I ndividuell in die Ferne - Reisen mit 2 bis 12 Personen

Taru

k In

tern

atio

nal

afr

ika

◆ a

sien

◆ L

atei

nam

erik

a

20

12/2

013

afrika • asienLateinamerika 2012/2013

Unser Titelbild stammt schon seit den letzten zwei Jahren jeweils aus der „Ka-mera“ unserer Reiseteilnehmer. 2012 präsentieren wir Ihnen ausschließlich TARUK-eigene Bilder auf der ersten Sei-te. Wir möchten uns damit vom Trend anonymer Agenturbilder abgrenzen und die Authentizität unserer Reiseangebote betonen, die aus der persönlichen Erfah-rung unseres Teams und den Rückmel-dungen unserer Teilnehmer stets weiter entwickelt werden.

„Giraffen im Sonnenuntergang am Chobe“, Botswanavon Doris Jachalke, Botswanareise Okavango Lilie 2011

„Buschmannfrau in der Kalahari“, Namibiavon Johannes Haape, TARUK International, Inspektionsreise 2011

„Indischer Geistlicher in Jaipur“, Rajasthan/Nordindienvon Johannes Haape, TARUK International, Pilotreise Indien 2011

„Señora aus der Andenstadt Arequipa“, Peruvon Hans-Joachim Kleinhans, Perureise „Wiñay Wayna“ 2008

Suchen Sie sich nach Ihrem Geschmack die Reise Ihrer Wahl aus. Diese Typologie soll Ihnen helfen, Ihre bevorzugte Reiseart im Katalog leicht zu finden. Trotz Kategorisierung bleibt aber jede unserer Reisen für sich in ihrem Charakter und der Herausforderung für die Reiseteilnehmer individuell verschieden.

TARUK Klassik ErlebnisreiseHier ist der Anspruch einer möglichst umfassenden Begegnung mit dem Zielgebiet. Mensch, Kultur, Flora und Fauna werden facettenreich vorgestellt. Die Unterkünfte gehören zur Mittel-klasse bis gehobenen Mittelklasse. Um an ausgewählten Stellen besondere Begegnungen mit Mensch und Natur zu ermöglichen, werden gelegentlich auch schlichtere Chaletanlagen und Lodges genutzt.

TARUK Natur ErlebnisreiseÄhnlich wie bei der TARUK Klassik Erlebnisreise liegt die Betonung auf einer umfassenden Be-gegnung mit dem Zielgebiet. Allerdings führen diese großen Entdeckungsreisen mit Expedition-scharakter vorwiegend durch naturbetonte Zielgebiete, wodurch die Straßenverhältnisse teil-weise auch schlechter sind. Die Unterkünfte können generell als Mittelklasse bezeichnet wer-den, wobei des Öfteren bewusst schlichte, naturnahe Chalets oder zimmergroße Zelte mit Bett und Bad verwendet werden, um auch abgelegene Gebiete zu erreichen.

TARUK Exklusiv ErlebnisreiseBei allem Erlebnischarakter der Rundreise liegt hier eine größere Betonung auf Entspannung. In ruhigem Takt lernen Sie die wichtigsten Höhepunkte des Zielgebiets kennen. Die Auswahl der Unterkünfte bei diesem Reisetyp ist eher anspruchsvoll. Feinheiten der Landesgastronomie kommen ebenfalls zur Geltung.

TARUK Preiswert ErlebnisreiseDiese Reisen führen preiswert zu den schönsten Höhepunkten des Landes. Sie sind in der Ten-denz etwas kürzer, wobei sie inhaltlich anspruchsvoll sind und wie all unsere Reisen von enga-gierten Reiseleitern begleitet werden. Die Unterkünfte sind einfache Mittelklasse und zeichnen sich vielfach durch die persönliche Betreuung der Gastgeber aus, etwa auf Farmen und in Gäste-häusern in Namibia.

TARUK ZeltsafariDie Zeltsafaris sind für Junge und jung Gebliebene, die mit Abenteuergeist ein Zielgebiet angehen möchten. Hier heißt es, selbst mit anpacken beim Aufschlagen von Zelten und der Zubereitung des Essens. Das Besondere ist das Erleben des Teamgeistes, die Nähe zur Natur und durch das Zel-ten noch günstigere Reisepreise.

TARUK Selbstfahrer ErlebnisreiseHier reisen Sie alleine ohne Reiseleitung im Mietwagen mit vorreservierten Unterkünften und ausführlicher Routenbeschreibung. Die Reisen können in Form und Länge gemäß Ihren persön-lichen Interessen individuell zugeschnitten werden. Der Standard der Unterkünfte ist von Reise zu Reise völlig unterschiedlich, bzw. wird Ihren Wünschen entsprechend ausgesucht.

Reisetypologie

Zur Titelseite 2012

2

Inhaltsverzeichnis

ReiseSe

ite

Prei

stei

l

Klas

sik

Erle

bnis

reis

e

Nat

ur E

rleb

nisr

eise

Exkl

usiv

Erl

ebni

srei

se

Prei

swer

t Er

lebn

isre

ise

Zelt

safa

ri

Selb

stfa

hrer

Erle

bnis

reis

e

Reisetypologie 2

Reisephilosophie 4

Reisemomente 6

TARUK-Team 7

TARUK Klub und Reisemessen 8

Fotowettbewerb 9

Reiseleiter 10

Von Kairo nach Kapstadt 12 124

AfrikASüdafrika 14 125

Königsprotee 16 125 •Kreuz des Südens 20 125 •Königreiche Südafrikas 22 126 •Garten Eden 24 126 •Südafrika Komplett 26 127 •Verlängerungen ab Kapstadt 29 127

Namibia 30 128

Welwitschia 32 128 •Verlängerungen ab Windhoek 35 128

Akazie 36 129 •Moringa 38 129 •Kaoko-Caprivi 40 129 •Savannengras 42 130 •Wüstenträume 44 130 •Botswana Fly-In 47 130 •Namibia Kompakt 48 131 •Namibia Komplett 49 131 •Botswana 52 132

Okavango Lilie 54 132 •Ichobezi Safari Boat 57 132 •Ruf der Wildnis 58 132 •Selbstfahrer Namibia-Botswana 60 133 •Zeltsafari Botswana 63 133 •Sambia und Malawi 63 134

Affenbrotbaum 65 134 •Tansania 68 135

Usambara 70 135 •Südtansania Fly-in 73 135 •Aloe 74 136 •Massai Romantik 76 136 •Großwildareale 78 136 •

Reise

Seit

e

Prei

stei

l

Klas

sik

Erle

bnis

reis

e

Nat

ur E

rleb

nisr

eise

Exkl

usiv

Erl

ebni

srei

se

Prei

swer

t Er

lebn

isre

ise

Zelt

safa

ri

Aben

teue

r Erle

bnis

reis

e

ASieNindien 80 137

Ganesha 82 137 •Vietnam- kambodscha-Laos 86 137

Zauber des Mekong 88 137 •Verlängerung ab Hanoi 91 137

Usbekistan 92 137

Mythos Seidenstraße 93 138 •

LATeiNAMerikA 96 139

El Condor Pasa 100 139 •Mexiko 102 139

Ceiba Maya 102 139 •Verlängerung Riviera Maya 103 139

Costa rica 104 140

Kolibri 104 140 •Verlängerung Nationalpark Tortuguero 105 140

ecuador-Galápagos 106 140

Galápagos 106 140 •Verlängerung Amazonasdschungel 107 141

Allee der Vulkane 108 141 •Kreuzfahrt auf Galapagos 109 141 Peru 110 141

Machu Picchu 110 141 •Wiñay Wayna 112 142 •Verlängerungen ab Lima 115 142

Brasilien 116 143

Jakaranda 116 143 •Verlängerung Naturparadies Pantanal 117 143

Chile und Argentinien 118 143

Glockenblume 118 143 •Verlängerung Osterinsel 119 143

Tillandsia 120 144 •Cypella 122 144 •

Termine und Preise 124

AGB 146

3

I ndividuell in die FerneReisen mit 2 bis 12 Personen

✘ ✔Gruppenreisen mit 40 Teilneh-mern gibt es bei uns nicht!

Maximal 12 Teilnehmer,je nach Land und Reiseart.

Unsere Spezialität: Kleine Gruppen mit max. 12 TeilnehmernDie maximale Teilnehmerzahl bei unseren Gruppenreisen ist 12 Personen, da größere Gruppen die Erlebnisqualität der Reise beeinträchtigen. Die kleine Gruppe ermöglicht den intensiven Austausch jedes Einzelnen mit dem Reiseleiter und auch untereinander. Vor allem erleichtert die kleine Gruppe auch den Zugang zu den Menschen im Zielge-biet und erlaubt Beweglichkeit und individuelle Tagesgestaltung im Rahmen des Rou-tenverlaufs.

Durchdachte Reiserouten – vielseitig und facettenreichEine gekonnte Streckenführung ist die Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Rund-reise. Deshalb beschäftigen wir uns bei der Konzeption unserer Reisen mit der Frage, was das eigentlich Wesentliche an dem Zielgebiet ist und wie man dieses treffend ver-mittelt – erst dann folgt die Auswahl der Unterkünfte entlang der Route.Um den individuellen Ansprüchen und Urlaubsvorstellungen der TARUK Reisefreunde gerecht zu werden, bieten wir Reisen unterschiedlicher Art und Dauer sowie verschie-dener Unterkunfts- und Preiskategorien an (siehe Reisetypologie). Für alle unsere Rou-tenverläufe gilt, dass sie inhaltlich äußerst vielseitig und einfallsreich sind.

Unterkunft – eine Botschaft über Region und LandJe nach Reiseart haben wir Unterkünfte vom Campingbett über einfache bis gehobene Mittelklasse und in Einzelfällen auch luxuriöse Häuser für Sie ausgewählt (siehe Reise-typologie). Grundsätzlich gilt bei TARUK International: Die Begegnung mit Mensch, Kultur und Na-tur steht im Mittelpunkt. Kettenhotels, die austauschbar in irgendeinem Land stehen könnten, weil ihnen das Authentische und Landestypische verloren gegangen ist, ver-meiden wir bei unseren Reisen. Eine Unterkunft ist nicht nur ein Bett, sondern trans-portiert auch eine Botschaft über Region und Land. Lage, Architektur, Einrichtung, Kü-

„Die großen Reiseveranstal-ter haben mich sicher als Kun-din verloren, da ich es überaus schätze in kleinen bis kleinsten Gruppen zu verreisen. Wir wa-ren bei dieser Reise sechs Per-sonen, das war mehr als optimal. Nach anfänglichem Zögern – da mir TARUK nicht bekannt war – kann ich Sie nur weiter empfehlen. Es hat von Anfang bis Ende alles ohne Komplikati-onen geklappt.“

Brigitte Schmitt, BonnReise Welwitschia, Namibia

Kleingruppenreisen – Auf besonderen Wegen

Auf unserer neuen Rundreise durch den unbe-rührten Norden Namibias übernachten Sie zwei-mal im fantastischen Okahirongo River Camp und werden Teil der unendlichen Weite am Ku-nene. Siehe Seite 44.

4

che und ganz besonders der persönliche Empfang durch engagierte Gastgeber bringen diese zum Ausdruck. Wo immer möglich, bauen wir in unsere Reisen deshalb kleine, persönliche Häuser ein. Durch ihre Arbeitsweise fördern sie lokale Arbeitsplätze und die regionale Wirtschaft im Sinne eines nachhaltigen Tourismus.

Ausflüge und Eintritte inklusiveAlle Eintrittsgelder einschließlich der Nationalparkeintrittsgebühren sind bei TARUK International im Reisepreis enthalten – versteckte Kosten gibt es bei uns nicht. Falls eine Aktivität nicht inbegriffen sein sollte, wird auf diese Ausnahme in der Reisebe-schreibung ausdrücklich hingewiesen. Der Grund ist, dass manche Aktivitäten (wie et-wa die Seilbahnfahrt auf den Tafelberg in Kapstadt) wetterabhängig sind und des-halb nicht garantiert werden können. Andere sind als „Extras/fakultativ“ ausgewiesen, wenn sie über den Rahmen des eigentlichen Programms hinausgehen und nicht für je-den von Interesse sind. Bei der Programmgestaltung achten wir darauf, genügend Zeit zum Verweilen und individuellen Erleben einzuplanen. In diesem Zusammenhang fin-den sich ebenfalls verschiedene Anregungen für fakultative Unternehmungen nach Lust und Laune.

Individuelle VerlängerungJede TARUK International Reise ist individuell verlängerbar, verschiedene Vorschläge hierzu sind am Ende der einzelnen Reisen aufgeführt. Gerne arbeiten wir auch indivi-duelle Anschlussreisen für Sie aus, teilen Sie uns Ihre Wünsche dazu mit!

Flexibilität – Exklusivreisen mit Freunden

Privatreise mit ReiseleitungWenn Sie mit Freunden oder Bekannten eine Reise planen, ist TARUK International der ideale Partner. Alle Rundreisen, die Sie in diesem Katalog finden, können wir für Sie maßgeschneidert als Privatreise zu Ihrem Wunschtermin ausarbeiten. In einer persön-lichen Beratung können hierbei Dauer und Programmdetails sowie Unterkunftskatego-rie Ihren Wünschen und Vorstellungen entsprechend variiert werden.

SelbstfahrerreisenBesonders in Namibia, Südafrika und Botswana bietet es sich an, mit einem Mietwagen auf eigene Faust zu reisen. Wir haben verschiedene Routenverläufe ausgearbeitet, die nach Absprache abgewandelt werden können. Auf Ihrer Selbstfahrerreise mit TARUK In-ternational genießen Sie tagsüber am Steuer individuelle Freiheit und können sicher sein, dass Ihr Zimmer am Abend bereit ist und Ihren Erwartungen entspricht. Vorab er-halten Sie eine ausführliche Routenbeschreibung mit aktuellem Kartenmaterial, Reise-führer und wichtige Reiseinformationen.

Diese Collage besteht aus Fotos, die im Rahmen der Tansani-areise Usambara entstanden sind, zur Reise siehe Seite 70. Nach der Welwitschia und der Usambara haben Doris Jachalke und Michael Voss 2011 mit der Okavango Lilie (Botswana) nun ihre dritte TARUK Reise gemacht und wieder eine Flut genialer Bilder mitgebracht. Einige sind in diesem Katalog zu sehen, viele finden Sie auf unserer Webseite www.taruk.com, das kom-plette Archiv unter vossiem.de

Die Figur des achtarmigen Gottes Vishnu steht im Haupttempel Angkor Wat in Kambodscha. Hier startet unsere neue Reise Zauber des Me-kong, siehe Seite 88.

Portrait einer Peruanerin, entstanden im Rah-men einer maßgeschneiderten Perureise.

Christan Haape auf Fotojagd in der Etosha-Pfan-ne, auf Familienreise im August 2011.

Colla

ge: D

oris

Jac

halk

e, T

ARU

K Te

ilneh

mer

in

Bild

: Wal

ter

Möl

lenk

amp,

TA

RUK

Teiln

ehm

erBi

ld: M

arco

Sto

of, T

ARU

K In

tern

atio

nal

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

5

Namibia: Reise WelwitschiaKlein ist der Mensch in der großen Natur im National-park Spitzkoppe. Die bi-zarren Felsformationen la-den zum Entdecken ein.

ReisemomenteVielen Dank für die zahlreichen Reiseberichte und Foto-einsendungen an alle TARUK Teilnehmer! Die vollstän-digen Reiseberichte und Bildergalerien finden Sie unter www.taruk.com/ Fotos und Berichte

Tansania: Reise Aloe

Bei der ganztägigen Sa-

fari durch die Serenge-

ti lohnt sich eine klei-

ne Pause am Hippo-Pool,

denn die grunzenden und

planschenden Flusspferde

sind schon ein echtes

Spektakel.

Peru: Reise Machu Picchu

Wanderung auf der Sonneninsel im bolivianischen Teil

des Titicaca-Sees. Laut einer der Gründungslegenden

entstieg der erste Inca Manco Capac dem Titicaca-See,

um dann in Cusco das Inkareich zu errichten.

Namibia/Botswana:

Reise Kaoko-Caprivi

Stabswechsel auf dem

Mekoro im Okavango

Delta! Das lässt sich

der Bootsführer nicht

zweimal sagen und ge-

nießt es, sich von An-

na Schellmann fahren

zu lassen.

Chile/Argentinien: Reise Tillandsia mit Verlängerung nach SaltaIch trage Dich auf Händen, so schön ist es hier… Auf dem Salzsee Sa-

lar Grande in Nordargentinien, individuelle Verlängerung der Rundrei-

se Tillandsia.

Bild

rea

lisie

rt v

on: K

arin

Hild

ebra

ndt,

TA

RUK

Teiln

ehm

erin

Ecuador: Reise Galápagos

Landgang auf Galápagos: Am weißen Strand

kann man sich schon wohl fühlen!

Bild

: Ker

stin

Bra

uner

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Südafrika/Namibia/Botswana/Simbabwe: Reise Kreuz des SüdensNach der Dünenwanderung in Sossusvlei, den höchsten

Sanddünen der Welt, ist das Picknick hoch verdient. Be-

vor die Lunchpakete geöffnet werden, wird aber noch

ein Beweisfoto gemacht…

Bild

: Chr

isto

ph S

chel

lman

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Bild

: Isa

ac G

anus

eb, T

ARU

K Re

isel

eite

r

6

Das Team von TARUK InternationalUnsere Spezialität: Ausführliche, sachkundige Beratung. Alle Mitarbeiter von TARUK Interna-tional haben entweder in den Ländern, die wir anbieten, gelebt oder sind mehrmals auf in-tensiven Inspektionsreisen dort gewesen. Deshalb fließt in die Konzeption unserer Routen immer die persönliche Erfahrung mit ein. Dazu gehören Interviews mit unseren Reiseleitern, Inspektionen von Hotels und Lodges und natürlich das eigene Abfahren der Strecken.

Johannes HaapeZuständig für: Produktentwicklung und Marketing. Gebürtiger Südafrikaner, hat 30 Jahre im südlichen Afrika gelebt. Er ist Autor und Herausgeber zweier Reiseführer über Südafrika und Namibia. Reiseleitung und Inspektionsreisen in 12 afrikanischen Staaten sowie Chile, Argentinien, Brasi-lien, Peru, Indien.

Melanie Haape genießt die Idylle auf dem Haus-boot Ngwesi, das ab 2012 Bestandteil unserer Botswanareise Okavango Lilie ist!

Sandra Kossmann beim Elefantenprojekt im Amakhala-Wildschutzgebiet in Südafrika, das auf unserer neuen Südafrikareise Garten Eden besucht wird.

Karin Eberwein genießt die ungewohnte Aus-sicht in den afrikanischen Busch im Rahmen unserer Tansaniareise Aloe.

Eva Gengenbach vor dem Haupttempel Angkor Wat. In dieser weltweit einmaligen Tempelstadt startet unsere neue Kambodscha-Vietnamreise Zauber des Mekong.

Johannes Haape auf Elefantensafari im Rahmen der Pilotreise Indien im April 2011.

Melanie HaapeZuständig für: Webseite, Presse- und Öf-fentlichkeitsarbeit. Gebürtig aus Sambia, hat 35 Jahre in Botswana und Südafrika gelebt. Unzählige Inspektions- und Fami-lienreisen im ganzen südlichen Afrika.

Kerstin BraunerZuständig für: Kleingruppenreisen nach Südafrika und Botswana.Für uns war sie in Südafrika, Swaziland, Namibia, Botswana und Tansania auf mehr-wöchigen Reisen und kann unsere Kunden mit Tipps aus erster Hand beraten.

Radegunde SampurnaZuständig für: Tansania, Selbstfahrer Rei-sen in Afrika, individuelle Gruppen und Zentralasien. Durch zahllose Inspektions-reisen kennt Sie fast das gesamte südliche Afrika sowie auch Zentralasien mit der Sei-denstraße.

Eva GengenbachZuständig für: Lateinamerika und Südo-stasien. Teils mehrmonatige Arbeitsauf-enthalte und Inspektionsreisen durch Pe-ru, Mexiko, Costa Rica, Ecuador, Chile, Ar-gentinien, Südafrika, Namibia, Botswana, Vietnam, Kambodscha, Laos.

Sandra KossmannZuständig für: Namibia und grenzüber-greifende Reisen im südlichen Afrika. Für TARUK unternahm sie Inspektionsreisen nach Südafrika, Namibia und Botswana und betreute unser WM-Büro in Kapstadt.

Karin EberweinZuständig für: Statistik und Buchhaltung

Kerstin VorwerkZuständig für: Grafik und Layout

Kerstin Vorwerk genießt das Panorama am Fischflusscanyon. Im Mai 2011 fuhr sie bei un-serer Rundreise Welwitschia mit und erfüllte sich einen lang gehegten Traum.

Kerstin Brauner lernt Mehl malen auf Art der Buschleute in Tansania.

7

Klub der TARUK Reisefreunde2 Flaschen Rotwein „Marke TARUK“Sie veranstalten ein Nachtreffen mit den Teilneh-mern aus Ihrer Reisegruppe? Sagen Sie uns Bescheid:

Wir steuern zwei Flaschen unseres Rotweins „Marke TARUK“ bei, wann immer sich mindestens 6 Teilneh-mer zusammensetzen, um die Erinnerungen an die vergangene Reise aufzufrischen und neue Reise-pläne zu schmieden.

Weiterempfehlung an Freunde und BekannteImmer mehr Stammkunden empfehlen TARUK In-ternational an Freunde und Bekannte weiter. Ei-ne schönere Bestätigung für die Qualität unserer

Jede Fernreise verursacht durch das Fliegen ins Zielgebiet ge-zwungenermaßen negative Umweltauswirkungen. Als Reiseve-ranstalter ist TARUK International deswegen bemüht, Urlaubs-länge und Entfernung in ein vertretbares Verhältnis zu stellen. Der Großteil unserer Rundreisen ist eher überdurchschnittlich lang und kommt mit wenigen Inlandsflügen aus. Wir möchten an dieser Stelle gerne auf die deutsche Non-Profit-Organisation atmosfair verweisen. Flugreisende haben hier die Möglichkeit, die

im Rahmen ihrer Flugreise entstehenden CO2 – Emissionen auszu-gleichen. Natürlich können diese hierdurch nicht rückgängig ge-macht werden, aber Sie investieren mit Ihrer Spende in Umweltpro-jekte, die an anderer Stelle Treibhausgase mit vergleichbarer Klima-wirkung einsparen. Weitere Information zur Arbeit von „atmosfair“ und den Möglichkeiten, sich durch eine Spende zu engagieren, er-halten Sie unter: www.atmosfair.de

Fernreise und Klimaschutz

Reisegruppe Okavango Lilie, Botswana im September 2010

Reisegruppe Aloe, Tansania im Februar 2010

Reisen kann es für uns nicht geben. Bitte teilen Sie uns mit, wenn auf Ihre Empfehlung eine Neubuchung entstanden ist. Als kleines Dankeschön hierfür schenken wir Ihnen einen Reisegut-schein im Wert von € 100,- pro Buchung, den Sie bei Ihrer näch-sten eigenen Reise von mindestens 14 Tagen Dauer bei uns einlö-sen können.

TARUK International TreuerabattAb Ihrer zweiten Reise mit TARUK International vergeben wir auch im neuen Jahr wieder einen Treuerabatt von zwei Prozent pro Teilnehmer!

TARUK International Messesaison 2011/12Auch in der kommenden Messesaison sind wir wieder deutschlandweit auf den groß-en Reisemessen vertreten, um Sie im per-sönlichen Gespräch fundiert zu beraten. In Leipzig, Mannheim, Stuttgart, Hamburg und München teilen wir unseren Stand wie immer mit dem Weinhändler Bacchus, so dass wir Ihnen auch ein Gläschen südafrikanischen Wein anbieten können.

Erfurt: Reisen & Caravan vom 28. – 31.10.2011Berlin: Reisemesse Bon Voyage im Hause des

Berliner Verlags 29. – 30.10.2011Leipzig: Touristik & Caravaning International

vom 16.– 20.11.2011Mannheim: Reisemarkt Rhein-Neckar-Pfalz

vom 06.– 08.01.2012Stuttgart: CMT vom 14.01.– 22.01.2012Dresden: Dresdner Reisemarkt vom 27. – 29.01.2012Hamburg: Tourismus & Caravaning vom 08. – 12.02.2012München: f.r.e.e vom 22.– 26.02.2012

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

8

Es hat wieder viele Stunden gedauert bis nach in-tensiver Diskussion über Motivauswahl, Bildstim-mung, Lichtverhältnisse, Schärfe und Gesamtein-druck die 5 Gewinner 2011 feststehen. Zusätzlich vergeben wir in diesem Jahr zwei Sonderpreise in den Rubriken „Gefahr“ und „Versteck“. Herzlichen Glückwunsch an alle Gewinner!

Die Gewinner des TARUK International Foto-Wettbewerbs 2011

Wir danken allen, die mitgemacht ha-ben für ihr großes Engagement. Die Beiträge waren teilweise erstklassig und zeugen von intensiven Reiseerleb-nissen. Es würde uns freuen, auch die-jenigen, die dieses Mal nicht zu den Gewinnern zählen, beim Foto-Wettbe-werb 2012 wieder dabei zu haben!

Einsendeschluss: 31.08.12Preise und Bedingungen wie 2011, nachzulesen unter

www.taruk.com

Sonderpreis Versteck2 Flaschen südafrikanischen Weins „Marke TARUK“Frau Heidi BaumgartlBotswanareise Okavango Lilie

Leopard auf dem Ast1. Preis: Reisegutschein im Wert von € 1000,–Herr Walter Hofmaier, Namibia/Botswana Selbstfahrerreise

König der Löwen

2. Preis: Reisegutschein im Wert von € 500,–

Herr Siegfried Böhl

Tansania/Kenia-Reise Großwildareale

Vicuñas, Zierde der Anden3. Preis: Reisegutschein im Wert von € 250,–Herr Andreas MunzPeru-Reise Machu Picchu

Tansanischer Junge

4. Preis: 6 Flaschen

südafrikanischen Weins

„Marke TARUK“Frau Rita Ohse

Tansania-Reise Aloe

Sehnsucht der Weite5. Preis: 6 Flaschen südafrika-nischen Weins „Marke TARUK“Herr Jan van RijsewijkNamibia-Reise Moringa

Sonderpreis Gefahr2 Flaschen südafrikanischen Weins „Marke TARUK“Frau Anne SpanhelNamibia/Botswana Selbstfahrerreise

9

Rudi Gottschallsüdliches Afrika

Siegfried Steinsüdliches Afrika

Birgit BoldtSüdafrika

Manfred BenzSüdafrika

Karl HasselbergSüdafrika

Herbert PeterSüdafrika, Botswana

Franz Malansüdliches Afrika

Esmes UaisiuaNamibia, Botswana

Isaak GanusebNamibia

Thomas WelteNamibia

Gaby Tirronen-HenrichsenNamibia, Botswana

Gustav WipplingerNamibia, Botswana

Der Erfolg einer Reise hängt ganz ent-scheidend von der Arbeit der Reiselei-tung ab. Sie ist die erste und unmittel-barste Vertretung der Menschen im Zielge-biet. Vom Reiseleiter erhält der Teilnehmer aus erster Hand grundlegende Informati-onen über das Land und seine Menschen. Deshalb legen wir besonderes Augenmerk darauf, eine sich stets erweiternde Mann-schaft mit guten Reiseleitern aufzubau-en. Grundsätzlich sind unsere Reiseleiter immer deutschsprachig, auf einige weni-ge Ausnahmen wird im Einzelfall hinge-wiesen.

Reiseleiter aus dem Zielgebiet selbstUnsere Reiseleiter sind im Zielgebiet ge-boren oder haben einen Großteil ihres Le-bens dort verbracht. Durch ihre Verwurze-lung im Zielgebiet empfinden sie ihre Tä-tigkeit wie einen diplomatischen Auftrag, die Besucher für das Land, in dem sie le-ben, zu begeistern. Sie sind in der La-ge, den Teilnehmern authentisch über das wirkliche Leben und die Realität des

Unsere Reiseleiter Landes, die Sorgen und Hoffnungen sei-ner Einwohner zu berichten – eine unbe-zahlbare Ergänzung zu den theoretischen Information der Reiseliteratur, die Sie zur Reisevorbereitung von TARUK Internatio-nal bekommen.

Super Reiseleiter aber nicht ÜbermenschenDie Arbeit des Reiseleiters ist nicht ein-fach. Grundsätzlich arbeitet er viele Stun-den. Dazu kommt, dass es in der Natur unserer Reiseziele liegt, dass immer wie-der Unvorhersehbares eintreten kann, das den Europäer überrascht und vom Reise-leiter unkompliziert gelöst werden muss. Auch sieht sich der Reiseleiter hohen Er-wartungen seitens der Teilnehmer gegen-über. Wer erwartet nicht vom Reiseleiter, dass er alles weiß? In den meisten Fällen tut er das sogar, aber – wie jeder Mensch – natürlich nicht immer. Was unsere Reise-leiter auszeichnet, ist die Hingabe und die Leidenschaft, mit der sie sich ihrer Aufga-be widmen.

Auswahl der ReiseleiterGrundsätzlich gibt es keinen genormten Reiseleitertyp. Es sind Menschen mit un-terschiedlichen Biographien und Stärken. Die wichtigste Voraussetzung, nämlich mit Herz dabei zu sein, vorweggenom-men, achten wir auf folgende Eigen-schaften:

} logistische Kompetenz: Hierzu zählen die vielen organisatorischen und tech-nischen Fragen der praktischen Reise-durchführung, die vom Reiseleiter rei-bungslos geregelt werden müssen.

} gruppendynamische Fähigkeit: Der Rei-seleiter regt die Gäste zum Dialog unter-einander und mit den Einheimischen an und schafft als echter Reisekamerad ei-ne freundschaftliche und entspannte Atmosphäre.

} Wissensvermittlung: Die Reiseleiter ver-fügen über detaillierte Kenntnisse ihres Landes – kein einfaches Unterfangen, da eine enorme Themenvielfalt von Flo-ra und Fauna bis Geschichte, Kultur und Alltagsleben der Kulturen des jewei-ligen Landes auf einer Reise zur Spra-che kommt.

} Persönlichkeit: Neben einer positiven Ausstrahlung sind Zuverlässigkeit, Ver-antwortungsgefühl, Ehrlichkeit und Pünktlichkeit unabdingbar.

Die angeführten Reiseleiter werden bevorzugt auf unseren Reisen eingesetzt. Je nach Verfügbarkeit können sie jedoch auch mit anderen Reiseleitern ausgetauscht werden.

10

Günter BerensNamibia, Botswana

Sabine HeinrichBotswana

Djongo ZaireNamibia

Thomas PerschilBotswana

Carl Listsüdliches Afrika

Gesa KossmannNamibia, Botswana

Alejandra OleaChile

Thadeus AmaniTansania

FelixTansania

Twaha MussaTansania

Carmen BittnerChile

Pedro JaraChile

Vanhpenh SengnamLaos

Rajev SinghIndien

Nguyen Huu DoanVietnam

Imran Khan Indien

Hoàng Anh TuânVietnam

Yan PhonKambodscha

Magdely Gaillaux Benavente, Peru

Mery BorjaEcuador

Abraham HuamánPeru

Gisela RecaldeEcuador

IvoPeru

Maria Enríquez RománPeru

Dieter GuerreroCosta Rica

Ruth CohnArgentinien

Doris BammerBrasilien

Sylvia HinckeldeynArgentinien

Gerhard FladererCosta Rica

Eduardo GarciaMexiko

11

Das ist die Reise Ihres Lebens! In 90 Tagen durch den schwar-zen Kontinent von Kairo nach Kapstadt. Dabei durchqueren Sie Ägypten, Sudan, Äthiopien, Uganda, Kenia, Tansania, Malawi, Sambia, Botswana, Namibia und Südafrika. Im Mittelpunkt ste-hen antike Kulturen, die Begegnung mit den vielfältigen Stäm-men und Tierbeobachtungen in den schönsten Nationalparks, die der Kontinent Afrika zu bieten hat.Das Besondere an dieser Rou-te ist, dass Sie mit der Aus-nahme von 2 Nächten im Zelt jede Nacht in einem richtigen Bett schla-fen, in kleinen Lodges und Landhotels von ru-stikal bis sehr geho-ben. Auf der gesamten Tour sind Sie in Beglei-tung einer kompetenten, deutschsprachigen Reiselei-tung.

„Expedition Deluxe“ in 90 Tagen

Von Kairo nach Kapstadt

pro Person € 22.995,–max. 12 Teilnehmer

Oder: In drei Etappen von jeweils 30 Tagen durch Afrika von 2012 bis 2014

ÄGYPTEN

SUDAN

ÄTHIOPIEN

UGANDAKENIA

TANSANIA

MALAWISAMBIA

BOTSWANA

NAMIBIA

SÜDAFRIKA

Kairo

Luxor

Assuan

Khartoum

Addis Abeba

Gondar

Queen Elisabeth NP

Nil

Nil

Bwindi ImpenetrableNPMasai Mara NPViktoriasee

SerengetiNgorongoroKrater

Ruaha NP

South Luangwa NP

Morogoro

Kilimanjaro NP

Nakuro-See

Mal

awis

ee

Lalibela

Jinka

Kampala

Nairobi

Arusha

Moshi

Lilongwe

MaunGhanzi

Windhoek

Sossusvlei

KapstadtStellenbosch

Johannesburg

Pangani

Wadi Halfa

Dongola

Chobe NPOkavangoDelta

Fischfluss-canyon

Kasane

Keetmanshoop

Viktoria Fälle

12 Kairo/Kapstadt

Attila Pereghy Franz Malan

5-tägiger Segeltörn auf dem Nil.

Der Naya Tempel in Meroe, Sudan.

Fakultativ: Gorilla-Trekking in Uganda.

Spaziergang am Fuße des Kilimanjaro in Tansania.

Die legendären Victoria Wasserfälle.

Am Ziel: Das Kap der Guten Hoffnung.

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

2. ETAPPE: KAMPALA – LILONGWE

30.–34. Tag, Schimpansen in UgandaVon Kampala zum Kibale Forest National-park auf relative leichte Trekkingtour zu den Schimpansen – ein unvergessliches Erlebnis! In Kisoro Gelegenheit zu einem mehrstündigen, anstrengenden Trekking zu den letzten Berggorillas der Welt (Vo-rausbuchung nötig, Permit ca. U$ 500,- pro Tag).35.–38. Tag, Masai Mara in KeniaÜber die Grenze nach Kenia und durch im-mergrüne Teefelder zum berühmten Fla-mingo-See Nakuro. Weiter entlang des Rift Valleys in die unendliche Grassavanne der Masai Mara, das Königreich der Löwen, Ge-parden und Hyänen. Pirschfahrten vom Feinsten!39.–45. Tag, Serengeti in TansaniaMit Safari pur geht es weiter im angren-zenden Ökosystem Serengeti, dem fantas-tischen Ngorongoro-Krater und Lake Ma-nyara Nationalpark mit seinen Baumlö-wen.46.–51. Tag, Kilimanjaro und Indischer OzeanAuf zum Dach Afrikas. Wandertag in den Fußhügeln des Kilimanjaro mit seinem weißen Schneehäubchen, dann Einkehr in eine Beach Lodge am weißen, palmenge-säumten Strand des Indischen Ozeans.52.–59. Tag, Südtansania und MalawiDurch den selten bereisten Süden Tansani-as mit dem Ruaha Nationalpark erreichen Sie Malawi und genießen auf der Fahrt entlang des Malawi-Sees prächtige Pano-ramen.

1. ETAPPE: KAIrO – AddIS AbEbA

1.–7. Tag, Von Kairo nach LuxorIm Ägyptenteil Ihrer Reise erleben Sie 5000 Jahr Geschichte.Von Kairo aus be-suchen Sie die Pyramiden von Gizeh, das einzige noch erhaltene Weltwunder aus der Antike. Dann geht es in die Oasen der Weißen und Schwarzen Wüste und nach Luxor.8.–12. Tag, Segel-Kreuzfahrt auf dem NilWie einst die Pharaonen erkunden Sie den Nil auf einer 5-tägigen Segelreise mit ei-ner Dahabeya. Sie erleben eindrucksvolle Sonnenuntergänge, einsame Nilinseln und vergessene Tempel. Von Assuan bringt Sie eine 24-stündige Fährfahrt nach Wadi Hal-fa in den Sudan.13.–20. Tag, Goldland SudanNun sind Sie im antiken Nubien, dem Goldland der pharaonischen Zeit. Sie besu-chen u. a. den gigantischen Amuntempel, die einstige Hauptstadt Old Dongola, das riesige Pyramiden- und Gräberfeld Meroe sowie den Löwentempel von Naqa.21.–29. Tag, Felsenkirchen LalibelaÄthiopien ist ein Schmelztiegel der Kul-turen. Sie erleben die Schlösser von Gon-dar und die Wasserfälle des Blauen Nils am Tana See. Der Höhepunkt in Nordäthio-pien ist gewiss der Besuch der orthodoxen Klosterkirchen von Lalibela, die direkt aus dem vulkanischen Fels gearbeitet wurden und als das achte Weltwunder gelten.Von Addis Abeba Heimflug oder Start der zweiten Etappe mit Flug Addis Abeba-Entebbe.

3. ETAPPE: LILONGWE – KAPSTAdT

60.–71. Tag, Malawi und Vic FallsDie dritte Etappe beginnt mit einem traumhaften Inselaufenthalt im Mala-wi-See. Über die Grenze nach Sambia ge-langen Sie in den South Luangwa Natio-nalpark. Pro Flusskilometer leben hier 40 Flusspferde und die riesigen Büffelherden sind legendär. Der nächste Meilenstein sind die berühmten Victoria Wasserfälle.72.–78. Tag, Chobe und Okavango deltaVon Victoria Falls über den Sambesi in den tierreichen Chobe Nationalpark. Das Herz Botswanas, die stimmungsvolle Was-serlandschaft des Okavango Deltas, errei-chen Sie im Kleinflugzeug ab Maun. Sie erkunden dieses Naturparadies auf Bu-sh Walks und im tpyischen Mekoro. Wei-ter in die Kalahari in eine rustikale Busch-mannlodge.79.–81. Tag, Windhoek und SossusvleiBesuch der Kolonialstadt Windhoek, dann Fahrt in die Namib-Wüste. Ein voller Wan-dertag in den höchsten Sanddünen der Welt bei Sossusvlei, dann geht es zur bi-zarren Kulisse des Köcherbaumwalds.82.–88. Tag, Fischfluss-CanyonEndspurt! Vom Fischflusscanyon geht es durchs Namaqualand in die südafrika-nischen Weingebiete. Und dann: Kapstadt. Nach so viel Natur, Einsamkeit und wilder Tiere wird das mondäne Kapstadt fast un-wirklich erscheinen… Auffahrt auf den Ta-felberg, dann zum Kap der Guten Hoffnung!89.–90. Tag, Abschied von AfrikaNach diesem wahrhaft lebensprägenden Erlebnis Rückflug über Johannesburg nach Deutschland.

Kairo/Kapstadt 13

Logis Auswahl

SüdafrikaEine Welt in einem Land

Lesotho: Malealea Lodge

Kap Agulhas: Agulhas Country Lodge****

44 Mio. Einwohner Südafrikas leben in Millionenstädten und Bauerndörfern, zwischen High-Tech und schwarzafrikanischer Tradition.Das Land ist im Umbruch. Seit der Machtübernahme des ANC im April 1994 wurde eine neue Gesellschaftsordnung in dem Vielvölkerstaat eingeleitet, die beispielhaft für unsere globale Weltordnung werden könnte. Geschichte und Gegenwart stehen in einem spannenden Verhältnis zu einander.3.000 km funkelnde Strände, das könnte schon Grund genug sein, nach Südafrika zu fliegen. Aber das Landesinnere steht der Küste an Schönheit in nichts nach. Üppiges Hinterland, atemberaubend schöne Tafelberge, Jahrhunderte alte Weingü-ter, subtropische Wälder, der faszinierende Krüger National-park, aber auch zahlreiche kleine Wildreservate mit der ganzen Palette afrikanischen Großwilds.Die Landschaft des südlichsten Landes Afrikas ist ungewöhn-lich – 72.000 km2 stehen unter Naturschutz – und auch die Städte Kapstadt, Pretoria, Port Elizabeth und die Transkai Wildcoast hinterlassen ungewöhnliche Erinnerungen.

Johannesburg Umgebung: Fabz Estate**** Wild Coast: Mbotyi River Bungalows***°

Amakhala Game Reserve: Woodbury Tented Lodge***Oudtshoorn: Mooiplaas Guesthouse****

14 Südafrika

Republik Südafrika

Einreisebestimmungen:Reisepass, Gültigkeit mindestens 30 Tage über die Reise hinaus. Er muss vor Einreise noch über mindestens zwei freie Seiten verfügen. Die Vorlage eines gültigen Rückflugtickets kann bei der Einreise verlangt werden.

Gesundheit:Impfungen: nicht vorgeschrieben, die Standar-dimpfungen inkl. Hepatitis A sollten vorhanden sein. Bei Einreise aus einem Gelbfiebergebiet (z. B. Nachbarländer) ist der Nachweis einer gültigen Gelbfieberimpfung erforderlich. Für einige Landesteile (z. B. Krüger Nationalpark, KwaZulu Natal) wird Malariaprophylaxe emp-fohlen. In jedem Fall angepasste (lange, helle) Kleidung tragen, Insektenschutzmittel verwen-den. Bitte lassen Sie von Ihrem Hausarzt/Tro-peninstitut beraten. Eine Gewähr für die Rich-tigkeit und Vollständigkeit der medizinischen Informationen sowie eine Haftung für eventuell eintretende Schäden kann nicht übernommen werden. Für Ihre Gesundheit bleiben Sie selbst verantwortlich.

Klima:Lage auf der Südhalbkugel – die Jahreszeiten sind den europäischen entgegengesetzt.Kapregion: Feuchte Winter und trockene Som-mer. In den Wintermonaten, vor allem Juni und Juli kühles Klima auch mit Nieselregen. Von Oktober bis März ist es dort warm bis heiß und trocken.Osten: Im Osten des Landes ist es genau umge-kehrt - trockene Winter und feuchte Sommer. Im Sommer an der Ostküste höhere Luftfeuch-tigkeit.Im Winter, zwischen Juni und August, kann es in den Drakensbergen, auf dem Highveld und in Pretoria (1753 m über NN) nachts kalt wer-den. Tagsüber steigen die Temperaturen auf et-wa 23°C, im Sommer auf 30°C. im Lowveld am Krüger Nationalpark kühle Nächte mit Tages-temperaturen, die ca. 3°C höher liegen als auf dem Highveld.Eine große Rundreise kann auf Grund des un-terschiedlichen Klimas grundsätzlich während des ganzen Jahres gemacht werden, mit der möglichen Ausnahme von Juni und Juli.

Geographie:Lage: 22 bis 35 Grad südliche Breite, 17 bis 33 Grad östliche Länge.Fläche: 1.223.201 qkmHauptstadt: Pretoria (Tschwane); ca. 1 Mio. Ein-wohner (Großraum über 2 Mio. Einwohner)Bevölkerung: 46,4 Mio. (2009). Bevölkerungs-dichte 36,4 Einwohner pro qkm, ca. 1 Mio. Deutschstämmige

Sprache:Alle 11 Landessprachen sind offizielle Spra-chen: Zulu (22,9%), Xhosa (17,9%), Afrikaans (14,4%), weiterhin sePedi, Englisch, seTswa-na, seSotho , xiTsonga, siSwati, tshiVenda, isiN-debele, andere Sprachen. Deutsch gehört zu den von der Verfassung geförderten 14 ande-ren Sprachen.

Wirtschaft:BIP: 277,4 Mrd. US-Dollar (2009)

Währung:Südafrikanischer Rand (ZAR). 1 € = 10,5 ZAR (Oktober 2011)

Kapstadt: Floreal House****

Zululand: Isibindi Zulu Lodge****

Kosi Bay: Kosi Forest Lodge****

Am Hluhluwe NP: Bushlands Lodge****

Am Krüger Nationalpark: Trees Too Guest Lodge***

Südafrika 15

Ihr Reiseverlauf: Johannesburg – Pretoria – Soweto – Panoramaroute – Kruger Nationalpark – Thanda Nani Privatwildschutzgebiet – Swaziland – UNESCO Welterbe iSimangaliso – Kosi Bay (Nov–Dez) – Hluhluwe Wildreservat – Zuludorf – Isibindi Privatwildschutzgebiet – Missionsstation – Drakensberge – Wild Coast – East London – Gartenroute – Knysna – Oudtshoorn – Kapstadt – Weingebiete – Kap der Guten Hoffnung

Sondertermin Meeresschildkröten Kosi Bay

Lesotho

Limpop

o

Orange

Orange

Vaal

Stellenbosch OudtshoornKnysna

MosselBay

Port Elizabeth

Johannesburg

Blyde RiverCanyon

St. Lucia

Wildcoast

East London

Pretoria

GartenrouteKap der guten Hoffnung

Draken

sberge

Drak

ensb

erge

KrügerN. P.

Swaziland

AtlantischerOzean

IndischerOzean

Durban

Kapstadt

Isimangaliso Wetland ParkHluhluwe Imfolzi Game Reserve

Kosi Bay

SüdafRIka

Diese große Rundreise ist die „Königin“ aller Südafri-kareisen. Wie in keiner anderen Reise erleben Sie die Vielfalt der „Welt in einem Land“. Sie entdecken die

großartige Tierwelt in verschiedenen Nationalparks. Sie wan-dern vor der Kulisse gewaltiger Gebirgszüge, im Busch, im Ur-wald und entlang der Küste des Indischen und Atlantischen Ozeans. Es erschließt sich Ihnen die Flora und Fauna und die ganze Bandbreite der Kulturen dieses Vielvölkerstaates. Sie reisen in einer kleinen Gruppe von maximal 12 Teilnehmern und wohnen in ausgesuchten, persönlich geführten, naturna-hen Unterkünften. Begleitet werden Sie von einer deutschspra-chigen, kompetenten Reiseleitung, die Ihnen die bekannten und weniger bekannten Höhepunkte Südafrikas mit Insiderwis-sen zu Füßen legt.

„Gute Organisation, außerge-wöhnliche Unterkünfte. Kleine Gruppe, individuelle Betreuung, sehenswerte Reiseziele, ausrei-chende Pause, sehr gute Reiselei-tung. …Es wird schwer sein, die-se Reise zu übertreffen.“

Helmut und Sieglinde Deger, Waldbronn

„Es war ganz, ganz toll. Die herrlichen Unterkünfte, die kleine Gruppe, der hervorragende Reiseleiter. Sie haben uns mit dieser Reise ein ganz besonderes Erlebnis beschert.“

Heinz-Peter und Erika Paffrath, Odenthal

22 Tage – deutsch geführt

Südafrika ausführlich & authentisch

Königsprotee

ab € 3.799,–max. 12 Teilnehmer

16 Südafrika

Ganztägige Pirschfahrt im Kruger Nationalpark.Blyde River Canyon an der Panoramaroute

Tagesausklang an der Gartenroute

1. Tag, deutschland - SüdafrikaBahn- oder Fluganreise nach München. Abends nonstop mit South African Air-ways nach Johannesburg. 2. Tag, Regierungshauptstadt PretoriaBegrüßung durch Ihre deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung und Trans-fer zu Ihrer Lodge. Nachmittags Stadt-rundfahrt durch Pretoria mit vielen hi-storischen Gebäuden aus der burischen Epoche. Begrüßungsdinner. Fabz Estate Hotel**** (HP)3. Tag, Soweto, Ins LowveldBesuch von Soweto, dem Symbol des Schwarzen Widerstands gegen die Apart-heid sowie des Hector Petersen Memori-al und der Villen der Friedensnobelpreis-träger Nelson Mandela und Desmond Tutu. Weiter über das südafrikanische Hochpla-teau durch wogende Graslandschaften nach Sabie. Je nach Ankunftszeit Spaziergang möglich. Lone Creek River Lodge**** (ÜF)4. Tag, Blyde River Canyon, Panorama RouteHerrlicher Tagesausflug entlang einer der schönsten Panoramastrecken der Welt. Fahrt durch fruchtbare Obstplantagen des tropischen Lowvelds, dann den Erasmus-Pass hinauf zum Blyde River Canyon, eines der Naturwunder Afrikas. Rundgang am Canyon-Rand mit atemberaubendem Blick über das 800 m tiefer gelegene, soeben durchquerte Lowveld. Weiter über Bour-kes Luck Potholes und „Gods Window“ ins ehemalige Goldgräberstädtchen Pilgrims Rest, das unter Denkmalschutz steht. Lo-ne Creek River Lodge**** (ÜF)5. Tag, durch den südlichen kruger ParkAuf in den Kruger Nationalpark! Durch-querung des südlichen Bereichs des 20.000 qkm großen Naturschutzgebietes, in dem fast alle Arten afrikanischen Groß-wilds gesichtet werden können. Spätnach-mittags erreichen Sie Ihre stimmungsvolle Lodge außerhalb des Parks. Abendessen. Thanda Nani Lodge*** (HP)6. Tag, Unterwegs im GeländewagenZum Sonnenaufgang Tagesausflug mit Ge-ländewagen und Ranger auf der Suche nach den „Big Five“ in den Kruger Park.

Picknick-Frühstück unterwegs. Mittags-pause in einem Camp im Park. Nachmit-tags zurück in das 6.000 ha große Pri-vatwildschutzgebiet Ihrer Lodge auf der Suche nach seltenen Tierarten, wie Roan-Antilopen oder Hartebeest, die hier be-sonders geschützt werden und anderswo so gut wie nie zu sehen sind. Abendessen. Thanda Nani*** (HP)7. Tag, königreich SwazilandEinfahrt ins Königreich Swaziland mit sei-nen anmutigen Hügellandschaften. Wenn-gleich wirtschaftlich gesehen bitterarm, besitzen die Swazi ein großes kulturelles Erbe. Besuch der Tintsaba Weberei für handgefertigte Sisal-Produkte, ein erfolg-reiches Fair Trade Projekt, in dem es vor allem um die Aus- und Weiterbildung der Frauen geht. In der Glasbläserfabrik Ngwe-nya wird ebenfalls Handarbeit produziert, und zwar aus 100% recyceltem Glas. Ih-re Unterkunft liegt im reizvollen Ezulwini-Tal. Abendessen. Mantenga Lodge*** (HP) 8. Tag, Bushlands PrivatwildschutzgebietWeiter durch Swaziland zurück nach Süd-afrika. Unterwegs Gelegenheit für Stopps an kleinen, bunten Straßenmärkten, bevor Sie das Bushlands Privatwildschutzgebiet errei-chen. Auf einer geführten Buschwanderung mit erfahrenen Naturführern konzentrieren Sie sich ganz auf die Geheimnisse der afri-kanischen Natur und haben die Möglich-keit, eine Vielzahl von Antilopen zu sichten. Lassen Sie den Tag danach an der schönen Busch-Bar entspannt ausklingen! Abendes-sen. Bushlands Lodge*** (HP)

fokUS

›› Perfekt abgestimmte Reiseroute: Eine mit großem Detailwissen gestal-tete Route erschließt Ihnen die ver-schiedenen Facetten dieses gegensätz-lichen Landes, seiner Natur und exo-tischen Kulturen. Diese Vielseitigkeit schafft eine absolut einmalige Reise-qualität, die man bei keiner anderen Südafrikatour findet.

›› Tierwelt, groß und klein: Tagesausflug im Geländewagen mit Ranger in den Kruger Nationalpark so-wie das Thanda Nani Privatwildschutz-gebiet, 3-stündige Pirschfahrt im Ge-ländewagen im Hluhluwe Wildreser-vat, Bootsfahrt zu Krokodilen und Nilpferden in St. Lucia, Wanderung zu Pinguinen. Von Mai-September ist Wal-Beobachtung möglich, im No-vember-Dezember locken die Riesen-meeresschildkröten im UNESCO Natur-erbe iSimangaliso Wildreservat!

›› Landschaften und Pflanzenwelt: Im Kleinbus und auf leichten Wande-rungen erleben Sie Südafrikas vielfäl-tige Landschaften von den Drakens-bergen bis zum Urwald am Indischen Ozean, von den Savannen, der Heimat der „Big Five“, bis zur Halbwüste Ka-roo, der Heimat der Strauße, von der Gartenroute bis zum Kap.

Südafrika 17

Zulufrau bei InitiationsritualDer Leopard zählt zu den „Big Five“ der afrikanischen Tierwelt

9. Tag, Pirsch im Hluhluwe und BootsfahrtBereits zum Sonnenaufgang sind Sie un-terwegs zu einer 3-stündigen Pirschfahrt im Geländewagen ins Hluhluwe Wildreser-vat, das vor allem bekannt ist für seine Breitmaulnashörner. Rückfahrt zur Lodge zu einem Brunch. Am frühen Nachmittag Bootsfahrt auf dem UNESCO Weltnaturer-be iSimangaliso See mit guten Chancen, eine Fülle von Wasservogelarten, Nilpfer-den und Krokodilen zu sichten. Anschlie-ßend Entspannung an den herrlichen Na-turstränden des Indischen Ozeans. Abend-essen. Bushlands Lodge*** (HP)

Sondertermine

Meeresschildkröten in kosi Bay

Bei den beiden Abfahrtsterminen 8.11. und 27.12. erwartet Sie ein Erlebnis der besonderen Art. Der 8. und 9. Tag wird in Kosi Bay verbracht. Unvergesslicher Aufenthalt in einer atemberaubenden Naturlandschaft mit einer einmaligen 4-stündigen nächtlichen Exkursion am Strand des Indischen Ozeans. Zu dieser Jahreszeit kommen Riesenschildkröten aus den Weltmeeren hier an Land, um ihre Eier zu legen. Die Eiablage erfolgt nur wenige Meter von dem Ort ent-fernt, wo sie selbst ausgeschlüpft sind! Die Beobachtung dieses Phänomens er-leben Sie bei Taschenlampenlicht un-ter naturkundlicher Führung. Mittag- und Abendessen. Kosi Forest Lodge**** (VP)

10. Tag, Unter dem Volkstamm der ZulusFahrt ins Herz des Zululands zu Ihrer Bou-tique-Lodge, die im Zulu-Stil erbaut in einem privaten Game Reserve liegt. Sie übernachten in komfortablen Rundhüt-ten, jedes mit privatem Panoramadeck über den Busch. Dieser Aufenthalt ist ein Fenster ins alte Afrika. Beim Besuch eines Dorfs bekommen Sie einen authentischen Einblick in Kultur und Tradition der stol-zen Zulu: Bierbraukunst, Hüttenbau, Klei-dung u.v.m. Mit der untergehenden Son-ne erleben Sie ein Zulu Boma Dinner mit traditionellen Tänzen und exzellentem Es-sen. Isibindi Zulu Lodge**** (HP)11. Tag, Missionsstation und drakensbergeFahrt zur alten deutschen Missionsstati-on Hermannsburg mit kleinem Imbiss und faszinierendem Einblick ins Leben der ein-stigen Auswanderer nach Südafrika. Wei-ter geht es in den südlichen Abschnitt der UNESCO Weltnaturerbe Drakensberge. Je nach Ankunft Möglichkeit zu einer klei-nen Bergwanderung. Drakensberg Gardens Hotel*** (ÜF)12. Tag, Begegnung mit dem Volk der XhosaGemütlicher Vormittag zum Wandern und genießen des Bergpanoramas, dann Be-such eines kleinen Museums mit bedeu-tenden San (Buschmann) Zeichnungen. Weiterfahrt über Kokstad in die Transkei zum abgeschiedenen Küstenabschnitt der Wild Coast bei Lusikisiki. Hier beziehen Sie eine romantische Bungalowanlage di-rekt am Meer. Abendessen. Mbotyi River Lodge***° (HP)13. Tag, die Wild Coast am Indischen ozeanErholung und Entspannung an einer idyl-lischen Lagune direkt am Indischen Oze-an. Wunderschöne Wandermöglichkeiten an den Naturstränden und auf Wunsch Kanutour mit lokalem Führer aus dem Stamm der Pondo (fakultativ). Abendes-sen. Mbotyi River Lodge***° (HP)14. Tag, auf den Spuren Nelson MandelasBesuch des Nelson Mandela Museums in Umtata. Weiter durch weite Landschaften, durchsetzt mit kleinen Dörfern und Ge-höften der Xhosa, in das ehemalige Grenz-

„Die Reise hat uns sehr gut ge-fallen, insbesondere die große Bandbreite der Erlebnisse so-wie den individuellen Charakter möchten wir hervorheben.“

Simone Wanitzek und Kai Eichhorn, Dresden

„Die gesamte Fahrt war sehr gut organisiert. Es wurde ein recht vielseitiges, in jeder Hinsicht interessantes Programm gebo-ten. Es fällt schwer zu sagen, was am Beeindruckendsten war: die Tiere, fremde Kulturen, Bau-ten, Landschaften: Eine gan-ze Welt in einem Land wird uns immer in lebhafter Erinnerung bleiben.“

Karl-Heinz Horn und Marie Luise Schröder, Ottersberg

Riesenschildkröten bei Eiablage

18 Südafrika

Übernachtung auf der aktiven Straußenfarm Mooiplaas. Blick von der Waterfront auf den Tafelberg.

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

gebiet der Kapkolonie bei East London. Besichtigung des deutschen Siedlerdenk-mals. Quarry Lake Inn**** (ÜF)15. Tag, Inmitten des Tsitsikamma UrwaldsFahrt an Port Elizabeth vorbei zu Ihrer Lo-gis inmitten des Tsitsikamma Urwalds. Die gemütliche Anlage beinhaltet verschie-dene koloniale Bauelemente, das Haupt-haus geht zurück auf die Pioniertage von 1845. Nachmittags herrliche Wanderung im Tsitsikamma Nationalpark zur Mün-dung des Storm River zwischen Baumfar-nen, Lianen, uralten Baumriesen des tro-pischen Urwalds und der Brandung des Indischen Ozeans an der felsigen Küste. Tsitsikamma Inn*** (ÜF)16. Tag, Wanderung auf der GartenrouteFahrt nach Knysna. Spaziergang durch das Hafenstädtchen mit Boutiquen, Ca-

fés und Austernrestaurants. Nachmittags geht es für Unternehmungslustige auf ei-ne 3-stündige Wanderung in das Gaukam-ma Nature Reserve, welches eine über 14 km weite Front mit zerklüfteten Sand-steinfelsen, Tidenpools und Muschelbän-ken an der Küste bildet. Die Dünen, mit Küsten-Fynbos bewachsen, gehören zu den höchsten Südafrikas. Knysna River Club**** (ÜF)17. Tag, Straußenfarm und TropfsteinhöhlenFahrt über den Outeniqua Pass in die ganz andere Welt der Halbwüstenland schaften der Karoo nach Oudtshoorn. In den rie-sigen Cango Tropfsteinhöhlen erkunden Sie die ersten sechs Kammern. Heute sind Sie zu Gast auf einer echten Straußen-farm, die bereits in der 4. Generation be-wirtschaftet wird. Nachmittags Farmtour mit Einblick in Verhalten und Zucht der riesigen Wüstenvögel. Mooiplaas Guest-house**** (ÜF)18. Tag, kapstadt und TafelbergFahrt über den Robinson Pass nach Mos-sel Bay. Besuch des Diaz Museums mit ei-ner nachgebauten portugiesischen Kara-velle, die vor 500 Jahren den Seeweg von Europa nach Indien bezwang. Über Swel-lendam erreichen Sie Kapstadt. Seilbahn-fahrt auf den Tafelberg (ca. € 16,-, fakul-tativ, da wetterbedingt). Kleine Wande-rung bei herrlichen Ausblicken. Danach Stadtrundfahrt. Abends geht es zur histo-rischen Victoria & Alfred Waterfront. Flo-real House**** (ÜF)

19. Tag, Im Herzen der südafrikanischen WeingebieteTagesausflug durch Bilderbuchland-schaften zu den Weingebieten um Paarl und Stellenbosch. Besuch eines traditions-reichen Weinguts mit Weinprobe, Keller-führung und Picknick-Mittagessen. Floreal House**** (HP)20. Tag, ans kap der Guten HoffnungFahrt entlang einer der schönsten Küsten-straßen der Welt in das Cape Point Nature Reserve zum Kap der Guten Hoffnung. Wer will, kann vom Kap hinauf zum Aussichts-punkt Cape Point wandern. Auf dem Rück-weg Besuch einer Pinguinkolonie und des Nationalen Botanischen Gartens Kirsten-bosch. Abschiedsdinner. Floreal House**** (HP)21. Tag, abschied von afrikaVormittag frei zum Bummel in Kapstadt. Nachmittags Flughafentransfer. Flug mit South African Airways über Johannesburg direkt nach München.22. Tag, ankunft in deutschlandMorgens Ankunft in München. Bahn- oder Fluganschlüsse zu Ihrem Heimatort.

Verlängerungen ab kapstadt

Baden an der False Bay, siehe Seite 29Victoria Wasserfälle, siehe Seite 29Badeparadies Mauritius, siehe Seite 29Botswana Fly-in, siehe Seite 47

Preisteil Seite 125

Wussten Sie schon?

Die „Regenbogennation“ Südafrika ist ein Vielvölkerstaat mit 11 offizi-ell anerkannten Landessprachen, des-sen Vertretern Sie fast allen auf die-ser Reise begegnen. Dabei gewinnen Sie faszinierende Einblicke in die hi-storischen und gesellschaftlichen Zu-sammenhänge des Landes und das Bestreben der Menschen, einen ge-meinsamen Weg in die Zukunft zu finden.

Wandern im Takt der Brandung an der Wild Coast.

Südafrika 19

Kalahari-Wüste

Caprivi-Zipfel

Orange

Okavango

Ounene

Chobe 

Himbas

AtlantischerOzean

Swakopmund

Lüderitz

Kreuzkap

Erongo

Tsumeb

Waterberg

Windhoek

Maun

Kalahari N. P.

Nhabe

Limpopo

OkavangoDelta

Gemsbock N. P.

Makgadikgadi N. P.

Fisch�uss-canyon

Keetmanshoop

Moremi N. P.

Chobe N. P.

LesothoOrange

Vaal

Kapstadt

Stellenbosch Oudtshoorn

KnysnaPort Elizabeth

Durban

Johannesburg

St. Lucia

Hluhluwe

Wildcoast

Pongola

GartenrouteKap der guten Ho�nung

KrügerN. P.

Swaziland

AtlantischerOzean

IndischerOzean

Blyde RiverCanyon

Dra

kens

berg

e

Drakensberge

Victoria Falls

Sossusvlei

Namib-Wüste

Twyfelfontein

Etoscha N. P.

Südafrika und Namibiamit Botswana

Namibia

botswaNa

südafrika

Große 2 oder 4-Länder Rundreise mit allen Höhe-punkten des einzigartigen südlichen Afrikas. Sie se-hen die schönsten Nationalparks, Städte und Land-

schaften von Südafrika und Namibia. Wer möchte kann die „Grand Tour“ komplett machen und zusätzlich noch Botswana mit dem Okavango Delta, Chobe Nationalpark und die Victoria Wasserfälle in Simbabwe erleben. Sie übernachten in schönen, persönlichen Lodges und reisen in einer Kleingruppe mit maxi-mal 9 Teilnehmern und deutschsprachiger Reiseleitung.

1. tag, deutschland - südafrikaIndividuelle oder Bahn-/Fluganreise nach München. Nonstop mit SAA nach Johan-nesburg. 2. tag, regierungshauptstadt PretoriaBegrüßung durch Ihre deutschsprachige Reiseleitung und Transfer in Ihre Lodge. Stadtrundfahrt durch Pretoria. Begrü-ßungsdinner. Fabz Estate (HP)3. tag, Panorama am blyde river CanyonFahrt über das afrikanische Hochplateau zum Blyde River Canyon, ein Naturwunder Afrikas. Weiter entlang der Panorama Rou-te zu Ihrem schönen Landhotel bei Sabie. Lone Creek River Lodge (ÜF)4. tag, durch den südlichen kruger ParkEinfahrt in den Kruger Nationalpark, eines der größten und schönsten Wildschutzge-biete unserer Erde und Pirschfahrt. Gegen Ende des Tages erreichen Sie Ihre Lodge außerhalb des Parks. Abendessen. Thanda Nani Game Lodge (HP)5. tag, mit Geländewagen auf safariKurz nach Sonnenaufgang aufregender Ta-gesausflug mit Geländewagen und Ranger in den Kruger Park. Mit etwas Glück kann man hier alle Big Five sehen: Löwe, Leo-pard, Elefant, Nashorn und Büffel. Abend-essen. Thanda Nani Game Lodge (HP)6. tag, flug an die GartenrouteRückfahrt nach Johannesburg und Flug nach Port Elizabeth. Hier geht es durch die östlichen Ausläufer der Gartenroute in den Tsitsikamma Urwald. Tsitsikamma Inn (ÜF)7. tag, im tsitsikamma NationalparkWanderung zwischen tropischem Urwald und der Brandung des Indischen Ozeans zum Storms River. Weiter nach Knysna, ei-ne kleine Hafenstadt an einer schönen La-gune. Knysna River Club (ÜF)8. tag, kapstadtÜber Mossel Bay durchs malerische Kapland nach Kapstadt. Sie wohnen in erstklassiger Aussichtslage auf den Tafelberg im Stadt-teil Oranjezicht. Dinner an der Victoria & Alfred Waterfront. Floreal Guest House (HP)9. tag, tafelberg und weingebieteSeilbahnfahrt auf den Tafelberg (fakul-tativ ca. € 14,-, da wetterbedingt). An-schließend in die Weingebiete zu einem

20 oder 26 tage – deutsch geführt

Südliches Afrika ausführlich & authentisch

Kreuz des Südens

ab € 3.799,–max. 9 teilnehmer

ihr reiseverlauf: Johannesburg – Blyde River Canyon – Kruger NP – Port Elizabeth – Gartenroute – Knysna – Kapstadt – Kap der Guten Hoffnung – Stellenbosch – Windhoek – Sossusvlei – Brandberg – Etosha NP – (Windhoek) – Rundu – Okavango Panhandle – Caprivi – Kasane – Chobe NP – Victoria Falls

20 südafrika

Preisteil seite 125

12. tag, Namib-wüste und sossusvleiFahrt übers namibische Hochland hinunter in die Namib Wüste. Im schönen Licht der untergehenden Sonne besuchen Sie Sossusv-lei, das höchste Sanddünenmeer der Welt. Abendessen. Weltevrede Guestfarm (HP)13. tag, kolonialstadt swakopmundÜber den reizvollen Kuiseb Canyon und Walvis Bay erreichen Sie Swakopmund, die Perle Namibias am Atlantik. Abendspazier-gang zwischen prachtvollen Kolonialhäu-sern und dem Strand. Hotel Eberwein (ÜF)14. tag, wanderung am brandbergFahrt landeinwärts zum Brandberg, Na-mibias höchstem Gipfel. Am Nachmittag Wanderung zur „Weißen Dame“, eine ur-alte Felsmalerei der Buschmänner. Abend-essen. Brandberg White Lady Lodge (HP) 15. – 16. tag, auf Pirsch im EtoshaÜber Outjo erreichen Sie Ihre Lodge am südlichen Ausgang des Etosha National-parks. Von hier geht es den nächsten Tag auf Pirsch in den Etosha Park, der ei-ne Fülle an Tieren von zierlichen Antilo-pen bis mächtigen Nashörnern bietet. Wer möchte, kann eine Pirschfahrt im Gelände-wagen mit Ranger unternehmen (fakulta-tiv). Mondjila Safari Camp (ÜF)17. tag, durch den Etosha NationalparkRichtung Osten durchqueren Sie den Park bis zum Fort Namutoni. Unterwegs immer wieder Stopp an Wasserlöchern zur Tier-beobachtung. Abends Fahrt nach Tsumeb. Makalani Hotel (ÜF)18. tag, Zurück nach windhoek oder in den CapriviAm Vormittag Besuch im Tsumeb Cultural Village, wo Sie einen spannenden Einblick in die verschiedenen Kulturen Namibias erhal-ten. Wer die Reise „Kreuz des Südens“ oh-ne Botswana gebucht hat, wird danach mit einem Transfer nach Windhoek gebracht. Abendessen. Afrikafarm Ondekaremba (HP)19. tag, abschied von NamibiaGemütlicher Vormittag auf der Farm, Flug-hafentransfer und Flug mit SAA über Jo-hannesburg nach Deutschland.20. tag, ankunft in deutschland

Variante Kreuz des Südens mit Botswana18. tag, fahrt nach runduSie setzen von Tsumeb mit dem Reiseleiter die Tour in Richtung Rundu zum Okavango Fluss fort. Nkwazi Lodge (ÜF)19. – 20. tag, mekorofahrt im okavango deltaFahrt in den Caprivi und über Shakawe zu Ihrer herrlichen Lodge im westlichen Oka-vango Delta. Am nächsten Morgen Aus-flug mit Mekoro und zu Fuß und nachmit-tags im Motorboot in die idyllischen tier-reichen Wasserlandschaften des Deltas. Mittagessen- und Abendessen. Nguma Is-land Lodge (VP)21. tag, durch den Caprivi NationalparkFahrt zurück nach Namibia und durch den Mahangu und Caprivi Game Park nach Kat-ima Mulilo. Unterwegs Besuch eines Dorfes mit Einblick in die Kulturen der Völker des Caprivi. Caprivi Safari Lodge (ÜF) 22. – 23. tag, auf Pirsch im Chobe NationalparkWeiter nach Kasane in Botswana zum großartigen Chobe Nationalpark. Er ist be-kannt für große Elefantenherden, aber auch für Büffel, Giraffen, Zebras, Gnus und Raubkatzen. Pirschfahrt im offenen Geländewagen mit Ranger sowie zum Son-nenuntergang stimmungsvolle Bootsfahrt, bei der man fast immer unzählige Ele-fanten und Nilpferde sieht. Abendessen. Lodgeübernachtung (HP)24. tag, Victoria fälleÜber die nahe Grenze geht es nach Simb-abwe an die Victoria Falls zur Ilala Lodge. Zum Abschluss Ihrer großen Afrikarei-se Besuch der gigantischen Victoria Was-serfälle mit Wanderung zu verschiedenen Aussichtspunkten. Abschiedsdinner à la Afrika. Ilala Lodge (HP)25. tag, abschied von afrikaVormittag frei, z. B. für einen Helikopter-rundflug. Flughafentransfer und Flug über Johannesburg nach Europa.26. tag, ankunft in deutschlandMorgens Ankunft in München. Bahn- oder Fluganschlüsse zu Ihrem Heimatort.

Die Reise endet an den legendären Victoria Wasserfällen.Baumskelette vor den ewig wandernden Dünen der Namib

fokus

› südafrikas kruger Park, Garten-route, kapstadt: Sie erleben die schönsten Naturschönheiten Südafri-kas an der Panoramaroute mit Blyde Ri-ver Canyon, im Kruger Park und an der Gartenroute. Hinzu kommen die Regie-rungshauptstadt Pretoria und Kapstadt mit dem Kap der Guten Hoffnung und malerischen Weingebieten

› Namibia mit wüste und Etosha Park: Sie erleben die unendliche Weite Nami-bias im Dünenmeer der Namib Wüste, das schmucke Swakopmund und Wind-hoek, das Damaraland mit Brandberg und den großartigen Etosha National-park, wo Sie 2 volle Tage zur Tierbeo-bachtung genießen

› botswana und Victoria falls: Wer noch nicht nach Hause möchte, setzt die Tour durch den tierreichen Capri-vi fort mit 2-tägigem Abstecher ins be-rühmte Okavango Delta, eine intensive Natur- und Tierbegegnung mit Wande-rungen, Boots- und Mokorofahrt. Zum Höhepunkt Safari im Geländewagen und Boot im Chobe Nationalpark in Botswa-na und Besuch der Victoria Wasserfälle

traditionsreichen Weingut. Weinprobe und Picknick-Mittagessen. Bummel durch das historische Universitätsstädtchen Stellen-bosch. Floreal Guest House (HP)10. tag, ans kap der Guten HoffnungFahrt auf einer der schönsten Küstenstra-ßen der Welt zum Kap der Guten Hoff-nung. Auf dem Rückweg Besuch einer Pin-guinkolonie und des Botanischen Gartens Kirstenbosch. Floreal Guest House (ÜF)11. tag, flug nach NamibiaFlug nach Windhoek und Einkehr in die familiäre Pension Uhland in zentraler Lage. Rundgang durch die namibische Hauptstadt. Pension Uhland (ÜF)

Bild

: Mic

hael

Vos

s, T

ARU

K Te

ilneh

mer

südafrika 21

Verborgen in Südafrika liegen zwei selbständige Kö-nigreiche, Lesotho und Swaziland, die mit besonders unberührter Natur und traditioneller Lebensweise

faszinieren. Auch die Zulus in Südafrika sind stolz auf ihren ei-genen König. Außerdem erleben Sie die Königreiche der Natur: Die sensationelle Vielfalt der Pflanzen mit 22.000 Arten – 6x mehr als in ganz Europa – und die ganze Bandbreite der afri-kanischen Tierwelt. Bei dieser Tour von Johannesburg bis Kap-stadt auf absolut ungewöhnlicher Route jagt ein Höhepunkt den anderen. Wenn Sie Abenteuergeist, Energie, Flexibilität und Spaß an Herausforderungen mitbringen, ist diese Reise, bei der Sie in nur 17 Tagen so unfassbar viele Eindrücke sam-meln können, ideal für Sie!

17 Tage – Deutsch geführt

Südafrika, Lesotho, Swaziland Naturerlebnis Überland

Königreiche Südafrikas

ab € 2.999,–max. 9 Teilnehmer

Lesotho

Limpop

o

Orange

Orange

Vaal

Stellenbosch

Worcester Oudtshoorn

Graaf Reinet

KnysnaPort Elizabeth

Johannesburg

Blyde RiverCanyon

Golden GateN.P.

St. Lucia

Pretoria

GartenrouteKap der guten Hoffnung

Camdeboo N.P.

Draken

sberge

Drak

ensb

erge

KrügerN.P.

Swaziland

AtlantischerOzean

IndischerOzean

Durban

Maseru

Kapstadt

Hluhluwe Imfolzi Game Reserve

Isimangaliso Wetland Park

Ihr Reiseverlauf: Johannesburg – Blyde River Canyon - Krüger Nationalpark – Königreich Swaziland – Hluhluwe-Umfolozi Game Reserve - Zululand – Durban – Kloster Mariannhill – Drakensberge – Golden Gate Nationalpark – Königreich Lesotho – Graaf Reinet – Knysna – Gartenroute – Oudtshoorn – Rawsonville – Weingebiete – Stellenbosch – Kapstadt – Kap der Guten Hoffnung

SüDafRIka

1. Tag, flug nach Johannesburg Bahn- oder Fluganreise nach München. Nonstop mit SAA nach Johannesburg.2.Tag, angekommen in SüdafrikaAnkunft in Johannesburg, wo Sie Ih-re Reiseleitung erwartet. Streifzug durch Gauteng, die größte Wirtschaftsmetropole des afrikanischen Kontinents mit Besuch von Soweto, Wiege des Schwarzen Wider-stands gegen die Apartheid. Dann in die Berge ins Herz des alten Burentums zu Ih-rer Lodge, die in einer Wagenburg aus hi-storischen Ochsenkarren eingerichtet wur-de. Trekker-Braai am Lagerfeuer. The Ox-wagon Ring (HP)3.Tag, Panoramaroute Fahrt über die berühmte Panoramaroute in das Naturwunder Blyde River Canyon. Von den Aussichtspunkten God‘s Window und Three Rondavels hat man die besten Aus-blicke in den Canyon. Mogodi Lodge (ÜF)4.Tag, Tierbeobachtungen im krüger Park Mit der aufgehenden Sonne Einfahrt in den Krüger Nationalpark zu einer ausführ-lichen Pirschfahrt. Hier können Sie die Big Five hautnah erleben: Löwen, Elefanten, Büffel, Nashörner, Leoparden. Trees Too Lodge (ÜF)

5.Tag, königreich Swaziland Über die Grenze nach Swazi-

land, eines der letzten König-reiche Afrikas mit anmutigen Hügellandschaften. Besuch des Mantenga Cultural Vil-lage, ein Kulturprojekt, das einen Einblick ins Leben der Swazi eröffnet. Wei-ter nach Südafrika zu ih-rer komfortablen Lodge in einem Privatwildschutz-gebiet. Abendessen. Bush-lands Lodge (HP)6. Tag, Im Reich der wilden TiereGeführte Wanderung durch die Buschlandschaften des

Wildschutzgebiets: besonders faszinierend sind die unmit-

telbaren Begegnungen mit Tie-

22 Südafrika

Preisteil Seite 126

8.Tag, In den Golden Gate Nationalpark Aufbruch in die bis 3.500 m hohen Dra-kensberge. Malerische Wanderung in der klaren Bergluft des Golden Gate National-parks vor der Kulisse riesiger Sandstein-formationen. Glen Reenen Restcamp (ÜF)9. Tag, Lesotho, königreich in den WolkenAuf nach Lesotho, das „Dach Afrikas“. Hier wohnen Sie in traditionellen Baso-tho Rundhütten inmitten einer abgeschie-denen Bergwelt mit herrlichen Weitbli-cken. Faszinierende Begegnungen mit dem Volk der Basotho. Wandern oder fakultativ Pony-Trekking mit Bergführer. Abendes-sen. Malealea Lodge (HP)10. Tag, In die Halbwüste karooZurück in Südafrika geht es durch die Ka-roo-Halbwüste, in der am Horizont die Steppe in die Bläue des Himmels über-geht. Abends erreichen Sie die Kleinstadt Graaf Reinet, auf Grund ihrer architek-tonischen Vielfalt und liebevollen Erhal-tung auch das „Juwel der Karoo“ genannt. Über 220 Häuser im reizvollen kaphollän-dischen Baustil stehen unter Denkmal-schutz. Traditionelles Karoo Lamb Abend-essen. Karoopark Guest House (HP)11. Tag, Tal der Trostlosigkeit und knysna-LaguneBesuch des Camdeboo Nationalparks, ei-ner der schönsten Landschaftsparks Süd-afrikas, bekannt für das Valley of Desola-tion (Tal der Trostlosigkeit), ein bizarres Felsental. Weiter geht es durch die Halb-wüste über Uniondale an die immergrüne Gartenroute. Rundgang an den Heads, im-posanten Sandsteinkliffs am Eingang der Knysna Lagune mit herrlicher Sicht auf das Hafenstädtchen. Übernachtung im an-spruchsvollen Bradock Manor (ÜF)12. Tag, knysna und die GartenrouteEntspannter Einkaufsbummel durch Kny-sna mit Hafencafes, Souvenirläden, Bou-tiquen oder einem Besuch in einer kleinen Kunstgalerie. Anschließend geht es in den Tsitsikamma Urwald mit Wanderung durch Farnwälder, Rankpflanzen und bis zu 800 Jahre alte Baumgiganten. Der Nachmit-tag wird im herrlichen Robberg Naturre-

servat verbracht, ein Vogelparadies an der Brandung des Indischen Ozeans. Bei ei-ner Wanderung stoßen sie auf Höhlen von Steinzeitmenschen. Zwischen Mai und No-vember gute Wahrscheinlichkeit, Wale und Delphine zu sichten. Bradock Manor (ÜF)13. Tag, Straussenfarm und Route 62Fahrt über den Outeniqua Pass nach Oudtshoorn. Besuch einer Straussenfarm. Weiter entlang der Route 62 in ein frucht-bares Weintal bei Worcester. Übernach-tung inmitten von Weinbergen auf einer idyllischen Farm. Abendessen. Summerhill Farm (HP)14. Tag, Im Herzen der WeinbaugebieteStreifzug durch die wenig besuchten Weingebiete am Breede Rivier, bevor es über den du Toitskloof Pass zu den le-gendären Weinbergen bei Paarl und Stel-lenbosch geht. Weinprobe mit Picknick-Mittagessen auf einem traditionsreichen Weingut. Rundgang durch Stellenbosch, dann Fahrt nach Kapstadt. Abends Besuch der Victoria & Alfred Waterfront. Leeuwen-voet Guest House (HP)15. Tag, am kap der Guten HoffnungStadtrundfahrt mit Auffahrt auf den Tafel-berg (fakultativ, ca. € 16,-, da wetterbe-dingt). Dann auf zum Kap der Guten Hoff-nung! Auf dem Rückweg Stopp bei der Pinguinkolonie bei Boulders. Abschieds-dinner. Leeuwenvoet Guest House (HP)16. Tag, abschied von kapstadtVormittag zur freien Verfügung in Kap-stadt. Am Nachmittag Transfer zum Flug-hafen und Rückflug via Johannesburg. 17. Tag ankunft in DeutschlandAnkunft in München. Bahn- oder Flugan-schluss zu Ihrem Heimatort.

Verlängerungen ab kapstadt

Baden an der False Bay, siehe Seite 29Victoria Wasserfälle, siehe Seite 29Badeparadies Mauritius, siehe Seite 29Botswana Fly-in, siehe Seite 47

Unvergessliche Tierbeobachtungen im Kruger Nationalpark.

fokuS

›› afrikanische Tierwelt: Ausführliche Wildbeobachtungen im Krüger Park und Hluhluwe Umfolozi Game Reser-ve. Dazu eine geführte Buschwande-rung und eine Bootssafari in St. Lucia sowie Pinguine und je nach Saison Wal-beobachtungen an der Gartenroute.

›› Einmalige Naturparadiese: Pano-ramaroute mit Blyde River Canyon, der faszinierende Golden Gate Na-tionalpark, Hochgebirgswelt in Le-sotho, die unvergleichliche Schön-heit der Gartenroute mit dem Tsit-sikamma Nationalpark, im Kontrast dazu die endlose, trockene Step-pe der Karoo und nicht zuletzt das le-gendäre Kap der Guten Hoffnung.

›› ungewöhnliche Einblicke: Sie lo-gieren in äußerst vielseitigen Un-terkünften, die Ihnen beispiel-hafte Einblicke in die südafrikanische Kultur ermöglichen: so in einer hi-storischen Voortrekker Wagenburg, einem sozial aktiven Kloster und einem viktorianischen Guesthouse

ren und die Einweisung in Feinheiten der Natur durch Ihren Ranger. Nachmittags Pirschfahrt im Geländewagen ins tierreiche Hluhluwe Wildreservat, berühmt für sei-ne große Nashornpopulation. Abendessen. Bushlands Lodge (HP)7.Tag, Bootssafari und ZululandSpannende Bootsfahrt mit Beobachtung von Nilpferden und Krokodilen im Gre-ater St. Lucia Wetland Park. Dann Fahrt durchs Königreich der Zulu Richtung Dur-ban ins Kloster Mariannhill, dessen Non-nen unzählige Hilfsprojekte mit den ein-heimischen Zulus durchführen und Ih-nen einen interessanten Einblick in ihre Arbeit geben. Am Abend zünftiges Braai-Dinner. Tre Fontane Lodge, Kloster Ma-riannhill (HP)

Typisches Weingut im kapholländischen Stil.

Südafrika 23

„Südafrika für Genießer“ ist das Motto dieser exklusi-ven Tour durch den malariafreien Westen Südafrikas. Hier im Kapland können Sie in angenehmen Tagese-

tappen Lebensstil und Entspannung, Naturliebe und Safarifreu-de bestens miteinander verbinden. Zu Beginn steht Kapstadt mit dem Tafelberg, dem Kap der Guten Hoffnung und den an-mutigen Weingebieten. Es folgt eine wunderschöne Küsten-fahrt ans Kap Agulhas, dann geht es landeinwärts über drama-tische Pässe in die Kleine und Große Karoo, bevor Sie auf die immergrüne Gartenroute an die Küste zurückkehren. Zum Ab-schluss sind Sie zwei Tage auf Großwildpirsch im Addo Ele-phant Nationalpark und Amakhala Wildreservat. Die Unter-künfte sind gute bis gehobene Mittelklasse. Sie reisen in einer kleinen Gruppe mit maximal 8 Teilnehmern mit einer landes-kundigen, deutschsprachigen Reiseleitung.

14 Tage – Deutsch geführt

Südafrika für Anspruchsvolle

Garten Eden

ab € 2.999,–max. 8 Teilnehmer

Lesotho

Limpop

o

Orange

Orange

Vaal

Stellenbosch

Oudtshoorn

Prince Alfred

KnysnaPlettenberg

BayPort Elizabeth

Johannesburg

Blyde RiverCanyon

St. Lucia

Pretoria

GartenrouteKap der guten Hoffnung Kap Agulhas

Addo ParkAmakhala

Draken

sberge

Drak

ensb

erge

KrügerN.P.

Swaziland

AtlantischerOzean

IndischerOzean

Durban

Kapstadt

Ihr Reiseverlauf: Kapstadt – Kap der Guten Hoffnung – Stellenbosch – Hermanus – Kap Agulhas – Oudtshoorn – Karoo – Knysna – Gartenroute – Tsitsikamma Urwald – Addo Elephant NP – Amakhala Wildreservat – Port Elizabeth

SüDafRIka

1. Tag, Deutschland - SüdafrikaBahn- oder Fluganreise nach München. Abends Nonstopflug mit South African Airways nach Johannesburg.2. Tag, kapstadt, „Mutterstadt Südafrikas“Nach Zwischenlandung in Johannesburg Ankunft in Kapstadt, wo Ihre Reiseleitung Sie erwartet. Transfer in Ihr zentral gele-genes Boutique Hotel. Nachmittags Seil-bahnfahrt auf den Tafelberg (ca. € 16,- fa-kultativ, da wetterbedingt). Anschließend Bummel an der historischen Victoria & Al-fred Waterfront. Begrüßungsdinner. Flore-al House**** (HP)

3. Tag, ans kap der Guten HoffnungKüstenfahrt ins Cape Point Nature Reserve zum Kap der Guten Hoffnung. Eine Fund-grube von 1.300 Proteen, Eriken- und Leu-cospermum-Arten. Wer will, kann hinauf zum Aussichtspunkt Cape Point wandern. Auf dem Rückweg Besuch einer Pinguinko-lonie und des Nationalen Botanischen Gar-tens Kirstenbosch. Floreal House**** (ÜF)4. Tag, In die Weingebiete Herrlicher Tagesausflug in das legendäre „Boland“, eine traumhafte Landschaft blau-er Bergketten und grüner Weinberge, in dem seit über 300 Jahren mit großer Hingabe die südafrikanische Weinkultur gepflegt wird.

Bild

: Kar

in B

öhl,

TARU

K Te

ilneh

mer

in

24 Südafrika

Preisteil Seite 126

wilder Proteen über Bredastorp nach Kap Agulhas, der eigentlichen Südspitze Afri-kas. Anschließend Besteigung des Leucht-turms und Möglichkeit zu einer Küsten-wanderung zu einem Schiffswrack, das un-weit des Strandes zu sehen ist. Agulhas Country House**** (ÜF)7. Tag, Straußenfarm in der karooFrühaufsteher können zum Sonnenauf-gang die Fischerboote beobachten, die vom kleinen Hafen zu hoher See ausfah-ren. Fahrt nach Swellendam, die drittälte-ste Stadt Südafrikas, deren Stadtkern mit im kapholländischen Stil erbauten weißen Giebelhäusern weitgehend unter Denkmal-schutz steht. Weiter über den Robinson Pass nach Oudtshoorn zu Ihrer Unterkunft auf einer aktiven Straußenfarm! Mitta-gessen und anschließende Farmführung. Mooiplaas Guest House**** (HP)8. Tag, Tropfsteinhöhle und BerglandschaftenFaszinierender Tagesausflug über den Mei-ringspoort Pass in die große Karoo Halbwü-ste nach Prince Alfred, ein kleines Städt-chen, wo die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Erholsamer Bummel und Weiter-fahrt entlang einer Serpentinenstraße über den Swartberg Pass, den wohl impo-santesten Bergpass Südafrikas. Besuch der sich über insgesamt 16 km erstreckenden Cango Tropfsteinhöhlen am Fuße des Passes. Mooiplaas Guest House**** (ÜF)9. Tag, Goukamma Naturreservat und knysnaFrühmorgens Fahrt über den Outeniqua Pass in das Goukamma Naturreservat. Wer möchte, kann den ganzen oder eine Teil-strecke des sich über 14 km erstreckenden Küstenabschnitts mit zerklüfteten Sand-steinfelsen, Tiedenpools und Muschelbän-ken zu Fuß erkunden. Die Dünen, mit Kü-stenfynbos bewachsen, gehören zu den höchsten Südafrikas. Anschließend Fahrt nach Knysna, ein lebhaftes Kleinstädt-chen. Nach einem Bummel klingt der Tag in Hafencafes und Restaurants stilvoll aus. Bradach Manor**** (ÜF)10. Tag, Entlang der GartenrouteFahrt entlang des sich über 170 km erstre-ckenden Tsitsikamma Urwalds mit Spa-

ziergang durch den „Garten Eden“ getauf-ten Abschnitt und zu einem 800 Jahre al-ten Baumriesen. Anschließend herrliche Wanderung im Tsitsikamma Nationalpark unter Lianen zur Brandung des Indischen Ozeans. Nachmittags kehren Sie in Ih-re Logis, unweit des Addo Elephant Parks ein. Zuurberg Mountain Village***° (ÜF) 11. Tag, addo Elephant ParkFahrt in den Addo Elephant Nationalpark, wo Sie mit hoher Wahrscheinlichkeit die großen Dickhäuter sichten können, nach denen der Park benannt ist. Auf der aus-giebigen Pirschfahrt entdecken Sie aber auch viele andere Tierarten. Ausfahrt aus dem Park und weiter zum Amakhala Wild-schutzgebiet. Hier beziehen Sie Ihre kom-fortable Lodge mit echtem Safari-Ambi-ente: Sie wohnen in großen Zeltzimmern mit Doppelbett und Privatbad. Mittagessen bei herrlichem Weitblick. Am Nachmittag Pirschfahrt im offenen Geländewagen mit Ranger auf der Suche nach Großwild in die-sem wunderschönen Wildreservat. Abend-essen. Woodbury Tented Lodge*** (VP)12. Tag, Unter wilden TierenEin spannender Safaritag liegt vor Ih-nen: Morgens und nachmittags geht es auf Pirsch im Geländewagen mit Rangern. Lö-wen, Elefanten, Nashörner, Büffel, Ge-parden, Giraffen, Zebras, Gnus – man kann nie wissen, welche Begegnung einen hinter der nächsten Wegbiegung erwartet. Über die Mittagszeit entspannen Sie in Ihrer komfortablen Lodge. Abends genießen Sie den afrikanischen Sternenhimmel mit dem Kreuz des Südens. Mittag- und Abendessen. Woodbury Tented Lodge*** (VP)13. Tag, abschied von afrikaGemütlicher Vormittag, dann Transfer zum Flughafen Port Elizabeth. Flug mit South African Airways über Johannesburg nach Deutschland.14. Tag, ankunft in Deutschland Morgens Ankunft in München. Bahn- oder Fluganschlüsse zu Ihrem Heimatort.

Auf Safari im Addo Elephant Nationalpark.

fokUS

›› Malariafreies Südafrika: Die Rou-te führt von Kapstadt bis Port Eli-zabeth ausschließlich durch ma-lariafreie Gebiete und bietet dabei doch ein echtes Afrikaerlebnis zwi-schen Großwildsafari, Gartenrou-te und dem Kap der Guten Hoffnung

›› Landschaftsgenuss: In einem ent-spannten Reisetakt erleben Sie die herrliche Gartenroute, die lieb-lichen Weingebiete, die raue Schön-heit der Halbwüste Karoo und die dramatischen Küstenverläufe

›› Tierbeobachtungen: Zwei volle Ta-ge sind Sie auf Großwildsafari im Ad-do Elephant Nationalpark und Amak-hala Wildreservat. Dazu Strauße in Oudtshoorn, Pinguine am Kap sowie je nach Saison Wale bei Hermanus

Besuch eines Weingutes mit Weinprobe und Picknick-Mittagessen. Nachmittags Spazier-gang durchs denkmalgeschützte Stellen-bosch. Floreal House**** (HP)5. Tag, Die küstenstraße nach HermanusFahrt entlang der Küstenstraße mit weißen Sandstränden, Dünen und Felsketten, Ge-zeitenmündungen, Flutgebieten und Salz-wasserseen ins Fischerstädtchen Hermanus. Nachmittags Panoramawanderung an der Küstenlinie. Zwischen Mai und November kommen Wale verschiedener Arten, um hier zu kalben. Zu Spitzenzeiten wurden schon 80 Tiere gleichzeitig in dieser Bucht gesich-tet. Abalone Guesthouse**** (ÜF)6. Tag, kap agulhas, die Südspitze afrikasFahrt zur quirligen Missionsstation Elim, wo das einzige Sklavenmonument des Landes steht, das an die Befreiung der Sklaven 1834 erinnert. Besuch einer Schu-le und eines Hilfe zur Selbsthilfe Projekts. Eine malerische Strecke führt vorbei an vereinzelten Gehöften und Hügeln voll

Blick auf die Knysna Lagune vom Balkon des Bradach Manor.

Südafrika 25

Isimangaliso Wetland Park

Rangerkurs + Elefantensafari

Drakensberge + Lesotho

Wildcoast

Kap Agulhas + Hermanus

Grundprogramm

Lesotho

Limpop

o

Orange

Orange

Vaal

Stellenbosch Oudtshoorn

Cradock

KnysnaPlettenberg

BayPort Elizabeth

Johannesburg

Blyde RiverCanyon

Golden GateN.P.

St. Lucia

Wildcoast

East LondonKap Agulhas

Hermanus

Pretoria

GartenrouteKap der gutenHoffnung

Addo Park

Draken

sberge

Drak

ensb

erge

KrügerN.P.

Swaziland

AtlantischerOzean

IndischerOzean

Durban

Maseru

Kapstadt

Hluhluwe Imfolzi Game Reserve

Südafrika

1. Tag, flug nach SüdafrikaFlug von Ihrem deutschen Heimatflugha-fen mit South African Airways nach Jo-hannesburg.2. Tag als VoortrekkerMietwagenübernahme und Fahrt in Ihre Un-terkunft in den Bergen, mitten hinein in die Pionierzeit der Voortrekker: Sie wohnen in einer Wagenburg, die die Voortrekker vor feindlichen Angriffen schützte. Ihre Unter-kunft besteht aus historischen Ochsenwa-gen, mit denen die Buren im „Großen Treck“ nach Norden gezogen sind und daran ange-schlossenen Chalets. Die Geschichte „Ihres“ Wagens ist jeweils auf einer kleinen Tafel

ihr reiseverlauf: Johannesburg – Magalies Berge – Panoramaroute – Sabie – Krüger Nationalpark – Swaziland – St. Lucia – Durban – (Drakensberge – Lesotho – Craddock oder Mbotyi – East London) – Port Elizabeth – Knysna – (Kap Agulhas – Hermanus) – Stellenbosch – Kapstadt

Im äußersten Süden des Schwarzen Kontinents liegt ein Land mit vielen Gegensätzen, Völkern und Kul-turen. Wir stellen Ihnen eine Rundreise vor, bei der

Sie viele Facetten kennen lernen und in deren Mittelpunkt die Begegnung mit der Natur und den Menschen steht. Ob Sie auf Safari sind, in einem Kloster oder in einer Voortrekkerwagen-burg nächtigen, Sie sollen Afrika authentisch erleben!

„Unsere Vorstellungen einer Südafrika-Reise wurden von TARUK aufgegriffen und mit bewundernswerter Zielgebiets-kenntnis zu einer perfekten Rundreise geformt. So entstand ein Traumurlaub für die ganze Familie mit vielen schönen ge-meinsamen Erinnerungen.“

Silke und Uwe Jaggy mit Meike und Niklas, Vaihingen.

am Chalet dokumentiert. Bei einem küh-len Drink können Sie im Restaurant im Och-senkarren auf einer erhöhten Plattform den farbenprächtigen Sonnenuntergang in der „südafrikanischen Schweiz“ bewundern. Den Abend verbringen Sie mit einem zünftigen Trekkerbraai am Lagerfeuer. The Ring (HP)3. Tag, Blyde river Canyon – Naturwunder afrikasSie sind auf einer der schönsten Panora-mastrecken der Welt unterwegs mit dem Blyde River Canyon, den Three Rondavels und God’s Window. Nachmittags erreichen Sie Ihre Unterkunft in Sabie. Floreat River-side Lodge*** (ÜF)

Zusatzprogramm: 3 Tage/2 Nächte rangerkurs und Big 5 Bushwalk

1. Tag, Ihre Fahrt geht in den Norden, Richtung Phalaborwa, wo Sie zwei Näch-te in einem privaten Game Reserve ver-bringen. Bei einem halbtägigen Ran-gerkurs lernen Sie Fährten zu lesen und werden intensiv in die afrikanische Na-tur eingewiesen. Kubu Lodge **** (ÜF)2. Tag, Schon am Morgen mischen Sie sich bei einem Bushwalk unter die Jäger der Tierwelt, die in diesen frühen Morgen-stunden hellwach und mit leerem Magen auf Beutezug sind. Natürlich begleitet Sie ein bewaffneter Ranger! Kubu Lodge**** (ÜF)3. Tag, Sie durchqueren den Krüger Na-tionalpark nach Süden und fahren bis zum Ausgang am Crocodile River zur Thanda Nani Lodge.

16 Tage – Selbstfahrer reise

ab € 2.753,–bei 2 Teilnehmern

Selbst am Steuer

Südafrika Komplett

26 Südafrika

Zusatzprogramm: 3 Tage/2 Nächte auf Elefantenrücken durch den Busch

1. Tag, Fahrt von Sabie nach Hector-spruit, wo Sie im Kwa Madwala Privat Game Reserve Ihr Quartier beziehen. Ga-zebo Game Lodge*** (ÜF)2. Tag, Heute begeben Sie sich ohne Räder auf Pirsch. Sie sind zwei Stun-den auf dem Rücken eines Elefanten im Busch unterwegs: näher und vertrauter kann man kaum mit Elefanten agieren und Sie sind auch zu Fuß im Busch und erleben die afrikanische Tierwelt so aus ganz unterschiedlichen und außerge-wöhnlichen Blickwinkeln. Gazebo Game Lodge*** (ÜF)3. Tag, Fahrt zur Thanda Nani Lodge.

4. – 5. Tag, Großwildbeobachtung im krüger NationalparkMorgens Fahrt in ein privates Game Re-serve am weltberühmten Krüger National-park. Mit dem Geländewagen unterneh-men Sie eine ausgedehnte Pirschfahrt in den Krüger Nationalpark und sind im pri-vaten Game Reserve unterwegs, das sich erfolgreich um die Aufzucht von Nashör-nern bemüht. Thanda Nani Lodge*** (HP)6. Tag, Unterwegs im königreich SwazilandWeiter geht’s in das Königreich Swaziland, wo Schilder am Straßenrand darauf auf-merksam machen, dass Fahrradfahrer und Fußgänger auf Löwen und Elefanten auf-passen sollen. Unterwegs ländliche Sze-

nen mit vereinzelten Gehöften – unver-fälschtes Afrika. Mantenga Lodge*** (ÜF)7. – 8. Tag, UNESCO Welterbe St. Lucia Wetlands ParkAbwechslungsreiche Fahrt zu Afri-kas größtem Küstenfauna– und Binnen-see-Reservat. Hier können Sie bei ei-ner Bootsfahrt viele Nilpferde und Kro-kodile entdecken. Oder Sie unternehmen eine Wanderung entlang der weiten, fein-körnigen Naturstrände. Elephant Lake Hotel***°(ÜF)9. Tag, Hluhluwe/Umfolozi WildreservatHeute führt Sie Ihre Fahrt durch das Zulu-land und das Hluhluwe/Umfolozi Wildre-servat, Richtung Durban. Sie können auch einen Stopp am ehemaligen britischen Fort Nongqaui, heute ein Zulu Museums-dorf oder beim Shaka Zulu Memorial ein-legen. Sie übernachten bei Durban im Klo-ster Mariannhill, einer ehemaligen deut-schen Gründung. (ÜF)

Zusatzprogramm:5 Tage/4 Nächte Bergromantik der drakensberge und Lesotho

1. Tag, UNESCO Welterbe Drakens-berge: Eine schöne Fahrt führt von Durban landwärts zu den Drakensber-gen zu Ihrer schön gelegenen Unter-kunft. Diverse Möglichkeiten für kür-zere und längere Wanderungen in herrlicher Bergluft, auch zu originalen Buschmannzeichnungen. Mittag- und Abendessen. Glen Reenen Restcamp (ÜF)2.-3. Tag, Lesotho – Königreich in den Wolken - durch den Golden Gate-Nationalpark mit seinen bizarren Sandsteinformationen reisen Sie nach Lesotho, das Dach Südafrikas: Dort können Sie (Bezahlung vor Ort) einen geführten Ausritt auf einem der be-rühmten Basotho-Ponys machen. Sie übernachten inmitten einer grandi-osen Berglandschaft in der Malealea Lodge (ÜF)4. Tag, Nach einem langen Reisetag er-reichen Sie das traditionsreiche Crad-dock, am Rande der Halbwüste in der „Großen Karoo“. Sie wohnen in sorgfäl-tig hergerichteten Häusern, von denen jedes einen bestimmten Lebensstil des 19. Jahrhunderts repräsentiert - vom Buren bis zum englischen Gentleman. Die Tuishuis*** (F)5. Tag, Nach kurzer Fahrt sind Sie am Addo Elephant Park, der wichtigste und größte Park in der Kap-Gegend, der mit einer großen Anzahl von verschiedenen

fOkUS

›› reisen zum Termin ihrer Wahl:Die Reise kann täglich starten, je nach Flugverfügbarkeit

›› individueller routenverlauf: Änderung oder Verlängerung der Rou-te durch viele Zusatzprogramme mög-lich

›› individuelle Hotelwahl: Im Grundprogramm sind persönliche Lodges und Chaletanlagen der ein-fachen bis guten Mittelklasse enthal-ten. Auf Wunsch empfehlen wir Ihnen gerne auch Unterkünfte der Luxuska-tegorie.

Unsere Selbstfahrer-Reisen eignen sich perfekt als Familienurlaub Nashörner im Hlhuhluwe Game Reserve.

Südafrika 27

Auf wunderschöner Küstenstraße unterwegs zum Kap der Guten Hoffnung.

Kapstadt mit Blick auf den Tafelberg.

Biotopen die Big 5 und viele verschie-dene Antilopenarten beherbergt, die Sie bei einer Pirschfahrt im Geländewa-gen hautnah erleben. Zuurberg Moun-tain Inn**** (ÜF)

Zusatzprogramm: 4 Tage/3 Nächte Wildcoast

1. Tag, Fahrt von Durban nach Süden in die Transkei zum abgeschiedenen Kü-stenabschnitt der Wild Coast bei Lusik-isiki. Hier beziehen Sie eine idyllische Bungalowanlage am Meer. Mbotyi River-Lodge*** (HP)2. Tag, Erholung und Entspannung an einer Lagune direkt am Indischen Oze-an. Vielfältige Wandermöglichkeiten an den Naturstränden und auf Wunsch Ka-nutour mit einem lokalen Führer aus dem Stamm der Pondo. Mbotyi River Lodge*** (HP)3. Tag, Durch weite Landschaften, durchsetzt mit kleinen Dörfern und Ge-höften der Xhosa, fahren Sie in das ehe-malige Grenzgebiet der Kapkolonie bei East London. Unterwegs können Sie das Nelson Mandela Museum in Umtata und das deutsche Siedlerdenkmal besichti-gen. Quarry Lake Inn**** (ÜF)4. Tag, Weiterfahrt nach Port Elizabeth und zum Zuurberg Mountain Inn.

10. Tag von durban nach Port ElizabethFahrt zum Flughafen in Durban, Abgabe des Mietwagens und Flug nach Port Eliz-abeth, wo Sie Ihren nächsten Mietwagen in Empfang nehmen und Richtung Addo Elephant Park fahren. Zuurberg Mountain Inn**** (ÜF)11. Tag im Tsitsikamma NationalparkSie fahren weiter zum Tsitsikamma Na-tionalpark. Machen Sie einen Spazier-gang zur Hängebrücke über die Mündung des Storms River und zum 800 Jahre al-ten Urwaldriesen „Big Tree“. Weiterreise nach Knysna. Zum Sonnenuntergang emp-fehlen wir eine Bootsfahrt über die Lagu-ne bis zu den „Heads“, wo sich die Lagune dem Indischen Ozean öffnet. Knysna River Club****(ÜF)

Zusatzprogramm: 4 Tage/3 Nächte kap agulhas und Hermanus: Wal – da bläst er! (Juni – Nov)

1. – 2. Tag, Sie fahren zum süd-lichsten Punkt Südafrikas und zur of-fiziellen Grenze zwischen Atlantik und Indischem Ozean. Vor der Küste befin-det sich eines der wichtigsten Paarungs-gebiete der südlichen Glattwale (Juni - November). Fast immer kann man die Meeressäuger in dieser Zeit vom Strand aus gut beobachten. Arniston Hotel**** (ÜF)3. Tag, Weiterfahrt zum kleinen Kü-stenort Hermanus, wo ein 12 km langer Küstenpfad den Walbeobachtern na-hezu unbegrenzte Möglichkeiten ver-spricht. Auberge Burgundy*** (ÜF)

4. Tag, Fahrt nach Stellenbosch zur Evergreen Lodge

12. Tag Vogel Strauß und WeinAm Morgen reisen Sie nach Oudtshoorn, besuchen eine Straußenfarm, und fahren anschließend in das idyllische Universitäts-städtchen Stellenbosch, welches weitge-hend unter Denkmalschutz steht. Von hier aus können Sie die umliegenden Weingüter aufsuchen, um südafrikanische Kapweine zu testen. Evergreen Lodge*** (ÜF)

13. – 14. Tag, kapstadt, eine der schönsten Städte der WeltVon Stellenbosch ist es nur einen Katzen-sprung nach Kapstadt, das mit dem ma-jestätischen Tafelberg im Hintergrund zu den schönsten und spannendsten Städten der Welt zählt. Unternehmen Sie einen Ausflug ans Kap der Guten Hoffnung mit Pinguinkolonie und Botanischem Garten Kirstenbosch, eine Seilbahnfahrt auf den Tafelberg und einen Besuch der Flanier-meile Victoria & Alfred Waterfront. Nine Flowers Guest House*** (ÜF)15. Tag, abschied von afrikaAm Vormittag können Sie noch letzte Ein-käufe in der Market Street erledigen, denn am Nachmittag müssen Sie Ihren Mietwa-gen am Flughafen abgeben und Ihren Flug mit South African Airways über Johannes-burg nach Frankfurt antreten.16. Tag, ankunft in deutschlandAnkunft in Frankfurt und Heimreise

28 Südafrika

Preisteil Seite 127

Bild

: Axe

l Gom

erin

ger,

TA

RUK

Teiln

ehm

er

Guesthouse Manor on the Bay

Mosi-oa-Tunya = „Donnernder Rauch“ wer-den die berühmten Victoria Fälle von den Einheimischen genannt. Der Name stammt vom Sprühnebel, der bis zu 300 m auf-steigt und noch in 30 km Entfernung zu sehen ist. Dieser entsteht, weil die Was-sermassen des Sambesi sich auf einer Brei-te von 1,7 km über eine 110 m abfallende Felswand ergießen. Damit sind die Vic-toriafälle der breiteste einheitlich he-rabstürzende Wasserfall der Erde. Sie bil-den die Landesgrenze zwischen Simbabwe und Sambia. Von beiden Seiten kann man

die Fälle besuchen, wobei sich der größe-re und eindrucksvollere Teil in Simbabwe befindet.

1. Tag, an die Victoria fälleFlug von Johannesburg nach Victoria Falls Town und Transfer zu Ihrer Lodge, die den berühmten Wasserfällen am nächsten liegt, ideal für die Erkundung der Fälle in Eigenregie. An der Rezeption können Sie geführte Touren oder auch einen Heliko-pterrundflug buchen. Ilala Lodge (ÜF)2. Tag, „Mosi oa Tunya“, „der rauch der donnert“Im Victoria Falls Nationalpark führt ein Fußweg durch einen kleinen tropischen Regenwald und öffnet den Blick auf die verschiedenen Abschnitte, wie den Devil’s Cataract, Main Falls, Horseshoe Falls, Rainbow Falls und Eastern Cataract. Bei Höchstwasserstand am Ende der Regenzeit im März/April unbedingt eine Regenjacke mitnehmen! Nachmittags lohnt sich der riesige Kunsthandswerksmarkt in Victoria Falls Town. Ilala Lodge (ÜF)3. Tag, rückflug nach JohannesburgGegen Mittag Transfer zum Flughafen, Rückflug nach Johannesburg.

Südafrika 29

Verlängerungen ab kapstadt – Johannesburg

Nur ca. 1 Fahrstunde entfernt von Kap-stadt liegt Gordon‘s Bay, ein kleines pitto-reskes Seebad am östlichen Ende der False Bay. Teure Villen reichen bis hoch an den Hang. Der weißsandige Bikini Beach gilt als besonders windgeschützt und zum Ba-den geeignet. An der Promenade reihen sich beliebte Fischrestaurants, Pubs und Cafés aneinander und im alten Hafen kann man Bootsfahrten oder Hochseeangeltou-ren buchen.

1. Tag, Transfer nach Gordon’s BayTransfer von Ihrem Hotel in Kapstadt nach Gordons Bay. 4 Übernachtungen mit Früh-stück im Manor on the Bay Gästehaus (ÜF).

Das Gästehaus Manor on the Bay ist ein Herrenhaus aus dem Jahre 1862, nur durch eine Straße vom weißen Strand ge-trennt. Das Haus bietet gepflegte Unter-kunft in 12 Zimmern mit eigenem Bad. Die günstige Lage in der Nähe von Kapstadt, den Weingebieten und auch Golfmöglich-keiten macht das Gästehaus zu einem aus-gezeichneten Ausgangspunkt zu den ein-

maligen Attraktionen im Westkap. Das Frühstück wird am Schwimmbad oder im Speiseraum serviert! Imbiss tagsüber er-hältlich, Abendessen auf Anfrage. Beson-derer Tipp: Walbeobachtung direkt von der Terrasse aus möglich zwischen August und November.2. – 4. Tag, Baden und EntspannungEntspannung an den Stränden oder Aus-flüge in die Umgebung.5. Tag, Transfer zum flughafen kapstadtJe nach Abflug können Sie auch diesen Tag noch in Gordon’s Bay genießen. Der Transfer zum Flughafen dauert ca. 35 Mi-nuten.

Badeparadies Mauritiusab € 1.048,–bei 2 Teilnehmern

Die perfekte Verlängerung zu einer Südafri-kareise. Sie fliegen von Johannesburg oder Kapstadt nach Mauritius und nach dem Ba-deaufenthalt zurück nach Deutschland.

1. – 7. Tag, flug nach MauritiusLinienflug nach Mauritius. Begrüßung und Hoteltransfer. 7 Übernachtungen in den Kuxville Appartments in Cap Malheureux (deutscher Familienbetrieb).8. Tag, Mauritius – deutschlandTransfer zum Flughafen. Flug mit Air Mau-ritius via Paris nach Deutschland. Ankunft in München.

Kuxville›ApartmentsAn einem privaten kleinen Strand gele-gen, ist Kuxville ideal für alle Ansprüche: Entspannung und Ruhe oder aber Wasser-sport unter professioneller Anleitung von Tauchen bis Kanu- oder Pedalofahren und Kitesurfen. Durch die bevorzugte Lage im Norden von Mauritius (6km von Grand Bay entfernt, 20 von der Hauptstadt Port Lou-is, 55km vom Flughafen) in einer sehr ge-schützten Bucht ist das Schwimmen und Schnorcheln das ganze Jahr über möglich.Die sympathische Anlage, die sich bewusst von den anonymen Hotelburgen abgrenzt, wird bereits in der zweiten Generation von der deutschstämmigen Familie Kux geleitet.Sie wohnen in komfortablen Apartments in unmittelbarer Nähe zum Strand (20 Meter); jede Wohneinheit hat eine voll eingerichte-te Küche, Badezimmer, Klimaanlage, eige-ne Veranda. Auf Wunsch steht eine ausge-bildete Hausangestellte zur Verfügung: sie bereitet frisch die Mahlzeiten zu, kauft ein, und wäscht/reinigt. (Pro Person ca. € 12,-/Tag). Alternativ kann auf Basis Übernachtung/Frühstück oder Halbpension gebucht werden.An der Rezeption ist Geldtausch, Telefon/Fax/Internet, Buchung von Ausflügen/Wassersport, etc. möglich, es gibt einen Fernsehraum, Bibliothek, Tischtennis und Fahrräder.

Baden an der false Bay ab €359,–bei 2 Teilnehmern

Victoria Wasserfälleab € 699,–bei 2 Teilnehmern

Die legendären Victoria Fälle

Paradiesischer Strand auf Mauritius

Logis Auswahl

NamibiaKleinod Afrikas

Kalahari: Gästefarm Kiripotib

Solitaire: Solitaire Guest FarmFischfluss-Canyon: Fish River Lodge

Swakopmund: Hotel Prinzessin Rupprecht

Das ehemalige Deutsch-Südwest-Afrika hat Superlative auf seine ganz eigene Weise anzubieten: Den weltberühmten Etosha Nationalpark, den Fischfluss-Canyon, zweitgröß-ter Canyon unserer Erde und die Namib Wüste, in der sich bis zu 300m hohe Sanddünen in den afrikanischen Himmel türmen. Auch selten bereiste Regionen wie das Erongo Ge-birge, das Kaokoveld und der Caprivi zählen zu den Reizen Namibias. Die Sonne strahlt über dieses Land, über die end-lose Weite bis zum Horizont. Erstaunlich ist der Tier- und Pflanzenreichtum in der Wüste. Auf einem Gebiet, dreimal so groß wie Deutschland, leben nur 1,9 Millionen Menschen auf verstreuten Farmen und in kleinen schmucken Städten wie Swakopmund und Lüderitz mit dem architektonischen Charme der Kolonialzeit.

Swakopmund: Hotel Eberwein

Kunene: Okahirongo River Camp

30 Namibia

Opuwo: Opuwo Country Lodge Kamanjab: Gästefarm Gelbingen

Etosha NP: Mondjila Safari Camp Tsumeb: Makalani Hotel

Republik Namibia

Einreisebestimmungen:Reisepass, gültig mindestens 6 Monate über die Reise hinaus, mindestens zwei freie Sei-ten. Deutsche können für Aufenthalte von bis zu 90 Tagen im Jahr zu touristischen Zwecken ohne Visum einreisen. Ein gebührenfreier Ein-reisestempel (Visitors Entry Permit) wird bei Ankunft erteilt. In der Regel wird die Gültig-keitsdauer auf die tatsächlich beabsichtigte Aufenthaltsdauer begrenzt, die sich aus dem Rückflugdatum ergibt. Es wird dringend emp-fohlen, sofort bei Einreise zu kontrollieren, ob mindestens so viele Aufenthaltstage genehmi-gt wurden wie benötigt. Eine Überziehung der Aufenthaltsgenehmigung kann zur Verhängung drastischer (Haft-) Strafen führen.

Gesundheit:Impfungen: nicht vorgeschrieben, die Standar-dimpfungen sollten vorhanden sein. Bei Einrei-se aus einem Gelbfiebergebiet (z. B. Nachbar-länder) ist der Nachweis einer gültigen Gelbfie-berimpfung erforderlich. Für einige Landesteile (Nordnamibia, Etosha-Pfanne, Caprivi) wird Ma-lariaprophylaxe empfohlen. In jedem Fall an-gepasste (lange, helle) Kleidung tragen, Insek-tenschutzmittel verwenden. Bitte lassen Sie von Ihrem Hausarzt/Tropeninstitut beraten. Ei-ne Gewähr für die Richtigkeit und Vollständig-keit der medizinischen Informationen sowie ei-ne Haftung für eventuell eintretende Schäden kann nicht übernommen werden. Für Ihre Ge-sundheit bleiben Sie selbst verantwortlich.

Klima:Arides Klima, also heiß und trocken. In den Som-mermonaten vor allem im Dezember und Januar liegen die Temperaturen meist weit über 30°C, in den kältesten Monaten Juli bis August kön-nen sie nachts bis zum Gefrierpunkt sinken, tagsüber dann aber wieder auf um die 25 °C steigen. Der Niederschlag ist in dem Wüstenland während des ganzen Jahres nie-drig, wobei etwas Regen von Dezember bis März fällt. Sehr geringe Luftfeuchtigkeit.

Geographie:Lage: 17° – 29° südliche Breite und 12° - 25° östliche LängeFläche: 824.292 qkm Hauptstadt: Windhoek, ca. 243.000 EinwohnerBevölkerung: ca. 2,1 Mio Einwohner, Bevölkerungsdichte: ca. 2,4 Einwohner pro qkm, Bevölkerungswachstum 1,45%

Sprache:Amtssprache ist Englisch; sonstige Sprachen: Afrikaans, Oshivambo, Otjiherero, Nama, Damara, Deutsch

Wirtschaft:BIP: 11,5 Mrd. USD (2010)

Währung:Südafrikanischer Rand (ZAR). 1 € = 10,5 ZAR (Oktober 2011)

Waterberg: Waterberg Wilderness Lodge Otavi: Gabus Game Ranch

Purros: Okahirongo Elephant LodgeEtosha NP: Etosha Nationalpark: Namutoni Rest Camp

Khorixas: Igowati Lodge Twyfelfontein: Twyfelfontein Country Lodge

Namibia 31

20 Tage – Deutsch geführt

Namibia ausführlich & authentisch

Welwitschia

ab € 3.599,–max. 12 Teilnehmer

Auf dieser einzigartigen Rundreise durch das ganze Namibia begegnen Sie den berühmten, aber auch vielen un-

bekannten Höhepunkten dieses weiten Landes. Im Gegensatz zum Trend der immer größer wer-denden Hotelanlagen erleben Sie auf dieser Tour die persönliche Atmosphäre und sprichwörtliche Gastfreundschaft kleiner naturnaher Unterkünf-te. Sie reisen in einer kleinen Gruppe von ma-ximal 12 Personen mit einer deutschsprachigen Reiseleitung, die Ihnen kompetent und mit Hin-gabe ihre namibische Heimat nahe bringen wird.

1. Tag, Flug nach NamibiaBahn- oder individuelle Anreise nach Frankfurt. Abends nonstop mit Air Nami-bia nach Windhoek.2. Tag, In die Kalahari WüsteEmpfang durch Ihre Reiseleitung am Flughafen und Fahrt zur Farm Kiripotib, ein echtes Juwel in der Kalahari. Das deutschstämmige Farmerehepaar, Fami-lie von Hase, weiht Sie in die Geheim-nisse der Karakul-Teppichweberei ein und zeigt Ihnen die Farmwerkstätten und die Goldschmiede, wo sich traditi-onelle afrikanische Techniken und mo-dernes Design ergänzen. Farmrundfahrt im offenen Geländewagen zum Sonnen-untergang. Begrüßungsdinner. Farm Ki-ripotib (HP)3. Tag, Köcherbäume und Fischfluss-CanyonSie überqueren den südlichen Wende-kreis „Tropic of Capricorn“ und fahren über Keetmanshoop durch die Nama Ka-roo zum südlichsten Punkt Ihrer Reise, der gewaltigen Naturkulisse des Fisch-fluss-Canyons. Sie logieren direkt an der Randstufe des Canyons in der traumhaft schönen Fish River Lodge in großzügigen Chalets mit Panoramafenstern. Genie-ßen Sie die unvergleichlich schöne Stim-mung, wenn die Sonne über dem zweit-größten Canyon der Welt unter- und der

„Die Reise war von Anfang bis Ende perfekt aufeinander ab-gestimmt. Ein Riesenlob und Kompliment an Firma TARUK. Jederzeit wieder!“

Monique und Dieter Eisele, Stuttgart.

N A M I B I A

Etoscha N. P.

Namib-Wüste

Welwitschias

Kalahari

Caprivi-Zipfel

Fisch�uss-canyon

Orange

Okavango

Kunene

Chobe 

AtlantischerOzean

Sossusvlei

Swakopmund

LüderitzAus

Keetmanshoop

Kreuzkap

Erongo

Tsumeb

TwyfelfonteinWaterberg

Ombili

Windhoek

Ihr Reiseverlauf: Windhoek – Kalahari – Keetmanshoop – Fischflusscanyon – Aus – Lüderitz – Namib-Wüste/Sossusvlei – Swakopmund – Spitzkoppe – Twyfelfontein – Kamanjab – Etosha Nationalpark – Ombili – Waterberg - Windhoek

NamIbIa

32 Namibia

Ausblick auf den Fischfluss-Canyon von Ihrer Lodge. Endlose Weite des Sanddünenmeers bei Sossusvlei.

TARUK Reiseleiter Gustav Wipplinger erklärt die Welwitschia mirabilis.

Mond aufgeht. Hier wachsen auch die für Namibias Süden typischen Köcherbaume, deren Stamm und Äste von den Buschleu-ten (San) einst als Köcher für Ihre Pfei-le verwendet wurden. Eine sehr roman-tische Fotokulisse! Abendessen. Fish Ri-ver Lodge (HP)4. Tag, Hinunter in den Fischfluss-CanyonDiese Exkursion ist ein absolut exklusives Erlebnis: Im Geländewagen geht es hinun-ter auf den Grund des gewaltigen Canyons. Rechts und links ragen gewaltige Felswän-de empor. Es öffnen sich atemberaubende Ausblicke auf den Fischfluss, ein typischer Trockenfluss. Stärkender Picknick-Lunch an einem Steinpool. Auf einer kleinen Wanderung zwischen 510 Mio. Jahre alten Gesteinsformationen lernen Sie das Tier- und Pflanzenleben dieser kargen Gegend kennen. Mit etwas Glück sehen Sie Kudu, Oryx, Klipspringer oder die seltenen Berg-zebras. Zurück in der Lodge optional wei-tere Wanderung. Abendessen. Fish River Lodge (VP)5. Tag, Kolmanskuppe und LüderitzFahrt in die malerische Hafenstadt Lüde-ritz, deren Stadtkern sich seit der Kaiser-zeit kaum verändert hat. Auf dem Rück-weg nach Aus, Besuch der einst reichen Diamantenstadt Kolmanskuppe mit Ke-gelbahn, Schule und Krankenhaus – heu-te fegt der Wüstensand durch die verlas-senen Häuser und schafft eine kuriose At-mosphäre. Bahnhof Hotel (ÜF)6. Tag, Tsaris Gebirge und Schloss DuwisibAuf einer herrlichen Panoramastrecke fa-hren Sie nordwärts zum Schloss Duwisib aus dem Jahr 1908. Das Inventar ließ der Leipziger Baron von Wolf von Europa nach Lüderitz verschiffen und dann mit Och-senwagen weitertransportieren. Ihre Un-terkunft ist die in einem alten Farmhaus liebevoll eingerichtete und persönlich ge-führte Zebra River Lodge in perfekter Pa-noramalage vor den Tsaris Bergen. Abend-essen. Zebra River Lodge (HP)7. Tag, Sossusvlei, höchste Dünen der WeltFrüher Aufbruch in die Tiefebene der Na-mib-Wüste, die dem Land seinen Na-

men gab. Die letzte Strecke zum welt-bekannten Sossusvlei, einer Lehmsenke zwischen den Dünen, fahren Sie im Gelän-dewagen. Ein endloses Sandmeer und das herrliche Farbspiel von Licht und Schat-ten belohnen den Aufstieg. Auf dem Rück-weg Rundgang durch den Sesriem Canyon – die bis 40 m tiefe Schlucht lässt keinen Zweifel an der einstigen Wucht des Ts-auchab Flusses. Einkehr in Ihre Gästefarm, die wie eine kleine Oase am Fuß der Rand-berge liegt. Abendessen. Solitaire Guest-farm (HP)8. Tag, Wandern und EntspannenDie Solitaire Gästefarm liegt traumhaft schön mit Blicken über die Wüste bis zu

Bild

: Vol

ker

Gero

ck, T

ARU

K Te

ilneh

mer

FoKuS

›› Etosha Nationalpark: Durchquerung des gesamten Parks von West nach Ost, 3 Übernachtungen di-rekt im Park mit abends beleuchtetem Wasserloch, eine ganztägige Gelände-wagenfahrt durch den Park mit Ranger

›› Völker Namibias: Besuch eines Himba-Dorfs und der Buschleute/San in Ombili, Begegnung mit Damara und Herero unterwegs, in Swakopmund Möglichkeit zum Be-such einer Medizinfrau der Nama, auf Gästefarmen Gespräche mit teilweise deutschstämmigen Farmern

›› Fischfluss-Canyon: 2 Übernachtungen in der komfor-tablen Fish River Lodge direkt am Rand des Canyons mit Geländewagen-fahrt hinunter in den Canyon und schönen Wandermöglichkeiten

„Ein absolutes Traumerlebnis, das wir so beeindruckend nicht erwartet hatten. Die Reise war je-den Cent wert.“

Veronika und Walter Schwarz, Mainaschaff

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Namibia 33

Ganztägiger Ausflug im Geländewagen durch den Etosha Nationalpark.Am 14. Reisetag übernachten Sie im Restcamp Okaukuejo und haben am legen-dären Wasserloch beste Tierbeobachtungsmöglichkeiten bis in die Nacht hinein!

Traditionsbewusste Himba-Frauen.

den riesigen Naukluft-Bergen. Der Tag steht zum Ausspannen am Pool und zum Wandern in der Namib Wüste zur Verfü-gung. Zum Sonnenuntergang Geländewa-genfahrt auf dem Farmgelände mit Tier-beobachtung und Abendessen. Solitaire Guestfarm (HP)9. Tag, Pflanze Welwitschia mirabilisÜber den Kuiseb Canyon, Schauplatz des Buchklassikers von Henno Martin „Wenn es Krieg gibt, gehen wir in die Wüste“ ge-langen Sie inmitten karger Landschaften zu den über 1.000 Jahre alt werdenden Sukkulentenpflanzen „Welwitschia mirabi-lis“. Das für ihr Wachstum benötigte Was-ser nehmen diese Überlebenskünstler über die Luftfeuchtigkeit auf. Weiter durch fast vegetationslose Mondlandschaften nach Swakopmund. Jugendstilhotel Eberwein (ÜF)10. Tag, Swakopmund am atlantikDas Seebad Swakopmund erinnert mit sei-nen deutschen Straßennamen und sei-ner wilhelminischen Architektur deutlich an die Kolonialzeit. Tag zur freien Verfü-gung: Möglich ist eine spannende Cultu-ral Tour, der Besuch des Heimatmuseums, eine Bootsfahrt zu Robben und Delfinen

oder ein Panoramarundflug über die Na-mib-Wüste (fakultativ). Jugendstilhotel Eberwein (ÜF)11. Tag, Robbenkolonie Cape CrossAbstecher an die südliche Skelettküste zum Kreuzkap. Wo 1486 als erster Euro-päer der portugiesische Seefahrer Diego Cao an Land ging, tummeln sich heute ca. 50.000 Robben. Fahrt landeinwärts an den Fuß der Spitzkoppe, dem „Matterhorn Na-mibias“. Zum Sonnenuntergang Wande-rung vor der genialen Kulisse von „Bull’s Party“ - gewaltige Felskegel und Granitku-geln, die bizarre Formen abgeben - ein El-dorado für Fotografen und würdiger Ort für einen Dämmerschoppen. Abendessen. Ameib Ranch (HP)12. Tag, Felsmalerei „Weißer Elefant“Gemütlicher Vormittag oder Wanderung durch herrliches Gebirgspanorama zur Phillips-Grotte mit der interessanten Höh-lenmalerei des „Weißen Elefanten“ von et-wa 3300 v. Chr. Auf der Weiterfahrt nach Khorixas erhebt sich zu Ihrer Linken das imposante Brandbergmassiv mit dem höchsten Gipfel Namibias. Am Abend tra-ditionelles namibisches Braaivleis (vom Grill). iGowati Lodge (HP)

13. Tag, Twyfelfontein und HimbadorfBesuch des „Versteinerten Walds“, ei-ne Ansammlung 300 Mio. Jahre alter ver-steinerter Stämme eines Urzeitnadelwalds, die von einem längst versiegten Fluss ange-schwemmt wurde. Nicht weit entfernt liegt Kunst von Menschenhand: Das UNESCO Welterbe „Twyfelfontein“ ist eine Open-Air-Galerie von ca. 2.500 steinzeitlichen Gravuren in der Wüste. Fahrt durch abge-schiedene Landschaften der Südausläufer des Kaokovelds nach Kamanjab. Hier besu-chen Sie ein Himba-Dorf. Die Himbafrauen fallen durch ihre komplizierten Frisuren und Schmuck auf sowie durch ihre außer-gewöhnliche Schönheitspflege: Sie reiben sich den ganzen Körper mit einer Paste aus rotem Eisenocker und Fett ein. Abendes-sen. Gästefarm Gelbingen (HP)14. Tag, Der westliche Etosha NationalparkEinfahrt in den 22.000 km2 großen Etosha Nationalpark beim Otjivasondu Tor, dem westlichsten Punkt des Parks. Die Stre-cke, für die eine besondere Genehmigung notwendig ist, führt durch den untou-ristischsten Teil des Parks entlang einer Reihe von Wasserlöchern. Sie übernach-ten mitten im Park im Okaukuejo Rest Camp, dessen berühmte, abends beleuch-tete Wasserstelle ein ganz besonderer Hö-hepunkt dieser Reise ist. Denn gerade bei Einbruch der Dunkelheit ist die Aktivität der Tiere am Wasserloch groß und Sie ha-ben gute Chancen, die seltenen Spitz- und

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Wussten Sie schon?

Namibia ist ein Land mit 4 Wüsten: Neben der Kalahari – berühmt für ih-re dunkelroten mit Schirmakazien be-standenen Dünen und der Namib-Wü-ste mit den höchsten Sanddünen der Welt, gibt es die Nama Karoo und Suk-kulenten Karoo mit exotischer Vege-tation. Alle diese 4 Wüsten sind in der Rundreise Welwitschia enthalten..

34 Namibia

botswana Fly-in

Okavango Delta, Chobe und Victoria Falls siehe Seite 47

Breitmaulnashörner hier zu sichten! Okau-kuejo Rest Camp (ÜF)15./16. Tag, Geländewagenfahrt im EtoshaSie durchqueren den mittleren und öst-lichen Teil des Etosha Nationalparks und verbringen noch zwei Nächte direkt im Park im ehemaligen deutschen Fort Na-mutoni. Am 16. Tag ist eine ganztägige Pirschfahrt durch den Etosha im offenen Geländewagen mit lokalem Ranger im Rei-sepreis enthalten. Safari-Gefühl pur und Tierbeobachtungen vom Allerfeinsten! Abendessen vom Grill. Namutoni Rest Camp (HP)17. Tag, besuch bei den buschleuten (San)Besuch der Ombili-Stiftung, einer Ini-tiative zur Integration der San ins heu-

tige Namibia. Sie erhalten einen Einblick in die Kultur und die schwierige Situati-on dieses uralten Volkes. Weiterfahrt zur Gabus Game Ranch, wo Sie von Familie Kühl empfangen werden. Sie beziehen Ih-re komfortablen Zimmer mit Blick auf ein Wasserloch. Zum Sonnenuntergang Aus-fahrt im geländegängigen Wagen mit Tier-beobachtung und traditionellem afrika-nischem Sundowner auf einer Anhöhe. Abendessen. Gabus Game Ranch (HP) 18. Tag, Waterberg massivs und okahandjaVorbei am geschichtsträchtigen Water-berg Massiv, dessen markante Abbruch-kante in der Ferne erkennbar ist, geht es nach Okahandja. Je nach Zeit Stopp bei den Gräbern der Herero-Häuptlinge, beim Schutztruppenfriedhof aus der deutschen Kaiserzeit und dem großen Kunsthand-werksmarkt in Okahandja möglich. Am Abend erreichen Sie Ihre Lodge außerhalb von Windhoek. Abschiedsdinner. Transka-lahari Inn (HP)19. Tag, abschied von NamibiaFahrt nach Windhoek. Freizeit für letzte Souvenirkäufe. Nachmittags Transfer zum Flughafen und Verabschiedung von Ihrem Reiseleiter. Nonstopflug nach Frankfurt.20. Tag, ankunft in DeutschlandAnkunft frühmorgens in Frankfurt und in-dividuelle Bahn- /Heimreise.

Kapstadt und seine schöne umgebung

ab € 799,–, bei 2 Teilnehmern

1. Tag, Flug nach KapstadtTransfer zum Flughafen und Flug nach Kapstadt. Transfer zu Ihrem Gästehaus im Herzen der Stadt direkt bei Company Gardens. Nine Flowers Guest House (ÜF)2. Tag, Kap der Guten HoffnungAuf ans Kap! Tagesausflug zum südwest-lichsten Punkt Afrikas – dem Kap der Guten Hoffnung. Gelegenheit zu einer kleinen Wanderung durch herrliche Fyn-bos-Vegetation zum Cape Point. Besuch einer Pinguinkolonie (fakultativ) und Kirstenbosch oder Groot Constantia. Nine Flowers Guest House (ÜF)3. Tag, Kapstadt und der TafelbergStadtrundfahrt und Seilbahnfahrt auf den Tafelberg (fakultativ, da wetterab-

hängig, Eintritt ca. €13). Nachmit-tag zur freien Verfügung. Nine Flowers Guest House (ÜF)4. Tag, Südafrikas WeingebieteTagesausflug in die malerischen Wein-gebiete von Stellenbosch, Paarl und Franschhoek. Kellerführung und Wein-probe. Nine Flowers Guest House (ÜF)5. Tag, KapstadtTag zur freien Verfügung für Streifzüge durch Kapstadt, Gelegenheit zum aus-giebigen Besuch der historischen Vic-toria & Alfred Waterfront. Nine Flowers Guest House (ÜF)6.Tag, abschied von afrikaLegerer Vormittag in Kapstadt. Nachmit-tags Transfer zum Flughafen für Ihren Flug über Windhoek nach Frankfurt.

Victoria Fallsab € 599,–, bei 2 Teilnehmern

1.Tag, Flug nach Victoria FallsFlug von Windhoek nach Victoria Falls Town in Simbabwe und Transfer zur schönen Ilala Lodge, die den berühmten Wasserfällen am nächsten liegt, ideal für die Erkundung der Fälle in Eigenregie. Ilala Lodge (ÜF)2. Tag, „mosi oa Tunya“ – „Der Rauch, der donnert“Ihre Lodge liegt eine halbe Stunde zu Fuß oder 10 Minuten im Taxi von den Victoria Wasserfällen entfernt. Sie haben den ganzen Tag Zeit, um die Fälle zu be-suchen. Sie können über die Brücke auf die sambische Seite wandern, einen He-likopterrundflug oder auch Bootsfahrt zum Sonnenuntergang auf dem Zambezi machen (fakultativ). Ilala Lodge (ÜF)

Bild

: Chr

ista

n H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Fra

nz P

ein,

TA

RUK

Teiln

ehm

er

Preisteil Seite 128

Verlängerungen ab Windhoek

Die Victoria Wasserfälle

3.Tag, Flug nach DeutschlandLegerer Vormittag. Flughafentransfer und Flug über Windhoek nach Frankfurt.

Namibia 35

Hyäne auf Beutezug im Etosha.

Auf dieser Reise erleben Sie preiswert die be-kanntesten und schönsten Höhepunkte Zentral- und Nordnamibias. Sie reisen in einer kleinen

Gruppe von maximal 10 Teilnehmern im klimatisierten Klein-bus. Die Unterkünfte sind typisch namibische Gästefarmen und naturnahe Lodges der einfachen Mittelklasse, die sich durch rustikales Flair und hervorragende namibischer Farm-küche auszeichnen.

N A M I B I A

Etoscha N. P.

Namib-Wüste

Kalahari-Wüste

Caprivi-Zipfel

Fisch�uss-canyon

Orange

Okavango

Kunene

Chobe 

AtlantischerOzean

Sossusvlei

Swakopmund

LüderitzKeetmanshoop

Kreuzkap

Erongo

Tsumeb

TwyfelfonteinWaterberg

Ombili

Windhoek

1. Tag, Flug nach NamibiaBahn- oder individuelle Anreise nach Frankfurt am Main. Abends nonstop mit Air Namibia nach Windhoek.2. Tag, Sternstunden in der KalahariEmpfang am Flughafen durch Ihre deutschsprachige, landeskundige Rei-seleitung. Aufbruch in die Kalahari zur Farm Heimat, wo Sie mit Kaktusfeigen-saft und einem leckeren Mittagessen be-grüßt werden. Nachmittags fahren Sie im Farmauto zum Rinderposten – ein span-nender Einblick ins Leben eines nami-bischen Farmers. Abendessen vom Grill

und am Lagerfeuer klei-ne Sternenführung, um das Kreuz des Südens am Himmel

„Für mich war es ein von An-fang bis Ende perfekter Urlaub. Seien es die Unterkünfte, die Verpflegung oder die Reiselei-tung. Alles war prima, nur die Zeit zu kurz.“

Birgit Karres, Hannover

14 Tage – Deutsch geführt

Namibia preiswert zu den Höhepunkten

Akazie

ab € 2.799,–max. 10 Teilnehmer

Ihr Reiseverlauf: Windhoek – Kalahari – Namib-Wüste/So-ssusvlei – Swakopmund – Brandberg/Wei-ße Dame – UNESCO Welterbe Twyfelfontein – Outjo – Etosha Nationalpark – Tsumeb – Windhoek

NamIbIa

auf der Reise immer wieder zu finden. Farm Heimat (VP)3. Tag, In die Namib WüsteFahrt gen Westen: Sanft gewellte Sanddü-nen, schwarzbraune Felszacken, trockene Riviere und einsame Farmhäuser bestim-men den unvergleichlichen Charme Na-mibias. Einkehr in Ihre Lodge im Herzen der Namib Wüste. Abendessen. Weltevrede Guest Farm (HP)4. Tag, Sossusvlei und SesriemMit den ersten Lichtstrahlen des Tages fa-hren Sie zu den höchsten Sanddünen der Welt. Die letzte Strecke zum Sossusvlei, einer Lehmsenke im Sanddünenmeer, wird mit Geländewagen zurückgelegt. Dünen-wanderung und auf dem Rückweg Rund-gang durch den Sesriem Canyon: Se(ch)s Riem(en) waren einst notwendig, um ei-nen Wassereimer auf den Grund des Can-yons hinabzulassen. Abendessen. Weltev-rede Guest Farm (HP)5. Tag, Kuiseb-Canyon und Walvis bayÜber den Kuiseb Pass geht es in die raue Landschaft, in der zwei deutschstämmige Geologen während des Zweiten Weltkriegs zweieinhalb Jahre lang versteckt über-lebten. Weiter über Walvis Bay und ent-lang der Atlantikküste nach Swakopmund. Guesthouse in Swakopmund (ÜF)6. Tag, Swakopmund am atlantikDas Küstenstädtchen Swakopmund ist mit seinen prachtvollen Kolonialhäusern Na-mibias schönste Stadt. Tag zur freien Ver-fügung: Möglichkeit zum Einkaufsbum-mel, einer Bootsfahrt mit Beobachtung

36 Namibia

Damarakinder bei TwyfelfonteinDünenwanderung in Sossusvlei.

Bild

: Jür

gen

Beth

man

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Preisteil Seite 129

höht zwischen schützenden Bergflan-ken mit weitem Blick über die Grassavan-ne findet sich eine unüberschaubare Men-ge von Felsgravuren, zumeist Tiere, aber auch abstrakte Muster und Punktreihen, deren Bedeutung noch nicht entschlüs-selt ist. Herausragend ist der Löwe mit dem senkrecht abgeknickten Schwanz. Weiter geht es zu den versteinerten Stäm-men eines Urzeitnadelwaldes (ca. 300 Mio. Jahre alt), zwischen denen Köcherbäu-me wachsen und die Wunderpflanze Wel-witschia mirabilis. Abendessen. Etotong-we Lodge (HP)9. Tag, Schulbesuch und Township in OutjoBesuch einer Primary school in Outjo und anschließend Begegnung mit den Einwoh-nern der kleinen Stadt, die die Kulturviel-falt des Landes widerspiegelt: Himba, Da-mara, Ovambo, Herero und europäische Auswanderer. Später Fahrt zum Mondjila Safari Camp, das nur 32 km vom Eingangs-tor in den Etosha Nationalpark entfernt liegt und mit seinen schönen mannshohen „Zelt-Zimmern“ mit privatem Bad richtige Safari-Atmosphäre verbreitet. Abendes-sen. Mondjila Safari Camp (HP)10.Tag, auf Pirsch im Etosha NationalparkGanztägige Pirschfahrt im Kleinbus durch den Etosha Nationalpark, der mit 22.000 km2 zu den größten Naturschutzgebieten der Erde zählt. An den Rändern einer 69 km langen Salzpfanne befinden sich Was-serlöcher – das Ziel von Tausenden von Tieren. Sie haben Gelegenheit, fast alle Arten afrikanischen Großwilds zu sichten. Bewunderung verdienen aber auch die „Kleinen“, die manchmal erst bei einem zweiten Blick ins Auge fallen. Etwa die Mistkäfer, die unermüdlich ein Vielfaches Ihres eigenen Körpergewichts stemmen und als „Dungroller“ eine wichtige Rolle im Ökosystem spielen. Abendessen. Mond-jila Safari Camp (HP)11. Tag, Östlicher Etosha NationalparkHeute geht es durch den östlichen Teil des Etosha Nationalparks – jede Biegung, je-des Wasserloch hat neue Überraschungen parat! Im Laufe des Nachmittags verlassen

Sie den Park beim ehemaligen Fort Namu-toni und fahren weiter in die Gartenstadt Tsumeb. Abendessen. Makalani Hotel (HP)12. Tag, Tsumeb und markt in OkahandjaBesuch des interessant gestalteten Hei-matmuseums in Tsumeb und Fahrt nach Okahandja. Auf dem Markt gibt es eine große Auswahl an Kunsthandwerk aus Na-mibia und den Nachbarländern, insbeson-dere Holzschnitzereien und Schmuck. Wei-ter in Richtung Windhoek zur Farm Elise-nheim, wo Sie die Gastfreundschaft der Familie Werner genießen. Abschiedsdin-ner, nach alter namibischer Tradition zu-bereitet aus größtenteils farmeigenen Pro-dukten. Elisenheim (HP)13. Tag, Hauptstadt WindhoekKurze Fahrt nach Windhoek. Stadtbum-mel und letzte Einkaufsmöglichkeiten. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen und Verabschiedung von Ihrem Reiseleiter. Nonstopflug mit Air Namibia nach Frank-furt.14. Tag, ankunft in DeutschlandAnkunft frühmorgens in Frankfurt und in-dividuelle (Bahn- )Heimreise.

Verlängerungen ab Windhoek:

Kapstadt und seine schöne Umgebung, siehe Seite 35Victoria Fälle, siehe Seite 35Botswana Fly-in, siehe Seite 47

„Mir haben besonders die Unter-kunft und Verpflegung auf den Farmen Heimat und Elisenheim gefallen, aber auch die Weite des Landes und die Natur an sich.“

Christel Gabriel

FOKuS

›› Wüsten Kalahari und Na-mib/Sossusvlei:Zu Gast auf der Farm Heimat in der Kalahari mit Farmrundfahrt im Ge-ländewagen und Sternenführung so-wie auf Weltevrede in der Namib Wü-ste, perfekter Ausgangspunkt für die Exkursion auf die höchsten Sanddü-nen der Welt

›› Etosha Nationalpark: 2 ganze Tage zur Beobachtung der afrikanischen Tierwelt im Etosha Nati-onalpark, dabei Unterkunft safari-ge-mäß in komfortablen Zelt-Zimmern im Mondjila Safari Camp

›› Wandern und Kultur: Wanderung am Brandberg zum Fels-bild der „Weißen Dame“, im UNESCO Welterbe Twyfelfontein, Besuch einer Schule und Township in Outjo

von Robben und Delfinen, Panorama-Rundflug oder Cultural Tour mit Besuch einer Medizinfrau der Nama. Guesthouse in Swakopmund (ÜF)7. Tag, Robbenkolonie und „Weiße Dame“Auf nach Cape Cross zu einer Robbenkolo-nie von ca. 100.000 Tieren, zwischen de-nen manchmal auch ein Schakal herum-schleicht. Landeinwärts geht es dann durch ursprüngliches Damaraland nach Uis. Nach-mittags Exkursion zum Brandbergmassiv mit Wanderung zur „Weißen Dame“, die ei-gentlich einen Krieger darstellt. Das Gemäl-de auf Stein inspirierte Wissenschaftler zu den kühnsten Theorien über die Ureinwoh-ner des südlichen Afrika. Abendessen. The White Lady Guesthouse (HP)8. Tag, Twyfelfontein - Versteinerter WaldFahrt zum bisher einzigen namibischen UNESCO Weltkulturerbe Twyfelfontein. Er-

Namibia 37

N A M I B I A

Etoscha N. P.

Namib-WüsteKalahari-Wüste

Caprivi-Zipfel

Fisch�uss-canyon

Orange

Okavango

Kunene

Chobe 

AtlantischerOzean

Sossusvlei

LüderitzKeetmanshoop

Erongo

Tsumeb

Twyfelfontein Waterberg

Karibib

Ombili

Windhoek

Namibia

Eine Reise für Genießer: Sie erleben Namibia ganz privat in einer kleinen Gruppe von nur 6 Teilneh-mern. Sie wohnen in auserlesenen, schön gelegenen

Lodges, die Sie mit persönlicher Aufmerksamkeit und exzel-lenter Küche verwöhnen. Der Reiseverlauf ist so konzipiert, dass Sie Namibia in entspanntem Takt mit meist zwei Über-nachtungen an einer Stelle erleben. Zu Fuß, im Bus und immer wieder im Geländewagen führt diese Safari Sie in die Namib-Wüste, nach Swakopmund, durch den Lebensraum der legen-dären Wüstenelefanten im Damaraland, auf den Waterberg und ganz ausführlich in den Etosha Nationalpark.

1.Tag, Flug nach Namibia(Bahn-) Anreise nach Frankfurt und Non-stopflug mit Air Namibia nach Windhoek.2. Tag, Von Windhoek in die Namib WüsteIhr deutschsprachiger Reiseleiter nimmt Sie am Flughafen in Empfang. Kurze Ori-entierungsfahrt durch Windhoek, dann Fahrt in die Namib-Wüste zu Ihrer luxuri-ösen Lodge unmittelbar bei Sossusvlei am Ufer des Tsauchab Flusses. Jeder der nur 12 exquisiten Reetdach-Bungalows hat eine private, schattige Terrasse. Begrü-ßungsdinner. Hoodia Tented Camp (HP)

„Es war unsere erste wirkliche Afrikareise. Es hat uns sehr gut gefallen. Alles war gut organi-siert, das Essen war lecker, die Lodges ausgesprochen schön. Al-les in Allem: Eine gelungene Reise.“

Doris und Jan van Rijsewijk, Weissach

14 Tage – Deutsch geführt

Namibia für Anspruchsvolle

Moringa

ab € 3.599,–max. 6 Teilnehmer

3. Tag, Sossusvlei, rotglühendes DünenmeerBesuch von Sossusvlei, den höchsten Sanddünen der Welt. Die letzte Strecke bis zum eigentlichen Vlei (Lehmsenke) fa-hren Sie im offenen Geländewagen. Beim Aufstieg auf eine der Dünen schweift der Blick in die Ferne, wo die orangefarbenen Sandwellen der Namib mit dem Horizont verschmelzen. Nachmittags Rundgang durch den Sesriem Canyon. Abendessen. Hoodia Tented Camp (HP)

ihr Reiseverlauf: Windhoek – Namib-Wüste/Sossusvlei – Kuiseb Canyon –Swakopmund – Brandberg – UNESCO Welterbe Twyfelfontein – Damaraland – Etosha Nationalpark – Buschmanndorf Ombili – Waterberg – Okahandja – Windhoek

38 Namibia

Spannendes Spuren lesen in der Namib-Wüste

Preisteil Seite 129

Bild

: Wal

ter

Hof

mai

er, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Leopard auf dem Ast - 1. Platz im TARUK Fotowettbewerb 2011.

6. Tag, Felsbild „Weiße Dame“ am brandbergFahrt ins Damaraland zu Ihrer einladenden Lodge direkt am Fuße des Brandbergs, Na-mibias höchstem Gipfel. Wanderung zum berühmten Felsbild der „Weißen Dame“, das in der Vergangenheit Anlass zu viel-fältigen Theorien über die Ursprünge der Kulturen Afrikas gab. Unterwegs öffnen sich grandiose Blicke – die sprichwörtliche Weite Namibias liegt vor Ihnen. Abendes-sen. Brandberg White Lady Lodge (HP)7.Tag, Unesco Welterbe TwyfelfonteinFahrt zum bisher einzigen UNESCO Welter-be Namibias: Die Buschmanngravuren bei Twyfelfontein sind eine wahre Gemäldega-lerie mit unzähligen Tierbildnissen, so z. B. der berühmte Löwe mit senkrecht ab-geknicktem Schwanz und übergroßen Tat-zen. Sie wohnen direkt neben diesem ar-chäologischen Schatz in einer sorgfäl-tig zwischen die Felsquader eingepassten Lodge. Nachmittags geht es im gelände-gängigen Wagen mit Ranger auf Pirsch ins Trockenfluss-Tal des Abu-Huab auf die Suche nach den legendären Wüstene-lefanten. Abends fakultativ Sternentour mit Teleskop. Twyfelfontein Country Lodge (ÜF)8.Tag, auf Pirsch im Etosha NationalparkEinfahrt in den legendären Etosha Natio-nalpark, eines der größten und schönsten Naturschutzgebiete der Erde. An den Rän-dern der 69 km langen Etosha Salzpfan-ne befinden sich zahlreiche Wasserlöcher – das Ziel von Tausenden von Tieren. Fast alle Arten afrikanischen Großwilds so-wie grazile Antilopen sind hier zu fin-den. Nach Einbruch der Dunkelheit ha-ben Sie die einmalige Gelegenheit, am be-leuchteten Wasserloch Tiere beim Trinken zu beobachten: Elefanten, Zebras, Giraf-fen, Nashörner… Man weiß nie, wer sich als nächstes aus der Dunkelheit ans Was-ser vorwagen wird! Chaletanlage im Etosha Nationalpark (ÜF)9. - 10. Tag, mit Geländewagen im EtoshaHeute durchqueren Sie den Etosha Nati-onalpark bis zum Fort Namutoni. Abends

Einkehr in die schöne Etosha Aoba Lodge. Von der Terrasse haben Sie freien Blick auf ein Wasserloch und lauschen den Ge-räuschen der Natur. Von hier starten Sie am nächsten Tag zu einer Morgen- und Nachmittagspirschfahrt mit Ranger im of-fenen Geländewagen durch den Natio-nalpark. Safarierlebnis pur! Etosha Aoba Lodge (ÜF)11. Tag, besuch bei den San Vormittags Besuch im Buschmanndorf von Ombili, einer Farmerinitiative zur Erhal-tung der Kultur der Buschleute und Siche-rung der Ausbildung der jungen San. Wei-ter zur Waterberg Wilderness Lodge, die in privilegierter Lage geschützt inmitten des Waterberg-Massivs liegt, erbaut aus roten Waterberg-Sandsteinen in einem idyl-lischen Garten. Abendessen. Waterberg Wilderness Lodge (HP)12. Tag, Waterberg PlateauVormittags geführte Wanderung auf dem Plateau: Fast immer entdeckt man frische Spuren von Leopard, Nashorn, Büffel und Antilopen. Spektakuläre Ausblicke auf fo-togene Sandstein-Formationen und gewal-tige Feigenbäume. Nachmittags Entspan-nung am Pool oder fakultativ Tierbeobach-tungsfahrt im Geländewagen. Abendessen. Waterberg Wilderness Lodge (HP)13. Tag, Windhoek, Hauptstadt NamibiasFahrt über Okahandja nach Windhoek. Zeit für einen Bummel. Flughafentransfer und Nonstopflug nach Frankfurt.14. Tag, ankunft in DeutschlandAnkunft frühmorgens in Frankfurt und in-dividuelle (Bahn-)heimreise.

Verlängerungen ab Windhoek:

Kapstadt und seine schöne Umgebung, siehe Seite 35Victoria Fälle, siehe Seite 35Botswana Fly-in, siehe Seite 47

FokUS

›› Namibias Tierwelt:Ausführlicher 3-tägiger Aufenthalt im Etosha Nationalpark mit einer Über-nachtung direkt im Park und Pirsch-fahrten im Geländewagen mit Ranger sowie einer einmaligen Geländewagen-fahrt auf der Suche nach den legen-dären Wüstenelefanten im Damaraland bei Twyfelfontein.

›› Die San, Ureinwohner Namibias:Ungewöhnliche Wanderung auf den Spuren der Buschmänner am Brand-bergmassiv zum Felsbild der „Weißen Dame“ und zu den UNESCO Welter-be Felsgravuren in Twyfelfontein. Den heute lebenden San begegnen Sie in Ombili bei einer spannenden Einfüh-rung in ihre Traditionen.

›› besondere Unterkünfte:Sie wohnen in hervorragenden Lodges, die durch schöne Panoramalage, stil-volle Ausstattung und herzliche, per-sönliche Atmosphäre bezaubern und Sie mit ausgezeichneter namibischer Küche verwöhnen.

4. Tag, kuiseb-Canyon und Walvis bayDurch den Kuiseb Canyon geht die Reise in Namibias Seebad Swakopmund. Abendspa-ziergang durch die ruhige Kleinstadt mit gut erhaltenen prachtvollen Häusern aus der Kolonialzeit. Sie wohnen in stilechten viktorianischen Superior-Zimmern im Ju-gendstilhotel Eberwein (ÜF)5. Tag, Swakopmund am atlantikTag zur freien Verfügung: Stadtbummel, Bootsfahrt mit Champagner, Austern und der Beobachtung von Robben und Delfi-nen, Panorama-Rundflug oder eine span-nende Cultural Tour, in der Sie den un-terschiedlichen Bevölkerungsgruppen Namibias begegnen und ein Township be-suchen. Hotel Eberwein (ÜF)

Namibia 39

Die schönsten Seiten von Namibia und Botswana in einer harmonisch abgestimmten Rundreise – das ist die „Kao-ko-Caprivi“. Streng genommen müsste man sie Namib-Ka-

oko-Etosha-Caprivi-Victoria Falls-Okavango-Kalahari taufen… Denn die Reise beginnt mit dem legendären Sanddünenmeer Sossusv-lei. Abseits der üblichen Routen geht es ins Kaoko-Veld, dann durch den gesamten Etosha Nationalpark und den Caprivi zum Chobe Na-tionalpark und an die Victoria Wasserfälle. Die Runde schließt sich über die Makgadikgadi Salzpfannen, am Rand des Okavango Del-tas bei Maun vorbei in der Kalahari, wo Sie wieder Kurs auf Windho-ek nehmen. Begleitet von einer deutschsprachigen, landeskundigen Reiseleitung sind Sie unterwegs im klimatisierten Kleinbus, offenen Geländewagen und Booten. Afrika pur!

1. Tag, Flug nach NamibiaBahn- oder individuelle Anreise nach Frankfurt und nonstop mit Air Namibia nach Windhoek.2. Tag, Ankunft in WindhoekEmpfang durch Ihren deutschsprachigen Reiseleiter, Orientierungsfahrt durch Wind-hoek, dann an den Rand der Namib Wüste. Begrüßungsdinner. Zebra River Lodge (HP)3.Tag, Sossusvlei – leuchtendes DünenmeerFrüher Aufbruch zu den Sanddünen Sos-susvlei, um die schöne Stimmung des er-sten Morgenlichts zu genießen. Die letz-te Strecke wird im offenen Geländewagen zurückgelegt. Der Blick von oben auf das endlose Sandmeer belohnt den Aufstieg. Rundgang durch den Sesriem Canyon. Soli-taire Country Lodge (ÜF)4. Tag, Zum BrandbergAuf selten befahrener Strecke geht es durchs Erongo-Gebirge, in dem Wind und Wetter phantasievolle Felsgebilde geschaf-fen haben, nach Uis. White Lady B&B (ÜF)5. Tag, „Weiße Dame“ und TwyfelfonteinGelegenheit zur Wanderung zum be-rühmten Felsbild der „Weißen Dame“ am Brandberg. Ein weitere beeindruckende Kulturstätte aus Namibias Frühzeit sind die Felsgravuren von Twyfelfontein, UN-ESCO Weltkulturerbe. Typisches Abendes-sen vom Grill. iGowati Lodge (HP)6. Tag, Unbekanntes Namibia - KaokoveldRichtung Norden ins Kaokoveld. Unter-wegs trifft man auf Herero-Frauen mit ih-ren bunten, von der Missionarsmode inspi-rierten Trachten. Das Kaokoveld ist aber vor allem der Lebensraum der halbnoma-dischen Himba. Die persönliche Begeg-nung mit diesem fremdartigen Volk ist ein prägendes Erlebnis. Nach wie vor kleiden sich die meisten Himba in Leder und Fell und die Frauen reiben sich mit einer Paste aus Rotholzpulver und Butter ein. Opuwo Country Lodge (ÜF)7. Tag, Westlicher Etosha NationalparkDurch das Otjivasando Tor Fahrt in den Etosha Nationalpark und Erkundung des westlichen Parks, der nur mit spezieller Genehmigung zu besuchen ist. Zweifelsfrei

20 Tage – Deutsch geführt

Namibia/Botswana NaturerlebnisÜberland

Kaoko-Caprivi

ab € 3.999,–max. 12 Teilnehmer

Kalahari-Wüste

Caprivi-Zipfel

Orange

Okavango

OuneneHimbas

AtlantischerOzean

Swakopmund

LüderitzKeetmanshoop

Kreuzkap

Waterberg

Opuwo

Kalahari N. P.

Limpopo

Gemsbock N. P.

Makgadikgadi N. P.

Fisch­uss-canyon

Moremi N. P.

Maun

Nhabe

Windhoek

OkavangoDelta

Kaoko-Veld

Twyfelfontein

Etoscha N. P.

Erongo

Chobe N. P.

Chobe 

Sossusvlei

Namib-Wüste

Tsumeb

Victoria Falls

NAmiBiA

BoTSWANA

„Es gibt keinen Kritikpunkt! Unser Reiseleiter erwies sich also abso-luter Experte. Eine anstrengende, aber absolut empfehlenswerte Rei-se, bei der wir viel gesehen haben. Durch die fantastische Stimmung in der Gruppe und hervorragende Routenauswahl von TARUK eine rundum gelungene Reise.“ Andrea und Bernd Eichhorn, Erfurt

ihr Reiseverlauf: Windhoek – Namib-Wüste – Twyfelfontein – Kaoko-Veld – Opuwo – Etosha NP – Rundu – Caprivi – Kasane – Chobe NP – Victoria Fälle – Makgadikgadi Salzpfannen – Gweta – Maun – Kalahari – Windhoek

40 Namibia

Löwenbegegnung im Etosha Park: Der Bauch ist schon sichtbar voll gefressen!

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Übung im Bogen schießen mit den San in der Kalahari.

Bild

: Kur

t Kr

empe

l, TA

RUK

Teiln

ehm

er

9. Tag, Östlicher Etosha-NationalparkNoch einmal geht es auf Safari in den Eto-sha Park. Wer möchte, kann eine Pirsch-fahrt im offenen Geländewagen mit Ran-ger buchen (fakultativ). Gästefarm bei Na-mutoni (ÜF)10. Tag, Tsumeb und RunduFahrt nach Tsumeb und Besuch des in-teressanten Heimatmuseums. Weiter auf schnurgerader Straße nach Rundu. Kaisosi River Lodge (ÜF)11. Tag, Tierbeobachtungen im CapriviDer schmale Landstreifen Namibia nörd-lich von Botswana verdankt seinen Namen dem ehemaligen deutschen Reichskanz-ler Leo Graf von Caprivi. Ihre Unterkunft ist eine idyllisch am Fluss gelegene Lodge. Nachmittags Bootsfahrt auf der Suche nach Nilpferden und Elefanten! Abendes-sen. Nunda River Lodge (HP)12. Tag, Dorfbesuch im CapriviBesuch in einem Dorf unterwegs mit Ein-führung in Kultur und Traditionen, Hand-werk und Tänze der „Caprivianer“. Wei-ter über die Grenze nach Botswana an den Chobe Fluss. Abendessen. Lodgeübernach-tung (HP)13. Tag, Chobe NationalparkPirschfahrt im offenen Geländewagen in den tierreichen Chobe Nationalpark. Nach der Siesta Bootsfahrt zum Sonnenunter-gang im Park. Fast immer sieht man da-bei Nilpferde schwimmen sowie Elefanten trinken und spielen. Abendessen. Lodgeü-bernachtung (HP)14. Tag, Victoria WasserfälleAuf zu den Victoria Wasserfällen nach Simbabwe. Wanderung zu unterschied-lichen Aussichtspunkten auf die impo-santen Wasserfälle. Parallel zum Weg hat die Gischt einen kleinen Dschungel wach-sen lassen. Ilala Lodge (ÜF)15. Tag, Uralte AffenbrotbäumeZurück nach Botswana und Fahrt nach Gweta. Nahe der Lodge finden sich eini-ge mächtige, uralte Affenbrotbäume. Inte-ressanter Spaziergang durch das ländliche Dorf und köstliches Barbecue-Dinner. Gwe-ta Lodge (HP) Preisteil Seite 129

Sondertermine

Nacht auf der Salzpfanne

Für Abenteuerlustige empfehlen wir die Termine 31.07. und 11.09. Statt in der Gweta Lodge schlafen Sie auf gemüt-lichen „Bedrolls“ in der freien Natur un-term Sternenhimmel mitten auf der Salzpfanne. Ein einmaliges Erlebnis, in Worten nicht zu beschreiben.

16. Tag, makgadikgadi SalzpfannenAusflug im Geländewagen auf die Ntwet-we Salzpfanne, eine sich in alle Himmels-richtungen ausdehnende, endlose, weiße Fläche. Weiter nach Maun. Thamalakane Lodge (ÜF)17. Tag, Rundflug oder mekoro-TourTag zur freien Verfügung in Maun, z. B. für einen Rundflug übers Okavango Delta oder Ausflug im Mekoro (traditionelles Einbaum-Boot) durch die zeitlosen Wasserlandschaften des Deltas. Thamalakane Lodge (ÜF)18. Tag, Buschmannbesuch in der KalahariDurch die rote Kalahari zurück nach Nami-bia. Besuch in einem Buschmanndorf mit Tanzvorführung. Abschiedsdinner. Sandü-ne Lodge (HP)19. Tag, Abschied von AfrikaFahrt nach Windhoek und Rückflug.20. Tag, Ankunft in FrankfurtIndividuelle (Bahn-) Heimreise.

Verlängerung ab Windhoek

Kapstadt und seine schöne Umgebung, siehe Seite 35

Namibia/Botswana NaturerlebnisÜberland

Kaoko-CapriviFoKUS

›› Einmalige Kombination Namibia mit Botswana: Die Route kombiniert die schönsten landschaftlichen Höhe-punkte der beiden Länder mit den le-gendären Victoria Wasserfällen

›› Tierbeobachtungen im Etosha und Chobe Nationalpark: 3 volle Ta-ge widmen Sie dem Etosha National-park in Namibia, durchqueren ihn komplett von West nach Ost und über-nachten direkt im Park mit der Chan-ce, auch nachts am Wasserloch Tiere zu beobachten. Außerdem Bootsfahrten im Caprivi Streifen, eine Pirschfahrt im Geländewagen und Bootsfahrt zum Sonnenuntergang im Chobe National-park, Botswana.

›› Begegnung mit Himba und San: Als große Besonderheit führt diese Rei-se ins abgeschiedene Kaoko-Veld, wo Sie dem halbnomadischen Hirtenvolk der Himba in authentischer Umgebung begegnen. Auch im Caprivi und Gweta Besuch kleiner Dörfer und als weiterer außergewöhnlicher Einblick ein Dorf der Buschleute (San) in der Kalahari

ein Höhepunkt der Reise ist die Übernach-tung in einer Chaletanlage direkt im Eto-sha Nationalpark. Hier ist nach Einbruch der Dunkelheit am beleuchteten Wasser-loch zu beobachten, wie sich die Tiere, je nach Charakter laut und forsch (Elefant) oder umsichtig und behutsam (Antilopen) dem Trinkwasser nähern. Chaletanlage im Etosha Nationalpark (ÜF)8. Tag, Zentraler Etosha-NationalparkPirschfahrten durch den Park. In dem 22.000 km2 großen Areal sind unzählige Tierarten heimisch. Geschmeidige Raub-katzen, aber auch die weniger medien-wirksamen Gnus und Hyänen. Gästefarm bei Namutoni (ÜF)

Namibia 41

Ihr Reiseverlauf: Kapstadt – Stellen­bosch – Namaqualand – Springbok – Transkalagadi Transfrontier Park – Keetmanshoop – Fischflusscanyon – Namib­Wüste/Sossusvlei – Windhoek – Kalahari – Ghanzi – Okavango Panhandle – Shakawe – Caprivi – Kasane – Chobe NP – Victoria Falls

N A M I B I A

Kalahari-Wüste

Köcherbaum-wald

Caprivi-Zipfel

Orange

Okavango

Kunene

Chobe 

AtlantischerOzean

Swakopmund

Lüderitz

Erongo

Waterberg

B O T S W A N A

Z A M B I A

Maun

Kalahari N. P.

Nhabe

Limpopo

Gemsbock N. P.

Makgadikgadi N. P.

Chobe N. P.

Moremi N. P.

Fisch�uss-canyon

S Ü D A F R I K A

LesothoOrange

Vaal

Stellenbosch

Tulbagh

Clanwilliam

Springbok

Port Elizabeth

Durban

Johannesburg

St. Lucia

Hluhluwe

Wildcoast

Pongola

Kap der guten Ho�nung

D R A K E N S B E R G E

D R

A K

E N

S B

E R

G E

KrügerN. P.

Swaziland

AtlantischerOzean

IndischerOzean

Livingstone

Keetmanshoop

Kapstadt

Namib-Wüste

Twyfelfontein

TsumebEtoscha N. P.

Victoria Falls

OkavangoDelta

Sossusvlei

Windhoek

Auf dieser Reise durchqueren Sie von Kapstadt bis Victoria Falls Landschaften, die zu den schönsten und abwechslungsreichsten unseres Erdballs zäh-

len. Naturerlebnis, Tierbeobachtung in erstklassigen, ursprüng-lichen Nationalparks und immer wieder die Begegnung mit den unterschiedlichen Völkern Afrikas stehen im Mittelpunkt dieser einmaligen Reise. Sie reisen in einer exklusiven kleinen Gruppe mit maximal 9 Teilnehmern. Der gleiche Reiseleiter, deutsch-sprachig und landeskundig, begleitet Sie auf der gesamten Tour. Die Unterkünfte sind naturnahe, kleine Lodges mit per-sönlicher Note. Eine intensive Begegnungsreise mit der großen Natur und Kultur des südlichen Afrika.

3. Tag, Kap der Guten HoffnungAuf zum Kap der Guten Hoffnung. Wer möchte, kann durch die herrliche Fynbos­Vegetation vom Kap zum Cape Point wan­dern. Besuch einer Pinguinkolonie und des Nationalen Botanischen Garten Kir­stenbosch. Floreal House (ÜF)4. Tag, Weingebiete und CederbergeMalerische Fahrt in die schönsten Wein­gebiete und das denkmalgeschützte Tul­bagh. Weiter durch Citrusdal ins beschau­liche Clanwilliam, Anbauzentrum des be­kannten Rooibos­Tees. The Longhouse (ÜF)5.Tag, Botanische Vielfalt im NamaqualandNordwärts geht es auf der „Wildblumen­route“ ins Namaqualand nach Springbok. „Sandveld“ nennen die Südafrikaner die endlos sich erstreckende Halbwüste, die eine weltweit einmalige botanische Viel­falt aufweist. Typisch sind wasserspei­chernde Sukkulenten, Aloen und Eu­phorbien. Je nach Regenzeit verwandelt sich die sonst karg­herbe Wüste einmal jährlich in einen unendlichen Blütentep­pich. Der Höhepunkt der Blüte ist meist zwischen August und Oktober. The Oldmill Lodge (ÜF)6. Tag, Augrabies NationalparkFahrt zum Augrabies Nationalpark und Wanderung zu den Wasserfällen, die zu den 5 höchsten der Erde zählen. In ei­ner Gartenanlage bewundern Sie die un­endliche Vielfalt an Sukkulenten und an­deren Pflanzen der Region. Chaletanlage Augrabies Falls (ÜF)7. – 8. Tag, Kgalagadi Transfrontier ParkRote Dünen, die sich in der Unendlichkeit verlieren, Kameldornbäume und Herden von Elenantilopen und Gnus, das ist der Kgalagadi Transfrontier Park. Sie wohnen inmitten des Parks und gehen im Kleinbus auf Pirsch durch die Trockenflussbetten der Kalahari mit exzellenten Chancen zur Tierbeobachtung, z. B. der hübschen Ory­xe oder der berühmten Kalahari­Löwen mit schwarzer Mähne. Chaletanlage Twee Rivieren (ÜF)

22 Tage – Deutsch geführt

ab € 3.999,–max. 9 Teilnehmer

Südafrika/Namibia/Botswana Naturerlebnis Überland

Savannengras

1. Tag, Flug nach SüdafrikaIndividuelle oder Bahn­/Fluganreise nach München. Nonstop mit SAA nach Johan­nesburg. 2. Tag, Kapstadt und TafelbergWeiterflug nach Kapstadt. Empfang durch Ihre deutschsprachige landeskundige Rei­

seleitung. Stadtrundfahrt und Seil­bahnfahrt auf den Tafelberg (fa­

kultativ, da wetterbedingt, ca. € 14). Begrüßungsdinner. Flo-

real House (HP)

42 Namibia

Elefant beim Baden im Kwando-Fluss im Caprivi.Durch Savannengras zum Sesriem Canyon

Bild

: Ger

t St

epha

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

„Adventure-Reise mit schönen Lodges, mit sehr vielen Ein-drücken, großartigen Beobach-tungen, individuellen Begeg-nungen und Gesprächen – aber auch Zeit zum Gedankenaus-tausch, Singen (!) und Späße machen – allerdings abends tod-müde!“

Christine und Dr. Bernd Schubert, Horb

9. – 10. Tag, Köcherbäume - FischflusscanyonWeiter nach Keetmanshoop, wo Sie den Sonnenuntergang im Köcherbaumwald ge­nießen, dessen Silhouetten romantisch­fotogen im Abendlicht aufragen. Am näch­sten Tag Ausflug zum Fischflusscanyon und Spaziergang am Canyonrand mit Pa­noramablick über den zweitgrößten Can­yon der Welt. Central Lodge (ÜF)11. – 12. Tag, Namib-Wüste mit SossusvleiFahrt in die Namibwüste. „Raue Ebe­ne“ heißt Namib übersetzt aus der Spra­che der Nama. Besuch von Sossusvlei, den nicht nur höchsten, sondern wohl auch schönsten Dünen der Welt. Die letzte Stre­cke fahren Sie im offenen Geländewagen. Sandformationen bis zum Horizont beloh­nen den Aufstieg auf eine Düne. Rund­

gang durch den geologisch interessanten Sesriem­Canyon. Abendessen. Weltevrede Guestfarm (HP)13. Tag, Windhoek, Haupstadt NamibiasEs geht ins namibische Hochland in die Hauptstadt Windhoek. Rundgang durch das historische Zentrum mit dem Tinten­palast. Transkalahari Inn (ÜF)14. Tag, Besuch bei den BuschleutenDurch weite Kalahari­Landschaften mit Schirmakazien erreichen Sie Botswana und Ihre Buschmannlodge. Am Nachmittag Geländewagenfahrt zur Tierbeobachtung, z. B. der Kudus. Abendessen und Vorfüh­rung traditioneller Buschmanntänze am flackernden Lagerfeuer. Dqae Qare (HP)15. – 16. Tag, Kreuzfahrt im Okavango PanhandleAm Morgen einstündige Buschmann­wanderung mit einem San, der Sie in die Kunst des Fährten Lesens und Bo­gen schießen einweist. Dann Fahrt ins westliche Okavango Delta nach Shaka­we. Check­in auf dem Ngwesi Hausboot, das der Reisegruppe exklusiv für zwei Ta­ge zur Verfügung steht. Sie wohnen in komfortablen Doppelkabinen mit privatem Bad und genießen die exzellente Küche an Bord. In kleinen Beibooten gehen Sie auf Erkundung entlang palmengesäum­ter Ufer und Schwemmebenen und tau­chen ein in die zeitlose Schönheit dieses Wasserparadieses. Wenn sich die Zeit doch einfach anhalten ließe! 2 Übernachtungen mit Vollpension auf dem Ngewsi House-boat (VP)17. Tag, Durch den Caprivi zum SambesiNordwärts geht es durch den Mahangu Na­tionalpark und mitten durch den Capri­vi Game Park, wo immer wieder Tiere kreu­zen bzw. am Wegesrand zu beobachten sind. Unterwegs besuchen Sie ein Dorf, dessen Einwohner Ihnen einen lebhaften und unverfälschten Einblick in Kultur und Tradition der Menschen des Caprivis ge­ben. Sie wohnen bei Katima Mulilo an den Ufern des mächtigen Sambesi Stroms in rustikalen Chalets aus Naturmaterialien. Caprivi Safari Lodge (ÜF)

18. – 19. Tag, Chobe NationalparkWeiter nach Kasane an den Chobe Fluss. Von hier unternehmen Sie am nächsten Morgen eine Pirschfahrt im offenen Ge­ländewagen mit Ranger in den tierreichen Chobe Nationalpark. Er ist nicht nur ein Paradies für Elefanten, die am Fluss spie­len, sondern auch Heimat der Pukus, ei­ner seltenen, grazilen Antilopenart. Nach­mittags Bootsfahrt auf dem Chobe in den Sonnenuntergang hinein mit fantas­tischen Chancen zur Beobachtung von Nil­pferden und Krokodilen. Abendessen. Lod-geübernachtung (HP)20. Tag, Victoria Fälle: „Der Rauch der donnert“Kurze Fahrt nach Simbabwe. Nachmittags Besuch der berühmten Victoria Wasser­fälle, die an dieser Stelle über eine Brei­te von 1,7 km 111 m in die Tiefe stürzen. Amadeus Garden Lodge (ÜF)21. Tag, Abschied von AfrikaVormittag frei, z. B. für einen Helikopter­rundflug über die Fälle. Nachmittags Rück­flug über Johannesburg nach München. 22. Tag, Ankunft in DeutschlandMorgens Ankunft in München. Individu­elle oder Bahn­/Flugreise zu Ihrem Hei­matort.

Preisteil Seite 130

FOKuS

›› Vom Kap nach Victoria Falls: Sie reisen auf dem Landweg von Kap­stadt, der schönsten Stadt Südafrikas durch Südafrika, Namibia und Botswa­na bis zu den legendären Victoria Was­serfällen

›› 2 Nächte Kreuzfahrt im Oka-vango Panhandle: Als Kontrast zu den Wüstenland­schaften des Namaqualands, der Kala­hari und der Namib­Wüste erleben Sie die üppig grünen Wasserlandschaften des Okavango Panhandle bei einer 2­tägigen Kreuzfahrt mit dem komfor­tablen Ngwesi Hausboot

›› Tierbeobachtungen: Sie haben beste Chancen, die gan­ze afrikanische Arche Noah hautnah zu erleben, bei Pirschfahrten im Kga­lagadí Transfrontier Nationalpark in Südafrika, im namibischen Caprivi und sehr tierreichen Chobe Nationalpark in Botswana

Namibia 43

Ihr Reiseverlauf: Windhoek – Omaruru – Twyfelfontein – Sesfontein – Kaokoveld – Purros – Hoarusib – Orupembe – Marienfluss – Kunene – Opuwo – Etosha NP – Grootfontein – Kalahari – Tsumkwe – Khaudum NP – Okahandja - Windhoek

Eine Reise für Afrika-Liebhaber, die das Außerge-wöhnliche und Verborgene zu schätzen wissen. Aber auch eine Reise für Abenteuerlustige, die fragend

den Ursprüngen unserer menschlichen Kultur gegenüberste-hen und Begegnungen mit den Urvölkern Afrikas suchen. Un-sere Nordnamibiareise führt von Windhoek am Brandberg und UNESCO Weltkulturerbe Twyfelfontein vorbei ins Kaokoveld zu herzergreifend schönen Landschaften: Das ausgetrocknete Flussbett des Hoarusib, das abgeschiedene Marienflusstal und die paradiesisch grüne Lunge des mit Baumriesen gesäumten Kunene Flusses an der Grenze zwischen Namibia und Angola. Nach einer Gesamtdurchquerung des Etosha Nationalparks mit perfekten Safarikonditionen bei zwei Übernachtungen direkt im Park erreichen Sie das Buschmannland der Kalahari an der Grenze zu Botswana. Die letzten Vertreter einer 60.000 Jah-re alten Kultur geben Ihnen einen Einblick in ihre Traditionen. Auf dieser ungewöhnlichen Route reisen Sie mit maximal 8 Teilnehmern im Geländewagen und einem erfahrenen deutsch-sprachigen Reiseleiter. Unser Geheimtipp für Namibia!

1. Tag, Flug nach NamibiaBahn- oder individuelle Anreise nach Frankfurt. Abends nonstop mit Air Nami-bia nach Windhoek.2. Tag, Aufbruch nach NordenEmpfang am Flughafen und Fahrt nach Windhoek. Weiter geht es über Oka-handja nach Omaruru. Besuch der rhei-nischen Mission, wo einst das Neue Testa-ment als erstes Schriftstück in die Spra-che der Herero übersetzt wurde. Einkehr in eine schöne Gästefarm mit gutem Wild-bestand und weiten Ausblicken. Gelände-wagenfahrt mit Dämmerschoppen zur Fei-er des ersten Sonnenuntergangs der Reise. Abendessen. Roidina Nature Farm (HP)

17 Tage – Deutsch geführt

ab € 3.899,–max. 8 Teilnehmer

Nordnamibia Naturerlebnis Überland

Wüstenträume

Das Kaokoveld ist sehr dünn besiedelt und nur im Geländewagen zu bereisen.

Etoscha N. P. KhandumN. P.

Namib-Wüste

Caprivi-Zipfel

Fisch�uss-canyon

Orange

Okavango

Kunene

Chobe 

AtlantischerOzean

Sossusvlei

Lüderitz

Swakopmund

Keetmanshoop

Erongo

Tsumeb

TsumkweTwyfelfontein Waterberg

Omaruru

Opuwo

Purros

Windhoek

NAmIbIA

44 Namibia

Eine Oase in der Wüste ist die Okahirongo Elephant Lodge. Begegnung mit den halbnomadischen Himba tief im Kaokoveld.

3. Tag, Felsgravuren und InselbergeFahrt nordwärts am Brandberg vorbei zu einer Ansammlung von über 3.000 stein-zeitlichen Felsgravuren bei Twyfelfontein, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählen. Weiter durch das Damaraland ins südliche Kaokoveld. Die allgegenwärtigen Zäune entlang der Straße sind verschwunden, Sie haben das Farmland verlassen und be-finden sich in unberührter Natur. Tages-ziel ist ein alter deutscher Vorposten, der heutzutage eine Lodge beherbergt. Fort Sesfontein (ÜF)4. Tag, Ins KaokoveldDie Route führt durch ein Gebirge entlang eines einsamen, weit gestreckten Tals mit wogenden Graslandschaften. Durch un-vorstellbare Idylle geht es weiter am Lauf eines ausgetrockneten Flussbetts entlang nach Purros. Hier im Herzen des Kaoko-velds beziehen Sie eine der schönsten und exklusivsten Lodges Namibias. Rest des Ta-ges Entspannung am Swimmingpool oder in einer der vielen, geschmackvoll einge-richteten Sitzecken der Lodge – stets mit grandiosen Ausblicken in die weite Natur. Abendessen. Okahirongo Elephant Lodge (HP)5. Tag, Wüstenelefanten am HoarusibDer Tag gehört Streifzügen durch das aus-getrocknete Hoarusib Flussbett, das sich mit uraltem Baumbestand wie eine grü-ne Lunge durch das breite Wüstental zieht. Morgens und nachmittags Pirsch-

fahrt durch großartige Landschaft mit der Möglichkeit, auf Wüstenelefanten oder an-deres Großwild zu stoßen. Bei aller Akti-vität ist über die Mittagszeit und abends Zeit zum Genießen des herrlichen Ambi-entes der Lodge. Abendessen. Okahirongo Elephant Lodge (HP)6. Tag, An den Kunene FlussFahrt auf rauer Schotterpiste zunächst durch die braune Wüste zum Brunnen von Orupembe. Weiter geht es durch ei-ne schwarze Geröllwüste, die sich mit rie-sigen Grasflächen, auf denen Oryx, Spring-böcke und andere Antilopenarten weiden, abwechselt. Immer wieder öffnet sich der Blick in Richtung Westen zur Skelettkü-ste mit ihren bedrohlich wirkenden, dun-klen Nebelstreifen. Die letzte Strecke glei-tet der Geländewagen fast lautlos auf der sandigen Straße durch das Tal des Marien-flusses. Rechts und links erstreckt sich sil-bern-gelbes Gras, das sich wie ein Samt-teppich über die gesamte Breite des Tals gelegt hat und im Wind wogt. Nach einem langen, erfüllten Tag erreichen Sie das Okahirongo River Camp, das seiner Schwe-sterlodge der letzten zwei Tage in Eleganz und Komfort in nichts nachsteht. Abend-essen. Okahirongo River Camp (HP)7. Tag, Im Land der HimbaIhr luxuriöses Camp liegt malerisch auf einem kleinen Landrücken mit grandio-sem Blick in die Ferne und auf die Strom-schnellen des Kunene Flusses. Im Gelän-

FoKus

›› Kaokoveld und Kunene: Das Herz-stück dieser Reise ist der Aufent-halt in den atemberaubenden Land-schaften des Kaokovelds: Landschafts-genuss zwischen Wüsten und Oasen, dramatische Pirschfahrten durch Tro-ckenflusstäler und bemerkenswerte Be-gegnungen mit dem Volk der Himba

›› Kalahari und Khaudum: Als weiteres außergewöhnliches Erlebnis besuchen Sie den schwer zugänglichen Khau-dum Nationalpark, eine der letzten echten Wildnisse Namibias. Dazu ei-ne hoch interessante Buschwanderung mit den Ureinwohnern der Kalahari

›› Niveauvolle unterkünfte: Sie logie-ren viermal im Kaokoveld in Lodges, die zu den elegantesten und ex-klusivsten des Landes zählen. Da-zu kommen komfortable und per-sönlich geführte Gästefarmen, zwei Nächte in Rest Camps direkt im Eto-sha Nationalpark sowie drei Näch-te in der etwas schlichteren, rusti-kalen Tsumkwe Country Lodge.

Wüstenträume werden wahr - in Okahirongo River Camp am Kunene

Namibia 45

Preisteil seite 130

dewagen geht es auf Exkursion zu abge-schiedenen Siedlungen des halbnomadisch lebenden Volkes der Himba. Nach erster vorsichtiger Annäherung folgt der Dorf-besuch einem traditionellen Ritual. Nach einer ausgedehnten Siesta im Camp unter-nehmen Sie am Nachmittag eine geführte Wanderung entlang des Kunene Flusses. Abendessen. Okahirongo River Camp (HP)8. Tag, Fahrt nach opuwoÜber das wunderschöne Marienflusstal geht es zurück nach Orupembe und in Richtung Osten über Kaoko-Otavi nach Opuwo. Hier herrscht relative Zivilisation: Herero-Frauen in ihren farbenprächtigen Trachten, die am ganzen Körper mit roter Ockerpaste eingeriebenen Himba-Frauen, aber auch in Jeans gekleidete männliche Himba treffen in diesem Grenzstädtchen aufeinander. Opuwo Country Lodge (ÜF)9. Tag, Westlicher Etosha NationalparkAufbruch in den Etosha Nationalpark: Ein-fahrt durch das selten benutzte Otjiwasan-do Tor und Durchquerung des westlichen, wüstenähnlichen Teils des Parks. Über wei-te Strecken werden wenige Tiere gesichtet, aber umso mehr Großwild tummelt sich an den Wasserstellen im staubigen Wüstens-and. Abends erreichen Sie die Chaletanlage Okaukuejo mit ihrem berühmten Wasser-loch, an dem man die ganze Nacht bei Flut-licht Tiere beim Trinken beobachten kann. Hohe Wahrscheinlichkeit, Nashörner zu sichten! Okaukuejo Rest Camp (ÜF)

10. Tag, Östlicher Etosha NationalparkSie sind den ganzen Tag auf Pirschfahrt in einem der größten und schönsten Na-turschutzgebiete unserer Erde. In Rich-tung Osten wird die Vegetation dichter, doch gibt es immer wieder herrliche Weit-blicke über Steppenlandschaften und Salz-pfannen, durch die Tausende von Tiere ziehen. Im Etosha haben Sie beste Vo-raussetzungen, die ganze Vielfalt der afri-kanischen Tierwelt zu erleben, sowohl die „Big 5“, als Herden von Zebras, Gnus, Impa-las u.v.m. Abendessen. Fort Namutoni (HP)11. Tag, Tsumeb und Hoba meteoritNach einer letzten Pirschfahrt verlas-sen Sie diesen wunderschönen Park und fahren nach Tsumeb. Besuch des Muse-ums mit interessanter Mineraliensamm-lung, Relikten aus der deutschen Koloni-alzeit und einer liebevoll gestalteten Aus-stellung über die Kultur der Haikom-San. Weiterfahrt zum Hoba Meteoriten, der hier vor 80.000 Jahren einschlug. Übernach-tung in einem komfortablen Guesthouse in Grootfontein. The Stone House (ÜF)12. Tag, unter einem 4.000 Jahre alten AffenbrotbaumFahrt durch trockene Buschlandschaften zur urigen Tsumkwe Country Lodge in der Kalahari, im Herzen des Buschmannlands. Nachmittags geht es zu einem gigan-tischen, auf 4.000 Jahre alt geschätzten Affenbrotbaum, einem der größten im ganzen südlichen Afrika. Tsumkwe Coun-try Lodge (ÜF)13. Tag, begegnung mit dem Volk der sanVormittags Besuch einer Siedlung des Stammes der Ju/’hoansi San. Auf ei-ner gemeinsamen Wanderung lernen Sie die jahrtausend alten Traditionen der Buschleute kennen: Wasser aus Wurzeln zu gewinnen, unterschiedliche Sträucher für medizinische Zwecke zu nutzen, Fal-len für Perlhühner und andere Vogelarten zu stellen sowie allgemeine Jagdfertig-keiten. Picknick-Mittagessen, dann Fahrt zur Nyae Nyae Pfanne mit der Möglichkeit, Strauße, Kraniche und andere Vogelar-ten sowie Antilopen zu beobachten. Nach-

mittags Rückkehr zu dem Buschmanndorf, wo Sie eine Vorführung eines traditio-nellen Heilungstanzes miterleben. Tsum-kwe Country Lodge (HP)14. Tag, Khaudum NationalparkTagesausflug in den 3.800 qkm großen Khau-dum Nationalpark, einer der wenigen noch kaum erschlossenen Schutzgebiete Namibias. Ausgedehnte Pirschfahrt mit der Möglichkeit, auch seltene Tierarten wie Roan-Antilopen, Tsessebe (Leierantilopen), Kuhantilopen, Wildhunde. Picknickmittagessen unterwegs. Tsumkwe Country Lodge (HP)15. Tag, Am Waterberg vorbei nach okahandjaNach diesem außergewöhnlichen Kalaha-ri-Abenteuer geht es durch typisch nami-bisches Viehzuchtgebiet über Otjiwarongo am Waterberg-Massiv vorbei nach Okahand-ja in eine persönlich geführte sehr gute Gä-stefarm. Ein letztes Mal genießen Sie den namibischen Sonnenuntergang und müssen sich vom vertraut gewordenen Sternenhim-mel mit dem Kreuz des Südens verabschie-den. Eine große Reise durch Landschaften, die zu den schönsten und einsamsten des südlichen Afrikas gehören, mit faszinie-renden Einblicken in uralte Kulturen und Brauchtum liegt hinter Ihnen. Abschieds-dinner. Elegant Farmstead (HP)16. Tag, Abschied von AfrikaGemütliches Frühstück, dann Fahrt nach Windhoek zu einem letzten Einkaufsbum-mel. Nachmittags Flughafentransfer und Nonstopflug mit Air Namibia nach Frank-furt.17. Tag, Ankunft in DeutschlandAnkunft in Frankfurt. Bahn- oder indivi-duelle Heimreise.

Verlängerung ab Windhoek

Kapstadt und seine schöne Umgebung, siehe Seite 35Victoria Wasserfälle, siehe Seite 35Botswana Fly-In, siehe Seite 47

Springböcke suchen Schutz vor der Hitze des Tages.

Bild

: Wal

ter

Hof

mai

er, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Melanie Haape mit Guide Tswi in Tsumkwe, im Rahmen der 21-tägigen Inspektionsreise zur neuen Tour Wüstenträume, August 2011.

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Chr

ista

n H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

46 Namibia

Maun

KasaneCaprivi

Kalahari N. P.

Lake Ngami

Nhabe

Okavango

Limpopo

OkavangoDelta

Gemsbock N. P.

Makgadikgadi N. P.

Chobe N. P.

Victoria Falls

Das wasserreiche Okavango Delta, unvergessliche Pirschfahrten im exzellenten Chobe Nationalpark, die großartigen Victoria Wasserfälle: Dies ist die perfekte

Botswana-Ergänzung zu Ihrer Rundreise. Die zusätzlichen Flüge ab Windhoek oder Johannesburg buchen wir für Sie dazu.

Preisteil seite 130

7 Tage – Individuell

Botswana für Anspruchsvolle

Botswana Fly-In Safari

ab € 1.599,–bei 2 Teilnehmern

FoKus

›› Flugsafari: Sie gelangen bequem und schnell zu Ihren Unterkünften und genießen herrliche Ausblicke auf die traumhafte Landschaft Botswanas beim Flug übers Okavango Delta

›› botswana intensiv & komfortabel: Sie logieren in exklusiven und roman-tischen Unterkünften und erleben da-bei Botswanas herrliche Natur inten-siv und individuell zu Fuß, im Gelän-dewagen, im Boot, im Mokoro und von der Luft aus!

›› individueller Routenverlauf: Änderung oder Verlängerung der Rou-te nach Ihren Vorstellungen möglich

boTsWANA

1. Tag, maunTransfer zu Ihrer Unterkunft. Den verblei-benden Tag können Sie für einen Stadt-bummel zu Souvenirläden und Boutiqen nutzen oder Rundgang durch das Maun Game Reserve. Maun Lodge (ÜF)2.– 3. Tag, maun – okavango DeltaAb Maun geht es ungewöhnlicher auf dem Wasserweg auf einer ca. vierstündigen Bootsfahrt ins Herz des Okavango Del-tas zum herrlichen Moremi Crossing Camp, welches nur eine Wasserstraße entfernt vom Moremi Nationalpark liegt. In den nächsten 2 Tagen werden Sie per Boot, im Mokoro und zu Fuß mit englischspra-chigen Naturführern verschiedene Kanäle und Inseln des Deltas erkunden. Nicht nur die bunte, einzigartige Vogelwelt, son-dern auch die hautnahen Begegnungen mit Hippos und Krokodilen sind beeindru-ckend. 2 Übernachtungen mit Vollpension und Aktivitäten in Moremi Crossing (VP)4.– 5. Tag, okavango Delta - Chobe NationalparkIm Kleinflugzeug geht es nach Kasane, wobei Sie das faszinierende Delta aus der

Luft bewundern können, an den Rand des Chobe Nationalparks, der für seinen Tier-reichtum bekannt ist. Sie wohnen in der stilvollen Chobe Safari Lodge. Das Pro-gramm enthält eine Pirschfahrt im of-fenen Geländewagen sowie eine Boots-fahrt zum Sonnenuntergang im Chobe Na-tionalpark. Im und am Wasser begegnen Ihnen u. a. Elefanten, Büffel, Krokodile, Warane, Fischadler und Nilpferde.2 Über-nachtungen mit Halbpension. Chobe Safa-ri Lodge (HP)6.Tag, Victoria Fälle: „Der Rauch der donnert“Transfer nach Victoria Falls zur schön ge-legenen Ilala Lodge in Simbabwe. Von hier aus ist es ein nur kurzer Spaziergang bis zum Eingang des heutigen Victoria Falls National Parks, von wo aus man durch ei-nen kleinen Dschungel entlang der fünf Abschnitte der legendären Victoria Was-serfälle spazieren kann. Ilala Lodge (ÜF)7. Tag: Abschied von Victoria FallsAuch das aufregendste Abenteuer geht einmal zu Ende und so heißt es heute Kof-fer packen und Abschied nehmen. Flug-hafentransfer.

Ihr Reiseverlauf: Maun – Okavango Delta – Chobe Nationalpark – Victoria Falls

Flug ins Okavango Delta.

Lodge Moremi Crossing im Okavango Delta.

Namibia 47

Etoscha N. P.

Namib-Wüste

Kalahari-Wüste

Caprivi-Zipfel

Fisch�uss-canyon

Orange

Okavango

Kunene

Chobe 

AtlantischerOzean

Sossusvlei

Swakopmund

LüderitzKeetmanshoop

Kreuzkap

Erongo

Tsumeb

TwyfelfonteinWaterberg

Ombili

Windhoek

Auf dieser Reise durchqueren Sie Landschaften, die zu den schönsten und abwechslungsreichsten un-seres Erdballs zählen: Sie reisen in die Namib Wüste

mit den sanft gewellten Sanddünen von Sossusvlei, schnup-pern in der Kolonialstadt Swakopmund am Atlantik eine Brise Seeluft, bevor Sie Zeit für Tierbeobachtungen im Etoscha Na-tionalpark haben. Sie übernachten in kleinen, landestypischen Unterkünften abseits vom Touristenrummel.

Ihr Reiseverlauf: Windhoek – Kalahari – Namib-Wüste – Sossusvlei – Swakopmund – Khorixas – Etosha Nationalpark – Tsumeb – Windhoek

lichkeiten. Hotel Prinzessin Rupprecht (ÜF)8. Tag, Robbenkolonie und Erongo-GebirgeFahrt nach Cape Cross zu einer riesigen Robbenkolonie und weiter nach Khorixas. Igowati Country Hotel (ÜF)9. Tag, Felsgravuren und Versteinerter WaldEinen spannenden Einblick in Namibi-as Frühgeschichte gibt der Besuch des UNESCO Weltkulturerbes Twyfelfontein, Fundort steinzeitlicher Gravuren. Auch der „Versteinerte Wald“ lohnt einen Be-such. Igowati Country Hotel (ÜF) 10. Tag, Zum Etoscha NationalparkÜber Outjo zum Etosha Nationalpark. Ih-re Unterkunft liegt an der südlichen Ein-fahrt des Nationalparks. Möglichkeit für erste Tierbegegnungen. Mondjila Safari Camp (ÜF)11. Tag, Im südlichen Etoscha NationalparkPirschfahrten im Mietwagen durch den Etoscha Nationalpark. Alternativ können Touren im Geländewagen gebucht werden. Es gibt hier fast alle Arten afrikanischen Großwildes: Löwen, Elefanten, Nashörner, Leoparden u.v.m. Mondjila Safari Camp (ÜF)12. Tag, Durch den Etoscha NationalparkAuf Pirsch im Mietwagen durchqueren Sie den Nationalpark bis zur östlichen Aus-fahrt beim alten deutschen Fort Namuto-ni. Makalani Hotel (ÜF)13. Tag, Tsumeb und OkahandjaÜber Tsumeb mit einem interessanten Hei-matmuseum und Okahandja erreichen Sie die Farm der Familie Werner, 15 km nörd-lich von Windhoek. Farm Elisenheim (ÜF)14. Tag, Abschied von AfrikaMit einem Ritt oder einer Fahrt über das Farmgelände oder mit der Besichtigung von Windhoek beschließen Sie Ihren Na-mibia Aufenthalt. Abends Nonstopflug nach Frankfurt.15. Tag, Früh morgens Ankunft in Frankfurt

1. Tag, Flug nach NamibiaAm Abend Nonstopflug mit Air Namibia nach Windhoek.2. Tag, Hauptstadt WindhoekMietwagenübernahme und Fahrt nach Windhoek. Pension Uhland (ÜF)3. Tag, In der Kalahari WüsteAufbruch in die Kalahari! Möglichkeit ei-ner Geländewagentour durch typische Schirmakazien-Landschaft mit Dämmer-schoppen direkt auf einer der roten Dü-nen. Kalahari Anib Lodge (ÜF)4. Tag, In die NamibwüsteFahrt nach Westen an den Rand der Na-mibwüste. Weltevrede Guest Farm (HP)

5. Tag, Die höchsten Sanddünen der WeltAusflug zum weltberühmten Dünenmeer Sossusvlei. Früher Start empfohlen, um das schönste Licht zu genießen. Anschlie-ßend sollten Sie den Sesriem Canyon nicht verpassen. Weltevrede Guest Farm (HP)6. Tag, Namib Naukluft ParkÜber den Kuiseb Canyon geht es über ei-ne ungewöhnliche Strecke zur Welwits-chiavlakte und entlang der „Mondland-schaften“ nach Swakopmund. Hotel Prin-zessin Rupprecht (ÜF)7. Tag, Swakopmund am AtlantikStadtbummel, Robbenfahrt oder Panora-maflug – Swakopmund bietet viele Mög-

NAmIbIA

Preisteil Seite 131

15 Tage – Selbstfahrer Reise

Selbst am Steuer

Namibia Kompakt

ab € 2.119,–bei 2 Teilnehmern

48 Namibia

18 Tage – Selbstfahrer Reise

ab € 2.626,-bei 2 Teilnehmern

Etoscha N. P.

Namib-Wüste

Welwitschias

Köcherbaumwald

Kalahari

Caprivi-Zipfel

Fisch�uss-canyon

Orange

Okavango

Kunene

Chobe 

AtlantischerOzean

Sossusvlei

Swakopmund

LüderitzAus

Keetmanshoop

Kreuzkap

Erongo

Tsumeb

TwyfelfonteinWaterberg

Ombili

Windhoek

NAmIbIA

Zusatzprogramme San in der Kalahari Lüderitz und Kolmanskop Namib Wüsten Trail Wüstenelefanten Himba-Dorf Waterberg

Ursprüngliche Landschaften, eine faszinierende Tierwelt und eine einzigartige Mischung aus afri-kanischen und europäischen Einflüssen machen

Namibia zu einem faszinierenden Reiseziel. Mit über 300 Son-nentagen im Jahr können Sie Namibia das ganze Jahr bequem und sicher bereisen. Nach knapp zehn Stunden Nachtflug er-wacht man in einer völlig anderen Welt: Spannend, fremdartig und vertraut zugleich. In keinem anderen afrikanischen Land kommen Besucher so leicht mit den Einwohnern ins Gespräch wie in Namibia, denn viele Menschen sprechen und verstehen Deutsch. Erleben Sie die intensiven Farben Namibias, die sa-genhaften Dünen- und Felslandschaften der Namib-Wüste und natürlich den Etosha National Park mit seinem Tierreichtum.

Selbst am Steuer

Namibia KomplettFOKuS

›› Reisen zum Termin Ihrer Wahl:Die Reise kann täglich starten, je nach Flugverfügbarkeit

›› Individueller Routenverlauf: Änderung oder Verlängerung der Rou-te nach Ihren Vorstellungen

›› Individuelle Hotelwahl: Im Grundprogramm sind persönliche Lodges und Chaletanlagen der ein-fachen bis guten Mittelklasse enthal-ten. Auf Wunsch empfehlen wir Ih-nen gerne auch Unterkünfte der geho-benen Kategorie.

1. Tag, Flug nach NamibiaBahn- oder individuelle Anreise nach Frankfurt. Abends nonstop mit Air Nami-bia nach Windhoek.2. Tag, Die Hauptstadt WindhoekMietwagenübernahme und Kennenlernen von Windhoek. Bei einer Stadtrundfahrt oder einem Rundgang können Sie den „Tin-tenpalast“, Sitz des namibischen Parlaments und die evangelisch-lutherische Christuskir-che sehen. Pension Uhland (ÜF)

Zusatzprogramm:

3 Tage/2 Nächte Zu den San in die Kalahari

1. Tag, Fahrt nach Osten in die Kalahari. Sandüne Lodge (HP)2.Tag, Früh morgens Pirschfahrt im pri-vaten Wildschutzgebiet der Lodge durch

die Kalahari. Nachmittags erhalten Sie bei einer Buschwanderung mit den San/Buschmännern einen Einblick in Lebens-weise und Traditionen dieses uralten Volks. Sandüne Lodge (HP)3. Tag, Weiterfahrt zur Kalahari Anib Lodge

3. Tag, In der Kalahari WüsteDie Kalahari (auch Kgalagadi genannt) ist eine Sandwüste aus überwiegend feinpul-verigem, rotem Sand. Sie erstreckt sich von der nördlichen Kapprovinz in Südafri-ka durch Namibia und Botswana hindurch

bis nach Angola und Sambia hi-nein über eine Fläche von

mehr als 1,2 Mio. km2. Kala-hari Anib Lodge (ÜF)

Ihr Reiseverlauf: Windhoek – Kalahari - Fischflusscanyon – Aus – (Lüderitz) – Namib/Sossusvlei – (Wüstentrail) – Swakopmund – Erongo – Twyfelfontein – (Wüstenelefanten) – (Himbadorf) – Etoscha Nationalpark – Tsumeb – (Waterberg) Windhoek

Namibia 49

In die Ferne schauen. Köcherbaumwald bei Keetmanshoop.

Bild

: Jan

a Sk

oda,

TA

RUK

Teiln

ehm

er

4.–5. Tag, Köcherbäume, FischflusscanyonWeiter nach Süden zum romantischen Kö-cherbaumwald und zum Fischflusscanyon. Er ist nach dem amerikanischen Grand Canyon der zweitgrößte Canyon der Welt. Seine Ausdehnung erstreckt sich auf eine Länge von etwa 160 km, eine Breite von bis zu 27 km und eine Tiefe von bis zu 550 Meter. Ihre Unterkunft ist das urige Can-yon Road House (ÜF)

Zusatzprogramm:

2 Tage/1 Nacht Lüderitz und Kolmanskop

1. Tag, Fahrt zur Küste nach Lüderitz, dessen historischer Kern seit der Koloni-alzeit fast unberührt geblieben ist. Die Gründerstadt Namibias ist den oft stür-mischen Atlantikwinden ausgeliefert wie kein anderer Ort in Namibia. Hotel zum Sperrgebiet (ÜF)2. Tag, Abstecher in die „Geisterstadt“ Kolmanskop. Die einst blühende Dia-mantenstadt wirkt mit den verlassenen Häusern, durch die der Sand weht, wie eine verwunschene Fotokulisse. Öff-nungszeiten: täglich 9.30 bis 11 Uhr (ausschließlich mit Führung). Weiter zu Ihrer Unterkunft in Aus, das Bahn-hof Hotel.

6. Tag, Koloniales ErbeAus liegt am Rande des Huib-Plateaus in der Namibwüste. Während der reichsdeut-schen Kolonialzeit unterhielt die Schutz-truppe hier einen Stützpunkt. Sie wan-deln auf den Spuren deutscher Geschich-te: die Kirche von Aus könnte in jedem

deutschen Dorf stehen. Bahnhof Hotel (ÜF)7.Tag, Richtung Norden, Schloss DuwisebFahrt entlang des Tsaris Gebirges zum Schloss Duwiseb und an den Rand des Na-mib-Naukluft Parks, der mit einer Ge-samtfläche von rund 50.000 qkm Namibi-as größtes Naturschutzgebiet ist. Das Sos-susvlei ist eine von mächtigen Sanddünen umgebene Salz-Ton-Pfanne („Vlei”) in der Namib-Wüste, die nur in sehr seltenen Regenjahren Wasser führt. Abendessen. Weltevrede Guestfarm (HP)8. Tag, Die höchsten Sanddünen der Welt Am frühen Morgen sollten Sie zu den weltberühmten Sanddünen von Sossusvlei aufbrechen, um die besondere Stimmung bei aufgehender Sonne zu genießen. Gele-genheit zum Erklimmen einer der Dünen mit herrlichem Fernblick über die Wüsten-landschaft. Ein Besuch des Sesriem Can-yons rundet einen gelungen Reisetag ab. Abendessen. Weltevrede Guestfarm (HP)

Zusatzprogramm:

3 Tage/2 Nächte Namib-Wüsten-Trail

1. Tag, Ihr Namib Wandererlebnis startet mitten in den Dünen. Sonnenuntergang und Sternenhimmel, wie es ihn nur in der Wüste gibt. Ihr Gepäck wird für Sie transportiert, Sie wandern mit einem Ta-gesrucksack, und Sie werden von einem professionellen Koch unterwegs ver-wöhnt. Sie schlafen zwar im Freien, aber auf komfortablen Feldbetten.2. Tag, Atemberaubende Ausblicke auf ein ausgetrocknetes, aber erstaunlich le-

bendiges Flussbett und möglicherweise den einen oder anderen tierischen Wüs-tenbewohner.3. Tag, Frühstück im sanften Licht der aufgehenden Sonne, dann Wanderung. Ankunft am Parkplatz ca.10.30 Uhr.

9. Tag, Namib Naukluft ParkÜber den Kuiseb Canyon geht es vorbei an der Welwitschiaebene und den „Mondland-schaften“ oder über Walvis Bay (besonde-re Attraktion in Walvis Bay ist die riesige natürliche Lagune mit ihrem immensen Reichtum an Seevögeln. Mehr als 120.000 Vögel wurden in der Lagune bereits ge-zählt, darunter zahllose Flamingos und Pelikane) nach Swakopmund. Hotel Eber-wein (ÜF)10. Tag, Swakopmund am AtlantikDas Küstenstädtchen Swakopmund erin-nert mit seinen deutschen Straßennamen und seiner wilhelminischen Architektur deutlich an die Kolonialzeit und ist heu-te ein beliebtes Seebad mit vielen touri-stischen Attraktionen und angenehmem Klima im Sommer. Ihre Unternehmungen könnten sein: Bootsfahrt mit Robbenbeo-bachtung, Panoramaflug oder einfach nur Zeit für einen Einkaufsbummel oder zum Besuch des informativen Heimatmuseums. Hotel Eberwein (ÜF)11. Tag, Robbenkolonie, „bull’s Party“ FelsformationEntlang der südlichen Skelettküste zu ei-ner riesigen Robbenkolonie, dann landein-wärts zur traditionsreichen Ameib Ranch. Möglichkeit zu einer Wanderung zur Phi-

„Die Weite dieses wunderschö-nen Landes hat uns völlig be-geistert. Überrascht waren wir, wie gut es sich trotz Linksver-kehr und Schotterstraßen fa-hren ließ. Alles hat wunderbar geklappt. Wir empfehlen Nami-bia und TARUK gerne weiter.“

Ingeborg und Walter Borsig, Frankfurt

50 Namibia

Zebras in der Abendsonne im Etosha. Springböcke vor der weißen Etosha Salzpfanne.

Bild

: Pet

er K

aner

a, T

ARU

K Te

ilneh

mer

lipps-Grotte mit Buschmann-Zeichnungen und Dämmerschoppen inmitten gewal-tiger Felskegel, die rot-orange im Sonnen-untergang leuchten. Abendessen. Ameib Ranch (HP)

Zusatzprogramm:

3 Tage/2 Nächte Wüstenelefanten (märz – Oktober)

1. Tag, eine kurze Fahrt zur Twyvel-fontein Country Lodge (ÜF) 2. Tag, Am Vormittag begeben Sie sich in Begleitung eines erfahrenen Guides auf eine Wanderung durch das Dama-raland, ehemaliges Siedlungsgebiet der San. Nachmittags einmalige Exkursi-on im Safarifahrzeug auf die Suche nach den legendären Wüstenelefanten durch grandiose Trockenflusstäler. Twyvel-fontein Country Lodge (ÜF)3. Tag, Weiterfahrt zur Bambatsi Gäste-farm

12. Tag, Twyfelfontein, Versteinerter WaldFahrt zum UNESCO Welterbe Twyfel-fontein, Fundort steinzeitlicher Gra-vuren. Weiter geht es zum kuriosen „Ver-steinerten Wald“, wo Sie auch die faszi-nierende Welwitschias bewundern können. Bambatsi Gästefarm (ÜF)

Zusatzprogramm:

2 Tage/1 Nacht besuch in einem Himba Dorf

1.Tag, Fahrt durch abgeschiedene Land-schaften nach Kamanjab. Hier besuchen Sie ein Dorf der Himbas, ein Hirtenvolk das traditionell halb nomadisch lebt. Abendessen. Gästefarm Gelbingen (HP)2.Tag, Weiterreise zum Mondijila Safa-ri Camp

13. Tag, Zum Etoscha NationalparkÜber Outjo geht es zum Etoscha National-park. Die Etoscha-Pfanne ist eine trockene Salzpfanne, die sich nur in seltenen nie-derschlagsreichen Jahren mit Wasser füllt. Diese Salzpfanne ist umgeben von Gras- und Dornsavannen, Buschland und Tro-ckenwald und Wasserstellen für die zahl-reich vorhandenen Wildtiere. Ihre Unter-kunft liegt an der südlichen Einfahrt des Nationalparks. Mondijla Safari Camp (ÜF)14. Tag, Im südlichen Etoscha NationalparkPirschfahrten im Mietwagen (oder Gelän-dewagentouren mit Ranger buchbar) durch den südlichen Etoscha Nationalpark. Da-bei an einem Wasserloch auch mal länger verweilen – spannende Tierbeobachtungen sind gewiss. Mondijla Safari Camp (ÜF)15. Tag, Durchquerung des Etoscha ParksDurchquerung des Etosha Nationalparks bis zum Osttor Namutoni. Unterwegs kön-nen Sie in einem der staatlichen Rastla-ger einkehren, die Wasserlöcher sind meist gut besucht – Elefanten, Zebras, Giraf-fen, Antilopen u.v.m. Übernachtung in Tsumeb, Makalani Hotel (ÜF)

Zusatzprogramm:

3 Tage/2 Nächte Waterberg

1. Tag, Weiterfahrt zu Ihrer Unterkunft am gewaltigen Waterberg Massiv. Das Waterberg Massiv verfügt dank seiner Quellen über eine in Namibia einzigar-tige üppig grüne Vegetation. Waterberg Guestfarm (ÜF)2. Tag, Am Morgen Möglichkeit zu einer geführten Wanderung auf das Plateau oder Sie unternehmen eine Rundfahrt im Geländewagen. Von der Anhöhe genie-ßen Sie spektakuläre Ausblicke über das fruchtbare Tal mit gewaltigen Feigenbäu-men. Waterberg Guestfarm (ÜF)3.Tag, Weiterfahrt nach Windhoek zur Farm Elisenheim

16. Tag, Zurück nach WindhoekIn Tsumeb verdient das Heimatmuseum einen Besuch. Fahrt über Okahandja zur Farm der Familie Werner, 15 km nördlich von Windhoek. Farm Elisenheim (ÜF)17. Tag, Abschied von AfrikaEntspannung oder Reitausflüge auf der Farm oder Bummel durch Windhoek. Abends Nonstopflug mit Air Namibia nach Frankfurt18. Tag, Ankunft in DeutschlandAnkunft in Frankfurt und individuelle (Bahn-) Heimreise

Preisteil Seite 131

Namibia 51

Logis Auswahl

BotswanaLand im Meer – Meer im Land

Victoria Falls: Ilala Lodge

Zwei gegensätzliche Elemente prägen das Bild dieses Binnen-staats. Die Wüste Kalahari mit ihrem Dorngestrüpp und den von Schirmakazien bewachsenen roten Sanddünen bedeckt fast die gesamte Fläche Botswanas.Umso erstaunlicher ist es mit anzusehen, wie sich der Okavan-go, der größte Fluss, in unzählige, glitzernde Seitenarme auf-spaltet, zwischen denen Tausende von Palmen gesäumte Inseln liegen. Eine kapriziöse Welt: Die Kraft eines mächtigen Stroms versiegt mehrere tausend Kilometer von der Küste entfernt und bildet somit Naturparadies und Lebensraum für unzählige Tier-arten.Die Mehrheit der Einwohner (1,8 Mio.) des Landes sind Tswa-na, die bekannteste Minderheit stellen die Buschmänner (San) dar. Wegen der Ursprünglichkeit der Natur ist eine Safari in Botswana immer ein ganz besonderes Erlebnis.

Victoria Falls: Victoria Falls Hotel

Westliches Okavango Delta: Nguma Island Lodge Moremi: Mankwe Bush Lodge

52 Botswana

Republik Botswana

Einreisebestimmungen: Reisepass, gültig mindestens 6 Monate über die Reise hinaus. Ein gebührenfreies Visum wird bei Einreise erteilt.

Gesundheit:Impfungen: nicht vorgeschrieben, die Standar-dimpfungen inkl. Hepatitis A sollten vorhanden sein. Bei Einreise aus einem Gelbfiebergebiet (z. B. Nachbarländer) ist der Nachweis einer gül-tigen Gelbfieberimpfung erforderlich. Malaria-prophylaxe wird empfohlen. In jedem Fall an-gepasste (lange, helle) Kleidung tragen, Insek-tenschutzmittel verwenden. Bitte lassen Sie von Ihrem Hausarzt/Tropeninstitut beraten. Ei-ne Gewähr für die Richtigkeit und Vollständig-keit der medizinischen Informationen sowie ei-ne Haftung für eventuell eintretende Schäden kann nicht übernommen werden. Für Ihre Ge-sundheit bleiben Sie selbst verantwortlich.

Klima:Trockenes und heißes Savannen- und Halbwü-stenklima. Die Regenzeit im Sommer (Ende No-vember - März) ist heiß mit Platzregen und hef-tigen Gewitterschauern. Im Winter (Mai – Sep-tember) trocken und kühler, tagsüber Mitte 25°, nachts deutliche Temperaturabsenkung bis auf 0° möglich. Empfohlene Reisezeit für Bots-wana April-November.

Geographie:Lage: Grenzt im Süden und Südosten an Süd-afrika, im Nordosten an Simbabwe und im Nor-den und Westen an Sambia und Namibia.Größe des Landes: 582.000 qkmHauptstadt: Gaborone (ca. 220.000 Einwohner)Bevölkerung: ca. 1,8 Mio. Einwohner, zumeist der Sotho-Tswana Gruppe innerhalb der Bantu-Familie zugehörig. Daneben rund 50.000 San, 35.000 Herero, rund 12.000 Nichtafrikaner, da-runter rund 4.000 Europäer.

Sprache:Landessprachen

Wirtschaft:BIP: 9,5 Mrd EUR (2010), Pro-Kopf-Einkommen 6.260 US-Dollar (Weltbank Juli 2010)

Währung:Botsuanische Pula (BWP) 1 € = 10 BWP (Juli 2011)

Chobe: Chobe Safari Lodge

Maun: Thamalakane Lodge

Nata: Nata Lodge

Okavango Panhandle: Ngwesi Houseboat

Chobe: Three Baobabs Lodge

Caprivi Zipfel: Mazambala Island Lodge

Botswana 53

Botswana

Zum Auftakt dieser großen Rundreise erleben Sie die Victoria Fälle. Danach durchqueren Sie die riesige Kala-hari, in der Flüsse mit Leben spendendem Wasser strö-

men. Am Okavango und dem Chobe erkunden Sie die Tierwelt mit Geländewagen, Boot/Mokoro und auf geführten Wanderungen. Immer wieder begegnen Sie den Menschen, die hier leben. Da-runter in der Kalahari den San (Buschleuten). Sie übernachten am Puls der Natur in idyllisch gelegenen Lodges der einfachen bis gehobenen Mittelkasse. Die Rundreise wird in einer Kleingrup-pe von maximal 9 Personen mit einer engagierten landeskundigen deutschsprachigen Reiseleitung durchgeführt.

1. tag, Flug ins südliche afrikaIndividuelle oder Bahn-/Fluganreise nach München. Nonstop mit SAA nach Johan-nesburg. 2. tag, weltnaturwunder Victoria FallsVon Johannesburg Weiterflug nach Victo-ria Falls. Begrüßung durch Ihre deutsch-sprachige, landeskundige Reiseleitung. Transfer in ihre im Kolonialstil ausgestat-tete Lodge. Sie liegt so nahe bei den Fäl-len, dass man das Rauschen von der Ter-rasse aus hören kann. Nachmittags geht es an die Victoria Falls, die zum Sonnenun-tergang einen atemberaubenden Anblick bieten und von dieser Seite des Sambesi am schönsten sind. Begrüßungsdinner à la Afrika in einer Boma mit Trommeln, Tän-zen und Trachten der Stämme der Region. Ilala Lodge (HP)„Eine beeindruckende Reise, auf

der man diesen Kontinent in vielfältiger Art und Weise näher kennen lernt. Die gute Betreu-ung führte dazu, dass wir die Reise in vollen Zügen genießen konnten.“

Brigitte und Peter Fiegenbaum, Werne

15 tage – Deutsch geführt

Botswana ausführlich & authentisch

Okavango Lilie

ab € 3.799,–max. 9 teilnehmer

NAMIBIA

Maun Gweta

KasaneCaprivi

D'kar

Johannesburg

Kalahari N. P.

Lake Ngami

Nhabe

Okavango

Limpopo

OkavangoDelta

TsodiloHills

Gemsbock N. P.

Makgadikgadi N. P.

Chobe N. P.

Moremi N. P.

VictoriaFalls

hr Reiseverlauf: Victoria Falls – Caprivi – Tsodilo Hills – Okavango Delta – Kalahari – Maun – Moremi/Khwai Wildreservat – Gweta – Makgadikgadi Salzpfannen – Kasane – Chobe Nationalpark – Victoria Falls

54 Botswana

Landschaftsgenuss und Entspannung auf Kreuzfahrt im Okavango Panhandle Das paradiesische Okavango Delta erkunden Sie klassisch mit Mekoro.

Die Bootsfahrt auf dem Chobe Fluss bietet beste Chancen, um Elefanten beim Baden und Trinken zu beobachten.

Bild

: Mic

hael

Vos

s, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Bild

: Mic

hael

Vos

s, T

ARU

K Te

ilneh

mer

3. tag, Durch den Caprivi Fahrt in den Caprivi-Zipfel Namibias, wo die Einwohner noch weitgehend nach alter Tradition leben. Über Katima Mulilo geht es zu Ihrer herrlichen, direkt am Kavan-go gelegenen Lodge. Genießen Sie nach einem langen Tag das letzte Tageslicht vom Balkon Ihrer Lodge auf den gemäch-lich vorbeiziehenden, gewaltigen Strom. Lodge im Caprivi (HP)4. tag, wandern und Bootsfahrt im CapriviMorgens geführte Wanderung durch die Buschlandschaften des Caprivi, unterwegs Beobachtung von Wasservögeln und Be-gegnungen mit Dorfbewohnern. Zum Son-nenuntergang geht es im Motorboot auf Dämmerschoppenfahrt mit der Möglich-keit, Krokodile, Nilpferde und eine Viel-zahl von Wasservögeln zu sichten. Lodge im Caprivi (HP)5. tag, Mit dem Hausboot auf dem okavangoWeiterfahrt im Kleinbus durch den Mahan-gu Nationalpark, bekannt für ungewöhn-liche Tierarten wie z. B. Rappenantilopen. Weiterfahrt über die Grenze nach Bots-wana zum Ngwesi Hausboot, das bei Sha-kawe vor Anker liegt. Es steht mit 4 Dop-pelkabinen und zwei Beibooten der Grup-pe exklusiv zur Verfügung. An Bord gibt es ein leichtes Mittagessen und Sie fahren flussaufwärts, wo Sie auf offener Wasser-

fläche neben einem Schilfgürtel vor An-ker gehen. Nach einem Cocktail geht es am Nachmittag mit Beibooten auf Erkun-dungstour der Flusslandschaften. Dinner an Bord. Ngwesi Hausboot (VP)6. tag, tsodilo Hills, Heiligtum der sanAm Morgen heißt es wieder Leinen los und Rückfahrt nach Shakawe. Exkursion zum UNESCO Weltkulturerbe Tsodilo Hills, einer Ansammlung von vier bis zu 410m hohen Felsenbergen, die aus der Kalahari aufra-gen. Die ältesten archäologischen Funde gehen 100.000 Jahre zurück. In dem ge-samten Gebiet sind Buschmann-Felszeich-nungen zu sichten, die zu den kulturhi-storisch bedeutendsten Felsmalereien un-serer Erde zählen. Nachmittags Fahrt am südwestlichen Rand des Okavango Del-tas zu einem Treffpunkt, von dem ein Ge-ländewagen Sie zu Ihrer Logis an der Gu-ma Lagune bringt. Sie schlafen in geräu-migen Hauszelten mit Doppelbett und privatem Bad. Abendessen. Nguma Island Lodge (HP)7. tag, Im okavango DeltaMorgens Ausfahrt in traditionellen Moko-ro Einbäumen. Lautlos gleitet der Moko-ro über das kristallklare Wasser zwischen tausend palmengesäumten Inseln. An ei-ner dieser Inseln machen Sie Halt und unternehmen eine Wanderung mit Ein-weisung in die Feinheiten des dortigen

Fokus

›› okavango Delta: Das Herzstück eines Botswana-Safari-Erlebnisses ist das Okavango Delta. Sie logieren 3 Näch-te an den Ufern des Okavango, da-von eine auf einem exklusiven Haus-boot! Auf Motorbootfahrten und einem Mokoro-Ausflug mit geschulten Na-turführern und Wanderungen erleben Sie intensiv die Stimmungen und Tier-welt der Inselwelt des Deltas. Möglich-keit eines Rundflugs übers Delta.

›› tierbeobachtung: In Botswanas schönsten Naturschutzgebieten, dem Cho-be und Mahangu Nationalpark, dem Oka-vango Delta und Moremi Wildreservat be-gegnen Sie im Geländewagen, Boot/Mo-koro oder zu Fuß fast allen Vertretern der afrikanischen Tierwelt – groß und klein – in einer paradiesischen Umgebung.

›› kalahari-Erlebnis: Sie erleben die schimmernd weißen Oberflächen der Makgadikgadi Salzpfannen mit flim-mernden Fata Morganen sowie die ewig roten Landschaften der Kalahari und begegnen ihren Ureinwohnern, den San

Botswana 55

Bild

: Mic

hael

Vos

s, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Bild

: Mic

hael

Vos

s, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Tierbeobachtung vom Geländewagen aus In der Kalahari: Buschmänner in Trance, ein jahrtausend alter Ritus

Biotops. Mittagessen in der Lodge. Nach-mittags Fahrt im Motorboot durchs Del-ta mit weiterer Beobachtung der Tier- und Pflanzenwelt. Im Mittelpunkt des Okavan-go Delta Erlebnisses steht nicht das Groß-wild, sondern das Genießen der wirklich paradiesischen Natur. Abendessen. Nguma Island Lodge (VP)8. tag, Die Buschmänner der kalahariGeländewagentransfer zurück zum Kleinbus und Fahrt nach D’Kar. Besuch eines kleinen Museums (wenn geöffnet), bevor es zu Ih-rer rustikalen Lodge, einem umgebauten Bauernhaus inmitten eines 7.500 ha groß-en Schutzgebietes in der Kalahari geht. Pirschfahrt mit Geländewagen durch rote mit Akazien bestandene Landschaften, in denen unter anderem Kudus, Oryx, Spring-böcke, Gnus, Steinböcke leben. Abendes-sen und nach altem Brauchtum überlieferte Tanzvorführung der Buschmänner bei fla-ckerndem Lagerfeuer. Dqae Qare (HP)9. tag, Buschmannführung und nachtpirschMit dem erwachenden Tag geht es zu Fuß in die Kalahari mit einem San, der Ih-nen die Kunst der Spurensuche und tradi-

tionelle Überlebensstrategien zeigt. Fahrt nach Maun. Möglichkeit zu einem einstün-digen Rundflug über das Okavango Delta (fakultativ). Weiter im Geländewagen zu Ihrer Lodge am Moremi Wildreservat. Hier genießen Sie den Sonnenuntergang in der Savannenlandschaft. Abendessen. Lodgeü-bernachtung (HP)10. tag, safari in das Moremi wildreservatJe nach Jahreszeit und Verhalten des Wilds ganztägige Pirschfahrt mit Geländewagen und Ranger ins Moremi Wildreservat oder Khwai Gebiet, wo Sie fast alle Arten afri-kanischen Großwilds sichten können, u. a. die „Big Five“: Löwe, Elefant, Büffel, Nas-horn, Leopard. Unterwegs Picknick-Mitta-gessen. Erfüllt kehren Sie von einem er-eignisreichen Tag in Ihre Lodge zurück. Abendessen. Lodgeübernachtung (VP)11. tag, Zu den Makgadikgadi salzpfannenFahrt im Geländewagen zurück nach Maun. Anschließend geht es in Richtung Osten nach Gweta zu den Makgadikgadi Salzpfannen. Nachmittags Ausflug mit Ge-ländewagen mitten auf die Pfannen, ei-ne unendliche hell flimmernde Salzfläche. Preisteil seite 132

Einweisung in die fragile ökologische Ba-lance zwischen Flora und Fauna und Stopp bei riesigen Affenbrotbäumen. Das Abend-essen wird als afrikanisches „braaivleis“ eingenommen. Gweta Lodge (HP)12. tag, an den Chobe nationalparkRundgang durch das Dorf mit Einblicken ins ländliche Leben der Motswane. Weiter über Nata nach Kasane am Chobe. Genie-ßen Sie die Abendstimmung am Fluss auf der großen Terrasse! Abendessen. Chobe Safari Lodge (HP)13. tag, Die Elefanten des ChobeGleich zum Sonnenaufgang 6-stündige Pirschfahrt im Geländewagen bis in die nord-westliche Ecke des Chobe National-parks. Dieser Teil des Parks liegt viel ab-geschiedener, als die von Touristen stark frequentierten nord-östlichen Bereiche in der Nähe von Kasane, die im kurzen Stan-dard-Game Drive enthalten sind. So ha-ben Sie exzellente Tierbeobachtungen am Chobe Fluss mit seinen atemberau-bend schönen Schwemmflächen, auf dem das Großwild zwischen Fluss- und Busch-landschaften kreuzt. Nachmittag roman-tische Bootsfahrt auf dem Chobe mit Be-obachtung der Tiere, die am Ufer ihren Durst stillen. Abschiedsdinner. Chobe Sa-fari Lodge (HP)14. tag, abschied von afrikaNach einem legeren Morgen geht es über die Grenze zum Flughafen nach Victo-ria Falls. Eine unvergessliche Reise durch die afrikanische Natur liegt hinter Ihnen. Nachmittags Rückflug über Johannesburg nach München. 15. tag, ankunft in DeutschlandMorgens Ankunft in München. Individu-elle oder Bahn-/Flugreise zu Ihrem Hei-matort.

Verlängerung ab Johannesburg

Baden an der False Bay, siehe Seite 29Badeparadies Mauritius, siehe Seite 29Kapstadt und Umgebung, siehe Seite 35

Hippo-Trio an den Ufern des Chobe.

56 Botswana

Dies ist die perfekte Verlängerung für jede Bots-wanareise, die in Kasane bzw. in Victoria Falls endet oder startet. Alternativ kann dieser Baustein auch

in jede andere Afrikareise eingebaut werden, im Rahmen von Selbstfahrer Reisen oder als Ergänzung nach einer geführten Tour.

Romantische Abendstimmung am Chobe.

Preisteil seite 132

Kle

ine

Bild

er u

nd o

ben:

Mic

hael

Vos

s, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Bild

: Dor

is J

acha

lke,

TA

RUK

Teiln

ehm

er

3 tage – Englisch geführt

ab € 540,–bei 2 teilnehmern

1. tag, an Bord der IchobeziNach Ankunft in Kasane am Chobe Fluss ge-hen Sie an Bord der Ichobezi Motoryacht zu einer einmaligen Kreuzfahrt auf dem Cho-be Fluss. Das bedeutet für Sie, dass Sie den ganzen Tag, während die Motoryacht im-mer tiefer in den Nationalpark einfährt, zahlreiche Wildtiere am Flussufer beobach-ten. Ob an Deck beim Frühstück, vom klei-nen Pool aus oder auf Exkursion im kleinen Beiboot – welches Ihnen jederzeit privat zur Verfügung steht –, Sie sind rund um die Uhr im Herzen des Wildgebiets. Wie keine ande-ren Reisenden erleben Sie hautnah bei allem Komfort die Tierwelt des Chobe. Das Hausboot hat nur 4 Doppelkabinen und damit Platz für max. 8 Gäste. Eine enga-gierte 4-köpfige Crew erfüllt all Ihre Wün-sche. Vollpension und Getränke (Wasser, soft drinks, Bier, Wein) sowie alle Ausflü-ge sind im Preis enthalten. Nachts liegt das Boot an einer ruhigen Stelle am Ufer unter

dem Sternenhimmel Afrikas. Ichobezi Safa-ri Boat (VP)2. tag, tierbeobachtung am ChobeDer ganze Tag steht zur freien Verfügung für Touren in kleinen Beibooten, Angeln und das Beobachten der Tierwelt vom Deck aus. Sie entscheiden, wozu Sie Lust haben, Boote und Guide stehen zur Verfügung. Der Lu-xus des guten Essens und komfortablen Am-bientes des Hausboots wird nur noch über-troffen vom Luxus der Natur – die Tierbeo-bachtungen, die Sie in dieser privilegierten Lage in Einsamkeit und Idylle erleben, sind einmalig und unvergesslich. Ichobezi Safa-ri Boat (VP)3. tag, Check-outNach dem Frühstück check-out in Kasane und Transfer zum Flughafen bzw. Anschluss an Ihre nächste Station.

Botswana für Anspruchsvolle

Ichobezi Boat: Safari-Traum am Chobe

Botswana 57

Diese Reise ist die ultimative Begegnung mit der Wildnis Botswanas und der angrenzenden Gebiete in Simbabwe und Südafrika. Sie erleben die unge-

zähmte Schönheit großer Nationalparks mit einer vielfältigen Tierwelt. Sie gelangen in Naturareale, in denen Sie fast den ganzen Tag kein anderes Auto sehen. Trotz des Routenver-laufs auf abgeschiedenen Wegen übernachten Sie in herrlichen Lodges von der einfachen bis gehobenen Mittelklasse, lan-destypisch, kreativ und ursprünglich. Sie reisen in einer kleinen Gruppe von maximal 8 Teilnehmern mit deutschsprachiger, landeskundiger Reiseleitung.

17 Tage – Deutsch geführt

Botswana / Simbabwe / Südafrika Naturerlebnis Überland

Ruf der Wildnis 

ab € 3.799,–max. 8 Teilnehmer

1. Tag, Flug ins südliche AfrikaIndividuelle oder Bahn-/Fluganreise nach München. Abends Nonstop-Flug mit South African Airways nach Johannesburg.2. Tag, Im Waterberg GebirgeLandung in Johannesburg. Begrüßung durch Ihre deutschsprachige, landeskun-dige Reiseleitung und Fahrt nordwärts ins Waterberg-Gebirge zum Marakele National-park. Pirschfahrt im Geländewagen mit er-sten Tierbeobachtungen. Begrüßungsdin-ner. Marakele Lodge (HP). 3. Tag, Khama Rhino Sanctuary in BotswanaÜber die Grenze nach Botswana und wei-ter nach Serowe, Heimatstadt der Khama Familie, die lange Zeit die politischen Ge-schicke des Landes geprägt hat und den Präsidenten stellt. Museumsbesuch, nach-mittags Pirschfahrt im Khama Rhino Sanc-tuary, das Botswanas größte Rhinoze-rosdichte aufweist. Serowe Hotel (ÜF)4. Tag, Buschmänner der ZentralkalahariFahrt nach Rakops. Hier werden Sie von einem Geländewagen abgeholt und in Ih-re komfortable Lodge am Rande des Zen-tralkalahari Wildreservats gebracht. Die Lodge liegt an einer Wasserstelle in einem riesigen Areal von 21.000 ha, die sich di-rekt an das Gebiet der Zentralkalahari an-schließen. Hier verweilen Sie in ursprüng-licher Umgebung, in der es keinen Ho-rizont zu geben scheint und Zeit keine Rolle spielt. Sie haben beste Chancen, Or-xy, Springbock, Kudu, Eland, Steenbok so-wie Löwen, Geparden, Leoparden, braune Hyänen und Honigdachse in ihrer natür-lichen Umgebung zu beobachten. Nach-mittags geführte Wanderung mit einem Buschmann (San), der Sie in die Kunst des Spurensuchens einweist sowie uralte Jagd- und Überlebenskünste seines Volkes ver-mittelt. Mittag- und Abendessen. Dinaka Safari Lodge (VP) 5. Tag, Pirsch in der ZentralkalahariMorgens Pirschfahrt, die an einem Hoch-sitz direkt an einer Wasserstelle endet. Hier werden Getränke und ein kleiner Im-biss gereicht. Rückfahrt zur Lodge und Si-esta, nachmittags ausgedehnte Pirschfahrt

Kalahari-Wüste

Caprivi-Zipfel

Orange

Okavango

Chobe 

BOTSWANA

Nhabe

Limpopo

Moremi N. P.

SÜDAFRIKA

SIMBABWE

SAMBIA

Vaal

Johannesburg

UpingtonAugrabies N. P.

Victoria Falls

Tuli N. P.

Matobo N. P.

Marakele

Khama RhinoSanctuary

Mabuasehube N. P.

Zentralkalahari N. P.

Gemsbock N. P.

Kgalagadi N. P.

Maun

HwangeKasane

Bulawayo

Chobe N. P.

OkavangoDelta

Makgadikgadi N. P.

Ihr Reiseverlauf: Johannesburg – Marakele Nationalpark – Khama Rhino Sanctuary – Zentralkalahari – Maun – Okavango Delta – Moremi – Chobe NP – Kasane – Victoria Wasserfälle – Hwange – Bulawayo – Matobos NP – Tuli Wildreservat – Johannesburg

58 Botswana

ins Moremi Wildreservat. Ausgedehnte Pirschfahrt zwischen weitläufigen Mo-pane-Wäldern und einer Vielzahl afrika-nischen Großwilds. Unterwegs Picknick-Mittagessen. Spätnachmittags Ausfahrt und Einkehr in Ihre Logis zum Abendes-sen. Lodgeübernachtung (VP)8. Tag, Durch den Chobe Park: Erste EtappeKurz nach Sonnenaufgang Einfahrt in den südwestlichen Teil des gewaltigen Chobe Nationalparks. Zunächst geht es auf san-diger Piste zum Savuti Marsh, einem fla-chen Savannengebiet an den Ufern des Sa-vuti Flusses. Herden von Elefanten, Gi-raffen, Büffeln und Tsetsebe-Antilopen, gefolgt von Löwen, Leoparden, Hyänen, ziehen durch die Steppe. Picknick-Mitta-gessen unterwegs. Abends Ausfahrt aus dem Park zu Ihrer komfortablen Lodge. Abendessen. Three Baobabs (VP)9. Tag, Durch den Chobe: Zweite EtappeWeiter Richtung Norden und nochmalige Einfahrt in den Chobe Nationalpark bei Ngoma. Ausgiebige Pirschfahrt durch die gesamte Breite des besonders tierreichen Chobe Nationalparks parallel zum Cho-be Fluss bis Kasane. Am Flussufer und auf den Schwemmflächen beste Vorausset-zungen zur Tierbeobachtung, insbesonde-re riesige Elefantenherden. Picknick-Mit-tagessen unterwegs und Abendessen. Wa-ter Lily Lodge (VP)10. Tag, Bootssafari an den Victoria FallsIm Kleinbus über die Grenze nach Simb-abwe zu den berühmten Victoria Wasser-fällen. Nachmittags Wanderung zu den schönsten Aussichtspunkten und Bootssa-fari zum Sonnenuntergang auf dem Sam-besi. Amadeus Garden Lodge (ÜF)11. Tag, Marktbesuch und Victoria FallsTag zur freien Verfügung für Wande-rungen, Marktbesuche oder einen Rund-flug über die Fälle (fakultativ). Amadeus Garden Lodge (ÜF)12. Tag, Zum Hwange NationalparkFahrt zu einer romantischen Lodge in einem Wildareal am Hwange Nationalpark. Vom Gesellschaftsbereich blicken Sie auf ein nur 20 Meter entferntes Wasserloch.

FoKuS

›› Botswanas schönste National-parks: Sie erleben das gewaltige Zen-tralkalahari Wildreservat, das Mo-remi Wildreservat, das Okavango Delta, eine Durchquerung des Cho-be Nationalparks, das Tuli Wildre-servat und das kleine Khama Rhino Sanctuary. Dazu den Hwange Natio-nalpark in Simbabwe und das Mara-kele Wildreservat in Südafrika.

›› Tierbeobachtung intensiv: Größt-mögliche Wahrscheinlichkeit, die berühmten „Big Five“ (Löwe, Ele-fant, Büffel, Nashorn, Leopard) und viele andere, oftmals verkann-te Tierarten zu sichten - vom Honig-dachs oder den possierlichen Erd-männchen bis zur Braunen Hyäne.

›› Landschaften: Sie reisen zwischen mit Schirmakazien bestandenen Dü-nen der Zentralkalahari, den Step-penlandschaften und Schwemm-flächen des Chobe Nationalparks, Buschlandschaften im Hwange Nati-onalpark, den Granitfelsen des Mato-bos und den rot glühenden Sandstein-landschaften des Tuli Wildreservats.

Abends Pirschfahrt mit Scheinwerfern auf der Suche nach Großwild. Abendessen. Si-kumi Tree Lodge (HP)13. Tag, Auf Großwildpirsch im GeländewagenHier sehen Sie eine ganz andere Vegeta-tion mit klassischem Bushveld, wo Büf-fel- und Elefantenherden sowie seltene Tierarten wie Wildhunde und Rappenan-tilopen Ihren Weg kreuzen. Morgens und nachmittags Pirschfahrten im Geländewa-gen mit Ranger. Abendessen. Sikumi Tree Lodge (HP)14. Tag, uNESCo Welterbe Matobo NationalparkFahrt über Bulawayo in den Matobo Natio-nalpark, der bekannt ist für seine drama-tischen Granitfelslandschaften, die sich mit lieblichem Grünland abwechseln. Wan-dergelegenheit zu Felszeichnungen der San und bei World’s View zum Grab von Cecil John Rhodes. Abendessen. Southern Comfort Lodge (HP)15. Tag, Im Tuli Wildreservat Fahrt über die Grenze nach Botswana ins Tuli Wildreservat. Als Kontrast zum Gra-nit des Vortags genießen Sie hier eine rote Sandsteinlandschaft beim Sonnenunter-gang. Abends Pirschfahrt mit Scheinwer-fern auf der Suche nach Großwild. Abend-essen. Tuli Safari Lodge (HP)16. Tag, Abschied von AfrikaÜber die Grenze nach Südafrika und zum Flughafen Johannesburg. Flug mit South African Airways nach Deutschland.17. Tag, Ankunft in DeutschlandMorgens Ankunft in München. Bahn-/Flugheimreise.

Verlängerung ab Johannesburg

Baden an der False Bay, siehe Seite 29Badeparadies Mauritius, siehe Seite 29Kapstadt und Umgebung, siehe Seite 35

Bei den Buschleuten in der Kalahari. Sandsteinformationen mit Affenbrotbäumen im Tuli Game Reserve.

mit Dämmerschoppen. Nach Rücksprache auch Rückkehr nach Einbruch der Dunkel-heit möglich. Mittag- und Abendessen. Di-kana Safari Lodge (VP)6. Tag, Am Rande des okavango DeltasGeländewagentransfer zurück nach Ra-kops, dann im Kleinbus zu Ihrer Lodge bei Maun am Rande des Okavango Del-tas. Kleiner Einkaufsbummel oder Ent-spannung in der Lodge mit Blick auf Was-serarme und Palmeninseln. Thamalakane Lodge (ÜF)7. Tag, Pirschfahrten im MoremiAbholung mit Geländewagen und Einfahrt Preisteil Seite 132

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Botswana 59

Diese Reise lässt keine Wünsche offen, wenn Sie von der afrikanischen Flora und Fauna begeistert sind: Tierbeobachtungen im Etosha National Park, im

Caprivi Zipfel und im wasserreichen Okavango Panhandle Gebiet und unvergesslichen Pirschfahrten im Geländewagen und Boot im exzellenten Chobe Nationalpark werden Sie begeistern. Optional kann die Reise durch zahlreiche Zusatz-programme erweitert werden.

17 Tage – Selbstfahrer Reise

Selbst am Steuer

Namibia & Botswana

ab € 2.784,–bei 2 Teilnehmern

1. Tag, Abends Nonstopflug nach Namibia2. Tag, Hauptstadt WindhoekMietwagenübernahme am Flughafen Wind-hoek. Kurze Fahrt durch die Hauptstadt, weiter zu Ihrer stimmungsvollen Lodge. Ameib Ranch(HP)

Zusatzprogramm

4 Tage/3 Nächte Sossusvlei und Swakopmund

1. Tag, In die Namib-WüsteMietwagenübernahme am Flugha-fen Windhoek. Kurze Fahrt durch die Hauptstadt, weiter zu Ihrer Gästefarm in der Namib Wüste. Namib Naukluft Ad-venture Camp (ÜF)2. Tag, Sanddünenmeer SossusvleiTagesausflug zum berühmten Sossusv-lei. Namib Naukluft Adventure Camp (ÜF)3. Tag, Swakopmund am AtlantikÜber den Kuiseb Canyon und Walvis Bay nach Swakopmund, Namibias schönste Stadt. Hotel Eberwein (ÜF)4. Tag, Ins Erongo-GebirgeFahrt zur Ameib Ranch.

3. Tag, UNESCO Welterbe TwyfelfonteinAuf der Ameib Ranch schöne Wander-gelegenheiten, z. B. zur Philipps Grotte mit Felsmalereien. Am Brandberg vorbei zum sehenswerten UNESCO Weltkulturer-be Twyfelfontein mit steinzeitlichen Fels-gravuren und zum kuriosen „Versteinerten Wald“. Bambatsi Guest Farm (ÜF)

Ihr Reiseverlauf: Windhoek – (Sossusvlei – Swakopmund) – Erongo Gebirge – UNESCO Welterbe Twyfelfontein – (Damaraland - Wüstenelefanten) – Etosha Nationalpark – Tsumeb – Popa Wasserfälle – Caprivi Zipfel – Kasane – Chobe Nationalpark – (Victoria Fälle) – (Ichobezi Safari Boot) – Gweta – Makgadikgadi Pans – (Nacht auf Pans) – Maun – (Okavango Delta) – Kalahari – Windhoek

BOTSWANANAmIBIA

Zusatzprogramme Sossusvlei und Swakopmund Wüstenelefanten Victoria Fälle Chobe Flusskreuzfahrt Übernachtung auf den Pans Okavango Fly-in Grundprogramm

Kalahari-Wüste

Caprivi-Zipfel

Orange

Okavango

OuneneHimbas

AtlantischerOzean

Swakopmund

LüderitzKeetmanshoop

Kreuzkap

Tsumeb

Waterberg

Kalahari N. P.

Limpopo

Gemsbock N. P.

Makgadikgadi N. P.

Fisch­uss-canyon

Moremi N. P.

Maun

Nhabe

Windhoek

OkavangoDeltaTwyfelfontein

Etoscha N. P.

Erongo

Chobe N. P.

Chobe 

Victoria Falls

Namib-Wüste

Sossusvlei

60 Botswana

Zusatzprogramm

2 Tage/1 Nacht Wüstenelefanten

1. Tag, Exkursion zu den WüstenelefantenKurze Fahrt ins Mowani Mountain Camp, das eine der besten Unterkünfte ganz Namibias ist. Jedes der 12 luxuriösen Safari-Zelte ist mit allem Komfort im afrikanischen Stil eingerichtet und hat ein eigenes Holzdeck, von wo Sie den unendlichen Weitblick ins Damaraland genießen. Am Nachmittag geht es im Geländewagen mit Ranger auf Exkursion in die Trockenflusstäler auf der Suche nach den legendären Wüstenelefanten. Ein fantastischer, unvergesslicher Aus-flug! Mowani Mountain Camp (VP)2. Tag, Relaxen im mowani mountain CampGenießen Sie einen gemütlichen Morgen im exklusiven Ambiente von Mowani. Auch eine geführte Wanderung in die Wildnis ist möglich! Nach einem letz-ten Bad im Panorama-Pool kurze Fahrt in Richtung Etosha zum Mondjila Safa-ri Camp.

4. Tag, Zum Etosha NationalparkÜber Outjo zum Mondjila Safari Camp am südlichen Eingang zum Etosha Nationalpark. Nachmittags Gelegenheit zur ersten Pirsch-fahrt im Park! Mondjila Safari Camp (ÜF)5. Tag, Auf Pirsch im Etosha NationalparkTierbeobachtungen im eigenen Mietwa-gen im Etosha Nationalpark. Alternativ

können Sie in der Lodge Geländewagen-touren mit Ranger buchen. Mondjila Safa-ri Camp (ÜF)6. Tag, Östlicher Etosha NationalparkHeute durchqueren Sie den Nationalpark bis zu seinem östlichen Ausgang beim Fort Namutoni. Weiterfahrt nach Tsumeb ins Makalani Hotel (ÜF)7. Tag, mahangu Nationalpark Durch namibisches Farmland erreichen Sie die subtropischen Regionen am Okavango Fluss, der Grenze zwischen Namibia und Angola. Mahangu Safari Lodge (ÜF)8. Tag, Am OkavangoFakultative Ausflüge im Mokoro (Einbaum) mit Besuch eines Buschmanndorfs, Ge-ländewagenfahrten in den Bwabwata oder Mahangu Nationalpark, River Rafting – Ih-re Lodge bietet vielfältige Möglichkeiten. Weiterfahrt durch den Caprivi Game Park. Mazambala Island Lodge (ÜF)9. Tag, Caprivi Game ParkIhre idyllische Lodge liegt auf einer Halb-insel im Caprivi. Zwischen den Flüssen Okavango und Kwando leben Elefanten, Büffel, Flusspferde, Antilopen u.v.m. Am Nachmittag Gelegenheit zu Pirschfahrten im Boot und Geländewagen. Mazambala Island Lodge (ÜF)

FOkUS

›› Reisen zum Termin Ihrer Wahl:Die Reise kann täglich starten, je nach Flugverfügbarkeit

›› individueller Routenverlauf: Änderung oder Verlängerung der Rou-te nach Ihren Vorstellungen

›› individuelle Hotelwahl: Im Grundprogramm sind persönliche Lodges, Tented Camps und Chaletan-lagen der Mittelklasse enthalten. Auf Wunsch empfehlen wir Ihnen gerne auch Unterkünfte der Luxuskategorie.

10. Tag, Nach Botswana an den ChobeÜber Katima Mulilo fahren Sie nach Botswana ins Dorf Kasane zu Ihrer Lodge am Chobe Fluss unweit des tierreichen Chobe Nationalparks gelegen. Kubu Lodge (ÜF)11. Tag, Im Chobe NationalparkIm Preis enthalten: Am Morgen Geländew-agentour mit Ranger und Bootsfahrt zum Sonnenuntergang auf dem Chobe. Unver-gessliche Tierbeobachtung garantiert! Ku-bu Lodge (ÜF)

Zusatzprogramm

2 Tage / 1 Nacht Victoria Fälle

1. Tag, Victoria FälleTagesausflug von Kasane zu den Victo-ria Fällen, Fahrzeit ca. 1 ½ Stunden pro Strecke. Das Programm beinhaltet eine Übernachtung mit Frühstück in der Cho-be Safari Lodge und den Transfer zu den Fällen. Vor Ort fallen Visumgebühren (ca. 35 USD und Eintrittsgelder (ca. 20 USD) an. Kubu Lodge (ÜF)2. Tag, Fahrt nach GwetaFahrt nach Gweta oder Zusatzprogramm Chobe Flusskreuzfahrt

Ist da jemand neugierig? In diesem Fall gilt auch in Namibia rechts vor links...

Bild

: Man

fred

Ges

sat,

TA

RUK

Teiln

ehm

er

Bild

: Chr

isti

ane

Gera

rd, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Botswana 61

Zusatzprogramm

3 Tage/2 Nächte Exklusive Chobe Flusskreuzfahrt

1.-2. Tag, Auf dem HausbootEine einmalige Fluss-Kreuzfahrt auf dem Chobe Fluss: Das bedeutet für Sie, dass Sie den ganzen Tag, während die Motoryacht immer tiefer in den Natio-nalpark einfährt, zahlreiche Wildtiere am Flussufer beobachten. Ob an Deck beim Frühstück, vom kleinen Pool aus oder auf Exkursion im kleinen Beiboot – welches Ihnen jederzeit privat zur Ver-fügung steht - , Sie sind rund um die Uhr im Herzen des Wildgebiets und erle-ben wie keine anderen Reisenden haut-nah bei allem Komfort die Tierwelt des Chobe. Das Hausboot hat nur 4 Doppel-kabinen und damit Platz für max. 8 Gä-ste. Eine engagierte Crew erfüllt all Ihre Wünsche. Nachts liegt das Boot an einer ruhigen Stelle am Ufer unter dem Ster-nenhimmel Afrikas.2 Übernachtungen mit Vollpension und allen Ausflügen auf dem Ichobezi Haus-boot (VP)3. Tag, Zurück nach kasaneAm Vormittag gehen Sie in Kasane von Bord. Weiterfahrt nach Gweta.

12. Tag, Nach Gweta - BaobabsSie nehmen Kurs auf Botswanas berühmte Makgadikgadi Salzpfannen und erreichen das Dorf Gweta. Am Pfannenrand wach-sen mächtige Affenbrotbäume, auf Eng-lisch „Baobab“ genannt und Mokolwane-Palmen. Gweta Lodge** (ÜF)

Zusatzprogramm (mindestens 4 Teilnehmer)

2 Tage/1 Nacht auf der Salzpfanne

1. Tag, Alternative für AbenteurerStatt der Halbtagestour am 13. Tag ha-ben Sie am Vormittag Zeit, um den Dorfbewohnern von Gweta zu begeg-nen. Am Nachmittag geht es im of-fenen Geländewagen auf die Ntwet-we Salzpfanne. Hier gibt es nur Cam-pingstühle und ein Lagerfeuer mit frisch zubereitetem Abendessen. „To-ilette“ ist in einem Sichtschutzzelt. Zum Schlafen breiten Sie Ihre „Bed Roll“ (Matratze mit Schlafsack und Leintuch) direkt unterm Sternenhim-mel aus. 1 Übernachtung mit Halbpen-sion auf der Salzpfanne.2. Tag, Erwachen inmitten der PansSie erwachen mit dem ersten Licht des Tages. So weit das Auge reicht, 360° er-streckt sich das Weiß der Salzpfanne. Unvergesslich! Auf dem Rückweg Stopp an riesigen Affenbrotbäumen und ei-ner Erdmännchenkolonie, mit sehr gu-ten Chancen, die possierlichen Tiere beim Wache halten zu beobachten. Ge-gen Mittag Ankunft in Gweta und Wei-terfahrt nach Maun.

13. Tag, makgadikgadi SalzpfannenFakultativ: Halbtagesausflug im Gelände-wagen in die Ntwetwe Salzpfanne – die weite, weiß-flimmernde vegetationslose Salzfläche ist ein unglaublicher Anblick. Nachmittags weiter nach Maun. Thamala-kane River Lodge (ÜF)

Zusatzprogramm

3 Tage/ 2 Nächte Okavango Fly-in1.-2. Tag, Im Herzen des Okavango DeltasFlug zu Ihrer Safari Lodge im Okavango Delta. Von der Luft aus haben Sie eine grandiose Aussicht auf die verschlun-genen Wasserwege. Sicherlich sehen Sie

auch Hippos, Elefanten und viele ande-re Tiere während Ihres Fluges ins Del-ta. Die wunderschöne komfortable Zelt-Lodge Moremi Crossing liegt im Her-zen des Deltas auf einer Insel am Wasser gegenüber von Chief’s Island und bie-tet deshalb optimale Bedingungen, um nicht nur Nilpferde und Wasservögel zu sehen, sonder auch Afrikas klassisches Großwild. Sie unternehmen täglich 2 Ausflüge im Mokoro (Einbaum) oder Buschwanderungen zu Fuß mit Ranger. 2 Übernachtungen mit Vollpension und Ausflügen in der Lodge Ihrer Wahl (VP)3. Tag, Rückflug nach maunRückflug nach Maun und Weiterreise in die Kalahari.

14. Tag, Trans kalahari HighwayFahrt über Ghanzi und den Trans-Kalaha-ri Highway zurück nach Namibia zu Ih-rer Lodge inmitten der Kalahari. Sandüne Lodge (ÜF)15. Tag, Begegnung mit den San in der kalahariFrüh morgens Pirschfahrt im privaten Wildschutzgebiet der Lodge durch die Ka-lahari. Nachmittags erhalten Sie bei einer Buschwanderung mit den San/Buschmän-nern einen Einblick in Lebensweise und Traditionen dieses uralten Volks. Sandüne Lodge (ÜF)16. Tag, Rückflug nach DeutschlandFahrt nach Windhoek, Stadtrundgang. Rückgabe des Mietwagens am Flughafen und abends Nonstopflug nach Frankfurt.17. Tag, Früh morgens Ankunft in Frankfurt

Preisteil Seite 133

Seltene Begegnung: Leopard mit Beute im Maul.

62 Botswana

Preisteil Seite 133

Eine Botswanareise für Junge und jung Gebliebene! Sie zelten an offiziellen Campingplätzen mit sani-tären Anlagen, öfters mit Restaurant, Barbetrieb und

Swimming Pool. Beim Aufstellen der Zelte und Zubereiten der Mahlzeiten ist Teamgeist erforderlich, das heißt: Alle helfen mit. Eine wunderschöne Art, Botswana auf abenteuerliche Art preiswert und hautnah zu erleben.

14 Tage – Deutsch bzw. Englisch geführt

Zeltsafari Botswana

ab € 1.610,–max. 12 Teilnehmer

Caprivi-Zipfel

Okavango

Kalahari N. P.

Gemsbock N. P.

Limpopo

Makgadikgadi N. P.

Moremi N. P.

Maun

Nhabe

OkavangoDelta

Chobe N. P. Hwange N. P.

Chobe 

Victoria Falls

1. Tag, Ankunft in Victoria FallsTreffen am Flughafen von Victoria Falls in Simbabwe und Transfer zu Ihrer Unter-kunft, heute noch kein Zelten, sondern ein schönes Guesthouse. Nachmittag frei zum Einleben in Afrika. Am Abend Tref-fen mit Ihrem Reiseleiter. Amadeus Gar-den Lodge (ÜF)2. – 3. Tag, Auf Pirsch im Hwange NationalparkFahrt zum Hwange Nationalpark. Am nächsten Tag ganztägige Pirschfahrt auf der Suche nach Elefanten, Büffeln, Zebras

und Giraffen. Camping Ivory Lodge im Hwange Nationalpark (VP)4. Tag, Nach Botswana zu Elephant SandsÜber die Grenze nach Botswana auf land-schaftlich reizvoller Strecke durchs Ma-tetsi Gebiet nach Elephant Sands. Zur Un-terkunft gehört auch ein Wasserloch für Tierbeobachtung bei Sonnenuntergang. Camping bei Elephant Sands (VP)5. Tag, Nata Bird Sanctuary und maunAufbruch zum Nata Bird Sanctuary. Pick-nick-Frühstück bei herrlichem Panora-mablick über die Sowa Salzpfanne. Wei-ter nach Maun. Camping bei Thamalakane (HP)

6. – 8. Tag, Tierbeobachtung im moremi und khwai RiverFahrt in die artenreiche Khwai Ri-ver Region, die zu Botswanas be-sten Gebieten für Tierbeobachtung zählt. Durch die außergewöhn-liche Lage durchstreifen häufig Elefanten, Büffel, Löwen, Leo-parden, Geparden und Wildhunde die Gegend. Ganztägige Pirsch-fahrt ins Moremi Game Reserve sowie Vormittags-, Nachmittags- und Nachpirschfahrt ins Khwai Gebiet. Camping im Khwai Be-douin Camp (VP)

9. – 10. Tag, Wasserwelt des Okavango DeltasFahrt über Maun nach Etsha und ins Oka-vango Delta, wo Sie die nächsten 2 Näch-te den Stimmen der Wildnis lauschen. Im Mekoro, den typischen Einbaum-Booten, treiben Sie durch die dichte Vegetation und entdecken jede Menge Vogelarten und andere Wildtiere. Sie stoppen an einer ab-gelegenen Insel für eine etwa 1 ½ stün-dige Buschwanderung, während der Sie Wasserböcke und andere Tiere sehen kön-nen, die in diesem Paradies zu Hause sind. Camping im Guma Lagoon Camp (VP)11. Tag, Tsodilo Hills & mahangu, NamibiaÜber die Grenze nach Namibia in den Ca-privi. Unterwegs Stopp in Tsodilo Hills (Berg der Götter) für eine kurze Wande-rung zu den berühmten Felsmalereien. Am Nachmittag Pirschfahrt durch den Gre-ater Bwabwata Nationalpark. Elefanten, Pferdeantilopen, Kudu und Büffel gehö-ren zu den Tierarten, die hier oft gesich-tet werden. Camping bei Rainbow River Lodge (VP)12. – 13. Tag, mahangu Nationalpark zum Chobe NationalparkWeiter durch den Caprivi nach Kasane. Am 13. Tag spektakuläre Pirschfahrt durch den Chobe Nationalpark. Nachmittags Bootsfahrt auf dem Chobe Fluss. Hier kön-nen Sie Elefanten, Flusspferde, Löwen und Krokodile sehen, ohne zu Ihrem Fernglas greifen zu müssen – sogar für Nahaufnah-men kommen Sie dicht genug an die Tiere heran. Camping an den Ufern des Chobe Rivers bei Kwalape (1x HP, 1x VP)14. Tag, ViktoriafälleFahrt nach Victoria Falls. Besichtigung der legendären Wasserfälle. Unterkunft in Chalets in der Lokuthula Lodge (HP)15. Tag, Victoria FälleDie Safari endet nach dem Frühstück. Transfer zum Flughafen.

BOTSWANAIhr Reiseverlauf: Victoria Falls – Hwange Nationalpark – Nata – Maun – Moremi/Khwai Game Reserve – Okavango Delta – Caprivi – Bwabwata Nationalpark – Kasane – Chobe Nationalpark – Victoria Falls

Botswana 63

Logis Auswahl

Sambia und Malawi Das wahre Afrika

Sambia, Lower Zambezi: Mvuu Lodge Malawi, Zomba Plateau: Ku Chawe InnSambia, Chipata: Mama Rula Lodge

Fernab der Touristenströme liegen Sambia und Malawi.Sambia hat in etwa die Form eines Schmetterlings: Sein schmaler Korpus ist das am dichtesten besiedelte Kernland mit den wichtigsten Städten. Die beiden Flügel sind der große, kaum erschlossene, ländliche Rest des Landes mit großartigen Nationalparks.Malawi ist nach aktuellem Stand der Wissenschaft die Wiege der Menschheit, die weltweit ältesten Menschenknochen wurden im Norden bei Karonga gefunden. Landschaftlich ist Malawi hauptsächlich geprägt von der schimmernden Oberfläche des Malawisees, der 25 % der Landesoberfläche bedeckt. Entlang seines Ufers findet man eine vielseitige Landschaft aus Stränden, Inseln, Hochplateaus und Gebirgsketten.

Malawi, Liwonde Nationalpark: Mvuu Camp

Malawi See: Mumbo Island Lodge

Republik Sambia und Republik Malawi

Einreisebestimmungen:Reisepass, gültig mindestens 6 Monate über die Reise hinaus.Sambia: Bei Einreise wird ein gebührenpflich-tiges Touristenvisum erteilt, derzeit USD 50,– für einmalige Einreise, USD 80,– für mehrmalige Einreise, USD 20,– für Tagesvisum.Malawi: kein Visum notwendig, bei Einreise wird eine kostenlose Aufenthaltsgenehmigung von 30 Tagen erteilt.Gesundheit: Impfungen: Gelbfieberimpfung erforderlich. Au-ßerdem sollten die Standardimpfungen inkl. He-patitis A und Masern vorhanden sein. Malariaprophylaxe wird empfohlen. In jedem Fall angepasste (lange, helle) Kleidung tragen, Insektenschutzmittel verwenden. Bitte lassen Sie von Ihrem Hausarzt/Tropeninstitut beraten. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständig-

keit der medizinischen Informationen sowie ei-ne Haftung für eventuell eintretende Schäden kann nicht übernommen werden. Für Ihre Gesundheit bleiben Sie selbst verantwortlich.Klima:Sambia: tropisch (Regenzeit von Mitte Novem-ber bis April, von Mai bis August kühle Trocken-zeit, September/Oktober heiße Trockenzeit)Malawi: Das tropische Klima ist aufgrund der großen Nord-Süd-Ausdehnung des Landes und starker Höhenunterschiede differenziert. Jahresdurchschnitt ca. 22°.Als beste Reisezeit für Safaris gilt Mai bis November.Geographie:Lage Sambia: 8°–18° südliche Breite und 12°– 34° östliche LängeLage Malawi: 9°–17° südliche Breite und 33° und 36° östliche LängeFläche Sambia: 752.614 qkmFläche Malawi: 118.484 qkm

Hauptstadt Sambia: LusakaHauptstadt Malawi: Lilongwe.Bevölkerung Sambia: ca. 13,1 Mio. EinwohnerBevölkerung Malawi: ca. 14 Mio. EinwohnerSprache:Sambia: Amtssprache Englisch sowie anerkannte StammessprachenMalawi: Amtssprache Englisch, dekretierte Nationalsprache Chichewa, Verkehrssprache im Norden ChitumbukaWirtschaft:Sambia BIP: 15,8 Mrd. USD (2010)Sambia Pro-Kopf-Einkommen: 1.200 USD (2009)Malawi BIP: 5 Mrd. USD (2009)Malawi Pro-Kopf-Einkommen: ca. 350 USD (2009)Währung:Sambia: Sambische Kwacha (ZMK). Kurs 1€ = 6.924 ZMK (Juli 2011)Malawi: Malawische Kwacha (MWK). Kurs 1€ = 217 MWK (Juli 2011)

64 Sambia|Malawi

15 Tage – Deutsch geführt

Sambia/Malawi Naturerlebnis Überland

Affenbrotbaum

ab € 3.799,–max. 9 Teilnehmer

Unterwegs Begegnungen mit Angehörigen unterschiedlicher Volksstämme

Diese Reise führt zu den absoluten Höhepunkten von Malawi und Sambia, zwei Länder tief im Inneren Afri-kas, weitgehend unberührt von westlicher Zivilisa-

tion. Sie begegnen der großen, afrikanischen Natur mit ur-sprünglichen Landschaften, dem schimmernden Malawi-See im afrikanischen Grabenbruch, den malerischen Flüssen Shire und Luangwa und dem gewaltigen Strom Sambesi mit einer faszinierenden Tierwelt, die Sie in ihren Bann zieht. Sie tref-fen Menschen, deren bescheidene Lebensart und unbegrenzte Lebensfreude zum Wesen Afrikas dazu gehört. Sie fahren mit Geländewagen und deutschsprachiger Reiseleitung mei-stens entlang asphaltierter Landstraßen, teilweise auch auf schlechteren Pisten. Sie logieren in herrlich gelegenen, schö-nen und persönlich geführten Lodges.

„Eine Reise, die wir so schnell nicht vergessen werden! Fir-ma TARUK hat Route und Rei-seunterlagen bestens vorberei-tet und uns mit Franz Malan einen erstklassigen Reiseleiter gegeben: Seine Kenntnisse auf allen Wissensgebieten waren einfach überwältigend! Für Neueinsteiger wäre es viel-leicht schwierig, auf Anhieb die afrikanischen Verhältnisse in diesen abgeschiedenen, ar-men Regionen zu verstehen. Als Afrika-Erfahrene war es für uns jedoch kein Problem, auch einmal mit kleinen Hindernis-sen fertig zu werden. Außerdem hatten wir ja Franz!“

Elfriede und Konrad Schäfer, Esslingen.

Sambia|Malawi 65

FokuS

› Wasserwelten: Mumbo Island inmit-ten der endlosen Oberfläche des Mala-wi Sees mit dem türkisklaren Was-ser. Wundervolle Tierbeobachtungen an den Ufern des Shire Flusses, des träge fließenden Luangwa Flusses und des gewaltigen Sambesi.

› Ursprünglichkeit: Mehrtägige Auf-enthalte in vollkommen abgeschie-denen Landschaften und Naturparks Afrikas. Besuch authentischer Dör-fer, wo das Leben läuft wie eh und je.

› Tierwelt: Am Malawi-See und ent-lang der Flussufer in National-parks treffen Sie auf Schreiseead-ler, Nilpferde, Krokodile, Löwen – eine ungeheure Vielfalt fast al-ler Arten afrikanischen Großwilds.

Lake Mywera

Lake Bangweshi

Lake Kariba

Chambeshi

LakeTanganyike      

LakeMalawi

Zomba

Chipata

Blantyre

Lusaka

Johannesburg

Livingstone

South Luangwa N. P.

Lake Chilwa

Lake Malombe

Mumbo Island

LowerZambezi N.P.

Viktoria Falls

LiwondeN.P.MOSAMBIK

SIMBABWE

SAMbiA

MALAwi

Mumbo Island, paradiesische Lodge im Malawi-See. Bootsfahrt im Liwonde Nationalpark in Malawi.

1. Tag, Flug nach AfrikaIndividuelle oder Bahn-/Fluganreise nach München. Nonstop mit SAA nach Johan-nesburg. 2. Tag, Von blantyre aufs Zomba PlateauNach Zwischenstopp in Johannesburg Lan-dung in Blantyre. Begrüßung durch Ihre deutschsprachige, landeskundige Reiselei-tung, die Sie die gesamte Reise begleiten wird. Kurze Fahrt ins kolonial anmutende Zomba, einst eine der charmantesten Hauptstädte des British Empire. Auffahrt auf das teils mit tropischen Bergwäldern bewachsene, 2.077 m hohe Zomba Pla-teau. Besuch der Aussichtspunkte Queen’s View und Emperor’s View. Ihre Logis ist ein stimmungsvolles Traditionshaus mit herrlicher Aussicht. Begrüßungsdinner. Ku Chawe Inn (HP)3. Tag, Tierbeobachtungen im Liwonde National Park Fahrt durch die malerischen Shire Highlands in die bezaubernde Flusslandschaft des Li-wonde Nationalparks mit Palmen, gelben

Fieberbäumen, Affenbrotbäumen, Leber-wurstbäumen und Euphorbien. Ihre Lodge liegt direkt am Shire Fluss mit Blick auf dö-sende Nilpferde. Erholsames Mittagessen, be-vor es mit Boot auf eine Pirschfahrt geht. Nach dem Abendessen Pirschfahrt mit Ge-ländewagen und Scheinwerfern auf der Su-che nach Nachttieren. Mvuu Camp (VP)4. Tag, Lake Malawi NationalparkFrühmorgens Fahrt nach Cape Maclear. Bootsüberfahrt zur Mumbo Island, eine kleine Insel mit uralten Bäumen inmitten des Lake Malawi Nationalparks, die noch nie von Menschen besiedelt wurde. Sie be-ziehen eine Öko-Lodge für nur 14 Per-sonen an einer Bucht mit weißen Strän-den, die sich gegen das klare, blaugrüne Süßwasser des großen afrikanischen Gra-benbruchs abheben. Jedes der 7 Haus-zelte, welches zwischen Granitfelsen er-baut ist, steht auf einer großzügigen Holzplattform mit Privatbad, Balkon und Hängematte mit traumhaften Ausblicken auf das Wasser. Nachmittags Bootsfahrt hi-naus auf den See zu einem blutroten Son-nenuntergang. Mittag- und Abendessen. Mumbo Island Lodge (VP)5. Tag, Mumbo island, ein ParadiesDieser Teil des Malawi-Sees zählt zu den besten Süßwasser- und Schnorchelgebieten der Er-de. Berühmt sind die Ge-wässer für ihren Fisch-reichtum. Vor allem die zierlichen Buntbarsche aus der Zichliden-Fami-lie zieren Aquarien in der ganzen Welt. Schnor-cheln, Kayaking, Erkun-dung der Insel oder ganz einfach Faulenzen, ste-hen auf dem Programm. Abends Bootsfahrt hinaus auf den offenen See zum Dämmerschoppen bei glü-hend rotem Sonnenunter-gang. Mittag- und Abend-essen. Mumbo Island

Lodge (VP)6. Tag, Zur Mua MissionRückfahrt mit dem Boot nach Cape Ma-clear. Rundgang durch ein kleines Fischer-dorf und Weiterfahrt auf Sandpisten zur 1902 von den katholischen „Weißen Vä-tern“ gegründeten Missionsstation Mua. In Mua pulsiert das Leben: Schule, Kran-kenhaus, Hilfe zu Selbsthilfe Projekte, ein großes Gotteshaus und das Ku Ngoni Art Center, in dem einheimischen Künstlern bei ihrer Arbeit über die Schulter geschaut werden kann. Faszinierend auch das klei-ne Museum mit Ausstellung zur Geschich-te der Völker Malawis. Abendessen. Mua Mission (HP)7. – 8. Tag, South Luangwa NationalparkAuf malerischer Straße, geprägt durch viele „Baobabs“, wie die riesigen Af-fenbrotbäume in der Landessprache hei-ßen, geht es durch die malawische Haupt-stadt Lilongwe über die Grenze nach Sam-bia. Der South Luangwa Nationalpark ist auf Grund seines Tierreichtums und seiner Land-

ihr Reiseverlauf: Blantyre – Zomba Plateau – Liwonde NP - Cape Maclear – Mumbo Island – Mua Mission – Lilongwe – South Luangwa NP – Chipata – Mpata Schlucht – Lower Zambezi NP – Lusaka

66 Sambia/Malawi

Pirschfahrt im South Luangwa Nationalpark.Tomatenverkauf an der Straße.

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

schaften einer der großartigsten National-parks Afrikas. Pirschfahrten in dem 9.000 qkm großen Areal auf der Suche nach Großwild, u. a. den berühmten „Big Five“: Löwe, Leopard, Büffel, Nashorn, Elefant. 2 Übernachtungen mit Vollpension. Track & Trail River Camp (VP)9. Tag, Pirschfahrt am LuangwaMorgens Pirschfahrt entlang des breit und langsam fließenden Luangwa Flusses. Hier ist es möglich, Vertreter fast aller afri-kanischen Großwildarten zu sichten. Am späten Vormittag Fahrt nach Chipata an der Great East Road. Mamarula Lodge (ÜF)10. Tag, An den Sambesi FlussFahrt durch Hügellandschaften, pittoreske Felsformationen und malerische Dörfer in Richtung Südwesten. Unterwegs stoßen Sie auf Hilfsprojekte, Schulen, Kranken-häuser und vor allem strahlende Kinder auf kleineren und größeren Marktplätzen mit Verkaufsbuden für Korbwaren, Schnit-zereien, Obst, getrocknete Fische und an-deren Waren aus der Umgebung. Bei Lu-angwa Bridge Abfahrt zum Dreiländereck Sambia, Mosambik, Simbabwe, wo der trä-ge Luangwa in den breiten Sambesi mün-det. Hier kreuzte vor langer Zeit eine Skla-venroute und später eine Handelsroute, die schließlich auf Grund neuer Verkehrs-wege völlig ausstarb, so dass die Wildnis wieder einkehrte. Sie stoßen entlang einer Piste 10 km Fluss aufwärts auf Ihre Lodge unter riesigen Schatten spendenden Bäu-men, an den Ufern des mächtigen Sambe-si. Nachmittags Bootsfahrt zum Sonnen-untergang. Abendessen. Lodgeübernach-tung (HP)11. Tag, Tierbeobachtung am SambesiEin Tag inmitten der Natur Afrikas, der nach eigenem Wunsch gestaltet werden kann. An den Ufern des Sambesi befin-den sich Sandbänke und Schwemmebenen mit uraltem Baumbestand. Beste Chancen, Nilpferde, Elefanten, viele Antilopenarten und sogar Löwen, Leoparden, Hyänen zu sichten. Hobbyanglern stehen geeig-nete Ausrüstungen zur Verfügung, um ihr Glück beim Fang des in diesen Gewässern

berühmten Tigerfischs zu versuchen. Vor-mittags geführte Wanderung entlang des Flussufers. Über die Mittagzeit Entspan-nung in der Lodge, bevor es am späten Nachmittag aufs Wasser geht zum Däm-merschoppen, um die traumhafte Abend-stimmung zu genießen. Abendessen. Lod-geübernachtung (VP)12. Tag, Durch die Mpata Schlucht in den Lower Zambezi ParkFrühmorgens Abschied von der Lodge und Bootsfahrt flussaufwärts durch die gewal-tige Mpata Gorge, durch die der Sambesi strömt. Zwischendurch Buchten und klei-ne Täler, in denen sich Nilpferde und an-dere Tiere tummeln. Schließlich Ausfahrt aus der Schluchtlandschaft. Wenig spä-ter geht es an einer Landestelle inmit-ten des Lower Zambezi Nationalparks an Land. Hier wartet Ihr Reiseleiter mit Ge-ländewagen wieder auf Sie. Rest des Tages herrliche Pirschfahrt durch uralte Mahago-ni-, Ebenholz-, Feigen- und andere Baum-bestände. Immer wieder schöne Ausblicke über die Schwemmflächen des Sambesi, ein Paradies für Flusspferde, Krokodile und Wasservögel. Picknick-Mittagessen unter-wegs unter einem Schatten spendenden Baum. Spätnachmittags Ausfahrt aus dem Park zu Ihrer Lodge, die sich wiederum an

den Ufern des Sambesis befindet. Abend-essen. Mvuu Lodge (VP)13. Tag, Hochebene nach LusakaWeiter geht es durch ein Übergangsgebiet zwischen Nationalpark und bewohnten Gegenden über Chirundu zu einem 180 Mio. Jahre alten Versteinerten Wald mit teils 20 m langen, zu Stein erstarrten Baumstämmen. Abends Einkehr in ein kleines Privatwildschutzgebiet. Abendes-sen. Lilaly Lodge (HP)14. Tag, Abschied von AfrikaIhre Lodge befindet sich inmitten eines 700 ha großen Wildparks. Ein legerer Aus-klang der Reise mit Relaxen am Swim-mingpool oder Teilnahme an Wanderungen bzw. Pirschfahrten im Wildpark. Flug von Lusaka über Johannesburg nach Deutsch-land. 15. Tag, Ankunft in DeutschlandMorgens Ankunft in München.

Verlängerung ab Lusaka

Victoria Falls

ab € 469,–bei 2 Teilnehmern

1. Tag, Flug nach LivingstoneFlug von Lusaka nach Livingstone. Trans-fer in die Maramba River Lodge, unweit der Victoria Falls. Maramba River Lodge (ÜF)2. Tag, „Der Rauch, der donnert“Ein Tag an den Victoria Falls. Erkund-schaften Sie die sambische Seite der Vic-toria Falls. Auch Möglichkeit zu einem He-likopter Rundflug oder einem Sundow-ner Cruise zum Sonnenuntergang. Je nach Jahreszeit lohnt es sich, zusätzlich eine Tour auf die simbabwische Seite der Falls zu buchen. Maramba River Lodge (ÜF)3. Tag, Flug nach JohannesburgAm späteren Vormittag Transfer zum Flug-hafen. Flug nach Johannesburg, Weiter-flug nach Deutschland.

Preisteil Seite 134

Sambia|Malawi 67

Logis Auswahl

Tansania Großwildarealeund Küstenparadiese

Karatu: Kudu Lodge

Das ehemalige Deutsch-Ostafrika bietet dem Reisenden ein grandioses Naturerlebnis. Der weiß glitzernde Mt. Kilimanja-ro ragt fast 6.000 m über der Steppe empor, unweit davon der Mt. Meru, der ihm an Schönheit in nichts nachsteht.In den Tierreservaten Serengeti, Ngorongoro Krater und Lake Manyara begeben sich jedes Jahr etwa eine Mio. Gnus, Zebras und Antilopen auf Wanderschaft.Weniger bekannte, doch genau so sehenswerte Gebiete sind die nordtansanische Wüste mit ihren Gebirgszügen und Vulka-ninseln, das Usambara Hochplateau mit seiner üppigen Vege-tation, das größte aller Reservate UNESCO Welterbe Selous und als Kontrast zu den Safari-Abenteuern die traumhafte Küste. Einprägsame Begegnungen mit aufgeschlossenen Menschen, unter denen viele traditionelle Lebensformen pflegen, andere wiederum den Anschluss ans 21. Jahrhundert.

Suahili-Küste: Emayany Beach Lodge Lake Manyara: Miguna Forest Lodge

Serengeti: Mbalageni Lodge

68 Tansania

Lake Natron: Lake Natron Tented Camp

Vereinigte Republik Tansania

Einreisebestimmungen:Reisepass, gültig mindestens 6 Monate über die Reise hinaus. Ein Visum wird bei Einreise an allen Grenzübergängen gegen eine Gebühr von derzeit 50 USD oder 50 EUR erteilt.

Gesundheit:Impfungen: Gelbfieberimpfung vorgeschrieben (siehe Hinweise des Auswärtigen Amts und tan-sanisches Gesundheitsministerium). Weiter-hin sollten die üblichen Schutzimpfungen inkl. Hepatitis A vorhanden sein. Malariaprophyla-xe empfohlen. In jedem Fall angepasste (lan-ge, helle) Kleidung tragen, Insektenschutzmit-tel verwenden. Bitte lassen Sie von Ihrem Haus-arzt/Tropeninstitut beraten. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der medizi-nischen Informationen sowie eine Haftung für eventuell eintretende Schäden kann nicht über-nommen werden. Für Ihre Gesundheit bleiben Sie selbst verantwortlich.

Klima:Tropisch, d.h. ganzjährig feucht und heiß. Große Regenzeit von Ende März bis Anfang Mai und kleine Regenzeit im November. In den Usambara-Bergen gemäßigtes Klima.

Geographie:Lage: Ostafrika zwischen Viktoria- / Tanganyi-ka- / Nyassa-See und Indischem Ozean, 1°–11° südlich des ÄquatorsFläche: 883.749 qkm (gut zweieinhalbmal so groß wie Deutschland), davon Sansibar 2.644 qkmHauptstadt: nominell: Dodoma (ca. 0,8 Mio. Einwohner) faktisch: Daressalam (ca. 4,5 Mio. Einwohner)Bevölkerung: ca. 45 Mio., davon Sansibar ca. 1,3 Mio.

Sprache:Amtssprache: Kisuaheli. Bildungs- und Verkehrssprache: Englisch

Wirtschaft:BIP: 23.570 Mio. USD (2010)Pro-Kopf-Einkommen: 509 USD (2009)

Währung:Tansania Schilling (TZS). 1 € = 2.280 TZS (Juli 2011)

Sansibar, Nungwi: Mnarani Beach Cottages

Serengeti: Ndutu Safari Lodge

Selous: Rufiji River Camp

Sansibar, Stone Town: Tembo Hotel

Sansibar Stone Town: Hurumzi Lodge

Tansania 69

„… das Erleben ursprünglicher Landschaft, das Fahren durch fast menschenleere Savanne, Steppe und Wüste, die inten-

siven Begegnungen mit einzel-nen Wildtieren und die Wan-

derbewegungen ganzer Herden. Immer wieder gab es für mich

neue Erfahrungen und Sicht-weisen, trotz meiner langen

Afrika Geschichte.“Imme Winckler, Hamburg

„Diese Reise war so abwechslungsreich, die Natur

teilweise fantastisch. Es hat mir sehr gut gefallen und

ich werde Tansania und TARUK weiterempfehlen.“

Katharina Hunger-Bertling, Erlangen

19 Tage – Deutsch geführt

Tansania Naturerlebnis Überland

Usambara

ab € 3.999,–max. 7 Teilnehmer

Bei keiner anderen Reise auf dem deutschen Markt werden berühmte Wildschutzgebiete wie die Seren-geti, der Ngorongoro Krater, die Manyara und Taran-

gire Nationalparks im Norden Tansanias vereint mit der Durch-querung des Landes über die Usambara Berge, am Indischen Ozean entlang bis hin zum UNESCO Welterbe Selous Wildreser-vat im Süden Tansanias. Ein weiterer Höhepunkt ist die Durch-querung der grandiosen nordtansanischen Wüste mit dem Lake Natron, einziger Brutstätte der Flamingos in ganz Ostafrika. Sie fahren in einer Gruppe von maximal 7 Teilnehmern in gut ausge-rüsteten Geländewagen mit einer kompetenten Reiseleitung mit fortgeschrittenen Deutschkenntnissen. Übernachtung in natur-nahen, gut geführten Lodges. Das Grundprogramm kann indivi-duell mit Sansibar verlängert werden.

1. Tag, Flug nach OstafrikaMorgens Zubringerflug von Ihrem deut-schen Flughafen nach Amsterdam. Weiter-flug mit KLM nach Arusha. Transfer zu Ih-rer Unterkunft. Leichter Imbiss zur Be-grüßung. Mt. Meru View Lodge (ÜF mit Imbiss)2. Tag, Mto Wa Mbo, Flamingos von ManyaraSafariaufbruch! Eine 2-stündige Fahrt führt durch weite Steppenlandschaften nach Mto Wa Mbo, ein Ort am Fuße der Rift Valley Grabenbruch Wand. Vertreter vieler Volksstämme leben hier friedlich zusammen. Während eines Rundgangs er-leben Sie die unterschiedlichen Wohnhäu-ser, handwerkliche und landwirtschaft-liche Betriebe. Zur Mittagszeit Fahrt in den Lake Manyara Nationalpark. Ausge-dehnte Pirschfahrt durch ein Gebiet, be-kannt für seine Flamingos und auf Bäume kletternde Löwen. Abendessen. Migunga Forest Lodge (HP)3. Tag, Auf Pirsch im Ngorongoro KraterFahrt hinauf auf die Hochkante des afri-kanischen Grabenbruchs. Rundgang mit herrlichem Blick auf die Tiefebene und den Lake Manyara. Weiterfahrt zum groß-zügigen Landsitz von Gibb’s Farm, einst eine Kaffeeplantage, die von englischen

70 Tansania

Lake Malawi

T A N Z A N I A

Dar es Salaam

Arusha

Pangani

BagamayoZanzibar

IndischerOzean

LakeTanganyike

LakeNatron

Ru�ji

      

LakeVictoria

Kilimanjaro

Serengeti

Manyara

TarangireUsambara

Selous N. P.

NgorongoroKrater

Ihre Reiseroute: Arusha – Dorf Mto Wa Mbo – Lake Manyara Nationalpark – Ngorongoro Krater – Olduvai Schlucht – Serengeti – Lake Natron – Tarangire Nationalpark – Mt. Kilimanjaro – Usambara Berge – Tanga – Pangani - Maziwe Insel – Eastern Arc Berge – Morogoro – Selous Wildreservat – Bagamoyo – Dar es Salaam

und deutschen Siedlern betrieben wur-de. Von hier geht es in den legendären Ngorongoro Krater. Mit 16 km Durchmes-ser der größte Vulkankrater der Erde – ein Wildreservat und intaktes Ökosystem für über 25.000 Wildtiere, die hier im Ein-klang mit Maasai Hirten leben. Abendes-sen. Kudu Lodge (VP inkl. Picknick lunch)4. Tag, Menschheitswiege OlduvaiFahrt durch den Regenwald am Steilhang zum Ngorongoro Krater hinunter in ei-ne endlose Steppe. Linker Hand ragt der 3.106 Meter hohe Makarot empor. Sodann erreichen Sie die Olduvai Schlucht, be-rühmter Fundort eines der ältesten Ho-minidenschädel. Besuch des kleinen Mu-seums. Nachmittags Einfahrt in die berühmte Serengeti mit ersten Tierbeo-bachtungen. Abendessen. Robanda Safari Camp (VP inkl. Picknick-Lunch)

5. Tag, Tierbeobachtungen in der SerengetiAusgedehnte Pirschfahrten auf der Spur von Gnus, Zebras, Thompson-Gazellen, Gi-raffen, vielen anderen Antilopenarten und den großen Raubkatzen. Mittag- und Abendessen. Robanda Safari Camp (VP)6. Tag, Tierbeobachtungen im Serengeti ParkZum Sonnenaufgang verlassen Sie Ihre Lodge und fahren den ganzen Tag in den Norden der Serengeti. Unterwegs klas-sische Begegnungen mit allen Arten afri-kanischen Großwilds. Abendessen. Lobo Wildlife Lodge (VP inkl. Picknick Lunch)7. Tag, Durch die nordtansanische WüsteAusfahrt aus der Serengeti und Fahrt durch eine weite Wüstenlandschaft, durchzogen von Gebirgen und einzelnen, erloschenen Vulkankegeln bis zum Hoch-rand des afrikanischen Grabenbruchs. Wei-ter über zahlreiche Serpentinen die Gra-benbruchwand hinunter zur Tiefebene und zum Lake Natron. Hier stürzt aus ei-ner 1.700 m hohen Gebirgskette der Ngare Sero Fluss in den ostafrikanischen Graben-bruch hinein und speist den Lake Natron, unter dessen Oberfläche durch das an-haltende Auseinanderdriften zweier Erdplatten eine begrenzte vulka-nische Aktivität vorhanden ist. Durch eine hohe Verdunstung des 40°C heißen, sodahal-tigen Seewassers werden ständig grell-weiße, wa-benförmige Salzschollen gebildet, durchsetzt von

Die ganze Reisestrecke innerhalb und außerhalb der Nationalparks wird im Geländewagen zurückgelegt,

Zeckenreiher bieten dem Großwild eine willkommene Reinigung von Ungeziefer

kreisförmigen Geysiren. Weiter draußen über der flimmernden Wasseroberfläche le-ben Flamingos – die einzige Brutstelle die-ser exotischen Vögel entlang des gesamten Grabenbruchs. Immer wieder Begegnungen mit abgeschieden lebenden Maasai Hirten. Nachmittags können Unternehmungslu-stige eine Wanderung zu einem Wasserfall, der aus dem Hochland hier in die Tiefebe-ne stürzt, unternehmen. Abendessen. La-ke Natron Tented Camp (VP inkl. Picknick Lunch)8. Tag, Tarangire NationalparkFahrt durch abgeschiedene Landschaften, immer entlang der Grabenbruchwand. Zum Mittagessen kehren Sie in die herr-lich gelegene Tarangire Safari Lodge ein. Der ganzjährig Wasser führende Taran-gire Fluss ist insbesondere in den Sommer-monaten Anziehungspunkt für alle Arten von Wild. Abwechslungsreiche Sumpf- und Trockenlandschaften, eine besonders ho-he Elefantenpopulation und bizarre Bao-bab Bäume bilden eine reizvolle Kulisse. Abendessen. Tarangire Safari Lodge (VP)

Bild

: Ger

t St

epha

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Bild

: Ger

t St

epha

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

FOKuS

›› Großwildwanderung: Die Un-terkünfte in der Serengeti variie-ren je nach Jahreszeit, damit Sie während Ihres Aufenthalts immer den Tieren möglichst nah sind.

›› Vielfalt: Unglaubliche Landschafts-vielfalt von der Savanne in der Se-rengeti, dem Ngorongoro Krater, den Wüstenlandschaften und Flamingo-Seen, den tropischen Vegetationen am Kilimanjaro und Mt. Meru im Nor-den des Landes zu den Regenwäldern auf dem Usambara Plateau, den Na-turstränden bei Pangani und schließ-lich dem gewaltigen Rufiji Fluss im UNESCO Welterbe Selous Gebiet.

›› Völker: Im Mto Wa Mbo und immer wieder am Wegesrand in Nord und Süd Begegnung mit Vertretern der über 120 Volksstämme des Landes, der arabischen Kultur und mit Spu-ren der deutschen Vergangenheit.

Tansania 71

Preisteil Seite 135

Faszinierende Vogelwelt am Lake Natron Maziwe Island: Ziel des Schnorchelausflugs von der Emayani Lodge aus

Bild

: Ger

t St

epha

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

9. Tag, Am Mt. KilimanjaroFahrt über Moshi zum Fuß des Mt. Kili-manjaro und Besuch einer Kaffeeplantage. Wanderung durch die Waldvegetation an den Fußhügeln des Kilimanjaro. Abendes-sen. Aishi Machame Hotel (HP)10. Tag, In den usambara BergenFahrt durch weite Steppenlandschaften hinauf in das Hochland der Usambara Ber-ge, eine ganz andere Welt mit mildem Kli-ma und üppiger Vegetation. Besuch von Lushoto, zur deutschen Kolonialzeit Wil-helmstal genannt. Besichtigung einiger Gebäude aus deutscher Zeit. Anschlie-ßend können Sie sich in das bunte Trei-ben des Marktplatzes stürzen. Fahrt zum Irente View Point mit fantastischem Weit-blick in die Tiefebene. Das Mittagessen auf der Irente Farm wird frisch von Bauern ge-reicht, u. a. mit deutschem Graubrot und dem hier geernteten Kaffee. Nachmittags Besuch einer Missionsstation mit Einfüh-rung in ein „Hilfe zu Selbsthilfe “ Projekt. Abendessen. Irente View Cliff Lodge (VP)11. Tag, Die usambara BergregenwälderFernab der staubigen Tiefebene geht es für Unternehmungslustige heute auf eine Wan-derung durch urwaldartige Landschaften, einige der letzten Bergregenwälder Ostafri-kas. Unterwegs begegnen Sie Meerkatzen und Pavianen. Sie laufen durch die tro-pische Vegetation in dem u. a. das Usam-bara Veilchen, welches seit der Kolonialzeit viele deutsche Blumenkästen schmückt, wächst. Nachmittags entweder Entspan-nung in Ihrer Lodge oder Spaziergang in der Umgebung. Irente View Lodge (VP)12. Tag, Naturstrände am Indischen OzeanFahrt in Richtung Küste über Tanga, kurz-weilig Hauptstadt von Deutsch-Ostafri-ka, und Pangani zu einer an Robinson Cru-soe erinnernden Strandanlage. Unter Pal-men befinden sich kleine, allein stehende Chalets mit direktem Zugang zum fein-körnigen Strand. Ringsherum das Rau-schen des Meeres und üppige Vegetation. Bei Sonnenuntergang herrliche Strand-wanderung. Abendessen. Emayani Beach Lodge (HP)

13. Tag, Bootsausflug zur Maziwe InselHalbtägiger Bootsausflug zu einer Insel, auf der sich der Maziwe Marine Park mit farbenprächtiger Unterwasserwelt befin-det. Spaziergänge, Entspannung am Insel-strand oder Schnorcheln stehen auf dem Programm. Nachmittag frei. Abendessen. Emayani Beach Lodge (HP)14. Tag, Entlang der Eastern Arc BergeIn den Süden Tansanias geht es vorbei an beschaulichen Dörfern im Schoße der Ulu-guru Gebirge mit einer überragenden Sicht auf die Eastern Arc Gebirgskette nach Mo-rogoro. Abends Möglichkeit eines Rund-gangs. Abendessen. Morogoro Hotel (VP inkl. Picknick-Lunch)15. Tag, uNESCO Welterbe SelousFahrt in einem Lebensraum für Millionen von Tieren, der 1982 zum Weltkulturer-be erklärt wurde. Savannen und Waldvege-tationen werden von breiten Strömen mit großen Sandbänken durchzogen. Ausge-dehnte Pirschfahrt bis zur nächsten Lodge, direkt am Rufiji Fluss, wo Sie zu Mittag es-sen. Nachmittags entdecken Sie auf Pirsch die Stille der Natur. Vermutlich tauchen die ersten Elefantenherden auf, die hier mit über 50.000 Tieren die größte Popula-tion an Dickhäutern in Afrika aufweisen. Abendessen. Selous Riverside Camp (VP)16. Tag, Großwild im Selous WildreservatMorgens und abends können Sie zwischen geführten Wanderungen, Pirschfahrten in Ihrem Geländewagen oder Bootsfahrten auf dem Rufiji Fluss wählen. Hier auch Be-gegnungen mit Hunderten von Flusspfer-den. Möglichkeit fast alle Arten afrika-nischen Großwilds zu sichten. Mittag- und Abendessen. Selous Riverside Camp (VP)17. Tag, Bagamoyo am Indischen OzeanEine erlebnisreiche Fahrt führt zur Küste in Bagamoyo unmittelbar nördlich von Dar es Salaam. Das kleine Städtchen war Jahr-hunderte lang einer der wichtigsten ara-bischen Stützpunkte und kurze Zeit nach seiner Einnahme von der Schutztruppe Hauptstadt von „Deutsch-Ostafrika“. Tau-chen Sie nach einem langen Tag in die Fluten des Indischen Ozeans ein oder un-

ternehmen Sie eine Strandwanderung. Abendessen. Travellers Lodge (VP inkl. Picknick Lunch)18. Tag, Auf den Spuren der GeschichteVormittags unternehmen Sie eine Führung durch eines der historischsten Städtchen Ostafrikas: arabische Altstadt, alte Mo-scheen, deutsche Verwaltungsgebäude und der deutsche Friedhof direkt am Strand. Nachmittag frei, bevor es nach Dar es Sa-laam zum Abendessen geht. Anschließend Flughafentransfer. Abflug mit KLM. (HP)19. Tag, Ankunft in DeutschlandNach Zwischenlandung in Amsterdam An-kunft an Ihrem deutschen Heimatflughafen.

Sondertermine

Migration im Süden der SerengetiBei den Abfahrtsterminen 29.01., 12. 02. und 19.02.2012 übernachten Sie am 04./5. Tag in einer Lodge im Süden der Serengeti. Bei diesen Terminen besteht dort die größtmögliche Wahrscheinlich-keit, die legendäre Großwildwanderung mitzuerleben.

Verlängerung Sansibar

18.-21.Tag Sansibar, Flug Dar Es Salaam – Sansibar. Transfer in Ihre Strandanlage im Süden der Insel mit traumhaftem Blick auf den In-dischen Ozean. Genießen Sie köstliche na-tionale Speisen im Restaurant, entspannen Sie sich am herrlichen Strand, oder lernen Sie tauchen im Padi Zentrum des Resorts. Alle Zimmer sind ausgestattet mit großen Himmelbetten, Badezimmer, Klimaanlage, Minibar, Safe und TV. 4 Übernachtungen / Frühstück Swahili Beach Resort.22. Tag, Abschied von AfrikaFlughafentransfer, Flug nach Dar Es Sa-laam. Abflug mit KLM23.Tag, Ankunft in Deutschland

72 Tansania

Dar es Salaam

Arusha

Pangani

RuahaSelous mit RuahaSelous

Zanzibar

IndischerOzean

LakeTanganyike

Ru�ji

      

LakeVictoria

Kilimanjaro

Serengeti

Manyara

TarangireUsambara

Selous N. P.

Ruaha N. P.

NgorongoroKrater

Im unbekannten Süden Tansanias befinden sich zwei der größten und schönsten Nationalparks unseres Erdballs: Der 13.000 m2 große Ruaha Nationalpark mit abwechs-

lungsreichen Landschaften aus Gebirgsketten, Flüssen, bizarren Felsformationen und Savanne. Und das 1982 von der UNESCO zum Weltnaturerbe erkorene Selous Wildreservat mit über 50.000 m2 endloser Buschlandschaft, durchzogen von dem gewaltigen Rufiji Strom. In diesen Gebieten erleben Sie unmittelbar die ungezähmte Natur.

3 – 5 Tage – Englisch geführt

Tansania für Anspruchsvolle

Südtansania Fly-in

TANSANIA

ab € 912,–bei 2 Teilnehmern

1.–2. Tag, Selous WildreservatVormittags Flug im Kleinflugzeug von Dar es Salaam in das Selous Wildreservat. Be-grüßung an der Landebahn und Fahrt zur strategisch perfekt gelegenen Rufiji River Lodge, hoch oben auf einem Landbuckel mit Blick über den Rufiji Fluss. Während des Aufenthalts aufmerksame Betreu-ung durch das professionelle Personal der Lodge. Morgens und nachmittags entde-cken Sie bei ausführlichen Pirschfahrten mit Geländewagen oder Boot die mächtige und unberührte Natur. Zu Land stoßen Sie unter anderem auf Vertreter der über 50.000 Elefanten, die hier leben, und zu

ab € 1.148,–bei 2 Teilnehmern

1.–2. Tag, Ruaha NationalparkVormittags Flug mit Kleinflugzeug von Dar es Salaam in den Ruaha Nationalpark. Be-grüßung an der Landebahn und Fahrt zur Ruaha River Lodge, direkt an der breiten Sandbank des langsam fließenden Ruaha Stroms gelegen. Der Ruaha Nationalpark, größer als Belgien, bietet ein Stück unge-zähmter afrikanischer Natur. Auf Grund seiner unterschiedlichen Vegetationszo-nen und Abgeschiedenheit verfügt er über eine Vielzahl weniger bekannter Tierarten wie zum Beispiel das Lesser Kudu, Rap-pen- und Roan-Antilopen und über die Hälfte der Vogelspezies von Tansania. In den trockenen Monaten von Juni bis De-zember versammeln sich am Ruaha Fluss riesige Herden von Wild und eine Vielzahl von Raubkatzen, die von Ihrer Lodge aus aufgespürt werden können. Während des Aufenthalts geht es morgens und nach-mittags auf ausführliche Pirschfahrten un-ter Begleitung fachkundiger Ranger. Auf Wunsch lassen sich die Pirschfahrten auch samt Picknickkorb zu ganztägigen Erleb-nissen, die tief in den Nationalpark hi-nein führen, gestalten. 2 Übernachtungen in der Ruaha River Lodge mit Vollpensi-on (VP)3. Tag, Rückreise nach Dar es Salaam oder SansibarTransfer von Ihrer Lodge zur Landebahn und Flug nach Dar es Salaam.

Flugsafari C = Flugsafari A + B Kombination Selous und Ruahaab € 1.858,–bei 2 Teilnehmern

Flugsafari B: Ruaha National Park

Flugsafari A: Selous Wildreservat

Wasser unter anderem auf Hunderte von Flusspferden und einer Vielzahl von Vo-gelarten. Auch Buschwanderungen mit be-waffneten Rangern gehören zum Angebot. 2 Übernachtungen im Rufiji River Camp mit Vollpension (VP)3. Tag, Rückreise nach Dar es SalaamTransfer von Ihrer Lodge zur Landebahn und Flug nach Dar es Salaam.

Tansania 73

Dar es Salaam

ArushaMoshi

Zanzibar

IndischerOzean

LakeTanganyike

Lake Rukwa

Lake Malawi

Ru�ji

      

LakeVictoria

Kilimanjaro

Serengeti

Manyara N. P.

Tarangire N. P.

Selous N. P.

Ruaha

NgorongoroKrater

Tansania

ihr Reiseverlauf: Arusha – Moshi – Kilimanjaro / Marangu -

Tarangire Nationalpark –Serengeti – Olduvai Schlucht

–– Ngorongoro Krater – Lake Manyara Nationalpark – Arusha – Sansibar

„Wir haben so viele Tiere ge-sehen und Kontakte mit den Menschen dort gehabt, es war viel mehr, als ich erwartet hat-te. Auch die Unterkünfte waren schön, es war eine rundherum gelungene Reise.“

Astrid Rohlfing, Sandesneben

Auf dieser spannenden Safari erleben Sie die klas-sischen Höhepunkte des Tierparadieses Tansania: Serengeti, Ngorongoro Krater, Tarangire National-

park, Manyara Nationalpark, Kilimanjaro, Sansibar. Hinzu kom-men faszinierende Begegnungen mit Einheimischen und eine spektakuläre Wanderung mit Ranger entlang des Ngorongoro Kraterrands. Die Unterkünfte sind angenehme Safaricamps und auf Sansibar eine schöne, kleine Strandanlage. Unterwegs sind Sie safarigerecht im Geländewagen mit Dachluke an der Seite einer engagierten Reiseleitung.

1. Tag, Flug nach TansaniaBahn oder individuelle Anreise nach Frank-furt am Main. Abends Flug mit Ethiopian Airways von Frankfurt nach Addis Abeba.2. Tag, ankunft in arushaMorgens Ankunft in Addis Abeba und Wei-terflug nach Arusha. Empfang durch Ihren Reiseleiter. Sie besuchen den typisch afri-kanischen Zentral- und Mbuyuni Markt, wo von Gemüse über Haushaltswaren bis zum Fleisch alles verkauft wird. Weiter geht es zum Bahnhof in Moshi, wo 1912 die Usambarabahn der deutsch-ostafri-kanischen Eisenbahngesellschaft ende-te. Transfer zu Ihrem Hotel in Moshi. Hotel Sal Salinero (ÜF)3. Tag, am KilimanjaroAm Fuße des Kilimanjaro liegt das Städt-chen Marangu, wo 1889 die Österreicher Hans Meyer und Ludwig Purtscheller un-ter der Leitung des erst 18-jährigen Berg-führers Chagga Yohani Kinyala Lauwo zur Erstbesteigung des Kilimanjaro aufbra-chen. In dem Dorf Einführung in die Chag-ga Kultur: Sie erleben, wie Mbege, ein be-rauschendes Getränk, gebraut wird und besuchen einen Schmied, der nach alther-gebrachten Methoden noch heute Maasai Speere und Werkzeuge herstellt. Nach ei-ner Bananen- und Kaffeetour geht es zu den Kinukamori Wasserfällen, wo sich, wer will, bei einem kühlen Bad erfrischen kann. Rückkehr nach Moshi. Sal Salinero Hotel (ÜF)4. Tag, Tarangire nationalparkFahrt in die unendlich scheinende Baum-savannenlandschaft des Tarangire Natio-nalparks, einst koloniales Jagdgebiet. Un-terwegs Halt an einem Maasai Markt, wo neben Gemüse auch typische Masai Trach-ten, Ziegen und Kühe verkauft werden und Sie den Maasai in ihrem Alltag be-gegnen. Danach geht es auf Pirschfahrt in den Tarangire Nationalpark, der bekannt ist für seine großen Elefantenherden und die von dickbäuchigen Baobab-Bäumen bestimmte Landschaft, durch die sich der Fluss Tarangire schlängelt. Mittag- und Abendessen. Kudu Lodge (VP)

15 Tage – Deutsch geführt

Tansania preiswert zu den Höhepunkten

Aloe

ab € 2.899,–max. 7 Teilnehmer

74 Tansania

Busch hat noch viele Geheimnisse parat! Nach einem ausgedehnten Safaritag Rück-kehr zu Ihrer Lodge. Abendessen. Ikoma Bushcamp (VP)7. Tag, Wanderung am Kraterrand Auf dem Weg zum Naabi Gate geht die Pirschfahrt weiter in Richtung Ngorongoro Conservation Area zum Seneto Eingang. Hier werden Sie von einem bewaffneten Ranger erwartet, der Sie auf einen außergewöhnlichen Spaziergang entlang des größten Kraters der Welt mitnimmt. Am Kraterrand stehend spürt man die Erhabenheit dieser grandiosen Naturkulisse. Die Kraterwände verschwimmen mit dem Horizont und ganz klein ist der Kraterboden gerade zu erahnen. So gewaltig kann Natur sein! Genießen Sie den Sonnenuntergang bei einem Sundowner-Drink, dann Weiterfahrt zu Ihrer Lodge. Picknicklunch unterwegs und Abendessen. Rhino Lodge (VP)8. Tag, auf Pirsch im ngorongoro KraterEinfahrt in den Ngorongoro Krater, mit gutem Recht als das achte Weltwunder be-zeichnet wird. Die üppigen Weidegründe ernähren eine große Zahl von Tieren: bis zu 25.000 Säugetiere halten sich gleich-zeitig im Krater auf. Das große Nahrung-sangebot an Antilopen zieht Raubkat-zen an, so dass der Krater eine der größ-ten Raubtierpopulationen ganz Afrikas besitzt. Picknicklunch und weiter zu Ihrer Unterkunft bei Karatu. Abendessen. Kudu Lodge (VP)9. Tag, Lake Manyara nationalparkHeute sind Sie im am großen Graben-bruch gelegenen Lake Manyara National-park unterwegs. Hier erwartet Sie eine ab-wechslungsreiche Vegetation vom Regen-wald über Busch- und Grassavanne und Sie können Flamingos und andere, am Was-ser lebenden Wildtiere beobachten. Be-rühmt wurde dieser Park durch seine Lö-wen, die auf Bäumen dösen, am liebsten in Akazien. Picknicklunch und Weiterfahrt nach Arusha und Flug auf die Gewürzinsel Sansibar im Indischen Ozean vor der Kü-ste des tansanischen Festlandes. Transfer

zu Ihrem Strandhotel Swahili Beach Re-sort (HP)10. – 14. Tag, TrauminselIhre Unterkunft liegt malerisch am Strand und bietet einen traumhaften Blick auf den Indischen Ozean. Sansibar ist der per-fekte Ort zur Entspannung nach den auf-regenden Safaritagen. Ausflüge nach Stone Town oder eine Gewürztour sind vor Ort buchbar. 4 Übernachtungen mit Halb-pension im Swahili Beach Resort (HP)15. Tag, Rückreise nach FrankfurtGegen Mitternacht Transfer zum Flugha-fen Sansibar. Flug nach Addis Abeba und Weiterflug nach Frankfurt, wo Sie am Nachmittag eintreffen.

Verlängerung sansibar

Sie möchten Ihre Seele noch etwas länger baumeln lassen? Noch mehr Meer? Nichts leichter als das: Verlängern Sie einfach Ih-ren Aufenthalt auf Sansibar!

Auf Sansibar gibt es noch einsame Buch-ten und Sandstrände, die zum Träumen einladen. Die Gewürzinsel wartet aber auch mit 20 verschiedenen Bananensor-ten, Mangos, Litschis, Tamarinden und na-türlich Gewürzen wie Vanille, Kardamom, Ingwer und Pfeffer auf.

14. – 18. Tag, swahili Beach Resort Weitere vier Tage Entspannung pur auf Sansibar. (HP)19. Tag, Rückflug nach FrankfurtTransfer zum Flughafen und Rückflug

Preisteil seite 136

Zebras sind Herdentiere, durch ihre Streifen ist es für Raubtiere nur sehr schwer möglich, die Umrisse eines einzelnen Tieres zu erkennen.

Elefantenmutter und Kind in der traumhaften Serengeti.

Bild

: Gün

ter

Hen

kel,

TARU

K Te

ilneh

mer

Bild

: Ger

t St

epha

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

FoKus

›› Tierbeobachtungen: Im Geländewa-gen mit Dachluke geht es in die vier bekanntesten Nationalparks mit der legendären Serengeti und dem Ngo-rongoro Krater. Löwen, Elefanten, rie-sige Herden von Gnus und anderen An-tilopen – mit etwas Glück fast die ge-samte afrikanische Arche Noah

›› Begegnung mit den Kulturen Tan-sanias: Auf Märkten begegnen Sie den stolzen Maasai, dem Stamm der Chagga am Fuße des Kilimanja-ros und auch Spuren der Deutschen in Tansania gilt es zu entdecken.

›› Badeaufenthalt sansibar: Der per-fekte Safari-Ausklang ist Ent-spannung unter Palmen am Traumstrand auf Sansibar!

5. Tag, Durch die olduvai schlucht in die serengetiSpaziergang durch Karatu mit Besuch eines Mbulu Medizinmanns, anschließend Fahrt in die berühmte Olduvai Schlucht, Fundstätte zahlreicher Fossilien der Urmenschen. Dann – die Serengeti! Erste Pirschfahrt mit Gele-genheit zur Tierbeobachtung im zweitgröß-ten Nationalpark Tansanias, der zum UN-ESCO Naturerbe der Menschheit zählt und der Inbegriff von Afrika ist. Ihr Tagesziel liegt am östlichen Rand der Serengeti. Pick-nicklunch unterwegs und Abendessen. Iko-ma Bush Camp (VP)6. Tag, safari in der serengetiAusgiebige Pirschfahrten im legendären Grasmeer der Serengeti. Unterwegs kön-nen Sie fast alle Arten von Großwild se-hen, so auch die ‚Big Five’, Löwe, Leo-pard, Büffel, Nashorn und Elefant. An einem schattigen Plätzchen gibt es Pick-nicklunch in freier Natur, dann geht die Pirschfahrt weiter, denn der afrikanische

Tansania 75

1. Tag, Flug nach TansaniaBahn oder individuelle Anreise nach Frankfurt am Main. Abends Flug mit Ethi-opian Airways von Frankfurt nach Addis Abeba.2. Tag, ankunft in arushaMorgens Ankunft in Addis Abeba, sogleich Weiterflug nach Arusha, wo Sie am Nach-mittag eintreffen. Transfer nach Moshi. Abendessen. Meru View Lodge (HP)3. Tag, safari im arusha nationalpark.Safariaufbruch! Pirschfahrt im Gelände-wagen und geführte Buschwanderung am Fuße des berühmten Mt. Meru im Aru-sha Nationalpark. Unterwegs Picknick-lunch. Der Park verfügt über fast alle Ar-ten afrikanischen Großwilds und über sel-tene Arten wie Colobus Affen, Buschböcke und Rote Duiker. Abendessen. Meru View Lodge (VP)4. Tag, Lake Manyara nationalparkHeute sind Sie im am großen Grabenbruch gelegenen Lake Manyara Nationalpark un-terwegs. Hier erwartet Sie eine abwechs-lungsreiche Vegetation vom Regenwald über Busch- und Grassavanne. Sie kön-nen Flamingos und viele andere, am Was-ser lebenden Wildtiere beobachten. Sie logieren an der Oberkante des Graben-bruchs mit herrlichem Weitblick. Picknick-lunch und Abendessen. Kirurumu Manya-ra Lodge (VP)5. Tag, Besuch in Mto Wa MboFahrt zum Lake Eyasi. Unterwegs Stopp in Mto Wa Mbo, ein Ort am Fuße der Graben-bruchwand. Vertreter fast aller 120 Volks-stämme Tansanias leben hier friedlich zu-sammen. Während eines Rundgangs kön-nen Sie Wohnhäuser, handwerkliche und landwirtschaftliche Betriebe sehen. Tradi-tionelles Mittagessen, danach Weiterfahrt zum Lake Eyasi. Abendessen. Kisima Nge-da Tented Camp (VP)6.Tag, Eyasi see und Buschmann-Kontakte Ausflug zu den Buschmännern vom Stamm der Hadza und Watindiga am Eyasi-See, die Ihnen einen interessanten Einblick in ihre Bräuche und Traditionen geben. Das Gebiet um den Eyasi See weist eine wil-

ihr Reiseverlauf: Kilimanjaro – Moshi – Arusha Nationalpark – Lake Manyara Nationalpark - Mto Wa Mbo – Lake Eyasi – Ngorongoro Krater – Olduvai Schlucht – Serengeti – Lake Natron – Tarangire Nationalpark –– Kilimanjaro

Eine spannende Safari für alle, die die afrikanische Natur und Tierwelt lieben und die schönsten Nati-onalparks Nordtansanias intensiv erleben möchten:

Während üblicherweise Safaris in Nordtansania 6-7 Tage dau-ern, widmen wir dieser einmaligen Gegend 13 Safaritage. Die legendäre Serengeti lernen Sie in 4 Tagen ausführlich ken-nen, des Weiteren den Ngorongoro Krater, Lake Manyara, Ta-rangire und Arusha Nationalpark. Dazu bieten die surrealen Landschaften um den Lake Natron und am abgeschiedenen La-ke Eyasi eine besondere Vielfalt. Sie begegnen dem bekannten Stamm der Maasai, aber auch kleineren Bevölkerungsgruppen wie den Hadza und Watindiga. Die Unterkünfte sind schöne Lodges, davon 8 Übernachtungen in der gehobenen Mittelklas-se. Während der Safari fahren Sie in einem Geländewagen mit Dachluke und örtlichem, Deutsch sprechenden Reiseleiter.

15 Tage – Deutsch geführt

Tansania ausführlich & authentisch

Maasai Romantik

ab € 3.599,–max. 7 Teilnehmer

LakeNatron

Moshi

Dar es Salaam

Arusha

Zanzibar

IndischerOzean

LakeTanganyike

Lake Rukwa

Lake Malawi

Ru�ji

      

LakeVictoria

KilimanjaroArusha N.P.

Serengeti

Manyara N. P.

Tarangire N. P.

Selous N. P.

Ruaha

NgorongoroKrater

Lake Eyasi

Tansania

76 Tansania

Typisch Tansania: Löwen im Baum. Maasai beim Vieh Hüten.

de Landschaft auf und ist touristisch noch wenig erschlossen. Die jahreszeitlichen Schwankungen des Wasserspiegels des La-ke Eyasi können extrem sein und bis zur Austrocknung führen. Picknicklunch un-terwegs und Abendessen. Ngorongoro Far-mhouse (VP)7. Tag, ngorongoro KraterMorgens Fahrt zum Ngorongoro Kra-ter und Einfahrt in das „8. Weltwunder“. Auf einer Fläche von ca. 26.000 ha le-ben je nach Jahreszeit zwischen 15.000 und 25.000 Stück Großwild sowie ei-ner der größten Raubtierpopulationen ganz Afrikas. Weiterfahrt zur Olduvai Schlucht, Fundstätte zahlreicher Fos-silien der Urmenschen und Besuch des kleinen Museums. Picknicklunch unter-wegs und Abendessen. Kati Kati Tented Camp (VP)

8. – 9. Tag, safari in der serengetiAusgiebige Pirschfahrten über das Gras-meer der Serengeti. Unterwegs können Sie fast alle Arten von Großwild sehen, so auch die ‚Big Five’: Löwe, Leopard, Büf-fel, Nashorn und Elefant. Am Nachmittag Rückkehr zu Ihrer Lodge. Fakultativ kön-nen Sie an einer Nachtpirschfahrt teil-nehmen. Picknicklunch unterwegs und Abendessen. Mapito Tented Camp (VP)10. Tag, Tierbeobachtungen im serengeti ParkZum Sonnenaufgang verlassen Sie Ihre Lodge und fahren den ganzen Tag lang in den Norden der Serengeti. Unterwegs klas-sische Begegnungen mit allen Arten afri-kanischen Großwilds. Picknicklunch un-terwegs und Abendessen. Lobo Wildlife Lodge (VP)11. Tag, Durch die nordtansanische Wüste zum Lake natronFahrt durch eine weite Wüstenlandschaft, durchzogen von Gebirgen und einzelnen, erloschenen Vulkankegeln bis zum Hoch-rand des afrikanischen Grabenbruchs. Wei-ter über zahlreiche Serpentinen die Gra-benbruchwand hinunter zum Lake Na-tron. Durch Verdunstung des 40°C heißen, sodahaltigen Seewassers werden stän-dig grell-weiße, wabenförmige Salzschol-len gebildet, durchsetzt von kreisförmigen Geysiren. Weiter draußen über der flim-mernden Wasseroberfläche leben Flamin-gos – die einzige Brutstelle dieser exo-tischen Vögel entlang des gesamten Gra-benbruchs. Immer wieder Begegnungen mit abgeschieden lebenden Maasai Hirten. Nachmittags können Unternehmungslu-stige eine Wanderung zu einem Wasserfall unternehmen. Picknicklunch unterwegs und Abendessen. Ihre Unterkunft ist das rustikale Lake Natron Tented Camp (VP)12. Tag, Tarangire nationalparkFahrt durch abgeschiedene Landschaften, immer entlang der Grabenbruchwand. Der ganzjährig Wasser führende Taran-gire Fluss ist insbesondere in den Sommer-monaten Anziehungspunkt für alle Arten von Wild. Abwechslungsreiche Sumpf- und

Trockenlandschaften, eine besonders ho-he Elefantenpopulation und bizarre Af-fenbrotbäume bilden eine reizvolle Kulis-se. Abendessen. Kirurumu Tarangire Lodge (VP)13. Tag, Letzte PirschfahrtAm Morgen sind Sie noch einmal auf Wild-beobachtungsfahrt im Tarangire Park. Fahrt nach Arusha. Picknicklunch unter-wegs und Abendessen. Meru View Lodge (VP)

14. Tag, RückreiseZeit zur freien Verfügung. Am späten Abend Transfer zum Flughafen.15. Tag, Wieder in DeutschlandRückflug nach Deutschland. Nach Zwi-schenlandung in Addis Abeba Ankunft in Frankfurt

Verlängerung sansibar

Nach der Rundreise Entspannung am wei-ßen Strand von Sansibar? Wir erstellen Ih-nen gerne ein individuelles Angebot mit der Hotelkategorie und Aufenthaltsdau-er Ihrer Wahl.

FoKus

›› 5 nationalparks: Der Schwerpunkt dieser Reise ist die hautnahe Begegnung mit der afrikanischen Tierwelt. Pirsch-fahrten und ein Bushwalk füh-ren in die Serengeti, den Ngoron-goro-Krater, den Lake Manyara, Ta-rangire und Arusha Nationalpark

›› Vielfältige Landschaften: Das Spektrum reicht von der Sa-vanne in der Serengeti und den Steilwänden des Ngorongoro Kra-ters bis zur Halbwüste am La-ke Natron und Lake Eyasi Flamin-go Seen und den tropischen Vegeta-tionen am Kilimanjaro und Mt. Meru

›› Völker Tansanias: Begegnung mit Vertretern der über 120 Volksstämme des Landes, im Dorf Mto Wa Mbo, am Lake Eyasi und auf typischen Märkten unterwegs

Preisteil seite 136

Bild

: Ger

t St

epha

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Bild

: Mic

hael

Vos

s, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Bild

: Ger

t St

epha

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Die Dachluke des Geländewagens ist perfekt zum Fotografieren.

Tansania 77

Dar es Salaam

Nairobi

Kisumu

Mombasa

Zanzibar

IndischerOzean

LakeTanganyike

Ru�ji

Galana

Atne

Tana

Turk

wel

Mount Kenia

Baringo

Nakuro

Naivasha

Samburu

      

LakeVictoria

LakeRudolf

Kilimanjaro

Serengeti

Usambara

Selous N. P.

Ruaha

NgorongoroKrater

Manyara N. P.

Masai MaraN. P.

Kenia

Tansania

Eine einmalige Reise zu den schönsten Großwilda-realen dieser Erde. In Wüsten, Urwäldern, Savannen und entlang der Seen des großen Grabenbruchs erle-

ben Sie die unglaublich faszinierende afrikanische Tierwelt, die sich an die jeweilige Umgebung perfekt angepasst hat. Abso-luter Höhepunkt dieser Reise ist ein insgesamt viertägiger Auf-enthalt auf der kenianischen und tansanischen Seite des ein-zigartigen Mara-Serengeti Ökosystems, in dem Millionen von Tieren leben. Immer wieder begegnen Ihnen freundliche, auf-geschlossene Menschen unterschiedlicher Stämme, z. B. die markanten Masai und Samburu. Sie reisen in einer kleinen Gruppe mit maximal sieben Teilnehmern und übernachten in schönen, landestypischen Lodges und Hotels mit Vollpension.

6. Tag, Zurück zum Mt. KenyaFahrt zurück zum Mt. Kenya zur 2.000 m hoch, am Äquator gelegenen Naru Mo-ru River Lodge. Die Lodge ist im Berg-hüttenstil gebaut und befindet sich in-mitten einer Parkanlage an einem rau-schenden Bergbach. Naru Moru River Lodge** (VP)7. – 8. Tag, Zum Baringo seeEntlang des Rift Valleys gelangen Sie zum Baringo See. Die-ser Süßwassersee wurde von seinem Entdecker als „der wunderschönste Ort in Afri-ka“ bezeichnet. Mit seinem Fischreichtum lockt er zahl-reiche Fischreiher, Kormorane und Marabus an und ist Hei-mat der größten Goliath-Reiher Kolonie in Ostafrika. Unterkunft am See. Gelegenheit zu Bootsfahrten mit Tierbeobachtung. Lake Baringo Country Club** (VP)9. Tag, Vom Bogorio see zum nakuru seeWeiter zum Nakuru See, einem Salzsee im Rift Valley. Millionen Flamingos ma-chen diese Region zu einem der spektaku-lärsten Plätze für Vogelbeobachtung welt-weit. Nachmittags Pirsch auf Nashörner, Gazellen, Giraffen und Warzenschweine. Ihr Camp befindet sich am Ufer des Lake

19 Tage – Deutsch geführt

Kenia/Tansania ausführlich & authentisch

Großwildareale

ab € 4.599,-max. 7 Teilnehmer

ihr Reiseverlauf: Nairobi – Mt. Kenya – Samburu National Reserve – Rift Valley - Baringo See - Bogorio See - Nakuru See - Masai Mara Nationalpark - Victoria See - Serengeti-Nationalpark - Ngorongoro Krater - Mto Wa Mbu - Lake Manyara Nationalpark – Kilimanjaro/Arusha

1. Tag, Flug nach KeniaMorgens Flug von Ihrem deutschen Hei-matflughafen über Amsterdam nach Nai-robi. Transfer zu Ihrem Hotel in Flugha-fennähe. Nairobi Safari Club**** (ÜF)2. Tag, Zum Mt. KenyaFahrt zum Fuß des über 5.000 m hohen Mt. Kenya - UNESCO Weltnaturerbe. Am Nachmittag geführte Buschwanderung. Naro Moru River Lodge** (VP)3. Tag, Die Mau Mau HöhlenWanderung zu den Mau Mau-Höhlen im Mt. Kenya Bergmassiv, die während der Kolonialzeit Guerilla-Kämpfern als Unter-schlupf dienten. Besuch des Kikuyu Cultu-ral Village. Naro Moru River Lodge** (VP)4. Tag, samburu national ReserveNordwärts ins Samburu Naturschutzgebiet. Ihre Lodge liegt am Ufer des Ewaso Nyiro-Flusses. Zimmer mit Veranda und Blick auf den Fluss. Samburu Lodge***° (VP)5. Tag Wildpirschfahrten in samburuMorgens und nachmittags geht es auf Pirsch. In dem trockenen Gebiet haben sich spezialisierte Unterarten bekannter Tiere entwickelt, z. B. Netzgiraffen, Gre-vey-Zebras, Blauhalsstrauße, Giraffenan-tilopen und Streifenhyänen. Das Gebiet hat zudem eine überdurchschnittliche Le-oparden-, Löwen- und Geparden-Populati-on. Samburu Lodge***° (VP)

78 Tansania

bietet erstklassige Beobachungsmöglich-keiten. Keekorok Lodge**** (VP)11. Tag, Pirschfahrten in der Masai MaraMorgens und nachmittags Pirschfahrt auf das reichlich vorhandene Wild dieser Re-gion wie z. B. die Big Five, also Löwe, Le-opard, Elefant, Büffel und Nashorn, sowie Raubtiere wie Geparden und Schakal. Ei-ne zusätzliche Attraktion ist das jährliche Naturschauspiel der Großwildwanderung. Bis zu 2 Millionen Gnus sollen es sein, die sich in endlosen Karawanen auf den Weg machen und dabei von den sie jagenden Löwen verfolgt werden. Die Überquerung des Mara-Flusses bedeutet durch die hier lebenden Krokodile eine weitere Gefahr. Keekorok Lodge****° (VP)12. Tag, nach TansaniaFahrt über die Grenze nach Tansania nach Speke Bay am Victoria See. Umgeben von Savannenlandschaft wirkt Ihre Lodge wie ein kleines, sich entlang des Ufers erstre-ckendes Dorf. Die Zimmer sind als Rund-bauten im traditionellen Stil des lokalen Sukuma Stammes angelegt, mit weißen Wänden und rustikalen Reetdächern. Spe-ke Bay Lodge*** (VP)13. Tag, am Victoria seeEin Tag zur Erholung am Victoria See, dem „Meer“ im Herzen von Afrika und größten See Afrikas. Unternehmen Sie eine Wande-rung oder eine Bootsfahrt oder Safari im Rubondo Island National Park (fakultativ). Speke Bay Lodge*** (VP)14. Tag, einfahrt in die serengetiEinfahrt in die nördliche Serengeti. Zwi-schen dem Viktoria-See und der Gren-ze von Kenia bildet ein riesiges Gebiet von Savannen, Ebenen, Wäldern und Flüs-sen den Serengeti-Nationalpark, den „Ort, an dem das Land endlos ist“ in der Spra-che der Masai. Hier leben zahllose Gnus, Zebras, Antilopen, Elefanten, Löwen, Le-oparden, Nashörner, Büffel und Giraffen, ohne die Vielzahl von Vögeln zu verges-sen. Die UNESCO hat den Park zum Welt-naturerbe erklärt. Ihre Lodge wurde im Zentrum der Serengeti, in der Seronera Re-gion auf einer felsigen Erhebung errichtet. Preisteil seite 136

Von der Aussichtsterrasse genießen Sie ei-nen herrlichen Fernblick ins Buschland. Seronera Wildlife Lodge**** (VP)15. Tag, südliche serengetiPirschfahrt durch die Serengeti zum Hippo-Pool, einer riesigen Ansammlung von Flus-spferden in einem Flusslauf. Durch die Se-ronera Region geht es in die nördliche Ngo-rongoro Conservation Area. Unterkunft in der sehr schönen Ndutu Lodge in male-rischer Lage am Lake Ndutu. Sie wohnen in Steinbungalows mit perfektem Buschambi-ente. Ndutu Safari Lodge***° (VP)16. Tag, ngorongoro KraterKurze Fahrt zum Rand des Ngorongo-ro Kraters und über eine steile Straße ins 26.000 ha große Wildparadies. Etwa 25.000 Tiere bevölkern den Krater, darun-ter die höchste Raubtierdichte Afrikas. Ih-re Unterkunft liegt auf einem großen Far-mgelände. Auf 1.400 m Höhe wird es tags-über nicht zu heiß und kühlt nachts etwas ab. Abends trifft man sich an der Bar mit Kamin. Kudu Lodge**° (VP)17. Tag, Lake ManyaraVom Ngorongoro Krater nach Mto Wa Mbu, einer Kleinstadt am Lake Manyara Natio-nalpark. Hier wohnen Angehörige nahe-zu aller (etwa 120) Völker Tansanias und werden alle vier panafrikanischen Sprach-familien: Bantu, Nilotisch, Kuschitisch und Khoisan gesprochen! Möglichkeit zu einem Spaziergang, nachmittags Fahrt in den Lake Manyara Nationalpark. Der Park ist für seine auf Bäume kletternden Lö-wen bekannt. Aber auch Flusspferde und riesige Schwärme von Flamingos können hier beobachtet werden. Lake Manyara Ho-tel**** (VP)18. Tag, abschied von afrikaDen Vormittag verbringen Sie mit eigenen Aktivitäten, dann Rückfahrt nach Arus-ha/Kilimanjaro und am Abend Rückflug nach Europa.19. Tag, ankunft in DeutschlandNach Umsteigen im Amsterdam Ankunft in Deutschland.

FoKus

›› Weltweit einmaliges Großwild-erlebnis: 4 Tage sind Sie auf Safari auf der kenianischen und tansanischen Seite des einzigartigen Mara-Serenge-ti Ökosystems, in dem Millionen Tiere leben. Je nach Reisetermin treffen Sie mit größtmöglicher Wahrscheinlich-keit auf die legendäre Großwildmigra-tion. Auch die Pirschfahrten im Gelän-dewagen durch den Halbwüsten Sam-buru Nationalpark und im berühmten Ngorongoro-Krater garantieren Tier-beobachtungen der Spitzenklasse.

›› ostafrikanischer Grabenbruch und Flamingo-seen: Die Reiseroute ver-läuft größtenteils entlang des ostafri-kanischen Grabenbruchs mit gran-diosen Panoramen an Steilhängen und in Gebirgen. Dazwischen stoßen Sie auf den Baringo, Naivasha, Na-kuru, Victoria und Manyara See, de-ren Ufer teilweise von hunderttau-senden Flamingos und vielen ande-ren Tierarten bevölkert werden.

›› unbekannte Kultur: Sie treffen Men-schen in Dörfern und auf der weiten Savanne, die im Einklang mit der Na-tur und den Wildtieren leben und be-suchen das Kikuyu Cultural Village so-wie Mto Wa Mbu, ein Dorf, in dem Ver-treter der 120 Stämme Tansanias leben.

Nakuru und bietet geräumige Safarizelte unter Makuti-Dächern. Flamingo Hill Ten-ted Camp**** (VP)10. Tag, Masai Mara nationalparkSie reisen in den Masai Mara Nationalpark an der Grenze zu Tansania. Unterkunft in der traditionsreichsten Lodge der Regi-on, die bereits 1964 eröffnet wurde. Kom-fortabel eingerichtete Zimmer, schön in die Gartenanlage eingegliedert. Ein 300 m langer Holzsteg führt zum Hippo-Pool und

Abenteuerlicher Bananentransport. Mittagsspaziergang

Bild

: Ger

t St

epha

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Bild

: Mic

hael

Vos

s, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Tansania 79

Logis Auswahl

Indien5000 Jahre Kultur

Kumarakom-See (Kerala): Hausboot

In Indien leben 1, 2 Mrd. Menschen. Ein Drittel davon sind unter 16 Jahre alt. Seit der Liberalisierung der Wirtschaft in den 90-er Jahren des letzten Jahrhunderts boomt das Land. Zusammen mit China zählt es zu den am schnellsten wachsenden Ökonomien der Welt. Trotz dieser gewaltigen Aufbruchstimmung ist das Land noch tief mit seinen Tradi-tionen verwurzelt. Religion bestimmt den Alltag der groß-en Mehrheit der Menschen. Selbst im modernen Geschäfts-alltag spielen die Götter noch eine maßgebliche Rolle. Regelmäßig geben der Elefantengott Ganesha oder die Glücksgöttin Lakshni ihren Segen zur Gründung einer Soft-warefirma. Mehr als dreiviertel der Heiraten werden im-mer noch von den Eltern arrangiert. Trotzdem scheint die Entwicklung der Atommacht Indiens, die auch die größte Demokratie der Welt ist, nicht aufzuhalten zu sein. Soft-wareproduktion und Seelenwanderung stehen sich nicht zwangsläufig im Wege.

Jaipur: Hotel Alsisar Haveli

Osian: Osian Sand Dunes

80 Indien

Indien

Republik Indien

Einreisebestimmungen:Reisepass, gültig mindestens 6 Monate über die Reise hinaus, min. 2 freie Seiten.Es besteht Visumspflicht. Wir sind bei der Be-sorgung behilflich. Kosten derzeit ca. € 52,- zz-gl. Visumbearbeitung je € 28,- und Versand per Nachname € 19,50.

Gesundheit:Impfungen: nicht vorgeschrieben, die Standar-dimpfungen sollten vorhanden sein. Zusätzlich werden Hepatitis und Typhus empfohlen. Ma-laria tritt ganzjährig mit saisonalen Schwan-kungen auf. Eine generelle medikamentöse Ma-lariaprophylaxe wird derzeit nicht empfohlen, kann aber im Einzelfall sinnvoll sein. Bitte las-sen Sie von Ihrem Hausarzt/Tropeninstitut be-raten. In jedem Fall angepasste (lange, helle) Kleidung tragen, Insektenschutzmittel verwen-den. Kein Leitungswasser trinken. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der me-dizinischen Informationen sowie eine Haftung für eventuell eintretende Schäden kann nicht übernommen werden. Für Ihre Gesundheit blei-ben Sie selbst verantwortlich.

Klima:Feuchtheißes Monsunklima, subtropisch bis tro-pisch. Heiße Trockenzeit April – Juni, Monsun Juli-September.

Geographie:Lage: SüdasienFläche: 3.287.000 qkmHauptstadt: New DelhiBevölkerung: circa 1,027 Milliarden(Volkszählung 2001)

Sprache: Hindi und Englisch als Landesspra-chen, 21 weitere anerkannte Sprachen

Wirtschaft:BIP: 1.022 Mrd. € (2010). Pro-Kopf-Einkommen: 775 € (2010)

Währung:Indische Rupie (INR). 1 € ca. 68 INR (Oktober 2011)

Unchagaon: Fort Unchagaon Udaipur: Hotel Swaroop Vilas

Trivandrum (Kerala): The Travancore Heritage

Kochi (Kerala): Grande Residencia

Jodhpur: Hotel Rohetgarh

Wüste Little Rann of Kutch: Öko-Lodge Rann Riders

Indien 81

„Ganesha“ ist eine der wichtigsten Hindu-Gott-heiten – Er steht für Neuanfang und Weisheit und wird von vielen Indern angebetet, wenn man Glück

für den Weg oder eine Unternehmung braucht. Die tiefe Reli-giösität der Menschen Indiens, nicht nur in abgeschiedenen Dörfern, sondern auch mitten in High-Tech-Metropolen des Landes ist eine der vielen interessanten Erfahrungen, die Sie auf dieser Reise machen. Auf unserer Nordindienreise entfal-tet sich vor Ihnen die kulturelle Vielfalt eines 5.000 Jahre al-ten Volkes. Es präsentiert sich Ihnen die ganze Bandbreite der Landschaften zwischen den Quellgebieten des Ganges am Hi-malaja bis zu den Wüsten von Gujarat. Zu Beginn der Reise steht Delhi, Hauptstadt der größ-ten Demokratie unseres Erdballs. Von hier aus geht es an den heiligen Ganges. Es folgt das erhaben schöne Taj Mahal, der Ranthambore Tiger Park und schließlich die wichtigsten Städ-te und Paläste Rajastans. Zum En-de der Tour erleben Sie die zeitlose Weite der Wüste. Sie übernachten in einfachen bis gehobenen Hotels, Öko-Lodges, einem authentischen Ashram und historischen Palästen und werden von einer deutsch-sprachigen, landeskundigen Rei-seleitung begleitet. Als Ergänzung bieten wir Ihnen individuelle Ver-längerungsoptionen zum Baden und Relaxen in Kerala in Südindien.

17 Tage – Deutsch geführt

Indien ausführlich & authentisch

Ganesha

ab € 2.999,–max. 12 Teilnehmer

Ganges

Indus

DelhiJaipur

JodhpurRathamboreN.P.

Udaipur

Rishikesh

Ahmedabad

Agra

INDIEN

ArabischerOzean

IndischerOzean

Ihr Reiseverlauf: Delhi – Haridwar – Rishikesh – Agra – Ranthambore NP – Jaipur – Jodhpur – Udaipur – Little Rann of Kuch – Ahmedabad

Mosaikdarstellung des Elefantengottes Ganesha am Torbogen Ganesh Pol zum Palast in der Fe-stung Amer.

82 Indien

Fokus

› Prachtbauten: Sie stehen stau-nend vor der architektonischen Er-habenheit der UNESCO Weltkultur-erbe Bauten der Großmoguln in Del-hi, des einzigartigen Taj Mahal und der schönsten Palästen Rajasthans

› Wüstenerlebnis: Vom luxuriösen Zelt-camp in der Wüste Thar gehen Sie auf Kamelsafari durch Dünenland-schaften und bei einer 2-tägigen Ex-kursion in die Wüste Little Rann of Kutch in Gujarat erleben Sie den All-tag der Hirten mit ihren riesigen Viehherden fern ab der Moderne

› Begegnungen: Ein wichtiges Ele-ment dieser Reise sind die vielen Be-gegnungsmomente sowohl mit west-lich orientierten Studenten in der Metropole Delhi, als auch mit tra-ditionell orientierten Handwerkern und Händlern auf Marktplätzen. He-rausragend ist zweifellos die Be-gegnung mit Pilgern bei einer ural-ten Aarti Zeremonie am Ganges.

Taj Mahal in Agra, Denkmal einer großen Liebe

1. Tag, Flug nach IndienBahn- oder individuelle Anreise zum Flug-hafen. Abflug von Frankfurt, München, Düsseldorf oder Hamburg mit Emirates nach Dubai. Weiterflug nach Delhi.. 2. Tag, Islam und kolonialprachtBegrüßung durch Ihre deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung. Auf dem Weg in die Stadt Besichtigung des 70 m hohen Qutobe Minar. Das höchste Minarett der Welt ist Weltkulturerbe und Symbol für die erste Blüte des Islam in Indien. An-schließend Besuch des Grabmals von Hu-mayon, ebenfalls UNESCO Weltkulturerbe. Weiterfahrt durch das prachtvolle Regie-rungsviertel, dessen britische Ursprün-ge bis heute sichtbar sind. Sie wohnen in

einem schmucken Gästehaus am Rande des Zentrums. Abendessen. Colonel Retreat Guesthouse (HP)3. Tag, New and old DelhiBesuch des Max Mueller Bhavan Goethe Instituts, wo Sie sich mit Studenten über deren Leben zwischen traditionellen Wur-zeln und Hightech-Gesellschaft unterhal-ten. Dann geht es ins Herz der aufstre-benden Geschäftsstadt zum Connaught Place. Nachmittags schwelgen Sie in Old Delhi, der eigentlichen Altstadt, besuchen die größte Moschee Indiens Jama Maszid (UNESCO Weltkulturerbe) und bummeln über die Märkte von Chandni Chowk. Ei-ne Rundfahrt im Tuk Tuk rundet den Tag ab. Abendessen. Colonel Retreat Guest-house (HP)4. Tag, Pilgerstätten am GangesFrühmorgens Zugfahrt nach Haridwar, ei-ner der heiligsten Orte Indiens, wo der Ganges den Himalaya verlässt und in die Ebene eintritt. Bei einem Spaziergang entlang des Ufers mischen Sie sich un-ter die Pilger. Fahrt nach Rishikesh, ei-ner der wichtigsten Pilgerorte am Quell-fluss des Ganges, die jeder gläubige Hindu im Laufe seines Lebens einmal besucht ha-ben sollte. Besuch des Parmarth Niketan Ashram, eines der größten geistigen Treff-punkte von Rishikesh. Hier versammeln sich viele Hunderte, manchmal Tausen-de Pilger aus Indien und aller Welt in di-versen Tempeln und Gebetsstätten. Zum Sonnenuntergang sind alle eingeladen, an einer uralten Hindu Aarti Zeremonie am Ganges teilzunehmen. Nicht selten fin-det sich hier sogar Pujya Swamiji ein, ei-ner der heiligsten Männer Indiens. Wer nicht an der Zeremonie teilnehmen möch-te, kann alternativ eine Wanderung unter-nehmen. Abendessen. Einfache Übernach-tung im Ashram (HP)5. Tag, Dorfbesuche und kochkursFrühaufsteher können vor dem Früh-stück am Ganges an einer Yoga-Stun-de teilnehmen (fakultativ). Fahrt nach Unchagaon, dessen Fort eine interes-sante Mischung aus indischer mit kolo-

nialer Architektur darstellt. Beim Bum-mel durch Straßen, wo Händler, Hand-werker und Töpfer ihre Waren feilbieten, kommt man schnell ins Gespräch mit aufgeschlossenen und mitteilungsfreu-digen Dorfbewohnern. Kochkurs und Abendessen. Ihre Unterkunft für heu-te ist ein exquisites Palasthotel, wo sich historische Räumlichkeiten, modernes Innendesign und architektonisches Erbe der Kolonialzeit vortrefflich verbinden. Hotel Fort Unchagaon (HP)6. Tag, Das Rote Fort von AgraFahrt nach Agra. Besuch des zum UN-ESCO Weltkulturerbe gehörenden impo-santen Roten Forts am Ufer des Yamuna. Von hier regierten im 16. und 17. Jh. die Großmoguln, bevor sie ihr Macht-zentrum nach Delhi verlegten. Die Herr-scher von einst hatten dasselbe Problem wie das moderne Indien: Hindus und Moslems gleichermaßen zufrieden zu stellen – das Thema bietet reichlich Dis-kussionsstoff. Abendessen. Hotel Clarks Shiraz (HP)7. Tag, Taj Mahal, Denkmal einer LiebeKurz nach Sonnenaufgang, den ande-ren Touristen voraus und bei schönstem Licht, betreten Sie die Gartenanlage eines der sieben Weltwunder, des Taj Mahal. Es wurde von Großmogul Shah Jahan als Denkmal für seine verstorbene große Lie-be Mumtaz Mahal errichtet. Die bis in kleinste Detail ausgeführte Symmetrie der Formen im Mausoleum und der Gesamtan-lage erzeugt beim Betrachter den Eindruck perfekter Harmonie. Das gesamte Bauwerk ist mit weißem Marmor verkleidet. Erfüllt von diesem Juwel indischer Architektur fahren Sie weiter zum Ranthambore Na-tionalpark. Abendessen. Tiger Moon Re-sort (HP)8. Tag, Tiger-Pirsch in Ranthambore NationalparkFrüh am Morgen startet Ihre Pirschfahrt im Jeep durch den 392 qkm großen Ran-thambore Nationalpark. Das Hauptau-genmerk bei Pirschfahrten in Indien liegt für die meisten auf der Suche nach Ti-

Hirtenfrau mit Kind bei Jodhpur.

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Indien 83

gern, wobei auch Axis Hirsche, Nilgauan-tilopen, Languren, Wildschweine, Kroko-dile u.v.m. gesichtet werden können! An-schließend geht es ins Land der Könige, nach Rajasthan, in die Rosarote Stadt Jai-pur. Prachtvolle Altbauten, quirlige Ba-sare und ausgezeichnete Einkaufsmög-lichkeiten machen diesen Aufenthalt zu einem Höhepunkt der Reise. Sie wohnen im historischen Alsisar Haveli, das die Tra-dition der Rajput Architektur mit könig-licher Pracht und modernen Annehmlich-keiten kombiniert. Abendessen. Alsisar Haveli (HP)9. Tag, Jaipur, die Rosarote stadtFrühmorgens geht es zunächst zum Pa-last der Winde. Von seinen 900 Fenstern konnten die Frauen des Palastes dem Trei-ben der Straße zuschauen, ohne selbst ge-sehen zu werden. Danach Besuch der Fe-stung von Amer, ein beeindruckendes Zeugnis der Rajput Architektur. Auf dem Rücken eines Elefanten reiten Sie die en-gen Serpentinen hinauf zur Festung. Drei große Tore bilden den Palasteingang, das dritte, Ganesh Pol, ist mit Mosaiken reich verziert und zählt zu den schönsten des Landes. Weitere Schöpfungen wie die Sie-geshalle und die Spiegelhalle hinterlassen ebenfalls einen nachhaltigen Eindruck. Mit Kulturschätzen geht es am Nachmittag

weiter: Der Stadtpalast und das Observato-rium Jantar Mantar (UNESCO Weltkultur-erbe). Ein Spaziergang durch die Gassen der Rosaroten Stadt beschließt den Tag. Abendessen. Alsisar Haveli (HP)10. Tag, In der Wüste TharFahrt nach Osian, vom 8. bis 12. Jh. eine Station der alten Seidenstraße inmitten der Wüste. Hier beziehen Sie Luxuszelte mit privatem Bad. Unvergessliche Nacht mit Abendessen, traditionellen Tänzen und Gesängen der Wüstenvölker sowie ge-mütlichem Zusammensitzen am Lagerfeuer unter dem Sternenhimmel der Wüste. Osi-an Sand Dunes (HP)11. Tag, kamelsafari, „Blaue stadt“ JodhpurDieser Tag beginnt mit einer Kamelsafari. Unterwegs haben Sie die Möglichkeit, Ga-zellen, Füchse, Kraniche und andere Vo-gelarten zu sehen und treffen Kunsthand-werker entlang der Route. Weiterfahrt nach Jodhpur zum Meherangarh Fort, ei-ne Festung, die niemals eingenommen wurde. Was ganz besonders in Erinnerung bleibt, sind die Handabdrücke am Tor, die an Frauen erinnern, die sich nach dem Tod ihrer Männer rituell verbrennen ließen. Die Stadt ist ein Paradies für indische An-tiquitäten, Textilien, Leder und Schmuck. Sie wohnen in Rohat in einem histo-

rischen Palast mit Fresken und individuell eingerichteten Zimmern. Abendessen. Ho-tel Rohetgarh (HP)12. Tag, Bootsfahrt auf dem PicholaseeMalerische Fahrt durch die Aravalliberge nach Ranakpur zu einer der größten und schönsten Jain Tempelanlagen Indiens. 1.444 mit reicher Ornamentik verzierte Säulen tragen die Decken der 29 Hallen und Kuppeln. Rein und weiß ist der Tem-pel wie die Lehre der Jaina. Fragen nach der Beziehung von Askese und Sinneslust der Glaubenswelt Indiens kommen auf. Weiter geht es nach Udaipur. Nachmittags Bootsfahrt auf dem Picholasee mit herr-lichen Blicken auf die Silhouette Udaipurs und Rundgang auf der geschichtsträch-tigen Insel Jag Mandir. Ihr Hotel für die nächsten zwei Tage ist das Swaroop Vi-las mit Blick auf den gleichnamigen See. Abendessen. Hotel Swaroop Vilas (HP)13. Tag, Palaststadt udaipurDie elf auf einem riesigen Felsen aus weißem Gestein erbauten Paläste der Stadt gehören zu den größten der Welt. Besuch des impo-santen City Palace mit fantastischen Pfauen-reliefs sowie einer Schule, in der die Kunst der Miniaturmalerei gelehrt wird. Nachmit-tags geht es zum Jagdish Tempel und dann mit Taxis zum Monsunpalast Sajjangarth. Der Blick auf die Stadt und die Aravalliberge

Auf diesen Elefanten reiten Sie zur Festung Amer bei Jaipur.

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

lBi

ld: J

ohan

nes

Haa

pe, T

ARU

K In

tern

atio

nal

Romantische Kamelsafari in der Wüste Thar. Reliefs am Jagdish-Tempel in Udaipur.

Johannes Haape in der Wüste Little Rann of Kuch auf der Pilotreise zu Ganesha im April 2011.

Bild

: Im

ran

Kha

n, T

ARU

K Re

isel

eite

r

84 Indien

bei Sonnenuntergang ist ein Traum! Abend-essen. Hotel Swaroop Vilas (HP)14. Tag, unbekanntes GujaratDie Bewohner Gujarats gelten als beson-ders tüchtig. Es gibt viele bedeutende Se-henswürdigkeiten, dennoch kommen nur wenige Europäer hier her. Besuch der 1.000 Jahre alten Ruine des Sonnentem-pels bei Modhera. Weiter geht es in Rich-tung Südwesten durch eine immer karger werdende Landschaft. Hier stoßen Sie auf den Rani-ki-Vav Stufenbrunnen, ein mehr-stöckiges Bauwerk, das zu unterirdischen Wasservorräten führt. Im 11. und 12. Jh. wurden diese Stufenbrunnen entlang vie-ler Handelsstraßen errichtet und boten in der Wüste Leben spendendes Wasser sowie auch komplette unterirdische Herbergen mit kühlen Schlafmöglichkeiten. Weiter-fahrt in die Wüste Little Rann of Kutch zu Ihrer Öko-Lodge. Mittag- und Abendessen. Rann Riders Lodge (VP)15. Tag, Little Rann of kutch und Wild-schutzgebietKurz nach Sonnenaufgang Fahrt hinaus in die Wüste. Möglichkeit auf beigefarbene

Wildesel, die es nur hier gibt, zu stoßen sowie auf Wölfe, Karakal und andere Wild-tiere. Besonders faszinierend sind die Ein-wohner, die sich mit diesen unwirtlichen Bedingungen arrangiert haben: Koliarbei-ter von den Salzpfannen, die auf offenem Gelände übernachten und kochen, Rabari Hirten, die ihre Ziegen, Rinder- und Büf-felherden vor sich durch den Wüstenstaub treiben; Künstler, die meisterlich eine seit Generationen gepflegte Tradition der Sti-ckerei ausüben. Über die Mittagszeit ent-spannen Sie in der Kühle Ihrer Öko-Lodge, bevor es nachmittags noch einmal mit dem Geländewagen hinausgeht. Der An-blick riesiger Rinderherden, die von nur wenigen Jungs zwischen Staubwolken vo-rangetrieben werden, ist nicht weniger be-eindruckend als der erhabene Sonnenun-tergang. Abendessen. Rann Riders Lodge (HP)16. Tag, Ahmedabad und Mahatma GandhiGemütliche Fahrt nach Ahmedabad ins Ca-lico Textilmuseum, das eine der besten Textilkunstsammlungen weltweit aus-stellt. Danach Besuch des Sabarmati Ash-

ram, wo Mahatma Gandhi von 1918 -1930 lebte und den gewaltlosen Widerstand gegen die Macht des Britischen Empire lenkte. Seine Lebenshaltung beeinflusste nicht nur ganz Indien, sondern fand welt-weit Unterstützung. Seine Wohnstätte, die im Originalzustand erhalten ist, animiert zu Diskussionen über die Relevanz einer solchen Weltanschauung für die Politik unserer heutigen Zeit. Abendessen. Saro-var Portico Hotel (HP)17. Tag, Abschied von IndienTransfer zum Flughafen. Flug mit Emirates nach Dubai. Anschussflug nach Frankfurt, München, Düsseldorf oder Hamburg und Ankunft in Deutschland am gleichen Tag.

Verlängerung ab Ahmedabad

Badeaufenthalt in Kovolam, Kerala auf Anfrage

Typische Marktszene in Jodhpur. Auf dem gleichen Markt gibt es auch CDs zu kaufen.

Preisteil seite 137

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

lPilger bei der heiligen Aarti-Zeremonie am Ganges.

Indien 85

Logis Auswahl

Vietnam – Kambodscha – LaosIndochina, ein Fest für die Sinne

Vietnam, Halong Bucht: Bai Tho Junk***

Von den touristischen Hauptströmen bisher kaum berührt, bietet Indochina ein einzigartiges authentisches Reiseer-lebnis, ein wahres Fest für die Sinne – Der Begriff „Indochina“ stammt aus der Kolonialzeit, als Vietnam, Kambodscha und Laos die französische Kolonie „Indochi-ne“ bildeten. Wahr ist nach wie vor, dass alle drei Länder von den beiden Nachbarländern Indien und China kulturell und religiös geprägt sind und aus dieser Wechselwirkung jeweils neue Traditionen gebildet haben. Eine leidvolle Gemeinsamkeit ist die Verwicklung in den Vietnamkrieg – der Stellvertreterkrieg zwischen USA und Russland, wurde nicht nur auf vietnamesischem Boden, sondern auch in Laos und Kambodscha ausgetragen. Heutzutage steht in Kambodscha das Erlebnis der Hochkultur von Angkor an erster Stelle. Vietnam wiederum fasziniert mit landschaft-lichen Gegensätzen zwischen Mekong-Delta, Halong-Bucht, dem Bergland des Nordens und den Metropolen Hanoi und Ho Chi Minh Stadt. Dagegen strahlt die laotische UNESCO Welterbestadt Luang Prabang mit ihren buddhistischen Klöstern eine in Worten kaum zu beschreibende Ruhe und Meditation aus.

Vietnam, Saigon: Sapphire Hotel*** Kambodscha, Angkor: Pavillon Indochine***

86 Vietnam|Kambodscha|Laos

Königreich KambodschaSozialistische Republik VietnamDemokratische Volksrepublik Laos

Einreisebestimmungen:Vietnam, Kambodscha, Laos: Reisepass, gültig mindestens 6 Monate über die Reise hinaus.Für alle 3 Länder besteht Visumspflicht. Wir sind bei der Besorgung behilflich. Kosten der-zeit ca. € 33,– Vietnam, € 30,– Kambodscha, € 50,– Laos zzgl. Visumbearbeitung je € 28,– und Versand per Nachname € 19,50.

Gesundheit:Impfungen: nicht vorgeschrieben, die Standar-dimpfungen sollten vorhanden sein. In einigen Gebieten Kambodschas, Vietnam und Laos gibt es Malaria, eine Prophylaxe kann sinnvoll sein. Bitte lassen Sie von Ihrem Hausarzt/Tropeninstitut be-raten. In jedem Fall angepasste (lange, helle) Klei-dung tragen, Insektenschutzmittel verwenden. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständig-keit der medizinischen Informationen sowie eine Haftung für eventuell eintretende Schäden kann nicht übernommen werden. Für Ihre Gesundheit bleiben Sie selbst verantwortlich.

Klima:Feuchtheißes Monsunklima, subtropisch bis tro-pisch. Regenzeit von Mai bis Oktober.

Geographie:Lage: Kambodscha grenzt im Westen an Thai-land, im Norden an Laos, im Osten an Vietnam. Vietnam grenzt im Westen an Kambodscha und Laos, im Norden an China. Laos grenzt im Osten an Vietnam, im Süden an Kambodscha, im We-sten an Thailand, im Nordwesten an Myanmar und im Norden an China.

Fläche Kambodscha: 181.035 qkmFläche Vietnam: 332.800 qkmFläche Laos: 236.800 qkm

Hauptstadt Kambodscha: Pnom PenhHauptstadt Vietnam: HanoiHauptstadt Laos: Vientiane

Bevölkerung Kambodscha: 15,1 Mio. (2011)Bevölkerung Vietnam: 87 Mio. (2011)Bevölkerung Laos: 6,7 Mio. (2010)

Sprache:Kambodscha: KhmerVietnam: Landessprache Vietnamesisch, im Norden Sprachen der BergvölkerLaos: Laotisch

Wirtschaft:BIP Kambodscha: 12,1 Mrd. USD (2010). Pro-Kopf-Einkommen: 801 USD (2010)BIP Vietnam: 104,6 Mrd. USD (2010). Pro-Kopf-Einkommen: 1.160 USDBIP Laos: 5,9 Mrd. USD (2009). Pro-Kopf-Einkommen: 920 USD (2009)

Währung:Kambodscha: Riel. Kurs: 1 € = 5.900 KHR (Juli 2011)Vietnam: Dong. Kurs: 1 € = 29.000 VND (Juli 2011)Laos: Kip. Kurs: 1 € = 11.500 LAK (Juli 2011)

Vietnam, Mekong: Bassac***°Vietnam, Sa Pa: Chau Long Hotel

Vietnam, Norden: Topas Ecolodge***

Vietnam, Hue: Romance Hotel***

Vietnam, Hoi An: Pho Hoi Resort***

Vietnam|Kambodscha|Laos 87

17 Tage – Deutsch geführt

ab € 3.299,–max. 12 Teilnehmer

Ha Long Bucht

Südchinesisches Meer

Mekong Delta

Golf vonTonkin

Vietnam

China

Laos

Kambodscha

Hue

Luang Prabang

Ninh Binh

Vientiane

Da NangHoi An

Siem Reap

Can Tho

Cai BeChau Doc

Angkor

Ho Chi Minh Stadt/Saigon

Phnom Penh

Hanoi

Mek

ong

Mek

ong

Mekong

Mekong

Parfüm Fluss

Tonle Sap

Ho Tri AnHo Dau Tieng

Lao CaiSa Pa

Verlängerung: Sa Pa

Verlängerung: Laos

„Um die neue TARUK Reise aus-zuarbeiten, hatte ich das große Vergnügen, die komplette Rou-te persönlich abfahren zu dürfen, sämtliche Hotels zu inspizieren und die zukünftigen Reiseleiter zu treffen. Zwischen all den groß-en Höhepunkten bleibt mir in be-sonderer Erinnerung das Bild der hart arbeitenden Wasserbüffel auf den Reisterrassen, die fremde Me-lodie der buddhistischen Gesänge und der Duft der frischen Kräuter, die für die vietnamesische Küche so typisch sind.“

Eva Gengenbach, TARUK International

Der mächtig und zeitlos dahin fließende Mekong ist die Lebensader von ganz Südostasien, sein frucht-bares Schwemmland macht bis zu 3 Reisernten jähr-

lich möglich. Das Leben an seinen Ufern läuft seit tausenden von Jahren im Rhythmus des Flusses… Auf der Route erleben Sie in einer Gruppe von maximal 12 Teilnehmern und deutsch-sprachiger Reiseleitung den ganzen Zauber von Kambodscha und Vietnam: Vom UNESCO Welterbe Angkor ins ländliche Me-kong-Delta und super-moderne Saigon. Weiter in die Seiden-stadt Hoi An, in die Kaiserstadt Hue und schließlich in die wunderschöne Halong-Bucht und Hauptstadt Hanoi im Norden. Verlängerungsmöglichkeiten bestehen ins Bergland bei Sapa, nach Laos oder zum Baden in Südvietnam.

Kambodscha-Vietnam ausführlich & authentisch

Zauber des MekongFokus

›› Die›Tempel›von›Angkor:›zählen sicherlich zu den schönsten Ruinenstädten unserer Erde. 2 ½ Tage sind der Entdeckung des riesigen und wunderschönen Areals gewidmet, das die Kultur der alten Khmer wieder le-bendig werden lässt und zum UNESCO Welterbe der Menschheit zählt.

›› Zwei›Kreuzfahrten:›mit jeweils einer Übernachtung auf dem Mekong und in der Halong-Bucht haben wir auf dieser Reiseroute inte-griert. Entspannung und Landschafts-genuss pur, kombiniert mit exzel-lentem Essen

›› Individuell›unterwegs:›Auf dieser Tour sind Sie unterwegs im Bus, Boot, Kreuzfahrtschiff, Tuk-Tuk, Fahrrad-Rikschahs und natürlich im-mer wieder zu Fuß. Wanderungen und Dorfspaziergänge ermöglichen spon-tane Begegnungen mit freundlichen und zuvorkommenden Menschen.

Ihr Reiseverlauf: Siem Reap – Angkor – Phnom Penh – Chau Doc – Can Tho – Mekong Kreuzfahrt – Cai Be – Saigon – Hoi An – Wolkenpass – Hue – trockene Halong-Bucht – Kreuzfahrt in der Halong-Bucht – Hanoi

88 Vietnam

Angkor Wat, Haupttempel der UNESCO Welterbe Ruinenstadt Angkor. Am 8. Tag geht es auf Flusskreuzfahrt auf dem Mekong.

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Händlerin auf dem Weg zum Schwimmenden Markt.

1. Tag, Flug nach kambodschaFlug von Ihrem deutschen Heimatflugha-fen mit Thai Airways über Bangkok nach Kambodscha.2. Tag, sonnenuntergang in Angkor WatIn Siem Reap in Kambodscha werden Sie von Ihrem deutschsprachigen Reiseleiter empfangen. Am Nachmittag Orientierungs-fahrt durch die Ruinenstadt Angkor,UNESCO Welterbe. Vom 9. – 15. Jh. war Angkor mit 1 Mio. Einwohner die größ-te Stadt der Welt, die verlassenen Tem-pel haben bis heute ihre Erhabenheit und Schönheit bewahrt. Zum Sonnenuntergang genießen Sie vom kleinen Tempel Pre Rup einen Weitblick über den Regenwald. Am Abend optional Besuch des Samstags-Be-nefizkonzerts zur Unterstützung der Kin-derkrankenhäuser von Dr. Beat Richner. Pavillon Indochine*** (HP)3. Tag, Die schönsten Tempel von AngkorIhr Reiseleiter holt Sie früh mit einem Tuktuk (Motorradrikschah) ab und führt Sie auf antizyklischer Route durch die Ru-inenstadt, um den Besucherströmen mög-lichst auszuweichen. Sie besuchen die Tempel Angkor Wat und den Bayon in Angkor Thom, die Elefanten- und die Le-prakönigterrasse, aber auch kleine ver-steckte Tempel wie Prea Palilay. Pavillon Indochine*** (ÜF)

4. Tag, Tempel in der umgebung von AngkorWanderung (mittel-leicht, ca. 3 Std.) zum Heiligtum Kbal Spean: Mitten im Regenwald finden sich hier an einem Wasserfall diverse Reliefs und 1000 Lin-gas, in Stein gehauene Phallus-Symbole zu Ehren Shivas. Wer nicht wandern will, kann den Vormittag in der Lodge ver-bringen und mittags zur Gruppe stoßen. Besuch der kunstvollen Tempel Bantey Srei und Ta Prohm, der von mächtigen Urwaldriesen überwuchert wird. An-schließend Abendessen mit Apsara-Vor-führung, der „himmlischen Tanzkunst“ der Khmer-Kultur auf der renommierten Bühne des Angkor Village. Pavillon In-dochine*** (HP)5. Tag, Phnom Penh und die Roten khmerFahrt nach Phnom Penh. Zu den Speziali-täten der Dörfer unterwegs gehören Kleb-reis in Bambus, gebratene Grillen und Ta-ranteln. Wer will, darf probieren… In Ph-nom Penh besuchen Sie die ehemalige Folterkammer S21, wo unter Pol Pot und den Roten Khmer ca. 22.000 Menschen, besonders Intellektuelle und Brillenträger, verhört und gefoltert wurden. Die Zellen von einst sind heute Mahnmal und Mu-seum. Lodge Mystères de Phnom Penh*** (ÜF)

6. Tag, Apsara-Tanzschule und königspalastBesuch einer Apsara-Schule, die Waisen-kindern eine Ausbildung in der traditio-nellen Tanzkunst Kambodschas ermög-licht. Weiter in den Königspalast und die Silberpagode mit einem lebensgroß-en Buddha aus purem Gold. Mittags heißt es Abschied nehmen von Kambodscha – mit dem Speedboot reisen Sie auf dem Me-kong nach Chau Doc in Vietnam. Je nach Ankunftszeit Spaziergang zur mystischen Grottenpagode am Sam-Berg. Abendessen. Chau Pho Hotel*** (HP)7. Tag, Im Mekong-DeltaBootsfahrt zu einem schwimmenden Fi-scherdorf und Cham-Dorf jenseits des Flusses. Auf der Landstraße geht die Rei-se weiter nach Can Tho. Unterwegs Wan-derung durch ein Bambusflechter-Dorf. In Can Tho besuchen Sie das „Alte Haus“ Binh Thuy, dessen Interieur die für die Kolonialzeit typische Mischung aus asia-tischen und französischen Elementen auf-weist. Hotel Ninh Kieu 1*** (ÜF)8. Tag, schwimmender Markt und Mekong-kreuzfahrtAuf zum riesigen schwimmenden Markt Cai Rang! Eine unüberschaubare Menge größerer und kleinerer Motorboote und winziger Ruderboote kommen hier zu-sammen, verkauft wird direkt von Boot

Vietnam 89

Bild

: Mar

co S

toof

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Auf Kreuzfahrt durch die märchenhaft schöne Halong-Bucht. Typische Straßenszene in der Altstadt von Hanoi.

Bild

: Mar

co S

toof

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Le

Thi H

oang

An,

TA

RUK

Reis

elei

teri

n

zu Boot. Danach Besuch des Obstgar-tens von Herrn Bakong. Mittags geht es an Bord Ihres erstklassigen Schiffs für die Flusskreuzfahrt auf dem Mekong. Die Ka-binen sind stilvoll in Holz gehalten, mit privatem Bad und Außenfenster. Beim Landgang wandern Sie entlang von Reis-feldern, die von Hand bewirtschaftet wer-den. Mittag- und Abendessen an Bord. Bassac*** (VP)9. Tag, Vom Mekong nach saigonMit der aufgehenden Sonne erwachen die Dörfer am Fluss zum Leben. Die Route führt durch beschauliche Seitenarme und Kanäle. Am Hafen von Cai Be angekommen, gehen Sie auf Erkundungstour zu Manufakturen, wo Reispfannkuchen, Bonbons aus Kokos und Banane u.v.m. in Handarbeit hergestellt werden. Mittags Fahrt nach Ho Chi Minh-Stadt, wie das frühere Saigon offiziell heißt.Am Nachmittag treffen Sie in der Universi-tät einige Deutsch-Studenten zum Kaffee trin-ken und plaudern über Unterschiede und Ge-meinsamkeiten. Abendessen in einem authen-tischen Restaurant. Sapphire Hotel*** (HP)

10. Tag, Mit der Rikschah durch saigonIn Fahrradrikschahs erleben Sie haut-nah das quirlige Chinesenviertel von Sai-gon, mit Binh Tay Markt, Thien Hau Tem-pel und der sog. Medizinstraße, in der es für jedes Wehweh einen Trank oder Kraut zu kaufen gibt. Per Bus und zu Fuß se-

hen Sie dann den Wiedervereinigungspa-last, Jadekaisertempel, Kathedrale und das Postamt. Flug nach Danang in Zentral-vietnam. Transfer nach Hoi An. Pho Hoi Hotel*** (ÜF)11. Tag, Hoi An, uNEsCo Welterbe stadtHoi An war vom 15. – 19. Jh. einer der größten Handelshäfen in Südostasien. We-gen Versandung liegt die Stadt heute ca. 30 km im Landesinneren und wurde so sehr vergessen, dass ihre Altstadt im Viet-namkrieg nicht zerstört wurde. Ausführ-liche Besichtigung des historischen Zen-trums. Wer will, kann sich hier ein Klei-dungsstück auf Maß fertigen lassen. Nachmittag frei zum Bummel durch die schönen Gassen. Am Abend ist ein Koch-kurs geplant, um Sie in die Geheimnisse der vietnamesischen Küche einzuweihen! Abendessen, selbst gekocht. Pho Hoi Ho-tel*** (HP)12. Tag, In die kaiserstadt HueNordwärts an den Marmorbergen vor-bei über den Wolkenpass nach Hue, eben-falls UNESCO Weltkulturerbe. Bootsfahrt

auf dem Parfümfluss mit Mittagessen. Der Aufenthalt ist ein Fenster in die vietna-mesische Kaiserzeit des 18./19. Jh. Sie besuchen die Zitadelle mit der Verbote-nen Stadt, nach chinesischem Vorbild ge-baut sowie ein Kaisergrab. Romance Ho-tel*** (HP)

13. Tag, Trockene Halong-BuchtFlug nach Hanoi und Fahrt nach Ninh Binh in die „Trockene Halong-Bucht“. Von der Bich Dong Pagode hoch oben auf einem Felsberg haben Sie den perfekten Panoramablick auf die märchenhafte Landschaft aus bizarren Kalksteinfelsber-gen, die einstmals vom Meer bedeckt wa-ren. In typischen kleinen Ruderbooten fa-hren Sie durch die Bucht, entlang von Reisfeldern und durch drei Grotten hin-durch. Yen Nhi Hotel*** (ÜF)14. Tag, kreuzfahrt in der Halong-BuchtVon der trockenen geht es in die echte, „nasse“ Halongbucht im Golf von Tonkin. Mittags gehen Sie an Bord Ihres komfor-tablen Kreuzfahrtschiffs, mit Sonnendeck zum Genießen der Aussicht. Am Nachmit-tag Exkursion in die Tropfsteinhöhle Hang Sung Sot und Stopp am Titop Strand mit Bademöglichkeit. Mittag- und Abendessen an Bord. Bai Tho Junks*** (VP)15. Tag, Hauptstadt HanoiMit der aufgehenden Sonne Kreuzfahrt durch wahre Bilderbuchlandschaften. Ob mystisch im Nebel oder glitzernd in der Sonne, die Halong-Bucht ist stets von umwerfender Schönheit. Busfahrt in die Hauptstadt Hanoi. Hier sehen Sie den Ngoc Son Tempel auf dem Hoan Kiem See im Herz der Stadt, bummeln durch die tausendjährige Altstadt und besuchen ei-ne Vorstellung im traditionellen Wasser-puppentheater. Abschiedsdinner. Hotel May de Ville*** (HP)16. Tag, onkel Ho, Vater VietnamsDer Morgen ist „Onkel Ho“, dem Vater der Nation gewidmet. Besuch des Ho Chi Minh Mausoleums sowie seines ehema-ligen Wohnhauses. Danach geht es in die Einpfahlpagode und den Literaturtempel. Nachmittag frei für letzte Einkäufe. Trans-fer zum Flughafen und Rückflug über Bangkok.17. Tag, Rückkehr nach DeutschlandLandung in Frankfurt.

Preisteil seite 137

90 Vietnam

Reisfeld im Mekong-Delta Übung macht den Meister.

1. Tag, Flug nach Luang PrabangFlug von Hanoi nach Laos in die alte Kö-nigstadt Luang Prabang, die seit 1995 zum UNESCO Weltkulturerbe der Menschheit gehört. Transfer ins Hotel und je nach An-kunftszeit Spaziergang zur Orientierung. Ancient Phonhueng Hotel (ÜF) 2. Tag, uNEsCo Welterbe Luang PrabangDer Lebensrhythmus in Luang Prabang wird von den über 30 buddhistischen Klö-stern bestimmt. Wenn Sie früh aufstehen und auf die Straße gehen, werden Sie Zeu-ge des allmorgendlichen Almosengangs der Mönche. Mit Ihrem Reiseleiter erkun-

den Sie das Zentrum der Stadt, besuchen den Königspalast und die schönsten Pago-den. Rest des Tages frei. Ancient Phonhu-eng Hotel (ÜF) 3. Tag, Auf dem Mekong zu den Pak ou HöhlenBootsfahrt zu den heiligen Pak Ou Höh-len, die ebenfalls zum UNESCO Welter-be gehören. Auf dem Rückweg Stopp in einem Fischerdorf, dessen Einwohner auf die Herstellung des berüchtigten „Lao Lao“, fermentierter Reisschnapps, spezia-lisiert sind. Ancient Phonhueng Hotel (ÜF) 4. Tag, Wanderung zum kwang-si WasserfallGanztägige Exkursion ins ländliche La-os: Eine abwechslungsreiche Wanderung (mittel, ca. 3-4 Stunden) führt durch ein Hmong- und ein Khmu-Dorf zum Kwang-Si Wasserfall mit Bademöglichkeit. Picknick-lunch unterwegs. Ancient Phonhueng Ho-tel (HP) 5. Tag, RückflugZeit zur freien Verfügung, um auf eigene Faust durch Luang Prabang zu schlendern. Transfer zum Flughafen und Rückflug.

Verlängerungen ab Hanoi

5 Tage Nordvietnam – Deutsch geführt

Wildes Bergland bei sapa

5 Tage Laos – Deutsch geführt

Luang Prabang, alte königsstadt am Mekong

1. Tag (sa), Abenteuerliche ZugfahrtAnstelle des Rückflugs Nachtzug von Ha-noi nach Lao Cai. Die Fahrt im 4-Bett Abteil (Bettwäsche vorhanden, Toilet-te auf dem Gang) ist ein echtes Aben-teuer, Dauer ca. 9 Stunden. Fanxipan Ex-press (ÜF)2. Tag (so), sonntagsmarkt in Bac HaLao Cai liegt direkt an der chinesischen Grenze. Nach dem Frühstück geht es auf serpentinenreicher Schotterpiste zum großen Sonntagsmarkt Bac Ha. Die wich-tigste der ethnischen Minderheiten hier sind die Blumen H’mong, an ihren farben-frohen traditionellen Gewändern gut zu er-kennen. Mittags Weiterfahrt ins schöne Sa Pa. Hotel Chau Long*** (ÜF)3. Tag (Mo), Wanderung zu BergdörfernWanderung (3-4 Stunden, mittel) vor herrlicher Bergkulisse von Y Lin Ho zum H’mong-Dorf Lao Chai und weiter nach Ta-van, ein Dorf vom Stamm der Giay. Die Un-terschiede der Stämme sind nicht nur in der Kleidung der Einwohner zu erkennen, sondern auch am Stil Ihrer Häuser und den Produkten, die sie anpflanzen und her-stellen. Übernachtung in der Topas Eco-lodge in großzügigen, freistehenden Bun-

galows mit Bergpanorama. Abendessen. To-pas Ecolodge (HP)4. Tag (Di), Wandern bei der Topas EcolodgeAuch dieser Tag steht im Zeichen der Be-gegnung mit den Bergvölkern Vietnams. Auf der Wanderung (ca. 3 Stunden, mit-tel) von der Topas Ecolodge zum Dorf Lech kommen Sie am Kindergarten und ei-ner Krankenstation vorbei, zurück geht es querfeldein zwischen den Reisfeldern, die seit eh und je nur mit der Hilfe von Was-serbüffeln bewirtschaftet werden. Rück-fahrt nach Lao Cai, wo Sie wieder den Nachtzug nehmen. Fanxipan Express (ÜF)5. Tag (Mi), Rückkehr nach HanoiFrühe Ankunft in Hanoi. Frühstück und Tageszimmer. Flughafentransfer.

Baden in südvietnamab € 390,-bei 2 Teilnehmern

Die schönsten weißen Sandstrände Viet-nams finden sich im Süden des Landes. Zur Auswahl stehen zwei Hotels bei Than Phiet auf der Halbinsel Mui Ne (230 km von Sai-gon) und eine rustikale Ökolodge auf der Insel Phu Quoc, von Saigon 1 Flugstunde entfernt.

1. Tag, Transfer ins strandhotelFlug von Hanoi nach Saigon bzw. weiter auf die Insel Phu Quoc und Shuttle-Trans-fer in Ihr Strandhotel.2. – 4. Tag, Freizeit am strandErholung pur. Optional können im Ho-tel Ausflüge gebucht werden. 3 Übernach-tungen mit Frühstück. 5. Tag, RückflugTransfer zum Flughafen und Rückflug ab

Saigon über Bangkok nach Deutschland.

The›Beach›Resort***Sympathische 3*- Anlage im Zentrum von Mui Ne direkt am Strand. 44 komfortable Zimmer, großer Pool, schöner Garten, Aus-flüge vor Ort buchbar.

Cham›Villas****Kleines Boutique-Hotel mit 16 Zimmern unter deutsch-vietnamesischer Leitung. Ganz besonders für Ruhesuchende geeig-net, die viel Wert auf Individualität und Privatsphäre legen. Großer Garten, Pool und Spa, Ausflüge vor Ort buchbar.

Mango›Bay›Guesthouse**Rustikale Ökolodge auf der Insel Phu Coc, abgeschieden an naturbelassenem Sand-strand. Großer Garten mit Orchideen- und Schmetterlingsfarm. Schnorchelaus-flüge.

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Mar

co S

toof

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Preisteil seite 137

ab € 690,–bei 2 Teilnehmern

ab € 690,–bei 2 Teilnehmern

Vietnam 91

Wanderung zum Dorf Lech.

Speisung der Mönche in Luang Prabang.

Weißer Strand in Südvietnam.

Logis Auswahl

Usbekistan – Turkmenistan Zentralasien

Turkmenistan, Mary: Dayanch Hotel***

Uzbekistan, Ayaz Kala: Jurtencamp

Uzbekistan, Samarkand: Hotel Malika*** Uzbekistan, Tashkent: Uzbekistan Hotel****

Die Geschichte der Seidenstraße reicht bis in das Neoli-thikum zurück. Das mythische Land Margush, wurde 500 Jahre v. Chr. erstmals von Dareius dem Großen erwähnt. In Europa bekannt wurde es durch die Kriegszüge Alexan-der des Großen. Nach den griechischen Invasoren gaben sich verschiedene Eroberer in Zentralasien die Klinke in die Hand. Die berüchtigsten und auch grausamsten Herr-scher waren Tschingis Khan und sein Nachfahre Timur Lenk (Tamerlan), Begründer Samarkands und Sharizabs. Für die grandiosen Bauwerke hatte Tamerlan im 14.Jh. die besten Künstler und Wissenschaftler der damaligen Zeit verpflich-tet. Ein deutscher Geograph, Ferdinand von Richthofen, gab Mitte des 19. Jh. der sagenumwobenen Handelsstraße ihren Namen: Seidenstraße nach dem wichtigsten Gut, das auf ihr transportiert wurde – der Seide.

UsbekistanTurkmenistan

Einreisebestimmungen:Reisepass: Gültigkeit min. 6 Monate über Ab-lauf der Visa hinaus. Für beide Länder besteht Visumspflicht, wir sind bei der Besorgung be-hilflich.GesundheitImpfungen: nicht vorgeschrieben, die Standar-dimpfungen sollten vorhanden sein.

Klima: Kontinentales Wüstenklima. Heiße und trockene Sommer, die Winter sind kalt und unbeständig. Fläche Usbekistan: 447.400 qkmFläche Turkemenistan: 488.100 qkmHauptstadt Usbekistan: TaschkentHauptstadt Turkmenistan: AschgabatBevölkerung Usbekistan: ca. 27,7 Mio.Bevölkerung Turkmenistan: ca. 6,7 Mio.Sprache:Usbekistan: Usbekisch, Russisch

Turkmenistan: Turkmenisch (Amtssprache), RussischWirtschaft:BIP Usbekistan: 15,5 Mrd. USD (2010). Pro-Kopf-Einkommen 170 USD (2009)BIP Turkmenistan: 19,2 Mrd. USD (2010)WährungUsbekistan: Uzbekischer Som. 1 € = 2351.31 UZS (Okt 2011)Turkmenistan: Neuer Manat. 1 € = 3.82869 TMT (Okt 2011)

92 Usbekistan|Turkmenistan

Die „Seidenstraße für Insider“ ist das Motto die-ser Reise. Um den Mythos der ältesten Handelsstra-ße der Welt zu ergründen, zeigen wir Ihnen nicht nur

die großen Höhepunkte, sondern nehmen Sie auch mit in voll-kommen abgeschiedene Gebiete Usbekistans. Im Sinne eines authentischen Reiseerlebnisses sind Sie auf dieser Reise so-wohl in guten, modernen Hotels, als auch in ursprünglichen Jurten und ganz persönlich bei Familien untergebracht. An der Seite einer deutschsprachigen Reiseleitung tauchen Sie ein in faszinierende Geschichte, erforschen unzählige Kulturdenkmä-ler von Weltrang und besuchen in abgelegenen Regionen Men-schen, deren kulturelle Identität bis heute ein Konglomerat der verschiedensten Religionen, Sitten und Gebräuche ist. Als besondere Ergänzung zu Usbekistan empfehlen wir die Weiter-reise auf der Seidenstraße nach Turkmenistan!

ab € 2.299,–max. 7 Teilnehmer

AralSee

Aydar Kul See

Taschkent

SamarkandBuchara

Ashgabat

KohneUrgench

ChiwaUrgench

Ayaz Kala

Nukus

Dashoguz

Baysun

Termez

Grundprogramm UsbekistanVerlängerung Turkmenistan

Derbent

Mary

Takhta Bazar

Shahr e Sabs

USBEKISTAN

TADSCHIKISTAN

TURKMENISTAN

K A R A K U M

K Y S Y L K U M

Ihr Reiseverlauf: Taschkent – Termez – Baysun – Derbent - Katta Langar – Sharisabs - Samarkand – Buchara – Chiwa – Nukus – (Daschoguz – Ashgabat – Mary – Tagtabasar – Mary – Ashgabat)

FokUs

› Alte Kulturen: Die Seidenstraße als Schmelztiegel der Kulturen: Sie sehen Zeugnisse des frü-hen Buddhismus, Zoroastrismus, des griechisch – baktrischen und seleuki-dischen Reiches, der Kuschan König-reiche, dem parthischen Reich und na-türlich der islamischen Expansion.

› Märchenhafte Architektur: Der schönste Platz der Welt, der Regi-stan, das filigrane Mausoleum der Sa-maniden, die Totenstadt Sha e Sende, die mächtige Festung Ark, Chiwa, ein Stein gewordenes Märchen aus 1001 Nacht und die geheimnisvolle Höhlen-stadt Ekedeshik

› Natur pur: Sie durchqueren die Wüsten Kisilkum und Karakum, erleben das Himmelsge-birge Tien Shan und reisen durch das touristisch unerschlossene Bergland von Usbekistan und Turkmenistan

15 oder 20 Tage – Deutsch geführt

Usbekistan Natur Erlebnis Überland

Mythos Seidenstraße

Usbekistan|Turkmenistan 93

1. Tag, Deutschland - TaschkentAm Nachmittag Abflug nach Taschkent mit Turkish Airways.2. Tag, Taschkent – die HauptstadtAnkunft am frühen Morgen. Check-in im Hotel, Frühstück und Bummel durch die Altstadt. Sie sehen u. a. die Barak Kahn-Medrese, Sitz des Mufti von Usbekistan und die Tellyah Sheikh-Moschee mit dem angeblich ältesten Koran der Welt. Hotel Uzbekistan**** (VP)3. Tag, Am Fuße des Tien shanHeute geht es ins Himmelsgebirge, in den Tien Shan, dessen Gipfel über 7000 m in den Himmel ragen. Hier genießen Sie die Bergwelt und die unverfälschte Natur bei einem Picknick am See. Am späten Nach-mittag Rückkehr nach Taschkent. Hotel Uzbekistan**** (VP)4. Tag, Auf den spuren Alexanders des GroßenFlug nach Termez, am Ufer des Amu-Dar-ja (Oxus), einst eine der reichsten Provin-zen des Reiches Alexanders des Großen, und Herz des griechisch-baktrischen Kö-nigreiches. Sie besichtigen die Ruinen der buddhistischen Klöster von Karatepa und Fayaztepa und die antike Siedlung von Kampirtepa. Hotel Meridian**** (VP)

5. Tag, UNEsCo-Meisterwek traditioneller Weltkultur: BaysunBesuch das archäologischen Museums und der Festungen Kirk Kiz und Chanaka Ko-kildora. Danach Zeitreise in eine Region, die sowohl das griechische Erbe als auch die Kultur Baktriens und der Kuschan Kö-nigreiche aufrecht erhalten hat. Wo noch heute Zeremonien der Feueranbetung und Schamanenkult lebendig sind. Einst pas-sierten hier Handelskarawanen, die Ar-meen Alexanders des Großen, Dschinghis Khans und Tamerlans mächtige eiserne Tore, eingelassen in enge Bergschluchten. In Baysun führt Sie der Maler Tura Scha-mursaev durch seine Stadt. Anschließend Workshop bei dem Künstler. Familienun-terkunft (VP)6. Tag, Auf Zeitreise in den BergenFahrt ins Bergdorf Derbent das 2900 m hoch durch die Silhouette der Maykhana-Bergkette geprägt wird. Sie besuchen die sogdisch-baktrischen Ausgrabungen von Derbent. Die freigelegte Grenzmauer, Stät-te der „Eisernen Tore“, wurde während der hellenistischen Zeit erbaut. Anschließend Fahrt ins Dorf Katta-Langar. Familienun-terkunft (VP)7. Tag, Auf heiliger Erde Sie treffen den Imam der Moschee Lan-gar Ota, der viele Artikel über den Ko-ran der Korane verfasst hat. Fahrt nach Schahrisabs, der Geburtstadt des grau-samen Despoten Tamerlan. Stadtrundgang mit Besichtigung der Ak Sarai Ruine, an-schließend Fahrt nach Samarkand. Hotel Malika*** (VP)8. Tag, UNEsCo-Weltkulturerbe samarkand Sie besichtigen Samarkand, stehen stau-nend vor dem berühmten Registan, ein prächtiger Platz umgeben von einzigar-tigen Baudenkmälern in Form von Me-dresen. Weitere Stationen: das Gur-Emir-Mausoleum mit dem Jadesarkophag Ta-merlans, die Bibi-Chamum Moschee, einst größte und schönste Moschee des Ori-ents, die Sternwarte des Ulug Beg und natürlich die Totenstadt Schah-i-Sinda. Noch zu Beginn des 20.Jhds war Nicht-

Moslems der Zutritt verboten. Hotel Mali-ka*** (VP)9. Tag, UNEsCo-Weltkulturerbe BucharaAm Morgen Weiterfahrt durch die Kisil-kum Wüste in die Oasenstadt Buchara. Un-terwegs Stopp an einer alten Karawanse-rei. Am Mittag Ankunft in Buchara und erster Rundgang durch die Stadt. Hotel Malika*** (VP)10. Tag, Buchara, die Edle Buchara bietet mit seinen bunten Ba-saren, den engen Gäßchen und belebten Teehäusern noch heute unverfälschte, orientalische Atmosphäre. Im 12. Jh. wurde das fast 50 m hohe Kalon-Minarett gebaut. Auf dessen Spitze brannte Tag und Nacht ein Feuer: es war der Leucht-turm für die Kamel-Karawanen, die durch die Wüste nach Buchara zogen. In der Stadt der Poesie, Sagen und Märchen er-warten Sie bedeutende Moscheen, Mau-soleen (u. a. das Mausoleum der Sama-niden) und Medresen und natürlich die mächtige Zitadelle Ark. Hotel Malika*** (VP)11. Tag, UNEsCo-Weltkulturerbe Chiwa Nach dem Frühstück Fahrt nach Chiwa. Unterwegs überqueren Sie den Fluss Amu-Darja und durchfahren die Wüste Kisil-kum. Hotel Malika*** (VP)12. Tag, Märchen aus 1001 Nacht Herzstück Chiwas ist die innerhalb der mächtigen Stadtmauer gelegene Alt-stadt (Itchan Kala). Bei Ihrem Rundgang sehen Sie Moscheen, Paläste, Medre-sen und Mausoleen - ein riesiges Frei-lichtmuseum. Die Halle der aus dem 10. Jh. stammenden Palastmoschee wird von 213 Holzsäulen getragen. Dschin-gis Khan soll sie bei der Eroberung nur deshalb nicht zerstört haben, weil sei-ne Reiter ihre Pferde an den Säulen fest-binden konnten! Am Nachmittag Trans-fer nach Ayaz Kala, einer Befestigungs-anlage aus dem 1. Jh. v. Chr., die ihre Blütezeit während des Kuschanreiches erlebte. Übernachtung im Jurtencamp. (VP)

Registan: Tella Kari, die Goldgeschmückte. Der Registan, schönster Platz der Welt.

94 Usbekistan|Turkmenistan

13. Tag, Russische Avantgarde kunst im ExilFahrt nach Nukus, Dort besuchen Sie das Sawitzki-Karakalpakstan-Kunstmuseum, das eine weltweit einzigartige Sammlung klassischer russischer Avantgarde-Kunst der 1920er bis 1940er Jahre beherbergt. Anschließend fahren Sie zum zoroas-trischen Komplex Mizdakchan. Hier soll Zoroaster die heilige Schrift der Feueran-beter „Awesta“, verfasst haben. Rückfahrt nach Chiwa und Übernachtung im Malika Hotel***(VP)

Alternativ startet ab Mizdakchan Ihre Ver-längerung nach Turkmenistan!

14. Tag, AusklangTag zur freien Verfügung in Chiwa, am Abend Transfer nach Urgench und Flug nach Taschkent.15. Tag RückreiseWeiterflug ab Taschkent und Ankunft in Frankfurt am frühen Vormittag

Turkmenistan13. Tag, Von Mizdakchan nach TurkmenistanVon Mizdakchan Weiterfahrt zur usbekisch-turkmenischen Grenze und nach Kunya Ur-gench. Sie besichtigen die Mausoleen aus der Zeit der choresmischen Renaissance so-wie das höchste Minarett Zentralasiens: Kutlug Timur. Übernachtung in Daschoguz im einfachen Hotel (VP)14. Tag, Durch die Wüste karakumTransfer zum Bahnhof, Zugfahrt nach Ash-gabat. Die Wüste Karakum war einst Heimat einer frühzeitlichen Hochkultur: die Oasen-kultur entstand zeitgleich mit den Hochkul-turen am Nil, in Mesopotamien und im In-dus-Tal, im 4. Jahrtausend v.Chr. Um 1700 v. Chr. verschwand die Kultur auf bislang un-geklärte Weise. Übernachtung im Zug (VP)15. Tag, Wasserspiele in der WüsteAnkunft in Ashgabat, Frühstück und Stadtrundfahrt. Ashgabat ist das steiner-ne Vermächtnis des wohl bizarrsten Des-poten, den es in den letzten 60 Jahren ge-geben hat. Gemeint ist Turkmenbashi, der die Namen von Monaten und Wochentagen nach sich und seiner Familie umbenen-nen ließ. Fahrt in die malerische Schlucht Archabil, wo Sie zu Mittag essen. Besichti-gung von Nissa, einer parthischen Festung aus dem 3. Jh. v. Chr. Rückkehr nach Aschgabat. Hotel Nissa**** (VP)16. Tag, Margiana, Margush – Mythos der BronzezeitTransfer zum Flughafen, Flug nach Ma-ry und Fahrt nach Gonur Depe. Am besten kann man die alte Kultur in Gonur, der ehe-maligen Hauptstadt Margianas, studieren. Seit einigen Jahren wird hier in jährlichen Kampagnen gegraben. Rückfahrt nach Mary. Am Nachmittag Besuch des historischen Mu-seums. Hotel Dayanch*** (VP)17. Tag, UNEsCo-Weltkulturerbe MervBesuch des alten Merv. Das Ruinenfeld, das die Besucher heute antreffen, wird umgeben von endlosen Mauern aus Lehm-

blöcken. Merv ist einzigartig. Es besteht aus einer Reihe mehrerer, im Laufe der Jahrhunderte nicht übereinander, sondern nebeneinander errichteter Städte. Nach dem Ausflug Rückfahrt nach Mary. Am Nachmittag Fahrt in die Terra incognita, nach Tagtabasar. Übernachtung in Famili-enunterkunft oder Zeltcamp. (VP)18. Tag, Höhlenstadt EkedeshikBesichtigung der einzigartigen Höhlenstadt Ekedeshik. Ihr Name bedeutet: „eine Öff-nung“, denn die unterirdische Stadt hat nur einen einzigen Zugang. Man vermutet, dass

der Höhlenkomplex aus fünf unterirdischen Etagen von makedonischen Legionen in den Sandstein des Murgap-Ufers gehauen wur-de. Die Etagen sind miteinander verbunden und manche der Gänge so breit, dass ein Ka-melkarren hindurchpassen würde. Rückfahrt nach Mary. Hotel Dayanch*** (VP)19. Tag, AusklangFahrt nach Ashgabat via Abiverd, Anau und Ulug Depe. Tageszimmer in Ashgabat im Hotel Nissa (VP)20. Tag RückreiseRückflug und Ankunft in Frankfurt am späten Vormittag.

Begegnung im abgeschiedenen Baysun. Das alte Merv, einstmals eine der prächtigsten Städte des Orients.

Verlängerung ab Mizdakchan

Preisteil seite 138

Bild

: Rad

egun

de S

ampu

rna,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Turkmenische Frau im Sonntagsgewand.

Usbekistan|Turkmenistan 95

„Amerika“ ist ein Wort, das Sehnsucht impliziert. Ungerechter-weise wird es oft mit den USA gleichgesetzt. Dabei erstreckt sich Amerika von Alaska bis Feuerland über eine unglaubliche Vielfalt an Ländern, Landschaftsräumen und Kulturen. Der Begriff „Lateinamerika“ beinhaltet eine Zusammenfassung all der Länder, die in ihrer Kolonialgeschichte von Spanien und Portugal - und nicht von England - geprägt wurden. Geogra-phisch gesehen gehören dazu alle Länder Süd- und Mittela-merikas sowie der mexikanische Teil von Nordamerika. Wäh-rend die lateinamerikanischen Länder durch das verbindende Schicksal der spanisch/portugiesischen Kolonialzeiten in ih-rer neueren politischen Geschichte definitiv Gemeinsamkeiten besitzen, blicken sie andererseits aber auf eine ganz unter-schiedliche Vorgeschichte und frühzeitliche Hochkulturen zu-rück, von den Mayas in Mittelamerika bis zum Großreich der Inka, das einst von Ecuador bis Nordchile/Nordargentinien reichte.In unseren Reisen stehen stets sowohl das Erleben der impo-santen Zeugnisse dieses uralten kulturellen Erbes, als auch die Alltagskultur und natürlich die jeweiligen Naturräume im Mit-telpunkt. Im Folgenden finden Sie ein Überblick über unse-re Unterkünfte in Mexiko, Costa Rica, Ecuador, Peru, Bolivien, Brasilien, Chile und Argentinien.

Logis Auswahl

Lateinamerika

Mexiko, Campeche: Hotel Plaza Campeche***Mexiko, Oaxaca: Casa Conzatti***

96 Lateinamerika

Mexiko, San Cristóbal de las Casas: Hotel Real Centro Histórico***

Costa Rica, Fortuna: Hotel Lomas del Volcán***

Costa Rica, San Gerardo de Dota: Dantica Lodge***°

Costa Rica, Boca Tapada: Maquenque Lodge***

Ecuador, Amazonasregenwald: Tapir Lodge Ecuador, Galápagos, Insel Isabela: Hotel Albemarle***°

Ecuador, Galápagos: MV Santa Cruz***°

Lateinamerika 97

Ecuador, Quito Umgebung: Hostería Sommergarten***

Peru, Amazonasregenwald: Refugio Amazonas

Peru, Arequipa: Casa de Melgar***

Peru, Cusco: Casa San Blas***

Peru, Urubamba: Urubamba Boutique Lodge***°

Brasilien, Iguassu: Hotel Recanto Park**** Brasilien, Paratí: Hotel Parque Pereque***°

98 Lateinamerika

Länderinformation Lateinamerika

Einreisebestimmungen:Reisepass, gültig mindestens 6 Monate über die Reise hinaus. Bei Einreise wird ein kostenfreies Touristenvisum erteilt. Manche Länder verge-ben eine Touristenkarte/ immigration card, die man bei Ausreise wieder vorlegen muss.

Gesundheit:Generell sind keine Impfungen vorgeschrieben. Die üblichen Schutzimpfungen inkl. Hepatitis A sollten vorhanden sein.Malaria: In den Regenwaldgebieten von Mexiko, Costa Rica, Ecuador, Peru, Brasilien und Nordar-gentinien besteht Malariarisiko, bitte das Tro-peninstitut konsultieren. In jedem Fall ange-passte (lange, helle) Kleidung tragen, Insekten-schutzmittel verwenden.Gelbfieber: Bei Reisen in die Amazonasregen-waldgebiete von Ecuador, Peru, Nordargentinien und Brasilien ist eine Gelbfieberimpfung erfor-derlich. Bei Einreise aus einem Nachbarland mit Gelbfieber ist eine gültige Impfung vorgeschrie-ben. Insbesondere aus Peru am Flughafen Pu-erto Maldonado sind Kontrollen bekannt. Die Impfung muss mindestens 10 Tage vor Einreise ins Endemie-Gebiet erfolgt sein, um zu wirken.Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollstän-

digkeit der medizinischen Informationen sowie eine Haftung für eventuell eintretende Schäden kann nicht übernommen werden. Für Ihre Ge-sundheit bleiben Sie selbst verantwortlich.

Klima:Lateinamerika umfasst alle Klimazonen von den Subtropen bis zur Polarzone. Die Westküste ist vom kalten Humboldtstrom geprägt, der Kü-stenwüsten verursacht. Regen erreicht das Fest-land, z. B. in Peru typischerweise als dichter Nebel, der sog. Garua. Die Anden sind die Klimascheide. Das Anden-hochland ist durch eine trockene Jahreszeit von April bis Oktober und eine Regenzeit von November bis März geprägt. Es herrscht Tages-zeitenklima: Tagsüber ist es warm, meist um die 20°, nachts sinken die Temperaturen schlagar-tig ab bis unter 0°.In den subtropischen Gebieten des Amazonas-regenwalds und der Anden-Ostabhänge sowie um den Äquator ist es heiß und feucht, wobei es auch Kaltfronten geben kann.In der Polarzone Patagonien und Feuerland ist es ganzjährig unbeständig und kühl mit Tempe-raturen von 4-17°, beste Reisezeit ist hier Ok-tober – April.

Sprache:Spanisch, in Brasilien portugiesisch. Insbeson-dere in den Andenstaaten sind auch Quechua, Aymara und weitere indigene Sprachen noch weit verbreitet.

Währung:Mexiko: Mexikanischer Peso 1 € = 17 MXN

Costa Rica: Colón und USD 1 € = 714 CRC

Ecuador: US-Dollar 1 € = 1,40 USD

Peru: Nuevo Sol 1 € = 3,9 PEN

Bolivien: Boliviano 1 € = 9,94 BOB

Brasilien: Real 1 € = 2,36 BRL

Chile: Chilenischer Peso 1 € = 652 CLP

Argentinien: Argentinischer Peso 1 € = 5,9 ARS

(Juli 2011)

Argentinien, Calafate: Hostería Meulén***

Argentinien, Cafayate: Hotel Killa***

Chile, Torres del Paine: Hotel Rio Serrano***°Chile, Santiago: Hotel Fundador***°

Lateinamerika 99

BallestasInseln

Kap Hoorn

Puerto Natales

Torres del Paine

Perito Moreno Gletscher

Iguazú

Cusco

MachuPicchu

CHILE

ARGENTINIEN

BOLIVIEN

PERUBRASILIEN

Puno

Große Südamerika Reise: Peru, Bolivien, Chile, Argentinien, Brasilien

El Condor Pasa

25 Tage – Deutsch geführt

ab € 5.995,–max. 12 Teilnehmer

Ihr Reiseverlauf: Lima – Cusco – Machu Picchu – Puno – Titicaca–See – La Paz – Santiago de Chile – Punta Arenas – Torres del Paine NP – Calafate – Buenos Aires – Iguazú – Rio de Janeiro

Die schönsten Höhepunkte Südamerikas in einer Rei-se – gibt es das? Diese Reise ist der Beweis: Ohne Hektik und mit Zeit zum Genießen. An den meisten

Stationen übernachten Sie je zweimal, in Buenos Aires dreimal mit interessanten Tagestouren. Als Unterkünfte haben wir an-sprechende naturnahe und landestypische Hotels für Sie aus-gewählt. Begleitet werden Sie von örtlichen deutschsprachigen Reiseleitern, die in den jeweiligen Ländern zu Hause sind. Mit Peru, Bolivien, Chile, Argentinien und Brasilien erleben Sie 5 der repräsentativsten und gegensätzlichsten Länder Lateina-merikas. Eine echte Traumreise!

1. Tag, Flug nach PeruFlug mit Iberia/LAN über Madrid nach Lima.

2. Tag, Goldstadt LimaEmpfang durch Ihre deutschspra-

chige Reiseleitung und Fahrt nach Miraflores. Stadtrund-fahrt auf den Spuren des No-belpreisträgers Mario Vargas Llosa. Begrüßungsdinner. Ho-tel Girasoles*** (HP)3. Tag, Cusco – Am „Nabel der

Welt“Flug ins Andenhochland nach

Cusco zum „Nabel der Welt“, wie die Inkas ihre Hauptstadt tauften.

Rundgang durch die Altstadt mit dem Sonnentempel und der Inka-Festung

Sacsayhuamán. Casa San Blas***° (ÜF)4. Tag, UNESCO Welterbe Machu Picchu Im Bus nach Ollanta. Weiter im Vista-dome-Zug 1. Klasse durchs subtropische Urubamba-Tal nach Aguas Calientes und hinauf nach Machu Picchu, Südamerikas wohl schönster Ruinenstadt. Am frühen Nachmittag kehren die meisten Besucher nach Cusco zurück, während Sie hier über-nachten. So haben Sie nach der Führung Zeit zum eigenen Erkunden der nun ru-higen Ruinen – eine unvergessliche Erfah-rung! Abendessen. Hotel El Mapi*** (HP)5. Tag, Durchs Heilige Tal nach CuscoIm Vistadome-Zug 1. Klasse und Bus zu-rück nach Cusco. Unterwegs sehen Sie ty-

Wasserfälle Iguazú

pische Inka-Feldbauterrrassen, die teil-weise noch immer bewirtschaftet wer-den. Freier Nachmittag in Cusco. Casa San Blas***° (ÜF)6. Tag, Panorama-Zugfahrt über die AndenKomfortable Zugreise mit dem Anden-zug 1. Klasse im Aussichtswaggon an den Titicaca-See. Die Strecke zählt zu den schönsten Bahnreisen der Welt. Mittages-sen im nostalgischen Speisewagen und Stopp am höchsten Punkt „La Raya“. Hotel Casona Plaza*** (HP)7. Tag, Bootsfahrt auf dem Titicaca –SeeAusflug auf dem Titicaca-See zu den schwimmenden Schilfinseln Uros und zur Insel Taquile, bekannt für ihre strickenden Männer - Die Frauen sind fürs Weben zu-ständig. Mittagessen und zurück über den See nach Puno. Hotel Casona Plaza*** (HP)8. Tag, UNESCO Welterbe TihuanacoWunderschöne Panoramafahrt am Seeufer nach Bolivien. Kurz nach der Grenze liegt die wichtigste präkolumbische Stätte Bo-liviens, Tihuanacu. Das Sonnentor Inti-punku und die riesigen Säulenmonolithe zeugen von großer Steinmetzkunst. Wei-ter nach La Paz. Hotel Residencial Rosa-rio*** (ÜF)9. Tag, La Paz – heimliche Hauptstadt BoliviensLa Paz ist die größte und wichtigste Stadt Boliviens. Rundgang durch die koloniale

100 Peru

Gewebte Kunstwerke in den Farben der InkaTARUK Kleingruppe unterwegs im Torres del Paine Nationalpark.

Bild

: Udo

Kah

l, TA

RUK

Teiln

ehm

er

FOkUS

›› Die mystische Andenwelt der In-ka persönlich erleben: Machu Picchu, Cusco, Panorama-Zug-fahrt zum Titicaca-See, Bootsausflug zu den schwimmenden Uros Inseln und Taquile, bolivianisches UNESCO Welterbe Tihuanacu und Andenmetro-pole La Paz

›› Gletscherparadies Patagonien: 2 ganze Tage Landschaftsgenuss zu Fuß und im Minibus mit Tierbeobach-tungen im Gletscherparadies Torres del Paine unmittelbar am Park. Dazu der argentinische Perito Moreno, einer der wenigen stets kalbenden Gletscher der Erde und Pinguine in Otway

›› Wasserfälle Iguazú und Gauchos: Subtropisches Regenwald-Erlebnis mit den legendären Wasserfällen Igu-azú in Argentinien und Brasilien so-wie ein „Tag in der Pampa“ auf den Spuren der argentinischen Gauchos

›› Die schönsten Städte Südamerikas:Lima, Cusco, La Paz, Santiago de Chile, Buenos Aires, Rio de Janeiro

und getanzt wurden. Nachmittags Freizeit. Hotel America Plaza*** (ÜF)19. Tag, Auf den Spuren der GauchosAusflug zu einer typischen Estancia. Ein-blick ins Leben im ländlichen Argentinien heute und zu Kolonialzeiten. „Fiesta Gau-cho“ mit argentinischem Grill-Essen und Folklorevorführung. Hotel America Pla-za*** (HP)20. Tag, Iguazú – UNESCO WeltnaturerbeFlug nach Iguazú. Besuch der argenti-nischen Seite der Wasserfälle. Wenn das Wort „Naturwunder“ irgendwo gilt, dann hier. Sie wandern ganz dicht an den Fäl-len durch eine in allen Regenbogenfarben schillernde Tröpfchenatmosphäre. Ihr Un-terkunft ist auf der brasilianischen Seite das komfortable Hotel Falls Galli**** (ÜF)21.Tag, Brasilianische Seite: Foz do IguaçuVormittags Tour zu den Fällen auf der bra-silianischen Seite mit genialem Panora-mablick. Nachmittags Möglichkeit für eine Boots-Safari durch tropischen Regenwald mit Tierbeobachtung (fakultativ). Hotel Falls Galli**** (ÜF)22. Tag, Rio de Janeiro – ZuckerhutFlug nach Rio de Janeiro, die Perle Brasili-ens. Stadtrundgang und Besuch des legen-dären Zuckerhuts: Vor Ihnen liegen die be-rühmten Strände von Ipanema und Copa-cabana. Hotel Rio Presidente*** (ÜF)23.Tag, Rio de Janeiro – CorcovadoAuf den Corcovado, von dessen grani-tenem Gipfel die Christus-Statue über Stadt und Land wacht. Auch nicht-religi-öse Besucher werden ergriffen sein von der Erhabenheit dieses Monuments. Nach-mittag frei. Hotel Rio Presidente*** (ÜF)24. Tag, Am Strand von CopacabanaFreier Tag in Rio. Bummel durch die In-nenstadt, oder Sie lassen am Strand von Copacabana die Erlebnisse der letzten Wo-chen Revue passieren. Flughafentransfer und Rückflug.25. Tag, Ankunft in DeutschlandNach Zwischenlandung in Madrid Ankunft an Ihrem deutschen Heimatflughafen.

12. Tag, Pinguine in PatagonienFlug nach Punta Arenas und Fahrt durch die patagonische Steppe nach Puerto Na-tales. Unterwegs Besuch der Otway Pin-guinkolonie. Von Oktober bis März brüten hier die possierlichen Magellan-Pinguine. Hotel Aquaterra**° (ÜF)13. Tag, Torres del Paine NationalparkRundfahrt durch den schönsten Natio-nalpark am „Ende der Welt“, das UNESCO Welterbe Torres del Paine mit einmaligen Ausblicken auf die Torres Spitzen und das Torres Massiv. Kleine Wanderungen führen zu den spektakulärsten Aussichtspunkten. Mit etwas Glück können Sie Wildtiere beo-bachten, z. B. Guanakos, Nandus, patago-nische Füchse, Kondore. Sie übernachten unmittelbar am Eingang des Parks in der schönen Estancia Cerro Guido (ÜF)14. Tag, Gletscherparadies Torres del PaineSie lernen das authentische Leben auf ei-ner patagonischen Schafsfarm kennen. Nachmittags weiterer Ausflug zu Fuß und Bus in die Gletscherlandschaften des Torres del Paine. Optional ist auch eine Bootsfahrt buchbar. Estancia Cerro Guido (ÜF)15. Tag, Über die Anden nach ArgentinienFahrt im regulären Linienbus (unbeglei-tet) über die Anden ins argentinische Calafate am Südufer des Gletschersees La-go Argentino. Hotel Michelangelo*** (ÜF)16. Tag, Perito Moreno GletscherTagestour mit Wanderungen im UNESCO Welterbe „Los Glaciares“ mit dem be-rühmten Perito Moreno Gletscher, der noch immer am Wachsen ist. Unvergess-lich bleibt das Getöse, wenn sich mächtige Eisquader lösen und in den See stürzen. Hotel Michelangelo*** (ÜF)17. Tag, Buenos Aires, Wiege des TangoFlug nach Buenos Aires, Hauptstadt Ar-gentiniens am Rio de la Plata. Freier Nach-mittag. Abends Dinner und hinreißende Tango-Show. Hotel America Plaza*** (HP)18. Tag, Stadtbesichtigung Buenos AiresBesuch der historischen Innenstadt von Buenos Aires, u.a. mit dem Künstlerviertel San Telmo und dem legendären Hafenvier-tel La Boca, wo die ersten Tangos gespielt Preisteil Seite 139

Altstadt. Nachmittag frei zum Schlendern über bunte, faszinierend fremde Straßen-märkte. Hotel Residencial Rosario*** (ÜF)10. Tag, Flug über die AndenFlug an die Küste nach Santiago de Chile. Einleben in der chilenischen Hauptstadt, spektakulär vor der Andenkulisse gelegen. Hotel Marina las Condes***° (ÜF)11.Tag, Santiago de ChileBesichtigung des historischen Zentrums mit Bummel über den quirligen Markt La Vega. Am Nachmittag sind der Besuch eines Weinguts im Casablanca-Tal oder die Begegnung mit den Mapuche-Ureinwoh-nern möglich (fakultativ). Hotel Marina las Condes***° (ÜF)

Peru 101

Auf dieser umfassenden Mexiko Rundreise lernen Sie die bedeutendsten Hochkulturen des alten Mesoamerika ken-nen, aber auch das heutige Mexiko mit seinen Kontrasten

zwischen moderner Großstadt und indigenem Leben. Sie reisen in einer kleinen Gruppe von nur 12 Teilnehmern und logieren in lan-destypischen, schönen Hotels der guten Mittelklasse. Eine durchge-hende, deutschsprachige Reiseleitung begleitet Sie auf der gesamt-en Tour, um Ihnen Mexiko in all seinen Facetten vorzustellen.

20 Tage – Deutsch geführt

Mexiko ausführlich & authentisch

Ceiba Maya

ab € 2.899,–max. 12 Teilnehmer

Ihr Reiseverlauf: Mexiko Stadt – Teotihuacán – Puebla – Vulkan Malinche – Oaxaca – Monte Albán – Mitla – Sierra Madre

- Pazifikstrand – Sumidero Canyon –San Cristóbal de las Casas – Chamula/Zinacantán – Misol-Ha – Palenque –

Yaxchilán/Bonampak – Calakmul – Campeche – Uxmal – Mérida – Chichén Itzá – Playa del Carmen

– Cancún

Nord Pazi�k

Golf vonMexiko

Guatemala

Mexiko City

Oaxaca San Cristóbal

Palenque

Campeche

MéridaValladolid

Tulum

Cancún

ChicannáPuebla

Chihuahua

Divisadero

Los Mochis

La Paz

Loreto

BajaCalifornia

López Mateo

Ignacio

San Franciscode la Sierra

Vulcan LasTres Virgenes

Laguna San Ignacio

Rio

Bavi

spe

Rio Verde

Rio Balsas

Rio

Conc

hos

Tehuantepec

Cañon delSumidero

Teotihuacan

Yaxchilán/Bonampark

Calakmul

NP Kupferschlucht

Uxmal

ChichenItza

Baja California: Kinderstube der GrauwaleKupferschlucht, !ah Chihuahua!

Monte AlbanChiapa de Corzo

1. Tag, Ankunft in MexikoFlug mit Iberia oder Lufthansa nach Me-xiko City. Flughafentransfer. Hotel Marlo-we*** (ÜF)2. Tag, Mexiko Stadt und XochimilcoStadtrundfahrt mit Ihrer deutschspra-chigen landeskundigen Reiseleitung, die Sie durch ganz Mexiko begleiten wird. Bootsfahrt durch die Kanäle der schwim-menden Gärten Xochimilco und Bummel durchs Künstlerviertel San Angel. Zum Abschluss Einblick in Mexikos Kulturen im anthropologischen Museum mit be-rühmten Exponaten wie dem aztekischen „Sonnenstein“. Hotel Marlowe*** (ÜF)3. Tag, Jungfrau Guadalupe und TeotihuacánBesuch der Basilika der Jungfrau de Gua-dalupe, zu der jährlich halb Mexiko pilgert. Weiter zu den UNESCO Welterbe-Pyramiden Teotihuacán. Die Anlage ist so gewaltig, dass die Azteken bei ihrer Entdeckung ver-muteten, die Götter persönlich hätten sie erbaut. Hotel Marlowe*** (ÜF)4. Tag, Wanderung beim Vulkan MalincheFahrt nach Puebla, unterwegs ca. 3-stün-dige Wanderung auf dem Vulkan Malinche mit tollen Panorama-Blicken und Einfüh-rung in die Vulkanflora und Fauna. Hotel Colonial*** (ÜF)5. Tag, UNESCO Welterbe Stadt PueblaSpaziergang durch Pueblas Altstadt. Mu-tige können Delikatessen wie Mole Po-blano testen, eine würzige Schokola-densoße. Durch Berglandschaften mit klassischen Szenen übermannshoher Baumkakteen geht es nach Oaxaca, wieder eine UNESCO Welterbe-Stadt. Casa Conzat-ti*** (ÜF)6. Tag, Welterbe: Monte Albán und OaxacaWanderung durch die Ruinenstadt Mon-te Albán. Nachmittags bummeln Sie durch das bildhübsche Oaxaca und besuchen die prachtvollsten Kolonialkirchen, allen vo-ran Santo Domingo. Casa Conzatti*** (ÜF)7. Tag, Wanderung durch die Sierra MadreAusflug zum Baum von Tule und Mitla aus der Kultur der Zapoteken. Der Nachmittag steht ganz im Zeichen der Natur mit einer

MEXIkO

102 Mexiko

Preisteil Seite 139

Wanderung durch die großartige Bergwelt der Sierra Madre auf etwa 3.400m. Mit etwas Glück erspähen Sie unterwegs einen der sel-tenen Trogone. Casa Conzatti*** (ÜF)8.Tag, In die Welt der Maya-VölkerAuf abwechslungsreicher Serpentinenstre-cke mit Kakteen und Agavenfeldern geht es in die Küstenebene zum einem erfri-schenden Bad an der Playa Cangrejo. Sie übernachten am Isthmus von Tehuante-pec, wo zwischen Golf von Mexiko und Pa-zifik nur 200 km liegen. Hotel Calli** (ÜF)9. Tag, Bootsfahrt im Sumidero-CanyonBootsfahrt durch eine der tiefsten Fluss-schluchten der Welt mit bis zu 1.000m ho-hen Felswänden, oft werden Pelikane und amerikanische Flusskrokodile gesichtet. Weiter nach San Cristobál de las Casas und Besichtigung der Altstadt. Hotel Ciudad Real*** (ÜF)

10.Tag, Begegnung mit den heutigen MayaIm Dorf Chamula wird eine Mischung aus altem Maya-Glauben und Katholizismus praktiziert und in der Dorfkirche rituelle Heilungszeremonien mit Piniennadeln, Kerzen und Hühnern abgehalten. Wande-rung ins Nachbartal nach Zincantán: Hier sind Sie Gast bei einer Familie, die die Webkunst pflegt sowie die originale Zu-bereitung der Tortillas. Hotel Ciudad Re-al*** (ÜF)11. Tag, Ins Maya Tiefland nach PalenqueFahrt ins Maya Tiefland und kleine Wande-rung zum romantischen Wasserfall Misol-Ha, mitten im Regenwald mit Gelegenheit zum Baden. Weiter nach Palenque. Villas Kin-Ha (ÜF)12. Tag, Yaxchilán und BonampakTagestour zu den untouristischen Maya-Städten Yaxchilán und Bonampak. Kurz vor der Grenze nach Guatemala erreicht man Yaxchilán nur per Boot über den Usu-macinta Fluss. Es ist die Heimat der La-kandonen, ein Maya-Volk, das als eine Art Waldnomaden bis in die heutige Zeit nach alter Tradition lebt. Villas Kin-Ha (ÜF)13. Tag, UNESCO Welterbe PalenqueBesuch der Ruinen von Palenque. In-schriftentempel und Herrscherpalast zeu-gen vom einstigen Glanz der Stadt. Über Becán weiter in Ihre wunderschön-rusti-kale Regenwald-Lodge. Chicanna Ecovilla-ge Resort*** (ÜF)14. Tag, Spektakuläre Maya-Stadt CalakmulDieser Tag gehört dem spektakulären Ca-lakmul. Brüllaffen, Tukane, Papageien u.v.m. verzaubern mit ihrem exotischen Konzert. Von der Spitze einer Pyramide herrlicher Rundblick übers Blätterdach. Chicanna Ecovillage Resort*** (ÜF)15. Tag, Edzná und koloniales CampecheBesuch in Edzná und weiter nach Campe-che am Golf von Mexiko. Der Spaziergang entlang der Stadtmauern auf einen Wehr-turm ist wie eine Reise in die Zeit der spa-nischen Eroberer. Plaza Campeche*** (ÜF)16. Tag, UNESCO Welterbe Uxmal Auf nach Uxmal (gesprochen: Utschmal). Dominierend sind Darstellungen des rüs-

selnasigen Regengottes Chaak, der wich-tigsten Gottheit in dieser trockenen Ge-gend. Stopp im sehenswerten Merida und weiter nach Valladolid. Ecotel Quinta Re-gia*** (ÜF)17.Tag, UNESCO Welterbe Chichén ItzáBesuch der bedeutendsten Maya-Ruine Chichén Itzá, berühmt für ihr mystisches Schattenspiel zur Tag- und Nachtglei-che. Danach Besuch einer Cenote, gehei-ligte Quelle der Maya. Ecotel Quinta Re-gia*** (ÜF)18.Tag, Playa del Carmen - karibikstrandFahrt zur Felsenfestung Tulum am Karibik-strand. Das Zusammenspiel der Ruinen mit dem weißen Sand und dem türkisfarbenen Wasser ist wunderschön und einmalig. Po-sada Siaan Ka’an*** (ÜF)19.Tag, Abschied von MexikoFreizeit am Strand. Transfer nach Cancún und Rückflug über Mexiko City.20.Tag, Rückkehr nach DeutschlandLandung und individuelle Heimreise.

Badeverlängerung

Riviera Mayaab € 279,–bei 2 Teilnehmern

1. – 3. Tag, Relaxen am karibikstrandEntspannen Sie nach der Rundreise im schönen Hotel Las Palapas an einem der schönsten mexikanischen Karibikstrände. Hotel Las Palapas**** (ÜF)4. Tag, Transfer und Rückflug ab Cancún

Verlängerungen ab Mexiko-Stadt

Zugfahrt durch Kupferschlucht auf AnfrageWalbeobachtung in Baja California auf Anfrage

FOkUS

›› kultur der Mayas und Azteken:Besuch der berühmtesten UNESCO Welterbe Ruinen, aber auch Begeg-nung mit den heute lebenden Maya, ihrer Religion, Küche und Traditionen

›› Naturerlebnis zwischen Dschungel und Vulkanen:Riesenkakteen und Vulkane in der Si-erra Madre, Flusskrokodile im Sumi-dero-Canyon, uralte Kapok- und Ma-hagoni-Bäume, Brüllaffen, Wollaf-fen, Tukane, Papageien im Regenwald, Wasserfälle und Karibikstrand –die Na-tur Mexikos wartet täglich mit neuen Überraschungen auf!

›› Aktives Reisen:Jeder Reisetag enthält Spaziergänge und leichte bis mittlere Wanderungen für eine besonders intensives Naturer-lebnis. Im Sumidero-Canyon und dem Lakandonen-Regenwald Bootsfahrten mit Gelegenheit zur Tierbeobachtung.

12.Reisetag: Bootsfahrt durch den Cañon del Sumidero.

Imposante Maya-Ruinen: Pyramide in Uxmal.

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Mexiko 103

Karibik

BahiaDrake

Pazi�scherOzean

San José

Alajuela

San Isidro   Quepos

Sierpe

Puntarenas

La Virgen

Fortuna

Boca Tapada

Tortuguero

NP Tortuguero

VerlängerungTortuguero

Cerro de la Muerte

NP Vulkan Arenal

NP Tenorio

NP Vulkan Poás NP Braulio Carillo

NP Marino Ballena

HalbinselNicoya

HalbinselOsa

Arenalsee Ro S

arap

iqu

Río

Bebe

dero

Ro Tortuguero

Ro Telire

Rio Sierpe

Ro GeneralOjochal

16 Tage – Deutsch geführt

Costa Rica Naturerlebnis Überland

Kolibri

ab € 2.899,–max. 12 Teilnehmer

Tiefland-Regenwalds. Hier wohnen Sie in der hervorragenden Maquenque Öko-Lodge am majestätischen Fluss San Carlos. Abendessen. Maquenque Eco-Lodge (HP)4. Tag, Bootsfahrt auf dem Río San CarlosAuf einer Bootsfahrt auf dem Río San Car-los erleben Sie die artenreiche Tier- und Pflanzenwelt des nördlichen Tieflands. An den Ufern sind neben zahlreichen Wasser-vögeln mit etwas Glück auch Affen und Krokodile zu beobachten! Abends Nacht-wanderung auf der Suche nach nacht-aktiven Tieren. Eine unvergessliche Re-genwalderfahrung in einer unberührten, privilegierten Region. Mittag- und Abend-essen. Maquenque Eco-Lodge (VP)5. Tag, Thermalbaden und zum Vulkan ArenalAuf der „Interamericana“ fahren Sie zum Bootsanleger am Río Bebedero: Die Boots-fahrt bietet ausgezeichnete Möglichkeiten zur Beobachtung von Wasservögeln, Kro-kodilen, Leguanen, Affen u.v.m. Mittages-sen und Weiterfahrt über Puntarenas nach Ojochal. Sie wohnen in stimmungsvollen Komfort-Zeltzimmern mit Strom und pri-vatem Bad mit Warmwasser. Rio Tico Safa-ri Lodge (HP)6. Tag, Nationalpark Arenal und HängebrückenWanderung im Nationalpark Arenal mit ein-drucksvollen Ausblicken auf den Vulkan, den man mitunter tief grollen hört. Mit teils mehreren Eruptionen täglich ist er ei-ner der aktivsten Vulkane weltweit, wo-bei es auch wochenlange Ruhephasen gibt. Nachmittags wandern Sie über ein Hänge-brückensystem direkt durch die Baumkro-nen des Regenwalds – perfekt zur Tierbeo-bachtung! Hotel Lomas del Volcán (ÜF)7. Tag, In den NordwestenAm Vormittag Gelegenheit für weitere Un-ternehmungen in Arenal. Panoramafahrt um den Arenalsee herum zum selten besuchten Nationalpark Tenorio. Tenorio Lodge (ÜF)8. Tag, Wandern im Nationalpark TenorioWanderung (ca. 4 Stunden, mittel) im land-schaftlich vielfältigen Nationalpark Tenorio zu einem Wasserfall am türkisblauen Fluss Río Celeste. Nahe gelegene Thermalquellen

Ihr Reiseverlauf: San José – Vulkan Poas – Boca Tapada – Fortuna/Vulkan Arenal – Bijagua/Nationalpark Tenorio – Uvita/Nationalpark Ballena – Halbinsel Osa/Privatreservat Río Claro – Cerro de la muerte – Cartago – San José

„Ich wollte schon lange nach Costa Rica, nun ist der Traum endlich wahr geworden. Wir ha-ben unglaublich viele Affen ge-sehen und Faultiere und hatten mit Barbara eine sehr engagierte Reiseleiterin, die uns viele Din-ge gezeigt hat, die wir alleine nie bemerkt hätten.“

Christine Becker, Eschollbrücken

Eine Reise mitten in den Urwald zu den schönsten Naturwundern Costa Ricas. In einer kleinen Grup-pe von maximal 12 Teilnehmern erleben Sie in Be-

gleitung einer deutschsprachigen Reiseleitung Costa Rica ganz persönlich und intensiv. Die Route kombiniert die schönsten Nationalparks und Vulkane mit absolut abgeschiedenen, un-touristischen Gebieten. Ein authentisches Naturerlebnis mit überraschenden Tierbeobachtungen und tiefen Einblicken in die eng verwobene Natur und Kultur Costa Ricas!

1. Tag, Flug nach Costa RicaFlug mit Iberia über Madrid nach Costa Rica. Am Abend nimmt Ihr Reiseleiter Sie in San José in Empfang. Hotel Buena Vista (ÜF)2. Tag, Vulkan Poás und Botanischer GartenFrüh morgens ist die beste Zeit für ei-nen Besuch des aktiven Vulkan Poás. Klei-ne Wanderung zum Hauptkrater und wei-ter zur idyllischen Laguna Boto. Stopp an einer Kaffeeplantage und Besuch in Sar-chí, der Wiege des Kunsthandwerks in Co-sta Rica sowie im Botanischen Garten Else Kientzler. Hotel Buena Vista (ÜF)3. Tag, In den Norden nach Boca TapadaFahrt auf teils schlechteren Pisten nach Boca Tapada an den Rand des tropischen

CoSTA RICA

104 Costa Rica

Ausruhen auf dem Ast Tierbeobachtung mit Fernglas im tropischen Regenwald.

Bild

: Chr

isti

ne B

ecke

r, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Bild

: Irm

gard

Ger

ock,

TA

RUK

Teiln

ehm

er

laden zum Baden ein! Bei schlechter Witte-rung alternativ Besuch des Nationalparks Palo Verde. Nachmittags Freizeit im Garten oder Gelegenheit zu einer weiteren Wande-rung. Tenorio Lodge (ÜF)9. Tag, Bootsfahrt auf dem Río BebederoAuf der „Interamericana“ fahren Sie zum Bootsanleger am Río Bebedero: Die Boots-fahrt bietet ausgezeichnete Möglichkeiten zur Beobachtung von Wasservögeln, Kroko-dilen, Leguanen, Affen u.v.m. Mittagessen und Weiterfahrt über Puntarenas nach Uvi-ta. Sie wohnen in stimmungsvollen Komfort-Zeltzimmern mit Strom und privatem Bad mit Warmwasser. Rio Tico Safari Lodge (HP)10. Tag, Wandern und Baden am PazifikTierbeobachtung im Privatreservat Ran-cho La Merced. Nachmittags Freizeit zum Baden und Spazieren an den Stränden des Meeresnationalparks Ballena. Möglichkeit

zu einer Bootsfahrt, bei der man die Brut-gebiete zahlreicher Wasservögel und mit hoher Wahrscheinlichkeit Delfine sehen kann. (fakultativ, ca. 75,- USD pro Per-son). Abends landestypisches Abendessen in einem Lokal mit eigener Fischzucht. Rio Tico Safari Lodge (HP)11. Tag, Halbinsel osaFahrt auf der Küstenstraße nach Sierpe. Hier endet die Straße, Sie steigen um aufs Boot, um durch das größte Mangroven-gebiet Mittelamerikas zu Ihrer einfachen, aber traumhaft am Meer gelegenen Öko-Lodge auf der Halbinsel Osa zu gelangen. Zimmer mit privatem Bad, kein Heißwasser, Strom aus dem Aggregat in den Abendstun-den. Nachmittags Strandspaziergang und Bademöglichkeit. Mittag- und Abendessen. Punta Marenco Lodge (VP)12. Tag, Wandern im Privatreservat Río ClaroGeführte Wanderung im Privatreservat Río Claro, das direkt an den Nationalpark Cor-covado grenzt. Danach Freizeit zum Wan-dern und Baden an herrlichen, einsamen Sandstränden. Mittag- und Abendessen. Punta Marenco Lodge (VP)13. Tag, In den Nebelwald, Cerro de la MuerteMit dem Boot verlassen Sie die traum-hafte Halbinsel und fahren über San Isidro in die Nebelwaldregion. Dabei überque-ren Sie den oft nebelverhangenen Cerro de la Muerte („Todesgipfel“), mit 3.300m der höchste Punkt der Panamericana. Wande-rung durch vogelreiche Wälder, die Heimat des Göttervogels Quetzal, der hier häufig zu beobachten ist. Sie übernachten in ei-ner komfortablen Berglodge auf 2.550m Höhe. Dantica Lodge (ÜF)14. Tag, Valle CentralGelegenheit zu einer Quetzal-Tour und einer Wanderung zu einem Wasserfall. Später Fahrt zurück ins Zentraltal über Cartago nach San José in Ihr stilvolles Stadthotel unter Schwei-zer Führung. Hotel Fleur de Lys (ÜF)15. Tag, Hauptstadt San JoséTag zur freien Verfügung in San José für einen Stadtbummel und Besuch des quir-ligen Mercado Central. Noch einmal La-teinamerika-Flair und „Pura Vida“…

Preisteil Seite 140

Transfer zum Flughafen oder Beginn einer individuellen Verlängerung.16. Rückkehr nach DeutschlandNach einer Zwischenlandung in Madrid Ankunft an Ihrem Heimatflughafen.

Verlängerung ab San José

Nationalpark Tortugueroab € 298,–bei 2 Teilnehmern

1. - 2. Tag, Auf nach TortugueroShuttle-Transfer im Bus und Boot nach Tortuguero zu Ihrer Regenwald-Lodge, die nur auf dem Wasserweg erreichbar ist. Ausflüge zu Fuß und per Boot in den Nati-onalpark Tortuguero. Juni-Oktober abend-liche Tour zu den Meeresschildkröten (Aufpreis). Hotel Flor de Tortuguero (VP)3. Tag, Zurück nach San JoséPer Boot und Bus zurück nach San José. Hotel Fleur de Lys (ÜF)4. Tag, Flughafentransfer und Rückflug

Baden am Pazifikab € 370,–bei 2 Teilnehmern

1. – 3. Tag, Entspannung am StrandShuttle-Transfer (ca. 4-5 Std.) zum ge-pflegten Strandhotel Bahía del Sol auf der Halbinsel Nicoya bei Potrero. Großes Aus-flugsangebot. Hotel Bahía del Sol (ÜF)4. Tag, Rückkehr nach San JoseShuttle-Transfer. Hotel Fleur de Lys (ÜF)5. Tag, Flughafentransfer und Rückflug

Costa Rica 105

FokuS

›› Tierbeobachtung›im›Regenwald: Bootsfahrten auf den Flüssen San Carlos und Bebedero, Wanderungen im Hänge-brückenreservat von Arenal, im National-park Tenorio und Naturreservat Rancho La Merced sowie im Nebelwald bieten be-ste Chancen, die Tierwelt des tropischen Regenwalds intensiv zu erleben

›› Wandern›am›Fuße›von›Vulkanen:Vielfältige Wandermöglichkeiten, z. B. zum Vulkankrater Poás und am Fuße des Vulkans Arenal. Je nach Aktivi-tätsphase hört man ihn rumoren oder kann Lava sehen.

›› Schöne›Öko-Lodges: Sie wohnen in ausgesuchten, schö-nen Unterkünften. Landestypischer, teil rustikaler Stil aber mit allem Kom-fort ausgestattet und einer persön-lichen Note.

Äquator

Rio

Daul

e

Rio Esmeraldas

Rio Pastaze

Rio Curaray

Rio

Zam

or

a

Rio Chira

Rio Tigre

Rio AquaricoGALAPAGOS INSELN

Fernandina

Isabela

San Cristobal

Española

FloreanaTintoreras

Santa Cruz

Baltra

Seymour

Bartolomé

Rábida

Santiago

Genovesa

Puerto Ayora

PazifischerOzean ECUADOR

Guayaquil

Quito

Otavlo

Lago AgrioCuyabenoNationalpark

Ihr Reiseverlauf: Quito – Äquator – Otavalo – Baltra - Santa Cruz – Seymour/Bachas – Isabela – Tintoreras – Kreuzfahrt: Santa Cruz – Santiago – Rábida – Bartolomé – Genovesa – San Cristóbal – Guayaquil

„wahre Null-Linie“ verläuft. Hotel Mercure Alameda*** (ÜF)3. Tag, Bunter Andenmarkt OtavaloFahrt nach Otavalo zum berühmten Anden-markt, ins Holzschnitzerdorf San Antonio de Ibarra und nach Cotacachi. Ein Rund-gang am 3.000 m hoch gelegenen Kratersee Laguna Cuicocha rundet den Tag in den An-den ab. Hotel Mercure Alameda*** (ÜF)4. Tag, Flug nach GalápagosFlug nach Galápagos. Fahrt übers Hochland von Santa Cruz nach Puerto Ayora. Mitta-gessen, dann ca. 3-stündige Überfahrt nach Isabela in Ihr Hotel in Strandnähe. Abend-essen. Hotel Albemarle*** (VP)5. Tag, Schnorcheln auf IsabelaSie tauchen ein in den Inselrhythmus, weit weg von europäischer Geschwindig-keit. Wanderung durch Mangroven, eine Flamingo-Lagune und einen Lavatunnel zur „Mauer der Tränen“, die einst von ei-ner Strafkolonie errichtet wurde. Nach der Siesta Ausflug zum Felsenriff Tintoreras, wo Sie auf schwarzer Lava spazieren. Gu-te Schnorchelmöglichkeit: Fischschwärme, Seelöwen, manchmal Pinguine erwarten Sie. Picknicklunch und Abendessen. Hotel Albemarle*** (VP)6. Tag, Strand oder Vulkan Sierra NegraInseltag am Strand. Unternehmungs-lustige können einen Spaziergang zur Schildkrötenstation oder alternativ eine Wanderung zum Vulkan Sierra Negra und Chico unternehmen (fakultativ). Mittag- und Abendessen. Hotel Albemarle*** (VP)

Diese einmalige, Deutsch geführte Reise stellt eine au-ßergewöhnliche Routenführung vor, die Ihnen den Ar-chipel Galápagos zu Land und zu See ausführlich und

intensiv erschließt: Sie beginnen mit einem Wanderaufenthalt in Hotels auf 2 der bewohnten Inseln. Es folgt eine 5-tägige Kreuz-fahrt mit deutschsprachiger Reiseleitung auf der erstklassigen MV Santa Cruz von der Insel Santa Cruz bis San Cristóbal. Zum Auf-takt und als Abrundung der Reise erleben Sie die ecuadoria-nischen Anden in der Hauptstadt Quito und das subtropische Festland in Guayaquil am Pazifik.

„Eine ganz ausgezeichnete Tour. Wir hätten nie gedacht, so viele Tiere so nahe zu sehen. Unse-re kleine Gruppe hat sehr gut har-moniert und die Reiseleiter haben uns unglaublich viel beigebracht. Die Organisation der gesamten Reise mit Quito, Kreuzfahrt und den Hotels auf Santa Cruz und Isabela hat reibungslos funkti-oniert. Ein absoluter Traumur-laub!“

Marlies und Gerhard Lämmer, Wuppertal

15 Tage – Deutsch geführt

Ecuador/Galápagos ausführlich & authentisch

Galápagos

ab € 4.999,–max. 12 Teilnehmer

1. Tag, Flug nach EcuadorFlug mit Iberia nach Quito, auf 2.850m in den Anden. Empfang durch Ihren deutsch-sprachigen Reiseleiter und Transfer zum Hotel Mercure Alameda*** (ÜF)2. Tag, Quito und Äquator-DenkmalBesichtigung der UNESCO Welterbe Stadt Quito. Nachmittags Fahrt zum Äquator-denkmal. Es gibt das offizielle Denkmal „Mitad del Mundo“, das aufgrund eines Messfehlers etwa 100 m neben dem Äqua-tor liegt. Daneben befindet sich das So-lar-Museum Inti Nan, wo – heißt es – die

106 Ecuador/Galápagos

TARUK Kleingruppe auf dem Rückweg zum Kreuzfahrtschiff. „Kobolde der Dunkelheit“ nannte Darwin die Galápagos-Meerechsen.

Bild

: Axe

l Gei

ger,

TA

RUK

Teiln

ehm

er

FOkuS

›› 5-tägige kreuzfahrt: mit der erst-klassigen MV Santa Cruz durch den nördlichen Teil der Insel-gruppe. Nur per Kreuzfahrt las-sen sich die unbewohnten In-seln in aller Intensität erleben!

›› Insel-Hopping: Komplett wird das Galápagos-Erlebnis durch den Auf-enthalt auf den Inseln Santa Cruz und Isabela in guten, familiären Ho-tels. Auf Wanderungen und Boot-stouren erleben Sie die Landschafts- und Tierwelt der beiden Hauptinseln von Galápagos sowie das Inselleben

›› koloniales Quito: Die Rundreise be-ginnt in der Hauptstadt Quito, UN-ESCO Welterbe und Kulturhaupt-stadt Südamerikas 2011. Bei Ausflü-gen zum Äquatordenkmal und großen Markt von Otavalo erleben Sie die my-stische Bergwelt der Anden und leb-haftes Treiben in kleinen Dörfern

ein bedeutender Nistplatz für die ostpazi-fische grüne Meeresschildkröte. Abendes-sen. MV Santa Cruz**** (VP)10. Tag, kreuzfahrt: Insel Santiago„Nasse Landung“ am kaffeefarbenen Sand-strand, nur ein paar Meter nördlich einer Trinkwasserquelle, die einst Piraten und Walfänger angelockt hat. Wanderung durch einen Mangrovenwald, der als Nistplatz für die Meeresschildkröten dient, und zu ei-ner Salzwasserlagune, die von unzähligen Flamingos und Weißschwanzenten besie-delt wird. Mittagessen, dann „nasse Lan-dung“ in Puerto Egas. Mittellange Wande-rung durch vulkanische Landschaft. Bei Eb-be sonnen sich die Meeresleguane auf den Algenbetten und Sie besuchen eine gan-ze Kolonie von Seelöwen. Möglichkeit zu schnorcheln, zu schwimmen oder einen Ausflug im Glasbodenboot zu unterneh-men. Abendessen. MV Santa Cruz**** (VP)11. Tag, Inseln Rábida und BartoloméAufgrund des ungewöhnlich hohen Anteils an Eisen im Vulkangestein ist der Strand auf Rábida rötlich gefärbt. Strandwande-rung mit Beobachtung großer Seelöwen-kolonien, Meerechsen, Kanarienvögel und viele Arten der berühmten Darwinfinken. In Strandnähe spazieren oft Flamingos umher. Auf der Weiterfahrt zur nächsten Insel können sehr oft Delfine beobachtet werden. Mittagessen an Bord, dann Lan-dung auf Bartolomé mit Wanderung zum Gipfel der Insel. Ein steiler Anstieg, der belohnt wird durch eine grandiose Aus-sicht. Nach einer Schlauchboottour um den „Pinnacle Rock“, das Wahrzeichen von Galápagos, besteht die Möglichkeit, sich am Strand zu entspannen, mit Pinguinen zu schwimmen, oder an einem Ausflug mit dem Glasbodenboot teilzunehmen, um die Unterwasserwelt von einer ganz ande-ren Perspektive zu sehen. Abendessen. MV Santa Cruz**** (VP)12. Tag, Insel GenovesaPangafahrt an den Klippen entlang. Lan-dung auf Genovesa und Panoramawan-derung zum anderen Ende der Insel, wo-bei Sie Maskentölpel, Fregattvögel und

Sturmschwalben beobachten. Mittagessen an Bord, dann in der Darwin Bay leich-te Wanderung zwischen Vogelschwär-men: Fregattvögel, Rotfuß- und Mas-kentölpel, Möwen, Reiher, Finke und Dros-seln. Möglichkeit, über die scharfkantige Vulkanlandschaft zu spazieren, am Strand zu entspannen oder die Klippen entlang zu schnorcheln. Abendessen. MV Santa Cruz**** (VP)13. Tag, Insel San CristobalSie gehen in San Cristóbal von Bord und fliegen ans Festland. Grand Hotel Guaya-quil**** (ÜF)14. Tag, Abschied von EcuadorStadttour durch Guayaquil. Flughafen-transfer und Rückflug.15. Tag, Ankunft in DeutschlandZwischenlandung in Madrid und Ankunft an Ihrem deutschen Heimatflughafen.

Verlängerung

Amazonasdschungelab € 899,–bei 2 Teilnehmern

1. Tag, Flug nach Lago AgrioFlug nach Lago Agrio im Amazonas-Ur-wald. Weiter per Bus und Boot zur Ta-pir Lodge. Mittag- und Abendessen. Tapir Lodge (VP)2. -3. Tag, Amazonasregenwald purDie inmitten des Cuyabeno-Tierreservats aus Naturmaterialen gebaute Tapir-Lodge ist die perfekte Unterkunft für die in-tensive Begegnung mit dem Regenwald: Tages- und Nachtwanderungen, Kanu-fahrten, Besuch bei einem Schamanen. Ta-pir Lodge (VP)4. Tag, Rückreise nach QuitoPer Boot, Bus und Flugzeug zurück nach Quito. Hoteltransfer. Hotel Mercure Alame-da (ÜF)5. Tag, Flughafentransfer

7. Tag, Charles Darwin ForschungsstationAm frühen Morgen Bootsfahrt nach Santa Cruz. Einkehr ins familiäre Hotel Mainao. Nachmittag frei, z. B. für den Besuch der Charles Darwin Forschungsstation oder ei-ne Wanderung zum nahen Opuntienwald. Hotel Mainao*** (Ü)8. Tag, Yachtausflug ab Santa CruzTagesausflug zu einer der umliegenden In-seln, z. B. Seymour. Tierbegegnungen und einzigartige Landschaften sind gewiss. Unterwegs Picknick-Mittagessen. Hotel Mainao*** (ÜF und Picknicklunch)9. Tag, Check-in auf der MV Santa CruzTransfer zum Kreuzfahrtschiff MV Santa Cruz in Baltra und Begrüßung durch Ihren deutschsprachigen Galápagos-Reiseleiter. Nach dem Mittagessen besuchen Sie Las Bachas auf der Nordseite von Santa Cruz, Preisteil Seite 140

Ecuador/Galápagos 107

Ihr Reiseverlauf: Quito – Äquator – Mindo/Nebelwald – Otavalo Markt – Kratersee Cuicocha – Allee der Vulkane – Cotopaxi – Baños de Agua Santa – Regenwald Puyo – Andenzug Alausí – Inkastadt Ingapirca – Cuenca – Guayaquil – Fregattvogelinsel - Puerto Lopez – Isla de la Plata – Guayaquil

Äquator

Pazi�scherOzean

Rio

Dau

le

Rio Esmeraldas

Rio Pastaze

Rio Curaray

Rio

Zam

ora

Rio Chir a

Rio Tigre

Rio Aquarico

Guayaquil

Quito

Otavlo

Mindo

Puerto Lopez

Santa Elena

Puerto El Morro

Baños

Puyo

Alausi

IngapircaSibambe

Cuenca

Riobamba

Cotopaxi

Chimborazo

Teufelsnase

Isla de la Plata

Ecuador 01. Tag, Flug nach EcuadorFlug mit Iberia über Madrid nach

Quito. Empfang durch Ihre deutschsprachige Reiseleitung, die Sie auf der gesamten Rei-se begleiten wird. Fahrt ins Chillos-Tal auf 2.450m Höhe, ideal zur Anpassung an die Anden. Abendessen. Hostería Sommergarten*** (HP)

02. Tag, Äquator und KolibrisAuf zum Äquatordenkmal! Im

Nebelwald von Mindo Besuch einer Kolibri- und Schmetterlingsfarm. Die Frei-flughalle ahmt natürlichen Wald mit Bä-chen und Blütenpflanzen nach. Abendes-sen. Hostería Sommergarten*** (HP)03. Tag, uNESco Welterbe QuitoBesuch der historischen Altstadt von Quito mit den wohl prächtigsten Kirchen Südame-rikas, dem neuen Museum Casa de Alabado und der Kolonialgasse La Ronda. Abendes-sen. Hostería Sommergarten*** (HP)04. Tag, otavalo-Markt und KraterseeAuf dem berühmten Otavalo-Markt erleben Sie authentisches Markttreiben. Besuch bei einem Weber in Peguche, dann Fahrt zum tiefblauen Kratersee Cuicocha, wo sich beim Wandern fantastische Ausblicke auf Vulkane öffnen. Stopp im Lederwaren-Dorf Cotacachi. Abendessen. Hostería Som-mergarten*** (HP)

Für Natur- und Kulturinteressierte ist diese Reise ein wahrer Leckerbissen: Ecuador bietet wie kein anderes Land Südamerikas gewaltige Landschaftskontraste auf

minimalem Raum. In einer kleinen Gruppe von nur 9 Teilneh-mern und einem durchgehenden, deutschsprachigen Reiseleiter lernen Sie die 3 Welten Ecuadors kennen: Die Anden entlang der Humboldtschen „Allee der Vulkane“, Regenwald und Kü-stenregion. Die Unterkünfte sind kleine, naturnahe, landesty-pische Hotels mit persönlicher Note. Viele kleine Wanderungen mit Tierbeobachtungen und immer wieder die Begegnung mit der ecuadorianischen Kultur damals und heute machen diese Reise zu einem echten Juwel.

05. Tag, allee der Vulkane, cotopaxiEntlang der Allee der Vulkane geht es zum Markt Saquislí und weiter zum Nationalpark Cotopaxi. Auf einer Höhe von 3.800 m un-ternehmen Sie eine leichte Wanderung in abwechslungsreicher Bergflora mit Greifvö-geln u.v.m.. Nach einem Picknickmittages-sen geht es durch szenenreiche Andenland-schaften zu einer komfortablen Hacienda. Abendessen. Haciendahotel Leito*** (VP)06. Tag, Exkursion in den regenwaldMit jedem Meter wird es grüner und steigt die Luftfeuchtigkeit auf der Fahrt hinun-ter nach Puyo auf nur noch 900 m Höhe. Ein echtes Dschungel-Erlebnis! Wanderung durch den ethno-botanischen Omaere-Park mit Orchideen, Schlingpflanzen und Palmen. Abendessen. Haciendahotel Leito*** (HP)07. Tag, umrundung des Vulkans chimborazoDie Allee der Vulkane führt nach Riobam-ba auf 2.750 m und zu einer Umrundung des Vulkans Chimborazo. Im Bus erreichen Sie bequem die Schutzhütte auf 4.800 m - mit etwas Glück trifft man unterwegs auf Lamas, Alpakas und die im Reservat wild lebenden Vicuñas. Wer möchte, kann bis zur Whymperhütte auf 5000 m wandern. Hinweis: Wer Probleme mit der Höhe hat, kann einen freien Nachmittag in Riobam-ba einlegen. Abendessen. Hotel Andalu-za*** (HP)08. Tag, andenzug und Inkafeste IngapircaAbenteuer pur: Mit Ecuadors berühmtem Schienenbus geht es nach Alausí. Die ca. 100 Jahre alte Zugstrecke war bis vor 15 Jahren noch von Quito bis Guayaquil be-fahrbar. Mittlerweile ist die Bahnstrecke stellenweise renoviert; Ausfälle ohne An-kündigung sind jedoch möglich, so dass wir keine Verantwortung bzw. Garantie über-nehmen können. Alternativ fahren Sie die Strecke im Bus. Ab Alausí weiter zur Be-sichtigung der eindrucksvollen Inkafestung Ingapirca, dann ins schöne Cuenca. Abend-essen. Hostería Victoria*** (HP)09. Tag, Barocke altstadt cuencaBesuch des bunten Markts in Gualaceo und des Silberdorfs Chordeleg. Danach

15 Tage – deutsch geführt

Ecuador Naturerlebnis Überland

Allee der Vulkane

ab € 3.699,–max. 9 Teilnehmer

108 Ecuador

Am 5. Tag leichte Wanderung im Nationalpark des Vulkans Cotopaxi. „Juwele der Anden“ werden die zierlichen Kolibris genannt.

Bild

: Mar

co R

obal

ino

Bild

: Ral

ph S

omm

er

Stadtrundgang durch die barocke Altstadt von Cuenca mit Besuch einer Panama-Hut Fabrik, denn der Hut stammt original aus Ecuador! Abendessen. Hostería Victo-ria*** (HP)10. Tag Kakao- Plantagen und GuayaquilVon den Anden hinunter ins Küstenvor-land, wo Kakao und Reis angebaut wer-den, nach Guayaquil. Stadtrundfahrt mit Wanderung im Historischen Park. Abend-essen. Grand Hotel Guayaquil***° (HP)11. Tag, Fregattvogelinsel und StrandVom Hafen El Morro Bootsfahrt zur Fre-gattvogelinsel, wo bis zu 6.000 Exemplare der prächtigen Vögel gezählt wurden. Im Golf von Guayaquil haben Sie Chancen, Delphine zu sichten! Weiter nach Puer-

to Lopez am Pazifik. Abendessen. Hostería Mandala*** (HP)12. Tag, Bootsfahrt nach Klein-GalápagosIm Motorboot mit einheimischem Führer zur Isla de la Plata, auch „Klein-Galápa-gos“ genannt. Neben Albatrossen und Töl-peln kann man beim Schnorcheln sogar Meeresschildkröten entdecken, und auf der Überfahrt je nach Jahreszeit Delphine und Buckelwale sehen! (Juni- Mitte Ok-tober). Unterwegs Picknick. Abendessen. Hostería Mandala*** (VP)13. Tag, Naturstrand Los FrailesBesuch des archäologischen Museums von Agua Blanca und einer schwefelhal-tigen Lagune, die zum gesundheitsför-

Preisteil Seite 141

FoKuS

› Kultur und Natur der anden: Von Quito bis Cuenca reisen Sie auf der Allee der Vulkane durchs Herz der ecuadorianischen Anden. Ein-same Etappen mit Vulkanen, Berg-seen, Lamas und Alpacas wechseln sich ab mit andinem Leben in In-dio-Dörfern und Kolonialstädten

› dschungel-Erlebnis: Sie erleben den Bergnebelwald bei Mindo sowie eine unvergessliche Ex-kursion von Baños, dem Tor zu Ama-zonien in den tropischen Tiefland-Re-genwald bei Puyo mit seiner grün-bunten Schönheit

› Tierwelt der Inseln im Pazifik: Ecuadors dritter großer Naturraum ist die afro-ecuadorianisch geprägte sub-tropische Pazifikküste. Ein wahrer Ge-heimtipp sind die Bootsfahrten zur Fregattvogelinsel und Isla de la Pla-ta, deren Reichtum an Flora und Fau-na dem von Galápagos ganz erstaun-lich nahe kommt.

ab € 1.646,–pro Person in doppelkabine

Das Zwillingspaar Coral I und Coral II ge-hört zu den besten Kreuzfahrtschiffen, die im Galápagos-Archipel zu finden sind. Morgens und nachmittags gehen Sie in kleinen Beibooten mit einem exzellenten Naturführer auf Exkursion an Land. An Bord genießen Sie das persönliche Ambi-ente einer Motoryacht für 20 bzw. 36 Pas-sagiere und den erstklassigen Service der Crew. Panoramafenster im Salon und Spei-sesaal sowie mehrere Sonnen- und Schat-tenterrassen lassen Sie rund um die Uhr die Stimmung auf See genießen.

1. Tag (Sa): Ende der Rundreise. Nacht in Guayaquil. Grand Hotel Gua-yaquil (ÜF)

2. Tag (So): Flug Guayaquil – Galápagos, check-in auf der Coral in Baltra

3. Tag (Mo): Santa Fé/South Plaza oder Floreana

4. Tag (Di): Rábida oder Española5. Tag (Mi): Daphne/Baltra oder San

Cristóbal

dernden Bad einlädt. Nach einer Sies-ta geht es an den Naturstrand Los Frai-les, der sich bezaubernd in eine Bucht einschmiegt. Abendessen. Hostería Man-dala (HP)14. Tag, abschied von EcuadorFahrt über Jipijaja, ein Ort, der für die Herstellung der Panamahüte berühmt wur-de, zurück nach Guayaquil. Stadtrundfahrt mit Leguanpark und je nach Zeit Künst-lerviertel Las Peñas und Stadthügel San-ta Ana. Transfer zum Flughafen und Rück-flug (HP)15. Tag, ankunft in deutschlandAnkunft an Ihrem deutschen Heimatflug-hafen.

Verlängerung ab Guayaquil

Rückflug von Galapagos nach Guayaquil oder lange Route:

6. Tag (Do): Isabela Süd oder San Cristóbal7. Tag (Fr): Isabela Nord oder Santiago8. Tag (Sa): Fernandina oder Bartolomé9. Tag (So): Baltra

Ende der Kreuzfahrt. Rückflug über Gua-yaquil und Madrid nach Deutschland.

Wir bieten Ihnen Kreuzfahrten jeder Län-ge und Komfortklasse von Mittelklasse bis First Class, kleine Yachten für maximal 16 Passagiere oder größere Schiffe – Fragen Sie uns!

Kreuzfahrt auf Galápagos Motoryacht coral I und II

Ecuador 109

Ihr Reiseverlauf: Lima – Arequipa – Colca Canyon – Puno – Titicacasee – Uros Inseln – Sonneninsel – Copacabana – La Paz – Tihuanacu – Raqchi – Heiliges Tal/Urubamba – Ollantaytambo – Aguas Calientes – Machu Picchu – Cusco – Lima

TiticacaSee

Madre de Dios

BOLIVIEN

Arequipa Puno

MachuPicchu

ColcaCanyon

BallestasInseln

Maranon

Amazonas

ChiclayoSipan

Trujillo

Machu PicchuNordperu: “Der Herr von Sipan”, siehe Seite 83

Cusco

Ucayali

Lima

Copacabana

La Paz

PERU

In einer exklusiven kleinen Gruppe von nur 12 Per-sonen mit deutschsprachiger Reiseleitung führt diese Reise zu den Höhepunkten Perus und nach Bolivien.

In den lebhaften Andenstädten von Arequipa, Puno, La Paz und Cusco tauchen Sie ein ins typisch südamerikanische, indi-gene Stadtleben, wo moderne und andine Bräuche Tür an Tür existieren. Dazwischen genießen Sie die Einsamkeit der Anden und erleben auf vielen kleinen Wanderungen die Weite der Na-tur und die harmonisch in sie eingepasste grandiose Architek-tur der alten Inka.

1. Tag, Flug nach PeruFlug mit Iberia/LAN über Madrid nach Lima.2. Tag, Ankunft in LimaEmpfang durch Ihre deutschsprachige Rei-seleitung am Flughafen Lima und Fahrt zu Ihrem Hotel im beliebten Ausgeh-Viertel Miraflores. Nachmittags Stadtrundfahrt. Begrüßungsdinner. Hotel Girasoles*** (HP)3. Tag, UNESCO Weltkulturerbe ArequipaFlug nach Arequipa. Die UNESCO Welterbe Stadt liegt mit 2.350 m auf einer mit eu-ropäischen Skiorten vergleichbaren Höhe in den Anden und ist gut zur Akklimatisa-tion ans peruanische Hochland geeignet. Hotel Casa de Melgar*** (ÜF)4. Tag, Arequipa und Kloster Santa CatalinaBesuch der historischen Innenstadt mit dem Kloster Santa Catalina. Auf dem Markt San Camilo erklärt Ihr Reiselei-ter die reiche Vielfalt der lokalen Früch-te. Nachmittag frei. Tipp: Museum Santu-ario Andino mit der weltbekannten Kinds-mumie „Juanita“. Hotel Casa de Melgar*** (ÜF)5. Tag, In den Cañon del ColcaAuf in den Cañon del Colca, einen der tiefsten Canyons der Welt! Während der Fahrt über den ca. 4.900m Patapampa Pass, den höchsten Punkt der Reise, ge-nießen Sie Blicke auf Gletscher und den Vulkan Misti. Sie wohnen in ruhiger Aus-sichtslage im Colca-Tal. Nach Ankunft fa-kultatives Bad in einer Therme. Lodge Eco Inn Colca*** (ÜF)6. Tag, Zum Kreuz des KondorsFrüher Aufbruch zum „Kreuz des Kondors“ mit guten Chancen, die majestätischen Kondore über der Schlucht aufsteigen zu sehen. Auf dem Rückweg Stopp in kleinen Dörfern, wo alte Traditionen noch immer gepflegt werden. Weiter nach Puno am Ti-ticaca-See. Hotel Casona Plaza*** (ÜF)7. Tag, Uros Schilfinseln im Titicaca-SeeMorgens Bootsfahrt auf dem Titicacasee, dem höchsten schiffbaren See der Welt, zu den schwimmenden Schilfinseln der Uros Indianer. Ihr Lebenselement ist das

16 Tage – Deutsch geführt

Peru ausführlich & authentisch

Machu Picchu

ab € 3.599,–max. 12 Teilnehmer

110 Peru

Im Colca Canyon wird viel Wert auf traditionelle Kleidung gelegt.

Preisteil Seite 141

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Lamas im Andenhochland

Totora-Schilf, das Baustoff für die Inseln und Hütten und Nahrungsquelle zugleich ist. Nachmittag frei. Hotel Casona Pla-za*** (ÜF)8. Tag, Bolivien: Isla del Sol im TiticacaseeFahrt im regulären Linienbus mit privatem Reiseleiter am Südufer des Titicaca-Sees über die Grenze nach Bolivien ins hüb-sche Copacabana. Mittagessen am Ufer des Sees, dann Bootsfahrt auf die mystische Sonneninsel. Nach Erklimmen einer stei-len Inka-Treppe genießen Sie einen atem-beraubenden Blick auf den See. Besuch des Inka Palasts Pilkokaina, dann zurück übers glitzernde Wasser nach Copacabana. Besuch der berühmten „Schwarzen Ma-donna“ in der Kathedrale und weiter im

regulären Bus nach La Paz. Hotel Residen-cial Rosario*** (HP)9. Tag, Bolivien: La Paz – HexenmarktVormittags Stadtbesichtigung von La Paz mit der kolonialen Altstadt und Besuch des Hexenmarkts, wo Kräuterfrauen aben-teuerliche Mittel für jedes nur erdenkliche Problem anbieten. Nachmittag frei. Tipp: Coca Museum. Hotel Residencial Rosario*** (ÜF)10. Tag, Bolivien: Weltkulturerbe TihuanacoBesuch der wichtigsten Kultstätte Bo-liviens, des UNESCO Welterbes Tihuana-co. Über ihre Bedeutung wird noch gerät-selt, unbestreitbar ist die magische Au-ra, die das Sonnentor und die gewaltigen Skulpturen ausstrahlen. Weiter nach Peru ins kleine Fischerdorf Chucuito. Hotel Tay-pikala Lago***° (ÜF)11. Tag, Übers Altiplano ins Herz des Inka-ReichsPanoramafahrt von Puno nach Cusco, im-mer wieder sieht man Herden von Lamas und Alpacas. Unterwegs Mittagessen und Stopp beim Inka-Tempel Raqchi. Abends Ankunft in Cusco. Hotel Casa San Blas***° (HP)12. Tag, Im Heiligen Tal der InkasMorgens Fahrt ins Heilige Tal der Inkas und Besuch der imposanten Inka Tempel-burg Ollantaytambo, deren Konturen sich nahtlos in die umgebenden Felsen ein-fügen. Nachmittags Zugfahrt durchs üppig grüne Urubamba-Tal nach Aguas Calientes, am Fuße von Machu Picchu. Abendessen. Hotel El Mapi*** (HP)13. Tag, Sagenhaft schönes Machu PicchuNoch bevor die meisten Tagestouristen kommen, beginnt Ihre Tour nach Machu Picchu. Per Bus geht es die Serpenti-nenstraße hinauf, wo auf 2.500 m Höhe das sagenumwobene Machu Picchu ge-schützt von steilen Abhängen im sub-tropischen Bergnebelwald der Anden liegt. Geführte Besichtigung und Zeit zum individuellen Erkunden. Rückfahrt mit Zug und Bus nach Cusco. Casa San Blas***° (ÜF)

14. Tag, Cusco, Inka-Hauptstadt am „Nabel der Welt“Cusco ist ohne Zweifel Perus schönste Stadt. Sie besuchen die Kathedrale, den Sonnentempel Koricancha und die ein-drucksvolle Festung Sacsayhuaman, die erhöht über der Stadt thront. Nachmittag frei. Zum Abschied Abendessen im Restau-rant Incanto mit typisch cusquenischem Ofen und originalen Wandmauern aus der Inka-Zeit. Casa San Blas***° (HP)

15. Tag, Lima und das Gold der InkasFlug über die Anden nach Lima. Besuch des Museums Larco Herrera mit einer be-eindruckenden Sammlung von Keramiken und Goldarbeiten quer durch die peru-anische Geschichte. Nachmittags Flug-hafentransfer und Rückflug.16. Tag, Ankunft in DeutschlandNach Zwischenlandung in Madrid Ankunft an Ihrem deutschen Heimatflughafen und individuelle Heimreise.

Verlängerungen ab Lima

Nordperu, siehe Seite 114Galápagos, siehe Seite 115Rio und Iguassu, siehe Seite 115

FOKUS

›› Machu Picchu: Fahrt mit dem Andenzug 1. Klas-se nach Aguas Calientes und Über-nachtung am Fuße von Machu Pic-chu, so dass Sie am nächsten Tag be-reits die frühen Morgenstunden in der schönsten aller Inka-Stätten verbrin-gen. Nach der Führung Zeit zum Er-Wandern der Ruinen auf eigene Faust.

›› Naturerlebnis Anden: Diese Reise führt mitten durch die einsam-mystische Bergwelt der Anden. Schneebedeckte Vulkane, das wei-te Altiplano mit genügsamen Alpacas und Vicuñas und natürlich der Titica-ca-See, das „Andenmeer“ ›› Bolivien: Im Gegensatz zu den üblichen Routen machen wir einen Abstecher zum boli-vianischen, besonders untouristischen Teil des Titicaca-Sees mit einer Boots-fahrt auf die Sonneninsel. Dazu die Anden-Metropole La Paz und Tihuana-cu, UNESCO Weltkulturerbe mit dem berühmten Sonnentor.

Sondertermine:

Inti Raymi und WarachikuyZu diesen großen peruanischen Volks-festen gibt es jeweils einen Sonder-termin am 11.6. und 3.9.2011: In-ti Raymi, das Fest zu Ehren des Son-nengottes wurde von den spanischen Eroberern verboten, hat heute aber wieder große Bedeutung in Peru und wird mit einer sehenswerten Zeremonie begangen. Auch das weniger bekann-te und umso authentischere Inka-Fest Warachikuy im September ist ein un-vergessliches Ereignis!

Peru 111

TiticacaSee

Chiclayo

ArequipaPuno

MachuPicchu Reserva National Tambopata

ColcaCanyon

BallestasInseln

Maranon

Amazonas

Puerto Maldonado Rio Madre de Dios

Wiñay WaynaNordperu: „Der Herr von Sipan“

Cusco

Ucayali

Lima

Copacabana

La Paz

Sipan

Trujillo

Rio

Tam

bopa

ta

Refugio Amazonas

NascaBOLIVIEN

22 Tage – Deutsch geführt

Peru Naturerlebnis Überland

Wiñay Wayna

ab € 4.299,–max. 12 Teilnehmer

Ihr Reiseverlauf: Lima – Paracas – Ica – Nasca - Arequipa – Colca Canyon – Puno – Titicacasee – Uros Inseln – Sonneninsel – Copacabana – La Paz – Tihuanacu –Urubamba – Ollantaytambo – Aguas Calientes – Machu Picchu – Cusco – Puerto Maldonado Regenwald – Lima

PeRuIn einer exklusiven kleinen Gruppe von 12 Personen erschließt sich Ihnen Peru auf die-ser Reise in seiner ganzen Vielfalt mit den

Andengipfeln der Sierra, dem unberührten Amazonas-Regenwald Selva und der Costa, der kargen Küstenwü-ste mit fruchtbaren Oasen. Sie treffen die Menschen in ihrem täglichen Leben, auf Märkten, am Titicaca-See, im Dschungel und einsamen Andendörfern sowie in Bolivien auf der Sonneninsel und dem riesigen La Paz. Ihre Unterkünfte sind gute Landhotels und natur-nahe Öko-Lodges mit persönlicher Note. Die perfekte Rundreise für alle Natur- und Kulturliebhaber, die Peru ausführlich und authentisch erleben möchten!

112 Peru

Die berühmteste Ruinenstätte Südamerikas: Machu PicchuSchwimmende Schilfinseln der Uros auf dem Titicaca-See

Bild

: Rai

ner

Rom

mel

, TA

RUK

Teiln

ehm

er

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Fokus

›› Ganz Peru mit Anden, küste, Regenwald:

Sie erleben die 3 großen Naturräume Perus: die Küstenwüste und mysteriösen Nasca-Linien, das herrliche Andenhoch-land mit dem Titicaca-See und dem boli-vianischen La Paz sowie den tropischen Amazonas-Regenwald

›› schönste Inka-städte in den Anden:Mit Machu Picchu, Ollantaytambo und Sacsayhuamán sehen Sie Perus schönste und gewaltigste Inka-Ruinenstädte. Dabei übernachten Sie direkt am Fuße von Machu Picchu, um die ruhigere Mor-genatmosphäre ausgiebig zu genießen. Als Kontrast dazu besuchen Sie die leben-digen Andenstädte Arequipa und Cusco.

›› Tierbeobachtung im Dschungel:3 Nächte mitten im Regenwald in einer wunderschönen rustikalen Öko-Lodge, die als nachhaltiges Tourismusprojekt mit den Ese-Eja-Indianern geführt wird. Zu Fuß und vom Boot aus erleben Sie die Tierwelt des Amazonas und lernen das Öko-System Regenwald kennen.

1. Tag, Flug nach PeruFlug mit Iberia über Madrid nach Lima.2. Tag, Ankunft in LimaEmpfang durch Ihre deutschsprachige Rei-seleitung am Flughafen Lima und Fahrt zu Ihrem Hotel in Miraflores. Stadtrundfahrt, Begrüßungsdinner. Hotel Girasoles*** (HP)3. Tag, entlang der PanamericanaAuf der Panamericana Fahrt auf die Para-cas-Halbinsel. Entspannung am Pool Ihres vornehmen Hotels La Hacienda mit schö-nem Blick auf die Bucht, von der aus man herrliche Sonnenuntergänge sieht. Hotel La Hacienda**** (ÜF)

4. Tag, Bootsfahrt zu den Ballestas InselnBootsfahrt zu den Ballestas Inseln, wo zehntausende Seevögel, Seelöwen und Humboldt–Pinguine leben. Weiter zur Oase Huacachina, die von gigantischen Sanddü-nen und grünen Palmen umgeben ist. Kurz vor Nasca machen Sie sich im kleinen Mu-seum Maria Reiche mit der Thematik der mysteriösen Nasca-Linien vertraut. Hotel Oro Viejo*** (ÜF)5. Tag, Rundflug über die Nasca-LinienFakultativ Flug über die Nasca-Linien, die nur aus der Luft vollständig zu erkennen sind. Fahrt parallel zum Pazifik, dann mit tollen Panoramen hinauf in die Anden nach Arequipa. Die schöne Kolonialstadt auf 2.350 m Höhe ist gut zur Akklimatisation geeignet. Hotel Casa de Melgar*** (ÜF)6. Tag, Arequipa und kloster santa CatalinaFührung durch die Altstadt mit dem Klo-ster Santa Catalina und großem Markt. Nachmittag frei. Fakultativer Besuch des Santuario Andino mit der Mumie „Juani-ta“. Hotel Casa de Melgar*** (ÜF)7. Tag, Durch die Puna in den Colca CanyonEindrucksvolle Fahrt über die Puna mit La-mas und Alpakas in den Cañon de Colca, einer der tiefsten der Welt. Wer möchte, kann ein Bad in einer Therme nehmen (fa-kultativ). Lodge Eco Inn Colca*** (ÜF)8. Tag, kondore, die könige der AndenAm Aussichtspunkt Kreuz des Kondors se-hen Sie die „Könige der Anden“, die die Morgenthermik nutzen, um über dem Can-yon aufzusteigen. Fahrt nach Puno an den Titicacasee. Hotel Casona Plaza*** (ÜF)9. Tag, uros schilfinseln im Titicaca-seeBootsfahrt zu den schwimmenden Schil-finseln der Uros Indianer. Ihr Lebensele-ment ist das Totora-Schilf, das Baustoff für die Inseln und Nahrungsquelle zu-gleich ist. Nachmittag frei. Hotel Casona Plaza*** (ÜF)10. Tag, Bolivien: Isla del sol im TiticacaseeFahrt im Linienbus mit privatem Reiseleiter am Südufer des Sees nach Bolivien ins hüb-sche Copacabana. Mittagessen und Boots-ausflug auf die Isla del Sol. Abstecher zum

Inka-Palast Pilkokaina, dann zurück nach Copacabana, wo Sie die berühmte „Schwar-ze Madonna“ in der Kathedrale besuchen. Weiter im regulären Bus nach La Paz. Hotel Residencial Rosario*** (HP)11. Tag, Bolivien: La Paz – HexenmarktRundgang durch die historische Altstadt von La Paz und Besuch des Hexenmarkts, wo es für jedes „Wehwehchen“ das pas-sende Pulver oder einen Tee zu kaufen gibt, aber auch Kunsthandwerk. Nachmit-tag frei. Hotel Residencial Rosario*** (ÜF)12. Tag, Bolivien: Weltkulturerbe TihuanacoAufbruch zur bedeutendsten Kultstätte Boliviens, dem UNESCO Welterbe Tihuana-co. Glanzstück der Anlage ist das Sonnen-tor „Intipunku“. Zurück in Peru übernach-ten Sie in Chucuito direkt am Titicaca-See. Hotel Taypikala Lago***° (ÜF)13. Tag, Übers Altiplano ins Herz des Inka-ReichsPanoramafahrt von Puno nach Cusco, im-mer wieder sieht man Herden von La-mas und Alpacas. Unterwegs Mittages-sen und Stopp beim Inka-Tempel Raqchi. Übernachtung in Cusco. Hotel Casa San Blas***° (HP)14. Tag, Im Heiligen Tal der InkasNirgendwo sieht man die raffinierten Feld-bauterrassen der Inkas so schön wie im Urubamba-Tal. Besuch der Inka-Festung Ollantaytambo, deren Konturen sich naht-los in die umgebenden Felsen einfügen. Nachmittags im Vistadome Zug 1. Klasse durchs subtropische Urubamba-Tal nach Aguas Calientes. Abendessen. Hotel El Mapi*** (HP)15. Tag, Machu Picchu, magische Inka-stätteVor dem Ansturm der Tagesbesucher geht es hinauf zur berühmtesten Ruinenstätte Südamerikas: Machu Picchu, ein Meister-werk der Inka, liegt hier auf 2.500 m har-monisch eingebettet in den Bergnebelwald der Anden. Geführter Rundgang und Zeit zum eigenen Entdecken. Nachmittags im Zug und Bus zurück nach Cusco. Casa San Blas***° (ÜF)

Peru 113

Vogelbeobachtung vom Aussichtsturm

Affenfamilie in der Umgebung der Lodge Refugio Amazonas

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

lBi

ld: E

va G

enge

nbac

h, T

ARU

K In

tern

atio

nal

Preisteil seite 142

16. Tag, Cusco, ehemalige Inka-HauptstadtRundgang durch die historische Altstadt von Cusco und Besuch der großartigen In-ka Feste Sacsayhuamán. Freier Nachmittag und Abendessen in einem gemütlichen Lo-kal mit originalen Inkamauern und guter Weinkarte. Casa San Blas***° (HP)17.Tag, Cusco, Nabel der WeltDieser Tag steht zur freien Verfügung. Ihr Hotel liegt zentral im Stadtviertel San Blas, wenige Meter von der großen Plaza entfernt, so dass Sie zu Fuß die schönste Stadt Perus erforschen können. Casa San Blas***° (ÜF)

sondertermine:

Inti Raymi und Warachikuy Zu diesen großen peruanischen Volks-festen gibt es jeweils einen Sonderter-min am 09.06. und 01.09.2012: Inti Raymi, das Fest zu Ehren des Sonnen-gottes wurde von den spanischen Ero-berern verboten, hat heute aber wie-der große Bedeutung in Peru und wird mit einer sehenswerten Zeremonie be-gangen. Auch das weniger bekannte und umso authentischere Inka-Fest Wa-rachikuy im September ist ein unver-gessliches Ereignis!

18. Tag, In den Amazonas-RegenwaldFlug in den Regenwald. Bootsfahrt zu Ihrer Urwaldlodge Refugio Amazonas mit großzügigen Zimmern mit privatem Bad, in Naturmaterialien rustikal gestal-tet. Die Besonderheit ist, dass die Zim-mer zum Wald hin offen sind, so dass Sie nachts unter Ihrem Moskitonetz der Ge-räuschkulisse des Dschungels lauschen können. Es gibt keinen Strom, aber Ker-zen und Petroleumlampen sowie ein Ag-gregat zum Laden von Akkus. Abends Bootsfahrt, um mit Taschenlampen nach Kaimanen Ausschau zu halten, deren Au-gen reflektieren. Mittag- und Abendes-sen. Refugio Amazonas (VP)

19. Tag, Tierbeobachtungen im DschungelWanderung, immer aufmerksam lau-schend, ob etwa eine Affenfamilie in der Nähe ist. Später Bootstour, um mit et-was Glück die hier lebende Riesenotterfa-milie zu beobachten und Besuch bei Don Manuel mit Führung über medizinische Pflanzen. Mittag- und Abendessen. Auf Wunsch Nachtwanderung. Refugio Ama-zonas (VP)20. Tag, salzlecke für sittiche und säugetiere, AussichtsturmMit den ersten Sonnenstrahlen geht es zu einer Vogel-Salzlecke, wo mit-unter Sittiche beim Fressen von Lehm am Flussufer beobachtet werden kön-nen. Wanderung zu einem Aussichts-turm, der einen weiten Blick aufs Blät-terdach des Regenwalds öffnet. Beson-ders in den Dämmerstunden sind hier Tukane, Aras und Raubvögel zu beo-bachten. Mittag- und Abendessen. Refu-gio Amazonas (VP)21. Tag, Lima und das Gold der InkasFlug über die Anden nach Lima. Besuch des Museums Larco Herrera mit einer be-eindruckenden Sammlung von Keramiken und Goldarbeiten quer durch die peru-anische Geschichte. Nachmittags Flug-hafentransfer und Rückflug.22. Tag, Ankunft in DeutschlandNach Zwischenlandung in Madrid Ankunft an Ihrem deutschen Heimatflughafen und individuelle Heimreise.

5 Tage kulturschätze in NordperuHerr von sipánab € 745,–bei 2 Teilnehmern

Für alle an Kultur und Archäologie Interes-sierten ist diese Tour durch den Norden Pe-rus ein Muss. Und wenn Sie diese statt da-nach vor der eigentlichen Rundreise machen, lernen Sie die Kulturen Perus sogar in der chronologisch richtigen Reihenfolge kennen: Denn die Kulturen im Norden gehen bis auf 2000 v. Chr. zurück, während das Reich der Inka erst um 1200 n. Chr. entstand…

1. Tag, Flug nach ChiclayoFlug von Lima nach Chiclayo im Norden Pe-rus. Inti Hotel*** (ÜF)2. Tag, Grab des Herrn von sipánIn der Ausgrabungsstätte Ventarrón ler-nen Sie die älteste Wandmalerei des ameri-kanischen Kontinents kennen. Danach Be-such der berühmten Grabstätte des „Herrn von Sipán“, ein Mochica–Herrscher. Die wert-vollen goldenen Grabbeigaben dazu bewun-dern Sie im Museum Tumbas Reales de Sipán in Lambayeque. Inti Hotel*** (ÜF)3. Tag, Die Dame des CaoBesuch der Pyramiden von Túcume. Auf der Fahrt nach Trujillo Besichtigung der Zeremo-nialanlage El Brujo mit dem sensationellen Fund der reich geschmückten Mumie einer Schamanin und dem Museum Señora de Cao. Hotel Paraíso Trujillo***(ÜF)4. Tag, sonnen- und MondtempelBesuch des Sonnen- und Mondtempels na-he Trujillo. Diese Tempel bildeten das Macht-zentrum der Moche Kultur von 100 – 900 n. Chr. Mittags besuchen Sie ein idyllisches Fi-scherdorf bei Huanchaco, wo die Einwoh-ner mit traditionellen Schilfbooten fischen. Der Tag endet in der königlichen Palastan-lage von Chan Chan, der Hauptstadt des früheren Königreichs Chimu. Hotel Paraíso Trujillo***(ÜF)5. Tag, LimaTransfer zum Flughafen und Flug nach Lima.

Der Herr von Sipán, Mochia-Herrscher aus Nordperu

Verlängerungen ab Lima

114 Peru

Preisteil seite 142

Die komfortabelste und zugleich natur-intensivste Variante, um Galápagos kennen zu lernen, ist zweifellos die Kreuzfahrt, da nur diese auch die abgelegenen Regionen des Archipels erreicht, um mit kleinen Beibooten Wanderungen auf den unbewohnten In-seln zu ermöglichen. Je nachdem, wann Ihre Perureise endet, bieten sich verschiedene Schiffe und Routen an. Aufgrund der neuen Nationalparkgesetze haben alle Schiffe eine 14-tägige Routenführung, so dass von 3 bis 14 Nächte alles möglich ist. Den detaillierten Routenverlauf erhalten Sie mit dem Angebot zu Ihrem konkreten Reisetermin.

Verlängerungen ab Lima

Motorkatamaran Journey Iab € 1.773,–pro Person in Doppelkabine

1. Tag, Flug nach GuayaquilFlug von Lima nach Guayaquil. Transfer ins Hotel Doral Best Western (ÜF)2. Tag, Flug nach GalápagosFlug nach Galápagos und check-in auf dem Motorkatamaran Journey I (Anahi), der zur First Class Kategorie auf Galáp-agos zählt. Der Katamaran wurde spezi-ell für Kreuzfahrten in Galápagos erbaut und bietet mit einer Kapazität für nur 16 Passagiere ein exklusives und individu-elles Kreuzfahrterlebnis. Er liegt ganz be-sonders stabil und ruhig auf dem Wasser. Es gibt großzügige Ruhebereiche, Sonnen-deck, Lounge, Jacuzzi und einen komfor-tablen Speisesaal.Zweimal täglich gehen Sie in kleinen Bei-booten mit einem exzellenten Naturfüh-rer auf Exkursion an Land oder fahren zu besonders schönen Schnorchelstellen, um die Unterwasserwelt zu bewundern.

kreuzfahrt 3, 4, 7, 10, 11, 14 NächteDienstag San Cristóbal (check in /out)Mittwoch EspañolaDonnerstag Floreana Freitag Santa Cruz/Baltra (check in/out)Samstag Isabela, Sierra NegroSonntag Isabela, Punta MorenoMontag Isabela, Tagus CoveDienstag FernandinaMittwoch Santiago – RábidaDonnerstag BartoloméFreitag Seymour – Baltra (check in/out)Samstag GenovesaSonntag Plazas – Santa FéMontag San CristóbalDienstag San Cristóbal (check in /out)

6 Tage tosende Wasserfälle und die Perle Brasiliens

Iguassu und Rio

ab € 995,–bei 2 Teilnehmern

1. Tag, Flug nach Foz do IguaçúFlug von Lima nach Iguassu. Hoteltrans-fer. Hotel Falls Galli**** (ÜF)2. Tag, Postkartenpanorama Foz do IguaçúHalbtagsausflug auf der brasilianischen Seite der wohl schönsten Wasserfälle der Welt: Postkartenpanorama mit immerwäh-rendem Regenbogen. Nachmittags Gele-genheit zu einer Schlauchbootfahrt und Dschungelwanderung (fakultativ). Hotel Falls Galli**** (ÜF)3. Tag, Iguazú in ArgentinienAusflug auf die argentinische Seite, dem größeren Teil der Fälle. Wanderung un-mittelbar bei den Fällen, die in zwei Stu-fen über eine Breite von 2,7 km in die Tie-fe stürzen. Flug nach Rio de Janeiro und Transfer zum Hotel Rio’s Presidente*** (ÜF)4. Tag, Rio de Janeiro – ZuckerhutStadtrundfahrt durch Rio de Janeiro mit Fahrt auf den legendären Zuckerhut. Von dem 396 m hohen Granitfelsen genießen Sie einen traumhaften Rundblick über die Stadt hinüber zum Corcovado. Nachmit-tag frei zum Genießen des weltberühmten Strands der Copacabana. Hotel Rio’s Presi-dente*** (ÜF)5. Tag, Rio de Janeiro – CorcovadoAuffahrt zum symbolträchtigsten Monu-ment Brasiliens, der Christus-Statue, die vom Gipfel des Corcovado mit ausgebrei-teten Armen Besucher aus aller Welt in Rio willkommen heißt. Nachmittags Flug-hafentransfer.

Motoryacht Coralab € 1.790,–pro Person in Doppelkabine

1. Tag, Flug nach GuayaquilFlug von Lima nach Guayaquil. Transfer in die Hostería Macaw (ÜF)2. Tag, Flug nach GalápagosFlug nach Galápagos und check-in auf der Motoryacht Coral. Das Zwillingspaar Coral I und Coral II gehört zu den besten Kreuz-fahrtschiffen, die im Galápagos-Archipel zu finden sind. An Bord genießen Sie das persönliche Ambiente einer erstklassigen Motoryacht mittlerer Größe für 20 bzw. 36 Passagiere. Der Salon mit Panoramafens-tern sowie mehrere Sonnen- und Schat-tenterrassen lassen Sie rund um die Uhr die Stimmung auf See genießen.Jeden Morgen und Nachmittag gehen Sie in kleinen Beibooten mit einem exzel-lenten Naturführer auf Exkursion an Land oder fahren zu besonders schönen Schnor-chelstellen, um die Unterwasserwelt zu bewundern.

kreuzfahrt 3, 4, 7, 10, 11, 14 NächteSonntag Santa Cruz/Baltra (check in/out)Montag Santa Fé – South PlazaDienstag Rábida – Bachas BeachMittwoch Daphne – Baltra (check in/out)Donnerstag Isabela, SüdenFreitag Isabela, NordenSamstag FernandinaSonntag Baltra (check in/out)Montag FloreanaDienstag EspañolaMittwoch San Cristóbal (check in/out)Donnerstag San Cristóbal, Cerro BrujoFreitag SantiagoSamstag BartoloméSonntag Santa Cruz/Baltra (check in/out

ende der kreuzfahrtJe nach gewählter Route Ende der Kreuzfahrt und Rückflug nach Guayaquil.

Peru 115

Die Christus-Statue, Wahrzeichen von Rio de Janeiro

Naturerlebnis pur kreuzfahrt Galápagos

Paraná

Rio deJaneiro

São Paulo

Manaus

Atlantischer

Ozean

Amazonas

Paraty

BrasiliaSalvador de Bahia

Praia do Forte

Cuiaba

Bonito

Pantanal

IlhaGrande

IguazúVerlängerungPantanal

Gewaltige Wasserfälle von Iguassu.

Brasilien ausführlich & authentisch

Jakaranda

17 Tage – Deutsch geführt

ab € 3.999,–max. 12 Teilnehmer

Eine wahrhaft vielseitige Brasilien-Rundreise, die in die wichtigsten Regionen des großen Landes führt, 5 davon zählen zum UNESCO Welterbe. Die Route ist

so gestaltet, dass Sie an jeder Station je zwei oder drei Nächte am gleichen Ort verbringen, um sich intensiv und ohne Hek-tik auf das Land einlassen zu können. Die perfekte Reise, um sowohl Brasiliens schönste Naturparadiese mit Amazonas-Re-genwald und Iguazú zu erleben, als auch seinen vielen Kul-turen zu begegnen. In einer Gruppe von maximal 12 Personen sind Sie ganz privat unterwegs, wohnen in ausgesuchten kom-fortablen Hotels und naturnahen Öko-Lodges und werden von sehr guten deutschsprachigen Reiseleitern betreut.

1. Tag, Flug nach BrasilienFlug von Ihrem Heimatflughafen über Frankfurt mit der TAM nach São Paulo.2. Tag, Ankunft Salvador de BahíaNach Umstieg in São Paulo Ankunft in Sal-vador de Bahía. Nirgends hat sich das kul-turelle und kulinarische Erbe Afrikas so gut erhalten wie hier und mit brasilianischem Charme weiterentwickelt. Stadtrundgang durchs Pelourinho-Viertel, UNESCO-Welt-kulturerbe. Bunte Häuser im Kolonialstil, Gold beladene Kirchen und idyllische Plätze schaffen ein unvergleichliches Flair. Dann Bummel über den bunten Mercado Modelo. Pousada Barocco**** (ÜF)3. Tag, Cachoeira oder Praia do ForteFreier Tag in Salvador. Oder optional Tages-ausflug ins Fischerdorf Praia do Forte zum Meeresschildkröten-Projekt Tamar bzw. Aus-flug nach Cachoeira in die Welt der Kakao- und Tabakbauern. Pousada Barocco**** (ÜF)4.-6. Tag, In den Amazonas-RegenwaldFlug nach Manaus in den tropischen Ama-zonas-Regenwald. Vom Flugzeug aus kön-nen Sie den riesigen Fluss bestaunen, der den endlosen Urwald wie ein silbernes Band durchzieht. Hier logieren Sie 3 Nächte in ei-ner schönen Öko-Lodge mitten im Urwald am Ufer des Tarumã Fluss. Jeden Tag geht es

Ihr Reiseverlauf: Salvador de Bahía – Manaus – Amazonasregenwald – Brasilia – Iguazú – São Paulo – Parati – Golden Trail – Rio de Janeiro

BRASIlIen

116 Brasilien

Zeit zum Flanieren im UNESCO Weltkulturerbe Salvador de Bahia. Riesentukan im tropischen Amazonas-Regenwald.

zu Fuß und in kleinen Motorbooten auf Er-kundungstour durch den Regenwald, der stets neue faszinierende Tierbegegnungen offenbart. Abends sogar im Kanu mit Ta-schenlampe, um Alligatoren zu sichten! Sie treffen auch einheimische indianische Ge-meinden und lernen wertvolle Medizinpflan-zen kennen. Amazon Eco Park (VP)7. Tag, Manaus und BrasiliaFahrt nach Manaus, orientierende Stadt-rundfahrt mit dem Teatro Amazonas und Flug nach Brasilia, eine einzigartigen UN-ESCO Weltkulturerbe Stadt mit utopistischer Architektur. Hotel St. Paul**** (ÜF)8. Tag, Brasilia und niemeyer-ArchitekturAuf der Rundfahrt beeindrucken die kühnen Formen der Gebäude des be-rühmten Architekten Oskar Niemeyers, die grandiose Anlage der Stadt in Form eines

Flugzeugs und die Gartenanlagen mit exo-tischen Pflanzen. Flug nach Iguassu zu den gigantischen Wasserfällen, ebenfalls UNESCO-Welterbe. Hotel Viale**** (ÜF)9. Tag, Wasserfälle IguazúZunächst spazieren Sie auf der argentinischen Seite auf tropisch grünen Pfaden von einem Fall zum anderen und genießen Urwald-At-mosphäre. Mit einem kleinen Zug gelan-gen Sie bis zum Teufelsschlund, dem impo-santesten Wasserfall, dessen Gischt weithin sichtbar ist. Dann geht es auf die brasilia-nische Seite der Fälle, die den schönsten Pa-norama-Überblick gibt. Hotel Viale**** (ÜF)10. - 12. Tag, ParatíWer mag, kann heute morgen noch an ei-ner Bootsfahrt unter den Fällen teilneh-men (fakultativ). Achtung, man wird nass dabei! Flug nach São Paulo und Shut-tle-Transfer nach Paratí, dem denkmal-geschützten Hafenstädtchen, von wo im 18. Jahrhundert das Gold nach Portu-gal verschifft wurde. Zwischen traum-haften Inseln, Stränden und dem Regen-wald bietet dieses koloniale Kleinod Ruhe, interessante Stadtgeschichte und schö-ne Strände. Am 11. Tag halbtägige Jeep-Tour führt zu den „Mata Atlantica“, klei-nen Wasserfällen mit Bademöglichkeit und zum UNESCO Welterbe „Golden Trail“, der alten Goldgräberstraße, die einst von Ouro Preto nach Parati führte. 12. Tag frei zum Baden. Hotel Parque Pereque*** (ÜF)13. - 15. Tag, Rio de JaneiroShuttle-Transfer nach Rio de Janeiro, der Perle Brasiliens. Am 14. Tag geht es mit der Zahnradbahn zur Christusstatue auf den Corcovado, das Wahrzeichen Rios mit anschließendem Besuch der Favela Santa Marta. Der nächste Tag bringt Sie zu den schönsten Stellen der „Cidade Maravil-hosa“, wie die Einwohner ihr Rio nennen und mit der Seilbahn auf den Zuckerhut. Der Ausblick auf weiße Strände und grüne Berge, umrahmt vom blauen Meer ist über-wältigend. Hotel Rio’s Presidente*** (ÜF)16. Tag, Abschied von BrasilienLetzter Tag zur freien Verfügung am Strand von Copacabana oder für einen

Bummel. Stände laden zum Genuss von Kokosnussmilch ein und oft gibt es spon-tane Live-Musik. Flughafentransfer und Rückflug nonstop nach Frankfurt.17. Tag, Ankunft in DeutschlandAnkunft in Frankfurt. Zubringerflug zu Ihrem Heimatflughafen oder individuelle Heimreise.

Verlängerung ab Rio

naturparadies Pantanalab € 899,–Bei 2 Teilnehmern

1. Tag, Ins PantanalFlug nach Cuiaba und Fahrt ins Panta-nal, ein Überschwemmungsgebiet, fast so groß wie Deutschland! Je nach Ankunfts-zeit Pirschtour zu Fuß oder Pferd durch die Trocken-Cerrado. Pousada Ueso Cerra-do (HP)2. – 3. Tag, Im PantanalDurch die Goldgräberstadt Poconé geht es noch tiefer hinein ins Tierparadies Panta-nal zu Ihrer Öko-Zelt-Lodge unter Schwei-zer Leitung. Auf der Fahrt gute Chan-cen, Kaimane und Wasserschweine zu se-hen! Nach dem Mittagessen Wanderung oder ungewöhnliche Fahrradtour mit wei-teren Tierbeobachtungen, Tuiuius, Jaca-res, Brüll- oder Kapuzineraffen … die Li-ste der unbekannten, faszinierenden Tiere ist lang! Am nächsten Morgen noch vor dem Frühstück Frühpirsch, um nachtak-tive auf ihrem Heimweg zu beobachten. Später Bootstour mit Möglichkeit zum Fi-schen von Piranhas und mit etwas Glück Begegnung mit den seltenen Riesenot-tern. Pousada Ueso Pantanal (VP)4. Tag, AbschiedFlug von Cuiaba nach São Paulo, Weiter-flug nach Deutschland.

Preisteil Seite 143

FokuS

›› Tierbeobachtung im Amazonas:3 Übernachtungen in einer Öko-Lodge mitten im Amazonas-Regenwald las-sen Sie Brasiliens schönste Natur hautnah erleben. Zu Fuß und in Boo-ten gehen Sie im urwüchsigen Dschun-gel auf die Suche nach Affen, Alliga-toren, Aras u.v.m. Die Soundkulisse des Regenwalds bleibt unvergesslich!

›› Wasserfälle Iguazú:Die wohl schönsten Wasserfälle dieser Erde erleben Sie intensiv mit Wande-rungen auf der argentinischen und bra-silianischen Seite unterm ewigen Regen-bogen durch subtropischen Regenwald.

›› Rio, Salvador und Brasilia:Als Kontrapunkt zur großen Natur erle-ben Sie mit Rio de Janeiro, Salvador de Bahía und Brasilia, die schönsten und gleichzeitig sehr gegensätzlichen Städte des Landes, die seine vielfältige Kultur-landschaft von afro-brasilianisch über kolonial bis futuristisch widerspiegeln

Brasilien 117

Punta Arenas

SüdPazi�k

At a

ca

ma

Wü

ste

CalamaSan Pedro

An

de

n

tiagoSan

UshuaiaFeuerland

Kap Hoorn

Puerto Varas

Salar de Atacama

     

ARGENTINIEN

Torres del PainePuerto Natales

Llanquihue See

Valparaíso

Osorno

Puerto Montt

Chile - dieser „Strich auf der Landkarte“ ist über 4000 km lang und keine 190 km breit. Ein Land gefüllt mit den un-terschiedlichsten geographischen Regionen von der Wü-

ste bis zum ewigen Eis. Auf dieser Reise erleben Sie diese ganze Fülle in einem ruhigen Reisetakt durch meist zwei oder drei Über-nachtungen an einem Ort in einem landestypischen Hotel. Örtliche, deutschsprachige Reiseleiter führen Sie kompetent durch Gegenwart und Geschichte, Natur und Kultur ihrer Heimat Chile.

1.Tag, Flug nach ChileFlug von Ihrem deutschen Heimatflugha-fen über Madrid nach Santiago de Chile.2. Tag, Santiago de ChileEmpfang von Ihrem deutschsprachigen Reiseleiter. Stadtrundfahrt durch die hi-storische Altstadt Santiago de Chile. Den besten Blick auf die Stadt vor der gewal-tigen Kulisse der Anden hat man vom Hausberg San Cristóbal. Hotel Funda-dor**** (ÜF)3. Tag, San Pedro de Atacama und MondtalFlug über die Anden nach Calama und Fahrt in die Oase San Pedro de Atacama. Spaziergang durch das beschauliche Dorf mit seinen traditionellen Lehmhäusern. Mit der Abenddämmerung Ausflug ins Mondtal, um den Sonnenuntergang in die-ser bezaubernden, mondähnlichen Land-schaft zu genießen. Casa de Don Tomás*** (ÜF)4. Tag, Ruinen Quitor und Salar de AtacamaAuf den Spuren der alten Atacameños und Incas wandern Sie durch die Festung Pu-kará de Quitor mit Blick auf die Anden-kette. Nachmittags Ausflug zum gigan-tischen, 3000 qkm großen Salzsee Salar de Atacama. Unterwegs Stopp im Dorf Toco-nao und in der Lagune Chaxa zur Beobach-tung von Flamingos in freier Wildbahn. Nach einem bunt-schillernden Sonnenun-tergang auf dem Salar Rückkehr nach San Pedro. Casa de Don Tomás*** (ÜF)5. Tag, Geysire El TatioFrüher Aufbruch zu den Geysiren El Tatio. Auf einer Höhe von 4.500m brodeln an die 40 Geysire und Thermalquellen im Mor-gengrauen. Nach manchen könnte man die Uhr stellen, so regelmäßig erfolgen die Fontänen. Wer will, kann sich auf dem Rückweg in einem Natur belassenen Ther-malpool aufwärmen! Nachmittag frei. Casa de Don Tomás*** (ÜF)6. Tag, Der kleine Süden: Chilenisches SeengebietFlug von Calama nach Puerto Montt und Fahrt ins adrette Puerto Varas am Ufer des Llanquihue-Sees. Im 19. Jh. hat es viele deutsche Einwanderer hierher gezogen,

„Nach Südafrika und Namibia war nun Südamerika dran. Wir wurden nicht enttäuscht. Die Glockenblume passt genau in die TARUK Tradition. Ein vielsei-tig angelegter Reiseverlauf durch grandiose Landschaften und vorwiegend kleine, naturnahe Unterkünfte, die das Ambiente der jeweiligen Region wiederge-ben. Dazu eine deutschsprachige, sachkundige Reiseleitung, die ihr Handwerk versteht und uns Chile ganz nahe brachte.“

Dietlind und Herbert Müller, Dresden.

14 Tage – Deutsch geführt

Chile ausführlich & authentisch

Glockenblume

ab € 4.145,–max. 12 Teilnehmer

ChilE

118 Chile/Argentinien

ihr Reiseverlauf: Santiago de Chile – San Pedro de Atacama – Puerto Varas – Vulkan Osorno – Punta Arenas – Puerto Natales

– Torres del Paine Nationalpark –

Pinguinkolonie Otway – Valparaíso –

Santiago de Chile

was in der Architektur mancher Gebäude bis heute zu sehen ist. Abends Gelegen-heit zum Spaziergang am See. Hotel So-lace*** (ÜF)7. Tag, Petrohue und Vulkan OsornoTagesausflug zum Vulkan Osorno. Erste Station sind die Wasserschnellen „Saltos de Petrohue“ mit beeindruckenden Forma-tionen aus erkalteter Lava. Auf abenteu-erlicher Schotterpiste geht es hinauf auf den Vulkan Osorno (2.660 m). Schon am Ende der Straße verstummt man in Ehr-furcht vor dem Blick auf den sich riesig auftürmenden Vulkan und den tiefblau-en See. Die letzte Strecke können Sie im Lift fahren (fakultativ, da wetterabhän-gig) – mit jedem weiteren Meter Höhe öff-

nen sich neue Panoramen. Hotel Solace*** (ÜF)8.Tag, Der große Süden: PatagonienFlug in den äußersten Süden nach Pun-ta Arenas. Von der schönen, südlichsten Kontinentalstadt der Welt Fahrt im regu-lären Linienbus mit privatem Reiseleiter nach Puerto Natales. Hotel Charles Dar-win**° (ÜF)9.–10. Tag, Torres del Paine NationalparkDie zweitägige Exkursion in den fantas-tischen Torres del Paine Nationalpark, seit 1978 von der UNESCO als Welt-Bio-sphärenreservat anerkannt, ist ein Höhe-punkt der Reise: Im Park sind Guanakos, Nandus, Kondore und viele weitere Wild-tiere beheimatet. Auf der Rundfahrt ge-nießen Sie einmalige Ausblicke auf die Torres-Spitzen. Leichte und mittlere Wan-derungen bringen Sie zu den schönsten Punkten, z. B. zu dem „Salto Grande“ (Großer Wasserfall) oder auf die Halbin-sel Grey mit Blick zum Grey-Gletscher, der fantastische Eisberge in allen Grün- und Blautönen produziert. Übernachtung in der Hostería Cabañas del Paine*** (ÜF) am Rande des Parks an Tag 9 und Rückfahrt nach Puerto Natales an Tag 10 mit Übernachtung im Hotel Charles Dar-win**° (ÜF)11. Tag, Pinguinkolonie OtwayFahrt von Puerto Natalos im regulären Li-nienbus mit privatem Reiseleiter nach Punta Prat. Von hier geht es zur Pinguin-kolonie Otway. Von Mitte Oktober bis Mit-te März kommen die possierlichen Tiere hier an Land, um ihre Jungen auszubrüten und groß zu ziehen. Die Wanderung bis in die Mitte der Kolonie und zurück sind et-wa 2 km. Spät nachmittags Flug nach San-tiago de Chile. Hotel Fundador**** (ÜF)12. Tag, Küstenstadt ValparaísoTagesausflug in die UNESCO Welterbe Stadt Valparaíso. Die kunterbunten Häuser auf den Hügeln verleihen der Stadt ihr ganz eigenes Flair. Auf Ihrem Rundgang durch die Stadt benutzen Sie einen der 16 Schrä-gaufzüge, die um 1900 konstruiert wur-den, um obere und untere Stadt zu verbin-

Blick auf die berühmten Cuernos im Torres del Paine Nationalpark.Das Mondtal in der Atacama-Wüste mit Vulkanen im Hintergrund.

den! Sie besuchen auch das Wohnhaus des nobelpreisgekrönten Dichters Pablo Neru-da. Hotel Fundador**** (ÜF)

13. Tag, Chilenische hauptstadtFreier Tag in Santiago. Flughafentransfer und Flug über Madrid nach Deutschland.14. Tag, Ankunft in DeutschlandAnkunft an Ihrem deutschen Heimatflug-hafen und individuelle Heimreise.

Verlängerung

Mythos Osterinsel ab € 1.249,– bei 2 Teilnehmern Mitten im Pazifischen Ozean, 4.000 km von der chilenischen Küste entfernt, liegt eine kleine Insel einsam im Meer. Ra-pa Nui, wie sie eigentlich heißt, bedeu-tet „Nabel der Welt“. Als am Ostersonn-tag 1722 die Niederländer als erste Euro-päer die Insel entdeckten, nannten sie sie schlicht „Osterinsel“. 1. Tag, Flug auf die OsterinselFlug Santiago - Osterinsel. Hoteltransfer. Hotel Otai*** (ÜF)2. Tag, Moai Steinfiguren an der SüdküsteTagesausflug an die Südküste und Besich-tigung verschiedener Tempelanlagen, u. a. Ahu Tongariki. Nachmittags Baden am Strand von Anakena. Hotel Otai*** (ÜF)3. Tag, Vogelmannkult in OrongoHalbtagsexkursion nach Orongo, wo der Vogelmann-Kult entstand. Hotel Otai*** (ÜF)4. Tag, ins landesinnere zum Ahu AkiviHalbtagesausflug ins Landesinnere zum Heiligtum Ahu Akivi, Ana Te Pahu Wohn-höhle, Ahu Tepeu und Puna Pau Krater. Hotel Otai*** (ÜF)5. Tag, Rückflug nach SantiagoFlug Osterinsel – Santiago. Hotel Funda-dor**** (ÜF)

Preisteil Seite 143

Bild

: Udo

Kah

l, TA

RUK

Teiln

ehm

er

FOKuS

›› Ganz Chile von Nord bis Süd:Die Reiseroute kombiniert das gesamte Chile von der Atacama-Wüste im Nor-den, Santiago und Valparaíso im Zen-trum, dem mittleren Seengebiet des „kleinen Südens“ und Patagonien im „großen Süden“

›› Wandern zwischen Feuer und Eis:In nur 14 Tagen wandern Sie in der Wüste zu Geysiren und auf einem Salz-see, durch prachtvolle Kolonialstädte, auf einem Vulkan und im Gletscherpa-radies Patagoniens im Torres del Paine Nationalpark

›› Tierwelt und Stadtkultur:Ein weiterer Kontrast dieser Reise sind die Begegnungen mit der Tierwelt Pa-tagoniens und der Wüste in absoluter Einsamkeit und andererseits das Ein-tauchen ins städtische Leben von San-tiago und dem Andendorf San Pedro, wo das Leben seinen ganz eigenen, gemächlichen Rhythmus hat

Chile/Argentinien 119

Puer

SüdPazi�k

At a

ca

ma

Santiago

An

de

n

Salta

SüdAtlantik

KapHoorn

BUENOS AIRES

Pa

mp

as

RioPa

rana

La Plata

El Calafate

P a

t a

g o

n i

e n

Feuerland

to MonttPuerto Varas Osorno

Punta ArenasPuerto Natales

Torres del Paine

Porito MorenoGletscher

CalamaWü

ste

San Pedro

Ushuaia

LagoArgentino

Chile und Argentinien – ein einziges Erlebnis! Die beiden Länder bilden zusammen mit Uruguay den „Cono Sur“, den Südkegel Südamerikas. Von Santia-

go de Chile geht es in die Atacama-Wüste im hohen Norden, ins mittlere Seengebiet von Chile mit Vulkanbesuch, dann in die Weite und Einsamkeit Patagoniens auf chilenischer und ar-gentinischer Seite im äußersten Süden bis hinunter in den Na-tionalpark Feuerland bei Ushuaia. Nach intensiver Naturerfah-rung mit Wüste, Seen, Vulkanen, Gletschern, Pinguinen u.v.m. genießen Sie zum Abschluss das stimmungsvolle Buenos Aires mit authentischer Tango Vorführung! Ihre Unterkünfte sind landestypisch, je nach Region von rustikal bis zum sehr guten Stadthotel.

18 Tage – Deutsch geführt

Chile/Argentinien Naturerlebnis Überland

Tillandsia

ab € 5.280,–max. 12 Teilnehmer

Ihr Reiseverlauf: Santiago de Chile – Atacama Wüste – Puerto Varas – Vulkan Osorno – Punta Arenas – Puerto Natales – Torres del Paine Nationalpark – Calafate – Upsala Gletscher – Perito Moreno Gletscher – Ushuaia – Feuerland – Buenos Aires

ChIle

ARgenTInIen

„Diese Rundreise gehört schon mit zu den Highlights der vie-len Reisen, die wir schon erle-ben durften! - allein die Wale!!! Der kalbende Gletscher!!! Die Pin-guine!!! Die Natur in Torres del Paine usw.!! Einfach fantastisch!“

Karin und Klaus Hildebrandt, Hamburg

1.Tag, Flug nach ChileFlug von Ihrem deutschen Heimatflugha-fen über Madrid nach Santiago de Chile.2. Tag, Santiago de ChileEmpfang von Ihrem deutschsprachigen Reiseleiter. Stadtrundfahrt durch die hi-storische Altstadt mit Panoramablick auf

120 Chile/Argentinien

Unendliche Weite in der Atacama-Wüste.Gigantische Eiswüste: Der stets kalbende Perito Moreno Gletscher.

er Wildbahn. Nach einem unvergesslichen schönen Sonnenuntergang Rückkehr nach San Pedro. Casa de Don Tomás*** (ÜF)5. Tag, geysire el TatioFrüher Aufbruch zu den Geysiren El Tatio. Auf einer Höhe von 4.500m brodeln an die 40 Geysire und Thermalquellen im Mor-gengrauen, ein fantastisches Schauspiel. Auf dem Rückweg lockt ein Bad in einem Natur-Thermalteich. Nachmittag frei. Casa de Don Tomás*** (ÜF)6. Tag, Chilenisches SeengebietFlug von Calama nach Puerto Montt und Fahrt nach Puerto Varas am Ufer des Llan-quihue-Sees. Gelegenheit zum Spazier-gang am See. Hotel Solace*** (ÜF)7. Tag, Petrohue und Vulkan OsornoTagesausflug zum Vulkan Osorno und den Wasserschnellen „Saltos de Petrohue“. Eine Schotterpiste führt bis auf 1.300 m, dann geht es weiter im Lift (fakultativ, da wet-terabhängig). Aber bereits am Ende der Straße ist die Aussicht auf den Vulkan und den See fantastisch. Hotel Solace*** (ÜF)8.Tag, Der große Süden: PatagonienFlug in den äußersten Süden nach Punta Arenas. Von der schönen, südlichsten Konti-nentalstadt der Welt Fahrt im regulären Li-nienbus mit privatem Reiseleiter nach Puer-to Natales. Hotel Charles Darwin**° (ÜF)9.–10. Tag, Torres del Paine nationalparkZweitägige Exkursion in den fantastischen Torres del Paine Nationalpark: Im Park sind Guanakos, patagonische Füchse u.v.m. be-heimatet. Auf der Rundfahrt und bei ver-schiedenen Wanderungen genießen Sie einmalige Ausblicke auf die Torres-Spit-zen und z. B. den Grey-Gletscher, der fan-tastische Eisberge in allen Grün- und Blau-tönen produziert. Übernachtung in der Hostería Cabañas del Paine*** (ÜF) am Rande des Parks an Tag 9 und Rückfahrt nach Puerto Natales an Tag 10 mit Über-nachtung im Hotel Charles Darwin**° (ÜF).11. Tag, AndenüberquerungFahrt im Linienbus ohne Reiseleitung über die argentinische Grenze nach Calafate, am Süden des Gletschersees Lago Argenti-no. Hotel Sierra Nevada*** (ÜF)

12. Tag, Upsala-gletscherTagestour zum Upsala Gletscher (eng-lische Reiseleitung auf dem Boot), einem der größten der Erde. Bootsfahrt über den Lago Argentino mit gewaltigen Eisbergen und Wanderung zur Lagune Onelli mit wei-teren, bizarren Eisbergen. Hotel Sierra Ne-vada*** (ÜF)13. Tag, Perito-Moreno-gletscherAusflug zum Perito Moreno, dem gigan-tischen Inlandgletscher, der noch immer wächst. Es ist ein tolles Schauspiel, wenn sich Eisstücke lösen und mit Krach in den Gletschersee stürzen. Abends Flug nach Ushuaia. Hotel Altos Ushuaia*** (ÜF)14. Tag, Bootsfahrt auf dem Beagle-KanalKatamaranfahrt (englische Reiseleitung auf dem Boot) durch den Beagle-Kanal mit fantastischen Blicken auf die Stadt mit Bergpanorama. Besuch der Vogel-, Seelö-wen- und Pinguininsel sowie der histo-risch interessanten Estancia Harberton. Rückfahrt übers Festland nach Ushuaia. Hotel Altos Ushuaia*** (ÜF)15. Tag, nationalpark FeuerlandAusflug in die herrliche Natur am „En-de der Welt“, im Nationalpark Feuerland – bis ans Ende der berühmten Straße Pana-mericana. Am Nachmittag Flug nach Bu-enos Aires. Hotel Broadway****, Junior Suites (ÜF)16. Tag, Buenos Aires - Stadt des TangoAusführliche Stadtrundfahrt durch Buenos Aires, das Paris von Südamerika. Am Abend Dinner und mitreißende Tangoshow im au-thentischen Ambiente des „El Viejo Almacén“. Hotel Broadway****, Junior Suites (HP)17. Tag, Abschied von ArgentinienFreier Tag in Buenos Aires. Flughafen-transfer und Heimflug.18. Tag, Ankunft in DeutschlandNach Zwischenlandung in Madrid Weiter-flug zu Ihrem deutschen Heimatflughafen.

Verlängerung

Wasserfälle Iguazú auf Anfrage

Preisteil Seite 144

FOKUS

›› Trockenste Wüste der Welt:Grandiose Landschaften der Ataca-ma-Wüste mit unvergesslichen Son-nenuntergängen auf dem Salzsee Sa-lar de Atacama und im Mondtal sowie fast noch eindrucksvollerem Sonnen-aufgang bei den Geysiren El Tatio mit sprudelnden Fontänen

›› Die schönsten gletscher:In den chilenischen Anden wandern Sie im UNESCO Welterbe Torres del Paine Nationalpark vor Gletschern und Gletscherseen mit sehr guten Tierbe-obachtungsmöglichkeiten. Im argen-tinischen Patagonien Touren zu Fuß, Bus und Boot zum Perito Moreno und Upsala Gletscher, die noch immer am Wachsen sind

›› Santiago und Buenos Aires:Die Reise startet im mondänen Santi-ago de Chile, zauberhaft vor den steil aufragenden Anden gelegen und en-det mit den Klängen des Tango in Bu-enos Aires, der Kunsthauptstadt Süd-amerikas mit wunderschön erhaltenen Straßenzügen und Plätzen in Koloni-alarchitektur

die Stadt vor den Anden vom Hausberg San Cristóbal. Hotel Fundador**** (ÜF)3. Tag, San Pedro de Atacama und MondtalFlug nach Calama und Fahrt in die Oase San Pedro de Atacama. Dorfspaziergang. Mit der Abenddämmerung Ausflug ins Mondtal, um den Sonnenuntergang in dieser in der Tat mondähnlichen Landschaft zu genießen. Ca-sa de Don Tomás*** (ÜF)4. Tag, Ruinen Quitor und Salar de AtacamaWanderung durch die Festung Pukará de Quitor. Nachmittags Ausflug zum gigan-tischen Salzsee Salar de Atacama. Stopp im Dorf Toconao und in der Lagune Cha-xa zur Beobachtung von Flamingos in frei-

Chile/Argentinien 121

Rio

Para

na

BUENOS AIRES

Pa

mp

as

KapHoorn

SüdAtlantik

Salta

Cafayate

Tucumán

Iguazú

La Plata

Valdeś

El Calafate

An

de

n

Feuerland

Ushuaia

Porito Moreno Gletscher

Quilmes

Argentinien

Auf dieser Reise erschließt sich Ihnen die Seele Argenti-niens mit seinen unvorstellbar schönen und gegensätz-lichen Landschaften. Von Buenos Aires geht es zunächst

in die Anden mit Schluchten und Wüsten bei Salta, dann in den tropischen Regenwald um die Wasserfälle von Iguazú. Dann nach Feuerland und Patagonien mit ergreifenden Gletscherpanoramen. Dank der kleinen Gruppe von nur 12 Teilnehmern und deutsch-sprachiger Reiseleitung ist das Naturerlebnis ganz besonders in-tensiv. Sie wohnen in kleinen, naturnahen schönen Hotels und Lodges, einmal gar auf einer historischen Estancia.

1. tag, Flug nach ArgentinienAm Nachmittag Flug von Ihrem deutschen Heimatflughafen nach Buenos Aires.2. tag, Ankunft in Buenos AiresAm Flughafen empfängt Sie Ihr deutsch-sprachiger Reiseleiter. Transfer ins Ho-tel und Einleben in der stimmungsvollen Kolonialstadt. Vielleicht beschließen Sie den Tag mit einem original argenti-nischen Steak? Ihr Reiseleiter hat die be-sten Tipps! Hotel Broadway Suites***, Ju-nior Suites (ÜF)3. tag, Buenos Aires, Stadt des tangoAusführliche, ca. 3-stündige Stadtrund-fahrt. Von der Plaza de Mayo geht es ins Tango-Quartier San Telmo, das Hafenvier-tel La Boca mit bunten Blechhäusern und zum Recoleta Friedhof, einem Monumen-talfriedhof, in dem die legendäre „Evita“ begraben liegt. Abends Dinner und Tango-show in einem authentischen Lokal. Hotel Broadway Suites*** (HP)4. tag, tucumán und tafí del ValleFlug nach Tucumán und Fahrt nach Tafí del Valle auf etwa 2000m in den Anden. Das kleine Museum zeigt archäologische Funde der Kulturen Tafí und Santa María. Sie logieren in einer schön restaurierten Estancia aus dem 18. Jh. Ein kulinarischer Höhepunkt ist die „Quesería“, wo der ori-ginale Manchego Käse nach spanischer Je-suitentradition hergestellt wird. Estancia las Carreras (ÜF)5. tag, ruinen Quilmes und KakteenDurch die Ostausläufer der Anden Fahrt durch eine gewaltige Wüsten- und Ge-birgslandschaft mit riesigen Kandelaber-kakteen zur Ruinenfestung Quilmes, ei-ne prähispanische Siedlung, deren wah-re Erbauer umstritten sind. Sie wohnen im Weindorf Cafayate im Hotel Killa, dessen Besitzer mit viel Liebe und regionalen Ma-terialien jedes Zimmer individuell gestal-tet haben. Hotel Killa*** (ÜF)6. tag, Cachi und Cuesta del obispoAuch dieser Tag verspricht neue, über-wältigende Landschaften. Durch eine von bunten Felsenwänden gesäumte Schlucht geht es ins Dorf Cachi. Faszinierend sind

17 tage – Deutsch geführt

Argentinien ausführlich & authentisch

Cypella

ab € 4.999,–max. 12 teilnehmer

ihr reiseverlauf: Buenos Aires – Tucumán – Tafí del Valle – Cachi – Ruinen Quilmes – Cafayate – Salta – Iguazú brasilianische und argentinische Seite – Ushuaia – Nationalpark Feuerland – Patagonien – Calafate – Lago Argentino – Upsala Gletscher – Perito Moreno Gletscher – Buenos Aires

122 Argentinien

Kolonialhäuser aus einheimischen unge-brannten Lehm-Ziegeln und die Dorfkirche mit Dach aus Kakteenholz. Weiter durch den Nationalpark Los Cardones mit aber-tausenden Kakteen und die berühmte Ser-pentinenstraße Cuesta del Obispo hinun-ter nach Salta. Hotel del Virrey*** (ÜF)7. tag, Kolonialstadt Salta, „die Schöne“Stadtrundgang durch die Kolonialstadt, die ihren Beinamen „die Schöne“ zu Recht trägt, mit vollständig erhaltenem Arkaden-umgang um die zentrale Plaza. Nachmittag frei zum Flanieren. Hotel del Virrey*** (ÜF)8. tag, Wasserfälle iguazú, BrasilienFlug ins subtropische Iguazú. Nachmittags Besuch der brasilianischen Seite der Was-serfälle, wo man die gewaltige Dimension

der 2.700m langen Fälle am besten erfassen kann. Ein kleiner Spaziergang führt durch Regenwald unmittelbar an den Fuß der Fäl-le. Hotel La Aldea de la Selva*** (ÜF)9. tag, Wasserfälle iguazú, ArgentinienIm argentinischen Teil erleben Sie auf kleinen Wegen viele Details und wech-selnde Blicke auf die Fälle. Mit einem klei-nen Zug geht es zur Teufelsschlucht. Ein 1,3 km langer Weg führt zu einer Aus-sichtsterrasse, von der man das Wasser von drei Seiten hinunterstürzen sieht. Sie logieren in einer stilvollen Lodge in-mitten des tropischen Regenwalds. Papa-geien, Tukane, Affen u.v.m. sind mit et-was Glück zu sehen. Lodge La Aldea de la Selva*** (ÜF)10. tag, Von den tropen nach FeuerlandFlug via Buenos Aires nach Ushuaia auf Feuerland, einer 47.000 qkm großen Insel ganz im Süden. Das Klima ist ozeanisch und kühl gemäßigt, meist zwischen 8 und 20°. Was für ein Kontrast zum Tag davor! Lodge Altos Ushuaia*** (ÜF)11. tag, nationalpark FeuerlandAusflug in den Nationalpark Feuerland, nebst Bergketten, Hochmooren, Flüssen

Die faszinierende Gletscherwelt Patagoniens.

und Südbuchenwäldern hat er auch felsige Meeresküste. Ein Paradies für Vogelbeo-bachter, mit etwas Glück kann man sogar Kondore sehen. Auf einer Bootsfahrt auf dem Beagle-Kanal geht es zur Leuchttur-minsel, Seelöweninsel und einigen Voge-linseln. Hotel Altos Ushuaia*** (ÜF)12. el Calafate in PatagonienFlug nach Calafate in Patagonien am Süd-ufer des Lago Argentino, einem gewaltigen türkisfarbenen Gletschersee. Rest des Ta-ges frei für einen Spaziergang am See oder Bummel. Hostería Meulen (ÜF)13. tag, Bootsfahrt zum Upsala gletscherGanztägiger Ausflug im Boot mit eng-lischer Reiseleitung auf dem Lago Argen-tino zwischen bizarr geformten Eisbergen zu den Gletschern Upsala, Onelli und Sp-egazzini. Im eisig blauen Farbenspiel der gefrorenen Wassermassen spiegeln sich die Himmelsfarben. In der Bahía Onelli Wan-derung zur Lagune Onelli mit Eisbergen. Hostería Meulen (ÜF)14. tag, Perito Moreno gletscherAuf in den UNESCO Welterbe Nationalpark „Los Glaciares“ mit dem berühmten Peri-to-Moreno-Gletscher. Im Gegensatz zu den meisten Gletschern der Erde ist er noch immer am Wachsen. An der 60m hohen und 4km breiten Gletscherzunge bilden sich Risse, so dass immer wieder mächtige Eisquader mit Getöse in den See stürzen. Fakultativ: zusätzliche Bootsfahrt an die Gletscherwand. Hostería Meulen (ÜF)15. tag, Kunst und Märkte in Buenos AiresVormittag frei in Calafate. Rückflug nach Buenos Aires und Transfer ins Hotel Broad-way Suites***, Junior Suites (ÜF)16. tag, Abschied von ArgentinienFreier Tag in Buenos Aires. Zeit zum Ein-kaufen oder für ein Museum. Transfer zum Flughafen und Rückflug.17. tag, Ankunft in DeutschlandAnkunft in Ihrem Heimatflughafen in Deutschland.

Wasserfälle Iguazú mit immerwährendem Regenbogen.

Bild

: Hei

nric

h H

aupt

, TA

RUK

Teiln

ehm

er.

Preisteil Seite 144

FoKUS

›› Wüste und tropische Wasserfälle iguazú:Sie erleben den ursprünglichen Nord-westen, der stark von andinen, india-nischen Kulturen geprägt ist und mit grandiosen rot leuchtenden Wüsten-landschaften aufwartet sowie im Kon-trast dazu den subtropischen Nordos-ten mit Iguazú, den wohl schönsten Wasserfällen dieser Erde im immergrü-nen Regenwald

›› gletscherparadies Patagonien und Feuerland: Ausführliche Wanderungen und Boots-fahrten im Nationalpark Feuerland am Ende der Welt sowie in Patagonien bei den gewaltigen, stets kalbenden Glet-schern Perito Moreno und Upsala.

›› Buenos Aires: Start und Ende dieser großen Naturrei-se ist die argentinische Hauptstadt Bu-enos Aires, Wiege des Tango und Kunst-metropole Südamerikas, in der es zwi-schen La Boca, Recoleta und San Telmo unglaublich viel zu entdecken gibt.

TARUK Mitarbeiterin Eva Gengenbach auf Inspektionsreise bei Salta.

Argentinien 123

Term

ine

und

Prei

se Von Kairo nach KapstadtVon Kairo nach Kapstadt, Seite 14Preis bei 10-12 Teilnehmern:Termine 2012:Etappe 1, Kairo – Addis AbebaDo, 26.01. – Fr, 24.02.12 € 7.550,–Einzelzimmerzuschlag € 750,–Etappe 2, Kampala – LilongweFr, 24.02. – So, 25.03.12 € 7.990,–Einzelzimmerzuschlag € 1.810,–Etappe 3, Lilongwe – KapstadtSo, 25.03. – Di, 24.04.12 € 5.990,–Einzelzimmerzuschlag € 750,–Etappe 1 – 3Do, 26.01. – -Di, 24.04.12 € 22.995,–*Einzelzimmerzuschlag € 3.310,–

* Für Teilnehmer, die Etappe 1 – 3 durchgängig buchen, ist die Langstrecke Frankfurt – Kairo; Kapstadt – Frankfurt und der Flug Addis Abeba – Kampala im Preis enthalten. Die Preise für die einzelnen Etappen sind ohne Flug ausgewiesen.

Termine 2013:Etappe 1, Kairo – Addis AbebaDo, 31.01. – Fr, 01.03.13 € 7.550,–Einzelzimmerzuschlag € 750,–Etappe 2, Kampala – LilongweFr, 01.03. – So, 31.03.13 € 7.990,–Einzelzimmerzuschlag € 1.810,–Etappe 3, Lilongwe – KapstadtSo, 31.03. – Di, 30.04.13 € 5.990,–Einzelzimmerzuschlag € 750,–Etappe 1 – 3Do, 31.01. – -Di, 30.04.13 € 22.995,–*Einzelzimmerzuschlag € 3.310,–

* Für Teilnehmer, die Etappe 1 – 3 durchgängig buchen, ist die Langstrecke Frankfurt – Kairo; Kapstadt – Frankfurt und der Flug Addis Abeba – Kampala im Preis enthalten. Die Preise für die einzelnen Etappen sind ohne Flug ausgewiesen.

Termine 2014:Etappe 1, Kairo – Addis AbebaDo, 30.01. – Fr, 28.02.14 € 7.550,–Einzelzimmerzuschlag € 750,–Etappe 2, Kampala – LilongweFr, 28.02. – So, 30.03.14 € 7.990,–Einzelzimmerzuschlag € 1.810,–Etappe 3, Lilongwe – KapstadtSo, 30.03. – Di, 29.04.14 € 5.990,–Einzelzimmerzuschlag € 750,–Etappe 1 – 3Do, 30.01. – -Di, 29.04.14 € 22.995,–*Einzelzimmerzuschlag € 3.310,–

* Für Teilnehmer, die Etappe 1 – 3 durchgängig buchen, ist die Langstrecke Frankfurt – Kairo; Kapstadt – Frankfurt und der Flug Addis Abeba – Kampala im Preis enthalten. Die Preise für die einzelnen Etappen sind ohne Flug ausgewiesen. Preise ab 01.05.2012 unter Vorbehalt.

Leistungen: Etappe 1Kairo – Addis Abeba • 23 Übernachtungen mit Bad/Dusche und WC in einfachen bis gehobenen Mittelklas-

sehotels, Gästehäusern. Des Weiteren 4 Übernachtungen auf der Segelyacht und 2 Zeltübernachtungen im Sudan ohne Sanitäreinrichtungen.

• Mahlzeiten: täglich Halbpension, in Ägypten 2x Vollpension• Durchgehende, deutschsprachige ReiseleitungÜberlandfahrten in geländegeeigneten, der Gruppe exklusiv gewidmeten Fahrzeugen4-tägiger Segeltörn auf dem Nil in einer Dahabeya. Fährüberfahrt von Assuan nach Wa-di Halfa, Bootsfahrt auf dem Tana See in Äthiopien. Sämtliche Eintrittsgelder gemäß Programm.Ausführliche ReiseunterlagenSicherungsschein

Etappe 2• 29 Übernachtungen mit Bad/Dusche und WC in einfachen bis gehobenen Mittelklas-

sehotels, Lodges, Gästehäusern. • Mahlzeiten: täglich Halbpension, 12x Vollpension• Durchgehende, deutschsprachige Reiseleitung. • Überlandfahrten in geländegeeigneten, der Gruppe exklusiv gewidmeten Fahrzeugen• An 11 Tagen Pirschfahrten in den Nationalparks im Geländewagen• Halbtägige Bootsfahrt Maziwe Island.• Sämtliche Eintrittsgelder gemäß Programm.• Ausführliche Reiseunterlagen• Sicherungsschein

Etappe 3• 29 Übernachtungen mit Bad/Dusche und WC in einfachen bis gehobenen Mittelklas-

sehotels, Lodges, Gästehäusern, • Mahlzeiten: täglich Halbpension, 7x Vollpension inklusive 1x Weinprobe mit Mitta-

gessen.• Durchgehende, deutschsprachige Reiseleitung• Überlandfahrten in geländegeeigneten, der Gruppe exklusiv gewidmeten Fahrzeugen• Boots-/Kayakfahrten Mumbo Island, Bootsfahrt auf dem Chobe Fluss, 2 Transfers im

Kleinflugzeug ins Okavango Delta, Boot/Mokoro Ausflüge Gunns Camp, Buschmann-geführte Wanderungen in der Kalahari Wüste.

• An 6 Tagen Pirschfahrten in den Nationalparks im Geländewagen• Sämtliche Eintrittsgelder gemäß Programm.• Ausführliche Reiseunterlagen• Sicherungsschein

Hinweise:• Etappe 1 – 3• Bei Buchung einzelner Etappen sind keinerlei Flüge enthalten.• Es handelt sich hier um eine expeditionsartige Durchquerung eines noch immer sehr

ursprünglichen Kontinents. Eine kameradschaftliche, positive Einstellung und Ver-ständnis für ein gewisses Maß an Improvisation sind Voraussetzung für ein erfolg-reiches Reiseerlebnis.

• Routen- und Programmänderung auf Grund von Straßenverhältnissen, Überschwem-mungen und anderen örtlichen Gegebenheiten bleiben vorbehalten.

• Visagebühren sind nicht enthalten. • Klären Sie gesundheitliche Vorkehrungen mit Ihrem Tropeninstitut oder Hausarzt ab• Gepäckbeschränkungen 20 kg in Weichtaschen, zuzüglich 8kg Handgepäck und Fo-

toausrüstung.• Die Reise kann auch in umgekehrter Richtung durchgeführt werden.• Leistungsänderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten

124 124

Term

ine

und

Prei

seSüdafrikaKönigsprotee, Seite 16Preis bei 10 – 12 Teilnehmern:Termine 2012:Fr, 10.02. – Fr, 02.03.12 € 3.999,–Fr, 09.03. – Fr, 30.03.12 € 3.799,–Fr, 11.05. – Fr, 01.06.12 € 3.799,–Fr, 03.08. – Fr, 24.08.12 € 3.999,–Do, 20.09. – Do, 11.10.12 € 4.099,–Fr, 05.10. – Fr, 26.10.12 € 4.299,–Do, 11.10. – Do, 01.11.12 € 4.299,–Fr, 19.10. – Fr, 09.11.12 € 4.299,–Do, 25.10. – Do, 15.11.12 € 4.299,–Do, 08.11. – Do, 29.11.12 € 4.299,–*Do, 27.12.12 – Do, 17.01.13 € 4.449,–*

Vorschau bis Mai 2013:Fr, 08.02. – Fr, 01.03.13 € 4.099,–Fr, 08.03. – Fr, 29.03.13 € 3.799,–Fr, 10.05. – Fr, 31.05.13 € 3.799,–

Einzelzimmerzuschlag € 695,–

Rail & Fly: ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse pro Person € 59,–

Lufthansa Anschlussflug nach München ab/bis Frankfurt, Köln, Düsseldorf, Hannover, Hamburg, Berlin, Leipzig, Dresden, Stuttgart pro Person € 169,– (Flughafensteuer in Höhe von derzeit € 90,– pro Person enthalten).Weitere Flughäfen auf Anfrage.

Falls die Gruppe aus 6–9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

*inklusive Kosi Forest Lodge mit 4-stündige, nächtliche Führung im UNESCO Welterbe Isimangaliso Naturschutzgebiet zur Eiablage der Riesenschildkröten

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Nonstop Linienflug mit South African Airways ab/bis München nach Johannesburg.

Falls Flüge mit der South African nicht verfügbar sind, werden diese mit einer ande-ren IATA Airline reserviert.

• Inlandsflug mit South African Airways Kapstadt-Johannesburg• Flughafensteuern (in Höhe von derzeit € 340,– pro Person enthalten)• 19 Übernachtungen in den angeführten Hotels, Lodges, Chaletanlagen bzw. in

gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC• Mahlzeiten: täglich Frühstück, 10x Abendessen, 1 Picknick-Mittagessen, 1x Imbiss

auf der Missionsstation, 1x Weinprobe• Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. Tag bis

21. Tag• Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus, gegebenenfalls mit Anhänger

je nach Gruppengröße• 1x ganztägige Pirschfahrt im offenen Geländewagen im Kruger Nationalpark und Pri-

vatwildschutzgebiet von Thanda Nani, 1x Buschwanderung in Bushlands Game Re-serve, 1x 3-stündige Geländewagenfahrt im Hluhluwe Wildreservat, 1x 2-stündige Bootsfahrt im iSimangaliso-Wetland-Park, 1x Straußenfarmtour

• Diverse Wanderungen nach Wunsch, gemäß Reiseverlauf• Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Südafrika pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Umgekehrter Reiseverlauf von Kapstadt bis Johannesburg möglich.• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Ein Visum für Swaziland wird an der Grenze kostenlos erteilt.• Gepäckbeschränkung 20 kg in Weichtaschen

Kreuz des Südens (2-Länderreise), Seite 20Preis bei 8-9 Teilnehmern:Termine 2012:Fr, 11.05. – Mi, 30.05.12 € 3.799,–Fr, 07.09. – Mi, 26.09.12 € 4.099,–Fr, 12.10. – Mi, 31.10.12 € 4.399,–

Terminvorschau 2013:Fr, 10.05. – Mi, 29.05.13 € 3.799,–

Einzelzimmerzuschlag € 499,–

Rail & Fly: ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse pro Person € 59,–

Lufthansa Anschlussflug nach München ab/bis Frankfurt, Köln, Düsseldorf, Hannover, Hamburg, Berlin, Leipzig, Dresden, Stuttgart pro Person € 169,– einschließlich Flugha-fensteuer von ca. € 90,–. Weitere Flughäfen auf Anfrage.

Falls die Gruppe aus 6-7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Nonstop Linienflug mit South African Airways ab/bis München nach Johannesburg.

Falls Flüge mit der South African nicht verfügbar sind, werden diese mit einer ande-ren IATA Airline reserviert.

• Inlandsflüge Johannesburg – Port Elizabeth, Kapstadt – Windhoek, Windhoek – Jo-hannesburg

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von € 355,– pro Person ent-halten)

• 17 Übernachtungen in Hotels, Lodges, Chaletanlagen, Gästefarmen in Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

• Mahlzeiten: täglich Frühstück, 7x Abendessen, 1x Mittagessen, 1x Weinprobe• Deutschsprachige, landeskundige, örtliche Reiseleitung• Fahrten in landestypischen, klimatisiertem Kleinbus• 1x ganztägige Pirschfahrt im Geländewagen im Kruger Nationalpark, 1x Pirschfahrt

im Kleinbus im Kruger Nationalpark, 1x Geländewagen-Shuttle Sossusvlei• Safaris im Kleinbus im Etoscha Nationalpark• Transfer am 18. Tag Tsumeb – Farm Ondekaremba mit englischsprachigem Fahrer• Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf• Ausführliche Reiseinformationen einschließlich ein Namibia Reiseführer pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Gepäckbeschränkung 20 kg in Weichtaschen

125125

Term

ine

und

Prei

se Kreuz des Südens mit Botswana (4-Länderreise), Seite 20Preis bei 8-9 Teilnehmern:Termine 2012:Fr, 11.05. – Di, 05.06.12 € 5.499,–Fr, 07.09. – Di, 02.10.12 € 5.799,–Fr, 12.10. – Di, 06.11.12 € 5.999,–

Terminvorschau 2013:Fr, 10.05. – Di, 04.06.13 € 5.499,–

Einzelzimmerzuschlag € 799,–

Rail & Fly: ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse pro Person € 59,–

Lufthansa Anschlussflug nach München ab/bis Frankfurt, Köln, Düsseldorf, Hannover, Hamburg, Berlin, Leipzig, Dresden, Stuttgart pro Person € 169,– einschließlich Flugha-fensteuer von ca. € 90,–. Weitere Flughäfen auf Anfrage.

Falls die Gruppe aus 6–7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person für Südafrika-Namibia. Für die Kreuz des Südens mit Botswana entsteht zusätz-lich ein Aufpreis von € 85,– pro Person.

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Nonstop Linienflug mit South African Airways ab/bis München nach Johannesburg.

Falls Flüge mit der South African nicht verfügbar sind, werden diese mit einer ande-ren IATA Airline reserviert.

• Inlandsflüge Johannesburg – Port Elizabeth, Kapstadt – Windhoek, Victoria Falls – Johannesburg

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 425,– pro Per-son enthalten)

• 23 Übernachtungen in Hotels, Lodges, Chaletanlagen, Gästefarmen in Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

• Mahlzeiten: täglich Frühstück, 11x Abendessen, 2x Mittagessen, 1x Weinprobe• Deutschsprachige, landeskundige, örtliche Reiseleitung• Fahrten in landestypischen, klimatisiertem Kleinbus• 1x ganztägige Pirschfahrt im Geländewagen im Kruger Nationalpark, 1x Pirschfahrt

im Kleinbus im Kruger Nationalpark, 1x Geländewagen-Shuttle Sossusvlei, 2x Boot/Mokoro-Ausflüge im Okavango Delta, 1x Pirschfahrt und 1x Bootsfahrt im Chobe Na-tionalpark

• Safaris im Kleinbus im Etoscha Nationalpark• Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Namibia Reiseführer pro Zimmer• Reisepreisicherungsschein

Hinweise:• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Gepäckbeschränkung 20 kg in Weichtaschen• VISA Gebühren für Simbabwe (derzeit ca. USD 35) sind nicht enthalten und müssen

bar bei Einreise bezahlt werden

Königreiche Südafrikas, Seite 22Preis bei 8-9 Teilnehmern:Termine 2012:Fr, 10.02. – So, 26.02.12 € 3.299,–Mi, 14.03. – Fr, 30.03.12 € 3.099,–Do, 17.05. – Sa, 02.06.12 € 2.999,–Do, 20.09. – Sa, 06.10.12 € 3.299,–Fr, 05.10. – So, 21.10.12 € 3.499,–Fr, 19.10. – So, 04.11.12 € 3.499,–Sa, 03.11. – Mo, 19.11.12 € 3.299,–

Vorschau bis März 2013 :Fr, 08.02. – So, 24.02.13 € 3.299,–Fr, 15.03. – So, 31.03.13 € 3.099,–

Einzelzimmerzuschlag: € 420,–

Rail & Fly: ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse pro Person € 59,–

Lufthansa Anschlussflug nach München ab/bis Frankfurt, Köln, Düsseldorf, Hannover, Hamburg, Berlin, Leipzig, Dresden, Stuttgart pro Person € 169,– einschließlich Flugha-fensteuer von ca. € 90,–. Weitere Flughäfen auf Anfrage.

Falls die Gruppe aus 6–7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro PersonPreise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Nonstop Linienflug mit South African Airways ab/bis München nach Johannesburg.

Falls Flüge mit der South African nicht verfügbar sind, werden diese mit einer ande-ren IATA Airline reserviert.

• Inlandsflug mit South African Airways Kapstadt-Johannesburg• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 340,– pro Per-

son enthalten)• 14 Übernachtungen in einfachen Hotels, gemütlichen Gästehäusern/Lodges und

Restcamps im Doppelzimmer mit Bad oder Dusch und WC• Mahlzeiten: täglich Frühstück, 8x Abendessen, 1x Picknicklunch bei Weinprobe• Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. Tag bis

16. Tag• Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus, gegebenenfalls mit Anhänger

je nach Gruppengröße• 3-stündige Pirschfahrt mit Geländewagen mit Ranger im Hluhluwe Wildreservat,

2-stündige Bootsfahrt auf dem UNESCO Weltnaturerbe iSimangaliso See• Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Südafrika pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Umgekehrter Reiseverlauf von Kapstadt bis Johannesburg möglich.• Visum Swaziland wird kostenlos bei Einreise erteilt• Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Garten Eden, Seite 24Preis bei 8–9 Teilnehmern:Termine 2012:Do, 17.05. – Mi, 30.05.12 € 2.999,–Fr, 14.09. – Do, 27.09.12 € 3.299,–So, 07.10. – Sa, 20.10.12 € 3.499,–Sa, 03.11. – Fr, 16.11.12 € 3.299,–

Vorschau bis Februar 2013 :So, 10.02. – Sa, 23.02.13 € 3.299,–

Einzelzimmerzuschlag: € 435,–

Rail & Fly: ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse pro Person € 59,–

Lufthansa Anschlussflug nach München ab/bis Frankfurt, Köln, Düsseldorf, Hannover, Hamburg, Berlin, Leipzig, Dresden, Stuttgart pro Person € 169,– einschließlich Flugha-fensteuer von ca. € 90,–. Weitere Flughäfen auf Anfrage.

Falls die Gruppe aus 6-7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Linienflüge mit South African Airways München – Johannesburg – Kapstadt; Port

Elizabeth – Johannesburg – München. Falls Flüge mit der South African nicht ver-fügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 340,– pro Per-son enthalten)

• 11 Übernachtungen in guten bis gehobenen Mittelklasse Hotels, gemütlichen Gäste-häusern/Lodges im DZ mit Bad oder DU/WC

• Mahlzeiten: täglich Frühstück, 3x Abendessen, 2x Mittagessen, 1x Picknicklunch bei Weinprobe, 1x Mittagessen auf einer Straußenfarm,

• Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. Tag bis 13. Tag

• Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus, gegebenenfalls mit Anhänger je nach Gruppengröße

• 3x Pirschfahrt im Geländewagen mit Ranger im Amakhala Wildschutzgebiet, 1x Pirschfahrt im Kleinbus im Addo Elephant Park

• Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf• Ausführliche Reiseinformationen einschließlich ein Reiseführer Südafrika pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

126 126

Selbstfahrer Südafrika Komplett, Seite 26Preis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 2.753,–

Einzelzimmerzuschlag € 370,–

Rail & Fly: ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse pro Person € 59,–

Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt ab/bis München, Köln, Düsseldorf, Hannover, Hamburg, Berlin, Leipzig, Dresden, Stuttgart pro Person € 169,– einschließlich Flugha-fensteuer von ca. € 90,–. Weitere Flughäfen auf Anfrage.

Saisonzuschläge für die Flüge bei Reiseantritt pro Person:1.1.–29.2./29.6.–20.9./29.10.–31.10.2012 ab € 160,–30.3.–1.4./21.09.–28.10.2012 ab € 320,–

Leistungen:• Linienflug mit South African Airways Frankfurt – Johannesburg, Durban – Port Eliz-

abeth, Kapstadt – Johannesburg – Frankfurt. Falls Flüge mit der South African nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert.

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 424,– pro Per-son enthalten)

• Mietwagen der Kategorie Toyota Corolla 4dr a/c oder ähnlich mit unbegrenzten Kilo-metern, Vollkaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung, Haftpflichtversicherung von mindestens € 2 Mio.

• 13 Übernachtungen in den genannten oder gleichwertigen anderen Hotels/Lodges im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC.

• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Südafrika pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Im Reisepreis nicht enthalten sind nicht aufgeführte Mahlzeiten, Getränke, Reise-

versicherungen, Trinkgelder, Eintrittsgelder, empfohlene Ausflüge, Gepäckträger, Ausgaben des privaten Bedarfs

• Visum Swaziland wird kostenlos bei Einreise erteilt• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Nicht enthalten sind im Zusammenhang mit dem Mietwagen: Benzinkosten, Stra-

ßengebühren, ggf. Eintragung eines zweiten Fahrers i. d. Mietvertrag, Rückfüh-rungsgebühren bei Einwegmieten von ca. ZAR 500

Zusatzprogramme Südafrika KomplettRangerkurs und Big 5 BushwalkPreis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 399,–Leistungen:• 2 Übernachtungen/Halbpension • ½ Tag Rangerkurs, ½ Tag Buschwanderung Big Five• Mietwagenkosten Toyota Corolla für zwei zusätzliche Tage

Auf Elefantenrücken durch den BuschPreis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 463,–Leistungen:• 2 Übernachtungen/Halbpension• 2 Stunden Elephant Back Safari, 2 Stunden Buschwanderung• Mietwagenkosten Toyota Corolla für zwei zusätzliche Tage

Bergromantik der Drakensberge und LesothoPreis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 478,–Leistungen:• 4 Übernachtungen/Frühstück • ½ Tag Pirschfahrt im Geländewagen im Addo Elephant Nationalpark• Mietwagenkosten Toyota Corolla für vier zusätzliche Tage

WildcoastPreis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 324,–Leistungen:• 2 Übernachtungen/Halbpension• 1 Übernachtung/Frühstück • Mietwagenkosten Toyota Corolla für drei zusätzliche Tage

Kap Agulhas und HermanusPreis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 320,–Leistungen:• 3 Übernachtungen/Frühstück • Mietwagenkosten Toyota Corolla für drei zusätzliche Tage

Verlängerung Baden an der False Bay, Seite 29Preis bei 2 Teilnehmern Mai – September Oktober – Aprilpro Person im Doppelzimmer € 359,- € 449,–Einzelzimmerzuschlag € 95,– € 95,–

Leistungen:• Transfers Kapstadt – Gordon’s Bay und zurück mit einem landesüblichen PKW oder

Kleinbus, englischsprachiger Betreuung.• 4 Übernachtungen mit Frühstück im Manor on the Bay im Doppelzimmer Luxury Sea-

View mit Dusche/WC

Hinweis:• Mehrkosten für einen Mietwagen anstelle der Transfers auf Anfrage.

Verlängerung Victoria Fälle, Seite 29Preis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 699,–Einzelzimmerzuschlag € 69,–

Leistungen:• Linienflug mit SAA oder anderen Fluggesellschaften Johannesburg – Victoria Falls –

Johannesburg. Bei Flug ab Kapstadt über Johannesburg entsteht ein Aufpreis von € 100,–.

• Flughafensteuern/Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 205,– pro Person ent-halten)

• Flughafentransfers• 2 Übernachtungen mit Frühstück in der Ilala Lodge

Hinweis:• Die Visumgebühren für Simbabwe (ca. U$ 30,– für einmalige Einreise, U$ 45,– zwei

Einreisen) sind vor Ort am Flughafen bar in U$ zu entrichten. In manchen Fällen wurde zusätzlich U$ 25 als Ausreisegebühr verlangt.

• Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten, Victoria Falls ca. U$ 30,–• Preise nur gültig in Verbindung mit Langstreckenflügen mit SAA unter Vorausset-

zung der Flugverfügbarkeit.

Verlängerung Badeparadies Mauritius, Seite 29Preis bei 2 Teilnehmern:1.10.2011 – 30.4.2012pro Person im Doppelzimmer € 1.048,–Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage

Leistungen:• Flug mit South African Airways Kapstadt/Johannesburg – Mauritius und Mauritius –

Paris – Deutschland in der Economy-Klasse.• Flughafensteuern (in Höhe von derzeit € 450,– pro Person enthalten)• Flughafentransfers auf Mauritius • 7 Übernachtungen in den Kuxville Appartments, Typ Frangipani Beach Cottage:

Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad mit Dusche und WC, komplett eingerichtete Küche, Veranda mit größtenteils Meerblick, Ventilator im Schlafzimmer, Klimaanlage

Hinweise:• Selbstverpflegung bzw. individueller Service und volle Verköstigung durch eine

Haushälterin (ca. € 12,– pro Person und Tag - Bezahlung vor Ort). Die Lebensmittel werden zum Selbstkostenpreis abgerechnet, der Gast bezahlt bei Anreise einen Ab-schlag und rechnet am Ende seines Aufenthaltes ab.

• Alternativ Übernachtung mit Frühstück oder Halbpension buchbar.• Gegen Aufpreis buchbar: Tauchen, Schnorcheln, Kitesurf-Schule, Bootsausflüge• Preise nur gültig in Verbindung mit Hinflug SAA nach Südafrika, vorbehaltlich Flug-

verfügbarkeit

Term

ine

und

Prei

se

127

Term

ine

und

Prei

se NamibiaWelwitschia, Seite 32Preis bei 8–12 Teilnehmern:Termine 2012:Mo, 09.01. – Sa, 28.01.12 € 3.599,-Mo, 20.02. – Sa, 10.03.12 € 3.699,-Mo, 26.03. – Sa, 14.04.12 € 3.699,-Mo, 30.04. – Sa, 19.05.12 € 3.799,-Mo, 07.05. – Sa, 26.05.12 € 3.799,-Mi, 23.05. – Mo, 11.06.12 € 3.799,-Mo, 04.06. – Sa, 23.06.12 € 3.799,-Mo, 09.07. – Sa, 28.07.12 € 4.099,-Mo, 30.07. – Sa, 18.08.12 € 4.099,-Mo, 20.08. – Sa, 08.09.12 € 4.099,-Mo, 03.09. – Sa, 22.09.12 € 4.199,-Mo, 10.09. – Sa, 29.09.12 € 4.199,–Do, 13.09. – Di, 02.10.12 € 4.199,–Mo, 24.09. – Sa, 13.10.12 € 4.299,–Mo, 01.10. – Sa, 20.10.12 € 4.299,–Mo, 08.10. – Sa, 27.10.12 € 4.299,–Mi, 17.10. – Mo, 05.11.12 € 4.299,–Mo, 22.10. – Sa, 10.11.12 € 4.299,–Mo, 29.10. – Sa, 17.11.12 € 4.199,–Mo, 05.11. – Sa, 24.11.12 € 3.999,–

Vorschau bis Mai 2013:Mo, 07.01. – Sa, 26.01.13 € 3.599,–Mo, 18.02. – Sa, 09.03.13 € 3.699,–Mo, 25.03. – Sa, 13.04.13 € 3.699,–Mo, 29.04. – Sa, 18.05.13 € 3.799,–Mo, 06.05. – Sa, 25.05.13 € 3.799,–Mo, 20.05. – Sa, 08.06.13 € 3.799,–

Einzelzimmerzuschlag € 350,–

Rail & Fly: ICE - Zubringer, 2.Klasse, kostet € 49 pro Person.

Falls die Gruppe aus 6–7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Linienflug mit der Air Namibia ab/bis Frankfurt. Falls Flüge mit der Air Namibia

nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA-Airline reserviert.• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 290,– pro Per-

son enthalten)• 17 Übernachtungen in den angeführten Lodges, Chaletanlagen oder Gästefarmen

bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC• Mahlzeiten: täglich Frühstück, 1x Picknick-Lunch, 13x Abendessen• Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. Tag

bis 19. Tag• Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus• 1x 6-stündige Geländewagenexkursion mit Picknick in den Fischfluss-Canyon, 1x

Geländewagen-Transfer Sossusvlei, 1x ganztägige Exkursion im Geländewagen mit Ranger im Etosha Nationalpark, 3x Farmrundfahrt im Geländewagen zum Sonnen-untergang

• Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich einem Reiseführer Namibia pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich• Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Verlängerung Kapstadt und seine schöne Umgebung, Seite 35Preis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 799,–

Einzelzimmerzuschlag € 180,–

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Flug Windhoek – Kapstadt – Windhoek mit der Air Namibia oder einer anderen IA-

TA-Airline.• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 166,– pro Per-

son enthalten)• Flughafentransfers• 5 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünf-

ten im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC• Ausflüge mit örtlicher, deutschsprachiger Reiseleitung• Eintrittsgelder

Hinweise:• Preise gelten nur im Zusammenhang mit dem Grundprogramm.• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich

Verlängerung Victoria Fälle, Seite 35Preis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 599,–

Einzelzimmerzuschlag € 70,–

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Flug Windhoek – Victoria Falls – Windhoek mit Air Namibia oder einer anderen IA-

TA-Airline• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 170,– pro Per-

son enthalten)• Flughafentransfers• 2 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünf-

ten im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

Hinweise:• nicht enthalten sind die VISA Gebühren (Simbabwe ca. US$ 35,–, Sambia ca. US$

50,–)• Eintrittsgelder nicht enthalten (Victoria Fälle ca. US$ 25,–)• Preise gelten nur im Zusammenhang mit dem Grundprogramm.• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich

128

Term

ine

und

Prei

seAkazie, Seite 36Preis bei 8–10 Teilnehmern:Termine 2012:So, 11.03. – Sa, 24.03.12 € 2.799,–Di, 27.03. – Mo, 09.04.12 € 2.899,–So, 06.05. – Sa, 19.05.12 € 2.899,–So, 20.05. – Sa, 02.06.12 € 2.899,–So, 24.06. – Sa, 07.07.12 € 2.899,–Mi, 11.07. – Di, 24.07.12 € 3.099,–Mo, 13.08. – So, 26.08.12 € 3.099,–So, 02.09. – Sa, 15.09.12 € 3.099,–Fr, 14.09. – Do, 27.09.12 € 3.199,–So, 30.09. – Sa, 13.10.12 € 3.199,–So, 14.10. – Sa, 27.10.12 € 3.199,–So, 04.11. – Sa, 17.11.12 € 2.899,–

Vorschau bis Mai 2013:So, 10.03. – Sa, 23.03.13 € 2.799,–So, 24.03. – Sa, 06.04.13 € 2.899,–So, 05.05. – Sa, 18.05.13 € 2.899,–So, 19.05. – Sa, 01.06.13 € 2.899,–

Einzelzimmerzuschlag € 290,–

Rail & Fly: ICE-Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2.Klasse pro Person € 49,–

Falls die Gruppe aus 6–7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 95,– pro Person.

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Linienflug mit der Air Namibia ab/bis Frankfurt. Falls Flüge mit der Air Namibia

nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA–Airline reserviert.• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 290,– pro Per-

son enthalten)• 11 Übernachtungen in den angeführten Lodges, Chaletanlagen oder Gästefarmen

bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC• Mahlzeiten: täglich Frühstück, 9x Abendessen, 1x Mittagessen• Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. Tag bis

13. Tag• Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus• 2 ganztägige Safaris im Kleinbus im Etosha Nationalpark• 1x Farmrundfahrt zum Sonnenuntergang im Geländewagen, 1x Geländewagen-Trans-

fer Sossusvlei• Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Namibia pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich• Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Moringa, Seite 38Preis bei 6 Teilnehmern:Termine 2012:Di, 27.03. – Di, 09.04.12 € 3.599,–So, 06.05. – Sa, 19.05.12 € 3.699,–Mo,13.08. – So, 26.08.12 € 3.799,–Fr, 14.09. – Do, 27.09.12 € 3.899,–So, 14.10. – Sa, 27.10.12 € 3.899,–

Vorschau bis Mai 2013:So, 24.03. – Sa, 06.04.13 € 3.599,–So, 05.05. – Sa, 18.05.13 € 3.699,–

Einzelzimmerzuschlag € 350,–

Rail & Fly ICE-Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse pro Person € 49,–

Falls die Gruppe aus 4–5 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 250,– pro Person.

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Linienflug mit der Air Namibia ab/bis Frankfurt. Falls Flüge mit der Air Namibia

nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA-Airline reserviert.• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 290,– pro Per-

son enthalten)• 11 Übernachtungen in den angeführten Lodges, Chaletanlagen oder Gästefarmen

bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC• Mahlzeiten: täglich Frühstück, 5x Abendessen• Durchgehende deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. Tag bis

13. Tag• Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus• 2x halbtägige Pirschfahrten im Geländewagen im Etosha Nationalpark, 1x Gelän-

dewagenfahrt auf der Suche nach Wüstenelefanten, 1x Geländewagen-Transfer So-ssusvlei

• Safaris im Kleinbus im Etosha Nationalpark• Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich einem Reiseführer Namibia pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich• Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Kaoko–Caprivi, Seite 40Preis bei 8-12 Teilnehmern:Termine 2012:Di, 08.05. – So, 27.05.12 € 3.999,–Di, 05.06. – So, 24.06.12 € 3.999,–Di, 10.07. – So, 29.07.12 € 4.399,–Di, 31.07. – So, 19.08.12 € 4.399,– * Di, 21.08. – So, 09.09.12 € 4.299,– Mi, 05.09. – Mo, 24.09.12 € 4.299,–Di, 11.09. – So, 30.09.12 € 4.299,– * Di, 25.09. – So, 14.10.12 € 4.499,–Di, 02.10. – So, 21.10.12 € 4.499,–Di, 16.10. – So, 04.11.12 € 4.499,–Di, 23.10. – So, 11.11.12 € 4.399,–

Vorschau bis Mai 2013:Di, 07.05. – So, 26.05.13 € 3.999,–

Einzelzimmerzuschlag € 490,–

Rail & Fly ICE-Zubringer, 2.Klasse € 49,–

Falls die Gruppe aus 6-7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Linienflug mit der Air Namibia ab/bis Frankfurt. Falls Flüge mit der Air Namibia

nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA–Airline reserviert.• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 290,– pro Per-

son enthalten)• 17 Übernachtungen in den angeführten Lodges, Chaletanlagen oder Gästefarmen

bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC• Mahlzeiten: täglich Frühstück, 7x Abendessen• Durchgehende deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. Tag bis

19. Tag• Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus• Geländewagen-Transfer Sossusvlei, Besuch im Himba-Dorf, Bootsfahrt im Caprivi,

Pirschfahrt im Geländewagen und Bootsfahrt im Chobe Nationalpark, Geländewa-genausflug auf die Ntwetwe Salzpfanne, Besuch im Buschmanndorf und Tanzvorfüh-rung in der Kalahari

• Safaris im Kleinbus im Etosha Nationalpark• Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Namibia pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• VISA Gebühren für Simbabwe (derzeit US$ 35,– für einmalige Einreise) sind nicht

enthalten und müssen bar bei Einreise bezahlt werden.• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich• Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

129 129

Term

ine

und

Prei

se Savannengras, Seite 42Preis bei 8–9 Teilnehmern:Termine 2012:Fr, 18.05. – Fr, 08.06.12 € 3.999,–Fr, 10.08. – Fr, 31.08.12 € 4.299,– *Fr, 31.08. – Fr, 21.09.12 € 4.399,– *Fr, 21.09. – Fr, 12.10.12 € 4.499,– Fr, 12.10. – Fr, 02.11.12 € 4.499,–

Vorschau bis Juni 2013:Fr, 17.05. – Fr, 07.06.13 € 3.999,–

* Bei diesem Termin besteht die größte Wahrscheinlichkeit, die Namaqualandblüte zu erleben.

Einzelzimmerzuschlag € 699,–

Rail & Fly: ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse pro Person € 59,–

Lufthansa Anschlussflug nach München ab/bis Frankfurt, Köln, Düsseldorf, Hannover, Hamburg, Berlin, Leipzig, Dresden, Stuttgart pro Person € 169,– (Flughafensteuer in Höhe von derzeit € 90,– pro Person enthalten).Weitere Flughäfen auf Anfrage.

Falls die Gruppe aus 6–7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Nonstop Linienflug mit South African Airways ab/bis München nach Johannesburg.

Falls Flüge mit der South African nicht verfügbar sind, werden diese mit einer ande-ren IATA Airline reserviert.

• Flug Johannesburg, Südafrika nach Kapstadt, Südafrika• Flug von Victoria Falls, Simbabwe nach Johannesburg, Südafrika• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 445,– pro Per-

son enthalten)• 19 Übernachtungen in den angeführten Hotels, Lodges, Chaletanlagen bzw. in

gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC• Mahlzeiten: täglich Frühstück, 8x Abendessen, 2x Mittagessen• Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. Tag bis

21. Tag• 2 Tage/ 2 Nächte auf dem Ngwesi Hausboot mit Vollpension und Ausflügen im Mo-

torboot• Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus• Safaris im Kleinbus im Kgalagadi Transfrontier Park• 1x Geländewagen-Transfer Sossusvlei, 1x Pirschfahrt im Geländewagen und Busch-

mannwanderung in der Kalahari, 1x Pirschfahrt im Geländewagen und Bootsfahrt im Chobe Nationalpark

• Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich einem Reiseführer Namibia pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise: • Bitte beachten Sie, dass die Tour auch in umgekehrter Reihenfolge von Victoria Falls

nach Kapstadt stattfinden kann. • Visumgebühren für Simbabwe (derzeit US$ 35,– für einmalige Einreise) sind nicht

enthalten und müssen bar bei Einreise bezahlt werden.• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Wüstenträume, Seite 44Preis bei 8 Teilnehmern:Termine 2012:Do, 17.05. – Sa, 02.06.12 € 3.899,–Do, 26.07. – Sa, 11.08.12 € 4.199,–Mi, 05.09. – Fr, 21.09.12 € 4.199,–Do, 20.09. – Sa, 06.10.12 € 4.299,–Mo, 08.10. – Mi, 24.10.12 € 4.299,–

Vorschau bis Mai 2013:Do, 16.05. – Sa, 01.06.13 € 3.899,–

Einzelzimmerzuschlag € 799,–

Rail & Fly: ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse pro Person € 49,–

Falls die Gruppe aus 6-7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Linienflug mit der Air Namibia ab/bis Frankfurt. Falls Flüge mit der Air Namibia

nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA-Airline reserviert.• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 290,– pro Per-

son enthalten)• 14 Übernachtungen in den angeführten Hotels/Lodges/Chaletanlagen bzw. in

gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC• Mahlzeiten: täglich Frühstück, 7x Abendessen, 2x Picknick-Mittagessen• Durchgehende / örtliche deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vom 2. bis

16. Tag• Fahrten im geländegängigen Fahrzeug mit Allradantrieb• 1x Farmrundfahrt zum Sonnenuntergang, 1x Buschmannwanderung in der Kalahari,

diverse weitere Wanderungen gemäß Reiseverlauf• Pirschfahrten im Kaokoveld, im Etosha Nationalpark und Khaudum Nationalpark im

toureigenen Geländewagen• Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Namibia pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich• Gepäckbegrenzung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Botswana Fly-In, Seite 47Preis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 1.599,–

Einzelzimmerzuschlag € 470,–

Leistungen:• Bootsfahrt (ca. 4 Stunden) oder Charterflug Maun – Okavango Delta• Charterflug Okavango Delta – Kasane • 6 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC in den angeführten

oder gleichwertigen Unterkünften• Flughafentransfers• Mahlzeiten: täglich Frühstück, 4x Abendessen, 2x Mittagessen• Ausflüge zu Fuß und im Mokoro in Moremi Crossing, eine Pirschfahrt im Geländewa-

gen und eine Bootsfahrt zum Sonnenuntergang im Chobe Nationalpark, jeweils mit englischsprachigen Naturführern

• Eintrittsgebühren für den Chobe Nationalpark• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Botswana pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Visumgebühren für Simbabwe sind bei Grenzüber tritt in bar zu entrichten, derzeit

ca. US$ 35,– einmalige Einreise, US$ 45,– zweifache Einreise.• Eintritt Victoria Fälle ca. U$ 30,– ist nicht im Reisepreis enthalten• 20kg Freigepäck einschließlich Hand gepäck, nur weiche Reisetaschen, keine Hart-

schalenkoffer oder Koffer mit Metallrahmen• Je nachdem, ob Ihre Rundreise in Windhoek, Kapstadt oder Johannesburg endet,

kommen die Anschlussflüge nach Maun und ab Victoria Falls dazu. Sie erhalten hier-zu von uns ein individuelles Angebot.

130 130

Term

ine

und

Prei

seSelbstfahrer Namibia Kompakt, Seite 48Preis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 2.119,–

Einzelzimmerzuschlag € 180,–

Rail & Fly: ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse pro Person € 49,–

Saisonzuschläge für die Flüge bei Reiseantritt pro Person:29.3.-7.4., 1.7.-14.9. 2012 ab € 178,–15.9.-3.11, 14.12.-27.12. 2012 ab € 299,–

Leistungen:• Linienflug mit Air Namibia Frankfurt - Windhoek und zurück. Auf Wunsch Flug mit

anderen Fluggesellschaften möglich (Aufpreis).• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 290,– pro Per-

son enthalten)• Mietwagen Toyota Corolla 4dr a/c oder ähnlich für 13 Miettage mit unbegrenzten

Kilometern, Vollkaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung, erhöhte Haftpflichtver-sicherung (€ 2 Mio.)

• 12 Übernachtungen in den angeführten oder vergleichbaren Unterkünften im Dop-pelzimmer mit Bad oder Dusche und WC.

• Mahlzeiten: täglich Frühstück, 2x Abendessen• Ausführliche Reiseinformationen einschließlich ein Reiseführer Namibia pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweis:• Benzinkosten, Straßengebühren, Grenzgebühren und Kosten für 2. Fahrer sind nicht

enthalten.• Andere Mietwagenkategorien mit entsprechenden Aufpreis/Nachlass buchbar.• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Im Reisepreis nicht enthalten sind Getränke, Reiseversicherungen, Trinkgelder, Ein-

trittsgelder, Ausflüge, Gepäckträger, Ausgaben des privaten Bedarfs

Selbstfahrer Namibia Komplett, Seite 49Preis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 2.626,–Einzelzimmerzuschlag € 280,–

Rail&Fly: Innerdeutscher ICE-Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse pro Person € 49,–.Saisonzuschläge für die Flüge bei Reiseantritt pro Person:29.3.-7.4., 1.7.-14.9. 2012 ab € 178,–15.9.-3.11, 14.12.-27.12. 2012 ab € 299,–

Leistungen:• Linienflug mit Air Namibia Frankfurt - Windhoek und zurück. Auf Wunsch Flug mit

anderen Fluggesellschaften möglich (Aufpreis).• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 290,– pro Per-

son enthalten)• Mietwagen Toyota Corolla 4dr a/c oder ähnlich für 16 Miettage mit unbegrenzten

Kilometern, Vollkaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung, erhöhte Haftpflichtver-sicherung (€ 2 Mio.)

• 15 Übernachtungen in den angeführten oder vergleichbaren Unterkünften im Dop-pelzimmer mit Bad oder Dusche und WC.

• Mahlzeiten: täglich Frühstück, 3x Abendessen• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Namibia pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweis:• Benzinkosten, Straßengebühren, Grenzgebühren und Kosten für 2. Fahrer sind nicht

enthalten.• Andere Mietwagenkategorien mit entsprechenden Aufpreis/Nachlass buchbar.• Eintrittsgebühren (z. B. Nationalparks) nicht enthalten.• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Im Reisepreis nicht enthalten sind Getränke, Reiseversicherungen, Trinkgelder, emp-

fohlene fakultative Ausflüge, Gepäckträger, Ausgaben des privaten Bedarfs

Zusatzprogramme Namibia KomplettZu den SanPreis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 290,–Leistungen:• 2 Übernachtung/Frühstück San Dune Lodge • ½ Tag Pirschfahrt, ½ Tag Buschwanderung• Mietwagenkosten Toyota Corolla für zwei zusätzliche Tage

Lüderitz und KolmanskopPreis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 110,–Leistungen:• 1 Übernachtung/Frühstück Protea Hotel Seaview zum Sperrgebiet • Mietwagenkosten Toyota Corolla für einen zusätzlichen Tag

Namib-Wüsten-TrailPreis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 411,–Leistungen:• 2 ½-tägige geführte Wanderungen mit naturkundlich geschultem Führer• 2 Übernachtungen unter dem Sternenhimmel auf Feldbetten/Schlafsäcken• Volle Verpflegung inkl. gängiger Getränke• Mietwagenkosten Toyota Corolla für zwei zusätzliche Tage

WüstenelefantenPreis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 289,–Leistungen:• 2 Übernachtungen mit Frühstück in der Twyfelfontein Country Lodge• Wanderung zum Sonnenaufgang mit Picknickfrühstück • ½ tägiger Ausflug zu den Wüstenelefanten• Mietwagenkosten Toyota Corolla für zwei zusätzliche Tage

Himba DorfPreis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 125,–Leistungen:• 1 Übernachtungen / Halbpension in der Gelbingen Lodge• Besuch eines Himbadorfes • Mietwagenkosten Toyota Corolla für einen zusätzlichen Tag

WaterbergPreis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 215,–Leistungen:• 2 Übernachtung/Frühstück Waterberg Guestfarm • Mietwagenkosten Toyota Corolla für zwei zusätzliche Tage

131131

Term

ine

und

Prei

se BotswanaOkavango Lilie, Seite 54Preis bei 8–9 Teilnehmern:Termine 2012:Fr, 30.03. – Fr, 13.04.12 € 3.999,–Fr, 18.05. – Fr, 01.06.12 € 3.799,–Fr, 06.07. – Fr, 20.07.12 € 3.999,–Fr, 20.07. – Fr, 03.08.12 € 3.999,–Fr, 03.08. – Fr, 17.08.12 € 3.999,–Fr, 17.08. – Fr, 31.08.12 € 4.099,–Fr, 07.09. – Fr, 21.09.12 € 4.099,–Fr, 14.09. – Fr, 28.09.12 € 4.099,–Fr, 21.09. – Fr, 05.10.12 € 4.299,– Fr, 28.09. – Fr, 12.10.12 € 4.299,–Fr, 05.10. – Fr, 19.10.12 € 4.399,–So, 07.10. – So, 21.10.12 € 4.399,–Fr, 12.10. – Fr, 26.10.12 € 4.399,–Fr, 19.10. – Fr, 02.11.12 € 4.299,– Fr, 26.10. – Fr, 09.11.12 € 4.199,–

Vorschau bis Mai 2013:Fr, 29.03. – Fr, 12.04.2013 € 3.999,–Fr, 17.05. – Fr, 31.05.2013 € 3.799,–

Einzelzimmerzuschlag € 599,–

Rail & Fly: ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse pro Person € 59,–

Lufthansa Anschlussflug nach München ab/bis Frankfurt, Köln, Düsseldorf, Hannover, Hamburg, Berlin, Leipzig, Dresden, Stuttgart pro Person € 169,– (darin enthalten Flug-hafensteuer von ca. € 90,–.) Weitere Flughäfen auf Anfrage.

Falls die Gruppe aus 6–7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Nonstop Linienflug mit South African Airways ab/bis München nach Johannesburg.

Falls Flüge mit der South African nicht verfügbar sind, werden diese mit einer ande-ren IATA Airline reserviert.

• Innerafrikanische Flüge Johannesburg – Victoria Falls – Johannesburg• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von € 405,– pro Person ent-

halten)• 12 Übernachtungen in den angeführten oder gleichwertigen Lodges, Chaletanlangen

im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC • Mahlzeiten: täglich Frühstück und Abendessen, 2x Mittagessen, 1x Picknick-Mitta-

gessen. • Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort. • Fahrten im landestypischen klimatisierten Kleinbus je nach Gruppengröße • Am Kavango-Fluss 1x 2-stündige Bootsfahrt im Caprivi Zipfel• Am oberen Okavango 18-stündiger Aufenthalt auf einem Hausboot auf dem Okavan-

go Fluss mit Ausflügen in Beibooten• Im Okavango Detla 1x 2-stündiger Mekoroausflug und 1x 2-stündige Bootsfahrt auf

der Guma Lagune• In der Kalahari 1x 1-stündige Pirschfahrt mit Geländewagen, 1x Buschmann-

Tanzvorführung, 1x einstündiger Bush Walk mit den San• Im Moremi/Khwai Wildreservat 3-tägige/2 Nächte Exkursion mit Geländewagen• Auf den Makgadikgadi Salzpfannen 1x 3-stündige Exkursion im Geländewagen• Im Chobe Nationalpark 1x 6-stündige Pirschfahrt im Chobe Nationalpark, 1x 3-stün-

dige Bootsfahrt auf dem Chobe Fluss• Nationalparkeintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf.• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Botswana pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Gepäckbeschränkung 20 kg in Weichtaschen• VISA Gebühren Zimbabwe, derzeit US$ 45,– für „double entry“ Visum nicht enthal-

ten, da vor Ort in bar bezahlt werden muss.• Für die Übernachtung auf dem Hausboot stehen 4 Doppelkabinen zur Verfügung.

Wenn die Gruppe mit 9 Teilnehmern voll ausgebucht ist, wird als Einzelzimmer ein Schlafplatz in der Lounge eingerichtet.

Ichobezi Safari Boat, Seite 57Preis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 540,–

Leistungen:• 2 Übernachtungen auf dem Ichobezi Safari Boat in einer Doppelkabine mit Vollpen-

sion• Inkl. Getränke: Hauswein, Bier, soft drinks, Wasser. Ausnahme premium brand drinks

zahlbar vor Ort• Inkl. qualifizierte englischsprachige Naturführer an Bord• Inkl. Ausflüge: Pirschfahrten im Beiboot, Angeln, geführte Bush Walks• Eintrittsgelder für Chobe Nationalpark, Angelgebühr enthalten• Flughafentransfer zum Victoria Falls Airport nach dem check-out

Hinweise:• Voluntary Community development levy von ca. Pula 40,– pro Person und Aufent-

halt ist zahlbar vor Ort• Für Botswana ist kein Visum nötig. Evt. Entstehende Visa Kosten durch die Flugan-

reise nach Simbabwe oder Sambia, sind nicht enthalten, sondern müssen bar vor Ort in US$ bezahlt werden (ca. US$ 45,– Simbabwe und US$ 80,– Sambia)

Ruf der Wildnis, Seite 58Preis bei 8 Teilnehmern:Termine 2012:Sa, 28.04. – Mo, 14.05.12 € 3.799,–Fr, 03.08. – So, 19.08.12 € 4.099,–Fr, 12.10. – So, 28.10.12 € 4.299,–

Vorschau bis Mai 2013:Sa, 27.04. – Mo, 13.05.13 € 3.799,–

Einzelzimmerzuschlag € 665,–

Rail & Fly: ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse pro Person € 59,–

Lufthansa Anschlussflug nach München ab/bis Frankfurt, Köln, Düsseldorf, Hannover, Hamburg, Berlin, Leipzig, Dresden, Stuttgart pro Person € 169,– einschließlich Flugha-fensteuer von ca. € 90,–. Weitere Flughäfen auf Anfrage.

Falls die Gruppe aus 6–7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 150,– pro Person.Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Nonstop Linienflug mit South African Airways ab/bis München nach Johannesburg.

Falls Flüge mit der South African nicht verfügbar sind, werden diese mit einer ande-ren IATA Airline reserviert.

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von € 310,– pro Person im Preis enthalten)

• 14 Übernachtungen in den angeführten oder gleichwertigen Lodges, Chaletanlangen im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

• Mahlzeiten: täglich Frühstück, 10x Abendessen, 5x Picknick-Mittagessen. • Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort. • Fahrt von Johannesburg bis Johannesburg im Kleinbus• 3-tägige Geländewagensafari in die Zentralkalahari ab und bis Rakops• 3-tägige Geländewagensafari durch das Moremi Wildreservat und den Chobe Natio-

nalpark, von Maun bis Kasane• 4x ca. 3-stündige Pirschfahrten im Geländewagen: im Marakele Nationalpark, im

Khama Rhino Sanctuary und zweimal im angrenzenden Gebiet an den Hwange Nati-onalpark, 2x Nachtpirschfahrten im Geländewagen am Hwange Nationalpark und im Tuli Wildreservat.

• Geführte Buschmannwanderung in der Kalahari• Bootsafari zum Sonnenuntergang auf dem Sambesi Fluss• Nationalparkeintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich einem Reiseführer über Botswana pro

Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Visumgebühren für Simbabwe (derzeit US$ 35,– für einmalige Einreise) sind nicht

enthalten und müssen bar bei Einreise bezahlt werden.• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Gepäckbeschränkung 20 kg in Weichtaschen

132 132

Term

ine

und

Prei

seNamibia und Botswana Selbstfahrer, Seite 60Preis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 2.784,–Einzelzimmerzuschlag € 415,– Saisonzuschläge für die Flüge bei Reiseantritt:29.3.-7.4., 1.7.-14.9.12 ab € 178,–15.9.-3.11, 14.12.-27.12.12 ab € 299,–

Rail&Fly: ICE-Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse pro Person € 49,–.

Leistungen:• Linienflug mit Air Namibia Frankfurt - Windhoek und zurück. Auf Wunsch Flug mit

anderen Fluggesellschaften möglich (Aufpreis).• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 290,– pro Per-

son enthalten)• Mietwagen Toyota Yaris Sedan 4dr a/c oder ähnlich für 15 Miettage mit unbe-

grenzten Kilometern, Vollkaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung, erhöhte Haft-pflichtversicherung (€ 2 Mio.)

• 14 Übernachtungen in den angeführten oder vergleichbaren Unterkünften im Dop-pelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

• Mahlzeiten: täglich Frühstück, 2 Abendessen• 1x Boots-Pirschfahrt und 1 x Gamedrive im Chobe Nationalpark, 1x Pirschfahrt und

1x Buschwanderung mit den San in der Kalahari• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Botswana pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweis:• Benzinkosten, Straßengebühren, Grenzgebühren und Kosten für 2. Fahrer sind nicht

enthalten.• Andere Mietwagenkategorien mit entsprechenden Aufpreis/Nachlass buchbar.• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Eintrittsgebühren (z. B. Nationalparks) nicht enthalten.• Im Reisepreis nicht enthalten sind Getränke, Reiseversicherungen, Trinkgelder, fa-

kultative Ausflüge, Gepäckträger, Ausgaben des privaten Bedarfs• Bei Grenzübertritt von Namibia nach Botswana können vor Ort zusätzliche Gebühren

(Permits, Versicherungen) anfallen.

Zusatzprogramme Namibia und Botswana SelbstfahrerSossusvlei und Swakopmundpro Person im Doppelzimmer € 337,–Einzelzimmerzuschlag € 57,–Leistungen:• 2 Übernachtungen mit Frühstück Namib Naukluft Soft Adventure Camp oder ver-

gleichbar• 1 Übernachtung mit Frühstück Hotel Eberwein oder vergleichbar• Mietwagenkosten für 3 zusätzliche Tage.

Zu den Wüstenelefantenpro Person im Doppelzimmer € 368,–Einzelzimmerzuschlag € 91,–Leistungen:• 1x Übernachtung mit Vollpension Mowani Mountain Camp oder vergleichbar• Mietwagenkosten für einen zusätzlichen Tag

Victoria Fällepro Person im Doppelzimmer € 256,–Einzelzimmerzuschlag € 87,–Leistungen:• 1 Übernachtung mit Frühstück Kubu Lodge oder vergleichbar• Transfer von Kasane zu den Victoria Fällen und zurück• Mietwagenkosten für einen zusätzlichen Tag.

Hinweise:• Nicht enthalten sind VISA Gebühren für Sambia und/oder Simbabwe Eintrittsgelder

für den Nationalpark.

Chobe-Flußkreuzfahrt The Ichobezi1.1.- 30.5.2012pro Person im Doppelzimmer € 710,–Einzelzimmerzuschlag € 220,–1.6.-30.11.2012pro Person im Doppelzimmer € 922,–Einzelzimmerzuschlag € 305,–Leistungen:• Transfer Kasane – Ichobezi – Kasane

• 2 Übernachtungen mit Vollpension und Getränken inkl. Wein und Bier, tägliche Bootsausflüge oder Buschwanderungen unter Leitung eines einheimischen Führers (englisch), Mietwagenkosten für 2 zusätzliche Tage

Nacht auf der Salzpfanne(mindestens 4 Personen)pro Person im Doppelzimmer € 238,–kein Einzelzimmerzuschlag Leistungen:• 1 Übernachtung mit Halbpension im Freien• Mietwagenkosten für einen zusätzlichen Tag.

Okavango Fly-In01.01. – 31.03.2012Moremi Crossing pro Person im Doppelzimmer € 876,–Gunn’s Camp pro Person im Doppelzimmer € 939,–Kein Einzelzimmerzuschlag01.04.–30.06.2012Moremi Crossing pro Person im Doppelzimmer € 1.035,–Gunn’s Camp pro Person im Doppelzimmer € 1.081,–Kein Einzelzimmerzuschlag01.07.–31.10.2012Moremi Crossing pro Person im Doppelzimmer € 1.058,–Gunn’s Camp pro Person im Doppelzimmer € 1.225,–Einzelzimmerzuschlag € 255,–Leistungen:• Flug mit einem Kleinflugzeug Maun – Okavango Delta – Maun. 20 kg Freigepäck pro

Person in weichen Taschen inkl. Handgepäck..• 2 Übernachtungen im Camp Ihrer Wahl mit Vollpension, tägliche Mokoro-/Boots-

ausflüge bzw. Buschwanderungen unter Leitung eines einheimischen Führers (eng-lisch).

• Mietwagenkosten für 2 zusätzliche Tage

Zeltsafari Botswana, Seite 63Preis bei 4 – 12 Teilnehmern:Termine 2012:Mo, 09.01. – Mo, 23.01.2012 € 1.610,–Mo, 13.02. – Mo, 27.02.2012 € 1.610,–Do, 08.03. – Do, 22.03.2012 € 1.610,–So, 15.04. – So, 29.04.2012 € 1.610,–* Mi, 23.05. – Mi, 06.06.2012 € 1.610,–Do, 07.06. – Do, 21.06.2012 € 1.610,–* Sa, 14.07. – Sa, 28.07.2012 € 1.610,–* Sa, 18.08. – Sa, 01.09.2012 € 1.610,–* Sa, 15.09. – Sa, 29.09.2012 € 1.610,–* Sa, 20.10. – Sa, 03.11.2012 € 1.610,–* So, 04.11. – So, 18.12.2012 € 1.610,–Mi, 19.12. – Mi, 02.01.2013 € 1.610,–

Einzelzimmerzuschlag € 70,–

* Diese Termine sind deutschsprachig geführt.

Leistungen:• durchgehende englisch- bzw. deutschsprachige Reiseleitung (deutsch mit * gekenn-

zeichnet)• Fahrten im komfortablen Safari-Fahrzeug. Das Gepäck wird auf dem Dach oder im

Anhänger transportiert für maximalen Sitzkomfort.• Der Anhänger ist mit einer Feldküche ausgestattet, die alles beinhaltet, was unser

Guide zum Kochen benötigt• Mahlzeiten gemäß Reiseverlauf. Die Mahlzeiten werden vom Reiseleiter mit Hilfe der

Gruppe zubereitet. Dies ist eine Partizipationssafari, d.h. auch Geschirr spülen ist Teilnehmersache. Des Öfteren werden Mahlzeiten am Lagerfeuer eingenommen.

• Sie übernachten jeweils zu zweit in einem 3-Mann-Zelt mit 5 cm dicken Matratzen• Alle Camps haben separate gemeinschaftliche Waschräume mit Duschen und WC,

Heißwasser vorhanden

Hinweise:• Vor Ort ist eine Zahlung von US$ 350,– in bar an den Guide zu bezahlen für die Ein-

trittsgelder unterwegs• Der Reisepreis ist ohne Flug ausgewiesen. Gerne buchen wir für Sie Ihren internatio-

nalen Flug ab Deutschland dazu.• Die Teilnehmer sind verpflichtet, beim Auf- und Abbau des Camps mit anzupacken

sowie beim Kochen und Abwaschen zu helfen und beim Be- und Entladen des Fahr-zeugs

• Gepäckbeschränkung 12 kg, zusätzlich Fotoausrüstung und kleines Handgepäck• Es gibt einen Wäscheservice auf der Route• Keine Hartschalenkoffer, nur weiche Reisetaschen oder Rucksack• VISA Gebühren für Zimbabwe, derzeit US$ 45,– für double entry, nicht enthalten,

sondern bar vor Ort zu bezahlen

133133

Term

ine

und

Prei

se Sambia und MalawiAffenbrotbaum, Seite 65Preis bei 8 - 9 Teilnehmern:Termine 2012:Fr, 18.05. – Fr, 01.06.12 € 3.799,–Fr, 24.08. – Fr, 07.09.12 € 4.199,–Fr, 07.09. – Fr, 21.09.12 € 4.199,–Fr, 28.09. – Fr, 12.10.12 € 4.299,–Fr, 12.10. – Fr, 26.10.12 € 4.299,–

Vorschau bis Mai 2013:Fr, 17.05. – Fr, 31.05.12 € 3.799,–

Einzelzimmerzuschlag € 499,–

Rail & Fly: ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse pro Person € 59,–

Lufthansa Anschlussflug nach München ab/bis Frankfurt, Köln, Düsseldorf, Hannover, Hamburg, Berlin, Leipzig, Dresden, Stuttgart pro Person € 169,– einschließlich Flugha-fensteuer von ca. € 90,–. Weitere Flughäfen auf Anfrage.

Falls die Gruppe aus 6–7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Nonstop Linienflug mit South African Airways ab/bis München nach Johannesburg.

Falls Flüge mit der South African nicht verfügbar sind, werden diese mit einer ande-ren IATA Airline reserviert.

• Innerafrikanische Flüge Johannesburg – Blantyre; Lusaka – Johannesburg• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von ca. 490,– pro Person im

Preis enthalten)• 12 Übernachtungen in den angeführten oder gleichwertigen Lodges, Chaletanlangen

im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC • Mahlzeiten: täglich Frühstück, 11x Abendessen, 7x Mittagessen einschließlich 1

Picknick-Mittagessen. • Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort. • Fahrt von Blantyre bis Lilongwe im Geländewagen• 1x Bootsfahrt im Liwonde Nationalpark, Bootstransfer von/nach Mumbo Island, 2x

Dämmershoppen auf dem Lower Zambezi, 1x halbtägige Bootsfahrt durch die Mpata Schlucht, 1x Wanderung mit naturkundlichen Führern am Lower Zambezi Fluss

• Nationalparkeintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf.• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich einem Reiseführer Sambia/Malawi pro

Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Umgekehrter Reiseverlauf von Lusaka nach Blantyre möglich.• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Gepäckbeschränkung 20 kg in Weichtaschen• Visumgebühren Sambia, derzeit ca. US$ 50,– pro Person sind nicht enthalten und

vor Ort in bar zu bezahlen

Verlängerung Victoria Falls, Seite 67Preis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 469,–

Einzelzimmerzuschlag € 69,–

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Flug Lusaka – Livingstone – Johannesburg • Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 40,– pro Person

enthalten)• Transfers Livingstone Flughafen – Maramba River Lodge – Livingstone Flughafen• 2 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

Hinweise:• Preise gelten nur im Zusammenhang mit dem Grundprogramm.• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.

134

Term

ine

und

Prei

seTansaniaUsambara, Seite 70Preis bei 6 – 7 Teilnehmern:Termine 2012:So, 29.01. – Do, 16.02.12 € 4.699,–So, 12.02. – Do, 01.03.12 € 4.699,–So, 19.02. – Do, 08.03.12 € 4.599,– Di, 22.05. – Sa, 09.06.12 € 3.999,–*So, 12.08. – Do, 30.08.12 € 4.499.-So, 23.09. – Do, 11.10.12 € 4.499,– So, 07.10. – Do, 25.10.12 € 4.599,–So, 21.10. – Do, 08.11.12 € 4.599,– So, 04.11. – Do 22.11.12 € 4.299,–

Vorschau bis Mai 2013 So, 28.01. – Do, 15.02.13 € 4.699,–So, 11.02. – Do, 28.02.13 € 4.699,–So, 18.02. – Do, 07.03.13 € 4.599,–So, 19.05. – Sa, 06.06.13 € 3.999,–*

Einzelzimmerzuschlag € 650,–

*Bei diesem Termin geänderter Reiseverlauf: Hin- und Rückfahrt in die Serengeti auf südlicher Route: Sie verbringen 3 Nächte in der Serengeti im Seronera Gebiet. (Statt 2 Nächte Serengeti und 1 Nacht Lake Natron)

Falls die Gruppe aus 4–5 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Linienflug mit KLM oder einer anderen IATA Fluggesellschaft ab/bis Amsterdam in-

klusive Anschlussflüge ab/bis Berlin/Tegel, Bremen, Köln, Düsseldorf, Frankfurt, Hannover, Hamburg, München, Nürnberg, Stuttgart.

• Andere Fluggesellschaft nach Wunsch (Aufpreis) möglich.• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 330,– pro Per-

son enthalten)• 17 Übernachtungen in den angeführten Hotels, Lodges im Doppelzimmer mit Bad

oder Dusche und WC bzw. in gleichwertigen Unterkünften• Mahlzeiten: täglich Frühstück, 17x Abendessen inklusive 1x Begrüßungsimbiss, 11x

Mittagessen inklusive 6x Picknick-Lunch.• Durchgehender, landeskundiger Fahrer/Reiseleiter vor Ort mit fortgeschrittenen

Deutschkenntnissen.• Durchgehende Fahrt mit Geländewagen.• Alle im Reiseverlauf enthaltenen Pirschfahrten• Nationalpark Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Tansania pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Bei obigen Terminen ist der Hinflug ein Tagesflug mit KLM nach Arusha/Kilimanjaro.

In einzelnen Fällen ist es möglich, dass der Hinflug ein Nachtflug mit der KLM nach Nairobi oder einer anderen IATA Fluggesellschaft ist. In diesem Fall verlängert sich die Reise um einen Tag ohne Aufpreis.

• Andere Abflughäfen oder Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert. • Visumgebühren von derzeit US$ 50,– pro Person, die bei der Einreise nach Tansania

in bar zu entrichten sind, nicht enthalten• Ausreisegebühr aus Tansania (ca. US$ 30) nicht enthalten, da sie in bar am Flugha-

fen bezahlt werden muss• Gelbfieberimpfung ist für Tansania vorgeschrieben• Gepäckbeschränkung 20kg, keine Hartschalenkoffer

Verlängerung Sansibar, Seite 72Preis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 405,– Einzelzimmerzuschlag € 85,–zzgl. Kosten für Umbuchung Gruppenflug auf Individualflug entsprechend des zum Rei-sedatum anfallenden Flugpreises.

• Leistungen:• Änderung KLM - Rückflug

• Flug mit Precision Air Dar Es Salaam – Sansibar – Dar Es Salaam• 4 Übernachtungen im Doppelzimmer im Strandhotel mit Frühstück • Individueller Transfer am An- und Abreisetag zum Flughafen (mindestens 2 Teilneh-

mer)

Südtansania Fly-in, Seite 73 Flugsafari A: Selous NationalparkPreis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 912,–Einzelzimmerzuschlag € 81,–Saisonzuschlag 1.–5.1.2012, 1.6.–31.10.2012, 23.12.–31.12.2012: € 65,–Aufpreis Einzelzimmerzuschlag € 48,–Leistungen:• Flug Dar es Salaam – Selous – Dar es Salaam• 2 Übernachtungen im Rufiji River Camp mit Bad/Dusche und WC• Vollpension• 4 Aktivitäten (Pirschfahrten, Bootsfahrten, geführte Buschwanderungen)• Eintrittsgelder und Conservation Fees

Flugsafari B: Ruaha NationalparkPreis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 1.148,–Einzelzimmerzuschlag € 81,–Saisonzuschlag 1.–5.1.2012, 1.6.–31.10.2012, 23.12.–31.12.2012: € 65,–Aufpreis Einzelzimmerzuschlag € 48,–Leistungen:• Flug Dar es Salaam – Ruaha – Dar es Salaam• 2 Übernachtungen in der Ruaha River Lodge mit Bad/Dusche und WC• Vollpension• 4 Aktivitäten (Pirschfahrten, Bootsfahrten, geführte Buschwanderungen)• Eintrittsgelder

Flugsafari C = Flugsafari A + B, Kombination Selous und RuahaPreis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer ab € 1.858,–Einzelzimmerzuschlag ab € 165,–Saisonzuschlag: 1.–5.1.2012, 1.6.–31.10.2012, 23.12.–31.12.2012: € 136,–Aufpreis Einzelzimmerzuschlag € 99,–Leistungen:• Flug Dar es Salaam – Selous – Ruaha - Dar es Salaam• 2 Übernachtungen im Rufiji River Camp, 2 Übernachtungen in der Ruaha River Lodge

Lodge mit Bad/Dusche und WC• Vollpension• 8 Aktivitäten (Pirschfahrten, Bootsfahrten, geführte Buschwanderungen)• Eintrittsgelder

Hinweise:• Freigepäck bei den 3 Flugsafaris beschränkt auf 15 kg inkl. Handgepäck• Gelbfieberimpfung ist für Tansania vorgeschrieben

135

Term

ine

und

Prei

se Aloe, Seite 74Preis bei 6-7 Teilnehmern:Termine 2012:Sa, 28.01. - Sa, 11.02.12 € 3.099,–Sa, 18.02. - Sa, 03.03.12 € 3.099,–Sa, 10.03. – Sa, 24.03.12 € 2.999,–So, 20.05. – So 03.06.12 € 2.899,–So, 15.07. – So 29.07.12 € 3.099,–So, 19.08. – So, 02.09.12 € 3.199,–So, 21.10. – So, 04.11.12 € 3.199,–So, 23.12. 12 – So, 06.01.13 € 3.359,–

Vorschau bis Juni 2013:So, 27.01. – So, 10.02.13 € 3.199,–So, 17.02. - So, 02.03.13 € 3.199,–So, 10.03. – So, 24.03.13 € 3.099,–So, 26.05. – So, 09.06.13 € 2.949,–

Einzelzimmerzuschlag € 460,–

Rail & Fly: ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt, 2. Klasse pro Person € 49,–Falls die Grupep aus 4 – 5 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 95,– pro Person.

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Linienflug mit Ethiopian Airlines und/oder anderen IATA-Fluggesellschaften Frank-

furt – Arusha // Sansibar – Frankfurt• Inlandsflug Arusha – Sansibar• Flughafensteuern/Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 335,– pro Person ent-

halten)• Pirschfahrten in den Nationalparks in einem Geländewagen, ansonsten landesty-

pischer Kleinbus.• 12 Übernachtungen im Doppelzimmer • Mahlzeiten: Vollpension während der Safari vom 3. - 9. Tag, Halbpension auf San-

sibar• Ortskundiger, Deutsch sprechender Fahrer/Reiseleiter während der Safari (Tag 2 - 8) • Nationalpark Eintrittsgebühren und sonstige Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Tansania pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert. • Visumgebühren von derzeit US$ 50,– pro Person, die bei der Einreise nach Tansania

in bar zu entrichten sind sowie bei Ausreise aus Sansibar US$ 30 pro Person, sind nicht enthalten.

• Gelbfieberimpfung ist für Tansania vorgeschrieben• Gepäckbeschränkung 20kg, keine Hartschalenkoffer

Verlängerung Sansibar, Seite 75Preis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 430,– Einzelzimmerzuschlag € 85,–zzgl. Kosten für Umbuchung Gruppenflug auf Individualflug entsprechend des zum Rei-sedatum anfallenden Flugpreises.

Leistungen:• Änderung Rückflug mit Ethiopian Airlines und/oder anderen IATA-Fluggesellschaften

Sansibar – Frankfurt in der Economy-Klasse• 4 zusätzliche Übernachtungen im Doppelzimmer im Swahili Beach Resort oder ver-

gleichbar mit Halbpension • Individueller Transfer am Abreisetag zum Flughafen (mindestens 2 Teilnehmer)

Maasai Romantik, Seite 76Preis bei 6 – 7 Teilnehmern:Termine 2012:Sa, 28.01. - Sa, 12.02.12 € 4.199,–Sa, 18.02. - Sa, 03.03.12 € 4.199,–So, 20.05. – So 03.06.12 € 3.599,–So, 15.07. – So 29.07.12 € 4.199-So, 21.10. – So, 04.11.12 € 4.199,–

Vorschau bis Mai 2013So, 27.01. – So, 10.02.13 € 4.249,–So, 17.02. - So, 02.03.13 € 4.249,–So, 19.05. – So, 02.06.13 € 3.599,–Einzelzimmerzuschlag € 699,–

Rail & Fly: ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt, 2. Klasse pro Person € 49,–

Falls die Grupep aus 4 – 5 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt

Leistungen:• Linienflug mit Ethiopian Airlines via Addis Abeba (und/oder anderen IATA-Flugge-

sellschaften) Frankfurt – Arusha – Frankfurt• Flughafensteuern/Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 335,– pro Person im

Preis enthalten)• Pirschfahrten in den Nationalparks sowie die Fahrten zum Stamm der Iraqw und in

der Serengeti in einem Geländewagen, ansonsten landestypischer Kleinbus.• 12 Übernachtungen im Doppelzimmer • Mahlzeiten: Vollpension Tag 3 – 13, Abendessen am Anreisetag, Frühstück am Ab-

reisetag• Ortskundiger, deutsch sprechender Fahrer/Reiseleiter während der Safaris • Nationalpark Eintrittsgebühren und sonstige Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Tansania pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert. • Visumgebühren von derzeit US$ 50,– pro Person, die bei der Einreise nach Tansania

in bar zu entrichten sind.• Gelbfieberimpfung ist für Tansania vorgeschrieben• Gepäckbeschränkung 20kg, keine Hartschalenkoffer

Großwildareale, Seite 78Preis bei 6-7 Teilnehmern:Termine 2012:Mo 06.02. – Fr 24.02.12 € 5.199,–Mo 07.05. – Fr 25.05.12 € 4.599,–Mo 01.10. – Fr 19.10.12 € 5.199,–

Vorschau bis Februar 2013:Mo 28.01. – Fr 15.02.13 € 5.199,–

Einzelzimmerzuschlag € 1.169,–

Falls die Gruppe aus 4–5 Personen besteht, entsteht ein Aufpreis von € 225,– pro Per-sonPreise für die Durchführung der Tour als Privatreise zum Wunschtermin auf Anfrage.

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Flug Deutschland – Amsterdam – Nairobi // Arusha/Kilimanjaro – Amsterdam –

Deutsch land mit KLM oder einer anderen IATA-Fluggesellschaft• Flughafensteuern/Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 373,– pro Person ent-

halten)• Transporte in Kenia mit einem landestypischen Safari-Kleinbus in Tansania mit

einem geländegängigen Safarifahrzeug.• Kenianische und tansanische landeskundige Reiseleitung vor Ort mit fortgeschritte-

nen Deutschkenntnissen• 17 Übernachtungen in den genannten oder gleichwertigen Hotels/Lodges im Dop-

pelzimmer mit Bad oder Dusche und WC.• Mahlzeiten: Vollpension, beginnend mit dem Frühstück am 2. Tag und endend mit

dem Frühstück am 18. Tag, bei ganztägigen Safaris kann das Mittagessen ggf. als Picknick/Lunch Box geboten werden.

• Eintrittsgelder zu den Nationalparks und zu sonstigen Besichtigungen• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Kenia/Tansania pro

Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise: • Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Nicht enthalten sind die Visumsgebühren von je US$ 50,– in Kenia und Tansania• Ausreisegebühr Tansania und Sansibar (z. Zt. US$ 30,–, zahlbar vor Ort) • Gepäckbeschränkung 20 kg, nur in Weichtaschen• Gelbfieberimpfung ist für Tansania vorgeschrieben

136

Term

ine

und

Prei

se

Ganesha, Seite 82Preis bei 9-12 Teilnehmern:Termine 2012:Fr, 16.03. – So, 01.04.12 € 2.999,-Fr, 05.10. – So, 21.10.12 € 2.999,–Fr, 09.11. – So, 25.11.12 € 2.999,–

Vorschau bis Mai 2013:Fr, 08.02. – So, 24.02.13 € 2.999,–Fr, 15.03. – So, 31.03.13 € 2.999,–

Einzelzimmerzuschlag € 850,–

Rail & Fly: ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse pro Person € 49,–

Falls die Gruppe aus 6-8 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Linienflug mit Emirates ab/bis Frankfurt, München, Düsseldorf, Hamburg über Dubai

nach Delhi. Zurück ab Ahmedabad über Dubai. Falls Flüge mit Emirates nicht verfüg-bar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert.

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 92,– pro Person im Reisepreis enthalten)

• 15 Übernachtungen in den angeführten Hotels/Lodges/Chaletanlagen bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

• Mahlzeiten: täglich Frühstück und Abendessen• Durchgehende deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vom 2. bis 17. Tag• Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus je nach Gruppengröße• 1x Teilnahme an Zeremonie am Ganges, 1x Kochkurs, 1x Tiger-Pirschfahrt, 1x tradi-

tioneller Wüstenabend mit Tanzvorführung, 1x Kamelsafari, 1x Bootsfahrt auf dem Picholasee, 1x Wüstenexkursion im Geländewagen

• Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Indien pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Nicht enthalten: Visumgebühren für Indien ca. € 52,–, zzgl. Visumbearbeitung je

€ 28,– und Versand per Nachname € 19,50. Die Formulare zum Visa-Antrag erhal-ten Sie von uns.

• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert.

• Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich• Gepäckbegrenzung 20 kg

Zauber des Mekong, Seite 88Preis bei 10-12 Teilnehmern:Termine 2012:Fr, 03.02. – So, 19.02.2012 € 3.399,–Fr, 13.04. – So, 29.04.2012 € 3.299,–Fr, 05.10. – So, 21.10.2012 € 3.399,–Fr, 23.11. – So, 09.12.2012 € 3.399,–

Vorschau bis Mai 2013:Fr, 11.01. – So, 27.01.2013 € 3.399,–Fr, 01.03. – So, 17.03.2013 € 3.399,–Fr, 05.04. – So, 21.04.2013 € 3.399,–

Einzelzimmerzuschlag € 470,–

Rail & Fly: ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse pro Person € 49,–Lufthansa Anschlussflug nach Frankfurt auf Anfrage ca. € 159,–

Falls die Gruppe aus 5-9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Linienflug mit Thai Airways ab Frankfurt über Bangkok und Siem Reap und zurück ab

Hanoi. Falls Flüge mit Thai Airways nicht verfügbar sind, werden diese mit einer an-deren IATA Airline reserviert.

• Inlandsflüge Saigon – Dangang und Hue – Hanoi mit Vietnam Airlines oder einer an-deren IATA-Airline

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 380,– pro Person im Reisepreis enthalten)

• 14 Übernachtungen in den angeführten Hotels/Lodges/Chaletanlagen bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

• Mahlzeiten: täglich Frühstück, 3x Mittagessen, 8x Abendessen• Örtliche, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vom 2. bis 16. Tag, Ausnah-

me 5-stündige Überfahrt im Speed Boat von Phnom Penh nach Chau Doc unbeglei-tet

• Apsara-Tanzvorführung mit Dinner in Siem Reap, 2x Bootsfahrten im Mekong Delta zu Dörfern und schwimmendem Markt, 20-stündige Flusskreuzfahrt auf dem Mekong, Rikschah-Fahrt in Saigon, Kochkurs in Hoi An, Bootsfahrt mit Mittagessen auf dem Parfümfluss, Ruderbootfahrt in der trockenen Halong Bucht, 20-stündige Kreuzfahrt in der Halong Bucht, Wasserpuppentheater in Hanoi

• Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus• Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Vietnam pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Nicht enthalten: Visumgebühren für Kambodscha € 30,– und Vietnam € 33,–, zzgl.

Visumbearbeitung je € 28,– und Versand per Nachname € 19,50. Die Formulare zum Visa-Antrag erhalten Sie von uns.

• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert.

• Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich• Das Ho Chi Minh- Mausoleum ist montags, freitags sowie 2 Monate zwischen Sep-

tember und Dezember für Instandhaltung geschlossen und kann dann nicht besucht werden. In diesen Fällen wird alternativ eine andere Besichtigung angeboten.

• Gepäckbegrenzung 20 kg

Wildes Bergland bei Sa Pa, Seite 91Preis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 690,–Einzelzimmerzuschlag € 130,–

Preise ab 01.12.2012 unter Vorbehalt.

Leistungen:• 2 Fahrten im Nachtzug in 4-Bett-Kabinen (Typ Fanxipan-Express o.ä.). Bettwäsche

vorhanden, Toilette und Waschbecken auf dem Gang, Fahrtdauer ca. 9 Stunden• 2 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünf-

ten im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC• Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus• Örtliche, deutschsprachiger Reiseleitung vom 1. – 4. Tag• Eintrittsgelder

Hinweise:• Preise gelten nur im Zusammenhang mit dem Grundprogramm.• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.

Luang Prabang, alte Königsstadt am Mekong, Seite 91Preis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 690,–Einzelzimmerzuschlag € 110,–

Preise ab 01.12.2012 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Flug von Hanoi nach Luang Prabang mit Vietnam Airlines oder Lao Airlines• Rückflug mit Thai Airlines direkt ab Laos über Bangkok nach Frankfurt• 4 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünf-

ten im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC• Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus• Örtliche, deutschsprachiger Reiseleitung• Eintrittsgelder

Asien

137

Term

ine

und

Prei

seHinweise:• Nicht enthalten: Visumgebühren für Laos € 50,–, zzgl. Visumbearbeitung je € 28,–

und Versand per Nachname € 19,50. Die Formulare zum Visa-Antrag erhalten Sie von uns.

• Preise gelten nur im Zusammenhang mit dem Grundprogramm.• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.

Baden und Relaxen am Strand, Seite 91The Beach Resort***pro Person im Doppelzimmer € 390,–Leistungen:• Flug Hanoi – Saigon mit Vietnam Airlines• Flughafentransfers (ca. 4 Stunden Saigon – Phan Tiet)• 4 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC• Rückflug mit Thai Airways direkt ab Saigon über Bangkok nach Frankfurt

Cham Villas****pro Person im Doppelzimmer € 690,–Leistungen:• Flug Hanoi – Saigon mit Vietnam Airlines• Flughafentransfers (ca. 4 Stunden Saigon – Phan Tiet)• 4 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC• Rückflug mit Thai Airways direkt ab Saigon über Bangkok nach Frankfurt

Mango Bay Guesthouse**pro Person im Doppelzimmer € 460,–Leistungen:• Flug Hanoi – Saigon – Phu Quoq - Saigon mit Vietnam Airlines• Flughafentransfers (ca. 4 Stunden Saigon – Phan Tiet)• 4 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC• Rückflug mit Thai Airways direkt ab Saigon über Bangkok nach Frankfurt

Mythos Seidenstraße, Seite 93Preis bei 6–7 Teilnehmern:Termine 2012:Do, 03.05. – Do,17.05.12 € 2.299,–Do, 07.06. – Do, 01.07.12 € 2.399,–Do, 12.09. – Do, 26.09.12 € 2.399,–

Vorschau bis Mai 2013:Do, 02.05. – Do, 16.05.13 € 2.429,–

Einzelzimmerzuschlag € 190,–

Falls die Gruppe aus 4–5 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 190,– pro Person.

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen: • Linienflug in der Economy Klasse mit Turkish Airlines via Istanbul Frankfurt – Tasch-

kent und zurück Weitere Abflughäfen: Berlin, Hamburg, Düsseldorf, Stuttgart)• Inlandsflüge in der Economy Klasse mit Usbekistan Airlines Taschkent – Termez und

Urgench - Taschkent• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 270,– pro Person

im Reisepreis enthalten)• Einladung, Registrierung, Entry Travel Pass für Turkmenistan• 9 Übernachtungen in den angeführten bzw. in gleichwertigen Hotels im Doppelzim-

mer mit Bad oder Dusche und WC• 2 Übernachtungen in Familienunterkünften mit Gemeinschaftsbad/WC• 1 Übernachtung im authentischen Jurtencamp mit Gemeinschaftsbad/WC• Mahlzeiten: Vollpension

• 1 l Mineralwasser pro Tag und Person• örtliche, Deutsch sprechende, landeskundige Reiseleitung in Usbekistan (Taschkent

bis turkmenische Grenze)• Transfers / Fahrten in klimatisierten Fahrzeugen • Alle Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder laut Reiseverlauf• 1 l Mineralwasser pro Tag pro Person• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Usbekistan pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Nicht enthalten: Visumgebühren Usbekistan von derzeit ca EUR 70,– zzgl. Besor-

gungsgebühr• Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich• Gepäckbegrenzung 20 kg• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Im Reisepreis nicht enthalten sind Getränke, Reiseversicherungen, Trinkgelder, fa-

kultative Ausflüge, Zusatzprogramme, Gepäckträger, Ausgaben des privaten Bedarfs, Foto- und Kamera-Gebühren

Verlängerung Turkmenistan, Seite 95Preis bei 2 Teilnehmern:Termine 2012:Di, 15.5.2012 – Di, 22.05.12 € 1.239,–Di, 19.6.2012 – Di, 26.06.12 € 1.239,–Di, 25.9.2012 – Di, 02.10.12 € 1.239,–

Vorschau bis Mai 2013:Di 14.5.2012 – Di. 21.05.13 € 1.299,–

Einzelzimmerzuschlag € 180,–

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen Verlängerung Turkmenistan• Linienflug in der Economy Klasse mit Turkish Airlines via Istanbul Ashgabat – Frank-

furt (statt Taschkent – Frankfurt)• Inlandsflug in der Economy Klasse mit Turkmenistan Airlines Ashgabat – Mary (der

Flug Urgench – Taschkent entfällt)• Einladung, Registrierung, Entry Travel Pass für Turkmenistan• 5 Übernachtungen in den angeführten bzw. in gleichwertigen Hotels im Doppelzim-

mer mit Bad oder Dusche und WC• 1 Übernachtung im Zeltcamp mit Gemeinschaftbad/WC• 1 Übernachtung im Zug von Dashoguz nach Ashgabat, 2. Klasse, 4-Bett-Abteile• Mahlzeiten: Vollpension• 1 l Mineralwasser pro Tag und Person• örtliche, Deutsch sprechende, landeskundige Reiseleitung ab turkmenische Gren-

ze bis Ashgabat• Transfers / Fahrten in klimatisierten Fahrzeugen • Alle Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder laut Reiseverlauf• Reiseinformationen, ein Reiseführer Turkmenistan pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Nicht enthalten: Visumgebühren Turkmenistan von derzeit ca EUR 31,– zzgl. Besor-

gungsgebühr• Nicht enthalten: Einreisegebühren Turkmenistan von derzeit USD 12,– die bei Ein-

reise in bar zu entrichten sind.• Nicht enthalten: Ausreisegebühr aus Turkmenistan, ca. USD 30,–, die bar am Flug-

hafen bezahlt werden muss.• Gepäckbegrenzung 20 kg• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Im Reisepreis nicht enthalten sind Getränke, Reiseversicherungen, Trinkgelder, fa-

kultative Ausflüge, Zusatzprogramme, Gepäckträger, Ausgaben des privaten Bedarfs, Foto- und Kamera-Gebühren

138

Term

ine

und

Prei

seGroße Südamerika Reise

MexikoCeiba Maya, Seite 102Preis bei 2 – 12 Teilnehmern:Termine 2012:Di, 31.01. – So, 19.02.12 € 2.899,–Di, 07.02. – So, 26.02.12 € 2.940,–Di, 21.02. – So, 11.03.12 € 2.940,–Di, 06.03. – So, 25.03.12 € 3.199,–Di, 27.03. – So, 15.04.12 € 3.199,–Di, 17.04. – So, 06.05.12 € 2.940,–Di, 10.07. – So, 29.07.12 € 3.370,–Di, 31.07. – So, 19.08.12 € 3.370,–Di, 16.10. – So, 04.11.12 € 2.940,–Di, 30.10. – So, 18.11.12 € 2.940,–Di, 06.11. – So, 25.11.12 € 2.940,–Di, 20.11. – So, 09.12.12 € 2.940,–

Einzelzimmerzuschlag € 410,–Reisepreis ohne Flug € 1.710,–

Leistungen:• Linienflug mit Iberia ab/bis Berlin, Frankfurt, München, Düsseldorf über Madrid

nach Mexiko City. Zurück ab Cancún über Mexiko City. Falls Flüge mit Iberia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA-Airline reserviert. Auf Wunsch Nonstopflug Frankfurt – Mexiko City mit Lufthansa statt Iberia, Aufpreis ca. € 60,-.

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit 375,- pro Person enthalten)

• 18 Übernachtungen in den angeführten Hotels bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

• Mahlzeiten: täglich Frühstück• Durchgehende deutschsprachige, landeskundig Reiseleitung vom 2. – 19. Tag• Fahrten im komfortablen, landestypischen, klimatisierten Kleinbus• 1x Bootsfahrt in Xochimilco, 1x Bootsfahrt im Cañon del Sumidero

• Alle Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf • Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Mexiko pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Weitere innerdeutsche Zubringerflüge und Rail&Fly auf Anfrage• Falls einzelne Unterkünfte nicht buchbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Al-

ternative reserviert.• Gepäckbeschränkung 20kg• Nicht enthalten ist die internationale Ausreisesteuer (ab Mexiko City ca. USD 18,-)

sowie Airport-Tax bei Inlandsflügen (ca. USD 6,- pro Flug), die jeweils bar am Flug-hafen bezahlt werden muss.

Verlängerung Badegenuss an der Riviera Maya, Seite 103Preis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 279,–

Einzelzimmerzuschlag € 105,–

Leistungen:• Transfers zum Badehotel und zum Flughafen Cancún• 3 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer (Standard garden view) mit Bad

oder Dusche und WC

Hinweise:• Preise gelten nur in Zusammenhang mit dem Grundprogramm und sind saisonabhän-

gig. Je nach Reisezeit erstellen wir ein konkretes Angebot• Auf Wunsch Zimmer mit Meerblick (Aufpreis)

El Condor Pasa, Seite 100Preis bei 10–12 Teilnehmern:Termine 2012:Mo, 06.02. – Do, 01.03.12 € 5.995,–Mo, 08.10. – Do, 01.11.12 € 5.995,–Mo, 05.11. – Do, 29.11.12 € 5.995,–

Vorschau bis Mai 2013:Mo, 04.02. – Do, 28.02.13 € 5.999,–Einzelzimmerzuschlag € 1.190,–

Rail & Fly: ICE Zubringer, Hin- und Rückfahrt 2. Klasse pro Person € 86,–

Falls die Gruppe aus 6-9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis € 250,– pro Person.Für Durchführung der Tour als Privatreise mit 2 Personen zum Wunschtermin entsteht ein Aufpreis von € 1.495,– pro Person.

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Linienflug mit LAN/Iberia ab Frankfurt, Berlin, Düsseldorf, München nach Lima und

ab Rio de Janeiro über Madrid zurück. Falls Flüge mit LAN/Iberia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA-Airline reserviert.

• 6 Flüge innerhalb Südamerikas mit LAN, Aerolineas Argentinas oder einer anderen IATA-Airline

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 520,– pro Per-son enthalten)

• 22 Übernachtungen in den angeführten Hotels bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

• Mahlzeiten: täglich Frühstück, 3x Abendessen, 3x Mittagessen• Örtliche, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung. Am 6. Tag im Zug englisch-

sprachige Reiseleitung, 15. Tag Fahrt nach Calafate ohne Reiseleitung• Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus, Ausnahme 15. Tag Fahrt im re-

gulären Linienbus• Zugfahrt 1. Klasse im „Vistadome“ Ollanta – Aguas Calientes – Ollanta und im „An-

dean Explorer“ Cusco – Puno• 1x Bootsfahrt auf dem Titicaca-See, 1x Zahnradbahn in Santiago de Chile, 1x Tango-

Vorführung, 1x Fiesta Gaucho• Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Südamerika pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich• Ausreisegebühr aus Brasilien (ca. 36 U$) sowie lokale Flughafentaxen von ca. 6 U$

pro Person und regionaler Flug sind nicht enthalten, sondern müssen jeweils bar vor Ort bezahlt werden.

• Gepäckbeschränkung 20 kg, bei Flügen mit Aerolineas Argentinas 15 kg (Strecke Calafate – Buenos Aires. Hier wird Übergewicht mit ca. 3 U$ pro kg in Rechnung ge-stellt).

139

Term

ine

und

Prei

se

Galápagos, Seite 106Preis bei 6 –12 Teilnehmern:Termine 2012:So, 13.05. – So, 27.05.12 € 4.999,–So, 19.08. – So, 02.09.12 € 5.199,–So, 14.10. – So, 28.10.12 € 5.199,–So, 11.11. – So, 25.11.12 € 5.299,–Einzelzimmerzuschlag € 1.290,–

Falls die Gruppe aus 4-5 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.Die Reise kann auch als Privatreise mit 2 Personen zum Wunschtermin durchgeführt werden. Aufpreis pro Person € 550,–Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Linienflug mit Iberia ab/bis Frankfurt, Berlin, München, Düsseldorf nach Quito und

ab Guayaquil zurück. Falls Flüge mit Iberia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA-Airline reserviert.

• Inlandsflüge Quito – Galápagos – Guayaquil mit Tame, Aerogal oder einer anderen IATA-Airline

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren sind in Höhe von derzeit € 475,– pro Person enthalten

Ecuador-Galápagos• 13 Übernachtungen in den angeführten Hotels oder Lodges bzw. in gleichwertigen

Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC; davon 4 Übernach-tungen auf dem Kreuzfahrtschiff in einer Main Deck Twin Cabin

• Mahlzeiten: täglich Frühstück, 7x Abendessen, 7x Mittagessen, 2x Picknick – Mitta-gessen. (kein Frühstück inkl. am 7. Reisetag, da frühe Überfahrt. Frühstück am Ha-fen in Puerto Ayora auf eigene Kosten)

• Örtliche, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung in Quito, deutsch- oder eng-lischsprachige Reiseleitung auf der Insel Isabela, englischsprachiger Naturführer beim Yachtausflug am 8. Tag, Flughafentransfer auf Galápagos zum Hotel Mainao mit Fahrer

• Deutschsprachige Naturführer auf der Galápagos-Kreuzfahrt, die Landgänge auf Galápagos finden in Gruppen von maximal 16 Personen statt.

• Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus• 5-tägige Kreuzfahrt mit der MV Santa Cruz inkl. Vollverpflegung und Ausflüge mit

deutschsprachiger Reiseleitung• Überfahrten Santa Cruz – Isabela und zurück in öffentlichen Kleinbooten, die zwi-

schen den Inseln verkehren.• Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Ecuador pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Nicht enthalten sind die internationale Airporttax in Guayaquil (ca. 28 U$) und Air-

porttaxen bei den Inlandsflügen (ca. 6 U$ pro Flug), die jeweils bar in U$ bezahlt werden müssen.

Costa RicaKolibri, Seite 104Preis bei 10-12 Teilnehmern:Termine 2012:So, 29.01. – Mo, 13.02.12 € 2.899,–So, 11.03. – Mo, 26.03.12 € 2.899,–So, 15.04. – Mo, 30.04.12 € 2.999,–So, 27.05. – Mo, 11.06.12 € 2.999,–So, 05.08. – Mo, 20.08.12 € 2.999,–So, 28.10. – Mo, 12.11.12 € 2.999,–So, 11.11. – Mo, 26.11.12 € 3.099,–

Vorschau bis April 2013:So, 27.01. – Mo, 11.02.13 € 2.999,–So, 24,03. – Mo, 08.04.13 € 3.099,–So, 14.04. – Mo, 29.04.13 € 2.999,–

Einzelzimmerzuschlag € 450,–

Falls die Gruppe aus 6-9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von 105,– pro Person.Reisepreis ohne Flug € 1.845,–Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Linienflug mit der Iberia ab/bis Frankfurt, Berlin, München oder Düsseldorf über

Madrid nach San José und zurück• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 425,– pro Person

im Reisepreis enthalten)• 14 Übernachtungen in den angeführten Hotels und Chaletanlagen bzw. in gleich-

wertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC• Mahlzeiten: täglich Frühstück, 5x Mittagessen, 5x Abendessen• Durchgehende deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 1. – 14. Tag• Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus• Bootsfahrten auf dem Río Carlos, Río Bebedero und Río Sierpe• Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Costa Rica• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (ggfls. Aufpreis) möglich. • Alternativ kann die Reise ohne Flug gebucht werden: • Preis pro Person im Doppelzimmer € 1.845,–. • Sollten Sie Ihre Flüge selbst buchen, achten Sie bitte auf Stornierbarkeit bzw. Um-

buchungskonditionen der Flüge. TARUK International übernimmt keine Haftung für den Fall, dass Flüge storniert oder umgebucht werden müssen.

• Internationale Flughafen-Ausreisesteuer in San Jose (derzeit 26 U$) muss vor Ort bar in U$ bezahlt werden.

• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert.

• Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Verlängerung Tortuguero, Seite 105Preis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 298,–Einzelzimmerzuschlag € 98,–

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• 3 Übernachtungen in den angeführten Hotels bzw. in gleichwertigen Unterkünften

im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC• Mahlzeiten: täglich Frühstück, in Tortuguero Vollpension (3x Mittagessen, 2x

Abendessen)• Gemeinschaftstransfer in Bus und Boot mit englischsprachiger Reiseleitung• Ausflüge in Tortuguero mit örtlicher, englischsprachiger Reiseleitung

Hinweis:• In der Schildkröten-Saison von Juni – Oktober ist ein Aufpreis von USD 15,– für

Schildkrötentouren zu bezahlen.• Der Eintritt in den Nationalpark, pro Tag USD 10,– ist nicht inbegriffen und muss

bar vor Ort bezahlt werden.• Auf Wunsch deutschsprachige Reiseleitung durch die Biologin Barbara Hartung, Auf-

preis € 60,– pro Person• Preise gelten nur im Zusammenhang mit dem Grundprogramm

Verlängerung Baden am Pazifik, Seite 105Preis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 370,–Einzelzimmerzuschlag € 220,–

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• 4 Übernachtungen in den angeführten Hotels bzw. in gleichwertigen Unterkünften

im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC• Mahlzeiten: täglich Frühstück• Gemeinschaftstransfer San José – Strandhotel – San José – Flughafen• Preise gelten nur im Zusammenhang mit dem Grundprogramm

140

Term

ine

und

Prei

se

• Nicht enthalten ist die Nationalparkgebühr für Galápagos von derzeit U$ 100,–, die bar in U$ bei Einreise bezahlt werden muss.

• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert.

• Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich• Gepäckbeschränkung 20 kg• Für die Galápagos-Kreuzfahrt gelten besondere, von den allgemeinen Geschäftsbe-

dingungen von TARUK International abweichende Stornogebühren:• bis 61 Tage vor Reisebeginn € 300,– pro Person• 60 – 0 Tage vor Reisebeginn 100 % des Reisepreises

Verlängerung Amazonasdschungel, Seite 107Preis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 899,–Einzelzimmerzuschlag € 180,–Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Linienflug von Guayaquil weiter nach Quito• Flug Quito – Lago Agrio – Quito• 1 Übernachtung mit Frühstück in Quito und 3 Nächte im Doppelzimmer mit Vollpen-

sion (1. Tag mittags Boxlunch) in der Tapir Lodge, bzw. in einer gleichwertigen Un-terkunft im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

• Ausflüge gemäß Programm mit deutschsprachiger Reisleitung in der Tapir Lodge

Hinweise:Die Nationalparkgebühr für das Cuyabeno-Reservat von 10,– U$ pro Person ist nicht enthalten, sondern muss bar vor Ort bezahlt werden.Preise gelten nur in Zusammenhang mit dem Grundprogramm.

Allee der Vulkane, Seite 108Preis bei 8 -9 TeilnehmernTermine 2012:So, 03.06. – So, 17.06.12 € 3.699,–So, 12.08. – So, 26.08.12 € 3.899,–So, 02.09. – So, 16.09.12 € 3.799,–So, 25.11. – So, 09.12.12 € 3.799,–Einzelzimmerzuschlag € 450,–

Falls die Gruppe aus 4-7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Linienflug mit Iberia ab/bis Frankfurt, München, Berlin oder Düsseldorf über Madrid

nach Quito und zurück ab Guayaquil. Sollten Flüge mit Iberia nicht verfügbar sein, werden diese mit einer anderen IATA-Airline reserviert.

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit ca. € 475,– im Rei-sepreis enthalten)

• 13 Übernachtungen in den angeführten Hotels, Lodges und Chaletanlagen bzw. in gleichwertigen Unterkünften mit Bad oder Dusche und WC.

• Mahlzeiten: Halbpension (Frühstück und Abendessen), 2x Boxlunch, 2 Flaschen Trinkwasser pro Person/Tag

• Durchgehende, deutschsprachige Reiseleitung vom 1. – 14. Tag• Fahrten im landestypischen Kleinbus• 2x Bootsfahrt zur Fregattvogelinsel und Isla de la Plata• 1x Zugfahrt in der Andenbahn zur Teufelsnase (sofern der Zug fährt, wofür wir als

Veranstalter keine Garantie übernehmen können. Alternativ kann die Strecke im Bus zurückgelegt werden).

• Nationalpark-Gebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Ecuador pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (ggfls. Aufpreis) möglich. • Alternativ kann die Reise ohne Flug gebucht werden. • Reisepreis ohne Flug € 2.370,–• Sollten Sie Ihre Flüge selbst buchen, achten Sie bitte auf Stornierbarkeit bzw. Um-

buchungskonditionen der Flüge. TARUK International übernimmt keine Haftung für den Fall, dass Flüge storniert oder umgebucht werden müssen.

• Nicht enthalten ist die internationale Ausreisesteuer aus Guayaquil (ca. 28 U$ pro Person), die bar vor Ort am Flughafen bezahlt werden muss.

• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert.

• Gepäckbeschränkung 20 kg

Verlängerung Kreuzfahrt auf Galápagos, Seite 109Preis bei 2 Teilnehmern: 4+1 Tage 8+1 Tagepro Person in Doppelkabine (Standard Plus) € 1.646,– € 3.133,–

Leistungen:• 1x Übernachtung mit Frühstück und Flughafentransfer in Guayaquil• Flug Guayaquil – Baltra – Guayaquil• Kreuzfahrt mit der First Class Motoryacht Coral 3 oder 7 Nächte inkl. Vollpension an

Bord und Ausflüge mit naturkundlich ausgebildeten englisch-spanischsprachigen Reiseleitern. Deutsche Reiseleitung auf Anfrage

Hinweise:• Ab 2012 haben aus Naturschutzgründen alle Schiffe in Galápagos einen 14-tägigen

Turnus, innerhalb dessen die Reihenfolge der besuchten Inseln variiert. Mit dem An-gebot für einen konkreten Termin erhalten Sie von uns den detaillierten Reisever-lauf.

• Für Galápagos-Kreuzfahrten gelten von den AGB abweichende Stornobedingungen• bis 61 Tage vor Reisebeginn € 350,– pro Person• 60 – 0 Tage vor Reisebeginn 100 % des Reisepreises• Nicht enthalten: Nationalparkgebühr Galápagos (derzeit U$ 100,–), die bar vor Ort

in U$ bezahlt werden muss.• Nicht enthalten: Internationale Ausreisesteuer aus Ecuador (ca. U$ 26,–)• Bitte beachten Sie, dass sich die Routen der Kreuzfahrtschiffe nationalparkbedingt

jederzeit kurzfristig ändern können.

PeruMachu Picchu, Seite 110Preis bei 10-12 Teilnehmern:Termine 2012:Di, 08.05. – Mi, 23.05.12 € 3.599,–Mo, 11.06. – Di, 26.06.12 € 3.699,–*Di, 07.08. – Mi, 22.08.12 € 3.899,–Mo, 03.09. – Di, 18.09.12 € 3.699,–**Di, 25.09. – Mi, 10.10.12 € 3.599,–

Vorschau bis Mai 2013:Di, 07.05. – Mi, 22.05.13 € 3.599,–Einzelzimmerzuschlag € 420,–* Sondertermin zum Inti Raymi Fest in Cusco** Sondertermin zum Warachikuy Fest in Cusco

Falls die Gruppe aus 6-9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Linienflug mit Iberia/LAN ab/bis Frankfurt, Berlin, München, Düsseldorf nach Lima.

Falls Flüge mit Iberia oder LAN nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA-Airline reserviert.

• 2 Inlandsflüge Lima – Arequipa und Cusco – Lima mit LAN Peru oder einer anderen IATA – Airline

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 490,– pro Per-son enthalten)

• 13 Übernachtungen in den angeführten Hotels oder Lodges bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

• Mahlzeiten: täglich Frühstück, 3x Abendessen, 2x Mittagessen• Örtliche, deutschsprachige Reiseleiter• Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus• Fahrt von Puno nach La Paz im regulären Bus und Boot mit anderen Reisenden aber

privatem deutschsprachigen Reiseleiter• Zugfahrt 1. Klasse im Vistadome Ollanta – Machu Picchu – Ollanta/Poroy• 2x Bootsfahrt auf dem Titicacasee zu den Uros und zur Sonneninsel• Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Peru pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Nicht enthalten sind die internationale Ausreisegebühr vom Flughafen Lima (ca.

USD 31,–) und Airporttax bei den Inlandsflügen (ca. USD 6,– pro Flug), falls diese am Flughafen verlangt werden.

• Falls die Gruppe aus 6-7 Teilnehmern besteht, findet die Fahrt Puno – Cusco im re-gulären Bus First Class oder Inca Express mit anderen Reisenden und englischspra-chiger Reiseleitung statt sowie der Transfer Colca-Puno im privaten Fahrzeug oh-ne Reiseleitung

141

Term

ine

und

Prei

se• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich• Gepäckbeschränkung 20 kg

Reise Wiñay Wayna, Seite 112Preis bei 10-12 Teilnehmern:Termine 2012:So, 06.05. – So, 27.05.12 € 4.299,–Sa, 09.06. – Sa, 30.06.12 € 4.399,–*So, 05.08. - So, 26.08.12 € 4.599,–Sa, 01.09. – Sa, 22.09.12 € 4.499,–**So, 23.09. – So, 14.10.12 € 4.399,–

Vorschau bis Mai 2013:So, 05.05. – So, 26.05.13 € 4.299,–Einzelzimmerzuschlag € 680,–

*Sondertermin zum Inti Raymi Fest** Sondertermin zum Warachikuy Fest

Falls die Gruppe aus 6-9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Linienflug mit Iberia/LAN ab/bis Frankfurt, Berlin, München, Düsseldorf nach

Lima. Falls Flüge mit Iberia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA-Airline reserviert.

• 2 Inlandsflüge Cusco – Puerto Maldonado - Lima mit LAN Peru oder einer anderen IATA – Airline

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 490,– pro Person im Reisepreis enthalten)

• 19 Übernachtungen in den angeführten Hotels oder Lodges bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

• Mahlzeiten: täglich Frühstück, 6x Abendessen, 5x Mittagessen• Örtliche, deutschsprachige Reiseleiter• Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus• Fahrt von Puno nach La Paz im regulären Bus und Boot mit anderen Reisenden aber

privatem deutschsprachigen Reiseleiter• Zugfahrt 1. Klasse im Vistadome Ollanta – Machu Picchu – Ollanta/Poroy• 2x Bootsfahrt auf dem Titicacasee zu den Uros und zur Sonneninsel sowie tägliche

Bootsfahrten im Regenwald• Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Peru pro Zimmer• Sicherungsschein

Hinweise:• Nicht enthalten sind die internationale Ausreisegebühr vom Flughafen Lima (ca.

USD 31,–) und Airporttax bei den Inlandsflügen (ca. USD 6,– pro Flug), falls diese am Flughafen verlangt werden.

• Falls die Gruppe aus 6–7 Teilnehmern besteht, sind die Fahrten Lima – Paracas und Nazca – Arequipa im regulären sehr guten Bus ohne Reiseleitung, die Fahrt Puno – Cusco im regulären Bus First Class oder Inca Express mit englisch-spanischspra-chiger Reiseleitung sowie die Fahrt Colca-Puno im privaten Fahrzeug ohne Reise-leitung

• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert.

• Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich• Gepäckbeschränkung 20 kg• Für den Regenwald ist Gelbfieberimpfung zwingend vorgeschrieben

Verlängerung Nordperu, Herr von Sipán, Seite 114Preis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 745,–Einzelzimmerzuschlag € 80,–Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• 2 Inlandsflüge Lima – Chiclayo und Trujillo – Lima mit LAN Peru oder einer ande-

ren IATA-Airline• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit ca. € 10,– pro Per-

son enthalten)• 4 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten Hotels bzw. in gleichwertigen

Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC• Örtliche deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung• Fahrten im landestypischen, komfortablen Kleinbus oder Personenwagen• Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf

Hinweise:• Nicht enthalten sind die Airporttax bei den Inlandsflügen (ca. 6 U$ pro Flug), falls

diese am Flughafen verlangt wird.• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Gepäckbeschränkung 20 kg• Nur buchbar im Zusammenhang mit einer unserer Rundreisen in Südamerika

Verlängerung ab Peru, Kreuzfahrt Galápagos, Seite 115Motorkatamaran Journey IPreis bei 2 Teilnehmern: 4+1 Tage 5+1 Tage 8+1 Tagepro Person in Standardkabine Meerblick € 1.773,– € 2.171,– € 3.084,–

Motoryacht Coral I und IIPreis bei 2 Teilnehmern: 4+1 Tage 5+1 Tage 8+1 Tagepro Person in Doppelkabine Standard Plus € 1.790,– € 2.140,– € 3.315,–

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Flug Lima – Guayaquil und Guayaquil – Galápagos – Guayaquil mit LAN und Tame

oder Aerogal bzw. einer anderen IATA-Airline• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit ca. € 65,–)• Flughafentransfers• 1 Übernachtung mit Frühstück in Guayaquil in den angeführten Hotels bzw. in

gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC• Kreuzfahrt 3, 4 oder 7 Nächte auf dem gewählten Schiff inkl. Vollpension, Wasser,

Kaffee und Ausflüge mit naturkundlich ausgebildeten englischsprachigen Reiselei-tern.

Hinweise:• Ab 2012 haben aus Naturschutzgründen alle Schiffe in Galápagos einen 14-tägigen

Turnus, innerhalb dessen die Reihenfolge der besuchten Inseln variiert. Mit dem An-gebot für einen konkreten Termin erhalten Sie von uns den detaillierten Reisever-lauf.

• Für Galápagos-Kreuzfahrten gelten von den AGB abweichende Stornobedingungen• bis 120 Tage vor Reisebeginn € 350,– pro Person• 60 – 0 Tage vor Reisebeginn 100 % des Reisepreises• Nicht enthalten sind die internationale Airporttax in Guayaquil (ca. 28 U$), und

Airporttaxen bei den inneramerikanischen Flügen (ca. 6 U$ pro Flug), die jeweils bar in U$ bezahlt werden müssen.

• Nicht enthalten ist die Nationalparkgebühr für Galápagos von derzeit U$ 100,–, die bar in U$ bei Einreise bezahlt werden muss.

• Gepäckbeschränkung 20 kg• Um Flugzeit zu sparen, wird am Ende von Guayaquil direkt der Rückflug über Madrid

nach Deutschland angetreten, wobei u. U. ein Aufpreis entstehen kann.• Je nachdem, wann Ihre Perureise endet, kann eine Zusatzübernachtung in Lima not-

wendig werden, die wir gerne für Sie buchen.

Verlängerung Iguassu und Rio, Seite 115Preis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 995,–Einzelzimmerzuschlag € 220,–Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Flug Lima – Iguassu mit LAN und Iguassu – Rio de Janeiro mit TACA, LAN und TAM,

bzw. einer anderen IATA-Airline• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit ca. € 80,– im Preis

enthalten)• 4 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten Hotels bzw. in gleichwertigen

Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC• Örtliche deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung• Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus oder Personenwagen• Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf

Hinweise:• Der Direktflug Lima – Iguassu von LAN wird derzeit dienstags, mittwochs, freitags

und sonntags angeboten, d.h. evtl. wird eine Zwischenübernachtung in Lima not-wendig

• Nicht enthalten sind die lokalen Airporttax von derzeit ca. 6 U$ pro Flug sowie die internationale Ausreisgebühren aus Lima und Brasilien von derzeit ca. 36 U$.

• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert.

• Gepäckbeschränkung 20 kg• Um Flugzeit zu sparen, kann von Rio de Janeiro direkt der Rückflug nach Deutsch-

land angetreten werden!

142

Term

ine

und

Prei

se

Jakaranda, Seite 116Preis bei 10-12 Teilnehmern:Termine 2012:Sa, 05.05. – Mo, 21.05.12 € 3.999,–Sa, 04.08. – Mo, 20.08.12 € 4.199,–Sa, 01.09. – Mo, 17.09.12 € 4.199,–Sa, 06.10. – Mo, 22.10.12 € 4.199,–

Vorschau bis Mai 2012:Sa, 04.05. – Mo, 20.05.13 € 3.999,–Einzelzimmerzuschlag € 730,–

Falls die Gruppe aus 6–9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.Die Tour kann jederzeit zum Wunschtermin als Privatreise für 2 Personen durchgeführt werden, für einen Aufpreis von nur € 220,– pro Person.Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Linienflug mit TAM Frankfurt – São Paulo – Salvador und Rio – Frankfurt. Falls Flüge

mit der TAM nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA – Airline re-serviert. Zubringerflüge mit Lufthansa nach Frankfurt ab fast jedem deutschen Ab-flughafen buchbar, Preis auf Anfrage (ca. € 150,– pro Person)

• innerbrasilianische Flüge mit der TAM oder einer anderen IATA-Airline• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 260,– pro Person)• 14 Übernachtungen in den angeführten Hotels, bzw. in gleichwertigen Unterkünften

im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC• Mahlzeiten: täglich Frühstück, in der Amazonas-Lodge Vollpension• Örtliche deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung• 4-tägiger Regenwaldaufenthalt im Amazonas mit Dschungelwanderungen und Exkur-

sionen in kleinen Beibooten, 1x Zugfahrt zum Teufelsschlund in Iguaçú, 1x halbtä-gige Jeeptour zum Golden Trail in Parati, 1x Zahnradbahn auf den Corcovado und 1x Seilbahn zum Zuckerhut

Brasilien• Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus. Von São Paulo nach Parati und

Parati nach Rio de Janeiro Gemeinschaftstransfers ohne Reiseleitung.• Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Brasilien pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich• Gepäckbeschränkung 20 kg• Ausreisegebühr aus Brasilien in São Paulo (ca. 36 U$ sowie lokale Flughafentaxen

von ca. 6 U$ pro Person und Flug sind nicht enthalten, sondern müssen jeweils bar vor Ort bezahlt werden.

Verlängerung Naturparadies Pantanal, Seite 117Preis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 899,–Einzelzimmerzuschlag € 140,–

Leistungen:• 2 innerbrasilianische Flüge Rio – Cuiaba - São Paulo inkl. Flughafensteuern• Flughafentransfers• 3 Übernachtungen mit Vollpension im Pantanal in der Pousada Ueso Cerrado und

Ueso Pantanal• tägliche Exkursionen mit Tierbeobachtung zu Fuß, Kanu, Pferd oder Bus, deutsche

Reiseleitung möglich

Hinweise:• Preise gelten nur in Verbindung mit dem Grundprogramm

Chile und ArgentinienGlockenblume, Seite 118Preis bei 2 –12 Teilnehmern:Termine 2012:Sa, 14.01. – Fr, 27.01.12 € 4.245,–*Sa, 04.02. – Fr, 17.02.12 € 4.245,–*Sa, 25.02. – Fr, 09.03.12 € 4.245,–*Sa, 31.03. – Fr, 13.04.12 € 4.145,–*Sa, 13.10. – Fr, 26.10.12 € 4.345,–Sa, 10.11. – Fr, 23.11.12 € 4.345,–*Sa, 29.12.12 – Fr, 11.01.13 € 4.345,–

Vorschau bis Mai 2013:Sa, 12.01. – Fr, 25.01.13 € 4.345,–Sa, 02.02. – Fr, 15.02.13 € 4.345,–*Sa, 23.02. – Fr, 08.03.13 € 4.345,–*Sa, 23.03. – Fr, 05.04.13 € 4.345,–Einzelzimmerzuschlag € 590,–

Rail & Fly Ticket € 86,–* Die mit * gekennzeichneten Termine können mit einer Maximalteilnehmerzahl von bis zu 18 Personen durchgeführt werden.Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Linienflug mit LAN Chile/Iberia ab Frankfurt, Berlin, Düsseldorf, München. Falls Flü-

ge mit LAN/Iberia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Air-line reserviert.

• innerchilenische Flüge Santiago – Calama – Santiago - Pueto Montt - Punta Arenas – Santiago mit Lan Chile oder Sky Service S.A.

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit ca. € 550,– pro Person im Reisepreis enthalten)

• 11 Übernachtungen in den angeführten Hotels und Chaletanlagen bzw. in gleich-wertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

• Mahlzeiten: täglich Frühstück

• Örtliche, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort• Fahrten im landestypischen, komfortablen Kleinbus. Fahrten von Punta Arenas nach

Puerto Natales und Puerto Natales nach Punto Prat im regulären Linienbus mit pri-vatem deutschsprachigen Reiseleiter

• 1x Fahrt mit der Zahnrad- bzw. Kabinenbahn auf den San Cristóbal in Santiago de Chile, 1x Fahrt im historischen Schrägaufzug in Valparaíso

• Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Chile pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Andere innerdeutsche Flughäfen bzw. andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Auf-

preis) möglich.• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Nicht enthalten sind die internationale Ausreisegebühr vom Flughafen Santiago (ca.

USD 35,–) und Airporttax bei den Inlandsflügen (ca. USD 6,– pro Flug), falls diese am Flughafen verlangt werden.

• Gepäckbeschränkung 20 kg

Verlängerung Mythos Osterinsel, Seite 119Preis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 1.249,–Einzelzimmerzuschlag € 190,–

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Flug Santiago – Osterinsel – Santiago inkl. Flughafensteuern und Sicherheitsge-

bühren (in Höhe von derzeit € 20,– pro Person enthalten)• 5 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten Hotels bzw. in gleichwertigen

Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC• Ausflüge mit anderen Reisenden gemeinsam mit örtlicher, deutsch- oder englisch-

sprachiger Reiseleitung.

143

Term

ine

und

Prei

se• Alle Eintrittsgelder laut Reiseverlauf• Transfers

Hinweise:• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.• Gepäckbeschränkung 20 kg• Preise gelten nur im Zusammenhang mit dem Grundprogramm.

Tillandsia, Seite 120Preis bei 2 –12 Teilnehmern:Termine 2012:Sa, 14.01. – Di, 31.01.12 € 5.280,–*Sa, 04.02. – Di, 21.02.12 € 5.280,–*Sa, 25.02. – Di, 13.03.12 € 5.280,–*Sa, 31.03. – Di, 17.04.12 € 5.280,–*Sa, 13.10. – Di, 30.10.12 € 5.399,–Sa, 10.11. – Di, 27.11.12 € 5.399,–*Sa, 29.12.12. – Di, 15.01.13 € 5.399,–

Vorschau bis April 2013:Sa, 12.01. – Di, 29.01.13 € 5.399,–Sa, 02.02. – Di, 19.02.13 € 5.399,–*Sa, 23.02. – Di, 12.03.13 € 5.399,–*Sa, 23.03. – Di, 09.04.13 € 5.399,–

Einzelzimmerzuschlag € 800,–

Rail & Fly Ticket € 86,–

* Die mit * gekennzeichneten Termine können mit einer Maximalteilnehmerzahl von bis zu 18 Personen durchgeführt werden.

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Linienflug mit LAN Chile/Iberia ab Frankfurt, Berlin, Düsseldorf, München über Ma-

drid nach Santiago und zurück ab Buenos Aires. Falls Flüge mit LAN/Iberia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert.

• innerchilenische Flüge Santiago – Calama – Santiago - Puerto Montt - Punta Arenas – Santiago sowie innerargentinische Flüge Calafate – Ushuaia – Buenos Aires mit LAN Argentina oder Aerolineas Argentinas

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit ca. € 558,– pro Person im Reisepreis enthalten)

• 15 Übernachtungen in den angeführten Hotels und Chaletanlagen bzw. in gleich-wertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

• Mahlzeiten: täglich Frühstück, 1x Dinner und Tango-Show in Buenos Aires• Örtliche, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort. Bei den Boots-

fahrten Upsala-Gletscher und Beagle-Kanal englische Reiseleitung• Fahrten im landestypischen, komfortablen Kleinbus. Fahrt von Punta Arenas nach

Puerto Natales im regulären Linienbus mit privatem deutschsprachigen Reiseleiter, Transfer von Puerto Natales nach Calafate im regulären Bus ohne Begleitung

• 1x Fahrt mit der Zahnrad- bzw. Kabinenbahn auf den San Cristóbal in Santiago de Chile, 1x Bootsfahrt zum Upsala-Gletscher mit englischer Reiseleitung, 1x Katama-ranfahrt auf dem Beagle-Kanal mit englischer Reiseleitung, 1x Tango-Show in Bue-nos Aires

• Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Südamerika pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Nicht enthalten sind die internationale Ausreisegebühr vom Flughafen Buenos Aires

von ca. USD 18,– die bar am Flughafen bezahlt werden muss sowie die lokalen Air-porttaxen von ca. USD 6,– pro Inlandsflug

• Andere innerdeutsche Flughäfen bzw. andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Auf-preis) möglich.

• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert.

• Gepäckbeschränkung bei Iberia und LAN 20 kg, bei Aerolineas Argentinas 15 kg. Mehrgepäck wird bei der Aerolineas Argentinas mit ca. 3 € pro kg berechnet

Cypella, Seite 122Preis bei 2-12 Teilnehmern:Termine 2012:Fr, 20.01. – So, 05.02.12 € 4.999,–Fr, 10.02. – So, 26.02.12 € 4.999,–Fr, 02.03. – So, 18.03.12 € 4.999,–Fr, 06.04. – So, 22.04.12 € 5.099,–Fr, 21.09. – So, 07.10.12 € 5.099,–Fr, 19.10. – So, 04.11.12 € 5.199,–Fr, 09.11. – So, 25.11.12 € 5.199,–Fr, 21.1212. – So, 06.01.13 € 5.299,–

Einzelzimmerzuschlag € 690,–

Preise ab 01.12.12 unter Vorbehalt.

Leistungen:• Linienflug mit Iberia ab Frankfurt, Berlin, Düsseldorf, München über Madrid nach

Buenos Aires und zurück. Falls Flüge mit Iberia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert.

• Alternativ Flug mit Lufthansa möglich, Aufpreis je nach Saison ab ca. € 60,–• 6 Inlandsflüge Buenos Aires – Tucumán, Salta – Iguazú, Iguazú – Ushuaia, Ushuaia,

Ushuaia – Calafate, Calafate – Buenos Aires mit Aerolineas Argentinas bzw. einer an-deren IATA-Airline

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (in Höhe von derzeit € 555,– pro Person im Reisepreis enthalten)

• 14 Übernachtungen in den angeführten Hotel oder Chaletanlagen bzw. in gleichwer-tigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

• Mahlzeiten: täglich Frühstück, 1x Dinner und Tango-Show in Buenos Aires• 1x Bootsfahrt auf dem Beagle-Kanal, 1x Bootsfahrt zum Upsala-Gletscher• Örtliche, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung. Bootsfahrten am 11. und

13. Tag mit englischsprachiger Reiseleitung und weiteren Teilnehmern an Bord• Fahrten im landestypischen, komfortablen Kleinbus• Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf• Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Argentinien pro Zimmer• Reisepreissicherungsschein

Hinweise:• Nicht enthalten ist die internationale Ausreisegebühr aus Buenos Aires (ca. 18 USD)

sowie die lokalen Flughafentaxes für Inlandsflüge (ca. 6 USD pro Person und Stre-cke), da diese bar vor Ort bezahlt werden müssen.

• Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert.

• Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich• Gepäckbeschränkung bei Iberia 20 kg, bei den Inlandsflügen mit Aerolineas Argen-

tinas 15 kg. Mehrgepäck wird bei der Aerolineas Argentinas mit ca. 3 € pro kg be-rechnet.

144

Mit South African Airways von Frankfurt und München über Nacht nonstop nach Südafrika! Über das Drehkreuz Johannesburg erreichen Sie mehr Zielorte im Südlichen Afrika als mit jeder anderen Fluggesellschaft.

GER Taruk International Oct2011 297x210+3 photographer w leopard de.indd 1 11.10.11 17:30

Allgemeine Reisebedingungen – TARUK International GmbH

1. Anmeldung und BestätigungMit der Reiseanmeldung (Buchung) bietet der Reisende dem Reiseveranstalter TARUK International GmbH (nachstehend „TARUK“) den Abschluss eines Reisevertrages ver-bindlich an. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Wege (E-Mail, Internet) erfolgen. Bei elektronischer Buchung bestä-tigt TARUK den Eingang der Buchung auf elektronischem Wege; diese Eingangsbestätigung bedeutet noch keine Annahme der Buchung. Der Reisende hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen Verpflichtungen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Der Reisevertrag kommt mit der Reisebestätigung von TARUK zustande, die keiner bestimmten Form bedarf. TARUK wird dem Rei-senden eine schriftliche Reisebestätigung übermitteln.Weicht die Reisebestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt darin ein neues Angebot von TARUK, das den Reisenden auf die Abweichung hinweisen wird. TARUK bleibt an das geänderte Angebot 10 Tage gebunden. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde innerhalb der Bindungsfrist TARUK die Annahme ausdrücklich oder konkludent wie z. B. durch Anzahlung oder Restzahlung erklärt. 2. Leistungsbeschreibung, Änderungsvorbehalt vor Vertragsschluss, Inhalt des ReisevertragesDer Reisevertrag wird durch die Angaben in der Reiseausschreibung (Katalog, Flyer, Internet) von TARUK oder entsprechenden individuellen Vereinbarungen bestimmt. TARUK behält sich vor, erforderlichenfalls die Angaben in der Ausschreibung vor Vertragsschluss zu ändern. TARUK hält sich ferner eine Anpassung der ausgeschriebenen Preise insbesondere bei einer Erhöhung der Beförderungskosten, Unterbringungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder ei-ne Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse vor: Orts- und Hotelprospekte sowie Internet-Ausschreibungen, die nicht von TARUK herausgegeben werden, sind für TARUK und den Inhalt ihrer Leistungsverpflichtung nicht verbindlich.Reisevermittler (Reisebüros) und Leistungsträger wie z. B. Hotels, Beförderungsunternehmen sind nicht bevollmächtigt, für TARUK Vereinbarungen zu treffen oder sonstige Zusagen zu machen, die von der Reisebestätigung abweichen oder nicht dem Inhalt der Rei-sebestätigung entsprechen.Sämtliche Nebenabreden und Sonderwünsche sind in die Reisebestätigung aufzunehmen, um für TARUK verbindlich zu sein. 3. Leistungsänderungen nach VertragsschlussÄnderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluß notwendig werden und von TARUK nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bei Mängeln der geänderten Leistungen bleiben unberührt. TARUK verpflichtet sich, den Reisenden bei wesentlichen Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von der Änderung zu benachrichtigen und den Grund dafür an-zugeben.Im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Reisende berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn TARUK in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Reisende hat unverzüglich nach der Mitteilung von TARUK über die Änderung der Reiseleistung zu erklären, ob er von der Reise zurücktreten oder eine gleichwertige Rei-se beanspruchen will. TARUK behält sich Änderungen der Reiseroute aufgrund Straßen- und Wetterverhältnissen vor. Eine Haftung von TARUK ist für derartige Straßen- oder witterungsbedingte Änderungen ausgeschlossen.4. Preisänderung nach VertragsschlussLiegt der Reisebeginn später als 4 Monate nach Vertragsabschluß, so ist TARUK bis 21 Tage vor Reisebeginn berechtigt, im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse, den vereinbarten Rei-sepreis wie folgt zu ändern:Erhöhen sich die Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, kann TARUK den Reisepreis bei einer auf Sitzplatz bezogenen Erhöhung vom Reisenden den Erhö-hungsbetrag, in anderen Fällen den auf den Einzelplatz des jeweiligen Beförderungsmittels entfallenden anteiligen Erhöhungsbetrag verlangen.Erhöhen sich bei Abschluss des Reisevertrages die bestehenden Abgaben, wie Hafen- oder Flughafengebühren, kann der Reisepreis entsprechend anteilig erhöht werden.Ändert sich nach Abschluss des Reisevertrages der Wechselkurs für die gebuchte Reise, kann TARUK die sich daraus ergebende Erhöhung auf den Reisepreis umlegen.Im Falle der nachträglichen Änderung des Reisepreises hat TARUK den Reisenden unverzüglich zu informieren und den Preiserhöhungsgrund darzulegen. Diese Änderungs-mitteilung muss bis zum 21. Tag vor Abreisetermin dem Reisenden zugegangen sein.Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % des Reisepreises stehen dem Reisenden die vorstehend in Ziff. 3 – Abs. 3 genannten Rechte zu. 5. ZahlungTARUK darf Zahlungen auf den Reisepreis nur fordern oder annehmen gegen Übergabe des Sicherungsscheins gemäß § 651 k Abs. 3 BGB. Nach Vertragsabschluß ist eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist bis 30 Tage vor Reiseantritt zu leisten. Zahlungen mit schuldbefreiender Wirkung können nur an TARUK geleistet werden.Der Versand der Reiseunterlagen erfolgt erst nach vollem Ausgleich des Reisepreises, wobei Zahlungseingang bei TARUK maßgebend ist. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist TARUK berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzu-treten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 6 zu belasten. 6. Rücktritt durch den Reisenden vor Reisebeginn/StornokostenDer Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist direkt gegenüber TARUK zu erklären. Es wird empfohlen, die Rücktrittserklärung schriftlich, durch Fax oder E-Mail vorzunehmen. Sie wird mit Eingang bei TARUK wirksam.Tritt der Reisende vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert TARUK den Anspruch auf Zahlung des Reisepreises, jedoch kann TARUK statt dessen ei-ne angemessene Entschädigung verlangen, die sich nach dem Reisepreis unter Abzug ersparter Aufwendungen oder dessen, was durch anderweitige Verwendung der Reise-leistungen erworben werden kann, richtet. TARUK berechnet die Entschädigung pauschal nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt:a) Bis inklusive 45 Tage vor Reiseantritt 15 % (10 %),b) Vom 44. bis 31. Tag vor Reiseantritt 30 % (50 %),c) Vom 30. bis 16. Tag vor Reiseantritt 50 % (60 %),d) ab 15 Tage vor Reiseantritt: 90 % (90 %) jeweils des Gesamtreisepreises des zurückgetretenen Teilnehmers.Die in Klammern gesetzten Prozentsätze gelten ausschließlich für Safaris und Rundreisen ohne Flugarrangement ab/bis Deutschland. Für diese Reisen treten sie anstelle der außerhalb der Klammern gesetzten Prozentsätze. Als Stichtag für die Berechnung der Frist gilt der Eingang der Rücktrittserklärung.Dem Reisenden bleibt es in jedem Falle unbenommen, TARUK nachzuweisen, dass überhaupt kein Schaden oder ein wesentlich niedrigerer Schaden als die geforderte Stor-no-Pauschale entstanden ist. TARUK behält sich vor, anstelle der vorstehenden pauschalen Stornokosten eine Entschädigung in Höhe des konkreten Schadens zu fordern, die dem Reisenden im Einzel-nen darzulegen und zu belegen ist. 7. UmbuchungenEin Anspruch des Reisenden nach Vertragsschluss auf Änderung des Vertrages hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderung besteht nicht, jedoch wird sich TARUK bemühen, bis 32 Tage vor Reisebeginn eine gewünschte Umbuchung bei Verfügbarkeit gegen Zahlung einer Bearbei-tungsgebühr von 35,00 € pro Person und Umbu-chung vorzunehmen; etwaige Mehrkosten der umgebuchten Reise trägt der Reisende.Spätere Umbuchungen sind nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziff. 6 und gleichzeitiger Neuanmeldung möglich. 8. ErsatzteilnehmerBis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt, sofern dieser den etwaigen be-sonderen Reiseerfordernissen entspricht oder seiner Teilnahme nicht gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Die Bearbeitungsgebühr be-trägt 35,00 € pro Person und Umbuchung. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften der ausscheidende Reisende und der Ersatzteilnehmer als Gesamtschuldner gegen-über TARUK für den Reisepreis und für die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. 9. Nicht in Anspruch genommene LeistungenNimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, ganz oder teilweise nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. TARUK wird sich um Erstattung der er-sparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstat-tung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.10. Vertragsbeendigung wegen höherer GewaltWird die Reise infolge bei Vertragsabschluß nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl TARUK als auch der Reisende den Vertrag gemäß § 651 j BGB kündigen. TARUK kann für erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Wenn der Vertrag die Beförderung mit umfasste, ist TARUK zur Rückbeförderung verpflichtet. Mehrkosten der Rückbeförderung haben die Vertragsparteien je zur Hälfte zu tragen, wäh-rend die übrigen Mehrkosten dem Reisenden zur Last fallen.11. Rücktritt wegen Nichterreichens der MindestteilnehmerzahlTARUK kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl vom Reisevertrag zurücktreten, wenna) in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl sowie der Zeitpunkt, bis zu welchem vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn dem Kunden späte-

146

stens die Erklärung zugegangen sein muss, angegeben sind undb) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist deutlich angegeben ist sowie auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschrei-

bung verwiesen wird. Der Rücktritt ist spätestens 35 Tage vor dem vereinbarten Reiseantritt dem Kunden gegenüber zu erklären. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat TARUK unverzüglich von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen. Im Falle des Rücktritts erhält der Reisende die auf den Reisepreis bereits geleisteten Zahlungen unverzüglich zurück. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen. 12. Kündigung aus verhaltensbedingten GründenTARUK kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende ungeachtet einer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maß ver-tragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Bei Kündigung aus diesen Gründen behält TARUK den Anspruch auf den Reisepreis, muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung einschließlich der von den Leistungsträgern gutgeschriebenen Beträge erlangt werden. 13. Mängelanzeige, Mitwirkungspflichten des ReisendenWerden die vereinbarten Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Der Reisende ist verpflichtet, bei auftretenden Leistungs-störungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten.Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reiseleistung kann der Reisende eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) verlangen.Der Reisende ist verpflichtet, etwaige Mängel von Reiseleistungen unverzüglich der Reiseleitung anzuzeigen. Soweit eine Reiseleitung nicht vereinbart wurde oder diese nicht erreichbar ist, ist der Mangel der örtlichen Agentur oder TARUK in Caputh unter den in der Ausschreibung und der Reisebestätigung angegebenen Kommunikations-daten anzuzeigen. Wird die Anzeige schuldhaft unterlassen, tritt eine Minderung des Reisepreises nicht ein. Das gilt nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos oder aus anderen Gründen unzumutbar ist.Die Reiseleitung und die örtliche Agentur sind beauftragt, für Abhilfe zu sorgen. Sie sind jedoch nicht bevollmächtigt, Ansprüche des Reisenden anzuerkennen. TARUK kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass eine wenigstens gleichwertige Ersatzleistung ange-boten wird. TARUK kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnis-mäßigen Aufwand erfordert. 14. Kündigung des Reisevertrages wegen ReisemangelsDer Reisende kann den Reisevertrag kündigen, wenn ein Mangel vorliegt, der die Reise erheblich beeinträchtigt oder wenn ihm die Reise wegen eines solchen Mangels aus wichtigem, TARUK erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Eine Kündigung ist erst zulässig, wenn TARUK eine ihr vom Reisenden gesetzte angemessene Frist zur Abhilfe hat verstreichen lassen. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich oder von TARUK verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt ist.Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem von TARUK nicht zu vertretenen Umstand.Liegt Diebstahl oder Beraubung vor, ist umgehend Anzeige beim nächsten Polizeirevier zu erstatten und darüber eine Bestätigung zu verlangen. Kommt der Reisende die-sen Verpflichtungen nicht nach, entfallen etwaige Ansprüche. 15. FlugreisenDie angegebene späteste zulässige Zeit für den Abfertigungsschluss am Schalter der Fluggesellschaft ist unbedingt einzuhalten, da anderenfalls der Anspruch auf Beför-derung erlischt. Die angebotenen Reisen beginnen jeweils vom Abflughafen. Für die Anreise vom Heimatort zum Abflughafen besteht die Möglichkeit, durch Vermittlung von TARUK im Rah-men der Kooperation mit der Deutschen Bahn AG ein Bahnticket zu einem ermäßigten Tarif zu buchen; der jeweilige Tarif ist von TARUK zu erfragen. Die Wahl der Zugverbin-dung ist Sache des Reisenden, der für die rechtzeitige Anreise zum Flughafen selbst verantwortlich ist. Es wird im Hinblick auf etwaige Zugverspätungen empfohlen, eine Zugverbindung zu wählen, die ein rechtzeitiges Eintreffen am Abflugsschalter sicherstellt. Für Zugverspätungen und dadurch hervorgerufenen Folgen haftet TARUK nicht.16. HaftungsbeschränkungDie vertragliche Haftung von TARUK für reisevertragliche Ansprüche wegen Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis des jeweiligen Reisen-den beschränkt, a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oderb) soweit TARUK für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Die deliktische Haftung von TARUK für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. TARUK haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden, sofern di-ese Fremdleistungen als solche ausdrücklich in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung gekennzeichnet werden. Es ist der vermittelte Vertragspartner der Fremdleistungen anzugeben.17. Ausschlussfrist von AnspruchsanmeldungDer Reisende hat Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Reise geltend zu machen. Dies kann fristwahrend nur gegenüber TARUK erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Reisende Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert war. Es wird empfohlen, die Ansprüche schriftlich, durch Fax oder E-Mail anzumelden.Das gilt jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden oder Ansprüchen wegen verspäteter Auslieferung des Gepäcks im Zusammenhang mit Flugreisen. Diese sind binnen 7 Tagen bei Gepäckbeschädigung und bei Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung bei der ausführenden Fluggesellschaft zu melden. 18. VerjährungAnsprüche des Reisenden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von TARUK oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in zwei Jahren. Diese Frist gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von TARUK oder ihres gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Alle anderen Ansprüche aus Reisevertrag verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt jeweils mit dem Tag, der dem Tag des vertraglich vereinbarten Reiseendes folgt. Die Verjährung ist gehemmt, solange zwischen dem Reisenden und TARUK Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände schweben, bis der Reisende oder TARUK die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach Ende der Hemmung ein.19. Angaben zum ausführenden LuftfahrtunternehmenGemäß EU-Verordnung wird TARUK dem Reisenden die ausführende Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung angeben. Steht diese bei der Buchung noch nicht fest, wird TARUK dem Reisenden die voraussichtliche Fluggesellschaft angegeben und den Reisenden informieren, sobald die Identität feststeht. Wechselt die dem Reisenden genannte Fluggesellschaft, wird TARUK den Kunden unverzüglich über den Wechsel informieren.20. Pass-, Visa- und GesundheitsvorschriftenTARUK informiert den Reisenden mit deutscher Staatsangehörigkeit über Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle Änderungen vor Reisebeginn. Das gilt nicht für Angehörige anderer Staaten, die entsprechende Auskunft durch das zuständige Konsulat oder die zuständige Botschaft erhalten.Der Reisende ist selbst für die Einhaltung dieser Vorschriften verantwortlich. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten. Das gilt nicht, wenn TARUK nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.TARUK haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, selbst dann, wenn der Reisende Island Reisen mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, TARUK hat eigene Pflichten schuldhaft verletzt. 21. VersicherungenTARUK empfiehlt dem Reisenden den Abschluss einer Reiserückstritts-, Reiseabbruchs-, Reisegepäck-, Reiseunfall-, Reisekranken- und Reisehaftpflichtversicherung. 22. Rechtswahl und GerichtsstandAuf das gesamte Rechtsverhältnis zwischen dem Reisenden und TARUK findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung.Für Klagen des Reisenden gegen TARUK ist Potsdam der Gerichtsstand.Für Klagen von TARUK gegen den Reisenden ist dessen Wohnsitz maßgebend. Hat dieser seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland oder ist der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt, wird als Gerichtsstand der Sitz von TARUK vereinbart.Die vorstehenden Bestimmungen über die Rechtswahl und den Gerichtsstand gelten nicht, soweit internationale Abkommen, die auf den Reisevertrag anzuwenden sind, den entgegenstehen.23. SchlussbestimmungenAlle Angaben in diesem Katalog entsprechen dem Stand der Drucklegung von Oktober 2011. Alle auf Personen bezogenen Daten, die TARUK zur Verfügung gestellt werden, sind gemäß Bundesdatenschutzgesetz gegen missbräuchliche Verwendung geschützt. Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein oder werden, wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen der Reisebedingungen und die des Reisever-trages nicht berührt.

Veranstalter ist: TARUK International GmbH Krughof 38 D-14548 Caputh Telefon: +49 / 33209 / 21740 Telefax: +49 / 33209 / 217410 E-Mail: info@taruk.com Website: www.taruk.comStand: 20.10.2011

147

Taru

k In

tern

atio

nal

afr

ika

◆ a

sien

◆ L

atei

nam

erik

a

20

12/2

013

unser Service für Sie:Filmdokumentationen auf DVD online

oder telefonisch bestellbar. alle reportagen wurden ausschließlich auf Taruk reisen gedreht

und informieren über kultur und Natur, die Besonderheiten des routenverlaufs, unterkünfte, Fahrzeuge, reiseleiter und

vieles mehr auf unseren großen rundreisen.

Desi

gn: V

orw

erk

Med

iend

esig

n, B

erlin

, m

ail:

info

@vo

rwer

kmed

iend

esig

n.de

Taruk International GmbH krughof 38 D - 14548 Caputh Telefon: 03 32 09/21 74 0 Telefax: 03 32 09/21 74 10

Mail: info@taruk.comwww.taruk.com

Fordern Sie auch unsere Afrika-DVD mit Filmdokumentationen zu einer Auswahl

unserer Reisen in kleinen Gruppen ins südliche Afrika an.

TARUK International GmbHKrughof 38, 14548 CaputhTel: 033209 / 21740Fax: 033209 / 217410Mail: info@taruk.comwww.taruk.com

Fordern Sie auch unsere Lateinamerika-DVD mit Filmdokumentationen zu einer Auswahl unserer Reisen in kleinen Gruppen nach Peru, Chile und Argentinien an.

TARUK International GmbHKrughof 38, 14548 CaputhTel: 033209 / 21740Fax: 033209 / 217410Mail: info@taruk.comwww.taruk.com

LATEINAMERIKAPeruChile

Argentinienwww.taruk.com

I ndividuell in die FerneReisen mit 2 bis 12 Personen

Ausführliche persönliche Beratung und Buchung bei:

AFRIKASüdafrika Namibia Botswana Tansaniawww.taruk.com

I ndividuell in die FerneReisen mit 2 bis 12 Personen

Reisen auf dieser DVD

Individuelle VerlängerungJede TARUK International Reise ist individuell verlängerbar. Sie können früher anreisen oder einen späteren Abfl ug wählen. Gerne arbeiten wir auch individuelle Anschlussreisen für Sie aus.

Privatreise mit ReiseleitungWenn Sie mit Freunden oder Bekannten eine Reise planen möchten, können wir für Sie maßgeschneidert eine Privatrei-se zu Ihrem Wunschtermin ausarbeiten.

Königsprotee: Große 22-tägige deutsch geführte Rundreise durch ganz Südafrika. Zwischen Johannesburg und Kapstadt ent-decken Sie auf Pirschfahrten, bei Wande-rungen und einem Motoryachtaufenthalt die vielfältigsten Savannen-, Gebirgs- und Küstenlandschaften und begegnen Ver-tretern der 11 Bevölkerungsgruppen des Vielvölkerstaats.

22 Min.Welwitschia: Große 20-tägige deutsch geführte Rund-reise durch Süd- und Nordnamibia. Höhepunkte sind die 4 Wüsten des Landes, eine Gesamtdurchquerung des Etosha Na-tionalparks, Begegnungen mit den Stäm-men der Himba und San und natürlich die Gespräche mit Ihren Gastgebern in per-sönlichen Farmunterkünften. 24 Min.

Okavango-Lilie: Große 15-tägige deutsch geführte 3-Länder-rundreise mit Schwerpunkt Botswana. Eine auf dem deutschen Markt einmalige Reise mit Aufenthalten inmitten der Inselwelt des Okavango-Deltas, im Chobe National-park, an den Makgadikgadi Salzpfannen, dem UNESCO Welterbe Tsodilo Hills Gebiet und den Victoria Wasserfällen. 21 Min.

Usambara: Große 19-tägige geführte Rundreise durch Tansania. Die Reise vereint die berühmten Natur-schutzgebiete Serengeti und Ngorongoro Krater im Norden, eine grandiose Über-querung des Usambara Gebirges und das UNESCO Welterbe Selous Wildreservat im unbekannten Süden Tansanias. 24 Min.

ausführliche persönliche Beratung und Buchung bei:

I ndividuell in die FerneReisen mit 2 bis 12 Personen

Reisen auf dieser DVD

Individuelle VerlängerungJede TARUK International Reise ist individuell verlängerbar. Sie können früher anreisen oder einen späteren Abfl ug wählen. Gerne arbeiten wir auch individuelle Anschlussreisen für Sie aus.

Privatreise mit reiseleitungWenn Sie mit Freunden oder Bekannten eine Reise planen möchten, können wir für Sie maßgeschneidert eine Privatrei-se zu Ihrem Wunschtermin ausarbeiten.

Wiñay Wayna: Deutsch geführte 22-tä-gige Perureise zu den schönsten Inka-Ruinen der Anden, u.a. Machu Picchu. Amazonasregenwald, Titicaca-See, ein Abstecher bis La Paz in Bolivien und die persönliche Begegnung mit den Kulturen Perus zeichnen diese abwechslungsreiche Route aus. Alternativ kürzere Tour „Machu Picchu“, 16 Tage

22 Min.Glockenblume: Deutsch geführte große 14-tägige Reise durch ganz Chile.Eine vielseitige Entdeckungsreise von der Atacama-Wüste im Norden bis nach Pata-gonien im Süden mit einem 2-tägigen Wan-deraufenthalt im Torres del Paine National-park. Außerdem Santiago, die Küstenstadt Valparaíso und das mittlere Seengebiet mit dem Vulkan Osorno.

19 Min.

Cypella: Deutsch geführte große 17-tä-gige Reise durch ganz Argentinien. Von Buenos Aires zunächst in den ursprüng-lichen Nordwesten um Salta und zu den suptropischen Wasserfällen von Iguazú. Dann nach Ushuaia, die südlichste Stadt der Welt und nach Patagonien zum einma-ligen Perito Moreno Gletscher. 19 Min.

LATEINAMERIKAPeru

ChileArgentinienwww.taruk.com

AFRIKASüdafrika

Namibia

Botswana

Tansania

www.taruk.com

I ndividuell in die FerneReisen mit 2 bis 12 Personen

Kartonstecktasche.indd 1

21.06.11 10:05 ASIENKambodscha –Vietnam – Laos

Indien

www.taruk.com

I ndividuell in die FerneReisen mit 2 bis 12 Personen