratan Tata
์ฐฝ๋ฆฝ์์ ์ ์ง๋์ฌ๋ฅด์์งํํ ํํ์ค์ฅ๋น
TATADAEWOO FAMILYโ20 2006โWINTERโ21
TATA
ํํ์ฐจ(่ถ)
ํํ ๊ฒจ์ธํธ 2006.4.13 9:36 AM ํ์ด์ง20
![Page 12: Tata Daewoo No_04 Korea](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042501/5468d030b4af9f0e518b48b1/html5/thumbnails/12.jpg)
TATADAEWOO FAMILYโ22 2006โWINTERโ23
์ถ์ด๋ ์ด๋ฉด, ๊ฒฝ์ ์ฐจ๋์์๋์ด์๊ฑธ๋ฆฌ์ง์์๋๊ฐ๋ง๋ค. ์จ๋๊ฐ๋จ
์ด์ง๋ฉด์๊ฒฝ์ ์ํจ์ ๋ํ๋ผํ์ฑ๋ถ์ด๊ตณ์ด, ํํฐ๋์ฐ๋ฃ๋ผ์ธ์๋ง๋์ผ
์ด์๊ธฐ๋๊น๋ญ์ด๋ค. ๋ฐ๋ผ์๊ฒจ์ธ์ฒ ์๋๋์ ๊ธฐ์ฉ์ฐ๋ฃ๋ฅผ์ฃผ์ ํด์ผํ๋ฉฐ,
์ถ์๊ฐํน๋ ํ๊ฒฝ๊ธฐ๋ถ๋ถ๋๊ฐ์์ฐ๊ฐ์ง์ญ๋ฑ์์ดํํ ๋๋ํ์ง์ฃผ์ ์
๋ฅผ์ด์ฉํ๋๊ฒ์ด์ข๋ค.
์๋์๋ฌธ์ ๊ฐ์๊ธฐ๋๊ฒ์๋ง์ผ๋ ค๋ฉดํญ์์ฒญ์ ์ฐ๋ฃ๋ฅผ์ฌ์ฉํด์ผํ๊ณ ,
๊ตํ์ฃผ๊ธฐ์๋ง์ถฐ์ฐ๋ฃํํฐ๋ฅผ๊ต์ฒดํด์ผํ๋๊ฒ์ด์ข๋ค. ์์ธ๋ฌ์ฃผ์ฐจํ ๋
์ฐ๋ฃํฑํฌ์ ๋ด์ธ๋ถ์ ์จ๋์ฐจ๊ฐ ์๊ธฐ๋ฉด์ ์๋ถ์ด ๋ฐ์ํ ์ ์๋๋ฐ, ์จ๋
๊ฐ๋ด๋ ค๊ฐ๋ฉด์ด์๋ถ์ด๊ฒฐ๋น๋ ์์์ผ๋ฏ๋ก์ฐ๋ฃํฑํฌ๋ฅผ๊ฐ๋์ฑ์์ด๋ฅผ๋ฐฉ
์งํ๋๊ฒ์ด์ข๋ค. ๋ง์ฝ์ฐ๋ฃํํฐ์์ ์๋ถ๋ฆฌ๊ธฐ๊ฐ์ฅ์ฐฉ๋์ฐจ๋์ด๋ผ๋ฉด, ์
๋์ ๊ฐ๋ผ์์ ์๋ถ์ ์์๋ก ํ์ธํ๋ฉฐ ์ ๊ฑฐํด์ฃผ๋ ๊ฒ๋ ์ค์ํ๋ค. ํํฐ
๋ด๋ถ์์๋ถ์ด๋จ์์์ผ๋ฉด์ฐ๋ฃ๊ณํต์ด๋๊ฒฐ๋ ์์์ผ๋ฉฐ, ํนํ์ปค๋จผ๋ ์ผ
์์คํ ์์ง์๊ฒฝ์ฐ์ฐ๋ฃ๊ณํต์์๋ถ์ด์ ์ ๋๋์๊ฐ์์ง์์ฒด๊ฐ์น๋ช
์ ์ธ์์์์ ๊ธฐ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๋ธ๋์๋ฐฉ์์์ง์ผ๊ฒฝ์ฐ์ฐ๋ฃ๋๊ฒฐ์๋ฐฉ์งํ
๊ธฐ์ํ์ฌ๊ฒฝ์ ์๋ฑ์ (์์ )๋ฅผํผํฉ(20%)ํ ๋๋์์ง๋ง, ์ปค๋จผ๋ ์ผ๋ฐฉ์
์์์ง์ํผํฉ์ ๋ฅผ์ฌ์ฉํ๋๊ฒ์๊ธ๋ฌผ์ด๋ค.
๏ฟฝ์ฐธ๊ณ
1) ๋น์ฌ ์ฐจ๋์ ๊ฒฝ์ฐ ํนํ์ผ๋ก ์ธํ ๋๊ฒฐ๋ ์ฐ๋ฃ๋ฅผ ๋ น์ผ ์ ์๋ ํํฐ๊ฐ ๋ด
์ฅ๋์ด์์ดํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ฒํ ์์๋ค
โถ์ผํฐ์ฝ์์ ์ฌ์ด๋ ๋ฏธ๋ฌ ์ด์ /์ฐ๋ฃ ์์ด ์ค์์น๋ฅผ ๋๋ฅด๋ฉด ์ฐ๋ฃํํฐ๊ฐ
์์ด๋์ด๋๊ฒฐ๋์ฐ๋ฃ๋ฅผ๋ น์ฌ์์ฝ๊ฒ์์ง์๊ตฌ๋ํ ์์๋ค.
2) ์ฐ๋ฃ๋ ๋๊ฐ์ ๋ฑ์ด ๊ฒฐ๋น ๋์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ฐจํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค. ๊ฑด๋ฌผ์
๋ฒฝ์ฒ๋ผ๋ฐ๋์ํผํ๊ธฐ์์ ํฉํ์ฅ์์, ํด๊ฐ๋จ๋๋ฐฉํฅ์ผ๋ก์ฃผ์ฐจํ๊ณ ํ
์ฒ๋ณ, ๊ต๋, ๊ณ ๊ฐ๋๋ก๋ฐ์๋๋๋กํผํ๋๊ฒ์ด์ข๋ค.
๊ฒจ์ธ์ฒ ์๋ ์ ์กฐ๋ฑโํํฐโ์ด์ ๋ฑ์ ์๋์๊ฐ์ด ๊ธธ์ด์ง๋ฏ๋ก ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ
๊ด๋ฆฌ๋ฅผ์ํํํ๋ฉด์๋์๊ฑฐ๋๋ฐ์ด๋ ค์์๊ฒช์์์๋ค. ๋ฐ๋ผ์๋ฐฐํฐ๋ฆฌ
์ถฉ์ ์ํ ๋ฑ์ ๋ฐ๋์ ์ ๊ฒํ๋ ๊ฒ์ด ์ฐจ๋๊ด๋ฆฌ์ ๊ธฐ๋ณธ์ด๋ค. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์๋ช
์ด๋คํ๊ฑฐ๋, ์ถฉ์ ์ด์ ์์ ์ผ๋ก์ด๋ค์ง์ง์์์๊ฒฝ์ฐ์๋์ํฐ๋ค์ดํฐ์
๊ณผ๋ถํ๋ฅผ์ฃผ์ด๊ณ ์ฅ์์์ธ์ด๋๋ฉฐ, ์ถฉ์ ์๊ณ์ ๊ฒ์ฐฝ์ด์ด๋ก์์ด์๋๋ฌด
์๋๋ํฐ์์ด๋ผ๋ฉด์ฆ์๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ๊ตํํ๋ค.
์์ง๋ง๋ชจ์ ์ ํ์๊ด์ด์๋์์ง์ค์ผ๋์ํํํ ์์๋๋ถ๋ถ์ด
๋ค. ์์ง๋ง๋ชจ์70%๋์ด๊ธฐ์์ง์๋์์์ผ์ด๋๋๋ฐ, ๊ธฐ์จ์ด๋จ์ด์ง๋ฉด
์์ง์ค์ผ์์ ๋๊ฐ์ฌ๋ผ๊ฐ์์ง์๋์์ด๋ ต๊ฒํ๊ณ ๋ง๋ชจ๋ฅผ์ฌ์ดํ๋ค. ๋ฐ
๋ผ์๊ตํ์ฃผ๊ธฐ๋ฅผํ์ธํ์ฌ๊ตํ์์ ์ด์๋ฐํ์ผ๋ฉด๊ท๊ฒฉ์์ง์ค์ผ๋ก๊ต์ฒด
ํด์ฃผ๋๊ฒ์ด์ข๋ค.
๋๊ฐ์๋์ฌ๋ฆ์๋งํ์ํ๊ฒ์ด์๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์ฒ ์์ง๋ํ๋ฐฉ์ง๋ฅผ์ํด
์๋ผ๋๊พธ์คํ๊ด๋ฆฌ๋ฅผํด์ค์ผํ๋ค. ๊ฒจ์ธ์ด๋ผ๊ณ ํด์๋ฌด์กฐ๊ฑด๋ถ๋์ก์๊ต
ํํ ํ์๋ ์์ง๋ง ๋ถ์กฑํ ๋ถ๋ถ์ ์ฒดํฌํด์ ๋ณด์ถฉํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ํ์ํ๋ค.
๋ถ๋์ก์40,000ใ๋ง๋ค๊ตํํ๊ณ , ๋ฌผ๊ณผํผํฉํ๋๋น์จ์5:5(-30โ๊น์ง)
๊ฐ์ ๋นํ๋ค.
์์ธ๋ฌ๊ฒจ์ธ์ฒ ์๋ฎ์๊ธฐ์จ์ผ๋ก์ฐฝ์์ค์ผ๋ฌผ์ง์ ๊ฑฐ๊ฐ์ด๋ ต๊ณ , ์ ์ค์
์ ์์ฐ์ด๋๋ชจ๋๋์ผํ์นผ์๋ฑ์ผ๋ก์ธํด๋๋ฌ์์ง์์ ๋ฆฌ๊ฐ์์ผ๋ฅผ๋ฐฉ
ํดํ๋์ผ์ด์ฆ๋ค. ์ด๋์ค์ผ๋์ ๋ฆฌ๋ฅผ์ธ์ฒํ๋์์ ์ก์ด๋๊ฒฐ๋์ด์ธ์ฒ
์ํ ์์๋ค๋ฉด์์ ์์ง์ฅ์์ฃผ๊ฒ๋๋ฏ๋ก, ๋์ ๊ธฐ
์ฉ์์ ์ก์์ถฉ๋ถํ์ฑ์๋ฃ์ด์ผํ๋ค.
๋์ผ๋ก๊ฒจ์ธ์ฒ ์์ ํ์์์๊ฒ์ด๋ผ์ฌ
๊ธฐ๋ ์์ด์ปจ์๋ ๊ด์ฌ์ ๋ฌ์ผ ํ๋ค. ์์ด์ปจ์
์ฅ์๊ฐ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ปดํ๋ ์ ์ ์คํ๋ถ
์กฑ์ผ๋ก ๊ฐ์ค ๋์ถ์ด๋ ์์์ด ์ผ์ด๋ ์ ์๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๊ฒจ์ธ์๋ 2์ฃผ์ผ์ ํ ๋ฒ
์ ๋๋5~10๋ถ๊ฐ์์ด์ปจ์๊ฐ๋ํ๋๊ฒ์ด์ข
๋ค๋๊ฒ๋์์ง๋ง์์ผํ๋ค.
์ปค๋ฏผ์ค DDC ๋์ฐDL/DV ์ด๋ฒ ์ฝ
์ค์ผ๋ฑ๊ธ API CI-4 ACEA-E5
์ ํ๋ช ๋ฐ๋ณด๋ฆฐํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ์ด์ํํRUBIA
๋ธ๋ฃจSAE15W40 7400 10W40์ด์ ์์๊ฒ ๊ฒจ์ธ์ ๋๋ ค์ด ๊ณ์ ์ด์ง๋ง ์ฐจ๋๋ ํ๋ค๊ธฐ๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ค. ๋์ด ์์ด๊ณ ํนํ์ ๋ ์จ๊ฐ ๋๋ฉด ํ์ ๋ฉ์ฉกํ๋ ์ฐจ๋์ด ์ข ์ข ๋ง์ฝ์ ์ผ์ผํค๊ณค ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ.
๊ฒจ์ธ์ฒ ์์ ๊ฒฝ์จ์ผํ ์ฐจ๋๊ด๋ฆฌ์ฌํญ๊ณผ์ดํ์๋ น์ ํด์์๋๋๊ฒ์ด๊ผญํ์ํ๋ค.
๊ฒจ์ธ์ฒ ์์ ์ฌ๊ณ ๋ฑ์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด์๋ ํํฐโ๋ถ๋์กโ๋ฐฐํฐ๋ฆฌโ์์ง์ค
์ผโ์ ํํ๋ฌ๊ทธโ๋ธ๋ ์ดํฌ ํจ๋โ์์ดํํฐ ๋ฑ 7๊ฐ ํญ๋ชฉ์ ๋ฐ๋์ ์ฑ๊ธฐ๋
๊ฒ์ด์ข๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋์ด๋ฐ์ ๊ฒ๋ชป์ง์๊ฒ๊ฒจ์ธ์ฒ ์ฐจ๋๊ด๋ฆฌ์์์ฌ๋ฐ๋ฅธ์ํ์ต
๊ด๋๋ฌด์ฒ์ค์ํ๋ค.
โ์ฑ์ ์ ๊ฑฐ: ์ฑ์๋ ์ง ๋ง๊ณ ํํฐ ์กํ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐจ์ฐฝ ์ชฝ์ผ๋ก ํฅํ๊ฒ ํ ๋ค ๊ฐ
๋์์ผ์ ๋ น์ฌ์ผ ํ๋ค. ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ ์ง์ด ์๊ฒจ ์ผ๊ฐ์ด์ ๋ ๋ถ๋น์ด ๋ฒ์ ธ ์
ํํ๋ค. ์ฑ์๋ฅผ์์ค๋ค์๋์์ด์ปจ์์ ์ํ์ด์ฃผ๋๊ฒ์ด์ข๋ค.
โ์ธ์ฐจ: ๊ฒจ์ธ์ฒ ๋๋ก๊ฒฐ๋น๋ฐฉ์ง๋ฅผ์ํด๋ฟ๋ฆฌ๋์ผํ์นผ์์์ฐจ์ฒด์์๊ทน์ด๋ค.
์ผํ์นผ์์ด์ดํฌ๋๋๋ก๋ฅผ์ฃผํํ๋ค๋ฉด์ฐจ๋ฐ๋ฐ๋ฅ๊น์ง๊นจ๋์ด์ป์ด๋ด์ผํ๋ค.
TIP
๏ฟฝ์ค์ผ๊ท๊ฒฉ
ํํ ๊ฒจ์ธํธ 2006.4.13 9:36 AM ํ์ด์ง22
![Page 13: Tata Daewoo No_04 Korea](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042501/5468d030b4af9f0e518b48b1/html5/thumbnails/13.jpg)
TATADAEWOO FAMILYโ24 2006โWINTERโ25
์ ํฌ ์๋ฒ์ง๋ ์ขํ์ ์ฐจ๋์ด๊ณ ์ง์ง ์ฐจ๋์
24ํค ํํธ๋ญ์ด์์ต๋๋ค. ๋๋ก์ ๊ท์ ์๋๋
50ใ ์ ๋๋ก ๋ณด ๊ณ , ๊ทธ๋ ๋น๊ฐ ์ฝ๊ฐ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์๋ ธ๋ฉด์ด์ ์ด์๋์ํฉ์ด์์ต๋๋ค. ์ด์ถฉ๋์ฌ
๊ณ ๋ก ์๋ฒ์ง๋ ๊ทธ ์๋ฆฌ์์ ์ฌ๋งํ์ จ๊ณ , ํธ๋ญ์
๋น๊ต์ ํผํด๊ฐ์์ด๋ณด ์ต๋๋ค.
ํ์ฌ ๊ฒฝ์ฐฐ ์กฐ์ฌ๊ฐ ์งํ ์ค์ด์ง๋ง, ์ฒ์๋ถํฐ
โ์ง์ง์ฐจ ์ฐ์ โ์ด๋ผ๋ ๋ง์ ๊ณ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ ๊ฐ๊ถ๊ธํ์ ์, ๋ชจ๋ ๊ฒฝ์ฐ์โ์ง์ง์ฐจ์ฐ์ โ์ธ
๊ฐํ๋๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ต์ฐจ๋ก์์ด๋ฏธ์ง์ ์ํ์ํ
๋ผ๋ฉฐ์ขํ์ ์ฐจ๋ผ๋์ง์ ์์ฐ์ ์์๊ฐ์๊ณ , ํญ
์ด๋์๋๋ก๋ก๋ถํฐ์์ง์ ์ฐจ๋๋์ฐ์ ์์๊ฐ์
๋ค๋๋ง์๋ค์ด์์.
๊ฑฐ๊ธฐ๋ค ํธ๋ญ์ ์ผ์์ ์ง์ ์ด ์๊ณ ์ข์ฐํ์ธ
์ด๋ถ๊ฐ๋ฅํ์ฃผ์์์ํฉ์๋๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์ผ์์ ์ง
๋ฅผํ์ง๋ชปํ๊ณ , ๊ทธ๋ ๋ด๋ฆฐ๋น๋ก์ธํด๋ ธ๋ฉด์ํ
์ด์ด์๊ตญ์ดํฌ๋ฏธํ๊ฐ์ด๋ฐํ์ฝ๋ฏธํฐ๋ฅผ์ ์กฐ์ฌ
ํ๋๋ฐ60ใ์ด์์์๋ ฅ์ผ๋ก์ถฉ๋ํ๊ฒ์ผ๋ก์ถ
์ธกํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ์ด์ด ์๊ตญ์ด ํฌ๋ฏธํ๊ธฐ๋ ํ
์ง๋ง ํธ๋ญ์ด ์ค์์ ์ ๋์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ
์๊ธฐ๋ํ๊ณ ์. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ํฌ์๋ฒ์ง์ฐจ๊ฐ์๋๋ฐ
์ฐจ์ ์์์ขํ์ ์๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋์ฐจ์์ด์ ์๋์
๋ฒ์ง๊ฐ์์ํ์ง์ ํ๊ณ ์์๋ค๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค.
์ด๊ต์ฐจ๋ก๋์ ํฌ์๋ฒ์ง์ฐจ์ ์์์ขํ์ ์
์ํด ๊ธฐํ๋ฉด ์ ๋ฉด์ ์ง์ง์ฐจ๋ฅผ ํ์ธํ ์ ์๋
๊ฑฐ์ธ์ด ์์ผ๋ ์ฃผ์์ ๋๋ฌด๋ค๊ณผ ๊ฑด๋ฌผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์
๋นํ๊ธฐ์ธ์ด์ง์ฝ๋๋ฅผ๋์์๋์ค๋์ง์ ๋๋ก์
์๊ธฐ์๊ฑฐ์ธ๋ง๋ณด๊ณ ์ง์ ํ๊ธฐ๋๋ถ๊ฐ๋ฅํ์ฅ์์
๋๋ค. ์ด๋ฌํ๊ฒฝ์ฐ์๊ณผ์ค์๋ฌธ์ ๊ฐ์ด๋ป๊ฒ๋๋
์ง๊ถ๊ธํฉ๋๋ค. ์๋ ค์ฃผ์ธ์.
์ฐ์ ๋๋กํญ๊ณผ๊ด๋ จํ๋ถ๋ถ์๋ง ๋๋ฆฌ์๋ฉด, ์ฐ์ ๊ถ์๊ฒฐ์ ํจ์์์ด์์๋ ธํญ์์ฐจ์ด
๋์ค์ ๋ก์ธก์ ํ๋ ธํญ์๊ธฐ์ค์ผ๋กํ์ง์๊ณ ๋ฉ๋ฆฌ์์ผ๋ณํ์ฌ๋๋๋กํญ์์ฐจ์ด๊ฐํ์ฐํ
๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ์๋ฏธํ๋ค๋๊ฒ์ด์ฐ๋ฆฌ ๋ฒ์์ํ๋ก์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์์ ์น์์ฌ๊ณ ๊ฐ์๊ฒฝ์ฐ์๋์
์ธก๋๋ก๊ฐํธ๋1์ฐจ์ ์ด๋ผ๋ฉด, ๋๋กํญ์์ฒด๊ฐํ์ฐํ๊ฒ์ฐจ์ด๊ฐ๋์ง์๋๋ค๋ฉดํฐ์๋ฏธ๊ฐ์
๋ํธ์ ๋๋ค.
๊ทธ๋ค์์ผ๋ก๊ตฌ์ฒด์ ์ธ๊ณผ์ค๋น์จ์์ถ์ ์๋๋๋ก์ํฉ๊ณผ์์ฐจ๋์์๋, ์์ผํ๋ณด์
๊ฐ๋ฅ์ฑ, ์์ ํ์งํ์์ค์น์ฌ๋ถ๋ฐ๊ทธ๋ด์ฉ, ์ฌ๊ณ ์๊ฐ๋ฑ์ฌ๋ฌ์์๊ฐํ์คํ๊ฒ๋ฐํ์ ธ์ผ
ํ๋๋ฐ, ๊ณ ๊ฐ๋๊ป์๋ง ํ์๋๋ด์ฉ๋ง์ผ๋ก๋์ด๋ฅผ์ถ์ ํ๊ธฐ๊ฐ๊ณค๋ํ์ ์์ ๊ฐ์ผ๋ก์
๊ฐํฉ๋๋ค. ๋ค๋ง, ๊ฒฝ์ฐฐ์กฐ์ฌ์#1, #2์ฐจ๋์๊ฒฐ์ ์ด๊ณผ์ค๋น์จ์์๋นํ ํฅ์๋ฏธ์น๋๊ฒ์ด
ํ์ค์ด๋ฏ๋ก, ๊ฒฝ์ฐฐ์์ ์ง์ง์ฐจ ์ฐ์ ์ ์๊ธฐํ๊ณ ์๋ค๋ฉด ์ด๋ ๋๋ก๊ตํต๋ฒ ์ 23์กฐ ์ 1ํญ์
๋งํ๋๊ฒ์ธ๋ฐ, ๊ฐ์์กฐ์ 2ํญ์์ํ๋ฉด์ง์ง์ฐจ๋์ด๋ผ๊ณ ํ๋๋ผ๋์ขํ์ ์ฐจ๋์ด์ด๋ฏธ๊ต
์ฐจ๋ก์ ์ ์ง์ ํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ขํ์ ์ฐจ๋์ ์ฐ์ ๊ถ์ด ์์์ ํญ๋ณํ์๊ณ , ๋ชฉ๊ฒฉ์์ ์ง์ ์
ํ๋ณดํ์ฌ๋์๋๊ฒ์ด์ค์ํ ๊ฒ์ผ๋ก์๊ฐ๋ฉ๋๋ค.
_ ๊น๊ฒฝ์ฐ(๋ณํธ์ฌ)
Q ?
A !
T์๊ต์ฐจ๋ก์์ฌ๊ณ
(1) ์ง์ ๋๋ก์ ์ง์ง์ฐจ ๊ณผ์ค 30%, ์์์ ํฉ๋ฅ ๋๋ ๊ต์ฐจํ๋ ํํ์ ์ข์ฐํ์ ์ฐจ ๊ณผ์ค
70%
๏ผด์(ํน์๏ผน์) ๊ต์ฐจ๋ก์์์ง์ ๋๋ก์์ฐจ๋๊ณผ ์ ์ฐจ์ ์์์ข์ฐํ์ ํ๋์ฐจ๋๊ฐ์์ฌ๊ณ ์
๊ฒฝ์ฐ๋์ผ์กฐ๊ฑด(๋๋ก์ํญ์ด๊ฐ๊ณ ๊ฑฐ์๋์์์ง์ ํ๊ฒฝ์ฐ)ํ์์๋์ง์ง์ฐจ๊ณผ์ค30%, ์ข์ฐ
ํ์ ์ฐจ์๊ณผ์ค70%๊ฐ๋๋ค.
(2) 1๊ฐ์ฐจ๋ก๋ง์ข์ฐํ์ ํ์ฉ์ํฌ๊ฒํ์ ํ์ฐจ๋100% ๊ณผ์ค
2๊ฐ ์ฐจ๋ก ์ด์์์ ๋๋ํ ์ขํ์ ๋๋ ์ฐํ์ ์ ํ์ฉํ์ง ์๋ ๊ณณ์์๋ ํฌ๊ฒ ์ขํ์ ๋๋
ํฌ๊ฒ ์ฐํ์ ํ๋ ์ฃผ๋ ์ฐจ๋์ ์๋ชป์ด ๋๋ค. ์ฆ 1๊ฐ ์ฐจ๋ก๋ง์ ์ขํ์ ๋๋ ์ฐํ์ ์ ํ์ฉํ
๋ ๊ณณ์์๋ ์ข์ฐํ์ ํ์ฉ์ฐจ๋ก๊ฐ ์๋ ๋ค์ ์ฐจ๋ก์์ ๋ณด๋ค ๋ ํฌ๊ฒ ์์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉฐ ์์ผ๋ก ๋
๋ํ์ขํ์ ๋๋์ฐํ์ ํ๋์ฐจ๋์์ ์ ์ธ๊ณผ์ค์ด๋๋ค.
๋ค๋ง ์ ์์ ์ธ ์ฐจ๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์ขํ์ ์ด๋ ์ฐํ์ ์ ํ๋ ์ฐจ๋์ ์์ด์๋ ์ฌ๊ณ ์ ํํผ๊ฐ ๊ฐ๋ฅ
ํ๋ฐ๋์ฌ๊ณ ํํผ์๋ฌด๋ฅผ๋คํ์ง์์์๋ชป์ด์๋๊ฒฝ์ฐ์๋30% ์ ๋์๊ณผ์ค์ด์๋ค.
TIP
์ฐจ๋ก์์, ํนํ ์ ํธ๊ธฐ๊ฐ ์๊ฑฐ๋ ์์ ์ ๋ด๋ค๋ณผ ์ ์๊ณ , ์ข์ฐ๋ฅผ ํ์ธ
ํ ์ ์๋ ๊ต์ฐจ๋ก๋ฅผ ํตํํ ๋ ๋ง์ฃผ์ณ ์ถฉ๋ํ๋ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋ง์ด ๋ฐ์ํ
๋ค. ๊ต์ฐจ๋ก ๋ง์ฃผ์น๊ธฐ ์ฌ๊ณ ๋ ์ฐจ ์ฐจ์ ์ฌ๊ณ ์ธ๋ฐ, ์ฌ๋ง ๋๋ ์ค์์๊ฐ
๋ง์ด ๋ฐ์ํ๋ค. ์ด๋ฐ ์ฌ๊ณ ๋ ์ผ์์ ์ง ๋ฐ ์ํ์ ์ดํ์น ์๋ ๋ฑ ์ง๊ทน
ํ ๊ธฐ์ด์ ์ธ ์ด์ ์์ธ์ ์ค์๊ฐ ์์ธ์ด ๋์ด ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง๋ค. ์
๋์ฐจ ํตํ๋์ด ์ ์ ์ฌ์ผ๋ ์ด๋ฅธ ์๋ฒฝ ์๊ฐ ์โ์ค๋ง ์๋์ฐจ๊ฐ ๋ํ
๋์ง๋ ์์ ๊ฒโ์ด๋ผ ์๊ฐํ๊ณ ์ ํธ๋ฅผ ์๋ฐํ๊ฑฐ๋, ๊ต์ฐจ๋ก๊ฐ ์๋์ง๋ฅผ
๋ฏธ์ฒ ๋ณด์ง ๋ชปํ๊ฑฐ๋, ์์ชฝ ์ฐจ์ ์ด์ ์๊ฐ ์๋ก ์๊ธฐ์๊ฒ ์ฐ์ ๊ถ์ด ์๋ค
๊ณ ์ฐฉ๊ฐ์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ถ๋ถ์ด๋ค. ํนํ ์ด์ ์๊ฐ ๋๋ฆ ๋ก ํ๋จํ๊ฑฐ
๋, ๊ต์ฐจ๋ก๋ฅผ ์์์ฐจ๋ฆฌ์ง ๋ชปํ์ฌ ์ผ์์ ์ง ๋๋ ์ํ์ ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ
์์ด์ ์ค์๋์ฌ๊ณ ๊ฐ๋ฐ์ํ๊ฒ๋๋ค.
๊ต์ฐจ๋ก์ค์์๋์ ํธ๋ฑ์ด์๋T์ํ๊ต์ฐจ๋ก๋ ์ง๋ฐฉ์์์ฃผํํ๋๊ฒฝ
์ฐ๊ฐ ๋ง์ ํ์ฐจ๋์ด ํนํ ์กฐ์ฌํด์ผ ํ ๊ณณ์ด๊ณ , ์ฌ๊ธฐ์ ์ผ์ด๋๋ ์ฌ๊ณ
๋์๋น๋ฅผ๊ฐ๋ฆฌ๊ธฐ์ด๋ ค์ธ๋๊ฐ๋ง๋ค. ์ฌ๋ก๋ฅผํตํด์ดํด๋ณด๋๋กํ์.
ํํ ๊ฒจ์ธํธ 2006.4.13 9:36 AM ํ์ด์ง24
![Page 14: Tata Daewoo No_04 Korea](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042501/5468d030b4af9f0e518b48b1/html5/thumbnails/14.jpg)
TATADAEWOO FAMILYโ26 2006โWINTERโ27
ํ์ฐฝ์์ , ์ฌ๊ณ์ ์ด ๋๋ ทํ ์ฐ๋ฆฌ ๋ ์์ฐฌ์ ๋ค์ ์ ์๋โ์ ๊ตญ์ฌโ๋๋ฌธ์ ๊ดํ ํ๋ ์๋ฆฌ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ๊ฒ๋ค๊ฐ ์ฐฌ๋ฐ๋ ํ ํ ๋ถ์ด์ค๋ ๊ฒจ์ธ๋ง๋ ์ ๋ฌ์ด๋ ์ด ๋
์ ์ฌ๊ณ์ ๋ชจ๋ ์นญ์ก ๋ฐ์์ผ ํ ์ด์ ๋ ์ ์ ์์๋ค. ํ๋ ์ด๋ฅธ์ด ๋๊ณ ๋ณด๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋ ์ ๊ฒจ์ธ์ด ์ผ๋ง๋ ๋ฐ์คํ๊ณ , ๋ ํ์ฑํ ๋ง์ ํ์ ๊ณ์ ์ธ์ง๋ฅผ ์๊ฒ ๋ค. ์ถ์
์ ์จ์ฃฝ์ธ ์ด๋ชฉ๊ณผ ์ผ์ด๋ถ์ ๋ ์ ๊ฒจ์ธ์ ๋ผ ๊ฒ์ด ์๊ฑด๋ง, ๋ฐ๋ค๋ ์ฌ์ ํ ์ผ ์ด๋ฉฐ ๊ฒจ์ธ์ ๊น์ ๋ง์ ๋ด์ฃผ๊ณค ํ๋ค. ๊ทธ๋์ ๊ฒจ์ธ๋ง์ ๋ณด๋ ค๋ฉด ๋ฐ๋ค๋ก ๊ฐ์ผ ํ๋ค. ์
ํด, ๋จํด, ๋ํด์ด๋๋ฐ๋ค๋ ์ข๋ค.
โ ์ฌํ์ ๋ณดโโ ์ง์ญ๋ฒํธ
์์โ์ฌ๋ฆฌ์น๋๋(584-8030), ๋ฐ๋ค๋ชจ
ํ (581-3102), ์ฑ์๊ฐ๋ฆฌ์กฐํธ(583-
1234), ์ข์ ํด๊ฒ์ํ์ (583-6700),
์ฒผ๋ก๋ชจํ (584-1584), ์ํฌ์ฅ(582-
3812), ๋ชจํญ๋น์น๋ชจํ (583-5545), ๋ถ๋ น
์๋ฐฅ(584-9128), ์น ์ฐ๊ฝ๊ฒ์ฅ์ง(๊ฝ๊ฒ์ฅ
์ ์, 581-3471), ๊ณฐ์์ผํฐ(์ ๊ฐ๋ฐฑ๋ฐ,
584-8007)
๊ฐ๋ ๊ธธโ์ํด์๊ณ ์๋๋ก ๋ถ์IC(30๋ฒ
๊ตญ๋)โ๋ถ์์โ๋ณ์ฐ์จ์ฒ ์ ๊ตฌโ๋ณ์ฐํด
์์์ฅโ๊ฒฉํฌ(์ฑ์๊ฐ)โ๊ถํญ(๋๋ผ๋ง <๋ถ
๋ฉธ์ ์ด์์ > ์ดฌ ์ง)โ๋ด์์ฌ ์ ๊ตฌโ๋ด
์์ฌโ๊ณฐ์ํญโ ์ ์ผ๊ฑฐ๋ฆฌ(23๋ฒ ๊ตญ๋,
๊ณ ์ฐฝ๋ฐฉ๋ฉด)โ์ํด์๊ณ ์๋๋ก์คํฌIC
๋์ ์ ์๋ฉด์ฒ๋ผ ์ฐ๊ณผ ๋ฐ๋ค๊ฐ ๋ง๋ฟ์ ์ ๋ถ ๋ถ์๊ตฐ์ ๋ณ์ฐ๋ฐ๋. ๋ ๋ฟ๋ ๊ณณ, ๋ฐ๊ธธ ๋ฉ์ถ๋ ๊ณณ ์ด๋๋ ์ ๊ฒฝ์ด๋ค. ํนํ ์ํด์ 3 ํด์์์ฅ์ ํ๋์ธ ๋ณ์ฐํด์์์ฅ
์๊ดํํ๋ฐฑ์ฌ์ฅ๊ณผ๊ฐํ, ์์ค๋ผํ์๋์ํ๋์๋ถ์ฑ์ด์ฒ๋ผํผ์ง๋๋์กฐ๊ฐ์ผํ์ด๋ค. โ์ฐ์ธ๋ค์๊ฒจ์ธ์ฌํ์งโ์ธ์ฑ์๊ฐ์์ผ๋ชฐ์์ ๊ฒฝ์ผ๋ก, ๋ฌผ๋น ์งํด๋ณ์๋
ํ๋์๋ ธ์๋ณด๋ค๋๋ถ์๋ ธ์์ด๋ด๋ ค์๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฒญ์ํ๊ธฐํ์ด์๋ฆฐ๋ด์์ฌ๋๋ถ์์ ์ผ์๊ณ ์ฐฐ๋ก๊ฒจ์ธ์ด๋ฉด์ ์ฐํ์ค๊ฒฝ์ด์ฐฌํ์์์๋ธ๋ค. ์ผ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ์ฒ์
๋ฌธ์ฌ์ด์์ ๋๋ฌด์ฒ์๋๊ฝ์ด๋ง๋ฐํ๋๋ฐ, ๋ชจ์ง์ญํ์๋๋ญ๊ฐ์ง๊ฐํ๋ค๋ฆด๋๋ง๋คํ์๊ฒํ๋ ๋ฆฌ๋๋๋ณด๋ผ๋์ค๊ตญ์๋งค๋ ฅ์๋ฌด์์ธ์ง์๋ ค์ค๋ค. ์ฒ์๋ฌธ์์ง๋
๊ฒฝ๋ด์๋ค์ด์๋ฉด, ์์ด๋ถ์ฒ๋ผํ์๋์๋ค๋ฎ์ธ์ ์ง์ด์ฌ๋๋ค์๋ง์์ํธ๊ทผํ๊ฒ๊ฐ์ธ์๊ณ , ์ ์ง์์์์ผ์ฐ๋ด์ฐ๋ฆฌ๋ํํญ์๋์ํ์ฒ๋ผ๋ด๋ฐฑํ๊ณ ์๋ คํ๋ค.
๋์ค๋๋ ์ด๋ฉด์ธ์ ๋ง์ ๋ธํด์์ฐ์ฌํน์ ์๊ณ ์ฆ๋ํจ๊ณผ์ฌ์ ๋ฅผ๋ชจ์ฒ๋ผ๋ง์๋๋ฆด์์๋ค.
๋ณ์ฐ๋ฐ๋๋๋ฐ๋ค๋ณด๋ค๋๋์๊ฐํ์ํ์๊ณณ์ด๋ค. ๊ธฐ๋ฆ์ง๊ฐํ์์๋๋ฐฑํฉโ๋งโ๋ฐ์ง๋ฝ๋ฑ์์กฐ๊ฐ๊ฐ๋ง์ด๋๋๋ฐ, ์ด๊ณณ์๋ณ๋ฏธ์ค์ฒซ์์๊ผฝํ๋๋ฐ์ง๋ฝ์ฃฝ๋๋
๋ฅธ ๊ฐฏ๋ฒ์ด ํ์ ์กฐ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ฒ์ผ๋ก ์ผ์๋ค. ๋ฐ์ง๋ฝ์ฃฝ์ ์ฒ์์ผ๋ก ์ํํํ ์ง์ ๋ณ์ฐ๋ฉด ํญ๋ฆฌ ๋ณ์ฐ์จ์ฒ ์ ๊ตฌ์ ์์ฒ์ ์๋ฆฌ์ก์ ๋ณ์ฐ์จ์ฒ์ฐ์ฅ(063-584-4874)
์ด๋ค. ์ด์์์ ์๊ฐํ์ด๋๋ช ํจ์โ๋ฐ์ง๋ฝ์ฃฝ์๊ฐ๋ฐํ์งโ์ด๋ผ๋๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ๋น ๋จ๋ฆฌ์ง์์์ ๋๋ก์์กฐ์ค์์ฐธ์์กฐ์ง์์์๋ถํ๋ค. ์ฃผ์ฌ๋ฃ์ธ๋ฐ์ง๋ฝ์ด์ธ์๋
๋ น๋โ๋น๊ทผโํโ๋ง๋๋ฑ๋ค์ํ์ผ์ฑ๊ฐ๋ค์ด๊ฐ๋ฐ์ง๋ฝ์ฃฝ์์ธ์ผ์๋ฃ์ด๋น๋ฆฐ๋ด๋ฅผ์์ ์ค๋ฟ๋ง์๋๋ผ๊น์๋ง์๋ํด์ค๋ค. ํจ๊ป๋์ค๋๋๋ฌผโ์ ๊ฐโ๋ฒ์ฏ๋ฌด์นจ
๋ฑ์ ๋ผ๋์์๊ฐ๊ฐํ๋ฐ๋ฐ์ฐฌ๋ค์์ ์ ์ผ๋ก์ฌ์ฌํ๋ฐ์ง๋ฝ์ฃฝ๊ณผ๊ถํฉ์ด์๋ง์๋ฟ๋๋ฌ, ๋ง๊น์ค๋ฝ๊ณ ํ์ฑํ๋ค.
063
ํํ ๊ฒจ์ธํธ 2006.4.13 9:36 AM ํ์ด์ง26
![Page 15: Tata Daewoo No_04 Korea](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042501/5468d030b4af9f0e518b48b1/html5/thumbnails/15.jpg)
TATADAEWOO FAMILYโ28 2006โWINTERโ29
ํ๋ ค์๋์์ชฝ๋น๋ฐ๋ค๋ฅผํ์ํต ํญ์๋ฏธํญ( )์ด๋ค. ์ฌ์์ฌ์ฒ ์ธ์ ๋์ฌ๋๋ค์์ค๊ฐ์์ฆ๊ฒ๊ฒํ๋ค. ์๋น๋น๋์ฒ๋ผ๋ฐ์ง์ด๋๋ฐ๋ค, ๊ทธ๋ฐ๋ค์์์ ์ ์ด๋ฐํ
์ฌ๋ค, ์ด๋๋ก ๊ฐ๋ฏธ๋๋ฌ์ง๋ฏ๋ ๊ฐ๋๊ณ ๊น๋ฐฐ, ์ฐ๋์ปค๋ํ๋ก์์๋ฐค๋ฐ๋ค๋ฅผ๋ฐํ๋๋ฑ , ๋ฐ๋ท๊ฐ์ธ๋์์๋คํฌ์ดํ๋๋ฐฑ๊ฝโฆ. ์ด์ฒ๋ผ๋ค์ฑ๋ก์ดํ๊ฒฝ๊ณผ๋ญ๋ง์๊ฐ
์งํํต ์ํํโํ๊ตญ์๋ํด๋ฆฌโ๋ผ์ผ์ปฌ์ด์ง๋ค. ์ธ๊ณ3 ๋ฏธํญ์ํ๋๋ผ๋๋ํด๋ฆฌ๋ณด๋ค๋ํต ์ดํจ์ฌ๋์๋ฆ๋ต๋ค๋์ฌ๋๋ค๋์ ์๋ค.
ํต ์ ์ผ๋์๊ตฐํต์ ์ด ์ค์น๋๋ ์๋ ๋ถํฐ ๋ง์ ๊ณ ์ฅ์ผ๋ก ์๋ฌธ๋ ๋ฏธํญ( )์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์ฒญ์ ํด์ญ์ธ ํ๋ ค์๋์ ํด์ฐ๋ฌผ์ด ํ์กฑํ๋ฐ๋ค ์ผ๋์๊ตฐํต์ ์ฌ๋ฅผ ๋น
๋กฏํ ์ฌ๋ฌ ๊ด๋ฆฌ๋ค์ ๊น๋ค๋ก์ด ์ ๋ง์ ๋ง์ถ๋ค ๋ณด๋ ์์ฐ์ค๋ ์์๋ฌธํ๋ ๋ฐ๋ฌํ๊ฒ ๋์๋ค๋ ๋ง๋ ์๋ค. ์ถฉ๋ฌด๊น๋ฐฅโ๊ฟ๋นตโ์ฐ์ง(์ฐ๋+์ง์ฅ)โ์๋ฝ๊ตญโ๋ค์ฐ์ง ๋ฑ
ํต ์ด์์กฐ์์์๋ถํ๋์์์ด์ ์ง์์ง๋ง, ํต ์๊ฒจ์ธ์ฒ ๋ณ๋ฏธ๋ก๋์ญ์๊ตด์๋ฆฌ๊ฐ์ผ๋ธ์ด๋ค.
๋ฏธ๊ตญ์ํ์์ฝ๊ตญ(FDA)์ด์ธ์ ํ๋ธ๋ฃจ๋ฒจํธ(Blue-belt, ์ฒญ์ ํด์ญ)์ธํต ์ฃผ๋ณ์ํ๋ ค์๋๋ฐ๋ค์์๋์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ๊ตด์ ํต๋์์ฝ90%๊ฐ์์ฐ๋๋ค. ์์ฐ๋๋๋ง์
๋ฟ๋ง์๋๋ผํ์ง๊ด๋ฆฌ๊ฐ๋งค์ฐ์๊ฒฉํด์์์ฌํ๊ณ ๋จน์์์๋ค. ํต ์๋ฌด์ ๋์ํฅํ ์ง(055-645-4808)์ํต ๊ตด์์ง๊ฐ๋ฅผ๋ณด์ฌ์ฃผ๋๊ตด์๋ฆฌ์ ๋ฌธ์ ์ด๋ค. ๊ตด
ํโ๊ตด์ โ๊ตด์ฃฝโ๊ตด๋ฐฅโ๊ตดํ๊น ๋ฑ ๊ตด ์๋ฆฌ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ํ ์๋ฆฌ์์ ๋ง๋ณผ ์ ์๋ค. ์ด ์ง์ ๊ตด์ ํ๋ ค์๋ ์ฒญ์ ํด์ญ์์ ํค์ดโ์ฐธ๊ตดโ์ด๋ผ, ์จ์์ด ๊ตต๊ณ ์ก์ง์ด
๋ถ๋๋ฌ์์์น๋๋๋์ด์ข๊ณ ๋ง์ด๊น๋ํ๊ณ ๋ด๋ฐฑํ๋ค.
๊ฐ์๋๊ณ ์ฑ๊ตฐ์๊ฑฐ์งํญ์๊ณ ์ฑ์ต ์์ดํญ์ด๋ค. ์ผ์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์๋์ ์ด๋ฆฌ์์ง์ฐ์ง๋ก, ์ค๋๋ ์๋๊ตญ๋ด์ต ์๋ช ํ์ก์ดํญ๊ตฌ๋ก๋ช ์ฑ์๋๋ ๋ ค์๋ค. ๋ช ํ๋์ฃผ
๋กํจ๊ฒฝ๋์ฐ์๊ณผํด์ ์ ๋ถ๊ทผ์ํด์ญ์์๋ง์ด์กํ๋๋์์ฑ์ด์กฑ์ด๋ค. ๊ฑฐ์งํญ์์ธ๊ทผ์ ์งํญ๊ณผํจ๊ปํด์ ์ ์๊ฐ์ฅ๊ฐ๊น์ดํญ๊ตฌ๋ผ๋์ด์ ๋๋ฌธ์๋ช ํ์ก์ด
์ด์ ๋ค์์ ์ง๊ธฐ์ง๊ฐ๋์์ผ๋๋ช ํ์ก์ด์ด๋ถ๋ค์๊ฒ๋๋โ๋ฐ๋ฐ์ด์น ์ฑํโ์ธ๊ณณ์ด๋ค. ๋ช ํ๋ผ๋ฅผ์ซ๋ค๋ณด๋ฉด์์ฐจํ๋์๊ฐ์๋ถํํด์ญ์ผ๋ก๋์ด๊ฐ์๊ฐ์๋๊น
๋ญ์ด๋ค. 1967๋ 1์์๋์ด๋ก์ ์ง์ (๋น์๋ถ์38๋34๋ถ45์ด) ๊ทผ์ฒ์์250์ฒ๊ฐ๋์๋ช ํ์ก์ด์ด์ ๋ค์๋ณดํธํ๋ํด๊ตฐโ56ํจโ์ด๋ถํ๊ตฐ์ํฌ๊ฒฉ์ผ๋ก๊ฒฉ์นจ
๋๋์ฌ๊ฑด์ด๋ฐ์ํ๊ธฐ๋ํ๋ค.
๊ฒจ์ธ์ฒ ๋ง๋๋ฉด๋ช ํ์ก์ด๋ก๋ถ์ฃผํ๋๊ฑฐ์งํญ์๊ทผ๋๋ค์ด์ํ์ฐํด์ก๋ค. ๋ช ํ์ดํ๋์ดํฌ๊ฒ๊ฐ์ํํ์ด๋ค. ์๋๊ทํ๋ค๋ณด๋โ๊ธํโ๋ผ๋ถ๋ฆฌ๊ธฐ๋ํ๋ค. ๊ทธ๋๋์ค
๋๋ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ๋ฐ๋ค์์ ์กํ ์ฑ์ฑํ ๋ช ํ, ์ฆ ๊ตญ๋ด์ฐ ์ํ๋ฅผ ๋ง๋ณผ ์ ์๋ ๊ณณ์ ๊ฑฐ์งํญ์ด ๊ฑฐ์ ์ ์ผํด์ ์ํ์๋ฆฌ ์ ๋ฌธ์ ์ด ๋ง์๋ฐ, ๋ถ๋ถ ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ๋ ๊ณ ์ถ์ฅ
์ํ์ง์์์ํ๋ง์ํ(์ํ์ง๋ฆฌ)์๋์ฌ์ค๋ค. ๋ฐ๋ค์์๊ฐ์ก์์จ์ํ์ด๊ธฐ๋๋ฌธ์์๋ ๋ง์ผ๋ก๋จน๋๋งค์ดํ์๋์ด๊ธฐ์๋๋๋ฌด์๊น๋ค๊ณ ํ๋ค. ๊ทธ์ ๋จน๊ธฐ์ข
๊ฒ ํ ๋ง์ ๋ธ ๋ช ํ์ ํจ๊ป ๋ฌดโ๋๋ถโ ํโ๋ง๋โ๋ฒ์ฏ ๋ฑ์ ๋ฃ์ด ๋์ด๋ค๊ฐ ์๊ธ์ผ๋ก ๊ฐ๋ง ๋ง์ถ๋ฉด ๋ง์๋ ์ํ๋ง์ํ์ด ์์ฑ๋๋ค. ๋ด๋ฐฑํ๊ณ ์์ํ ๊ตญ๋ฌผ ํ ๋ชจ
๊ธ์ด ๋จธ๋ฆฟ์๊น์ง ๊ฐ์ดํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ , ๊ฐ์ถ์์ ์ผ์ด๋ถ์๋ ๋ชธ๊ณผ ๋ง์์ด ์ผ์๊ฐ์ ํ ํ๋ฆฌ๋ ๊ธฐ๋ถ์ด๋ค. ์ง์ง ์ํํ์ ๋ง๋ณผ ์ ์๋ค๋ ์ฌ์ค๋ง์ผ๋ก๋ ๊ฑฐ์งํญ๊น์ง์
๋ฐ๊ธธ์ด๊ฐ๋ณ๋ค. ๊ธฐ์์์ฐพ์๊ฐ๊น์, ๊ฒจ์ธ์ฒ ์ด๋ฉด๊ณ ๋โํน๊ณ ๋๋ฑ์์ง๊ฐ( ๅฎข)์ด๋ ์๋ค์ดโ๋ฐฑ์กฐ์ํธ์โ๊ฐ๋ณ์ ํ๋ํ์งํฌํธ์์ก์งํธ๋๋ค๋ฌ๋ณผ๋งํ๋ค.
โ์ฌ์ง_ ์ ํ(์ฌํ๊ฐ)
โ ์ฌํ์ ๋ณดโโ ์ง์ญ๋ฒํธ
์์โ๊ธํธ๋ง๋ฆฌ๋๋ฆฌ์กฐํธ(646-7001),
ํต ๊ด๊ดํธํ (644-4411), ๋ํฌ๋ฆฌ๋ชจํ
(644-0202), ๋ฆฌ๋ฒ ๋ผ๋ชจํ (642-0050),
ํต ํ์ (011-9515-6405), ์ข ์ด์ฌํ
์ (010-3947-0808), ๋คํฅํ์ (646-
2320), ํญ๋จ์ฐ์ง(646-6547), ์ค๋ฏธ์ฌ๊ฟ
๋นต์ง(645-3230), ๋ฉธ์น๋ง์(๋ฉธ์น์๋ฆฌ ์
๋ฌธ์ , 645-6729), ์ดํ์๋น(๋ฌผ๋ฉ๊ธฐํ,
645-7253), ๋๋จ์๋น(ํด๋ฌผ๋๋ฐฐ๊ธฐ,
643-5888), ์ถฉ๋ฌด์๋น(๊ฐ์๋ฏธ์ฐ, 643-
3765), ํฐ๋ฏธ๋ํ์ง(๋๋ค๋ฆฌ์ฅ๊ตญ, 641-
0711), ์ธ์ฐ๋ค์ฐ์ง(645-1350)
๊ฐ๋ ๊ธธโ์ค๋ถ๊ณ ์๋๋ก( ์ ํต ๊ณ ์๋
๋ก) ํต IC(14๋ฒ๊ตญ๋)โํต
055 โ ์ฌํ์ ๋ณดโโ ์ง์ญ๋ฒํธ
์์โ๋ฐ๋ค๋ํฉํ ๋ํ์ (682-0235),
์ฃ ๋๋จ๋ชจํ (682-5252), ์ ์ธ์ฅ๋ชจํ
(682-2527), ์ฑ์ง์๋น(์ํ์ฐ๊ฐ, 682-
1040), ์ ํ์ง(์ํํ, 682-1929),
์ ๋นํธ์๋น(์ํํ, 682-1970), ํด๋ ํ
์ง(์ฑ๊ฒ๋ฎ๋ฐฅ, 682-1883)
๊ฐ๋ ๊ธธโ๋ํด๊ณ ์๋๋ก ํ๋จIC(7๋ฒ ๊ตญ
๋)โ์์ดโ๊ฐ์ฑโ ์ผ๊ฑฐ๋ฆฌ(์ฐํ์ )
โ๊ฑฐ์งํญ
033
ํํ ๊ฒจ์ธํธ 2006.4.13 9:36 AM ํ์ด์ง28
![Page 16: Tata Daewoo No_04 Korea](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042501/5468d030b4af9f0e518b48b1/html5/thumbnails/16.jpg)
c o m o n y i n m y p o c k e te ํ๊ตญ ์ฌ๋์ ์ ๊ตฌํ ๊ณ ๋ฏผ์ธโ๋ด ์ง ๋ง๋ จโ. ํ๋ ๋์ ์ค ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ค๋ฅด๋ ์ง๊ฐ์ ๋ณด๋ฉด ์ฌ๋ํ๊ธฐ ์ด๋ฅผ
๋ฐ ์๋ ๊ฒ์ ์ด์ฐ ๋ณด๋ฉด ์ธ์ง์์ ์ผ ํฐ. ์ง๋ํด ๊ฐ์๋ถํฐ ์ํ๋๊ณ ์๋ ์์ ์ต์ด์ฃผํ์๊ธ ์ถ์
์ ๋กํ์ฉํ๋ฉด, ๋ด์ง๋ง๋ จ์์๊ธฐ๋ฅผ์๋น๊ธธ์์๋ค. ๊ทธ๋ฐฉ๋ฒ์์ ๋ก์์๋ณด์.
11์ 7์ผ๋ถํฐ 1๋ ๊ฐ ํ์์ ์ผ๋ก ์๋ฏผ์ ์ํด ์ถํ๋ ์ฃผํ๋ง๋ จ ์๊ธ์ด๋ค.
๋ค๋ฅธ ์ถ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ํ์์ ์ฃผํ์ ๋ด๋ณด๋ก ์ก๊ณ ์ถ์ ํ์ง๋ง, ์ด ๊ฒฝ์ฐ์๋
๊ตญ๋ฏผ์ฃผํ๊ธฐ๊ธ์ ์ฌ์์ ์ด์ฉํ๋ฏ๋ก 4.6%~5.2%์ ๋ฎ์ ๊ธ๋ฆฌ๋ก ์ถ์ ๋ฐ
์ ์ ์๋ค. ๋ 15๋ ์ด์ ์ฅ๊ธฐ ์ถ์ด ๊ฐ๋ฅํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฐ๋ง ์๋๊ณต์ ํํ
์๋ฐ์์์์ด, ์ค์ง๊ธ๋ฆฌ๋4.32~3.82% ์์ค์ด๋ค.
3๊ฐ์ง ์กฐ๊ฑด์ ๋ง์กฑํด์ผ ํ๋ค. ์ฒซ์งธ, ์ฐ๊ฐ ์๋(๊ธ์ฌ)๊ฐ 5์ฒ ๋ง์ ์ดํ, ๋์งธ,
๊ณผ๊ฑฐ ์ฃผํ์ ์ทจ๋ํ ์ ์ด ์๋ ๋ฌด์ฃผํ์ธ ์ฃผ, ์ ์งธ, ์ฃผ๊ฑฐ์ ์ฉ๋ฉด์ 85ใก์ดํ
์ฃผํ๋งํด๋น๋๋ค.(์ ๊ท, ๊ธฐ์กด์ฃผํ๋ชจ๋ํฌํจ) ์ฐ๊ฐ์๋์๊ฒฝ์ฐ์์ฌ๊ธ๋ฐ๊ฐ
์ข ์๋น์ ์ ์ธํ ๊ธ์ก์ด๋ฉฐ ๋ฌด์ฃผํ ์๊ฑด์ ์ธ ์ฃผ ๋ฐ ์ธ ์ ์ ์์ด ๊ณผ๊ฑฐ ์ฃผ
ํ์์์ (์ทจ๋)ํ์ ์ด์๋์ธ ์ฃผ๋ง๋๋ค.
์ํ์ผ๋ก๋ถํฐ 3๊ฐ์ ์ด๋ด ์ฒ์์ผ๋ก ์ฃผํ์ ๊ตฌ์ ํ ๋ฌด์ฃผํ์์ ํด์๋ ์ต
์ด์ฃผํ๊ตฌ์ ์๊ธ์ผ๋ก ์ถ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ค๊ณ ํ๋ค. ํ์ง๋ง ๊ทผ๋ก์์๋ฏผ์ฃผํ
๊ตฌ์ ์๊ธ์ผ๋ก ์ง์ ์ฐ ์ฌ๋์ ์ค๋ณต์ง์์ ํด๋น๋ผ ์ต์ด์ฃผํ๊ตฌ์ ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฐ
๊ฟ์์๋ค.
์ผ๋จ ๊ธฐ์กด์ ์ถ๊ณผ ๊ธ๋ฆฌ๋ ๋น์ทํ๊ณ ๊ธ๋ฆฌ๋ณ๋์ ์ํ์ด ์ ์ ํธ์ด๋ค. ์ํ
์ ๋ด๋ณด ์ถ์ 3๊ฐ์๋ง๋ค ๊ธ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐ๋์ง๋ง ๊ธฐ๊ธ ์ถ์ ๊ธ๋ฆฌ ๋ณ๋์ด ๊ทธ ์ ๋
๋ก์ฌํ์ง์๊ธฐ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๊ฒ๋ค๊ฐ20๋ ์ฅ๊ธฐ ์ถ์ด๋์๋๊ณต์ ๊ฐ๊ฐ๋ฅํด, ์ค
์ง๊ธ๋ฆฌ๋ 4.32 ~ 3.82% ์ ๋๋ก ๋ฎ์์ง๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ 1๋ ๊ฐ ํ์์ ์ํ์ผ๋ก
์ฐ๋ด5,000๋ง์์ด๋๋๋ง๋ฒ์ด๋5,000๋ง์์ดํ์ธ์ฌ๋์์ด๋ฆ์ผ๋ก ์ถ
์๋ฐ์ผ๋ฉด๋๋ค.
๋ฑ๋ณธ์์์ธ ์ฃผ์์ธ ์์์ฃผํ์ฌ๋ถ๋ฅผ์ฒดํฌํ๊ธฐ๋๋ฌธ์, ๋ถ๋ชจ์๋ฏธํผ์๋
์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ธ ๋ถ๋ฆฌ๋ฅผ ํ๊ฒ ๋๋ฉด ์์ ์ต์ด์ฃผํ์๊ธ ์ถ์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋๋ถ๋ถ์๊ฒฝ์ฐ์๋ฌด๋ฆฌ์ธ ๋ฅผ๋ถ๋ฆฌํด๋๊ฐ์์ธ ์ฃผ์ด๋ฏ๋ก ์ถ์๋ฐ์
์์๋ค.
โป ๋ณดํต ์ด์ฌ๋ฅผ ํ๋ฉด ์ ์ ์ ๊ณ ๋ฅผ ํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ, ์ฎ๊ธฐ๋ ค๋ ์ฃผ์๋ก ํด๋น ๋์ฌ๋ฌด
์์์์ ์ ์ ๊ณ ๋ฅผํ๋ฉด์์ธ ๋ถ๋ฆฌ๋ฅผํ๋ฉด๊ฐ๋ฅํ๋ค.
์๋ฆฌ๊ธ ์ํ๊ธ์ก์ 40% ์ด๋ด ์ต 300๋ง ์๊น์ง ์๋๊ณต์ ์ ์ด์์ํ์ก
๋ฒ์์์ 1,000๋ง ์๊น์ง ์๋๊ณต์ ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์๋ค. ์ถํ๋์ธ 1์ต 5,000
๋ง ์์ ๋ชจ๋ ์ถ๋ฐ๋๋ค๋ฉด, ์ด์๋ง ์ฐ 780๋ง ์(์ฐ ์ด์จ 5.2% ๊ธฐ์ค)+ ์
๊ธ ์ํ์ก๊น์ง ํฌํจํ๋ฉด ํด๋ง๋ค ํ๋ ๊ธ์ก์ธ 1,000๋ง์๊น์ง ์๋๊ณต์ ๋ฅผ ๋ฐ
์์์๋ค.
๋น์ฐํโ์์ ์ต์ดโ๋ผ๋ ์กฐ๊ฑด์ ๋ง์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ํ์ง๋ง ์๋ฏผ,
๊ทผ๋ก์ ์ฃผํ์๊ธ ์ถ์ ๊ฒฝ์ฐ์ ์ถ ์กฐ๊ฑด์ด ๋น์ทํ๋ฏ๋ก ์์ด ๋ ์ ์๋ค.
์ถ๊ธ๋ฆฌ์ ์ฅ๊ธฐ ์ถ๋ก ์๋๊ณต์ ํํ์ ๊ฐ๋ค. ์ด๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ด 3,000๋ง
์์ดํ์ธ๊ฒฝ์ฐ๋งํด๋น์ด๋๋ฉฐ, ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ถ๊ธ์1์ต์์ด์ํ์ ์ด์ง๋ง
์๋ ๊ฐ์ ์ด๋ผ๋ฉด1์ต5,000๋ง์๊น์ง ์ถ์ด๊ฐ๋ฅํ๋ค.
๊ณ ์ ์ ์ผ๋ก ๋ฐ๋ ๊ธ์ฌ๋ฅผ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ํ๋ค. ์ง๋ ํด ์ฐ๋ง์ ์ฐ ํ ๋ฐ์ ์์ฒ์ง์
๋ช ์ธ์์๊ธ์ฌ4,000๋ง์, ์์ฌ(๋ณด๋์ค) 1,300๋ง์์ผ๋ก๊ธฐ์ฌ๊ฐ๋์ด์๋
์ฌ๋์์๋ก๋ค์ด๋ณด์. ์ด๊ฒฝ์ฐํํด์์ ์ด์ด5,300๋ง์์ด๋๋ผ๋๊ธ์ฌ๊ฐ
4,000๋ง์์ด๋์์ ์ต์ด์ฃผํ์๊ธ ์ถ์๋ฐ์์์๋ค.
๊ธฐ๊ธ ์ถ์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ์กด ์ํ์ ๋ด๋ณด ์ถ์ฒ๋ผ ๊ธ๋ฆฌ๊ฐ ์ฝ๊ฒ ๋ฐ๋์ง ์๋๋ค. ์
ํ์์ผ ์ถ์๊ฒฝ์ฐ3๊ฐ์๋ง๋ค์์ค๊ธ๋ฆฌ์๋ฐ๋ผ๊ธ๋ฆฌ๊ฐ๋ฐ๋๋ฏ๋ก๊ทธ๋ณ๋์
๋ฐ๋ผ ํฅ์๋ฐ๊ธฐ๋ง๋ จ์ด๋ค. ํ์ง๋ง๊ธฐ๊ธ ์ถ์๊ฒฝ์ฐ, ํน์ ๋ชฉ์ ์๊ฐ์ง ์ถ
์ธ๋งํผํฅํ๊ธ๋ฆฌ๊ฐ์ค๋ฅด๋ฉด์ด๋์ ๋์กฐ์ ์ด์์์์์ง๋ง๋ค๋ฅธ ์ถ์ฒ๋ผ
๋ฐ๋ก๊ธ๋ฆฌ๊ฐ๋ฐ๋์ง๋์๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์๊ธ๋ฆฌ์์น์๋์์ ์ ์ด๋ค.
TATADAEWOO FAMILYโ30 2006โWINTERโ31
o d a y t r e n dt <์๋ฆ๋ค์ด๊ฐ๊ฒ>๋ฅผ์์์ผ๋กํ๊ฒฝ๊ณผ๊ฐ๊ณ๋ถ๋ฅผ์๊ฐํ๋์ฌํ์ฉ์ด์ํ๋ฌธํ๋ก์ ์ฐฉํ๊ณ ์๋ค.
์๊ตฌ๋ถํฐ์ต์ ๊ฐ์ ์ ํ์์ธ๊ฒ๊ตฌ์ ํ ์์๋๋ค์ํ์ค๊ณ ์ ๋ฌธ๋งค์ฅ์์ฐพ์๊ฐ๋ณธ๋ค.
์๊ปด์ฐ๊ณ ๋๋ ์ฐ์๋์ทจ์ง์ผ์ข์ง๋ง๋จ์ด์ฐ๋๋ฌผ๊ฑด์์ข๊บผ๋ฆผ์นํ๊ณ , ๊ฐ์
์ผ๋ฐ ๋ณ๋ก ์ด ๊ฒ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์์ด ์ฌํ์ฉ ๋งค์ฅ์ ์ฐพ์ง ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์๋ค.
ํ์ง๋ง ์ฌํ์ฉ์ด๋ผ๊ณ ํด์ ์ธ์์ ๋ฌด๊ฒ๊ฐ ๋ณด์ด๋ ๋น ๋ฐ๋ ๋ฌผ๊ฑด๋ค์ด ๋ชจ์ฌ ์
๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ฉด ํธ๊ฒฌ์ด๋ค. ์๊ฒ ๊ฐ์ด ๋ง๋ํ ๋ฌผ๊ฑด์ ์ผ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ ํํฐ์๋น์ค
๋ ๊ธฐ๋ณธ์ด๊ณ , ๊ฐ์ฑ ๋ง์ ์ ๋ ํนํ ๋ฌผ๊ฑด์ด๋ ๊ฐ๋น์ผ ๋ช ํ์ ์ ๋ ดํ๊ฒ ๊ตฌ์ ํ
์์๋๊ณ ๊ธ์ฌํ์ฉ์ ๋ฌธ์ ๋ค์ด์ฑ์ ์ค์ด๋ค.
์จ๋ผ์ธ๊ณผ ํ์ผํ ์ฑ๋์์ ๋ฐํ๋ ์ ํ๊ณผ ์ํํธ ๋ชจ๋ธํ์ฐ์ค ๋ฑ์ง์์ ์ ์
๋์๋ ์ ํ๋ค์ ์ ๊ฒ๋ 20~30%, ์ธํ์ ํ ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์ต๊ณ
70~80%๊น์ง ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ํ๋งคํ๊ณ ์๋ค. ์ด๊ณณ ๋ง๊ณ ๋ ๋ฐํ์ ์ทจ๊ธํ๋
์์ 10์ฌ ๊ณณ์ ๋ฌํ๋ฏ๋ก ๊ฐ์ ์ ํ์ ํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋น๊ตํด๋ณด๊ณ , ์ ํํฐ์๋น
์ค ๊ธฐ๊ฐ๊ณผ ํน์ ๋ฐํ ๊ณผ์ ์์ ๋๋ฝ๋ ๋ถ์ํ์ ์๋์ง ๋ฑ์ ํ์ธํ๋ค๋ฉด ๋
์ฑ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด์ผํ์ด๋ ๊ฒ์ด๋ค.www.vanpum.com
<๋ฆฌ์ฌ์ดํด ์ํฐ>๋ ๋์ฅ๊ณ ๋ฑ์ ํ๊ฐ์ ์ ํ๋ถํฐ ์ํ์กํโ์ ๊ธฐโ๊ณจ๋
ํโ๊ฐ๊ตฌ์์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง๋ค์ํ์ ํ์์ทจ๊ธํ๋ฉฐ๋ฐฑํ์ ์ด๋์ ๋ฌธํ ์ธ๋งค์ฅ์ฒ
๋ผ์์์์ํ ํ๋งค์ฅ์ดํน์ง. ์จ๋ผ์ธ๋งค์ฅ๋์ด ํ๊ณ ์๋ค. ์ผ๋ณธ์์ฌํ
์ฉํ ์ ๋ฌธ๋งค์ฅ์ธ <ํ๋์คํ>์ ํฉ์์ผ๋ก ๋ฌธ์ ์ฐ ๊ตญ๋ด์ <ํ๋์คํ>๋ PC๋ฅผ
๋น๋กฏํ๊ฐ์ ์ ํ๊ณผ์ ๊ธฐโ์นด๋ฉ๋ผโ๊ณจํ์ฉํโ๊ฒ์์ํํธโ์๋ฐโ๋น๋์ค๋ฑ
์ ์ทจ๊ธํ๋ค. ํ์ฌ๋ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ ๋ถ๋น์ ๊ณผ ์ฉ์ธ์ ๋ ๊ณณ์ ์ด ํ๋ฉฐ ์ ์ ํ ๋งค์ฅ
์ ๋ฒ๊ธ๊ฐ๋ ์๋น์ค๋ฅผ ์๋ํ๊ณ ์๋ค. ์ ํ์ ๋ฐ๋ผ 3๊ฐ์์์ 1๋ ๊น์ง ์ ํ
ํฐ์๋น์ค๋ฅผ ํด์ฃผ๊ณ , ์ํ ๊ตฌ์ ์ ์ํ๊ถ๊ณผ ๋ฌ๋ฌ, ์ํ ๋ฑ ์ธํ๋ ์ฌ์ฉํ ์
์๋ค. <๋ฆฌ์ฌ์ดํด ์ํฐ> www.rety.co.kr / 1588-8425, <ํ๋ ์คํ>
www.hardoff.co.kr / 1588-8420
์ถ์ต์ด๋ด๊ธด๋ฌผ๊ฑด์์์คํ๊ฒ๊ฐ์งํ๋ค๊ฐ์ฌ๊ณ ํ๋์ธ๊ตญ์๋ฒผ๋ฃฉ์์ฅ์๋งค๋ฃ
๋ ์ ์์ด๊ฐ ์์ํ ๋งค์ฅ. ์ด๊ณณ์ ๋ฌผ๊ฑด๋ค์ ์๋ชฉ ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ผ๋ณธ๊ณผ ์ ๋ฝ
๋ฑ์ง์์ ๋ฐํ์ ํ์ ๊ตฌ์ ํ
์ฌ ๋ณด๋ด์จ ๊ฒ๋ค. ๋จ๋ ์๋ฅ๋ถํฐ
์ก์ธ์๋ฆฌโ์ฃผ๋ฐฉ์ฉํโ์ ์์
ํโ์ ์์ฉํโํ์ฅํ์ ๋ฌผ๋ก
์์ด๋์ด์ํ๊น์ง๋ค์ํ๊ธฐ์ด
๋ฅผ ๋ฐ ์๋ ๋ฌผ๊ฑด์ ํ๋งคํ๊ณ ์
๋ค. ํ๋ฒ๋ ์ฐ์ง ์์ ์ ๊ณ ํ
๊ทธ๋ฆ์ด๋๊ฑฐ์์๊ฒ๊ฐ์๋ช ํ๊ฐ๋ฐฉ๋ฑ๋ณธ์ธ์๊ฐ์ฑ์์ด๋ฆด์์๋๋ฌผ๊ฑด๋ค์
๊ณ ๋ฅด๋ ์ฌ๋ฏธ๊ฐ ์ ์ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ด ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ํ. ์น ์ฌ์ดํธ์ ๋ฌผ๊ฑด์ด ์ธ ํ
๊ฒ ์๊ฐ๋์ด ์์ด ๋๋ฌ๋ณด๊ณ ๋ฐ๋ก ์จ๋ผ์ธ ๊ตฌ๋งค๋ ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ๋งค์ฅ์ ์์ธ ์ผ์ฑ
์ญ ์ฝ์์ค ์ ์์ฅ 2์ธต ํ ๊ณณ์ด๊ณ ์ผ์์ผ์ ํด๋ฌด. www.azacom.com / 02-
565-3325
์ง์ญ๋ณ๋ก ํํ ์ฐพ์๋ณผ ์ ์๋ ์ฌํ์ฉ์ผํฐ๋ค ์ธ์๋ ์๊ทผ์์ ์์๋ด์ฌ์๋ค
์ด์ฒด๊ณ์ ์ผ๋ก๊ด๋ฆฌํ๋ฉฐ๊ทธ์์ต์๊ตฌํธ๋ํ๊ฒฝ๋ณดํธ๋ฑ๊ณต์ต์ฌ์ ์ผ๋ก์ฐ๊ฒฐ์
ํค๋ ๋งค์ฅ๋ค์ด ์ ๊ตญ์ ์ผ๋ก ํ์ฐ๋์๋ค. ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ฌผํ์ ์ข ๋ฅ์ ์ํ์ ๋ฐ๋ผ
๋ฌ๋ผ์ง์ง๋ง ํฐ์ ์ธ ํ ์ฅ์ 1,000์, ํธ๋๋ฐฑ์ด 5,000์ ํ๋ ์์ผ๋ก ์์ฃผ
์ ๋ ดํ๋ค๋ ๊ฒ์ด ์ฅ์ ์ด๋ค. ์ง์์ ์ฐ๋ ์ํ์ฉํ ์ค ๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ๋ ์๊น๊ณ ์ธ๋ง
ํ๋ฌผ๊ฑด๋ค์์์ฝ๊ฒ๊ธฐ์ฆํ๊ฑฐ๋๊ตํํ ๊ธฐํ๋์ ๊ณตํ๋ค.
์๋ฆ๋ค์ด์ฌ๋จ์ด, ์ฌํ์ฉํ ํ๋งค ์์ต์ผ๋ก ๋น๊ณค๊ตฌ์ ์ ๋์ ๊ตญ์ <์ฅ์คํ
(Oxfam)>์๋ชจ๋ธ๋ก์ค๋ฆฝํ์์ . ์ฌ๊ธฐ์๋์ฌํ์ฉ์ด๊ฐ๋ฅํ๋ฌผ๊ฑด์๊ธฐ์ฆ๋ฐ
์์๊ฒ์ฒ๋ผ์์งํ์ฌ์ ๋ ดํ๊ฐ๊ฒฉ์ํ๋งคํ๋ค. ์๊ทผ์์์์๋ด์ฌ์๋ค์ดํจ
๊ป ์ผํ๋ฉฐ ํ๋งค์์ต์ ๋ค์ํ ์์ ๊ณผ ๊ตฌ์ ํ๋์ ์ฐ์ฌ์ง๋ค. ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์
๋ฌผ๊ฑด์์ฌ๋ฉด์๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ๋์ธ์์์ผ๋์ผ์์ด์กฐ. ์์ธ์21๊ฐ์ ์ธ์์ ์ฃผ
๊น์ง์ ๊ตญ์ ์ผ๋ก๋ถํฌ๋์ด์์ด์ฝ๊ฒ์ฐพ์์์๋ค.
www.beautifulstore.org / 02-3676-1004
_ ๊นํ๊ฒฝ(์์ ๊ธฐ๊ณ ๊ฐ)
ํํ ๊ฒจ์ธํธ 2006.4.13 9:37 AM ํ์ด์ง30
![Page 17: Tata Daewoo No_04 Korea](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042501/5468d030b4af9f0e518b48b1/html5/thumbnails/17.jpg)
TATADAEWOO FAMILYโ32 2006โWINTERโ33
e a l t h y l i f eh ๊ฒจ์ธ์ฒ ์ด๋ฉด๋ ๊ณ ํต์ค๋ฌ์ดํ์ง์ ๋งฅ๋ฅ.
์ด์ ์๊ฐ๊ฑธ๋ฆฌ๊ธฐ์ฌ์ด์งํ์ด์ง๋ง, ์กฐ๊ธฐ๋ฐ๊ฒฌ์ด์ด๋ ค์ดํธ์ด๋ค.
e l l b i n gw ์๋ก๋ถํฐ ๋ฏผ๊ฐ์๋ฒ์ผ๋ก ์ ์ฉ๋์ด์จโ์ฐ์งโ. ๋จ๊ฒ๊ฒ ๋ฌ๊ตฐ ๋์ด๋ ๊ธฐ์, ์๊ธ๊ณผ ๋ชจ๋ ๋ฑ์ ์ฃผ๋ก ์ฐ๋
๊ณผ๊ฑฐ์ ๋ฌ๋ฆฌ ์์ฆ์๋ ์ฐ์ง๋ฐฉโํ์ฆ๋งโ์ฌ์ฐ๋์ฒ๋ผ ์ฐ์ง์ ํ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ด ์ธ๊ธฐ๋ค. ํฉํ โ์ฏโ
์์์ โ๋งฅ๋ฐ์๋ฑ๊ธฐ๋ฅ์ฑ๊น์ง๋์ธ๊ฑด์๋ชฉ์๋ฒ์์ข ๋ฅ์ํน์ฑ, ์ด์ฉ๋ฒ์ ํด์์๋ณด์.
๊ฝ๊ฝ ์ผ์ด ๋ถ์ ๋ ธ๋ฉด๊ณผ ์๊ธฐ์น ๋ชปํ ํญ์คโฆ. ๊ฒจ์ธ์ฒ ์ ๊ฒฝ๋ ฅ ๋ง์ ์์ฉ์ฐจ ์ด
์ ์๋ค์กฐ์ฐจ ์ด์ ์ ๊ธด์ฅ์ ๋ฆ์ถ ์ ์๊ฒ ๋ง๋ ๋ค. ์ผ๋ฐ ์ด์ ์ ๊ฐ์ผ๋ฉด ๋ ์ค
๊ณ ๊ธธ์ด ์ผ๋ฉด ์น์ฉ์ฐจ๋ฅผ ๋๊ณ ์ค๊ตํต์ ์ด์ฉํ ์ ์๊ฒ ์ง๋ง, ์์ฉ์ฐจ ์ด์
์๋ค์๊ฒ ์๋์ฐจ๋ ์ฅ์๊ฐ ์ผํด์ผ ํ๋ ์ฌ๋ฌด์ค์ธ ์ . ์ด์ฉ๋ฉด ์ง๋ณด๋ค ์ฐจ์์
๋ ๋ง์ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ์๋์ฐจ ์๋์ค๋น์ ๋์ฑ ๋ง์ ์ ๊ฒฝ์
์ฐ๊ธฐ ๋ง๋ จ์ด๋ค. ํ์ง๋ง ์ ์ ๊ฑด๊ฐ์ ์๋ ์ค๋น๋ ์ํํ์ง๋ ์๋์ง. ํนํ
์ฅ์๊ฐ ์ด์ ์ผ๋ก ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ์ ๋ฆฟ์ ๋ฆฟํ๋ค๋ฉด ์ฌ ๊ฒจ์ธ ๋ค๋ฆฌ ๊ฑด๊ฐ์ ์ ๊ฒํด๋ณผ ํ
์๊ฐ์๋ค.
์ด์ ํ ๋ ์กฐ์ฌํด์ผ ํ ๊ฒ ์ค ํ๋๊ฐ ๋ฐ๋กโ์ดํ์๊ฐโ์ด๋ค. ๋์ด๊ฐ ๋ค์๋ก ์ด
์ ์ ์ค๋ํ๋ฉด ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ๋ถ๊ณ ์ ๋ฆฌ๋ฉด์ ๋ถํธํด์ง๋ค๊ณ ํธ์ํ๋ ์ด์ ์๋ค์ด ๋ง
๋ค. ํนํ๋ ์์ฉ์ฐจ ์ด์ ์๋ค์ ์ข์ ์ข์์ ์์ ์ฅ์๊ฐ ์์์ ์ด์ ์ ํ๋
์ํฉ์ํผํ ์์๊ธฐ๋๋ฌธ์๋์ฑ๊ทธ๋ ๋ค. ๋๋ฌด์ค๋์์์์ด๋ฌด๋ฆ๊ณผํ๋ฒ ์ง
์์ชฝ ํ๊ด์ด ๊บฝ์ด๋ ๋ฐ๋ค๊ฐ, ์ฅ์๊ฐ ์์ง์ด์ง ์์ ์ข ์๋ฆฌ ๊ทผ์ก์ด ์ ๋งฅ ํํ
์ญํ ์์ ๋กํ์ง๋ชปํดํ์ก์ํ์ด์ํํ์ด๋ฃจ์ด์ง์ง์๊ธฐ๋๋ฌธ์ด๋ค.
์ค์ ๋ก ์ฅ์๊ฐ ์ด์ ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ค๋ฆฌ ํ๊ด์ดํ์ค์ฒ๋ผ ํ์ด๋์จ ๊ฒฝ์ฐ
๊ฐ ์๋๋ฐ, ํ์ค์ด ์๋๋ผ ๋์ด๋ ํ๊ด์ด ํผ๋ถ ์๋ก ๋ฆฌ๋ฉด์ ํ์ด๋์ค๋ ํ
์ง์ ๋งฅ๋ฅ ์งํ์ด๋ผ๋ ์ฌ์ค์ ์๋ ์ฌ๋์ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ง์ง ์๋ค. ๊ณ์ ๋ฐฉ์นํ ๊ฒฝ์ฐ
์ ์ ๊ทธ ์ ๋๊ฐ ์ฌํด์ ธ ์ง ์ด๊ฐ ์ง๋๊ฐ ๋ฏ ํผ๋ถ ์๋ก ํ๊ด์ด ์ธํ๋ถํ ํ์ด
๋์ค๋๋ฐ, ์ฅ์๊ฐ์ด์ ํ ๊ฒฝ์ฐ์ฆ์์๋ฌผ๋ก ํต์ฆ๊น์ง์ฌํด์ง์๋ฐ์์๋ค.
๋ฌธ์ ๋ ํ์ง์ ๋งฅ๋ฅ๊ฐ ๊ทธ๋ฅ ๋ณด๊ธฐ ์ ์ข์ ์ ๋๋ก๋ง ์ฌ๊ธฐ๊ณ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฃฌ๋ค๋
๋ฐ ์๋ค. ํ์ง๋ง ๊ณ์ ๋ฐฉ์นํ๋ฉด ๋ ธํ๋ฌผ์ ํจ์ ํ ์ ๋งฅํ์ด ๊ณ ์ธ ํ์ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ
์์ฃผ๋ถ๊ณ ์ ๋ฆฌ๋ฉฐ์์ด๊ฐ๊ณผํจ๊ปํต์ฆ์ด๊ณ์๋๋ค. ํฉ๋ณ์ฆ์ด์๊ธธ๊ฒฝ์ฐ, ํ์ก
์ํ์ด ์ ๋ก ๋์ง ์์ ์ ๋งฅ์ผ์ด๋ ํผ๋ถ๊ถค์ฌ๋ฅผ ์ ๋ฐํ๋ฉฐ ์ฅ๊ธฐ์ ์ผ๋ก๋ ์ฌ
์ฅ์๋๋ถ๋ด์์ค์์๋ค. ๋ฐ๋ผ์๊ผญ๋ช ์ฌํด๋ฌ์ผํ ์ ์ํ์ง์ ๋งฅ๋ฅ๋์
์ ์ ๋ก ์ข์์ง์ง ์๋ ์งํ์ฑ ํ๊ด ์งํ์ด๋ผ๋ ์ฌ์ค๊ณผ, ์ํ ์์์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์
๋ฐฉ์ํด์ค์ผํ๋ค๋์ ์ด๋ค.
์ด์ ํ ๋๋ ์ ์ด๋ 2์๊ฐ์ ํ ๋ฒ์ฉ์ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ํํ์ด ๋ฌผ์ ๋ง์ด ๋ง
์ ์ผ ํ๋ค. ํด๊ฒ์ค์์ ์ถฅ๋ค๊ณ ๊ณ์ ์ฐจ ์์ ์๊ธฐ ๋ณด๋ค๋ ๋ฐ๊นฅ์ผ๋ก ๋๊ฐ ๋ค
๋ฆฌ ์คํธ๋ ์นญ๋ ํด๋ณด๊ณ ๋ชธ์ ํ์ด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค. ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ์์ฃผ ๋ฌด๊ฒ๋ค๋ฉด ์
๋ฃ์ฉ ์๋ฐ ์คํํน์ ์ ์ด์ฃผ
๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค. ์ด ์คํํน์ ์ผ
๋ฐ ์คํํน๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๋ฐ๋ชฉโ๋ฌด๋ฆโ
ํ๋ฒ ์ง์ ๊ฐ๊ธฐ ๋ค๋ฅธ ์๋ ฅ์ ์ค๋ค.
๋ฐ๋ผ์ ํ์ก์ด ๋ค๋ฆฌ์ ๊ณ ์ด๋ ๊ฒ์
์๋ฐฉํด์ค๋ค.
์ ๋ ์ ์ง์ ๋์์์๋ ๋ฌด๊ฑฐ์ด ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ
๊ทธ๋ฅ ๋๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๊ฐ๋ฒผ์ด ๋ง์ฌ์ง๋ก ํผ๋ก๋ฅผ
ํ์ด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค. ์ด ๋ ๋ง์ฌ์ง ๋ฐฉํฅ์ ๋ฌด
๋ฆ์์ ๋ฐ๋ชฉ ์ชฝ์ผ๋ก ๋ด๋ ค๊ฐ๊ธฐ ๋ณด๋ค๋ ๋ฐ ๋ก ๋ฐ๋ชฉ์์ ๋ฌด๋ฆ ์ชฝ์ผ๋ก ์ฌ
๋ผ์ค๋ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ํด์ค๋ค. ์ฃผ๋ง์ ์๊ฐ์ด ์๋ค๋ฉด ์ ์ ํ ์ด๋์ผ๋ก ๋ค๋ฆฌ ํ๊ด
์ ํ์ ๊ธธ๋ฌ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค. ๋จ, ๊ฐ๋๊ฐ ๋์ ์ด๋์ ํผํ๊ณ , ์์ ๊ฑฐโ์กฐ
๊น โ์ ์ฒ๋ผํ์ฒด๊ทผ์ก์ํค์์ฃผ๋์ด๋์ด๋ฌด๋ํ๋ค.
์ด๋ฏธ ํ์ง์ ๋งฅ๋ฅ๊ฐ ๋ฐ๋ณํ๋ค๋ฉด ๊ณ ์ฅ๋ ํ๊ด์ ์์ ๋ ๊ฒ์ด ์ต์ ์ด๋ค. ํํ
ํ๊ด์์์ค๋ค๊ณ ํ๋ฉดํ์ก์ํ์๋ฌธ์ ๊ฐ์๊ธฐ์ง์์๊น๊ฑฑ์ ํ๋ํ์๊ฐ๋ง
๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋์ ๋งฅ์๋๋งฅ๊ณผ๋ฌ๋ฆฌ๋ชธ์ ์ฒด์๊ทธ๋ฌผ์ฒ๋ผํผ์ ธ์๊ธฐ๋๋ฌธ์์ ๋งฅ์
์ผ๋ถ๋ฅผ ์์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ ๋งฅ์ด ๊ทธ ์ญํ ์ ์ ํ๋ฏ๋ก ํ์ก์ํ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ค.
์คํ๋ ค ๊ณ ์ฅ๋ ํ๊ด์ ๊ณ ์ธ ํ์ก์ ํ๋ฅผ ์ ์๊ฒ ํด์ฃผ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ก์ํ์
๋์ฑ์ข์์ง๋ค.
์ฆ์์ด ๋น๊ต์ ๊ฐ๋ฒผ์ด ๊ฒฝ์ฐ, ํ๊ด์ ๊ตณ๊ฒ ๋ง๋๋ ์ฃผ์ฌ๋ฅผ ๋๋ ๊ฒ๋ง์ผ๋ก๋ ์น
๋ฃ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ์ด๋ฅผโํ๊ด๊ฒฝํ์๋ฒโ์ด๋ผ ํ๋๋ฐ, ์ด์ํ๋ก ๋ฌธ์ ํ๊ด์ ์ ํ
ํ๊ฒ ๋ณด๋ฉด์ ์ฃผ์ฌํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฌ๋ฐ์ด ๊ฑฐ์ ์๋ค. ์ฃผ์ฌ ํ ์๋ฐ๋ถ ์ ์คํํน
์ผ๋ก ๋ช ์๊ฐ์์ ๋ฉฐ์น ๋์ ์๋ฐํ๋ฉด 2์ฃผ ํ ํ๊ด์ด ์์ ํ ํ์๋๋ค. ์ฃผ์ฌ
์น๋ฃ์ด๋ฏ๋ก์ธ๋์์์น๋ฃ๊ฐ๊ฐ๋ฅํดํ์์๋ถ๋ด๋์ ๊ณ , 1ํ์น๋ฃ๋กํ์์
70%๊ฐ๋ง์กฑํ ๋งํผํจ๊ณผ์ ์ด๋ค.
์ ๋งฅ๋ฅ๊ฐ์ด๋ฏธ์๋นํ์ง์ ๋์๊ฑฐ๋, ๊ฒ์ผ๋ก๋๋ฌ๋์ฆ์์๋ฏธ๋ฏธํ์ง๋งํ๋ฒ
์ง ๊น์ํ ๊ณณ์ ์ ๋งฅ ํ๋ง์ด ๊ณ ์ฅ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์์ ์ด ๋ถ๊ฐํผํ๋ค. ์ ํต์ ์ธ
์ ๊ฐ์์ ๋ถํฐ ๊ณ ์ฃผํ, ๋ ์ด์ ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ์น๋ฃ๋ฒ์ด ์์ผ๋ ์ต๊ทผ์๋ ํ๊ด
๋ ์ด์ ์์ ์ด๊ฐ๊ด๋ฐ๊ณ ์๋ค. ํผ๋ถ๋ฅผ์ ๊ฐํ์ง์์ํํฐ๊ฐ์ ํ๋จ์ง์๊ณ
ํต์ฆ์ด์ ์ด์ ์๊ณผ๋ง์ทจ๊ฐํ์์๊ธฐ๋๋ฌธ์ด๋ค.
_ ๊น์ฌ ๊ฐ๋จ์ฐ์ธํ๋ถ์ธ๊ณผ ์์ฅ(02-556-9388) www.veinhospital.co.kr
์ด์ ๋ฅ๋ฅผ ์ด์ฉํ๋ ์ฌ์ฐ๋๋, ์จ๋๋ ๋๊ณ ์ต๋๋ ๋ฎ์ ๋จ๊ฑฐ์ด ๊ณต๊ธฐ๋ก ํ
๋ ๋ชฉ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค. ๋จ์ํ ์จ์ด์์ฉ์ผ๋ก ์ด๋ค์ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฌ์ฐ๋ ํ๊ด์ ๋ถ
์ ๊ด๊ณ ๋ฌธ๊ตฌ์ฒ๋ผ ์์ ์ธ์ ๋ฐฉ์ฌ์๋ ๊ด๊ณ๊ฐ ์๋ค. ์ด์ ๋นํด ์ฐ์ง๋ฐฉ์ ํฉํ
ใ๋งฅ๋ฐ์ใ์ฅ๋ใ๊ฒ๋ฅด๋ง๋๋ฑ์์ด๋ก๋ฌ๊ตฌ์ด๊ทธ๋์์๋์ค๋์ด์์ฌ๋๋ฐฉ
์์ผ๋ก ์ด๋ค์ง๋ค. ๊ทธ๋์ ๋จ์ํ ์จ์ด์์ฉ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ด๋ฐฉ์ฌ์ฒด์์ ๋์ค๋
์์ ์ธ์ ์ํจ๊ณผ์ธ์๋ค๋ฅธํจ๊ณผ๋๊ธฐ ํ ์์๋๊ฒ์ด์ฅ์ ์ด๋ค.
๋๋ก ๋ง๋ ๋์ ๊ฐ์ดํด ๊ทธ ์์ ๋ค์ด๊ฐ ๋ชธ์ ๋จ๊ฒ๊ฒ ํ๋ ํ์ฆ๋ง์, ์ง์ ๋ถ
์๋์๋ฌ๊ถ์ง์ด์์ด์ฉํ๊ธฐ๋๋ฌธ์์ฐ์ง๋ฐฉ์ด๋์ฌ์ฐ๋๋ณด๋ค์ ์ฒด์๋ฏธ์น๋
์๊ทน์ด๊ฐํ๋ค. ๊ณ ์จ์ด๋ผ๋์ด๋ํผ๋ถ, ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ๋ฑ์ด์ด์์์ ์์๋์์ผ
๋ฏ๋ก๊ฐ์ด์์ ๊ฑฐ๋, ๋ฎ๊ฐ๋๊ฑฐ์ ๊ฐ์๊ฒ์์ฐ๊ณ ๋ค์ด๊ฐ์ผํ๋ค.
์ธ์ฒด์ ๋ฏธ์น๋ ์์ ์ธ์ ์ ๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ํจ๊ณผ๋ ์ดํจ๊ณผ๋ก, ์์ฒด์ ํ์ฅ๊ณผ
์๋ง์๊ฒฝ์ฐ์๋ํก์๊ฐ๋์๋๋ค. ์ดํจ๊ณผ๋ํ๋ฅ๋ฅผ์ฆ๊ฐ์ํค๊ณ , ์ ์ง ์ฌ
๋ฅผ์ด์งํ๋ฉฐ, ํต์ฆ์๊ฐ์์ํค๊ณ , ์์๋์กฐ์ง์์น์ ๋ฅผ๋๋๋ค.
์ ์ธ์ ์ ์ธ์ฒด์ ์นจํฌํ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์ฝํด ํจ๊ณผ๋ ๊ทธ๋ฆฌ ๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ตญ์์ ์ธ
ํํผ์ด์ด์ง๋ง, ์ ์ ์ ์ฌ์์ฉ์ ํฅ์ ๋ฏธ์น์น๋ค. ํนํ ๋ฐฉ์ฌ์ด์ด ์ ์ฒด๋ฅผ
๊ฐ์ดํ๋ฏ๋ก์ด๊ฐ์ด๋ฎ์์ฅ์ ์ด์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก์ฐ์ง๋ฐฉ์์๋์ฌ์ฐ๋์์์ฅ
์๊ฐ ์ธ๋ดํ๋ฉฐ ๋์ ํ๋ฆฌ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ ์ค๋ซ๋์ ์์ ์ธ์ ์จ์ด์๋ฒ์ ํ ์
์๋ค. ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฌผ์ ํ๋ ์ผ๋ฐ ์จ์์์ ๋นํด 1์ฐจ ๋งฅ๋ฐ์์น์ด ๋ ๋ํ๋๊ธฐ ๋
๋ฌธ์๊ณ ํ์์ด๋์ฌ์ฅ๋ณํ์์๊ฒ์์ ํ๋ค. ์ด๋ฌํ์ฅ์ ์ผ๋ก์์ ์ธ์ ์์ด
์ฉํ ๊ฑด๊ฐ ์ฌ์ฐ๋์์ ์ ํธํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์๋ฃ ๋ถ์ผ๋ณด๋ค๋ ๊ฑด๊ฐ์ฐ์ ๋ถ์ผ์์
๋๋ง์ด์ด์ฉํ๊ณ ์๋ค.
์ ์ ์ด์ ํจ๊ณผ๋ ์ฌ์์ฉ ์ด์ง์ผ๋ก, ๋์ ํตํ ๋ ธํ๋ฌผ๊ณผ ์ ํด์ฑ๋ถ์ ๋ฐฐ์ถ
๋ฑ์ํจ๊ณผ์ ์ด๋ค. ๊ทธ์ธ์๋๊ทผ์กํผ๋กใ์ํตใ๊ด์ ํต๋ฑ์๋์ด์ฉ๋๊ณ ์๋ค.
์ผ๋ฐ์ธ๋ค์์์๊ณผ๋ค๋ฅด๊ฒ์ ์ํ ์ ์์ํ๊ธฐ๊ณ์งํ์ด์๋์ฌ๋๋ค์๊ฐ๋ฅ
ํ ์ผ๊ฐ์ผ ํ๋ค๋ ์ฌ์ค์ด๋ค. ํ์ ์ธ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๊ณ ํ์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ์ฅ๋ณ ํ์,
๊ณ ์ด์ด์์๋, ์์ฃผํ2์๊ฐ์ด๋ด์ธ์ฌ๋์ด๋ค. ์ ์ฒด๊ด๊ณ ๋ฅผ๋ณด๋ฉด์์ ์ธ์
์ด ๋ง๋ณ์ ํจ๊ณผ๊ฐ ์๋ค์ง๋ง ๊ณผํ์ ์ธ ์ฆ๊ฑฐ๋ ๋ฏธํกํ๋ค. ์์ ์ธ์ ์ด ๋จ์ํ
์ด์์ฉ ์ธ์ ์์ฒด์ ํ ์๋ฌผํ์ ใ์ํํ์ ์์ฉ์ด ์๋ ๊ฒ์ ์ฌ์ค์ด๋ค.
ํ์ง๋ง ์์ง ์ฐ๊ตฌ๊ฐ ์ด๋ค์ง์ง ์์ ์ ํํ ๋ถ์๊ฒฐ๊ณผ๋ ์๋ค. ๊ฒ๋ค๊ฐ ์จ์ด์
์ฉ์๊ณผ์ฅํ๋๊ฒฝํฅ๋์์ด์์ ์์ํ์๋ง๋๋ชฉ์๋ฒ์์ ํํด์ผํ๋ค.
์ ์ธ์ ์์ฝ๊ฒ๋งํด์ด์๋ด๋์ ์ด๋ค. ์ ์ธ
์ ์ ์กฐ์ง์ ์ด๋์๋์ง๋ฅผ ์ฆ ์์ผ ์จ๋๋ฅผ
๋์ด๊ณ ์ฌ ํ์ฑ๊ณผ ํ๊ด ํ์ฅ์ ํจ๊ณผ๊ฐ ์๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฐ ๋ฌผ์ง๋ง๋ค ๋ฐฉ์ฌํ๋ ์ ์ธ์ ์ ํ์ฅ์ ์ฐจ์ด๊ฐ
์๋ค. ์ฆํฉํ ใ์ฏใ์ฅ๋ใ์๊ฒ๋ฅด๋ง๋๋ฑ๊ฐ์ฌ๋ฃ๋ง๋ค๋ฐฉ์ฌํ๋์ ์ธ์ ์ดํ
์ฅ์ ๊ฐ๊ธฐ ๋ค๋ฅด๋ค. ๊ทธ๋ผ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์ค์ ๋ก ์์ ์ธ์ ์ ์ธก์ ํด ์ ํํ ์
๋ฃ๋ฅผ ๊ณ ๊ฐ๋ค์๊ฒ ์ ์ํ๊ณ ์๋ ์ ์๋ ์๋๋ฐ, ์จ๋ ์กฐ๊ฑด์ด๋ ์ฃผ์ ํ๊ฒฝ์
๋ฐ๋ผํ์ฅ์ด์์๋ก๋ณํ๊ธฐ๋๋ฌธ์ด๋ค.
์ผ๋จ 30๋ถ์ ๋์ง ์๋๋ก ์ ์ํด์ผ ํ๋ค. ์ฐ์ง๋ฐฉ์ด๋ ์ฌ์ฐ๋, ํ์ฆ๋ง ๋ฑ์
๊ณ ์จ์ด๊ธฐ ์๋ฒ์ ํ์์ ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ฒ ํ๋ ํจ๊ณผ๊ฐ ์๋ค. ์ง๋์น ์ฅ์๊ฐ์ ๋ ธ์ถ
์ ์ฒด๋ ฅ์ด ๊ธ๊ฒฉํ ์๋ชจ์ํฌ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์คํ๋ ค ํผ๋ก๊ฐ ๋์ ๋๊ฑฐ๋, ์ฌ์ฅ์ด
๋์ํ๊ธฐ์งํ์์ข์ง์์ ํฅ์๋ฏธ์น ์์๋ค.
_ ์ต์ธํ(์์ ๊ธฐ๊ณ ๊ฐ)
ํํ ๊ฒจ์ธํธ 2006.4.13 9:37 AM ํ์ด์ง32
![Page 18: Tata Daewoo No_04 Korea](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042501/5468d030b4af9f0e518b48b1/html5/thumbnails/18.jpg)
TATADAEWOO FAMILYโ34 2006โWINTERโ35
NEWS T A T A D A E W O O โ 2 0 0 6 โ W I N T E R
ํํ ์ฐ์์ฉ์ฐจ์ ์ธ๋ ํํ๋ชจํฐ์ค์์ ๊ณต๋๊ฐ๋ฐ๋ก ํ์ํ ํํ
๋ ธ๋ถ์ค๊ฐ ์ง๋ 2005๋ 12์ 14์ผ ์ธ๋ ๋ด๋ธ๋ฆฌ์์ ์ ์ฐจ๋ฐํํ
๋ฅผ๊ฐ๊ณ ๋คํํธ๋ญ, ํธ๋ํฐ-ํธ๋ ์ผ๋ฌ, ๊ฐ์ข ํน์ฅ์ฐจ๋ฑ์์ ๋ณด ๋ค.
์ด๋ฒ์์ธ๋์์ถ์๋ํํ๋ ธ๋ถ์ค๋300๋ง๋ ฅ์์ง์ํ์ฌํ๊ณ ์ฐจ
๋์์น์ถ์ ์์ํ์ฒจ๋จํ ๋ ๋ฉํฑ์ค๊ธฐ์ ๊ณผ์ฐจ๋์ดํ์ ๋ณด์์ค
ํ ์ฅ์ฐฉ์๋น๋กฏํด์๋ฝํจ, ์ธ์ฒด๊ณตํ์ ์ค๊ณ, ์์ ์ฑ๊ณผ์ด์ ํธ์์ฑ
๋ฑ์๊ฐ์ถฐ์ธ๋ํธ๋ญ์์ฅ์์๋ก์ด๊ธฐ์ค์์ ์ํ๊ณ ์๋ค.
ํํ๋ ธ๋ถ์ค๋ ์ง๋ 2004๋ ํ๊ตญ์์ ์ถ์๋ผ ํ์ฌ 15๊ฐ๊ตญ์ ์
์ถํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํํ๋คํธ์ํฌ๋ฅผ ํตํ 450๊ฐ์ ํ๋งค ๋ฆฌ์ ๊ณผ 24
์๊ฐ ์ ๋น ์๋น์ค์ผํฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํํ๋ ธ๋ถ์ค ํด๋ฝ ๋ฉค๋ฒ์ญ์ ๋์ ์
ํด์ธ๊ณ์ ์์ค์์๋น์ค๋ฅผ์ ๊ณตํ๋ค. ๋ํ์ธ๋์์ดํํ๊ฒฝ์๊ณ
๋ คํ์ฌ ์ ์๋ ํํ๋ ธ๋ถ์ค๋ ์ ๋ ดํ ์ฐจ๋์ ์ง๋น, ์ต๊ณ ์ ์๋น์ค,
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์ํ๋ถํ๊ณต๊ธ์ด๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ์์ฐ์์ธ๋์ ์ธํธ์์์น
ํ ํํ๋ชจํฐ์ค์ ์ธ๊ณ์ ์์ค์ ์ค๋น๊ฐ ๊ฐ์ถ์ด์ง ์ ๊ท ๊ณต์ฅ์์
์ด๋ฃจ์ด์ง๋ค.
๋ผ๋น์นธํธ ํํ ์ฐ์์ฉ์ฐจ ํ์ฅ์ ์ ์ฐจ ๋ฐํํ ์ธ์ฌ๋ง์ ํตํดโํ
ํ๋ ธ๋ถ์ค๋ ํ๊ตญ๊ณผ ์ธ๋์ ์์ง๋์ด๊ฐ ํจ๊ป ๊ณต๋ ๊ฐ๋ฐํ์ผ๋ฉฐ, ํน
ํ์ธ๋ํ์ง์ํฉ์์ ๊ทน๋ฐ ํํธ๋ญ์ผ๋ก์น์ฐจ๊ฐ๊ณผ์์ ์ฑ์๋ฐ
ํ์ผ๋ก์๋ก์ดํธ๋ญ์๊ธฐ์ค์์ ์ํ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค.
ํํ๋ชจํฐ์ค๋ ์ํ, ์ค ํ ํธ๋ญ๊ณผ ๋ฒ์ค, ํธ๋ ์ผ๋ฌ ๋ฑ 15์ข ์ด์
์์์ฉ์ฐจ๋ชจ๋ธ์์์ฐํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํธ๋ญ์์ฐ๋ถ์ผ์์์ธ๊ณ5์,
์ธ๋์ต ์์๋์ฐจ์ ์กฐ์ ์ฒด๋ค.
ํํ๋ ธ๋ถ์คํน์ง
- ์ถ๋ ฅ 300๋ง๋ ฅโ๋ฐฐ๊ธฐ๋ 8.3๋ฆฌํฐโ6๊ธฐํต ํฐ๋ณด์ฐจ์ ธ ์ธํฐ์ฟจ๋ฌ ์ปค
๋ฏผ์ค๋์ ค์์ง์ฅ์ฐฉ
- ์ธ๋ จ๋ฏธ, ์ธ์ฒด๊ณตํ์ ์ค๊ณ๋ฐ์์ด์ปจ์ฅ์ฐฉ
- ์ฐจ๋์์น์ถ์ ์์ํGPS ์์คํ ์ฅ์ฐฉ
- ์ฐจ๋์๋ฌธ์ ์ ๊ณผ์ฃผํ์ฑ๋ฅ๊ธฐ๋ก์๋ ์ฝ๋์ฅ์ฐฉ
- ๊ณ ๋ด๊ตฌ์ฑ ATOS 80 ์ค์ํ๋ ์, ์ ์ฌํจ์ ํ์ค ๋ฐ ํผ๋ก๋ ์ต
์ ํ
์ ๊ธฐ์ ์ธ์ ๋น๋ด์ฌํ๋์ผ๋ก๊ณ ๊ฐ๋ค์๊ฒํฐํธ์์์ป๊ณ ์๋์ฐธ
์ฌ๋๋ํํ๊ฐ ์ง๋ 10์ 31์ผ๋ถํฐ 11์ 1์ผ๊น์ง ์ ์ฃผ์ ๊ฒ์ด
ํธ๋ณผ๊ฒฝ๊ธฐ์ฅ์์35 ์์ฐจ๋์ ์์ผ๋ก์ ๋น๋ด์ฌ๋ฅผ์ค์ํ๋ค.
์ฌ์ด๋ผ๋ ์ง๋ฆฌ์ ์ธ ์ฌ๊ฑด์ ์์ธ๋ฐ๋ ๊ณณ์ด๋ผ๋ ์ง์ญ์ ์๋ก ๋์ฑ
๋จ๊ฑฐ์ด ํธ์์ ๋ฐ์ ์ด๋ฒ ๋ด์ฌํ๋์๋ ๋ํธํ ํ์๊ณผ ์ฐ์๋
์ฐจํ๋งค๊ด์ฃผ์์ฉ์ง์ A/S์์๋ฑ์ด14๋ช ์ด์ฐธ๊ฐํ์ผ๋ฉฐ, ๋ด์ฌํ
๋๊ณผ ๋๋ถ์ด ํํ ์ฐ ์ง์ ์ ๋น๊ณต์ฅ์ ํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ๋ ์ค์ํด
ํฅํ์๋น์ค๊ฐ์ ์ํฐ๋์์ด๋๋๋กํ๋ค.
ํํธ ์ฐธ์ฌ๋๋ํธํ๋ ์ํด 1์ 14์ผ ์ ์ง์ญ์ ์์์ผ๋ก
2005๋ ์ ํ์ฌ๊ฐ ์ ๊ฐ๋์ง ์์ ์ง์ญ์ ์์ผ๋ก ๊พธ์คํ ๋ด์ฌ
ํ๋์์ ๊ฐํ ๊ณํ์ด๋ค.
์ถ๋ฒ ์ดํ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ๋ฐ์ ์ง์ค ํฌ์ํ์ฌ ํ3์ถ ๋คํํธ๋ญ ๋ฐ ์คํํธ
๋ญ ๋ฑ ์ฐ์ด์ด ์ ์ฐจ๋ฅผ ์ถ์ํ๊ณ ์๋ ํํ ์ฐ์์ฉ์ฐจ๋, ๊ณ ๊ฐ๊ณผ
ํจ๊ปํ๋ ๊ธฐ์ ์ด๋ฏธ์ง ์ ๊ณ ๋ฅผ ์ํด ๊ณ ๊ฐ ์ฐฉํ ๋ง์ผํ ๊ฐํํด๋
๊ฐ๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฅผ ์ํด ๋ ธ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ธ์ด๋ฉฐ ๊ณ ๊ฐ๊ณผ์ ๋ง๋จ์ ์ ๊ตญ์
์ผ๋กํ ํด๋๊ฐ๊ณ ์๋ค.
์ง๋2005๋ 9์22์ผ๊ณผ11์17์ผ์ ๊ตฌ์ง์ญ๊ณ ๊ฐ๊ณผ์๋ง๋จ
๊ณผ ์ฒญ์ฃผ์ง์ญ ๊ณ ๊ฐ๊ณผ์ ๋ง๋จ์ด ์ด๋ ธ์ผ๋ฉฐ, ์ด ์๋ฆฌ์์๋ ํ์ฌ ๋ฐ
์ ๋น๊ณต์ฅ, ์์ฉ์ง์ ์๊ฐ๋ฅผ์์์ผ๋ก์ ํ์ค๋ช ๊ณผ๋ค์ํํ์ฌ๊ฐ
ํผ์ณ์ก๋ค. ์ด๋ฒ๊ณ ๊ฐ๊ณผ์๋ง๋จ์๊ณ ๊ฐ๊ณผ๊ด๊ณ์๋ค์๋ค์ํ์๊ฒฌ
๊ณผ ์ง๋ฌธ์ด ์ค๊ฐ๋ ์ด๋ฆฐ ํ์ ์ฅ์ด์๋ค. ์ด ์๋ฆฌ์์ ์ฑ๊ด์ฅ ์ฌ
์ฅ์โ๊ณ ๊ฐ์ ๋ค์ํ ์๊ตฌ์ ๋ถ์ํ ์ ์๋๋ก ์ง์์ ์ธ ๋ ธ๋ ฅ์
๊ธฐ์ธ์ด๊ฒ ๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค.
โ2010๋ ๊น์ง ํํ ์ฐ๋ 24t ๋คํ์์ 1t ํธ๋ญ๊น์ง ๋ชจ๋ ์์ฐํ
๋์ข ํฉํธ๋ญํ์ฌ๊ฐ๋ ๊ฒ๋๋ค.โ
์ง๋12์23์ผ์์ธ์ฝ์์ค์์๋ง๋ํํ ์ฐ์์ฉ์ฐจ์๋ผ๋น์นธ
ํธํ์ฅ์์์ ๊ฐ์์ฐจ์์๋ค.
์ด๋ ํํ ์ฐ์์ฉ์ฐจ๋์์ธ๊ฐ๋จ๊ตฌ์ผ์ฑ๋์ฝ์์ค ์์ํ์์
์คํ๊ธ ํธ๋ญโ๋ ธ๋ถ์คโ์4.5tโ5tโ7t ๋ชจ๋ธ์ ํ ์ ์ฐจ ๋ฐํํ๋ฅผ
๊ฐ์ก๋ค. ํํ ์ฐ์์ฉ์ฐจ์ ์ฑ๊ด์ฅ ์ฌ์ฅ๊ณผ ์ฐ์๋์ฐจํ๋งค์๋น์ค
์์ด๋ํธ์ฌ์ฅ, ํ๋ฅดํ์ฌ๋ผํฐ์ฃผํ์ธ๋ ์ฌ์์ถ์ฌ๋ก์์๋์ด
๋ฒ ํ์ฌ๋, ๋ฌผ๋ฅ ๋ฐ ์ด์ก, ํน์ฅ์ฐจ ๋ถ์ผ์ ๊ด๊ณ์๋ค์ด ๊ฑฐ ์ฐธ์ํด
์ฑํฉ์์ด๋ค๋ค. ํนํ์ ์ฐจ๋ฐํํ์ฐธ์์ฐจ๋ฐฉํํ๋ผ๋น์นธํธํํ
์ฐ์์ฉ์ฐจ ํ์ฅ์โ2010๋ ์๋ ํํ ์ฐ์์ฉ์ฐจ๋ฅผ ์ค์โ ํ ๋ชจ
๋์์ฐํ๋์ข ํฉํธ๋ญํ์ฌ๋ก๋ฐ์ ์ํค๊ฒ ๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๊ทธ๋์ด์ด
โํํ ์ฐ์์ฉ์ฐจ๊ฐ ์์ฐํ ํธ๋ญ์ ํ๊ตญ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ธ๋์์ ํ
๋งค๋๊ณ ์๋คโ๋ฉฐโํํ๋ชจํฐ์ค์ ๊ฒฝ์๋ ฅ๊ณผ ํํ ์ฐ์ ๊ธฐ์ ๋ ฅ์ด ๊ฒฐ
ํฉ, ์๋์งํจ๊ณผ๊ฐ๋๊ณ ์๋คโ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ๊ทธ๋๊ทธ๋ฌ๋๊ตญ๋ด์น์ฉ
์ฐจ ์์ฅ ์ง์ถ ๊ณํ์ ํดโ์ธ๋ ์น์ฉ์ฐจ ์์ฅ ์ ์ ์จ 2, 3์์ ํ
ํ๋ชจํฐ์ค๋ํ ์ฐจ๋ฅผ์ข์๊ฒฝ์์ ๋ก์๊ฐํ๊ณ ์๋คโ๋๋ง๋ก์ฌ
์ด์๋จ๊ฒผ๋ค.
1999๋ ํ ์๋์ฐจ๊ฐ๊ธฐ์์๋์ฐจ๋ฅผ์ธ์ํ๋ค2003๋ ๊ธฐ์์ฐจ๊ฐ
์์ฐ์ ์ค๋จํ๋ฉด์ ํ ์ฐจ ๋ ์ ์ฒด์ ๋ก ์ด์ด์ง๋ ์คํ ํธ๋ญ ์์ฅ
์ด๊ฒฝ์์ฒด์ ๋ก์ ํํ๊ฒ๋๋ค.
์ถ์ฌ์ ์ด์ด ์ ์ฐจ ๊ฐ๋ฐ๊ณผ์ ์ ์๊ฐ์ ์ ํ์ ํน์ฅ์ ์ ์ค๋ช ํ๋
ํ๋ฆฌ์ ํ ์ด์ ์ ์ด์ด, ์๋ก์ด ๋ ธ๋ถ์ค๋ฅผ ์ ๋ณด ๋๋ฐ ์กฐ๋ช ๊ณผ ๋ถ๊ฝ
์ด์ด์ฐ๋ฌ์งํ๋ คํ์ฅ๊ด์์ฐ์ถํ๋ค. ์ด๋ฒ์์ถ์ํ๋ ธ๋ถ์ค์คํ
ํธ๋ญ์ ๋ฐฐ๊ธฐ๋ 5,880ใ์ ๋๊ธ ์ต๊ฐ์ธ 240๋ง๋ ฅ์ ์ต ์ถ๋ ฅ์
์๋ํ๋ฉฐ, ์นจ ์์ ์ฌ๊ณต๊ฐ์ํฌ๊ฒ๋ํ์์ฅ์๋ฐ์์๊ด์ฌ์ด์
๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. ์ฐ์ ์ดํ๋ฆฌ์์ด๋ฒ ์ฝ์ฌ์์ ์์์์ง์ธโNEFํ์์
์ง(๋ฐฐ๊ธฐ๋ 5880cc)โ์ ํ์ฌ, ์ถ๋ ฅ์ด 240๋ง๋ ฅ์ ๋ฌํ๋ค. ์ ์ฌ ๊ณต
๊ฐ๋ ์ต ๋ก ๋๋ ธ๊ณ , ์ฐ๋น๋ 5.12ใ/โ๋ก ๊ฒฝ์ ์ฐจ๋๋ณด๋ค ์ฐ์ํ
๊ฒ์ด ์ฅ์ . ๊ฒ๋ค๊ฐ 4.5tโ5tโ7t ๋ฑ 3๊ฐ์ง ๋ชจ๋ธ์ ๋ด๋์ผ๋ฉฐ ๊ณ ๊ฐ
์ด์ ํํ ์์๋ํญ์๋ํ์ ๋์ฃผ๋ชฉํ ๋งํํน์ง์ด๋ค.
์ง๋ํด 3์ ์ธ๋ ํํ๊ทธ๋ฃน ๊ณ์ด์ฌ์ธ ํํ๋ชจํฐ์ค๊ฐ ์ฐ์์ฉ์ฐจ๋ฅผ
์ธ์ํ๋ฉด์ ์ถ๋ฒํ ํํ ์ฐ๋ ์ง๊ธ๊น์ง๋ ๊ตญ๋ด์์ 8~25t ๋ฑ
ํํธ๋ญ๋งํ๋งคํด์๋ค.
ํํ๋ชจํฐ์ค๋์ธ๋์ต ์๋์ฐจํ์ฌ๋ก์ธ๊ณ์ค ํ์์ฉ์ฐจ์์ฅ์
์5์๋ฅผ์ฐจ์งํ๊ณ ์๋ค. ๊ตญ๋ด์๋์ง๋2004๋ ๋น์ ์ฐ์์ฉ์ฐจ
(์ ์ฐ์ฐจ๊ตฐ์ฐํธ๋ญ๊ณต์ฅ)๋ฅผ์ธ์ํ๋ฉด์์ง์ถํ๋ค.
๊ตฌ์ง์ญ ์ฒญ์ฃผ์ง์ญ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ์ฐ์๋์ฐจํ๋งค์๋น์ค์ ์ด๋ํธ ์ฌ์ฅ, ํํ ์ฐ์์ฉ์ฐจ์ ์ฑ๊ด์ฅ ์ฌ์ฅ, ํํ ์ฐ์์ฉ์ฐจ์
๋ผ๋น์นธํธํ์ฅ, ํ๋ฅดํ์ฌ๋ผํฐ์ฃผํ์ธ๋ ์ฌ
ํํ ๊ฒจ์ธํธ 2006.4.13 9:37 AM ํ์ด์ง34
![Page 19: Tata Daewoo No_04 Korea](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042501/5468d030b4af9f0e518b48b1/html5/thumbnails/19.jpg)
์ ์ฅ ๋ถ ํ
๋ฉ๊ฑฐ์ง- ์ปดํฉํธ๋์คํฌ(3841100310)
๏ผผ11,000 โ10,700(3%)
์ ๊ตญ์ด๋์์๋ํธ๋ฆฌํ๊ฒ๋ฏฟ์์์๋์์ ๋ถํ์๊ตฌ์ ํ ์์๋ํํ ์ฐ์์ฉ์ฐจ๋ถํ์ผํ๋ชฐ.
ํํ ์ฐ ๋ถํ์ผํ๋ชฐ์ 3% ๊ฐ๊ฒฉํ ์ธ์ ํํ๊ณผ ํจ๊ป ๊ฐ์ ์ด๋ ์ง์ฅ์์ ํ๋ฐฐ๋ฅผ ํตํด ์ง์ ์์ ๋ถํ์ ๊ณต๊ธ ๋ฐ์์ผ๋ก์จ ๋ถํ ๋ฆฌ์ ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋๋ฐ ๋ฐ๋ฅธ ์๊ฐ๊ณผ ๋ ธ๋ ฅ
์์ ์ฝํ ์์๋์ฅ์ ์ด์์ต๋๋ค. ์์ ํ์ผ๋ก๋ฏฟ์์์๊ณ , ์ํ๋์ฅ์์์ํธ๋ฆฌํ๊ฒ๋ฐ์๋ณผ์์๋์ผํ์์งํ, ํํ ์ฐ๋ถํ์ผํ๋ชฐ์์์ฐพ์ผ์ธ์.
โํํ ์ฐ๋ถํ์ผํ๋ชฐ์์ค์๋๋ฐฉ๋ฒ
ํํ ์ฐ์์ฉ์ฐจ ํํ์ด์ง(www.tata-daewoo.com) ๋ถํ์ผํ๋ชฐ๋ก ์ค์๊ฑฐ๋, ์ง์
http://tata-daewoo.com/ttmall๋ก์ ์ํ์ ๋๋ฉ๋๋ค.
๋ฌธ์: 063-4669-3456 ๋๋๋ถํ์ผํ๋ชฐ๋ดQ&A ๊ฒ์ํ์ด์ฉ
โํํ ์ฐ๋ถํ์ผํ๋ชฐ๊ตฌ๋งคํํ
์ธํฐ๋ท ๋ถํ์ผํ๋ชฐ์ ํ์์ผ๋ก ๊ฐ์ ํด ๊ตฌ๋งคํ์ค ๊ฒฝ์ฐ์ 3% ํ ์ธ๊ฐ๋ฅผ ์ ์ฉ์ ๋ฌผ๋ก , ์ธ๊ธ๊ณ์ฐ์
๋ ๋ฐํํด๋๋ฆฝ๋๋ค. ๋ 3๋ง ์ ์ด์ ๊ตฌ๋งค์ ํ๋ฐฐ๋น๊ฐ ๋ฌด๋ฃ์ด๋ฉฐ, ๊ตฌ๋งคํ ๋ฌผํ์ ์ด์ก์กฐํ๋ ๊ฐ๋ฅ
ํฉ๋๋ค.
โปํ
TATADAEWOO FAMILYโ36 372006โWINTERโ
์นด์ค๋์ค(3841100330)
๏ผผ137,500 โ133,400(3%)
์ปดํฉํธ๋์คํฌ์ฒด์ธ์ (3841100300)
๏ผผ481,250 โ466,800(3%)
์ ์ด ํผ
๋ชจํฐ- ์๋์ด๋์์ดํผ(3785900080)
๏ผผ44,000 โ42,700(3%)
์์ดํผ๋ธ๋ ์ด๋(3781400100)
๏ผผ4,950 โ4,800(3%)
์์ดํผ์(3781300013)
๏ผผ9,350 โ9,100(3%)
๋ ๊ฐ ์ ํฑ ํฌ
๋ฐ๋- ์จ์งํฑํฌ(3266100930)
๏ผผ35,200 โ34,100(3%)
๋ฐ๋- ์จ์งํฑํฌ(3266100940)
๏ผผ46,200 โ44,800(3%)
๋ฐ๋- ์จ์งํฑํฌ(3266101050)
๏ผผ33,000 โ32,100(3%)
๋ฐ๋- ์จ์งํฑํฌ(3266100920)
๏ผผ33,000 โ32,000(3%)
๋จ ์ ๊ธฐ ๋ฅ ํ
์ ๋ฐ์ฅ(3617100010)
๏ผผ8,800 โ8,500(3%)
์ธํ ์ดํฌ์ฐ(3241600420)
๏ผผ 17,600 โ17,100(3%)
์ธํ ์ดํฌ์ฐ(3241600462)
๏ผผ17,600 โ17,100(3%)
ํค๋ถ์ฐฉ์ฐ๋ฃ์บก- ์๋ฃจ๋ฏธ๋(3271700040)
๏ผผ33,000 โ32,000(3%)
ํํ ๊ฒจ์ธํธ 2006.4.13 9:37 AM ํ์ด์ง36
![Page 20: Tata Daewoo No_04 Korea](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022042501/5468d030b4af9f0e518b48b1/html5/thumbnails/20.jpg)
YOUR PARTICIPATION IS OUR HONOUR
์๋กญ๊ฒ๋ฐ๊ฐ๋ํํ ์ฐ๊ฐ์กฑ์๋ ์์ฌ๋ฌ๋ถ์๊ฒ๋ฌธ์ํ์ง์ด์ด๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ํํ ์ฐ์
์ฉ์ฐจ์ ํด์๊ถ๊ธํ์ฌํญ์๋ฌผ์ด๋ณด์ ๋์ข๊ณ ์ฐ์๋์ฐจํ๋งค์์๊น์์ธ์ฐ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ๋ค
๋ ค์ฃผ์ ๋์ข์ต๋๋ค. ํํ ์ฐ๊ฐ์กฑ์์ธ์ ๋๊ณ ๊ฐ๊ณผํจ๊ปํ๊ณ ์ํฉ๋๋ค.
ํน๋ณํ์ธ์ฐ์ด์๋ ์ฐ์๋์ฐจํ๋งค์ง์๊ณผ์์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ๋ค๋ ค์ฃผ์ธ์.
ํํ ์ฐ์์ฉ์ฐจ๋ฅผ๊ฐ๊ณ ๊ณ์ ๊ณ ๊ฐ๋์ถ์์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ๋ฃ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
์ฐจ๋์ ๋น๋๋์ด์ ๋ฒ๋ฑ์๊ด๋ จํด๊ถ๊ธํ๊ฒ์๋ง ํด์ฃผ์ธ์.
10๋ง์์ฃผ์ ์ํ๊ถ ๊ฐ์ฌํ ์กฐ์์ด์๊ฒฝ๊ธฐ๋ํฌ์ฒ์์ํ์์ก์ฐ๋ฆฌ
๊น ๊ธฐ ๊ฐ์๋์์ฃผ์ํ์ฅ2๋
์กฐ์ฉํธ (์ฃผ)์ธํ๊ธฐ์ ๊ฒฝ๋ถํฌํญ์๋จ๊ตฌ์๋๋
ํ์ํ ํ์ผ๋ ๋ฏธ์ฝ๊ฒฝ๊ธฐ๋ํ์ฃผ์๊ตํ์
๋ ธ๋ช ์ (์ฃผ) ์ฐฝ์ ๋ถ๊ตฐ์ฐ์์๋ฃก๋
5๋ง์์ฃผ์ ์ํ๊ถ ์ ์ ์ธ์ํต์ด(์ฃผ) ์ธ์ฐ๋ถ๊ตฌํจ๋ฌธ๋
๋ฐ์์ฐ ๊ธฐ๊ณต์ฌ๊ฒฝ๋จ์ง์ฃผ์์ํ๋
๋ฐ๋ ธ์ฉ ์ฃผ)๊ฑดํฉ ์ ๋๊ตฌํ๋๋
ํํ ์ฐ๊ฐ์กฑ์ฌ์ธ๋ณด๋ฅผ๊ด์ฌ์๊ฒ์ฝ์ด์ฃผ์ ๊ณ ๊ฐ๋๊ป์ง์ฌ์ผ๋ก๊ฐ์ฌ๋ง ๋๋ฆฝ๋๋ค. ํ์๋ฅผ
๊ฑฐ๋ญํ ์๋ก๋์ฑ์์ฐจ๊ณ ์ฌ๋ฏธ์๋โํํ ์ฐ๋ง์์ ๋ณด์ง๋ก๊ฑฐ๋ญ๋ ๊ฒโ์์ฝ์๋๋ฆฌ๋ฉฐ, ์์ผ
๋ก๋๊น์๊ด์ฌ๊ณผ์ฌ๋๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
์ถ์ด ๋ ์จ์ ๊ฑด๊ฐ ์ ์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋ผ๋ฉฐ ํ๋ฃจ๋ฅผ ์ผ๋ ๊ณผ ๊ฐ์ด ๋ป๊น๊ณ ํ๋ณตํ๊ฒ ๋ณด๋ด์๊ธฐ ๋ฐ๋
๋๋ค.
โ์ ์๊ธฐ๊ฐ: 2006๋ 3์15์ผ๊น์ง๋์ฐฉํ์ฝ์์ค์์์ถ์ฒจํฉ๋๋ค.
๊ฐ๋ก์ด์
1) 2004๋ 6์์๋ก๊ฐ๋ฐํํํ ์ฐ์์ฉ์ฐจ์์ฐจ์ธ ํธ๋ญโโโ.
3) ๋ถ์๋๊ณ ์ฌ๋์๊ตฌ์กฐํ๋๋ฐ์ฐ๋์ค๋น๋ฅผ๊ฐ์ถ, ๋ถ์์๋์ฐจ.
5) ๊ฐ์ฅ์ด๋๋์ฅ๋ฐ์๋ฅผ๋ด๊ทธ๊ธฐ๋ํ๊ณ , ๋ด์๋๊ธฐ๋ํ๋๋ .
6) ๋์ด์๋จํธ.
8) ๋ค์ฐ๊ฑฐ๋๋ฒ๋ฆฌ๊ฒ๋๋ฌผ๊ฑด๋ฐ์๋ฅผ๋ค์ํ์ฉํ๊ฑฐ๋๋ค์ํ์ฉํ ์
์๋์ํ๋ก์ฌ์ํจ.
12) ๋ฟ์์๋๋ผ๋๊ฒ. ~์ด๋ถ๋๋ฝ๋ค, ~์ด์ข์์ท๊ฐ.
14) ์์์ด์ฝ๊ธฐ๋ฅผํน๊ณ ์์ฐข์ด๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจโํโ๋ง๋โ๊ฐ์ฅโ๊ธฐ๋ฆโ
ํ์ถง๊ฐ๋ฃจ๋ก์๋ ํ์ฌ๊ตญ๋ฌผ์๋ฃ๊ณ ๋์ธ๊ตญ.
16) ๋ ๋์ ๊ฐ๋ผ ๋งค์ด ๋์ด๊ณ ์ค ์๋์ ๋ฐ์ฃ๊ฐ๋ฅผ ๊ฑธ์ณ ์ฌ๋ผ์๊ฑฐ๋
์์ ์์ผ๋ก ๋๊ฐ๋ค๊ฐ ๋ค๋ก ๋ฌผ๋ฌ๋ฌ๋ค ํ๋ ๋์ด๊ธฐ๊ตฌ. ๋์ดํฐ์
๊ผญ์๋ค.
17) ์ธ๋ฆฌ๋ฅผ๋ฌถ์ด๋ง๋ ๋น. ์์ฆ์์ฐธ๋ณด๊ธฐ๋๋ฌผ์ฃ .
์ธ๋ก์ด์
2) ๋ถ๋ถ์ ํํฉํ๋ ๋๋ฆฌ๋ฅผ ๋ปํ๋ ๋ง๋ก, ๋จํธ์ด ์ฃผ์ฅํ๊ณ ์๋ด๊ฐ ์ด
์๋ฐ๋ฆ.
4) ํ๊ต์์ํ๊ธฐ๋ํ๋ ์ด๋๋๋คํ๋์์์ ์์ฌ๋๊ธฐ๊ฐ.
5) ์ถ์๋ฅผ๋ง๊ฑฐ๋์์๋ณดํธํ๊ฑฐ๋์น๋ ๋ก์์๋ผ๋๋ฌผ๊ฑด.
7) ์ฒด์ก์คํฌ์ธ ํ๋์์ผ์์ํ๋ด์ฉ์ผ๋กํ๋๊ฒ.
9) 137๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ์๋ํ๋์ธ๋์ต ์๊ทธ๋ฃน.
10) ๊ป์ง์๋ฒ๊ฒจ๊ผฌ์ฑ์ด์๊ฟฐ์ด๋ง๋ฆฐ๊ฐ.
11) ํ๋ฐฉ์์, ๋ค์ฏ๊ฐ์ง๋ด์ฅ์ํตํ์ด์ด๋ฅด๋๋ง. ๊ณง, ๊ฐ์ฅโ์ฌ์ฅโ
๋น์ฅโํ์ฅโ์ ์ฅ.
13) ์์ง์๋ ๋ ์๊ธฐ ๋ ผ๊ฐ๊ฐ ๋ํ( ), ์๊ตญํ ๊ณณ. ๊ฒฝ์๋จ๋ ์ง์ฃผ
์์๋ค.
15) ์ง๋ฌ๋์ ๋๋ถ์ด ์ด๋ฅธ ๋ด์ ํผ๋ ๊ฝ์ ๋ช ์ฌ. ๋ ธ๋ ๊ฝ์ด ์๋ณด๋ค
๋จผ์ ํ๋ค.
์์ธ ์ง์ ์ ๋น ์ฑ์ฐ์ ใ์ ๋น๊ณต์ฅ โ 02) 2634-9214
์ธ์ฒ์ง ์ฌ์ ์ ์ธ์ฒ์ง ์ ๋น โ 032) 584-5549
์ํ์ฝ๋ ์ฐจ์ธ ๊ณต์ ์ฌ โ โ 032) 887-8055
์ง์ ์ฝ๋ ๋ช ์ฑ์๋์ฐจ ํ์ ๋น โ 031) 797-8111
์ง์ ์ฝ๋ ๊ธํธ๋ฐ๋ฅธ์ ๋น โ 031) 663-1893
๊ฒฝ๊ธฐ ์ง์ ์ ๋น ๊ธธ๊ฐ์ข ํฉ์ ๋น โ 031) 355-0988
์ง์ ์ฝ๋ ๊ด์ง์๋์ฐจ์ข ํฉ์ ๋น โ โ 031) 871-8493
์ง์ ์ ๋น ์ ์ ์ผํน์ฅ์ ๋น๊ณต์ ์ฌ โ โ 031) 883-9076๏ฟฝ8
์ง์ ์ ๋น ์์ ์๋์ฐจ๊ณต์ ์ฌ โ 031) 211-2221
์ง์ ์ฝ๋ ๊ฐ์ ์ฐ์๋์ฐจ โ โ 033) 652-8255
์ง์ ์ ๋น ๊ฐ์๊ณต์ ์ฌ โ 033) 552-5203
๊ฐ์ ์ง์ ์ฝ๋ ์์ ๊ณต์ ์ฌ โ 033) 744-9992
์ง์ ์ ๋น ์๊ณต์ ์ฌ 033) 251-5995
์ง์ ์ ๋น ์ํธ์๋์ฐจ๊ณต์ ์ฌ โ 033) 747-3300
์ง์ ์ ๋น ๊ฒฝํฅ๊ณต์ ์ฌ 033) 633-2622
์ง์ ์ ๋น ํ์ฒ์ค๊ณต์ โ โ 033) 434-7701
์ง์ ์ฝ๋ ๊ณ ๋ชจํฐ์ค โ โ 041) 353-3803๏ฟฝ5
์ง์ ์ฝ๋ ํ ๋ชจํฐ์ค โ 041) 556-9191
์ง์ ์ ๋น ์๋ น๊ฑด์ค๊ธฐ๊ณ โ โ 041) 664-6116
์ ์ง์ ์ฝ๋ ์ถฉ๋จ๊ณต์ ์ฌ โ 042) 255-3011
/์ถฉ์ฒญ ์ง์ ์ฝ๋ ํ์ข ํฉ์ ๋น โ โ 042) 625-6600
์ง์ ์ฝ๋ ์์ธ์ ๋น๊ณต์ ์ฌ โ โ 043) 234-1900
์ํ์ฌ์ ์ ์ฐ์ฒญ์ฃผ์๋น์ค 043) 267-9091
์ง์ ์ฝ๋ ํต์ผ์ ๋น๊ณต์ ์ฌ โ โ 043) 646-8255
์ง์ ์ ๋น ์น ์ฑ์๋์ฐจ์ ๋น๊ณต์ ์ฌ 041) 856-3005,4005
์ง์ ์ ๋น ํ ๊ณต์ ์ฌ โ โ 043) 843-8500
์ํ์ฌ์ ์ ๊ตฌ์ผ๊ฑด์ค๊ธฐ๊ณ๊ณต์ โ โ 053) 592-7080]
์ง์ ์ ๋น ๋์ฑ๊ฑด์ค๊ธฐ๊ณ โ 054) 787-0628
๊ตฌ ์ํ์ฌ์ ์ ํฌํญ์ ๋น์ฌ์ ์ โ โ 054) 285-1122
/๊ฒฝ๋ถ ์ง์ ์ฝ๋ ์ฑ์์ข ํฉ์ ๋น โ 054) 464-0061
์ง์ ์ ๋น ๊ฒฝ์์๋์ฐจ 054) 858-8078
์ง์ ์ ๋น ์์ฃผ์ ์ผ์๋์ฐจ์ ๋น โ 054) 541-6130๏ฟฝ1
์ง์ ์ ๋น ๊ฐ์์ข ํฉ์ ๋น โ 053) 853-7562
์ง์ ์ฝ๋ ์ ์ผ์ ๋น โ 051) 312-1001
์ํ์ฌ์ ์ ์ฌ์์ ๋น์ฌ์ ์ โ โ 051) 315-8583
์ง์ ์ฝ๋ ํํต์ดใ๋ถ์ฐ์ ๋น โ 051) 640-6333,5
๋ถ์ฐ ์ง์ ์ ๋น ํ๋ช ์ข ํฉ์ ๋น โ โ 052) 238-1844
/๊ฒฝ๋จ ์ํ์ฝ๋ ์์ฐ์์ฉ์ ๋น โ โ 055) 370-5561
์ง์ ์ฝ๋ ๊ฒฝ๋จ์ข ํฉ์ ๋น โ 055) 331-0070
์ง์ ์ฝ๋ ์ฑ๊ฒ์ฌ์ ๋น 055) 232-2800
์ง์ ์ฝ๋ ๊ธฐ๊ณต์ฌ โ 055) 762-0388
์ง์ ์ ๋น ๊ฒฝ๋จ์๋์ฐจ์ ๋น โ 055) 674-3170
์ง์ ์ฝ๋ ๋๋ถ์๋์ฐจ โ โ 061) 723-3956
์ง์ ์ฝ๋ ๋จ๊ฒฝ๊ณต์ ์ฌ โ 061) 281-5500
๊ด์ฃผ ์ง์ ์ฝ๋ ๊ธํธ์ ๋น์จ๋น์ค โ 062) 674-0675
/์ ๋ผ ์ง์ ์ฝ๋ ์ง๋ณด์๋์ฐจ โ 063) 212-4767
์ง์ ์ ๋น ์ธ๋ช ์๋์ฐจ โ 063) 467-0303
์ง์ ์ ๋น ํ์ง์๋์ฐจ์๋น์ค โ 063) 546-2355
์ ์ฃผ ์ง์ ์ ๋น ์ ์๋์ฐจ๊ณต์ ์ฌ โ 064) 758-6556
๊ตฌ๋ถ) โ 24์๊ฐ์ ๋น, โ24์๊ฐ๊ธด๊ธ์ถ๋์๋น์ค, โ โ24์๊ฐ์ ๋น๋ฐ๊ธด๊ธ์ถ๋์๋น์ค
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
์์ฉ์งํํธ๋ญํ 032)510-4872
๊ฐ๋์์ฉ 02)476-5571
๊ฐ์์์ฉ 032)683-6197
๊ฐ๋จ์์ฉ 02)587-4211
๊ฒฝ๊ธฐ๋ถ๋ถ 031)878-1441
๊ฒฝ๊ธฐ๋จ๋ถ 031)725-7755
์ธ์ฒ์์ฉ 032)888-3300
์์์์ฉ 031)221-7011
๊ฐ์์์ฉ 033)744-2100
๊ฐ๋ฆ์์ฉ 033)653-7400
์ ์์ฉ 042)470-8660
์ฒ์์์ฉ 041)554-1136
์ฒญ์ฃผ์์ฉ 043)277-8122
๊ด์ฃผ์์ฉ 062)515-9030
์์ฒ์์ฉ 061)725-6071
๋ชฉํฌ์์ฉ 061)244-3737
์ ์ฃผ์์ฉ 063)274-7234
๊ตฐ์ฐ์์ฉ 063)452-6062
๋ถ์ฐ์์ฉ 051)517-2711
์ธ์ฐ์์ฉ 052)260-5858
๋ง์ฐ์์ฉ 055)299-6232
์ง์ฃผ์์ฉ 055)742-8811
ํฌํญ์์ฉ 054)277-2190
๊ตฌ์์ฉ 053)629-2440
๊ตฌ๋ฏธ์์ฉ 054)461-6161
1
6
9
16
2
10
12
5
13
8
3
7
14
17
4
15
11
TATADAEWOO FAMILYโ38
ํํ ๊ฒจ์ธํธ 2006.4.13 9:37 AM ํ์ด์ง38