tarziján capítulo 11.pdf
TRANSCRIPT
-
!"#$$%
&'()*,-*.)/01)02/0.)3'*-./41-)0'*'054*6/''5'0.)70)8/'3'*'7.)(43)1)()/034.)'07'541-90
1)054*411-)0'*3'54'(87'*4)3'51)0*/(-3)76/'.)(4543'1-*-90:;)*87'1-)
1)?747@/04'(87'*41/403)5)*1)0*/(-3)7'*.'0=40/043'.'7(-04343'(40348)7'5?-'06/'54'(A
87'*487),'':B)0?/'04*'*.-(41-)0'*3'543'(4034C3'5)*1)*.)*D8)3'()*7'*8)03'7D8)7'2'(85)D
1/@0.)87)3/1-7@/04'(87'*4.'E.-51)5)(?-404*-*'='0'74/041/'73)1)('71-451)0F*.43)*G0-3)*:
FE-*.'/01)02/0.)3'14*)*'05)*6/''5'0.)70)'*4H'1.43)3-7'1.4('0.'8)76/-'0.)(4543'1-*-90D
8)75)6/'5)*'H'1.)*3'>*.'3'?'0*'71)0*-3'743)*.4(?->0:I4*3'1-*-)0'*3'?'0?4*47*''019()*'
17''6/''*''0.)70)14(?-47@1/403)*'3'1-34'0/0*'0.-3))'0).7):G014*)(/C*-(85'D8'7)-5/*A
.74.-,)D'*'53'/03/'5)40.-=/)D'0'56/'14348'7*)042'.-'0'/048-*.)541)0/04*)54?454:J(4=-0'
6/'5)*1)0.'03-'0.'*4,40K405'0.4('0.''03-7'11-9045).7)D4/('0.403)548)*-?-5-3433'48/0.471)A
77'1.4('0.'C(4.47457-,45:I487'=/0.46/'1434/0)3'?'7'*)5,'7'*7'54.-,4('0.'*-(85':LM)C/084*)
(@*)3-*847)NM47/084*)(@*C0)3-*84747'*7-'*=)*)D8/'**-'5).7)3-*8474D8/'3'>*.'.'7(-047(/'7A
.):O)7).74847.'D3-*847474
-
!"#$!#%&! ! '(!)'!'$!)'!*!$#+'$ *!$""#*(#!( ! !(,
$!&!&-.(& !'$!*!&!&!/"'""!&!&'!&& !"#&(#*! #!&"&"!$,
/& !((1$ $0"!&2 !*3& !(#$& !(1*#"!*!&!&!)'!"!&!&'!&&+!(!$"#&
!&'" #& !"&((#$!&&!"!((#$ !""45!#6 !"#&7'!.#&!&' "#*(#$" ! !(,
$!& !"#&.!$!&('$ #"#&!&'" #& !"&((#$!&&!"!((#$ ( '$# !!""#& !!$ !$%
"*!$#&!$!% !"&((#$!&&!"!((#$ ##&48&(#*9$%!$#$(!&%#0&!/.$&*"'
!$!"#&+!$1*!$#&!&' #&!$"!#6 !"#&7'!.#&:*'(;& !($!&!&-.(* "&
!*!&&4
'$('$ #"!#6 !"#&7'!.#&$#!$!.!(!& !(1*#(#*#&!!$( &'(1$!&-,
.(%:' # !$:+#*"
-
!"#! !$%!"'!%" !"#! !$%"(
!)!& !"#! !$%*&+,&""""& $%!")(
"!-.
/01234506/574515645680956/75
:93458030265345:935;175393
'!!
"?"!,F#"!&%" '!,"""!>& %" ,C*&
D".G""! " '"&"">@"!?!& (
,' " " )&"& %" % ' (
@" "H.C.A"!?$&C &"$@"' $% &"
)& @""!H" !@"C"&& !&.L&, !H
!$'! >"@" &$%"!H&!H" "" @"F+MNOPQNRS
TUSVOWTXU-'"& ! F !"&)H" .
Y!%"$! " "%, "!>"$%"!"!
,"&"""" &" & @"& "CH,&)
""&""! ' "&" F?" )?C ! !C!'
>""""&*& I!&!>"!H ') "&!%"&D" &'(
&!"&" & @"& "CH,F?C && ?(
"!%"&D&% &.
B"&"!'!& &" ""!)!".L$!'
" ""!H! @" "& *"@""" '&","!H
@" "& ',!"&"!') @" !?',%"!"&
!"! @" & !C"&.
Z? &,'FC'"!C !" " &"&">@"!,
"?!""$! &*&.["?%'!&"&,"," "% &!
">@"'!"!",?&"" !$!&""&" C&"
!C !)) "">"&"&) " ")I&!!*(
"#&.
\]^
-
!"#$
%&''()*&+,(-/0-*1(-
2356789:;::?@:A8B6C@;5D3:8:B;=>:5:9C63=E6F3>:79:E68B:3@3C:9E=>8GH3:B5:E=B8:I6B5:
635:9=EE6F3:B59=5JA6E=KL=M@::;79:E68M@:E8N9:E=>=@38>:;8BE8C7:56>89:B=O:E5=9D;=B:;8B>:CDBG
Q@783A=@3C:9E=>8:3:;M@::I6B5:3>8B:C79:B=BM@:>:5:9C63=3B@B79:E68B>:C=3:9=B6C@;P
5D3:=KL:;B6A@6:35::BM@:C=>:7=A8BRB6=CN=B:C79:B=BB:7@B6:9=3>:=E@:9>8LE887:9=9=3:359:BS
E8N9=3>8@379:E68>:TUVK;=B@56;6>=>:B7=9=E=>=@3=>::;;=BB:9S=36A@=;:B=TUVVGW:98B6=CN=B:CP
79:B=BE8C7656:9=3K:;79:E68B:9S=>:TXLE=>=:C79:B=8N5:3>9S=@56;6>=>:B>:TYZGQ6@3=>:;=B:C79:P
B=BE887:9=9=E8N9=3>8TUVL;=859=38E887:9=9=LE8N9=9=TXK;=796C:9=8N5:3>9S=@56;6>=>:B>:T[V
C6:359=BM@:;=B:A@3>=8N5:3>9D@56;6>=>:B789TUZVK798>@E58>:;=C=L897=956E67=E6F3>:C:9E=>8G\=
:B59@E5@9=>:7=A8B>::B5:?@:A8B:9:B@C::3;=C=596]UUGUG
HB5=C=596]>:7=A8BE83B6>:9=BF;8=>8B7=956E67=35:BR;=B:C79:B=BULZG=>=:C79:B=7@:>::;:A69
@3=>:>8B:B59=5:A6=BRE887:9=9838E887:9=9G\=B:B59=5:A6=B>:;=:C79:B=UE899:B783>:3=;=BO6;=BL;=B
>:;=:C79:B=Z=;=BE8;@C3=BGW89:;;8K:3:B5:E=B8:I6B5:3E@=5989:B@;5=>8B78B6N;:BGH;796C:98K9:79:P
B:35=>8:3:;796C:9E@=>9=35:>:;=C=596]K:BM@:=CN=B:;6?=3E887:9=9_:;B:A@3>8K9:79:B:35=>8=B@
8E@=>9=35:K:BM@:;=:C79:B=U:;6?=E887:9=9L;=:C79:B=Z38E887:9=9GH;5:9E:99:B@;P
5=>8K9:79:B:35=>8:3:;5:9E:9E@=>9=35:K:BM@:;=:C79:B=U:;6?=38E887:9=9L;=:C79:B=ZE887:9=9_
C6:359=BM@::;E@=958E899:B783>:=@3=B65@=E6F3:3;=M@:=CN=B:C79:B=B38E887:9=3G
=^>=@3=>:;=BE@=598E8CN63=E683:B>::B59=5:A6=B:B5D=B8E6=>==@3=E:;>=>:;=C=596]:3;=E@=;
=7=9:E:3>8B3`C:98BGH;796C:98>::;;8B9:79:B:35=:;7=A8>::B=E8CN63=E6F3>::B59=5:A6=B7=9=;=
:C79:B=UL:;B:A@3>8E899:B783>:=;7=A87=9=;=:C79:B=ZGaBSK[VGUZV63>6E=M@:B6;=B:B59=5:A6=B
?@A=>=B789;=B:C79:B=BULZB83E887:9=9L38E887:9=9K9:B7:E56:
T[V7=9=;=:C79:B=UL>:TUZV7=9=;=:C79:B=ZG\8C6BC8B:=7;6E==E=>=@3=>:;=B859=BE:;>=BG
b85:M@::3:B5::?:C7;8;=B:C79:B=BKM@:B:B@783:M@:635:9=E5`=3789@3=:7:3>6:35:P
C:35:>:;=:B59=5:A6=B:;:EE683=>=789;=859=:C79:B=K8N5:3>9D3E=>=@3=C=L89:B@56;6>=>:B38E88P
7:9=3>8GW89:?:C7;8KB6;=:C79:B=ZB:;:EE683=@379:E68>:TUVK;=:C79:B=U8N5:3>9DTUVV>:@56P
;6>=>:BB6E8N9=@379:E68>:TUVLTUZVB6E8N9=TX_C6:359=BM@:B6;=:C79:B=ZB:;:EE683=@379:E68>:
TXK;=:C79:B=U8N5:3>9DT[V>:@56;6>=>:BB6E8N9=TUVLTYZB6E8N9=TXGaBSK;=:C79:B=UB6:C79:8NP
5:3>9DC=L89:B@56;6>=>:BE8N9=3>8@379:E68>:TXM@:E8N9=3>8@38>:TUVL;8C6BC8B@E:>:9D7=9=;=
:C79:B=ZGa;=:B59=5:A6=M@::BC:?89M@:;=B>:CDB7=9=E=>=78B6N;::B59=5:A6=>:;8B96:38P
C63=c:B59=5:A6=>8C63=35:dLKE@=3>8JB5=;;:A@:=:I6B569B:9D;=:B59=5:A6=B:A@6>=789;=:C79:B=GQ63
:CN=9A8K:;e:Ee8>:M@:e=L=@3=:B59=5:A6=>8C63=35:383:E:B=96=C:35:E83>@E:=;=C:?89B65@=E6F3
78B6N;:7=9=E=>=?@A=>89GH3:;:?:C7;8E65=>8KE=>=:C79:B=:B5=9S=C:?89B6=CN=BE887:9=B:3GaBSK;8
M@::BC:?897=9=:;E83?@358>:?@A=>89:B7@:>:38B:9:;9:B@;5=>83=5@9=;>:;=8756C6]=E6F363>6
-
!"#$ #$%&'''(!!)%%*$%*#!+%!+!,!-+!"!.%/%!+#!0$"! 0$!""
1)!(*"/+/+"0$0%%+#!$2"(0$/!++$!"#.%+)!+!"!%+#!$2"!+%+-3
+!"! 0$!""0$#%/%0+#!"
'
4!,! 00$!"!+#!+ #$%&'''!" 10$0%0$!50%/$.$ /%6+!/$#!!")!
#%!+!+/ *,!#%7-$$+$!"#"% %$! +0%()!$!)%!$!%+/!+#%7$)!""
0$#%/%0+#!"/0!$!+8+/$#!!"+/+,+#!!+#%!")!"!0+!+!/!$!+#$+ 3
+!,!-+"!""7$%*!"!!/%"%6+(0$#%/$ !+#!!0$!/%(/+!*,!#%7! 5% %&$"
#%%!"##!"!/+!"" %! *$"8+/"/9"%/!/$#!!"!!:$-+%&/%6+!;
-
!"# $%&'('"$#$)*""'*
+,-./02345643743/-84880.-/247-930.80:/-;98-:0?:5234.800::4..93@
ABCCDCBBCFBFDGHIJHB
K4746606446
-
!"# $#%&'()*+!,-'%./01!( )2('#%""2) ('!()(
-'%(+%"(1%! ,'3("%") '"(''' 4' #4("5 67 )&'4(%
-'(&%)12%"%)1$#-'!"./0)8(''%,'# 4()-(' 5 )-(''
!#*%%'4"%('./067%")*") '"(' ('%, 4("5 1 ( !
-'# ./0'*)*!( 5 '%,'4(12$#3!-#''3# )2(' #)'("+%9
"(60('('-'1%('./0 !#'' # +#'4("5 1!"./0 "5"#%'$#''*
'%,'# )-(' 4("5 -'5'# +#4"+%"(6:()('#%"(1!#%%
'4"%(!()-"('1-'!"./0'3)*!( 5 4''!#'( 5 6(%#9
!( -'%)'%!'!) ("%(4("5 ; ! '"( #5'4#%!( %!( 9
'!< "5 ""('12 &%!'%3)2!(("!( %%(!)&("./0$#-#"
'%,'#+%"(6
=>?@ABCDFAB>DGHI
J%'&8( $#-(1!# "(%+#',((%" +!&%-'( (3%+#',( "5"#%1)&K
%) ("%"%)"%-'( '(6J !(1%(%#!<
-
"#$#%&'(%%)*+ '%
,-/01/2340522678-89:80;?503?:?-?=0-7/8@152-0=A72B0==8;7-4
-
!"#$%'!(%$)*+,-#./. )!0%((+")$12-!%(
346789:;8
-
!"#"$%!"&!""'(%")!#(*)+*)"",-")!.*)$#)#"/!"0,"#
,!!)#,"#" "# )#)#,'(%)1!.*), ).#!)#"#,!!)# )#)#"/!"0
,"#"!!)# +"##%("#23,!)! )#),(!.(,-"),)#'(%)##!(!",##4"#"#),(5
!)",)#6"0#7"!","82
9"" ,!"!.#!)! )* ,!" ","0,##,'(%)#(:,*"" ";:,*)))
!#.#!"&)4& ("!!)""%#+"*","""&
!)*-")("%(" !)#()""!!.#*,"29" *""!!. )#4,#0,,"*""D; )
6"!)*)"#8
-
!"#$%& %'("%))*+,%#$((&%!%"%-#!"#$%&.% &%#$((&%
!%"%/*0%1.(2# .#"3%45$(1 & 6 ""#! &$ 1%"%&6(#(7%-,4$(& #%8
$"%$(3%#9%6 1 &%"# !%"*#$1! ,%&6(#(74&%1%: "$((&%&%-6%& $ 6%
1 3"##%6 1 &%"#;),4(&.$ 1%"
%&6(#(7#/,4#$6%# ! #& #%$"%$(3%#9$"%" *A(/($"%",$ 6##%.4
-#%6 1 &%"?:"6(.("?BC,1($"%#4#(/( $"%", .$&"?6" *
$"%#& #%$"%$(3%#,/!"'"("?$"%":%4#$%#$"%$(%&%"?1%: "$((&%&4%%$"8
%$(3%& $"%"*D%6"& 6 %$"( ","#$%& '(%& #"?4/$"%"?
1"6%& :4-#%6 1 &%"?%%$"%&%*
E"#$%& ($"#%$$1! #4%%1%@%&!%"! "!%"$&- #3" #F1(
!%"%/,! "4#$5$(1 !" :6$%,6 "%@7,4#($"% 1?#6 3($!%"%-#"?%6 1 &%"#%
#$"%&%*G $4& H%."1 &%& #$%#($%6(76 1 :& H%."$((@%& #$
6 6!$ 6(7,#!" .%.4$"%$H.("%%#(%& !" .%.((&%% #3$ #&4
#%6 1 & !& &,! "1! ,&H%."%#(%& I
-
!"# $%&%' (# &(! )&*+ $!"$*!*,+ !-"$+$+*.)!%&$%*
"!/"&$!&!)!*"' (,# +&!+%%+)*!"' (+$ "&-01+&!&!)!*"' (+%+
"!!&%$23304,**"/$# $"$.%$*5!+6%%+)*!")!%*+&%!&($!+78,8901+&%+ ":
&!*$*$!# +$;"$(J)%&!%+!*!+$& !$J+&%!&I($!$%)"!2!+ $& $$J$+ L)%$$!,)%
+F!G *!!"%*!$&G!"!&!**$+$++&%!&I($!+0
E!)%+&!$JG"!-"$+$+*"+)&+,!+F"!+" $J!+$!*!!"+' (++$:
"&-+G!"+' (++ $!"+,+!&%$!H *!&!"*+&H# 0
M!+&J# ")&*# $"$.%$-+ &$"$2!*)!%!"!+" $J*"+' (++$:
"&-++"*$!*
-
!"#$ %&
''()*+
,-,./0/012
3456789;3456789< = > ?
!@ A@% !B
CC C! @C
!@ %! %%
3456789;3456789< D E
%B%B FC!C
G !CFC BCBC
H*IJ (
K)LIM K&LJM*
N*IJ OK)LIM
K
L!& *
L!%P(&"#
$*Q!%R!!
R@%S
(
-
!"
#$%&'
&"%&()*(+*,
-"
.*/00!!&%-'
01
2*,- !
3456'33%- %7
438/0!1
$!0&
.*/0(*(* !!01
2*/04%1/'8
%1$!0&
9*,%333
4%
8%/:007
%4(*%1
;?"6(%
*5(*-7
&33&
@A @B @ @#
C4 4D3E F3F D3G 83G
C8 G3H 83I H34 E3J
CI D3J H3F I3E H34D
CJ J3G K3F G3K 434
LMNOPQRB
T U
4 ) ID3ID HD3IH
+ JD3GD 8D38D
LMNOPQRB
V W
4 5 8E38E HD38D
6 8D3HD JD3JD
-
!"#$#%
&'('*+,+-.+,/00123+'425-,13('36/24',1367,82-270409:;,3'9,-3,
?@AB+/'70(,1CD&'('*+,,E213'2-3,('4425-,13('36/24',;:03,-42';,-3('-3,L;',9:(,1',13'=;,427'D
J@_'1,9:(,1'11,9+,N,-,-80(9'1,4+,-42';DS;:(29,(0,-1,;,4420-'(1+,13('3,/2',1,;,-3('-3,
L
-
!" #
$% &'(
)* ()!
+,-./01245657.89,::0;.-052,;0252
-
!"
#
$%&'
"()
&($)()&
(*)+
()",%()
-$%.
!$*()
($)(*)&
%!!
$%/
012345789
:;?@BC:;?@D EFGHI>=J@ K>=>LM@
NOPQ &R. R&
S>JIQ R&T &&
U@VQ R. R.&
01234578W
:;?@BC:;?@D EFGHI>=J@ K>=>LM@
NOPQ &R R&
S>JIQ R& &&
01234578X
:;?@BC:;?@D K>=>LM@
NOPQ R&
S>JIQ &&
YY()
$
()"&(*)Z
!
-
!!",[
-
!"#$%%$&(&$)*+,-+.//
0
112//34
14/ /
56
///3
/734"4
./1161
/
16
48
/73
9:;
-
!"#$%& '
()*+,-./(0
0123
2--./)
4564.5041-564/507*+-.
/-040,5+--0
..+8
..)-0...*(+-8
./0459:;0K>0,@6>00
LMNOPRSTRUVWXPYRZU[ZR\M
]26>20>0,@
_ a`bcdfgh
ijklmnoqrijklmnos tuvwxmlyo zmlm{|o
}~ + +
o + +:
0 0
2
.
,
,
0
0
-
!
"#$%&'()*+,-".$/%.$( 0),1,+%/ 2('(%/
3,(56%.+*/ 789 :8;
"56%.+*/ 78?@A8?B@A8
CBA?DEAEA@A8FA
AB@A@A
=@AG8AB??B?H@A
AI8EA@AJEAACB?K
?BH@AALI=MMEA@AJAL?
C?BA@EABA8EA
CBCB=@AG8B88
8BEACAF88MB?B>K
CA
=@AG@A@ALCBEALA
FC?@A@A=@AJ8A8
@A@ALC8BEACAFK
C?A@A
NOPQRTOPQRUVWXTYXWZO
[ACA>?[C
L?@AAL[D\]A@AAL
JAG:>
[AC@AG>K8EA@AJHD\]IEAK
BM_>KF>KEAFC
B@AGJ` EALEA@AG8
ABACALMCB`
EAB8FEAAEABBA
aC
bcdefggdicdjiklmdgndkjofpqlikrjifqsmdtl
C8ACLAD@AACK
DLM\AC8AA?@K
EAB
ABHuIEAB>Av
HwI8A?DEAMB?B8B
8FB8A?DEAMB?C8FA
8BDxyxyzA@ALCEAK
_
-
!
"#$%&' $ !()
*
+, !(- $().
$))*)*-$.
)*)*)*- *-
/012&(*
!!&*-$ .
(*0**0)
*0-*-$ )!*-$*
()&***-$34
5 (%667*/
(&7*0189
*
:
:
2
:
2
*
!
!
;
=
2
8
?
2
@
ABCDEFHI
*
:
2
:
2
*
=2
>
=
2
8
?
2
@
ABCDEFHI
-
!"#"
!$%&!!'
(
)!*(!
%
""
+",-.!
,!-./012345467)"'
%
""+"
,-.!,!,
/8123454%7
9 ,"& '
/%":67!!
;;!
,
9