tasteri, sklopke i signalne lampe - tracon electric · tasteri, sklopke i signalne lampe tasteri,...

H/24

Tasteri, sklopke i signalne lampe


Tasteri i sistemi signalnih lampica su primenjeni prvenstveno u montažnoj industriji, u komandnim pultovima i ormanima, razvodnim poljimaprenosa energije, ali se nalaze u svim oblastima industrije, gde su potrebni komandno-signalni elementi.

Tehnički podaci

Nazivni napon izolacije: 660 VNazivna izdržljivost impulsa: 6 kVNazivna termička struja: 6 A (240 V, AC1)Nazivna pogonska struja

Na metalnoj ploči: 3 A (240 V, AC15) 0,27 A (250 V, DC13)

U plastičnom kućištu: 0,4 A (240 V, AC15)Izdržljivost na kratak spoj: 1000 A (10 A gG sa predspojenim

osiguračem)Mogući preseci priključnog voda: 1×0,5…1×2,5 mm2 (2×1,5 mm2)Priključenje voda: vijčanim stezaljkamaStepen zaštite: IP 42 (nakon ugradnje)Temperatura okoline: -25 °C … +70 °C

Temperatura lagerovanja: -40 °C … +70 °CMehanički vek trajanja: 1×106 sklopnih ciklusaUklpona snaga: maks. 20 N (zatvaranje kontakata)Isklopna snaga: 8…15 N (otvaranje kontakata)Pogonski momenat: maks. 0,15 Nm (bez ručke)Neposredno putanje otvar: min. 3,5 mmPutanje pri delovanju: maks. 8 mmIzdržljivost na vibracije (IEC 60068-2-6): maks. 8 g (40…500 Hz)Izdržljivost na udar (IEC 60068-2-27): maks. 15 gDebljina montažne ploče: maks. 6 mm((sa reducir prstenom) maks. 1,5 mm

1NO

Idejni crtež kontakata

1NC

EN 60947-1EN 60947-5-1

P R E M A S T A N D A R D I M A

EN 60529


Kućišta

Za većinu tastera obezbeđena su kućišta, koja garantuju zaštitu IP 44.

Tracon Naziv Boja

W H x Zaptivne šifra (mm) (mm) (mm) uvodnice

Sastavljeno Svetlodsivo podnožje TK/T1+F2/nisko kućište za tasteri + svetlosivi poklopac

68 64 44 2 kom MG-20

Sastavljeno Svetlodsivo podnožje68 80 44 2 kom MG-20TK/T2+F2/

visoko kućište za tasteri + svetlosivi poklopac

TK/T1+F2S/Sastavljeno nisko kućište Svetlodsivo podnožje

68 64 44 2 kom MG-20za alarmni tasteri + žuti poklopacSastavljeno visoko kućište Svetlodsivo podnožje

68 80 44 2 kom MG-20TK/T2+F2S/za alarmni tasteri + žuti poklopac

TRACON D.O.O. BAČKA TOPOLA • 24300, Bačka Topola; Moravska 26.Telefon: 063-590-673 • Tel./faks: 024-712-503 • [email protected]; www.traconelectric.com

V-15180

TÜV MEEI TEST DOCUMENTATION

D0388V061


H/25

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


1NO 1NC

1NO 1NC

1NO 1NC

Tasteri, sklopke i signalne lampe montirane na metalnu ploču

Naprave se montiraju u bušene ili štancovane rupe ∅ 22 mm pomoću dva vijkaiz kompleta, sa unutrašnje strane montažne ploče. Na osnovnu izvebu se mogudodati kontaktni moduli po potrebi maksimalno 4 komada. Zamena starih ele-menata dimenzije ugradnje ∅ 38 mm na nove je moguća upotrebom reducirprstena (NYGR38/22).

Skica isečakaSkica kontakata sa dimenzijama

Jednostavni tasteriTracon šifra

Boja Kućište KontaktiOsnovna izvedba Izvedba u kućišteNYGBA21 NYGBA21T Crna 1NONYGBA31Z NYGBA31ZT Zelena 1NONYGBA51S NYGBA51ST Žuta TK/T1+F2/ 1NONYGBA61K NYGBA61KT Plava 1NONYGBA42P NYGBA42PT Crvena 1NC

Istaknuti tasteriTracon šifra

Boja Kućište KontaktiOsnovna izvedba Izvedba u kućišteNYGBL21 NYGBL21T Crna 1NONYGBL31Z NYGBL31ZT Zelena 1NONYGBL51S NYGBL51ST Žuta TK/T1+F2/ 1NONYGBL61K NYGBL61KT Plava 1NONYGBL42P NYGBL42PT Crvena 1NC

Tasteri sa gumenom kapomTracon šifra

Boja Kućište KontaktiOsnovna izvedba Izvedba u kućišteNYGBP21 NYGBP21T Crna 1NONYGBP31Z NYGBP31ZT Zelena 1NONYGBP51S NYGBP51ST Žuta TK/T1+F2/ 1NONYGBP61K NYGBP61KT Plava 1NONYGBP42P NYGBP42PT Crvena 1NC

EN 60947-1EN 60947-5-1


EN 60947-1EN 60947-5-1


EN 60947-1EN 60947-5-1



H/26

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

NYGBW

NYGBW

NYGBW

NYGBA *NYGBA


1NO 1NC

1NO 1NC

Verzije sa istaknutim tipovima

1NO 1NC

1NO 1NC

Bez

otpo

rnik

aSa

otp

or-

niko

mSa

tran

sfor

-m

ator

om

Nadog -radnja

Tracon šifraBoja Kućište Kontakti Pogonski napon Ugrađena sijalicaOsnovna izvedba Izvedba u kućište

NYGBW33Z NYGBW33ZT Zelena 1NO maks. 400 V NYGI230*NYGBW33S NYGBW33ST Žuta

TK/T2+F2/1NO maks. 400 V NYGI230*

NYGBW33K NYGBW33KT Plava 1NO maks. 400 V NYGI230*NYGBW33P NYGBW33PT Crvena 1NC maks. 400 V NYGI230*NYGBW3371Z NYGBW3371ZT Zelena 1NO 230-240 V NYGI130NYGBW3571S NYGBW3571ST Žuta TK/T2+F2/ 1NO 230-240 V NYGI130NYGBW3471P NYGBW3471PT Crvena 1NC 230-240 V NYGI130NYGBW3341Z - Zelena 1NO 230-240 V NYGI6NYGBW3541S - Žuta 1NO 230-240 V NYGI6NYGBW3441P - Crvena

-1NC 230-240 V NYGI6

NYGBW3351Z - Zelena 1NO 400 V NYGI6NYGBW3551S - Žuta 1NO 400 V NYGI6NYGBW3451P - Crvena 1NC 400 V NYGI6

Svetleći tasteri

*sijalicu treba izabrati zavisno od pogonskog napona

Tasteri sa oznakamaTracon šifra

Boja Oznake Kućište KontaktiOsnovna izvedba Izvedba u kućišteNYGBA3351 NYGBA3351T Crna Bela strela 1NONYGBA3341 NYGBA3341T Bela Crna strela 1NONYGBA3311Z NYGBA3311ZT Zelena Belo “I”

TK/T1+F2/1NO

NYGBA4222P NYGBA4222PT Crvena Belo “0” 1NCNYGBA4322P* NYGBA4322PT* Crvena Belo “0” 1NCNYGBA4342P* NYGBA4342PT* Crvena Beli “STOP” 1NC


H/27

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

� �

NYGBC... NYGBR42P

NYG542P40, NYGBS8445P

NYGBS142P, NYGBS9445P

NYG442P30

NYG642P60


Dvostuki „on-off” tasteri

1NC 1NO

1NC 1NO

1NC + 1NO

1NC

Gljivasti tasteri

Gljivasti tasteri sa zadrškom – alarmni tasteri

Tracon šifra Boja i oznakaKućište KontaktiOsnovna izvedba Izvedba u kućište Zelena Crvena

NYKK8325 NYKK8325T - -TK/T1+F2/

1NC+1NONYKK8425 NYKK8425T “I” “0” (istaknut.) 1NC+1NO

EN 60947-5-1


EN 60947-1


Tracon šifraBoja Kućište KontaktiOsnovna izvedba Izvedba u kućište Verzija u alarmno kućište

NYGBC21 NYGBC21T - Crna 1NONYGBC31Z NYGBC31ZT - Zelena

TK/T1+F2/1NO

NYGBC51S NYGBC51ST - Žuta 1NONYGBC61K NYGBC61KT - Plava 1NONYGBC42P NYGBC42PT NYGBC42PTS Crvena

TK/T1+F2S/1NC

NYGBR42P NYGBR42PT NYGBR42PTS Crvena 1NC

Tracon šifraOsnovna Izvedba u Verzija u Boja Kućište Kontakti Dimenzija Deblokadaizvedba kućište alarmno kućište

NYG442P30 NYG442P30T NYG442P30TS Crvena 1NC 30 mm ZakretomNYG542P40 NYG542P40T NYG542P40TS Crvena

TK/T1+F2/1NC 40 mm Zakretom

NYG642P60 NYG642P60T NYG642P60TS Crvena 1NC 60 mm ZakretomNYGBS142P NYGBS142PT NYGBS142PTS Crvena

TK/T1+F2S/1NC 40 mm Ključem

NYGBS8445P NYGBS8445PT NYGBS8445PTS Crvena 1NC+1NO 40 mm ZakretomNYGBS9445P NYGBS9445PT NYGBS9445PTS Crvena 1NC+1NO 40 mm Ključem


H/28

� �

� �

� �

� �


NormalSa

otpronikom

1NC

1NO

1NC

1NO

Saotpornikom

Tracon šifraBoja i oznaka

Kontakti Pogonski napon Ugrađena Zelena Crvena sijalica

NYKK8365 “I” “0” 1NC+1NO maks. 400 V NYGI230*NYKK8465 “I” “0” (istaknut) 1NC+1NO maks. 400 V NYGI230*NYKK8375 “I” “0” 1NC+1NO 240 V NYGI130NYKK8475 “I” “0” (istaknut) 1NC+1NO 240 V NYGI130

*sijalicu treba izabrati zavisno od pogonskog napona

1NO 1NC + 1NO 2NO

1NO 1NC + 1NO 2NO

Prekidači sa ključem

Dvostruki „on-off” tasteri sa signalnim svetlom

Dvopložajni normal Dvopložajni normal Tropložajni normal

Dvopložajni sa povrat-nom oprugom

Tropložajni sa povratnom oprugom

Dvopložajni sa povratnom oprugom

Tracon šifraTip Kućište Kontakti Pozicija vađenja ključaOsnovna izvedba Izvedba u kućište

NYBG21KK NYBG21KKT Dvopložajni 1NO LevaNYBG41KK NYBG41KKT Dvopložajni 1NO Leva ili desnaNYBG25KK NYBG25KKT Dvopložajni 1NC+1NO LevaNYBG53KK NYBG53KKT Tropložajni TK/T1+F2/ 2NO SrednjaNYBG61KK NYBG61KKT Dvopložajni 1NO LevaNYBG65KK NYBG65KKT Dvopložajni 1NC+1NO LevaNYBG73KK NYBG73KKT Tropložajni 2NO Srednja

Normal

Nadogradnja

Sa povratnom oprugom

Nadogradnja

Bez otpornika

EN 60947-5-1


EN 60947-1



H/29

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


Tracon šifraTip Kućište Kontakti RučkaOsnovna izvedba Izvedba u kućište

NYBD21KST NYBD21KSTT Dvopložajni 1NO NormalnaNYBJ21KLO NYBJ21KLOT Dvopložajni 1NO DugačkaKBD25ST KBD25STT Dvopložajni 1NC+1NO NormalnaKBJ25LO KBJ25LOT Dvopložajni 1NC+1NO DugačkaNYBD33KST NYBD33KSTT Tropložajni 2NO NormalnaNYBJ33KLO NYBJ33KLOT Tropložajni

TK/T1+F2/2NO Dugačka

NYBD41KST NYBD41KSTT Dvopložajni 1NO NormalnaNYBJ41KLO NYBJ41KLOT Dvopložajni 1NO DugačkaNYBD45KST NYBD45KSTT Dvopložajni 1NC+1NO NormalnaNYBJ45KLO NYBJ45KLOT Dvopložajni 1NC+1NO DugačkaNYBD53KST NYBD53KSTT Tropložajni 2NO NormalnaNYBJ53KLO NYBJ53KLOT Tropložajni 2NO Dugačka

Prekidači sa ručkom

1NC + 1NO

2NO1NO 1NC + 1NO

2NO1NO

Dvopložajni normal Tropložajni normal

Dvopložajni sa povratnom oprugom Tropložajni sa povratnom oprugom

Nadogradnja

Normal

Sa povratnom opru-

gom

Nadog-radnja

Normal

Prekidači sa svetlećom ručkom

1NC + 1NO 1NC + 1NO

1NC + 1NO

Dvopložajni normal Tropložajni normal

Tropložajni sa povratnom oprugom

Sa povratnomoprugom

Tracon šifraBoja Tip Kućište Kontakti

Pogonski Ugrađena Osnovna izvedba Izvedba u kućište napon sijalica

NYGBK2365Z NYGBK2365ZT Zelena Dvopložajni 1NC+1NO maks. 400 V NYGLZNYGBK2565S NYGBK2565ST Žuta Dvopložajni 1NC+1NO maks. 400 V NYGLSNYGBK2665K NYGBK2665KT Plava Dvopložajni 1NC+1NO maks. 400 V NYGLKNYGBK2465P NYGBK2465PT Crvena Dvopložajni 1NC+1NO maks. 400 V NYGLPNYGBK3365Z NYGBK3365ZT Zelena Tropložajni 1NC+1NO maks. 400 V NYGLZNYGBK3565S NYGBK3565ST Žuta Tropložajni

TK/T2+F2/1NC+1NO maks. 400 V NYGLS

NYGBK3665K NYGBK3665KT Plava Tropložajni 1NC+1NO maks. 400 V NYGLKNYGBK3465P NYGBK3465PT Crvena Tropložajni 1NC+1NO maks. 400 V NYGLPNYGBK5365Z NYGBK5365ZT Zelena Tropložajni 1NC+1NO maks. 400 V NYGLZNYGBK5565S NYGBK5565ST Žuta Tropložajni 1NC+1NO maks. 400 V NYGLSNYGBK5665K NYGBK5665KT Plava Tropložajni 1NC+1NO maks. 400 V NYGLKNYGBK5465P NYGBK5465PT Crvena Tropložajni 1NC+1NO maks. 400 V NYGLP


H/30

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


Signalne lampe

Bez otpornika

Saotpornikom

Sa transforma-

torom

Normal Sa otpronikom Sa transformatorom

SaotpronikomNormal

Sa transfor-matorom

* sijalicu treba izabrati u zavisnosti pogonskog napona

Tracon šifraBoja Pogonski napon Kućište SijalicaOsnovna izvedba Izvedba u kućište

NYGBV61 NYGBV61T Bela maks. 400 V NYGI230*NYGBV63Z NYGBV63ZT Zelena maks. 400 V NYGI230*NYGBV64P NYGBV64PT Crvena maks. 400 V NYGI230*NYGBV65S NYGBV65ST Žuta maks. 400 V

TK/T1+F2/NYGI230*

NYGBV66K NYGBV66KT Plava maks. 400 V NYGI230*NYGBV73Z NYGBV73ZT Zelena 230-240 V NYGI130NYGBV74P NYGBV74PT Crvena 230-240 V NYGI130NYGBV75S NYGBV75ST Žuta 230-240 V NYGI130NYGBV43Z NYGBV43ZT Zelena 230-240 V NYGI6NYGBV44P NYGBV44PT Crvena 230-240 V NYGI6NYGBV45S NYGBV45ST Žuta 230-240 V

TK/T2+F2/NYGI6

NYGBV53Z NYGBV53ZT Zelena 400 V NYGI6NYGBV54P NYGBV54PT Crvena 400 V NYGI6NYGBV55S NYGBV55ST Žuta 400 V NYGI6

Nadogradnja

Tasteri, sklopke i signalne lampe u plastičnom kučištu

Ove naprave se montiraju pomoću steznog prstena finog navoja u otvor ∅22 mm. Tip NYLBV ima montažni otvor ∅25 mm.


Tast

eri

Tasteri

Tracon šifraBoja Kućište KontaktiOsnovna izvedba Izvedba u kućište

NYGEA121 NYGEA121T Crna 1NONYGEA131Z NYGEA131ZT Zelena 1NONYGEA151S NYGEA151ST Žuta 1NONYGEA161K NYGEA161KT Plava

TK/T1+F2/1NO

NYGEA142P NYGEA142PT Crvena 1NCNYGEA125 NYGEA125T Crna 1CONYGEA135Z NYGEA135ZT Zelena 1CONYGEA145P NYGEA145PT Crvena 1CO

Nadog -radnja

1NO1NC1CO

Pogonski napon sijalice u svetiljkama izvedenim sa predspojenom spravom je 130 V, a u izvedbama sa transformatorom je 6 V.

29

135458

21

max.6

H/31

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�



Sklo

pke

Sklopke

Tracon šifraBoja Kućište KontaktiOsnovna izvedba Izvedba u kućište

NYGEH121 NYGEH121T Crna 1NONYGEH1311Z NYGEH131ZT Zelena 1NONYGEH142P NYGEH142PT Crvena 1NCNYGEH125 NYGEH125T Crna TK/T1+F2/ 1CONYGEH135Z NYGEH135ZT Zelena 1CONYGEH145P NYGEH145PT Crvena 1CONYGEH155S NYGEH155ST Žuta 1CONYGEH165K NYGEH165KT Plava 1CO

Nadog -radnja

1NO1NC1CO

29

135458

21

max.6

Saotpornikom

Normal

Sa transfor-matorom

* sijalicu treba izabrati u zavisnosti pogonskog napona

Pogonski napon sijalice u svetiljkama izvedenim sa predspojenom spravom je 130 V, a u izvedbama sa transformatorom je 6 V.

Sa

otpo

rnik

omSa

tran

sfor

mat

orom

Nadog -radnja

Bez

otpo

rnik

a

Signalne lampe

Tracon šifraBoja Pogonski Kućište SijalicaOsnovna izvedba Izvedba u kućište napon

NYGEV133Z NYGEV133ZT Zelena max. 130 V NYGI130*NYGEV134P NYGEV134PT Crvena max. 130 V NYGI130*NYGEV163Z NYGEV163ZT Zelena max. 250 V -*NYGEV164P NYGEV164PT Crvena max. 250 V -*NYGEV165S NYGEV165ST Žuta max. 250 V -*NYGEV166K NYGEV166KT Plava max. 250 V -*NYGEV443Z NYGEV443ZT Zelena max. 250 V

TK/T1+F2/NYGI230*

NYGEV444P NYGEV444PT Crvena max. 250 V NYGI230*NYGEV445S NYGEV445ST Žuta max. 250 V NYGI230*NYGEV446K NYGEV446KT Plava max. 250 V NYGI230*NYGEV453Z NYGEV453ZT Zelena max. 400 V NYGI230*NYGEV454P NYGEV454PT Crvena max. 400 V NYGI230*NYGEV455S NYGEV455ST Žuta max. 400 V NYGI230*NYGEV456K NYGEV456KT Plava max. 400 V NYGI230*NYGEV173Z NYGEV173ZT Zelena 230-240 V NYGI130NYGEV174P NYGEV174PT Crvena 230-240 V

TK/T1+F2/NYGI130

NYGEV175S NYGEV175ST Žuta 230-240 V NYGI130NYGEV176K NYGEV176KT Plava 230-240 V NYGI130NYLBV853Z - Zelena 230-240 V NYGI6NYLBV854P - Crvena 230-240 V NYGI6NYLBV855S - Žuta 230-240 V NYGI6NYLBV856K - Plava 230-240 V - NYGI6NYLBV873Z - Zelena 400 V NYGI6NYLBV874P - Crvena 400 V NYGI6NYLBV875S - Žuta 400 V NYGI6NYLBV876K - Plava 400 V NYGI6

H/32

3 4 (NO)

NYAE101

1 2 (NC)NYAE102



Tracon šifra Kontakt NazivNYAE101 1 kom NO Kontaktni element za zatvaranjeNYAE102 1 kom NC Kontaktni element za otvaranje

Broj mogućih kontaktnih elemenata osnovne konstrukcije po potrebi se može proširiti maksimalno na4 komada.

Prilikom zamene komandnih aparata na razvodnim ili komandnim tablama starijeproizvodnje, koji su bili ugrađeni pomoću rupa prešnika ∅38 mm, novi aparati se moguugraditi na montažnu ploču pomoću tzv. reducirnih prstena.

Tracon šifra NazivNYGR38/22 Reducirni prste sa D=38 mm na d=22 mm (1 par)

Reducirni prsteni

Kontaktni elementi

Tracon šifra Pogonski napon Snaga Tipa grloNYGI6 6 V 1,2 W Ba9sNYGI12 12 V 2 W Ba9sNYGI24 24 V 2 W Ba9sNYGI48 48 V 2 W Ba9sNYGI130 130 V 2,6 W Ba9sNYGI230 230 V glimm Ba9s

Tracon šifra Pogonski napon Boja Tipa grloNYGLS 24-230 V Žuta Ba9sNYGLP 24-230 V Crvena Ba9sNYGLK 24-230 V Plava Ba9sNYGLF 24-230 V Bela Ba9sNYGLZ 24-230 V Zelena Ba9s

Tracon šifra Pogonski napon Boja Tipa grloNYGL-AC400B 400 V AC Plava Ba9sNYGL-AC400G 400 V AC Zelena Ba9sNYGL-AC400R 400 V AC Crvena Ba9sNYGL-AC400W 400 V AC Bela Ba9sNYGL-AC400Y 400 V AC Žuta Ba9sNYGL-ACDC230B 230 V AC/DC Plava Ba9sNYGL-ACDC230G 230 V AC/DC Zelena Ba9sNYGL-ACDC230R 230 V AC/DC Crvena Ba9sNYGL-ACDC230W 230 V AC/DC Bela Ba9sNYGL-ACDC230Y 230 V AC/DC Žuta Ba9sNYGL-ACDC24B 24 V AC/DC Plava Ba9sNYGL-ACDC24G 24 V AC/DC Zelena Ba9sNYGL-ACDC24R 24 V AC/DC Crvena Ba9sNYGL-ACDC24W 24 V AC/DC Bela Ba9sNYGL-ACDC24Y 24 V AC/DC Žuta Ba9s

Signalna sijalica

Signalna sijalica sa LED

Signalna sijalica sa LED (nova vrsta)

Pribor

Za tastere, prekidače i signalne svetiljke u plastičnom kućištu se mogu naručiti sledeći pribori.

H/33

SSTM-01 SSTM-02

SSTM-03 SSTM-04

5076

22.5

37.3

1082.5

10.4

43

56

7688

5

23

50

23

32.2

57

60,5

49

40.2

22.5

63.9

49

10.4 3

42.2

22.5

52

75

42.5

65

50

2342.3

654.5

4.5

63.7

49

10.4

7.2

40

22.5

55.8

41.5

59.8 50

23

4.5

4.5

41.5

U<

3

7

4

8

0/1


Sigurnosne sklopke sa relejom

Sigurnosne sklopke sa relejom

Aparati tipa SSTM su pogodni za bezbedno uklapanje i isklapanje raznih alatki ili električnih uređaja. Ova sredstva su opremljena blokadomsamostartovanja prilikom povratka napona u mrežu nakon prethodnog ispada napajanja. Namenjeni su za ugradnju, nakon instaliranja, gledanosa strane komandnih elemenata stepen njihove zaštite je IP 55, prema tome podjednako se mogu koristiti u vlažnim ili prašnjavim sredinama.Napojni vodovi se priključuju spojnicama ili papučicama sa natakivanjem dimenzija 6,3x0,8 mm.

Sklopke su dvopolne izvedbe, sa dva radna kontakta za zatvaranje. Tasteri se oprugom vraćaju u mirni položaj, imaju međusobno nezavisnikomandni mehanizam. Relej za detekciju nestanka napona je bez spoljnog priključka, fabrički je ugrađen u sklopke, i taj modul napon napajanjadobije sa opterećene strane prekidača. U slučaju izostanka napona ponovno pokretanje priključenog uređaja je moguće samo ponovnimpritiskom na zeleni taster „I” sa strane rukovaoca.

Kod izvedbe tipa SSTM-01 poklopac je formiran specijalno, ima funkciju „sve stop” sa blokiranjem isključenog stanja, prema tome u slučajuoštećenja, havarije uređaja ili nesretnog slučaja poklopcem isključenje je momentalno, i nakon otklanjanja greške, oslobađanjem poklopca jemoguće ponovno startovanje.

Tehnički podaci

Nazivni napon: 250 V ACNazivna frekvencija: 50 HzNazivna jačina struje: 15 A (AC-3)Način priključenja: kliznim papučicama 6,3x0,8 mmTemperatura sredine: -25 °C … +80 °CMaks. vlažnost vazduha: 95 %, pri temperaturi od 40°CStepen zaštite: IP 55

EN 60947-3


EN 60947-1


EN 61058-1


EN 60529


Mreža Opterećenje

Način ugradnje: pomoću 2 vijka ∅5 mm u isečak montažneploče

Način ugradnje: pomoću 3 vijka ∅5 mm u isečak montažne ploče

Način ugradnje: natakivanjem u isečak montažne ploče Način ugradnje: pomoću 2 vijka ∅5 mm u isečak montažneploče

H/34

1

2

3

4

Familija proizvoda tastera tipa NYG2

Prednost primene familije tastera serije NYG2 je u tome, da prilikom izbora sastavni elementi se mogu kombinovati proizvoljno. Ta činjenicaomogućuje korisniku veliku slobodu a i jednostavnu montažu istovremeno. Asortiman ovih tastera služi za ostvarivanje osnovnih komandnihzadataka opšteg karaktera. Korisnik uzimanjem u obzir svojstvenih zahteva može sastavne elemente birati iz više grupa delova odnosno opremai tako može sagraditi sebi željeni komandni uređaj.

Tehnički podaci

Nazivni izolacioni napon: 600 VNazivna izdržljivost naponskih impulsa: 6 kVNazivna termička struja: 6 A (240V, AC 1)Nazivna pogonska struja: 3 A (240 V, 50 Hz; AC 15)

0,27 A (250 V DC; DC 13)Čvrstoća pri kratkom spoju: 1000 A (sa predspojenim

osiguračem od 10 A, gGDozvoljeni poprečni preseci: 1×0,5 … 1×2,5 mm2

(2×1,5 mm2)Priključak vodova: Vijčanim stezaljkamaTemperatura sredine: -25 °C … +70 °CTemperatura lagerovanja: -40 °C … +70 °CIzdržljivost na vibracije (IEC 60068-2-6): maks. 8 g (40…500 Hz)Izdržljivost na udarce (IEC 60068-2-27): maks. 15 gStepen zaštite: IP 42 (nakon ugradnje)Mehanički vek trajanja: 1×106 sklopnih ciklusaMehanička sila za funkcionisanje: Maks. 20 N

(zatvaranje kontakata)Min. 8 N, maks. 15 N (otvaranje kontakata)

Momenat funkcionisanja: Maks. 0,15 Nm (izv. sa polugom)

Neposredni hod otvaranja: min. 3.5 mmHod funkcionisanja: Maks. 8 mmDebljina montažne ploče: Maks. 6 mm

Maks. 1,5 mm (uz reducirni prstenVideti na strani H/28.

1NO

Principijelna šema kontakata Skica isecavanja

1NC EN 60947-1


EN 60947-5-1


U osnovama elementi se biraju iz 4 grupe- Moduli glava (1)- Moduli osnovnih tela (2)- Svetleći moduli sa LED (3)- Kontaktni moduli (4)

Temelj aparata je telo tastera (NYG2-T), koje ostaje isto pri svakoj kombinaciji sastava, poštona njega grade elementi – dodaci. Moduli glava i kontakata se slobodno biraju. Kontakti sejednostavno natakivaju na na telo tastera. Moduli glava se postavljaju na telo pomoću bajonetzatvarača. Gotove kompozicije se montiraju u rupu prečnika 22 mm pomoću vijaka ugrađenihu telo tastera.

Izgradnja



H/35

NYG2-F1 NYG2-F2 NYG2-F3 NYG2-F4 NYG2-F5

NYG2-F11NYG2-F6


�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Moduli glava

Od modula glava se može izabrati 12 vrsta izvedbi, od tih sa dugmetom za pritiskivanje, sa polugom, sa stop glavom i stop glava sa zadrškom,koji se postavljaju na telo pomoću bajonetskog zatvarača.

EN 60947-1EN 60947-5-1


Osnovno telo

Temelj aparata je telo tastera, koje ostaje isti pri svakog sastava, pošto na njega senadograđuju sastavni elementi. Gotove kompozicije se nameštaju u rupe prečnika 22mm, i učvršćivaju se pomoću vijaka ugrađenih na telo tastera.

Vijci za ugradnju M4, 2 komadaMoment zatezanja 1.2 Nm

Tracon šifra Naziv a (mm) b (mm)NYG2-F1 Modul glave za pritisak, crveni 14 30NYG2-F2 Modul glave za pritisak, zeleni 14 30NYG2-F3 Modul glave za pritisak, žuti 14 30NYG2-F4 Modul glave za izborni prekidač, dvopoložajni (0-1) sa polugom 28 30NYG2-F5 Modul glave za izborni prekidač, tropoložajni (1-0-1) sa polugom 28 30NYG2-F6 Modul glave dvodelni, sa žutim signalnim svetlom BE-KI (ON-OFF) 18 55NYG2-F7 Modul gljivaste glave, crveni sa natpisom STOP 22 40NYG2-F8 Modul gljivaste glave, zeleni 22 40NYG2-F9 Modul gljivaste glave za alarm, sa zakretanjem za deblokadu, 40 mm 28 40NYG2-F10 Modul gljivaste glave za alarm, sa zakretanjem za deblokadu, 60 mm 30 60NYG2-F11 Modul gljivaste glave za alarm, sa ključem za deblokadu, 40 mm 28 40NYG2-F12 Modul gljivaste glave, providni narandžasti, 40 mm 26 40

Tracon šifra NazivNYG2-T NYG2-T osnovno telo sa vijcima



H/36

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Moduli sa LED

Moduli sa LED se mogu birati za naponski nivo 12-24-230 V AC i 12-24 V DC u crvenoj, zelenoj i žutoj boji.

Tracon šifra NazivNYG2-L1 Modul sa LED, crveni –AC12 VNYG2-L2 Modul sa LED, crveni –AC24 VNYG2-L3 Modul sa LED, crveni –AC230 VNYG2-L4 Modul sa LED, zeleni –AC12 VNYG2-L5 Modul sa LED, zeleni –AC24 VNYG2-L6 Modul sa LED, zeleni –AC230 VNYG2-L7 Modul sa LED, žuti –AC12 VNYG2-L8 Modul sa LED, žuti –AC24 VNYG2-L9 Modul sa LED, žuti –AC230 VNYG2-L10 Modul sa LED, crveni –DC12 VNYG2-L11 Modul sa LED, crveni –DC24 VNYG2-L12 Modul sa LED, zeleni –DC12 VNYG2-L13 Modul sa LED, zeleni –DC24 VNYG2-L14 Modul sa LED, žuti –DC12 VNYG2-L15 Modul sa LED, žuti –DC24 V

U kontaktne module su ugrađena dva dvojna kontakta, što omogućava izbor trikombinacije. Nizanje kontaktnih modula na sprat se preporučuje do drugog nivoazbog bezbednih zatvaranja kontakata. Moduli se jednostavno natakivaju na telotastera.

Kontaktni moduli

Tracon šifra NazivNYG2-E20 Dva elementa za zatvaranje (NC+NC)NYG2-E11 Element za zatvaranje, odn. otvaranje (NO+NC)NYG2-E02 Dva elementa za otvaranje (NO+NO)

Kućišta

Za svaki taster (u slučaju 1 komada kontaktnog modula) se obezbeđuje plastično kućište, čiji je stepen zaštite IP 44.

Tracon Naziv Boja W H xZaptivkešifra (mm) (mm) (mm)

TK/T1+F2/ Sastavljeno nisko Sivo podnožje +68 64 44 2 kom MG-20

kućište sivi poklopac

TK/T1+F2S/ Sastavljeno nisko Sivo podnožje +68 64 44 2 kom MG-20

kućište žuti poklopac

TK/T2+F2/ Sastavljeno visoko Sivo podnožje 68 80 44 2 kom MG-20

kućište +sivi poklopac

TK/T2+F2S/ Sastavljeno visoko Sivo podnožje 68 80 44 2 kom MG-20

kućište +žuti poklopac

EN 60947-1EN 60947-5-1




D0388V061


H/37

NYG2-F1

NYG2-F4(0-1)

NYG2-F51-0-1


NYG2-F2 NYG2-F3 NYG2-F12 NYG2-F6

NYG2-T

NYG2-E20 NYG2-E11 NYG2-E02

NYG2-L...12-24-230V AC

12-24V DC

NYG2-E20 NYG2-E11 NYG2-E02

NYG2-T

Mogućnosti kombinovanja sa signalnim svetlima

Mogućnosti kombinovanja bez signalnog svetla



H/38

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

LJL-16 LJL-22


EN 60947-5-1


N8001242131001

T Ü V G S C E R T I F I C A T E N O .

Tehnički podaci

Stepen zaštite: IP 40 (u ugrađeniom stanju)Presek priključnog voda: 0,5 … 1,5 mm2

Debljina montažne ploče: 1,0 … 5 mmNačin priključivanja:LJL16...: Lemljenjem ili priključnom čaurom

za natakivanje, dimenzija 2,8×0,8mm

LJL22…: Vijčanim stezaljkamaMaks. stezni moment matice: 0,3 Nm

Signalne lampe sa LED tipa LJL

Signalne lampe familije LJL... raspolažu sa izvorom svetlosti sa LED diodom. Ovi izvori svetlosti imaju prednost prema tradiocionalnim sijalica-ma, da je jačina svetlosti po celoj svojoj površini jednolikog intenziteta, na čega ne utiče kolebanje pogonskog napona i dobro se uočava priuslovima osvetljenosti sredine.

Izvedene su sa plastičnim kućištima, čije su nazivne mere ∅16 mm ili ∅22 mm; prema tome signalne lampe se mogu montirati u otvore∅16,5 odnosno ∅22,5 mm pomoću plastičnih steznih matica. Za verziju ∅22 mm obezbeđene su kućišta sa zaštitom IP 44.

Detaljne podatke kućišta videti na strani H/36!

Verzije od ∅ 16 mm

Tracon Boja

Pogonski šifra napon

LJL16-RA crvena 12V AC/DCLJL16-RC crvena 24 V AC/DCLJL16-RD crvena 48 V AC/DCLJL16-RE crvena 230 V ACLJL16-RF crvena 400 V ACLJL16-GA zelena 12 V AC/DCLJL16-GC zelena 24 V AC/DCLJL16-GD zelena 48 V AC/DCLJL16-GE zelena 230 V ACLJL16-GF zelena 400 V ACLJL16-YA žuta 12 V AC/DCLJL16-YC žuta 24 V AC/DCLJL16-YD žuta 48 V AC/DCLJL16-YE žuta 230 V ACLJL16-YF žuta 400 V ACLJL16-WA bela 12 V AC/DCLJL16-WC bela 24 V AC/DCLJL16-WD bela 48 V AC/DCLJL16-WE bela 230 V ACLJL16-WF bela 400 V ACLJL16-BA plava 12 V AC/DCLJL16-BC plava 24 V AC/DCLJL16-BD plava 48 V AC/DCLJL16-BE plava 230 V ACLJL16-BF plava 400 V AC


Tracon šifraBoja

Pogonski KućišteOsnovna izvedba Izvedba u kućište napon

LJL22-RA LJL22-RAT crvena 12 V AC/DCLJL22-RC LJL22-RCT crvena 24 V AC/DCLJL22-RD LJL22-RDT crvena 48 V AC/DCLJL22-RE LJL22-RET crvena 230 V ACLJL22-RF LJL22-RFT crvena 400 V ACLJL22-GA LJL22-GAT zelena 12 V AC/DCLJL22-GC LJL22-GCT zelena 24 V AC/DCLJL22-GD LJL22-GDT zelena 48 V AC/DCLJL22-GE LJL22-GET zelena 230 V ACLJL22-GF LJL22-GFT zelena 400 V ACLJL22-YA LJL22-YAT žuta 12 V AC/DCLJL22-YC LJL22-YCT žuta 24 V AC/DCLJL22-YD LJL22-YDT žuta 48 V AC/DC TK/T1+F2LJL22-YE LJL22-YET žuta 230 V ACLJL22-YF LJL22-YFT žuta 400 V ACLJL22-WA LJL22-WAT bela 12 V AC/DCLJL22-WC LJL22-WCT bela 24 V AC/DCLJL22-WD LJL22-WDT bela 48 V AC/DCLJL22-WE LJL22-WET bela 230 V ACLJL22-WF LJL22-WFT bela 400 V ACLJL22-BA LJL22-BAT plava 12 V AC/DCLJL22-BC LJL22-BCT plava 24 V AC/DCLJL22-BD LJL22-BDT plava 48 V AC/DCLJL22-BE LJL22-BET plava 230 V ACLJL22-BF LJL22-BFT plava 400 V AC


H/39

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

49

19

107.

5

13.57

8 30

136

20

51

Tehnički podaci

Stepen zaštite: IP 40 (u ugrađeniom stanju)Presek priključnog voda: 0,5 … 1,5 mm2

Debljina montažne ploče: 1,0 … 5 mmNačin priključivanja:LJL16...: Lemljenjem ili priključnom čaurom

za natakivanje, dimenzija 2,8×0,8mm

LJL22…: Vijčanim stezaljkamaMaks. stezni moment matice: 0,3 Nm

Signalne lampe sa LED tipa LJL

Signalne lampe familije LJL... raspolažu sa izvorom svetlosti sa LED diodom. Ovi izvori svetlosti imaju prednost prema tradiocionalnim sijalica-ma, da je jačina svetlosti po celoj svojoj površini jednolikog intenziteta, na čega ne utiče kolebanje pogonskog napona i dobro se uočava priuslovima osvetljenosti sredine.

Izvedene su sa plastičnim kućištima, čije su nazivne mere ∅16 mm ili ∅22 mm; prema tome signalne lampe se mogu montirati u otvore∅16,5 odnosno ∅22,5 mm pomoću plastičnih steznih matica. Za verziju ∅22 mm obezbeđene su kućišta sa zaštitom IP 44.



EN 60947-5-1


N8001242131001

T Ü V G S C E R T I F I C A T E N O .


Tracon šifra Boja Pogonski napon

LJL16-AC230B plava 230 V ACLJL16-DC230B plava 230 V DCLJL16-AC230R crvena 230 V ACLJL16-DC230R crvena 230 V DCLJL16-AC230Y žuta 230 V ACLJL16-DC230Y žuta 230 V DCLJL16-AC230G zelena 230 V ACLJL16-DC230G zelena 230 V DC


Tracon šifra Boja Pogonski

Osnovna izvedba Sa kućištem naponLJL22-ACDC24W LJL22-ACDC24WT bela 24 V AC/DCLJL22-AC230W LJL22-AC230WT bela 230 V ACLJL22-DC230W LJL22-DC230WT bela 230 V DCLJL22-ACDC24B LJL22-ACDC24BT plava 24 V AC/DCLJL22-AC230B LJL22-AC230BT plava 230 V ACLJL22-DC230B LJL22-DC230BT plava 230 V DCLJL22-ACDC24R LJL22-ACDC24RT crvena 24 V AC/DCLJL22-AC230R LJL22-AC230RT crvena 230 V ACLJL22-DC230R LJL22-DC230RT crvena 230 V DCLJL22-ACDC24Y LJL22-ACDC24YT žuta 24 V AC/DCLJL22-AC230Y LJL22-AC230YT žuta 230 V ACLJL22-DC230Y LJL22-DC230YT žuta 230 V DCLJL22-ACDC24G LJL22-ACDC24GT zelena 24 V AC/DCLJL22-AC230G LJL22-AC230GT zelena 230 V ACLJL22-DC230G LJL22-DC230GT zelena 230 V DC

Kućišta

Za verzije od ∅ 22 mm (u slučaju 1 komada kontaktnog modula) se obezbeđuje plastično kućište, čiji je stepen zaštite IP 44.

Tracon Naziv Boja

W H x Zaptivne šifra (mm) (mm) (mm) uvodnice

TK/T1+F2/ Sastavljeno Sivo podnožje +68 64 44 2 kom MG-20

nisko kućište sivi poklopac

H/40

28

13.5

27.532

219

.55

9 92335

11

1016

6.313

28

10

30.5

222

10.8 10.825.535

9.3

813.5

6.310.2

28

10

30.5

222

10.825.5

9.3

813.5

6.310.2

7

27.5

12.5

32.5

2.5

16.5

10.8 10.826

8

9.516

4.812.5

5.2


Aparatne sklopke tipa TES

Pogodne su za ugradnju u komandne uređaje, u aparate za domaćinstva i u razne druge aparate, naprave. Svetleće aparatne sklopke se pre-poručuju na mesta, gde je važno signalizirati uključeno stanje aparata, opreme. Jednostavno je nataknuti u odgovarajući isečak prilikom mon-taže. Na standardna priključna mesta treba priključiti provodnike sa natičnom stopicom dimenzije 4,8×0,8 ili 6,3×0,8 mm.


Natične stopice: 6,3×0,8 mm




ON-OFF sklopke

CrvenaSvetleći taster

TES-11

TES-12

TES-21

TES-13ON-OFF sklopke

CrnaNatpis 0-I

ON-OFF sklopke

Crvena (svetleća)

0 stanje srednjeg položaja

CrnaNatpis I-0-II

Tehnički podaci

Nazivni napon: 250 V ACNazivna jačina struje: 16(6) AElektrični vek trajanja: 5×104 sklapanja

Vek trajanja lampe: 15000 satiTemperatura okoline: -25 °C … 80 °CMaks. vlažnost vazduha: 95 %, 40 °CStepen zaštite: IP 40 (u ugrađenom stanju)

H/41

29

13

32.5

215

.2

9 925

9.6

9.316

4.813

5

19.2

13

21

214

.5

718.8

6.9

15

4.813

19.2

13

21

213

.5

7 718.8

7

1015

4.813

19.2

13

21

214

7.118.5

6.6

1015

4.813

19.2

13

21

213

.5

718.8

7

1015

4.813



TES-32 ON-OFF sklopke

CrvenaNatpis 0-I

ON-OFF sklopke

CrvenaNatpis 0-I

TES-33

TES-34ON-OFF sklopke

CrnaNatpis 0-I

ON-OFF sklopke

Crvena

TES-35






TES-22Preklopna

CrvenaNatpis 0-I

H/42

35

25

37

218

12.530.5

11

21.529

6.3

2512

28.5

21

31

216

10.525.2

9.8

10.525.3

6.3

21.110.3

6.5

28.5

22

31.5

220

10.826

11

8.3

25

6.3

21.811

6.5

10.8

22.2

20

21

212

7.218.5

8

2024.1

4.822.1

5.8

7.2

28.5

21

31

216

10.525.2

9.8

10.525.3

6.3

21.110.3

6.5

10.5

1

2

3 4 6

5

TES-44



TES-52ON-OFF dvopolna sklopke

CrvenaNatpis I-0-II


ON-OFF dvopolna sklopke

CrnaNatpis 0-I

TES-51


ON-OFF sklopke

Za dva strujna krugaCrvena (svetleća)Natpis 0-I, 0-I

TES-43



Crvena (svetleća)Natpis 0-ICrvena

TES-42


TES-41



Crvena/ Zelena(svetleća, sa rasterom)

H/43

30

22

33.5

216

.8

13.526

9.5

19.225

6.3

22.110

6.5

9.3

30

2233.5

216

.8

13.526

9.5

19.225

6.3

22.110

6.5

9.3

30

22

31.51.

819

.4

9

28.8

9

1825

6.3

21.8

5.5

10.2

30

22

33.5

216

.8

13.526

9.5

19.225

6.3

22.110

6.5

9.3

3222

25.7 29

35

26.5

25

3.8 5.7 11

21.423

1

2

3 4 6

5

1

2

3 4 6

5



PVC membran

Može da se koristi kod sledećih tipova:

TES-42 TES-52-1TES-43 TES-52-2TES-52 TES-53

ON-OFF dvopolna sklopke (Sa povratnom oprugom)

Sa PVC membranomCrnaNatpis 0-I


Sa PVC membranomCrnaNatpis 0-I

TES-GB

TES-53-1

TES-53



TES-52-2

TES-52-1

ON-OFF dvopolna sklopka (Sa povratnom oprugom)

CrnaNatpis I-0-II

ON-OFF dvopolna sklopka

CrnaNatpis I-0-II



tasteri, sklopke i signalne lampe - tracon electric · tasteri, sklopke i signalne lampe tasteri,...

Documents