Afrika ◆ Amerika

I ndividuell in die FerneReisen mit 4 bis 12 Personen

2009 bis Mai 2010

I ndividuell in die FerneReisen mit 4 bis 12 Personen

✘ ✔Gruppenreisen mit 40 Teilneh-mern gibt es bei uns nicht!

Maximal 4 bzw. 12 Teilnehmer, je nach Land und Reiseart.

Unsere Spezialität: Kleine Gruppen mit max. 12 TeilnehmernDie maximale Teilnehmerzahl bei unseren Gruppenreisen ist 12 Personen, da größere Gruppen die Erlebnisqualität der Reise beeinträchtigen. Die kleine Gruppe ermöglicht den intensiven Austausch jedes Einzelnen mit dem Reiseleiter und auch untereinander. Vor allem erleichtert die kleine Gruppe auch den Zugang zu den Menschen im Zielge-biet und erlaubt Beweglichkeit und individuelle Tagesgestaltung im Rahmen des Rou-tenverlaufs.

Durchdachte Reiserouten – vielseitig und facettenreichEine gekonnte Streckenführung ist die Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Rund-reise. Deshalb beschäftigen wir uns bei der Konzeption unserer Reisen mit der Frage, was das eigentlich Wesentliche an dem Zielgebiet ist und wie man dieses treffend ver-mittelt – erst dann folgt die Auswahl der Unterkünfte entlang der Route. Um den in-dividuellen Ansprüchen und Urlaubsvorstellungen der TARUK Reisefreunde gerecht zu werden, bieten wir Reisen unterschiedlicher Art und Dauer sowie verschiedener Unter-kunfts- und Preiskategorien an (siehe ausführliche Information Seite 8). Für alle unse-re Routenverläufe gilt, dass Sie inhaltlich äußerst vielseitig und einfallsreich sind.

Unterkunft – eine Botschaft über Region und LandJe nach Reiseart haben wir Unterkünfte von der einfachen Mittelklasse bis hin zu an-spruchsvollen Häusern für Sie ausgewählt (siehe Information Seite 8). Grundsätzlich gilt bei TARUK International: Die Begegnung mit Mensch, Kultur und Natur steht im Mittelpunkt. Kettenhotels, die austauschbar in irgendeinem Land stehen könnten, weil ihnen das Authentische und Landestypische verloren gegangen ist, gehören nicht in unsere Reisen. Eine Unterkunft ist nicht nur ein Bett, sondern transportiert auch eine Botschaft über Region und Land. Lage, Architektur, Einrichtung, Küche und ganz be-

„Es war wieder wunderschön.Dieses uneingeschränkte Lob bezieht sichsowohl auf den Gesamtablauf der Reise,

die ausgewählten Lodges, die Zeitplanung,die Durchführung der Exkursionen usw.,

als auch natürlich ganz besonders auf diehervorragende Reiseleitung. Auch nach

dieser dritten Reise mit Ihrem Unternehmen bleibt uns nur, ein

uneingeschränktes Lob auszusprechen unddem gesamten Team zu gratulieren.“

Ingrid und Hans-Jürgen Zehnpfenning, Stuttgart

Kleingruppenreisen – Auf besonderen Wegen

2

TARUK Teilnehmer der großen Südafrika­rundreise Königsprotee am Blyde River Canyon.

„Die kleine Gruppe, die gute Auswahl der Besichtigungen, die wunderschönen Unter­künfte abseits des großen Tourismusrum­mels, der zuverlässige Fahrer und nicht zuletzt die fachliche Kompetenz unseres Reiseleiters, haben den Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht.“

Jürgen und Anne Bethmann, Viernheim

sonders der persönliche Empfang durch engagierte Gastgeber bringen diese zum Aus-druck. Wo immer möglich, bauen wir in unsere Reisen deshalb kleine, persönliche Häu-ser ein. Außerdem fördern diese regionalen Logis regionale Arbeitsplätze und die Wirt-schaft der Regionen.

Ausflüge und Eintritte inklusiveAlle Eintrittsgelder einschließlich der Nationalparkeintrittsgebühren sind bei TARUK International im Reisepreis enthalten – versteckte Kosten gibt es bei uns nicht. Falls eine Aktivität nicht inbegriffen sein sollte, wird auf diese Ausnahme in der Reisebe-schreibung ausdrücklich hingewiesen. Der Grund ist, dass manche Aktivitäten (wie et-wa die Seilbahnfahrt auf den Tafelberg in Kapstadt) wetterabhängig sind und deshalb nicht garantiert werden können, andere sind als „Extras“ ausgewiesen, wenn diese über den Rahmen des eigentlichen Programms hinausgehen.Bei der Programmgestaltung achten wir darauf, genügend Zeit zum Verweilen und in-dividuellen Erleben einzuplanen. In diesem Zusammenhang finden sich ebenfalls ver-schiedene Anregungen für fakultative Unternehmungen nach Lust und Laune.

Flexibilität – Exklusivreisen mit FreundenIndividuelle VerlängerungJede TARUK International Reise ist individuell verlängerbar, verschiedene Vorschläge hierzu sind am Ende der einzelnen Reisen aufgeführt. Gerne arbeiten wir aber auch in-dividuelle Anschlussreisen für Sie aus.

Privatreise mit ReiseleitungWenn Sie mit Freunden oder Bekannten eine Reise planen möchten, ist TARUK Inter-national der ideale Partner. Alle Rundreisen, die Sie in diesem Katalog finden, können wir für Sie maßgeschneidert auch als Privatreise zu Ihrem Wunschtermin ausarbeiten. In einer persönlichen Beratung können hierbei Dauer und Programmdetails Ihren Wün-schen und Vorstellungen entsprechend variiert werden.

SelbstfahrerreisenBesonders in Namibia und Südafrika bietet es sich an, mit einem Mietwagen auf eigene Faust zu reisen. Wir haben verschiedene Routenverläufe für Sie ausgearbeitet, die nach Absprache gerne auch abgewandelt werden können. Auf Ihrer Selbstfahrerreise mit TARUK International genießen Sie tagsüber am Steuer individuelle Freiheit und können sicher sein, dass Ihr Zimmer am Abend bereit ist und Ihren Erwartungen entspricht. Vorab erhalten Sie ausführliche Routenbeschreibungen mit aktuellem Kartenmaterial, Reiseführer und wichtige Reiseinformationen.

3

Eva van NiekerkKönigsprotee und Orchidee

Ingrid KleinKönigsprotee

Jochen HegerKönigsprotee und Orchidee

Manfred BenzKönigsprotee und Kreuz des Südens

Gustav WipplingerWelwitschia und Savannengras

Klaus KownatzkiKaoko­Caprivi und Moringa

Jacqueline WeißerSavannengras und

Welwitschia

Pablo Weißer Blühendes Südafrika

Siegfried SteinKaoko­Caprivi und Akazie

Eckart ScholzKönigsprotee und Wildfeige

Der Erfolg einer Reise hängt ganz ent-scheidend von der Arbeit der Reiselei-tung ab. Sie ist die erste und unmittel-barste Vertretung der Menschen im Zielge-biet. Vom Reiseleiter erhält der Teilnehmer aus erster Hand grundlegende Informati-onen über das Land und seine Menschen. Deshalb legen wir besonderes Augenmerk darauf, eine sich stets erweiternde Mann-schaft mit guten Reiseleitern aufzubau-en. Grundsätzlich sind unsere Reiseleiter immer deutschsprachig, auf einige weni-ge Ausnahmen wird im Einzelfall hinge-wiesen.

Reiseleiter aus dem Zielgebiet selbstUnsere Reiseleiter sind im Zielgebiet ge-boren oder haben einen Großteil ihres Le-bens dort verbracht. Durch ihre Verwurze-lung im Zielgebiet empfinden sie ihre Tä-tigkeit wie einen diplomatischen Auftrag, die Besucher für das Land, in dem sie le-ben, zu begeistern. Sie sind in der La-ge, den Teilnehmern authentisch über

Unsere Reiseleiter und ihre Arbeit

das wirkliche Leben und die Realität des Landes, die Sorgen und Hoffnungen sei-ner Einwohner zu berichten – eine unbe-zahlbare Ergänzung zu den theoretischen Information der Reiseliteratur, die Sie zur Reisevorbereitung von TARUK Internatio-nal bekommen.

Super Reiseleiter aber nicht ÜbermenschenDie Arbeit des Reiseleiters ist nicht ein-fach. Grundsätzlich arbeitet er viele Stunden. Dazu kommt, dass es in der Na-tur unserer Reiseziele liegt, dass immer wieder Unvorhersehbares eintreten kann, das den Europäer überrascht und vom Reiseleiter unkompliziert gelöst werden muss. Auch sieht sich der Reiseleiter ho-hen Erwartungen seitens der Teilnehmer gegenüber. Wer erwartet nicht vom Reise-leiter, dass er alles weiß? In den meisten Fällen tut er das, aber – wie jeder Mensch – natürlich nicht immer. Was unsere Rei-seleiter auszeichnet, ist die Hingabe und

die Leidenschaft, mit der sie sich ihrer Aufgabe widmen.

Auswahl der ReiseleiterGrundsätzlich gibt es keinen genormten Reiseleitertyp. Es sind Menschen mit un-terschiedlichen Biographien und Stärken. Die wichtigste Voraussetzung, nämlich mit Herz dabei zu sein, vorweggenommen, achten wir auf folgende Eigenschaften:

} logistische Kompetenz: Hierzu zählen die vielen organisatorischen und tech-nischen Fragen der praktischen Reise-durchführung, die vom Reiseleiter rei-bungslos geregelt werden müssen.

} gruppendynamische Fähigkeit: Der Rei-seleiter regt die Gäste zum Dialog un-tereinander und mit den Einheimischen an und schafft als echter Reisekamerad eine freundschaftliche und entspannte Atmosphäre.

} Wissensvermittlung: Die Reiselei-ter verfügen über detaillierte Kennt-nisse ihres Landes – kein einfaches Un-terfangen in manchen Ländern, in de-nen immense kulturelle Unterschiede herrschen – und geben ihr Wissen mit Freude weiter.

} Persönlichkeit: Neben einer positiven Ausstrahlung sind Zuverlässigkeit, Ver-antwortungsgefühl, Ehrlichkeit und Pünktlichkeit unabdingbar.

4

RodolfoKolibri

Barbara HartungKolibri

Franz MalanOkavango­Lilie und

Affenbrotbaum

Pedro JaraWüstenmagie

Ruth CohnCypella und Tillandsia

Kerstin Escobedo LükeCeiba Maya

Axel MüllerWildfeige und Strelitzie

Isabel DukGlockenblume und

Feuer und Eis

Leonardo RubilarGlockenblume

Ralph KunzeAkazie

Aleksandra MarkovichWiñay Wayna und

Machu Picchu

Thadeus AmaniUsambara, Aloeund Serengeti

Silvia HinckeldeynEl Condor Pasa und

Feuer und Eis

Twaha MussaUsambara, Aloeund Serengeti

PatricioGalapagos

Anne du ToitStrelitzie und Königsprotee

EduardoCeiba Maya

Abraham HuamánWiñay Wayna und

Machu Picchu

SchulungenAuf Grund der enormen Entfernungen zwi-schen den verschiedenen Zielgebieten füh-ren wir Schulungen grundsätzlich regional durch. Es handelt sich hier immer um ei-ne Weiterbildung, denn das Wichtigste, sei-ne ureigenen Fähigkeiten und sein Wissen, bringt der jeweilige Reiseleiter schon mit. Darauf aufbauend geht es bei den Schu-lungen darum, wie ein möglichst reibungs-loser Ablauf logistisch gewährleistet wer-den kann. Auch werden Feinheiten und Detailwissen zu einzelnen Reisetagen be-sprochen, die für den Teilnehmer die Reise möglichst vielseitig machen. Nicht zuletzt geht es auch um Fragen der Firmenphiloso-phie und des respektvollen Auftretens ge-genüber Mensch und Natur.

Die angeführten Reiseleiter werden bevorzugt auf unseren Reisen eingesetzt. Je nach Verfügbarkeit können sie jedoch auch mit anderen Reiseleitern ausgetauscht werden.

5

TARUK International Hilfsprojekte

Bernd Wagenknecht beim Augen testen eines Schülers der E­Unoto Schule. Otjikondo Schulklasse

Seit gut zwei Jahren unterstützt TARUK International die E-Unoto Primary School in Tansania. Sowohl TARUK Teilneh-mer, als auch TARUK Mitarbeiter haben die Schule besucht und Bücher, aber auch Spielsachen zur Förderung der Kinder über-reicht. In diesem Jahr hat die Unterstützung der Schule eine neue Dimension bekommen: Die Optiker Elisabeth und Bernd Wagenknecht verbrachten eine Woche ihrer 19-tägigen Tansa-niareise in der E-Unoto Lodge unmittelbar bei der E-Unoto Primary School, um Schülern, Eltern und Lehrern kostenlose Sehtests zu ermöglichen und Brillen zu überreichen.

Wir haben uns sehr über die Initiative von Ehepaar Wagen-knecht gefreut und die Durchführung des Projekts gerne mit Mitteln von TARUK International organisiert und unterstützt. Hier ein Auszug des Berichts, in der Hoffnung, dass dieses Beispiel Schule machen könnte.

Besuch der E-Unoto Schule im Oktober 2008Wir starten mit unserem Reiseleiter zur 4 km entfernten E Unoto–School. Schul-leiter Daniel bittet uns ins Lehrerzim-mer. Wir sind die „opticien aus Germa-ny“, bieten allen den ersten Sehtest ihres Lebens an, um bei Bedarf Brillen zu ver-teilen. Runde Fassungen in zwei Größen und schon zuhause geschliffene Gläser in fast allen Stärken haben wir dabei, auch die gängigsten Lesebrillen und „blink eye drops“, die uns die Firma AMO gespon-sert hat.Schulleiter Mr. Daniel strahlt und mit un-bändiger Freude nimmt er seine erste Le-sebrille in Empfang. Dann kleben wir un-sere Sehtesttafeln an die Wand und begin-nen mit den Schülern. Ein Problem sind die durch Staub und große Trockenheit belasteten Augen. Die Augentropfen hel-fen. An den nächsten Tagen warten die

Kinder geduldig; sie sind konzentriert und sehr diszipliniert. Es macht Spaß. In der Lodge haben wir Brillen verglast und den Kindern mitgebracht. „Jambo, Jambo!“Die Tage darauf warten schon Frauen und Lehrer aus anderen Schulen und Maasais von weit her auf uns. Wir testen und no-tieren Spezialgläser, die wir zuhause ferti-gen und dann senden werden. Schließlich haben wir 240 Schulkinder glücklich ge-macht, Lehrer, Maasais ...Aber sie alle ha-ben auch uns eine Freude gemacht.

Zu unserer Überraschung wurden wir zu einer Abschiedsfeier eingeladen. Wir wur-den mit einer Rede und traditionellen Ge-schenken geehrt. Anschließend sollten wir unsere Arbeit in das Spendenbuch ein-tragen. Wir konnten sehen, wie genau sie Buch führen und wie sie die Spenden sinnvoll einsetzen.

Wir nehmen uns vor, nach 2 bis 3 Jahren wieder nach den Schülern zu sehen, denn es war ein wunderbares Erlebnis, wofür wir TARUK International dankbar sind.

P.S. Mr. Daniel teilte uns mit, wie wertvoll auch ein Hautarzt oder Arzt sein könnte.

Elisabeth und Bernd Wagenknecht

Neues Schulprojekt in NamibiaRalph Kunze, der seit über 30 Jahren mit dem Kontinent Afrika vertraut ist und in zahlreichen Entwicklungshilfeprojekten mitgewirkt hat, war zusätzlich zu seiner Reiseleitertätigkeit im September 2008 im Auftrag von TARUK International unter-wegs, um ein neues Schulförderprojekt in Namibia zu initiieren. Ab dem kommen-den Jahr werden wir die Otjikondo Schule in Nordnamibia unterstützen, die vom Far-mer und früheren Mönch Reiner Stommel und seiner Frau Gillian auf die Beine ge-stellt wurde. Kinder aus bedürftigen Fami-lien, Halb- und Vollwaisen sind hier im In-ternat untergebracht, um eine fundierte Ausbildung zu erhalten. In der Schule wird viel Wert auf interkulturelle Bildung gelegt, ein wichtiges Thema in Namibia, so dass sich die verschiedenen Ethnien besser verstehen und zu akzeptieren ler-nen. Die Lehrer werden vom Staat bezahlt, für alles andere ist die Schule aber auf pri-vate Hilfe und Spenden angewiesen.

Konkrete Pläne sind:1. Renovierung des Sportplatzes2. Musikanlage und Instrumente für

Schulauftritte3. Schuluniformen für Kinder, deren

Eltern sie nicht zahlen können.4. Schulbücher, die ersetzt werden

müssen.

6

Immer wieder lesen und hören wir den Wunsch aus dem wachsenden Kreis unserer Reiseteilnehmer, über die neuen Pläne und Entwicklungen bei TARUK International in-formiert zu werden und ganz besonders, andere TARUK Teilnehmer kennen zu ler-nen, um Reiseerinnerungen auszutauschen und von den gegenseitigen Erfahrungen zu profitieren. In gewisser Weise bilden die ehemaligen TARUK Teilnehmer bereits eine Art inoffiziellen Klub von Gleichgesinnten, die sich durch ihre Philosophie des Reisens miteinander verbunden fühlen.Diesen Klub-Gedanken möchten wir gerne auf zwei Wegen weiter entwickeln:Zum einen werden wir Anfang des Jahres 2009 in verschiedenen Städten zu Kun-denabenden einladen werden: Dabei gibt es afrikanische und südamerikanische Kü-che und Musik, interessante Vorträge über unsere angestammten und neuen Zielge-biete und natürlich jede Menge Gelegen-heit zum Erzählen und Austauschen Ihrer schönsten Reiseerlebnisse.

Klub der TARUK Reisefreunde

„Anbei übersende ich Ihnen ein Foto, das wir bei unserem Treffen aufgenommen haben. Mit TARUK zu reisen macht Freude und man lernt Freunde kennen und diese vielleicht für ein Le­ben lang. Gerne empfehlen wir Sie weiter.“

Ursula Ritter, Heddesheim

Die Gewinner des TARUK International Foto-Wettbewerbs 2008

1. Preis des TARUK Fotowettbewerbs 2008. Löwenbegegnung.Bild: Doris Jachalke, TARUK Teilnehmerin

Zum anderen werden wir auch weiterhin, wie schon in diesem Jahr geschehen (sie-he Bild) je zwei Flaschen unseres Rotweins „Marke TARUK“ beisteuern, wann immer sich mindestens 6 Teilnehmer zusammen-setzen, um die Erinnerungen an die ver-gangene Reise aufzufrischen und neue Reisepläne zu schmieden.

Weiterempfehlung an Freunde und BekannteImmer mehr Stammkunden empfehlen TARUK International an Freunde und Be-kannte weiter. Eine schönere Bestätigung für die Qualität unserer Reisen kann es für uns nicht geben. Bitte teilen Sie uns mit, wenn auf Ihre Empfehlung eine Neubu-chung entstanden ist. Als kleines Danke-schön hierfür schenken wir Ihnen einen Reisegutschein im Wert von € 100,- pro Buchung, den Sie bei Ihrer nächsten eige-nen Reise von mindestens 14 Tagen Dauer bei uns einlösen können.

Vorab: es war schwer, die fünf „Besten“ zu ermitteln. Bei der Fül-le von hervorragenden Fotografien, die zum TARUK International Foto-Wettbewerb eingereicht wurden, hatte es die Jury, beste-hend aus Raimund Stöppler-Baalmann (Fotografenmeister), Ker-stin Vorwerk (Dipl. Designerin) und Johannes Haape (TARUK In-ternational), nicht leicht.

Die Gewinner 2008 sind: 1. Preis, Reisegutschein im Wert von € 1000,–Frau Doris Jachalke, Namibiareise „Welwitschia“: Löwenbegegnung.

2. Preis: Reisegutschein im Wert von € 250,–Herr Konrad Raid, Namibiareise „Akazie“: Pelikan im Flug.

3. Preis, 1 Karton mit 6 Flaschen südafrikanischen Weins Marke „TARUK“Frau Sylvia Jaggy, maßgeschneiderte Kleingruppenreise Südafrika: Meeresstimmung.

4. Preis, 1 Karton mit 6 Flaschen südafrikanischen Weins Marke „TARUK“Frau Doris Jachalke, Namibiareise „Welwitschia“: Rote Namib Düne.

5. Preis, 1 Karton mit 6 Flaschen südafrikanischen Weins Marke „TARUK“Herr Dr. Wolf Fiessler, maßgeschneiderte Kleingruppenreise Tansania: Giraffenensemble.

4 weitere von der Jury besonders prämierte Bilder:Gutjahr, Karl­Georg, Botswanareise „Okavango Lilie“: Leopard vor Termitenhügel.Mende, Katharina, Botswanareise „Okavango Lilie“: Feuerwerk der Vielfalt.Raid, Konrad, Namibiareise „Akazie“: Himbakind.Zehnpfenning, Hans­Jürgen, maßgeschneiderte Kleingruppenreise Namibia: Köcherbäume.

Wir danken allen, die mitgemacht haben für ihr großes Engage­ment. Die Beiträge waren teilweise erstklassig und zeugen von intensiven Reiseerlebnissen. Es würde uns freuen, auch diejenigen, die dieses Mal nicht zu den Gewinnern zählen, beim Foto­Wettbewerb 2009 wieder dabei zu haben! Einsendeschluss ist der 31.07.09, Preise und Bedingungen wie 2008, nachzulesen auch auf unserer Webseite.

TARUK International TreuerabattUnd noch ein Vorteil wartet auf unsere Stammkunden: der TARUK International Treuerabatt. Inzwischen gibt es Teilneh-mer, die bereits das vierte oder fünfte Mal mit uns unterwegs sind. Ab Ihrer zweiten Reise mit TARUK International erhalten Sie einen Nachlass von zwei Prozent pro Buchung und Person.

7

Jede Fernreise verursacht durch das Fliegen ins Zielgebiet ge-zwungenermaßen negative Umweltauswirkungen. Als Reiseve-ranstalter ist TARUK International deswegen bemüht, Urlaubs-länge und Entfernung in ein vertretbares Verhältnis zu stellen. Der Großteil unserer Rundreisen ist eher überdurchschnittlich lang und kommt mit wenigen Inlandsflügen aus. Wir möchten an dieser Stelle gerne auf die deutsche Non-Profit-Organisation atmosfair verweisen. Flugreisende haben hier die Möglichkeit, die

ihm Rahmen ihrer Flugreise entstehenden CO2 – Emissionen aus-zugleichen. Natürlich können diese hierdurch nicht rückgängig ge-macht werden, aber Sie investieren mit Ihrer Spende in Umweltpro-jekte, die an anderer Stelle Treibhausgase mit vergleichbarer Klima-wirkung einsparen. Weitere Information zur Arbeit von „atmosfair“ und den Möglichkeiten, sich durch eine Spende zu engagieren, er-halten Sie unter: www.atmosfair.de

Suchen Sie sich ganz nach Ihrem Geschmack die Reise Ihrer Wahl aus. Diese Typologie soll Ih-nen als Hilfe dienen, Ihre bevorzugte Reiseart im Katalog leicht finden zu können. Dennoch ist jede einzelne unserer Reisen für sich in ihrer Anlage einmalig.

TARUK Klassik ErlebnisreiseHier ist der Anspruch einer möglichst umfassenden Begegnung mit dem Zielgebiet. Mensch, Kultur, Flora und Fauna werden facettenreich vorgestellt. Die Unterkünfte gehören zur Mittel-klasse bis gehobenen Mittelklasse. Um an ausgewählten Stellen besondere Naturbegegnung zu ermöglichen, werden an vereinzelten Orten schlichtere Chaletanlagen genutzt. Spezielle Erwäh-nung verdient die 23-tägige Südafrikareise Königsprotee, bei der die Unterkünfte meistens als gehoben bis anspruchsvoll bezeichnet werden können.

TARUK Natur ErlebnisreiseEntdeckungsreisen vorwiegend durch naturbetonte Zielgebiete, wodurch die Straßenverhält-nisse teilweise auch schlechter sind. Die Unterkünfte können generell als Mittelklasse bezeich-net werden, wobei des Öfteren bewusst schlichte, naturnahe Chalets oder zimmergroße Zelte mit Bett und Bad verwendet werden, um auch abgelegene Gebiete zu erreichen.

TARUK Muße ErlebnisreiseGeruhsames Erleben ist die Leitidee dieses Reisetyps. In entspanntem Takt lernen Sie die wich-tigsten Höhepunkte des Zielgebiets kennen. Die Unterkünfte sind grundsätzlich anspruchsvoll. Meistens wird mindestens zweimal an einer Stelle übernachtet, so dass Logis und Umgebung in Ruhe genossen werden können. Feinheiten der Landesgastronomie kommen ebenfalls zur Gel-tung.

TARUK Preiswert ErlebnisreiseDiese Reisen führen preiswert zu den schönsten Höhepunkten des Zielgebiets. Sie sind in der Tendenz etwas kürzer, wobei sie inhaltlich anspruchsvoll sind und wie all unsere Reisen von sehr guten, deutschsprachigen Reiseleitern begleitet werden. Die Unterkünfte sind einfache Mittelklasse.

TARUK Abenteuer ErlebnisreiseDieser Reisetyp wird erstmalig mit einer Sonderreise in die Kalahari angeboten. Die „Abenteuer-Komponente“ bedeutet, dass die Route durch sehr abgeschiedene Gebiete mitten in die Natur führt, wo teilweise keine sanitären Anlagen vorhanden sind und auch das Essen mal am Lager-feuer für Sie gekocht wird. Dennoch ist es keine übliche Zeltsafari, sondern eine wohlüberlegte Mischung aus Lodge- und Zeltübernachtungen.

TARUK Individual ErlebnisreiseHier reisen Sie alleine ohne Reiseleitung. Dieses kann in Form einer Selbstfahrerrundreise mit Mietwagen, vorreservierten Unterkünften und ausführlicher Routenbeschreibung sein, in Form einer Fly-in Safari oder als Individualbaustein. Die Reisen können in Form und Länge gemäß Ih-ren persönlichen Interessen individuell zugeschnitten werden. Der Standard der Unterkünfte ist von Reise zu Reise völlig unterschiedlich.

Reisetypologie

Fernreise und Klimaschutz

8

Inhaltsverzeichnis

Reise Seit

e

Prei

stei

l

Klas

sik

Erle

bnis

reis

e

Nat

ur E

rleb

nisr

eise

Muß

e Er

lebn

isre

ise

Prei

swer

t Er

lebn

isre

ise

Indi

vidu

al E

rlebn

isre

ise

Aben

teue

r Erle

bnis

reis

e

Firmenphilosophie 2–3

Reiseleiter 4–5

TARUK International Hilfsprojekte 6

Fotowettbewerb 7

Reisetypologie 8

Sonderreise: Kreuz des Südens 10 122 •Sonderreise: El Condor Pasa 12 122 •Sonderreise: Monument Valley 14 123 •

Sonderreise: Verlorene Welt der Kalahari 16 123 •

AfrikaSüdafrika 18

Königsprotee 20 124 •Strelitzie 24 124 •Orchidee 26 125 •Wildfeige 28 125 •Südafrika Kombination 30 125 •Romantik 32 126 •Umfolozi Wilderness Trail 33 126

Verlängerungen Südafrika 34 126

Namibia 36

Welwitschia 38 127 •Verlängerungen Namibia 41 127

Moringa 42 128 •Akazie 44 128 •Kaoko-Caprivi 46 128 •Savannengras 48 128 •Namibia Kaleidoskop 50 129 •Namibia Kompakt 51 129 •Botswana 52

Okavango Lilie 54 130 •Verlängerungen Botswana 57 130

Botswana Fly-in 58 130 •Namibia und Botswana 59 131 •

Reise Seit

e

Prei

stei

l

Klas

sik

Erle

bnis

reis

e

Nat

ur E

rleb

nisr

eise

Muß

e Er

lebn

isre

ise

Prei

swer

t Er

lebn

isre

ise

Indi

vidu

al E

rlebn

isre

ise

Aben

teue

r Erle

bnis

reis

e

Zentral Afrika 60

Affenbrotbaum 62 132 •Sambia Fly-in 65 132 •Tansania 66

Usambara 68 133 •Badeaufenthalt Sansibar 71 133

Großwildareale 72 134 •Aloe 74 134 •Nordtansania mit Muße 76 134 •Südtansania Fly-in 77 134 •

AmerikaMexiko 78

Ceiba Maya 80 135 •Verlängerungen Mexiko 83 135

Costa Rica 84

Kolibri 86 136 •Brasilien 88

Jakaranda 89 137 •Peru 92

Machu Picchu 94 138 •Wiñay Wayna 96 138 •Verlängerungen Peru 99 139

Ecuador-Galápagos 100

Galápagos 102 140 •Kreuzfahrten 105 140

Chile und Argentinien 106

Cypella 108 141 •Verlängerungen Argentinien 111 141

Wüstenmagie 112 141 •Glockenblume 114 142 •Verlängerungen Chile 116 141

Tillandsia 118 143 •Feuer und Eis 120 143 •

Termine und Preise 122

AGB 146

9

Große 4-Länder Rundreise zu den Höhepunkten des südlichen Afrika. Sie erleben die schönsten Nati-onal Parks, jeder von ihnen einzig in Klima, Flo-

ra und Fauna: Kruger National Park, Tsitsikamma National Park, Etosha National Park, Bwabwata National Park, Chobe National Park. Dazu beeindruckende Landschaften: Die Panorama Route, die Namib Wüste und die Victoria Falls, um die Bekanntesten zu nennen. Stadtrundfahrten in Pretoria, Windhoek und Kap-stadt stellen Ihnen die Geschichte und den Weg in die Zukunft dieser faszinierenden Region vor. Sie übernachten in schönen Lodges, genießen die Küche und edle Tropfen der Region und reisen in einer Kleingruppe mit maximal 12 Teilnehmern und einem deutschsprachigen, landeskundigen Reiseleiter.

Kreuz des Südensab € 5.490,–max. 12 Teilnehmer

1. Tag, Deutschland - SüdafrikaZubringerflug mit Air France nach Paris. Abends mit Air France nach Südafrika. Mahlzeit an Bord gemäß Tageszeit.2. Tag, Regierungshauptstadt PretoriaBegrüßung am Flughafen durch Ihre deutsch-sprachige, landeskundige _Reiseleitung. Transfer zu einem Privatwildschutzgebiet. Besuch einer Siedlung der Ndebele. Begrü-ßungsdinner. Zebra Country Lodge**** (HP).3. Tag, Pretoria, RegierungshauptstadtStadtrundfahrt durch Pretoria (Tswa-ne) mit Besichtigung des Vortrekker Denkmals, Union Buildings und Kru-ger House. Weiter über das Hochpla-teau hinunter ins Lowveld zu einem Pri-vatwildschutzgebiet am Kruger National Park. Die Mjejane River Lodge verfügt über nur 20 Betten. Höhepunkte sind die Pirschfahrten im offenen Geländewa-gen mit geschulten Rangern. Nach der Ankunft hinaus in den Busch zum Däm-merschoppen. Abendessen. Mjejane River Lodge**** (HP).4. Tag, Mit Geländewagen und Ranger auf der Suche nach den „Big Five“Zum Sonnenaufgang mit offenem Ge-ländewagen und Ranger auf der Suche nach den „Big Five“ (Löwe, Leopard, Ele-fant, Büffel, Nashorn). Nach der Rück-kehr zünftiger Brunch. Entspannen in der herrlichen Anlage oder Schwimmen im Pool. Nach dem Tee nochmals mit of-fenen Geländewagen und Rangern auf Großwildpirsch. Abendessen. Mjejane Ri­ver Lodge**** (VP).

Große 27-tägige, deutschgeführte Rundreise durch Südafrika, Namibia, Botswana bis an die Victoria Fälle

5. Tag, Blyde River Canyon, Panorama RouteFahrt vorbei an Plantagen von tropischen Früchten den atemberaubenden Abel Eras-mus Pass hinauf zum Blyde River Canyon. Weiter entlang einer der schönsten Pano-rama Strecken der Welt u. a. mit Bourkes Luck Potholes und „Gods Window“. Ein-kehr in Ihre gepflegte Logis Lone Creek Ri­ver Lodge**** (ÜF).6. Tag, Flug an die GartenrouteRückfahrt nach Johannesburg und Flug nach Port Elizabeth. Hier geht es durch die östlichen Ausläufer der Gartenroute zu Ihrer Lodge im Tsitsikamma Urwald. Tsitsi­kamma Inn*** (ÜF).7. Tag, Im Tsitsikamma National ParkMorgens hinunter zur Mündung des Stor-ms River. Wanderung zwischen tropischem Urwald und der Brandung des Indischen Ozeans. Weiter nach Knysna, einem Ha-fenstädtchen mit Galerien, Souvenirläden, Boutiquen, Restaurants und Cafes. Knysna River Club**** (ÜF).8. Tag, Straußenfarm und TropfsteinhöhlenÜber den Outeniqua Pass in die Welt der Halbwüstenlandschaft der Karoo. Besuch einer Straußenfarm, anschließend zu den Cango Tropfsteinhöhlen. De Opstal Coun­try Lodge**** (Ü F).9. Tag, Durch die Kornkammer Südafrikas nach KapstadtFahrt über Swellendam zu Ihrer Logis bei Green Point in Kapstadt. Nachmittags Stadtrundfahrt und zur Victoria & Alfred Waterfront. Kleiner Hafenbummel und Abendessen. Blackheath Lodge**** (HP).10. Tag, Tafelberg und WeingebieteSeilbahnfahrt auf den Tafelberg (fakul-tativ ca. € 14,–, da wetterbedingt). An-schließend in die Weingebiete zu einem traditionsreichen Weingut. Weinprobe und Picknick-Mittagessen. Nachmittags Bummel durch das historische Universi-tätsstädtchen Stellenbosch. Blackheath Lodge**** (HP).11. Tag, Ans Kap der Guten Hoffnung_Fahrt auf einer der schönsten Küstenstra-ßen der Welt zum Kap der Guten Hoff-nung. Auf dem Rückweg Besuch einer Pin-guin Kolonie und des Botanischen Gartens Kirstenbosch. Blackheath Lodge**** (ÜF).12. Tag, Flug nach NamibiaTransfer zum Flughafen und Flug nach Windhoek. Fahrt in die 10 km entfernte Ondekaremba Gästefarm. Entspannung am Pool der Gartenanlage in schroffer Step-

Sond

erre

ise

10 Südafrika

Kalahari-Wüste

Caprivi-Zipfel

Orange

Okavango

Ounene

Chobe 

Himbas

AtlantischerOzean

Swakopmund

Lüderitz

Kreuzkap

Erongo

Tsumeb

Waterberg

Ombili

Windhoek

B O T S W A N A

Z A M B I A

Maun

Kalahari N. P.

Nhabe

Limpopo

OkavangoDelta

Gemsbock N. P.

Makgadikgadi N. P.

Fisch�uss-canyon

Keetmanshoop

N A M I B I A

Moremi N. P.

Chobe N. P.

S Ü D A F R I K A

LesothoOrange

Vaal

Kapstadt

Stellenbosch Oudtshoorn

KnysnaPort Elizabeth

Durban

Johannesburg

St. Lucia

Hluhluwe

Wildcoast

Pongola

GartenrouteKap der guten Ho�nung

KrügerN. P.

Swaziland

AtlantischerOzean

IndischerOzean

Blyde RiverCanyon

Dra

kens

berg

e

Drakensberge

Victoria Falls

Sossusvlei

Namib-Wüste

Twyfelfontein

Etoscha N. P.

Preisteil Seite 122

penlandschaft. Kleine Wandermöglichkeit. Abendessen. Ondekaremba*** (HP).13. Tag, In die Namib WüsteKurze Stadtrundfahrt durch Windhoek mit Alte Feste, dem ehemaligen Verwaltungsge-bäude „Tintenpalast“, dem heutigen Regie-rungssitz. Weiter über das Khomas Hoch-land hinunter in die Namib Wüste zu Ihrer Logis. Abendessen. Betesda Lodge**° (HP).14. Tag, Sossusvlei – Auf die höchsten Dünen der WeltBei Sonnenaufgang in die Tiefebene der Wüste Namib. Sie fahren im Geländewa-gen zum weltbekannten Sossusvlei, ei-ner Lehmsenke im endlosen Namib-Dü-nenmeer. Das Spiel von Licht und Schat-ten auf den orange leuchtenden Dünen belohnt den Aufstieg. Auf dem Rückweg Rundgang durch den Sesriem Canyon. Am späten Nachmittag erreichen Sie Ihre klei-ne, persönlich geführte Lodge, direkt in eine Sanddüne hineingebaut. Solitaire Country Lodge**° (ÜF).15. Tag, Kuiseb-Canyon und SwakoptalÜber den reizvollen Kuiseb Canyon nach Karibib, Stadt des schwarzen Marmors. Im traditionsreichen Schmuckgeschäft Hen-ckert erhalten Sie interessante Informati-

onen über den Edelsteinabbau. Abends er-reichen Sie Ihre Lodge im Erongo Gebirge. Hohenstein Gästefarm**° (ÜF).16. Tag, Felsgravuren und Besuch bei den HimbaFahrt über Uijs zum neu gekürten UN-ESCO Welterbe „Twyfelfontein“, einer regel-rechten Open-Air-Galerie von steinzeitlichen Gravuren in der Wüste und zu den „Orgel-pfeifen“, Säulen aus Basalt. Weiter über die Ugab Terrassen zu Ihrer Logis des heutigen Tages. Vingerklip Lodge***° (HP).17. – 18. Tag, Auf Pirsch im Etosha National ParkÜber Outjo erreichen Sie den Etosha National Park und sind zwei Tage auf Pirsch auf afri-kanisches Großwild. Abstecher zur Etosha Lehmpfanne, einer weiten, hellen Salzfläche mit flimmernden Fata Morganen. Möglichkeit einer ca. 3-stündigen Pirschfahrt im Gelände-wagen (fakultativ). Chaletanlage (ÜF).19. Tag, Durchquerung des Etosha National ParksRichtung Osten durch den Etosha National Park mit Wildbeobachtungen. Mittagessen in einem Restaurant der Chaletanlagen. Dann verlassen Sie den Park bei Namutoni und fahren über den Otjikoto See, be-kannt für seine blinden Fische, nach Tsumeb. Uris Safari Lodge**° (ÜF).20. Tag, In den Caprivi ZipfelBesuch des Heimatmuseums in Tsumeb und dann zu Ihrem Logis bei Rundu am

Okavango Flusses. Nkwazi Lodge**° (ÜF).21. Tag, Bootsfahrt auf dem OkavangoDurch Steppe und Busch-landschaften zu Ihrer Lodge an den Okavango Fluss.

Nachmittags Boots-fahrt mit der Möglich-keit, Krokodile, Nilpferde und viele Vogelarten zu

sichten. Ngepi Camp Tree House**° (ÜF).

22. Tag, Durch den West Caprivi National Park

Durch den West Caprivi National Park zu einer malerischen, kleinen

Lodge am Kwando Fluss. Idyllische Boots-fahrt mit spektakulärem Sonnenunter-gang und gähnenden Flusspferden. Maz­ambala Lodge*** (ÜF)23. Tag, Großwildbeobachtung im Bwabwa-ta NationalparkFahrt zu einem lebendigen Museum mit Einführung in die Lebensart der hiesigen Stämme: ein Fenster ins alte Afrika. Nach-mittags mit Rangern und Geländwagen auf Großwildpirsch. Mit ein bisschen Glück se-hen Sie Elefanten, Büffel und die scheue Lechwe Antilope. Mazambala Island Lodge*** (ÜF).24. Tag, Durch den Chobe National ParkÜber Ngoma nach Botswana, umsteigen auf Geländewagen und entlang dem Cho-be Fluss. Der Chobe ist bekannt für sei-ne riesigen Elefantenherden aber auch für Büffel, Giraffen, Zebras, Gnus und Raub-katzen. Abendessen. Water Lily Lodge**° (HP).25. Tag, An die Victoria FallsWeiter an die Victoria Falls zu Ihrer Logis. Nachmittags Besichtigung des Weltwun-ders. Das Abendessen wird auf der Terras-se des traditionsreichen Victoria Falls Ho-tels, eine der bekanntesten Afrikas, einge-nommen. Ein würdiger Abschluss zu einer wahrhaft großen Erlebnisreise durch das ganze südliche Afrika. Amadeus Garden Lodge*** (HP)26. Tag, Abschied von AfrikaVormittag zur freien Verfügung: für ei-ne Bootsfahrt auf dem Sambesi oder einen Helikopterrundflug. Mittags Flughafen-transfer, Verabschiedung von Ihrem Rei-seleiter und Flug über Johannesburg nach Europa.27. Tag, Ankunft in DeutschlandFrühmorgens Ankunft in Paris und Zubrin-gerflug zu Ihrem deutschen _Heimatflug-hafen.

Victoria­Fälle – Naturwunder AfrikasBaumskelette vor den ewig wandernden Dünen der Namib

Südafrika 11

Bromelie im tropischen Regenwald von Iguazú

Große 23-tägige deutsch geführte Südamerikareise durch Peru, Bolivien, Chile, Argentinien und Brasilien

El Condor Pasaab € 6.690,–max. 6 Teilnehmer

Privat mit 2 Personen: Aufpreis € 1.550,–

Die schönsten Höhepunkte Südamerikas in einer Reise – gibt es das? Diese Reise ist der Beweis: Ohne Hektik und mit Zeit zum Genießen. An 6 Or-

ten übernachten Sie zweimal, in Buenos Aires dreimal. Beglei-tet werden Sie von einer örtlichen deutschsprachigen Reiselei-tung, die sich um Sie kümmert und ihr Wissen mit Ihnen teilt. Sie erleben 5 der repräsentativsten und gegensätzlichsten Län-der dieses Teils der Erde: Peru, das Land der Berggötter mit sagenumwobenen Inka-Ruinen. Bolivien, ein noch untouri-stischer, indianisch geprägter Andenstaat. Das lang gestreckte Chile mit der patagonischen Steppe und dem wohl schönsten Nationalpark Südamerikas Torres del Paine. Argentinien, das Land der ewig kalbenden Gletscher, der Gauchos und des Tan-go. Das argentinisch-brasilianische Naturwunder der Wasser-fälle von Iguazú. Und zum Schluss die Perle Brasiliens, Rio de Janeiro am Atlantischen Ozean.

1. Tag, Flug nach PeruFlug mit Iberia nach Lima und Empfang durch Ihre deutschsprachige landeskun-dige Reiseleitung. Auf dem Weg zu Ihrem Hotel im gepflegten Stadtviertel Miraflo-res offenbart sich Ihnen die peruanische Hauptstadt in all ihrer Gegensätzlichkeit - arm und reich, hässlich und schön. Begrü-ßungsdîner. Hotel Boulevard***° (HP).2. Tag, Cusco, Zentrum des Inkareichs und Heiliges TalFlug in die Anden nach Cusco und Fahrt ins „Heilige Tal der Inkas“. Geheiligt wurde es auf-grund seines milden Klimas und seiner land-wirtschaftlichen Fruchtbarkeit. Sie besuchen den traditionellen Markt von Pisaq und die be-eindruckende Inka Festung Ollantaytambo. Hotel San Agustín la Recoleta*** (ÜF).3. Tag, Machu Picchu – Doppeltes UNESCO WelterbeDurch das romantische Urubamba-Tal mit semitropischem Bergurwald fahren Sie mit dem Vistadome Zug 1. Klasse ins Dorf Aguas Calientes und im Bus in steilen Keh-ren hinauf nach Machu Picchu. Erhaben und doch versteckt liegt die berühmteste

6. Tag, Bootsfahrt auf dem Titicaca –SeeTagesausflug auf dem Titicaca-See, dem höchstgelegenen schiffbaren See der Welt zu den schwimmenden Schilfinseln Uros und zur Insel Taquile, bekannt für seine strickenden Männer. Die Frauen der Insel sind für das Weben zuständig. Hotel Casa Andina Puno*** (ÜF).7. Tag, Bolivien – UNESCO Welterbe Tihua-naco und La PazAuf der Fahrt nach Bolivien genießen Sie herrliche Blicke auf den Titicaca-See. Kurz nach der Grenze erreichen Sie die wich-tigste präkolumbische Stätte Boliviens, Tihuanacu (100 – 1000 n.Chr.) Das Son-nentor Intipunku und die überlebensgroß-en Säulenmonolithe zeugen von wahr-haft großer Steinmetzkunst. Weiter nach La Paz. Abendessen und kleine Stadtrund-fahrt bei Nacht: Das Lichtermeer ist beein-druckend. Hotel Rey Palace**** (HP).8. Tag, Von Bolivien nach ChileLa Paz ist die größte und wichtigste Stadt Boliviens, offizielle Hauptstadt ist jedoch Sucre. Transfer zum Flughafen und Flug nach Santiago de Chile. Im Gegensatz zum

Ruinenstadt Südamerikas hier auf ca. 2.500 m. Geführter Rundgang durch die von ma-gischer Aura umhüllte Anlage, die zugleich Festung, Wohnort und Heiligtum war. Nachmittags Rückfahrt nach Cusco. Hotel Boutique San Blas*** (ÜF).4. Tag, Cusco – Am „Nabel der Welt“„Cusco“ bedeutet in der Quechua-Sprache „Nabel der Welt“. So tauften die Inkas die Hauptstadt ihres Reichs, das sich bei Eintref-fen der Spanier im 16.Jh. in alle vier Him-melsrichtungen bis in den Norden Ecuadors und weit ins heutige Chile hinein erstreckte. Besichtigung der Altstadt und der Inka-Fe-stung Sacsayhuamán. Nachmittag zur freien Verfügung. Hotel Boutique San Blas*** (ÜF).5. Tag, Nostalgische Zugfahrt übers AltiplanoIm Andenzug 1. Klasse fahren Sie im Aus-sichtswagon von Cusco über das Altipla-no nach Puno an den Titicaca-See. Mitta-gessen im nostalgischen Speisewagen und Aussichtsstopp am höchsten Punkt der Strecke, dem Pass „La Raya“, der Wasser-scheide zwischen Pazifik und Atlantik. Ho­tel Casa Andina Puno*** (HP).

Sond

erre

ise

12 Südamerika

BallestasInseln

Kap Hoorn

Puerto Natales

Torres del Paine

Perito Moreno Gletscher

Iguazú

Cusco

MachuPicchu

Puno

Gewebte Kunstwerke in den Farben der InkaFaszination Ewiges Eis – Der Perito Moreno Gletscher

stark andin geprägten La Paz, macht sich in der chilenischen Hauptstadt Santiago der europäische Einfluss deutlich bemerk-bar. Hotel Galerías***° (ÜF).9.Tag, Santiago, Hauptstadt ChilesRundfahrt durch die historische Altstadt der europäisch geprägten chilenischen Hauptstadt. Vom „Hausberg“ San Cristóbal bietet sich ein fantastischer Blick über die Stadt vor der gewaltigen Andenkette. Nach-mittags Freizeit. Hotel Galerías***° (ÜF).10. Tag, Pinguine in PatagonienFlug nach Punta Arenas und Fahrt durch die weite südpatagonische Steppe nach Puerto Natales. Unterwegs Besuch einer Pinguinko-lonie am Meeresarm Seno Otway. Von Oktober

sen und Folklorevorführung machen den Tag komplett. Hotel De las Americas*** (HP).18. Tag, Iguazú – UNESCO WeltnaturerbeFlug nach Iguazú im Norden Argentiniens. Besuch der argentinischen Seite der sa-genhaften Wasserfälle Iguazú. Wenn das Wort „Naturwunder“ irgendwo gilt, dann hier. Sie wandern ganz dicht an den Fäl-len. Wunderschön ist die in allen Regen-bogenfarben schillernde Tröpfchenatmo-sphäre. Hotel Las Orquídeas*** (ÜF).19.Tag, Brasilianische Seite: Foz do IguaçuFahrt über die Grenze und Erkundung der Fälle auf der brasilianischen Seite mit ge-nialem Panoramablick. Auf beiden Seiten des Stromes erstreckt sich tropischer Re-genwald. Etwa 800 Schmetterlingsarten le-ben hier neben vielen anderen Tierarten, u.a. Affen, Kaimane und Riesenotter. Ho­tel Continental Inn*** (ÜF).20. Tag, Rio de Janeiro und ZuckerhutFlug nach Rio de Janeiro, eine der schönsten Städte der Welt. Stadtrund-gang und Besuch des legendären Zucker-huts: Vor Ihnen liegen die weltberühmten Strände von Ipanema und Copacabana. Ho­tel Atlântico Copacabana*** (ÜF).21.Tag, Rio de Janeiro – der CorcovadoVormittags Fahrt auf den Corcovado, von dessen granitenem Gipfel das Wahrzeichen Rios, die Christus-Statue, über die Stadt und das Land wacht. Auch nicht-religiöse Besucher werden ergriffen sein von der schlichten Erhabenheit dieses Monuments. Nachmittag zur freien Verfügung. Hotel Atlântico Copacabana*** (ÜF).22. Tag, Reiseausklang am Strand von CopacabanaTag zur freien Verfügung in Rio de Janei-ro. Bummeln Sie durch die historische In-nenstadt mit den typischen Straßenmärkten oder lassen Sie am Strand von Copacabana die vielfältigen Erlebnisse der letzten Wo-chen Revue passieren. Am Nachmittag Flug-hafentransfer und Rückflug mit der Iberia.23. Tag, Ankunft in DeutschlandNach Zwischenlandung in Madrid Ankunft an Ihrem deutschen Heimatflughafen.

bis März brüten hier die possierlichen Magel-lan-Pinguine. Hotel Florence Dixie** (ÜF).11./12. Tag, Im Torres del Paine NationalparkZwei herrliche Wandertage im Torres del Paine Nationalpark, dem spektakulärsten Schutzgebiet Patagoniens liegen vor Ihnen – mit atemberaubenden Gebirgspanorama zwischen dem Silberweiß der Gletscher, dem Blau und Grün der Seen, kreisenden Kon-doren und wilden Andenkamelen. Hostería Las Torres Superiorzimmer**° (ÜF).13. Tag, Über die Anden nach ArgentinienFahrt im regulären Linienbus über die Anden ins argentinische El Calafate am Südufer des Gletschersees Lago Argentino. Transfer in Ihr Hostería Tierra Tehuelche**° (ÜF).14. Tag, Zum Perito Moreno GletscherTagesausflug mit Wanderungen im UNESCO

Weltnaturerbe „Los Glaciares“ mit dem berühmten Perito Moreno Gletscher,

der noch immer am Wachsen ist. Unvergesslich bleibt das Getö-se, wenn sich mächtige Eis-quader lösen und in den See stürzen. Hostería Tierra Te­huelche**° (ÜF).15. Tag, Buenos Aires –Wiege des „Tango Argentino“

Flug nach Buenos Aires, Haupt-stadt Argentiniens am Rio de la

Plata. Nachmittag zur freien Ver-fügung. Abends Dinner und hinrei-

ßende Tango-Show. Hotel De las Ameri­cas*** (HP).16. Tag, Streifzüge durch Buenos AiresVormittags besichtigen Sie die histo-

rische Innenstadt von Buenos Aires, das Künstlerviertel San Telmo und das legen-däre Hafenviertel La Boca. Hier, zwischen heute berühmten bunten Häuschen aus Blech von alten Schiffen, wurden die er-sten Tangos gespielt und getanzt. Nach-mittags Freizeit. Hotel De las Americas*** (ÜF).17. Tag, Auf den Spuren der GauchosTagesausflug zu einer typischen Estancia. Einblick ins Leben im ländlichen Argenti-nien heute und zu Kolonialzeiten. Eine „Fi-esta Gaucho“ mit argentinischem Grill-Es- Preisteil Seite 122

Südamerika 13

Great Salt Lake

Pazi�scherOzean

C olo

rado

Riv

er

NEVADA

COLORADO

USA

WYOMING

UTAH

NEW MEXICOARIZONA

CALIFORNIA

San Francisco

Los Angeles

Las Vegas

Tucson

Salt Lake City

Denver

Santa Fe

R OC K Y M

O U N T A I N S

Bryce Canyon N.P.Mesa Verde N.P.

Arches N.P.

Canyonsland N.P.

Monument ValleyGrand Canyon

Yellowstone N.P.

Grand Teton N.P.

Death Valley

Yosemite N.P.

Sond

erre

ise

Wer die USA bereisen will, sollte diese Reise wäh-len. Sie führt durch eine Naturlandschaft, so ge-waltig schön, dass sie mit Recht zig Mal in Natur-

filmen oder Western gezeigt wurde. In einer Kleingruppe von maximal 12 Teilnehmern mit einer deutschsprachigen, landes- und wanderkundigen Reiseleitung erkundschaften Sie ein UN-ESCO Welterbe nach dem anderen: Yellowstone und Yosemite National Park, Monument Valley, Grand Canyon und ande-re herrliche National Parks. Dazu die Städte Salt Lake City, Las Vegas, Los Angeles und San Francisco. Sieben Mal wird an ei-ner Stelle zwei Mal übernachtet, so dass auch ein bisschen Mu-se bleibt. Die Reise findet zur schönsten Jahreszeit statt.

Monument Valleyab € 5.195,–max. 12 Teilnehmer

1. Tag, Flug nach Salt Lake CityMorgens Flug von Frankfurt über Paris nach Salt Lake City. Transfer vom Flugha-fen zu Ihrer Unterkunft, Crystal Inn (ÜF)2. Tag, Salt Lake CitySalt Lake City, Hauptstadt von Utah, ist von 3.500 m hohen Bergen umgeben und spiegelt eine ungewöhnliche Kombinati-on von Geschichte und Kultur wider. Ge-führter Stadtrundgang mit Erkundung des Zentrums der Mormonenwelt. Danach Zeit zur freien Verfügung. Begrüßungsdinner. Crystal Inn (HP)3. Tag, In Richtung YellowstoneFahrt über die Hochebene Utahs, vor-bei an endlosen Salzseen und später

23-tägige, deutschgeführte Rundreise durch den Westen der USA

durch landwirtschaftliche Anbaugebiete und kleine Ortschaften in nordöstlicher Richtung. Nachmittags Ankunft am Yel-lowstone Nationalpark. Stagecoach Inn (ÜF)*4. Tag, Weltnaturerbe Yellowstone Natio-nalparkGanztägiger Besuch des Yellowstone Nati-onalpark, dem ältesten der Welt und UN-ESCO Weltnaturerbe. Auf 2.440 m Höhe treffen Sie auf Geysire und Schlammtöpfe, wahrscheinlich auf Bisons, mit viel Glück auf Grizzlies und Wölfe. Wanderung, zum Beispiel zum Geysire „Old Faithful“ und zu Sinterterrassen. Unterwegs Mittagessen. Stagecoach Inn (ÜF)*

5. Tag, Der Grand Teton NationalparkBesuch des Grand Teton Nationalpark. Öst-lich der Teton-Gebirgskette liegt die Ebene Jackson Hole mit dem Jackson Lake. Kurze Wanderung am String Lake im herrlichen Bergpanorama. Doch die unbestrittenen Highlights werden die 12 gewaltigen Glet-scher auf 2.000 bis 4.000 m Höhe sein. Quality Inn (ÜF)6. Tag, Durch den Dinosaur Nationalpark nach MoabFahrt zum Dinosaur Nationalpark, einer der größten Stätten prähistorischer Aus-grabungen in den USA und weiter nach Moab am Colorado Plateau. Abends Besuch einer Cowboy Show mit Cookout. (Abend-essen) La Quinta Inn (HP)*.7. Tag, Der Arches NationalparkGanztägiger Ausflug in den Arches Nati-onalpark. Sie fahren vorbei an riesigen Steinbögen aus rotem Sandstein, balan-cierenden Felsblöcken und riesigen Fels-lamellen des Colorado Plateau. La Quin­ta Inn (ÜF)8. Tag, Colorado CanyonlandsWeiter in den Canyonlands Nationalpark. Hier haben der Colorado und der Green Ri-

14 USA

Preisteil Seite 123

Legendäre Golden Gate Bridge in San Francisco.

ver tiefe Schluchten in das Plateau gegra-ben. Sie erreichen das Hochplateau ‚Is-lands in the Sky’ und die rot und weiß ge-maserten Felszacken ‚The Needles’. Tagesziel ist der Ort Cortez. Comfort Inn (ÜF)*9. Tag, Indianische FrühkulturTagesausflug zum gewaltigen Klotz Mesa Verde, einziger National Park in den USA, der zum Schutz eines archäologischen Ortes eingerichtet wurde. Erkundung ei-niger der über 4.000 archäologischen Stät-ten. Übernachtung in Cortez, Comfort Inn (ÜF)*10. Tag, Mit Geländewagen durch das Monu-ment ValleyFahrt über Four Corners, wo Arizona, Co-lorado, New Mexico und Utah sich tref-fen und weiter ins Monument Valley. Viele bekannte Western wurden dort gedreht. Sie erleben diese Kulisse im Geländewa-gen. Tagesziel ist Page am Lake Powell. Zum Sonnenuntergang Bootsfahrt auf dem Stausee. Übernachtung in Page, Quality Inn (ÜF)*11. Tag, Der Grand CanyonVielleicht der Höhepunkt: Der Grand Can-yon, einer der großen Wunder der Erde. Von verschiedenen Punkten genießen Sie den grandiosen Blick über die etwa 450 km lan-ge und bis zu 1.800 m tiefe Schlucht. Zum Sonnenuntergang leuchten die Felswände in unterschiedlichsten Farben. Übernach-tung in Page, Quality Inn (ÜF)*12. Tag, Der Bryce CanyonUnd noch ein Höhepunkt: Der Bryce-Can-yon-Nationalpark, ein natürliches Amphi-theater. Er hat einzigartige geologische Strukturen, geformt durch Wind, Wasser und Eis. Die roten, orangefarbenen und weißen Sedimente sind einmalig. Ausgie-bige Erkundung im Rahmen einer Wande-rung. Bryce View Lodge (ÜF)13. Tag, Durch den Zion Nationalpark nach Las VegasFahrt durch den Zion Nationalpark, mit Canyons aus braunem bis orangeroten Sandstein und einer Vielzahl von Pflanzen und Tieren. Weiter nach Las Vegas. Abends Gelegenheit zum Besuch einer Las Vegas-Show (fakultativ), oder zur Erkundung des

Nachtlebens auf dem ‚Strip’ und in den Ca-sinos. Best Western Mardi Gras Hotel (ÜF)14. Tag, Ins Death ValleyDas Death-Valley liegt in der Mojave-Wü-ste und ist der trockenste Nationalpark der USA an der Grenze zwischen Nevada und Kalifornien. Der tiefste Punkt liegt 85,5 Meter unter N.N. und wird von Gebir-gen umschlossen, die bis zu 3.368 m hoch sind. Furnace Creek Ranch (ÜF)15. Tag, Nach Los AngelesFahrt durch die Mojave Wüste an die Küste des Pazifiks nach Los Angeles. Hier ist das Wirtschafts-, Geschäfts- und Kulturzen-trum mit zahlreichen Universitäten, For-schungsinstituten, Theatern und Museen, die Flugzeug- und Raumfahrtindustrie und natürlich Hollywood. Gemütlicher Rundgang und Möglichkeit zum Abendes-sen. Wilshire Plaza Hotel (ÜF)16. Tag, Warum nicht Hollywood?Rundfahrt zum Stadtkern von Los An-geles und ins Zentrum der Filmindustrie. Sie besichtigen die Studios von ‚Univer-sal’, sehen Kulissen für bekannte Filme und Serien, Stunt Shows und vieles mehr. Wilshire Plaza Hotel (ÜF)17. Tag, Highway No. 1 entlang der Pazi-fik KüsteAuf der berühmten Küstenstraße Highway No. 1 nach Santa Barbara, der Hauptstadt der „American Riviera“. Anziehungspunkt für Touristen und ein Prominentenwohn-ort mit spanisch-mexikanischem Einfluss. Tagesziel ist San Simeon mit seiner At-traktion Hearst Castle, ‚voll gestopft’ mit Kunst aus aller Welt. Silver Surf Hotel (ÜF)18 Tag, Goldgräberstädtchen MariposaWeiterfahrt über den Highway No. 1 nach Monterrey mit seinen Millionärsvillen, der Cannery Row, Künstlerkolonien und vielem mehr. Die Tagesetappe endet in der alten Minenstadt Mariposa. Miners Inn (ÜF)*19. Tag, Der Yosemite NationalparkAusflug zum UNESCO-Weltnaturerbe Yo-semite-Nationalpark in der Sierra Nevada. Die beeindruckenden Felsmassive, Wasser-fälle und klaren Bäche und gigantischen Mammutbäume sind weltberühmt und

werden bei einer Wanderung erkundet. Mariposa Miners Inn (ÜF)*20. Tag, Nach San FranciscoVom Yosemite Park ist es nicht weit bis San Francisco, einer der schönsten Städte der Welt. Die viktorianischen Häuser sind sehenswert. Von hier ging die Hippiebe-wegung aus und noch heute gilt San Fran-cisco als Zentrum der Gegenkultur. Fahrt über die Golden Gate Brücke nach Sausa-lito mit herrlichem Blick auf die Skyline. Cova Hotel (ÜF)*21. Tag, San Francisco Ausführliche Besichtigung der Stadt. Ei-ner der Höhepunkt ist eine Fahrt per Cable Car über die Hügel von San Francisco zur Fishermen’s Wahrf, Bummel durch das kul-tige Hafenviertel. Abschiedsessen. Cova Hotel (HP)*22. Tag, Abschied von AmerikaVormittag zur freien Verfügung in San Francisco. Gegen Mittag Transfer zum Flughafen und Antritt des Rückfluges von San Francisco nach Paris.23. Tag, Ankunft in DeutschlandMorgens Ankunft in Paris und Weiterflug nach Frankfurt, Ankunft gegen Mittag.

* Nicht „Full American“ sondern „Conti­nental breakfast“

Romantische Wanderung im Grand Teton Nationalpark.Unvergesslicher Blick in den Bryce Canyon.

USA 15

Sond

erre

ise

Große 18-tägige, deutschgeführte Lodge- und Zeltsafari durch das Herz der Kalahari Wüste

Verlorene Welt der Kalahariab € 3.646,–max. 9 Teilnehmer

Zwei Buchklassiker beschreiben die Kalahari Wü-ste als einen einmaligen Ort der Begegnung mit der großen Natur und sich selbst: „Die verlorenen

Welt der Kalahari“ und „Cry of the Kalahari“. Seitdem hat sich an diesem abgeschiedenen Teil der Erde nichts verändert. Die riesige Landfläche fast ohne Horizont, die Wolkenformationen und die totale Ruhe und Einsamkeit schaffen eine faszinieren-de Stimmung. In der Steppenlandschaft, den Dünenkämmen und fossilen Flussbetten ziehen unmittelbar nach der Regen-zeit Tausende von Tieren – ein begeisterndes Phänomen, das den Aufenthalt zu dieser Jahreszeit zu einem prägenden, un-vergesslichen Erlebnis werden lässt. Diese Entdeckungsreise führt Sie dort hin. Sie übernachten teils in Lodges/Chaletanla-gen, teils wird mitten in der Kalahari ein Zeltlager aufgeschla-gen. Sie werden begleitet von einem kundigen, deutschspra-chigen Reiseleiter in einer Gruppe von maximal 9 Personen.

1. Tag, Deutschland – SüdafrikaIndividuelle Bahn-/Flug-Anreise nach Frankfurt. Flug mit South African Airways nach Johannesburg. Mahlzeit an Board ge-mäß Tageszeit.2. Tag, Relaxen à la AfrikaBegrüßung durch Ihre deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung, die Sie wäh-rend der ganzen Reise begleiten wird. Ge-legenheit, letzte Vorbereitungen zu tref-fen. Fahrt in Ihr Logis und Entspannung am Pool inmitten einer großzügigen Gar-tenanlage. Das Landhaus (ÜF).3. Tag, An den Limpopo FlussFahrt in Richtung Norden über die Bots-wana Grenze in den Tuli Block, einer ca. 20 km breite und 350 km langen Landzun-ge zwischen Limpopo und Shashe Fluss und eine Kombination von Wildpark und Farm ist. Nachmittags erste kurze geführte Wanderung durch die Buschlandschaft. Abends bereiten Ihnen Ihr Reiseleiter ein schmackhaftes Abendessen zu. Zeltlodge mit komfortablen Betten und Bad. (HP).4. Tag, Tierbeobachtungen im Tuli BlockVormittags Pirschfahrt auf der Suche nach klassischem afrikanischem Großwild. Wäh-rend der Mittagszeit entspannen Sie in der Lodge. Nachmittags geführte Wanderung, wobei Ihr Ranger Sie in das Verhalten des Großwilds einweist. Zeltlodge mit komfor­tablen Betten und Bad. (VP).5. Tag, Khama Rhino SanctuaryWeiter in Richtung Norden auf einer as-phaltierten Straße in die Khama Rhino Sanctuary Trust, ein 4.300 ha großes Re-servat für die vom Aussterben bedrohten Nashörner Botswanas. Das Zentrum des Ge-bietes ist die mit Grasland bewachsene Ser-we Pan mit mehreren natürlichen Wasser-stellen. Nachmittags Pirschfahrt auf Breit- und Spitzmaulnashörner, sowie Zebras, Gnus, Giraffen, verschiedenen Antilopen, Leoparden, Schakale, braune Hyänen. Cha­letanlage mit Gemeinschaftsbad (VP).6. Tag, In das Zentral Kalahari WildreservatMit seinen 52.800 qkm zählt das Zentral Kalahari Wildreservat zu den fünf größten Naturreservaten der Erde. Ursprünglich wur-

16 Südafrika/Botswana

Tanzende Strauße in der Steppe. Begegnung auf einsamer Straße.

Kalahari-Wüste

Caprivi-Zipfel

Orange

Okavango

Chobe 

B O T S W A N A

Maun

Nhabe

Limpopo

OkavangoDelta

Makgadikgadi N. P.

Chobe N. P.

Moremi N. P.

S Ü D A F R I K A Vaal

Johannesburg

UpingtonAugrabies N. P.

Victoria Falls

Tulli N. P.

Mabuasehube N. P.

Kalahari N. P.

Gemsbock N. P.

Kgalagadi N. P.

de das Wildreservat gegründet, um die be-drohten Jagdgründe der letzten lebenden “San der Kalahari” zu schützen, die hier seit 25.000 Jahren leben. Es ist eine andere Welt. Die riesige Landfläche, in der es keinen Ho-rizont zu geben scheint, die Wolkenformati-onen, die totale Ruhe und Einsamkeit schaf-fen eine faszinierende Stimmung. All dem geben Sie sich in den nächsten Tagen hin. Dabei begegnen Ihnen eine erstaunliche Vielzahl von Tieren: Gnus, Kudus, Spring-böcke sowie Stein-, Oryx- und Kuhantilopen und selbst Giraffen und Warzenschweine. Unter den Jägern sind besonders Kapfüch-se, Schakale, Braune Hyänen, Wüstenluch-se und natürlich die berühmten Kalahari Lö-wen mit ihrer schwarzen Mähne zu nennen. Außerdem gibt es viele kleine Bewohner wie Geckos, Springhasen, Honigdachse und Erd-männchen, die faszinieren.Nach einer langen Fahrt auf Schotterpiste und sandigen Wegen, wird das erste Zelt-lager in der Wildnis aufgeschlagen. Zeltla­ger (VP).7.– 8. Tag, Unterwegs in dem Zentral Kala-hari WildreservatHier wird der Lebensrhythmus durch die Natur bestimmt. Der Tag beginnt bei Son-nenaufgang mit einer heißen Tasse Kaffee und Zwieback, bevor es auf eine Pirsch-

13. Tag, Im Nirgendwo über die südafrika-nische GrenzeDen ganzen Tag unterwegs in der Kalahari Wüste. Die Landschaft verändert sich, wird sandiger, durchsetzt von Rot gefärbten Dünenkämmen. Die Fahrt ähnelt einer ausgedehnten Pirschfahrt, bei der Sie im-mer wieder auf Tiere stoßen. Erstaunlich, wie sich die Natur hier auf nicht einmal 300 ml Regen im Jahr eingerichtet hat. Abends wird zum letzten Mal ein Zeltlager am ausgetrockneten Nossob Flussbett auf-geschlagen. Zeltlager (VP).14. Tag, Durch den Kgalagadi National ParkEine herrliche Strecke führt durch ein aus-getrocknetes Flussbett an dessen Rändern rote Sanddünen vor dem blauen Himmel aufragen. Vereinzelt stoßen Sie auf einen alten Kameldornbaum oder eine Wasser-stelle, zu der Hunderte von Tieren drän-gen. Twee Rivieren Chaletanlage (VP).15. Tag, Upington am Gariep FlussSie verlassen diesen wunderschönen Park und fahren nach Upington an den Ufern des Gariep Flusses. In einem schmalen Streifen am Fluss stoßen Sie auf eine Oa-se mit Weizen, Gemüse und Weinanbau. Bummel durch das Städtchen. Weiter geht es in den Augrabies National Park. Chalet­anlage (VP).16. Tag, Im Augrabies National ParkKernstück dieses Parks sind die Augrabi-es Wasserfälle, die zu den 5 höchsten der Erde zählen. Ein Tag mit leichten Wande-rungen führt Sie zu den Wasserfällen und durch exotische Aloen und Sukkulenten Vegetationen. Ein geruhsamer Ausklang nach einer einmaligen Reise durch die große Natur der Kalahari Wüste. Chaletan­lage (VP).17. Tag, Abschied von AfrikaIm Laufe des Vormittags Fahrt nach Upington. Flug über Johannesburg nach Deutschland.18. Tag, Ankunft in DeutschlandMorgens Ankunft in Frankfurt. Individu-elle (Bahn-/Flug-) Heimreise.

fahrt durch die herrlichen, abgeschie-denen Landschaften auf die Suche nach Großwild geht. Nach der Rückkehr gibt es einen zünftigen Brunch, während der Mit-tagszeit Gelegenheit zum Relaxen. Nach-mittags Pirschfahrt, die immer länger werdenden Schatten führen die Gruppe schließlich zum Zeltlager zurück. Abends sitzen Sie am Lagerfeuer und lauschen den Tierstimmen der Nacht. Gegebenen-falls wird das Zeltlager nochmals gewech-selt. Zeltlager (VP).9. Tag, Fahrt nach D’karIm Laufe des Vormittags Ausfahrt aus dem Zentral Kalahari Wildreservat nach D’Kar zur Dqae Qare Game Farm, die von Ncoak-hoe-San geführt wird. Hier kommen Sie der traditionellen Kultur- und Lebensart der San näher. Nach dem Abendessen Vor-führung eines traditionellen, Jahrhun-derte Jahre alten San Tanzes. Übernach-tung im umgebauten, ehemaligen Farm-haus. Dqae Qare Camp (HP).10. Tag, Unter den SanNach Sonnenaufgang Buschwanderung ge-meinsam mit San, bei dem Sie in die Kunst des Spuren lesen und uralte „Survival“ Künste des San Volkes eingewiesen wer-den. Nachmittags Pirschfahrt auf dem Far-mgelände. Dqae Qare Camp (HP).11. Tag, In den Kgalagadi Transfrontier ParkAufbruch in den riesigen, grenzüberschrei-tenden Kgalagadi Transfrontier Park, der in jüngster Zeit aus dem noch weitgehend un-erschlossenen Gemsbock National Park und Mabuasehube Wildreservat in Botswana und dem Kalahari Gemsbock Park geschaf-fen wurde. Einfahrt in den Mabuasehube Bereich des Parks. Zeltlager (VP).12. Tag, Mabuasehube ParkMit ausgedehnten Vormittags- und Nachmittags-Safaris geht es von der Mpaathutlwa Pan via Khiding- und Mabuasehube Pan zur Lesholoage Pan – ein idealer Ort, um Geparden und Leoparden zu treffen. Nach dem Essen geht der Tag am gemüt-lichen Lagerfeuer zu Ende. Zeltla­ger (VP). Preisteil Seite 123

Südafrika/Botswana 17

Logis Auswahl

SüdafrikaEine Welt in einem Land

Krüger Nationalpark: Chaletanlage

East London: Quarry Lake Inn**** Outshoorn: De Opstal****

44 Mio. Einwohner Südafrikas leben in Millionenstädten und Bauerndörfern, zwischen High-Tech und schwarzafrikanischer Tradition. Das Land ist im Umbruch. Seit der Machtübernahme des ANC im April 1994 wurde eine neue Gesellschaftsordnung in dem Vielvölkerstaat eingeleitet, die beispielhaft für unse-re globale Weltordnung werden könnte. Geschichte und Gegen-wart stehen in einem spannenden Verhältnis zu einander.3.000 km funkelnde Strände, das könnte schon Grund genug sein, nach Südafrika zu fliegen. Aber das Landesinnere steht der Küste an Schönheit in nichts nach. Üppiges Hinterland, atemberaubend schöne Tafelberge, Jahrhunderte alte Weingü-ter, subtropische Wälder, der faszinierende Krüger Nationalpark aber auch zahlreiche kleine Wildreservate mit der ganzen Pa-lette afrikanischen Großwildes. Die Landschaft des südlichsten Landes Afrikas ist ungewöhnlich – 72.000 qkm stehen unter Naturschutz – und auch die Städte Kapstadt, Pretoria, Port Eli-zabeth und die Transkai Wildcoast hinterlassen ungewöhnliche Erinnerungen.

Drakensberge: The Cavern Hotel***

Krüger National Park: Mjejane Lodge**** Knysna: Lagoona Inn**°

18 Südafrika

Kapstadt: Ocean View House****

Republik SüdafRika

Einreisebestimmungen:Reisepass, mindestens 6 Monate über den ge-planten Aufenthalt hinaus gültig, mindestens 1 Seite des Reisepasses muss leer (unbeschrif-tet/unbestempelt) sein. Vorlage eines gültigen Rückflugtickets wird bei der Einreise verlangt.

Gesundheit:Impfungen: nicht vorgeschrieben, persön-liche Schutzmaßnahmen sind ratsam (Beratung durch Ihren Hausarzt oder Impfarzt/Gesund-heitsamt). Für einige Landesteile (z.B. Krü-ger Nationalpark) wird ein Malariaschutz emp-fohlen.

Klima:Lage auf der Südhalbkugel – die Jahreszeiten sind den europäischen entgegengesetzt. Grund-sätzlich in der Kapregion feuchte Winter und trockene Sommer. In den Wintermonaten, vor allem Juni und Juli kühles Klima auch mit Nie-selregen. Von Oktober bis März ist es dort warm bis heiß und trocken. Im Osten des Landes tro-ckene Winter und feuchte Sommer. Im Sommer an der Ostküste höhere Luftfeuchtigkeit.Im Winter, zwischen Juni und August, kann es in den Drakensbergen, auf dem Highveld und in Pretoria (1753 m über NN) nachts kalt werden.Tagsüber steigen die Temperaturen auf etwa 23° C, im Sommer auf 30° C. im Lowveld am Krüger Nationalpark kühle Nächte mit Tages-temperaturen, die ca. 3°C höher liegen als auf dem Highveld.Eine große Rundreise kann auf Grund des un-terschiedlichen Klimas grundsätzlich während des ganzen Jahres gemacht werden, mit der möglichen Ausnahme von Juni und Juli.

Lage:22 bis 35 Grad südliche Breite, 17 bis 33 Grad östliche Länge, Fläche des Landes 1.223.201 qkm (= 3,4 mal Deutschland), Hauptstadt: Pre-toria (Tschwane); ca. 1 Mio. Einwohner (Groß-raum über 2 Mio. Einwohner) Bevölkerung: 46,4 Mio. (2003) Bevölkerungsdichte: 36,4 Einwoh-ner pro qkm, Deutsche in Südafrika: ca. 1 Mio. Deutschstämmige; ca. 100.000 Inhaber eines deutschen Passes, Landessprachen: Alle 11 Landessprachen sind offi zielle Sprachen: Zu-lu (22,9%), Xhosa (17,9%), Afrikaans (14,4%), weiterhin sePedi, Englisch, seTswana, seSotho , xiTsonga, siSwati, tshiVenda, isiNdebele, andere Sprachen. Deutsch gehört zu den von der Ver-fassung geförderten 14 anderen Sprachen

Wirtschaft:BIP: 260,9 Mrd. USD (2007), BIP pro Kopf: 5.384 USD (2006).

Währung: Südafrikanischer Rand. Kurs: 1 EUR = 12,5 ZAR (Stand Nov. 2008)

Sabie: Lone Creek River Lodge***** Swaziland: Matenga Resort

Wild Coast: Mboti Lodge***° Pretoria: Zebra Country Lodge****

Kosi Bay: Kosi Forest Lodge****

Südafrika 19

Diese große Rundreise ist die „Königin“ aller Süd-afrikareisen. Wie in keiner anderen erleben Sie hier die ganze Vielfalt der „Welt in einem Land“.

Sie entdecken die großartige Tierwelt in den unterschied-lichsten Lebensräumen: im weltberühmten Kruger National Park, bei Pirschfahrten im Geländewagen im Mjejane Privat-wildschutzgebiet, bei einer Bootsfahrt im UNESCO Weltna-turerbe Isimangaliso Naturschutzgebiet. Sie wandern in den Bergen des UNESCO Weltnaturerbe Drakensberg Park, in den Urwäldern des Tsitsikamma Nationalparks und an der Küste der Kaphalbinsel. Hinzu kommen die entlegenen Strände der selten bereisten Wild Coast, der so beliebten Gartenroute so-wie der Tafelberg, das Kap der Guten Hoffnung und die herr-lichen Weingebiete. Es erschließt sich Ihnen die Flora und Fauna und die ganze Bandbreite der Kulturen zwischen Tradi-tion und Moderne. Und immer wieder die unterschiedlichsten und faszinierendsten Landschaften. Das alles wird Ihnen nä-her gebracht in einer kleinen Gruppe von maximal 12 Teil-nehmern im klimatisierten Reisebus, in offenen Geländewa-gen und bei einer ausführlichen Bootsfahrt in jeweils völlig unterschiedlichen Landesteilen. Sie wohnen in ausgesuchten, persönlich geführten, naturnahen Unterkünften. 13 Über-nachtungen sind in 4-Sterne Anlagen, die anderen in schö-nen kleinen Landhotels oder ursprünglichen, landestypischen Chaletanlagen in den Naturarealen, die keine Sterne-Katego-risierung zulassen. Begleitet werden Sie von einer deutsch-sprachigen, kompetenten Reiseleitung, die Ihnen die be-kannten und weniger bekannten Höhepunkte Südafrikas mit Insiderwissen zu Füßen legen wird.

Große 23-tägige, deutsch geführte Rundreise durch Südafrika

Königsproteeab EUR 3.495,–max. 12 Teilnehmer

„Sehr gut. Wir empfehlen die Reise jedem, der Erlebnisurlaub und Komfort

sucht. Der Reiseleiter war absolute Spitze.“

Peter und Inge Buchhop, Hamburg

„Es war ganz, ganz toll. Die herrlichen Un­terkünfte, die kleine Gruppe, der hervorra­gende Reiseleiter. Sie haben uns mit dieser

Reise ein ganz besonderes Erlebnis be­schert.“

Heinz-Peter und Erika Paffrath, Odenthal

20 Südafrika

Pirschfahrten im offenen Geländewagen von Ihrer Luxus­Lodge ausBlyde River Canyon an der Panoramaroute

Tagesausklang an der Gartenroute

1. Tag, Deutschland – SüdafrikaZubringerflug mit Air France nach Paris. Abends Abflug mit Air France nach Südafri-ka. Mahlzeit an Board gemäß Tageszeit. 2. Tag, Regierungshauptstadt PretoriaBegrüßung am Flughafen durch Ihre deutschsprachige, landeskundige Reise-leitung. Transfer zu einem 400 ha großen Privatwildschutzgebiet 30 km von Preto-ria. Einleben in der herrlichen Natur. Be-such einer Siedlung des farbenprächtigen Volksstammes der Ndebele. Anschließend Stadtrundfahrt mit Einblick in Tradition und Moderne der Regierungshauptstadt Pretoria (Tshwane). Begrüßungsdinner. Zebra Country Lodge**** (HP).3. Tag, Blyde River Canyon, Panorama RouteAuf zur Safari! Fahrt in Richtung Osten über das südafrikanische Hochplateau zum Blyde River Canyon. Weiterfahrt ent-lang einer der schönsten Panorama Stre-cken der Welt mit Bourkes Luck Potholes, „Gods Window“, Pinnacle Rock zu unserer malerisch gelegenen Logis bei Sabie. Lone Creek River Lodge**** (ÜF).4. Tag, In den Kruger National ParkNach dem Frühstück geht es in den Kru-ger Park, eines der größten und schönsten Naturschutzgebiete unserer Erde. Rest des Tages ausgedehnte Pirschfahrt mit Mög-lichkeit, fast alle Arten afrikanischen Großwilds zu sichten. Chaletanlage inmit­ten des Parks (ÜF).5. Tag, Großwildbeobachtung im Kruger National ParkZum Sonnenaufgang ausgiebige Pirsch-fahrt durch die weite Savannenlandschaft des Kruger Parks. Im Laufe des Nachmit-tags erreichen Sie ein Privatwildschutz-areal, welches unmittelbar an den Kruger National Park angrenzt. Die Mjejane Ri-ver Lodge verfügt über nur 20 Betten, in-mitten der Wildnis. Ein Erlebnis nicht nur von der Einrichtung und dem Service her sondern auch von der Exklusivität. Her-kömmliche Veranstalter nutzen eher die mit mehreren 100 Betten eingerichte-ten Unterkünfte im und am Kruger Na-tional Park. Höhepunkt hier im Privat-wildschutzgebiet sind die Pirschfahrten

im offenen Geländewagen mit geschul-ten Rangern, die Sie mit der ganzen Viel-falt der Tierwelt hautnah in Berührung bringen. Nach der Ankunft geht es hinaus in die Buschlandschaft zu einem Däm-merschoppen. Abendessen. Mjejane River Lodge**** (HP).6. Tag, Mit Geländewagen und Ranger auf der Suche nach den „Big Five“Zum Sonnenaufgang genießen Sie damp-fenden Kaffee und Zwieback bevor es mit offenem Geländewagen und Ranger auf der Suche nach den „Big Five“ (Löwe, Le-opard, Elefant, Büffel, Nashorn) und ei-ner Vielzahl größerer und kleinerer Tierar-ten geht. Nach der Rückkehr wird ein zünf-tiger Brunch serviert. Über die Mittagszeit entspannen Sie sich in der herrlichen Anla-ge oder schwimmen ein wenig in dem klei-nen Schwimmbecken. Nach einem traditio-nellen High Tea am frühen Nachmittag geht es sodann nochmals mit offenen Gelände-wagen und Rangern auf Großwildpirsch. Abendessen. Mjejane River Lodge**** (VP).7. Tag, Königreich Swaziland und das abgeschiedene MaputolandMorgens Einfahrt in das Königreich Swa-ziland mit seinen anmutigen Hügelland-schaften, Farmleben und Handwerkermär-kten. Wieder in Südafrika geht es über die imposante Lebombo Gebirgskette, mit Blick auf den Pongola See, hinunter in die Tiefebene des Maputolandes in Rich-tung Indischer Ozean. Vereinzelt begeg-nen Sie Gehöften, und kleinen Dörfern mit Lehmbauten der weitgehend noch tradi-tionell lebenden einheimischen Bevölke-

rung. Am späten Nachmittag wird der Rei-sebus schließlich an einem gesicherten Parkplatz abgestellt und Sie mit Gelände-wagen in das abgelegene Seengebiet von Kosi Bay, unmittelbar am Indischen Oze-an, gebracht. Inmitten des Waldes unweit vom Wasser liegt Ihre mit Naturmaterialien erbaute Lodge. Der zentrale Gesellschaftsbereich besteht aus Lounge, Speiseraum und Bar und schließt sich an eine geräumige Holz-deckterrasse mit Swimmingpool, die um einen knorrigen Baum angelegt ist, an. Ringsherum im Wald verteilt liegen 8 Reet gedeckte Suiten, die durch Holzstege mit-einander verbunden sind. Jede Suite ver-fügt über privaten Balkon und anschlie-ßendem En-Suite Badezimmer unter frei-em Himmel. Bei gutem Wetter wird das Abendessen in traditionellem Safaristil bei Kerzenschein unter freiem Himmel einge-nommen. Kosi Forest Lodge**** (VP).8. Tag, Bootsfahrt im UNESCO Weltnaturer-be Isimangaliso NaturschutzgebietEin einmaliger Tagesausflug führt Sie mit Boot durch die miteinander verbundenen Seen des Kosi Bay Systems, welches in den Indischen Ozean mündet. An den Ufern begleitet Sie eine sich abwechselnde Ku-lisse aus Schilf, Palmen und Urwald. Zwi-schendurch geht es an Land, um die seit Jahrtausenden praktizierte Tradition des Fischfangs des Volksstammes der Tonga zu beobachten. Die Mittagszeit wird mit Pick-nickkorb an weiten, Menschenleeren Strän-den des Ozeans verbracht wo Sie auch eine Strandwanderung unternehmen können. Dieser Tag gilt auf Grund seiner unbe-rührten Natur als Echo eines vergangenen Zeitalters, welches unsere Enkel in dieser Form wohl kaum noch erleben werden kön-nen. Kosi Forest Lodge**** (VP).Hinweis: Zwischen 15. November und 15. Januar werden Sie auf einer einmaligen, 4-stündigen, nächtlichen Exkursion zum Strand des Indischen Ozeans eingeladen. Zu dieser Jahreszeit kommen Riesenschildkrö-ten aus den Weltmeeren hier an Land, ih-re Eier zu legen. Erwiesener Maßen tun die Schildkröten dieses innerhalb weniger Me-

Südafrika 21

Zulufrau bei InitiationsritualDer Leopard zählt zu den „Big Five“ der afrikanischen Tierwelt

S Ü D A F R I K A

Lesotho

Limpopo

Orange

Orange

Vaal

Kapstadt

Stellenbosch Oudtshoorn

KnysnaPort Elizabeth

Durban

Johannesburg

Blyde RiverCanyon

St. Lucia

Pretoria

Wildcoast

East London

Kosi Bay

GartenrouteKap der guten Ho�nung

Drakensberge

Dra

kens

berg

e

KrügerN. P.

Swaziland

AtlantischerOzean

IndischerOzean

ter von dem Ort entfernt, wo sie selbst aus-geschlüpft sind. Die Beobachtung dieses Phänomens erleben Sie bei Taschenlampen-licht unter naturkundlicher Führung.9. Tag, In einem traditionellen ZuludorfNach dem Frühstück werden Sie mit Ge-ländewagen zurück zu Ihrem Reisebus ge-bracht. Fahrt in Richtung Süden durch das Maputoland über die Ortschaft Hluhluwe ins Zululand zum Zuludorf Kwabhekithun-ga, ein lebendiges Museum und Kulturzen-trum. Dieser Aufenthalt gilt als „Fenster“ ins alte Afrika. Einweisung in Kultur und Tradi-tion der stolzen Zulu: Bierbraukunst, Stock-kämpfe, Hüttenbau, traditionelle Kleidung. Sie übernachten in traditionellen Hütten, jedoch mit allem modernen Komfort. Abend-essen im Stil der Zulu bei melancholischen Gesängen und traditionellen Tänzen. Abend-essen. Übernachtung Kwabhekithunga (HP).10. Tag, Missionsstation, die 3500 m hohen Gipfel der UNESCO Weltnaturerbe DrakensbergeEine schöne Fahrt führt durch wogende Graslandschaften zu einer alten, deut-

schen Missionsstation bei Hermansburg. Hier wird ein kleiner Imbiss serviert. Wei-ter geht es über Heimville in den süd-lichen Abschnitt der UNESCO Weltnaturer-be Drakensberge. Drakensburg Gardens Hotel*** (ÜF).11. Tag, Inmitten herrlichem BergpanoramaSie befinden sich in einer großzügigen Sport- und Freizeitanlage am Fuße der ge-waltigen Drakensberg Gebirgskette mit milden Hügellandschaften und Tälern bis hinauf zu imposanten Felswänden und Bergmassiven. Individuelle Gestaltung des Tages mit Sportangebot bzw. kürzere oder längere Wanderungen in herrlicher Berg-luft. Drakensburg Gardens Hotel*** (ÜF).12. Tag, Wirkliches Afrika unter dem Volks-stamm der XhosaBesuch eines kleinen Museums mit bedeu-tenden San (Buschmann) Zeichnungen. Weiterfahrt über Kokstad in die Transkei zu dem abgeschiedenen Küstenabschnitt der Wild Coast bei Lusikisiki. Hier beziehen Sie eine romantische Bungalowanlage am Meer. Mbotyi River Bungalowanlage***° (HP).13. Tag, Die Wild Coast am Indischen OzeanErholung und Entspannung direkt an der Mündung eines Flusses, der durch Rückstau des Süßwassers eine idyllische Lagune bil-det. Möglichkeit, sich einfach zu entspan-nen oder eine halbtägige Wanderung durch die Natur zu unternehmen: Zunächst geht es durch ein Küstenwaldgebiet, mit regem Vogelleben, durch weite Graslandschaften mit fantastischen Meerblicken und weiter zu einer Serie von kleinen Siedlungen des Volkstammes der Xhosa. Der Rückweg führt entlang des weiten, feinkörnigen Sand-strandes nach Mbotyi zurück. Mbotyi River Bungalowanlage***° (VP).14. Tag, Auf den Spuren Nelson Mandelas, ehemaliges OstkapZunächst Besuch des Nelson Mandela Mu-seums in Umtata. Picknick Mittagessen. Wei-terfahrt durch weite Landschaften, durch-setzt mit kleinen Dörfern und Gehöften der Xhosa, in das ehemalige Grenzgebiet der Kap-kolonie bei East London. Besichtigung des deutschen Siedlerdenkmals. Quarry Lake Inn**** (ÜF und Picknick­Lunch).

„Eine mit Höhepunkten versehende, spannende Reise, informativ und gut

betreut. Empfehlenswert!!!“Rolf und Jutta Wehe, Braunschweig

„Die gesamte Reise war wunderschön, sehr interessant und informativ.

Die Unterkünfte waren individuell aus­gesucht und haben uns sehr gut gefal­

len. Reiseleiter und Busfahrer waren ein Traumteam.“

Waltraud Empter und Walter Ganske, Bad Vilbel

22 Südafrika

Besuch auf einem traditionsreichen Weingut in den malerischen Winelands. Weltberühmter Blick auf den Tafelberg vom Blouberg Strand

15. Tag, Hilfe zur Selbsthilfe Projekt, inmitten des Tsitsikamma UrwaldsNach dem Frühstück Fahrt nach Port Eliza-beth. Besuch eines „Hilfe zur Selbsthilfe“-Projekts in einem Schwarzen Township mit Kaffee und Keksen bei einem Förder-projekt. Weiterfahrt zu Ihrer Logis für den heutigen Tag, einem ehemaligen Rastplatz inmitten des Tsitsikamma Urwalds. Die ge-mütliche Anlage beinhaltet verschiedene koloniale Bauelemente, das Haupthaus geht zurück auf die Pioniertage von 1845. Tsitsikamma Inn*** (ÜF).16. Tag, Entlang der GartenrouteDurch den Tsitsikamma Nationalpark geht es hinunter zur Mündung des Storm River. Herrliche Wanderung zwischen Baumfar-nen, Lianen, uralten Baumriesen des tro-pischen Urwalds und der Brandung des In-dischen Ozeans an der felsigen Küste. Wei-terfahrt entlang des sich über 170 km erstreckenden Tsitsikamma Urwalds nach Knysna. Nachmittags Erkundschaftung des Hafenstädtchens mit Galerien, Souvenir-läden, Boutiquen, Restaurants und Cafes. Knysna River Club**** (ÜF).17. Tag, Straußenfarm und TropfsteinhöhlenNach dem Frühstück Fahrt über den Oute-niqua Pass in eine andere Welt der Halb-wüstenlandschaften der Karoo. Besuch einer Straußenfarm mit Einweisung in Verhalten und Zucht der riesigen Wüsten-

vögel. Anschließend geht es zu den sich über 16 km erstreckenden Cango Tropf-steinhöhlen, deren ersten sechs Kam-mern erkundet werden. De Opstal Country Lodge**** (ÜF).18. Tag, Durch die Kornkammer Südafrikas nach StellenboschFahrt über den Robinson Pass nach Mos-sel Bay. Besuch des Diaz Museums mit ei-ner nachgebauten portugiesischen Kara-velle, die vor 500 Jahren den Seeweg von Europa nach Indien bezwang. Über Swel-lendam erreichen Sie Ihre Logis inmitten des Universitätsstädtchens Stellenbosch. Zum Ausklang des Tages legerer Rundgang durch Eichen gesäumte Alleen und der im Kapholländischen Stil erbauten Altstadt. Villa Grande Guest House**** (ÜF).19. Tag, Im Herzen der südafrikanischen WeingebieteNach einem legeren Frühstück Besuch des Heimatmuseums von Stellenbosch mit ei-ner Nachbildung des Lebens in unterschied-lichen Jahrhunderten im Kap. Anschlie-ßend geht es durch Bilderbuchlandschaften zu einem traditionsreichen Weingut. Wein-probe, Kellerführung und Picknick-Mitta-gessen. Nachmittags Fahrt in das kleine Fi-scherdorf Hout Bay an der Kaphalbinsel, direkt südlich von Kapstadt gelegen. Mög-lichkeit einer Strandwanderung. Chapmans Peak Beach Hotel**** (HP).

20. Tag, Tafelberg und historische Victoria & Alfred WaterfrontMorgens Seilbahnfahrt auf den Tafelberg (fakultativ ca. € 14,-, da wetterbedingt). Danach Stadtrundfahrt zwischen Tradition und Moderne. Mittags werden Sie zur hi-storischen Victoria & Alfred Waterfront ge-bracht, wo der Nachmittag in Eigenregie gestaltet werden kann. Zum Sonnenunter-gang geht es wieder ins Hotel. Chapmans Peak Beach Hotel**** (ÜF).21. Tag, Ans Kap der Guten HoffnungMorgens Fahrt entlang einer der schönsten Küstenstraßen der Welt, in das Cape Point Nature Reserve zum Kap der Guten Hoff-nung. Hier ist ein Rundgang vorgesehen. Auf dem Rückweg Besuch einer Pinguin Kolonie und dem Nationalen Botanischen Garten Kirstenbosch. Abschiedsdinner. Chapmans Peak Beach Hotel**** (HP).22. Tag, Abschied von AfrikaDer Vormittag steht zur freien Verfügung. Letzte Einkaufsmöglichkeiten. Nachmittags Flughafentransfer. Flug mit Air France über Johannesburg und Paris nach Deutschland.23. Tag, Ankunft in EuropaVormittags Ankunft in Deutschland.

Verlängerung:Siehe Seite 34

Preisteil Seite 124

Unberührtes Afrika vom Feinsten: Zwei ganze Tage verbringen Sie an der Mündung von Kosi Bay in den Indischen Ozean.

Südafrika 23

Große Reise durch ganz Südafrika mit den meisten bekannten und vielen weniger bekannten Höhe-punkten. Mit sicherem Gespür führt die Reise von

einer Naturschönheit zur nächsten. Sie kommen mit Vertretern der großen afrikanischen Volksstämme der Zulus, Xhosa, Swa-zis wie auch Buren, Engländern und Cape Coloureds, mit ihren Kulturen und Alltagsproblemen, in Kontakt. Sie machen aus-giebige Pirschfahrten im Kruger National Park, dem Hluhluwe Wildreservat und dem Addo Elefanten Park. Zwei UNESCO Welt-naturerbegebiete werden erkundschaftet, am St. Lucia Wetland Park und in den KwaZulu Natal Drakensbergen. Dazu Stadt-rundfahrten in historisch interessanten Städten wie Pretoria und Grahamstown und ein 3-tägiger Aufenthalt in Kapstadt. Sie reisen in einer kleinen Gruppe mit maximal 10 Teilnehmern und einer landeskundigen, deutschsprachigen Reiseleitung. Die Hotels der einfachen Mittelklasse sind schön und naturnah – Sie werden sich wohl fühlen.

Große 23-tägige, deutschgeführte Rundreise durch Südafrika

Strelizieab € 3.195,–max. 10 Teilnehmer

1. Tag, Freitag, Flug nach SüdafrikaZubringerflug von Ihrem deutschen Hei-matflughafen nach Paris. Abends Abflug mit Air France nach Südafrika.2. Tag, Samstag, Regierungshauptstadt Pretoria, MpumulangaMorgens Begrüßung durch Ihre deutsch-sprachige, landeskundige Reiseleitung, die Sie während der gesamten Reise be-gleiten wird. Nachmittags Stadtrundfahrt zwischen Tradition und Moderne. Begrü-ßungsdinner. All Seasons Guest Lodge (ÜF).3. Tag, Sonntag, In das „Land der aufgehenden Sonne“Über das südafrikanische Hochplateau durch wogende Graslandschaften hinunter in das subtropische Lowveld bei Hazyview, wo Sie in Ihre schöne Logis beziehen. Ge-nießen Sie den Nachmittag am Pool in der Gartenanlage. Alternativ Möglichkeit ei-ner Wanderung in exotischer Landschaft oder Elefantenbegegnung im Elefanten-schutzgebiet. Gecko Lodge (HP).

4. Tag, Montag, Erkundschaftung einer der schönsten Panoramastrecken der Welt Herrlicher Tagesausflug zu den Höhepunkten der Panorama Route: Goldgräberstädtchen Pil-grims Rest, Gods Window, wo das Hochpla-teau 800 Meter in die Tiefe abbricht, Blyde River Canyon. Am Canyon schöne Wanderung in tropischer Umgebung. Gecko Lodge (ÜF).5. Tag, Dienstag, Tierbeobachtungen im Kruger National Park Morgens in eines der größten und schönsten Naturschutzgebiete unserer Er-de. Ausgiebige Tierbeobachtung, mit der Möglichkeit, fast alle Arten afrikanischen Großwild zu sichten. Chaletanlage (ÜF).6. Tag, Mittwoch, Tierbeobachtungen im Kruger National Park Ausgedehnte Pirschfahrt auf der Suche nach den „Big Five“. Möglichkeit einer 3-stündigen Pirschfahrt im Geländewagen (fakultativ). Im Laufe des Nachmittags Ausfahrt aus diesem wunderschönen Park zu einem unweit gele-genen, gepflegten Gästehaus. Abendessen. Trees Too Guest Lodge (HP).

7. Tag, Donnerstag, Unter den traditions-reichen Swazi Morgens ins Königreich Swasiland. Besuch einer Glasfabrik und eines Marktes und des Mantenga Kultur-Dorfs mit Vorfüh-rung traditioneller Stockkämpfe, Trachten und Fertigkeiten zur Bewältigung des täg-lichen Lebens im alten Afrika. Abendessen und Übernachtung Mantenga Lodge (HP).8. Tag, Freitag, Unterwegs im Zululand Entlang der Lebombo Berge nach Hluhluwe. Besuch der Ilala Weavers mit uralten Zulu Handwerkstraditionen wie z. B. Glasperlen- und Flechtarbeiten. Weiter in die Ezulwi-ni Lodge in einem Privatwildreservat. Nach-mittags Wanderung und Beobachtung von Giraffen, Zebras, Gnus und Impalas. Abend-essen. Ezulwini Lodge (HP).9. Tag, Samstag, Hluhluwe Wildreservat und UNESCO Welterbe St. Lucia Morgens in das Hluhluwe Wildreservat, dem zweitältesten Afrikas, berühmt für seine Breitmaul-Nashörner. Ausgedehnte Pirschfahrt mit Möglichkeit auf fast alle

„Eine sehr schöne Reise, da sie auch unbe-kannte Orte berührt und einem Südafrika

ein gutes Stück näher bringt. Die Wanderungen/Spaziergänge lockern die Fahrtstrecken auf. … Route und Quartiere

waren hervorragend ausgewählt. …“Dr. Matthias Wendland, Gröbenzell

24 Südafrika

Die Reise endet mit einem 3­tägigen Aufenthalt in Kapstadt.Es werden viele schöne Wanderungen durch die Natur unternommen.

S Ü D A F R I K A

Lesotho

Limpopo

Orange

Orange

Vaal

Kapstadt

StellenboschOudtshoorn

KnysnaPort Elizabeth

Grahamstown

Durban

Johannesburg

Pretoria

Blyde RiverCanyon

St. Lucia

Hluhluwe

Wildcoast

GartenrouteKap der guten Ho�nung

Addo Park

Drakensberge

Dra

kens

berg

e

KrügerN. P.

Swaziland

AtlantischerOzean

IndischerOzean

Preisteil Seite 124

Arten afrikanischen Großwilds zu stoßen. Weiter nach St. Lucia. Bootsfahrt auf dem See und Beobachtung von Krokodilen, Nil-pferden und vielen Vogelarten. Übernach­tung Joalize Guesthouse (ÜF).10. Tag, Sonntag, In den Natal DrakensbergenAn feinkörnigen Naturstränden Möglichkeit zum Baden oder einer Wanderung. Landein-wärts durch wogende Zuckerrohrfelder und Gras bestandene Hügellandschaften über Heimville in ein Landhotel am Fuße der Dra-kensberge. Drakensberg Gardens Hotel (ÜF).11. Tag, Montag, In die Natal Drakensberge Tagesausflug in eine der schönsten Ge-birgslandschaften unserer Erde, den UN-ESCO Welterbe KwaZulu Natal Drakens-bergen. Wanderungen nach eigenem Ge-schmack. Drakensberg Gardens Hotel (ÜF).12. Tag, Dienstag, An die Wild Coast Morgens Besuch eines Buschmannmuse-ums in Heimville. Weiter über Kokstadt und Besuch des Nelson Mandela Museums in Mtata. Weiter zur Wild Coast, der ur-sprünglichsten Küste Südafrikas. Genie-ßen Sie die Abendstimmung am Strand. Abendessen. Ocean View Hotel (HP).13. Tag, Mittwoch, Wild Coast am Indischen Ozean Nutzen Sie den Tag zu einer Strandwande-rung, zum Baden oder zum Besuch eines der Xhosa Dörfer in der Umgebung mit interessanten Begegnungen. Abend-essen. Ocean View Hotel (HP).

14. Tag, Donnerstag, Grahamstown, die „Stadt der Heiligen“Sie verlassen die Wild Coast und fahren durch das Stammgebiet des Volksstammes der Xhosa. Besuch des Geburtsortes von Nelson Mandela, Xhunu. Weiter in das Kul-turstädtchen Grahamstown mit vielen Kir-chen. Ein Zentrum der Kultur und Schau-platz der jährlichen „Grahamstown Festi-vals“. Am späten Nachmittag Erkundung der Stadt zu Fuß. Cockhouse (ÜF).15. Tag, Freitag, Im Addo Elefanten ParkMorgens Besuch eines Schwarzen Town-ships. Weiter in den Addo Elefanten Park. Nachmittags Pirschfahrt. Mit Glück kön-nen Sie Löwe, Büffel, Elefant, Nashorn, Leopard und vielen Antilopenarten sich-ten. The Old Drift Guest Farm (ÜF).16. Tag, Samstag, Im Tsitsikamma National ParkIn Richtung Küste zur Paul Sauer Brücke, einem der höchsten Bungee Jump Stand-orte der Welt. Weiter in den Tsitsikam-ma Urwald zum 800 Jahre alten „Big Tree“ und hinunter zum Storms River Mouth. Hier können Sie zwischen Indischem Ozean und tropischem Urwald zu einem Wasserfall wandern. Tsitsikamma Inn (ÜF).17. Tag, Sonntag, Entlang der GartenrouteFahrt zu einem Ausblickspunkt, wo Sie zwi-schen Mai und November höchstwahrschein-

lich Wale beobachten können. Möglichkeit einer Bootsfahrt auf der Suche nach Walen, Delphinen, Seelöwen (fakultativ). Weiter nach Knysna. Nachmittags Wan-derung entlang des Goukamma Beach Walk mit schöner Aus-sicht auf den Indischen Oze-an (2-3 Stunden). Abend-essen in der Oyster Compa-ny mit frischen Austern oder

anderen Meeresfrüchten. La­goona Inn (HP).

18. Tag, Montag, Durch die Ka-roo Halbwüste

Über den Outeniqua Pass nach Oudtshoorn. Besuch einer Straußen-

farm mit Information über die Zucht

der Wüstenvögel. Mittagessen á la Straußen-farm. Weiter durch imposante Halbwüsten-landschaften mit Bergen und Tälern, wo die Zeit stehen geblieben zu sein scheint, ent-lang der berühmten Route 62 ins Städtchen Montegue. Country Hotel (HP).19. Tag, Dienstag, Inmitten der südafrika-nischen WeingebieteFahrt nach Worcester, dem Zentrum der Weinbrand- und Sherry-Industrie mit Pro-be. Über den Du Toits Kloof Pass ins Herz der südafrikanischen Weingebiete. Besuch eines traditionsreichen Weingutes mit Picknick-Mittagessen. Nachmittags Rundgang durch die malerische Altstadt von Stellenbosch be-vor es nach Kapstadt geht. Ihre komfortable Logis liegt an den Hängen des berühmten Signal Hill mit Blick auf Hafen und Meer. Übernachtung Port View House (HP).20. Tag, Mittwoch, Tafelberg und histo-rische Victoria & Alfred WaterfrontMorgens Seilbahnfahrt auf den Tafelberg (fakultativ, da wetterbedingt, ca. EUR 14,–), danach Stadtrundfahrt durch die „Mutterstadt“ Südafrikas. Nachmittag in Eigenregie an der historischen Victoria & Alfred Waterfront. Abends gemeinsames Abendessen in einem urigen Restaurant am Wasser. Port View House (HP).21. Tag, Donnerstag, Ans Kap der Guten HoffnungÜber eine der schönsten Küstenstraßen der Welt ans Kap der Guten Hoffnung. Hier ist ein schöner Rundgang vorgesehen. Besuch einer Pinguinkolonie und des Nationalen Bo-tanischen Garten Südafrikas Kirstenbosch. Abschiedsdinner. Port View House (HP).22. Tag, Freitag, Abschied von AfrikaVormittags letzter Einkaufsbummel. Nach-mittags Transfer zum Flughafen. Flug über Johannesburg nach Europa.23. Tag, Samstag Ankunft in DeutschlandNach Zwischenlandung in Paris Weiterflug zu Ihrem deutschen Heimatflughafen.

Verlängerung:Siehe Seite 34

Südafrika 25

Eine wunderschöne Reise mit Muße, die Südafrika von seiner schönsten Seite vorstellt. In einer Klein-gruppe von maximal 6 Teilnehmern reisen Sie mit

deutschsprachiger, landeskundiger Reiseleitung zu einigen der schönsten Logis der „Welt in einem Land“. Historische Hinter-gründe, die herrlichen Ausblicke an der Panorama Route, der Tierreichtum am Kruger National Park intensiv erkundschaf-tet mit Rangern in einem Geländewagen, die malerische Gar-tenroute und der Tsitsikamma National Park, elegantes Leben bei Kapstadt und Erkundschaftung des Kap der Guten Hoffnung und der Weinbaugebiete. Eine Reise bei der alles klein und fein ist. Gute Restaurants und edle Tropfen.

Orchideeab € 2.750,– ohne Flugmax. 6 Teilnehmer

1. Tag, Deutschland-SüdafrikaIndividuelle Anreise von Deutschland nach Johannesburg. Wir beraten Sie gerne.2. Tag, Tradition und EleganzTreffen auf dem Flughafen Johannesburg gegen 10.00 Uhr, Begrüßung durch Ihre deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung und Transfer in Ihre elegante Logis in den östlichen Vororten der Regierungshauptstadt Pretoria. Nachmittags Rundfahrt durch eine Stadt, die historisch vorwiegend von der bu-rischen Epoche geprägt ist. Begrüßungsdin-ner. Whistle Tree Lodge***** (HP).3. Tag, In das fruchtbare „Lowveld“Fahrt über das südafrikanische Hochpla-teau durch wogende Graslandschaften hi-nunter in das subtropische Lowveld Ge-biet. Bezug einer herrlichen Logis. Nach-mittags gemütlicher Rundgang durch das kleine, landwirtschaftlich geprägte Städt-chen Sabie bevor es in ein traditionelles Dorf, ein lebendes Freilichtmuseum, der Volksstamms des Shangaan, geht. Einwei-sung in Kultur und Brauchtum der länd-lichen schwarzen Bevölkerung. Besuch eines Handwerkermarkts. Zum Sonnen-untergang geht es in den zentralen Kraal des Häuptlings wo bei rhythmischen Tän-zen und melancholischen Gesängen aus alter Zeit ein traditionelles Abendes-sen eingenommen wird. Lone Creek River Lodge****, River Rooms (HP).4. Tag, Herrliche Panorama RouteEin wunderschöner Tagesausflug führt entlang einer der schönsten Panorama Strecken der Welt über „Gods Window“, Bourkes Luck Potholes zum Blyde Ri-ver Canyon – einem Naturwunder Afrikas. Weiterfahrt über Ohrigstad nach Pilgrims Rest, einem historischen Goldgräberstädt-chen, welches in seiner Gesamtheit un-ter Denkmalschutz steht. Lone Creek River Lodge****, River Rooms (ÜF).5. Tag, In das Reich der TiereVormittags Fahrt in Richtung Südosten in ein Privatwildschutzareal welches unmit-telbar an den Kruger National Park an-grenzt. Die Mjejane River Lodge verfügt über nur 20 Betten, inmitten der Wildnis. Höhepunkt hier im Privatwildschutzge-biet ist die Abgeschiedenheit der verhält-nismäßig kleinen Lodge und die Pirsch-fahrten im offenen Geländewagen mit ge-schulten Rangern, die Sie mit der ganzen Vielfalt der Tierwelt hautnah in Berüh-rung bringen. Nach dem Mittagessen erste Pirschfahrt mit Geländewaen. Abendessen. Mjejane River Lodge**** (VP).6. Tag, Unterwegs im Kruger National ParkAm frühen Morgen geht es in Ihrem Klein-bus auf eine ganztägige Großwildpirsch im Kruger National Park. Da die Entfernungen hier größer sind, ist es ratsam, diesen Tag im windgeschützten, klimatisierten Klein-bus und nicht im offenen Geländewagen zu verbringen. Möglichkeit in einem der größten und schönsten Wildschutzgebiete

15-tägige, deutschgeführte Rundreise mit Muße

26 Südafrika

S Ü D A F R I K A

Lesotho

Limpopo

Orange

Orange

Vaal

KapstadtStellenbosch

KnysnaPort Elizabeth

Durban

Johannesburg

Pretoria

Blyde RiverCanyon

St. Lucia

Wildcoast

Pongola

GartenrouteKap der guten Ho�nung

Drakensberge

Dra

kens

berg

e

KrügerN. P.

Swaziland

AtlantischerOzean

IndischerOzean

Preisteil Seite 125

unserer Erde fast alle Arten afrikanischen Großwilds zu sichten. Das Mittagessen wird als Picknick-Mittagessen eingenom-men. Mjejane River Lodge**** (HP und Picknick­Lunch).7. Tag, Mit Geländewagen und Ranger auf der Suche nach den „Big Five“Zum Sonnenaufgang genießen Sie damp-fenden Kaffee und Zwieback bevor es mit offenem Geländewagen und Ranger auf der Suche nach den „Big Five“ (Löwe, Le-opard, Elefant, Büffel, Nashorn) und ei-ner Vielzahl größerer und kleinerer Tierar-ten geht. Nach der Rückkehr wird ein zünf-tiger Brunch serviert. Über die Mittagszeit entspannen Sie sich in der herrlichen Anla-ge oder schwimmen ein wenig in dem klei-nen Schwimmbecken. Nach einem traditio-nellen High Tea am frühen Nachmittag geht es sodann nochmals mit offenen Gelände-wagen und Rangern auf Großwildpirsch. Abendessen. Mjejane River Lodge**** (VP).8. Tag, Flug an die GartenrouteVormittags geht es zurück über das südafri-kanische Hochplateau zum Flughafen bei Jo-hannesburg. Flug nach George. Kurze Fahrt zu Ihrer in großzügigen Parkanlagen gele-genen Logis mit romantischem Blick auf die Knysna Lagune. Belvidere Manor**** (ÜF).9. Tag, Knysna inmitten der GartenrouteEin herrlicher Ausflug führt über das Was-ser zum Eingang der Knysna Lagune mit

imposanten, bewaldeten Felsen. Hier geht es an Land und mit einem Traktor hinauf auf die Felskuppe mit herrlichem Aus-blick. Nach einer Küstenwanderung ist ein reichhaltiges Büfett unter uralten Bäumen für Sie angerichtet. Nach der Rückkehr ge-mütlicher Rundgang durch Knysna mit Ga-lerien, Boutiquen und Hafencafes. Belvi­dere Manor**** (HP).10. Tag, Durch den Tsitsikamma UrwaldTagesausflug durch den Tsitsikamma Ur-wald mit teils 1000 Jahre alten Bäumen zur Mündung des Storms River. Wunder-schöne Wanderung zwischen der Brandung des Indischen Ozeans und dem Urwald. Belvidere Manor**** (ÜF).11. Tag, Malerisches Camps BayVormittags Besuch des alten „Post Office“ Baums, einem Museum mit dem seetüch-tigen Nachbau einer portugiesischen Ca-ravelle, die als erste das Kap der Guten Hoffnung umrundete und einer Musche-lausstellung von den Küsten Südafrikas. Weiter geht es in das herrlich gelegene Ocean View Hotel in Camps Bay unmit-telbar vor der Kulisse der 12 Apostel Gebirgskette. Nachmittags kleine Strand-wanderung bevor Sie sich zum Sundow-ner und anschließendem Dinner in eines

der mondänen Restaurants hier an der Küste begeben. Ocean View House **** (ÜF).12. Tag, Inmitten der WeingebieteMorgens Seilbahnfahrt auf den Tafelberg (ca. EUR 14,-, da wetterbedingt). Weiter geht es durch Bilderbuchlandschaften in die Wein-gebiete um Paarl. Erkundschaftung eines der traditionsreichen Weingüter mit Weinprobe. Das Mittagessen wird in eines der führenden Restaurants des Landes mit abgestimmten Weinen eingenommen. Nachmittags Rund-gang durch das Universitätsstädtchen Stel-lenbosch, welches mehrheitlich unter Denk-malschutz steht. Nach der Rückkehr in Ihr Hotel geht es abends zu einem Bummel in das historische Victoria & Alfred Waterfront Gelände. Ocean View House **** (HP). 13. Tag, Ans Kap der Guten HoffnungEin herrlicher Tagesausflug führt entlang einer der schönsten Küstenstraßen der Welt zum Kap der Guten Hoffnung wo In-discher und Atlantischer Ozean sich be-gegnen. Weiter geht es zu einer Pinguin Kolonie und dem wegen seiner Artenviel-falt weltbekannten Nationalen Bota-nischen Garten Südafrikas Kirstenbosch. Führung durch die herrliche Parkanlage. Das Abschiedsdinner wird in dem Cafe Af-rica Restaurant, bekannt für seine afrika-nischen Gerichte, eingenommen. Ocean View House **** (HP). 14. Tag, Abschied von AfrikaDer heutige Vormittag gehört Ihnen. Er-kundigungs- und Einkaufsbummel an der historischen Victoria & Alfred Waterfront mit Geschäften und Boutiquen, Hafen-cafes und Restaurants. Im Laufe des Nach-mittags Transfer zum Flughafen. Individu-eller Rückflug nach Deutschland.15. Tag, Ankunft in DeutschlandMorgens Ankunft an Ihrem deutschen Hei-matflughafen.

Verlängerungen: siehe Seite 34

6.–7. Reisetag: Pirschfahrten mit Geländewagen und Ranger Blick vom Belvedere Manor auf die Knysna Lagune

Südafrika 27

In einer kleinen Gruppe von maximal 10 Teilneh-mern erleben Sie ganz nah an der Natur die wich-tigsten Höhepunkte Südafrikas. Zu Beginn dieser

Reise steht die atemberaubend schöne Panorama Route und ihre Umgebung. Weiter geht es zu einem zweitägigen Aufent-halt in den weltberühmten Kruger National Park, durch das Königreich Swasiland ins Zululand, wo auch das Hluhluwe Wildreservat aufgesucht wird. Mit Flugzeug geht es von Dur-ban nach Port Elizabeth, wo Sie die legendäre Gartenroute mit dem Hafenstädtchen Knysna und dem sich über 177 km er-streckenden Tsitsikamma Urwald erleben. Die Fahrt nach Kap-stadt führt über Hermanus, mit der Möglichkeit Wale zu sich-ten. Während der drei Tage im Großraum Kapstadt erleben Sie Tafelberg, das Kap der Guten Hoffnung, die berühmten Wein-gebiete und vieles mehr. Eine deutschsprachige Reiseleitung zeigt Ihnen kompetent dieses beeindruckende Land. Sie über-nachten in kleinen Hotels, Chalets und Lodges, die landesty-pischen Charakter haben. Eine Reise, bei der das Erlebnis eines sprichwörtlich schönen Landes im Mittelpunkt steht.

15-tägige, deutsch geführte Rundreise für Naturliebhaber

Wildfeige ab EUR 2.690,–max. 10 Teilnehmer

1. Tag, Freitag, Flug nach SüdafrikaAbends Abflug mit Air France von Ihrem deutschen Heimatflughafen über Parisnach Johannesburg. 2. Tag, Samstag, Ins LowveldBegrüßung durch Ihre deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung. Ca. 5-stün-dige Fahrt entlang einer gut ausgebauten Straße durch wogende Graslandschaften hinunter ins subtropische Lowveld. Ent-spannen Sie sich am Pool in der schönen Gartenanlage Ihrer Lodge. Begrüßungsdin-ner. Gecko Lodge (HP).3. Tag, Sonntag, Auf einer der schönsten Panorama Strecken der WeltHerrlicher Tagesausflug zum „Gods Win-dow“, Möglichkeit einer leichten Wande-rung bei atemberaubenden Ausblicken. Weiterfahrt über Bourke‘s Luck Potholes zu den „The Three Rondavels“ und Blyde River Canyon. Rückfahrt über einige der vielen Wasserfälle der Gegend. Abendes-sen. Gecko Lodge (HP).4. Tag, Montag, In den Kruger National ParkNach dem Frühstück Fahrt in den weltbe-rühmten, 20.000 qkm großen Kruger Na-tional Park. Ausgedehnte Pirschfahrt mit Möglichkeit, fast alle Arten afrikanischen Großwilds zu sichten. Chaletanlage (ÜF).5. Tag, Dienstag, Tierbeobachtungen im Krüger National ParkMorgens und nachmittags ausgedehnte Pirschfahrten u. a. auf der Suche nach den „Big Five“: Löwe, Elefant, Büffel, Nashorn, Leopard. Möglichkeit zu einer Pirschfahrt im Geländewagen (fakultativ). Chaletan­lage (ÜF).6. Tag, Mittwoch, Durch das Königreich SwasilandHeute verlassen Sie den wunderschönen Park und fahren in das Königreich Swasi-land. Unterwegs Szenen eines ländlichen Lebens, Handwerkermärkte und freund-liche, aufgeschlossene Menschen. Besuch einer Kerzenfabrik bevor Sie wieder die Republik Südafrika erreichen. Nachmittags geführte Wanderung und Beobachtung von Giraffen, Zebras, Gnus und Impalas in einem kleinen Privatwildschutzgebiet. Abendessen. Ezulwini Lodge (HP).7. Tag, Donnerstag, Hluhluwe Wildreservat und Zulu BegegnungMorgens Einfahrt in das Hluhluwe Wild-reservat, dem zweitältesten Afrikas, be-

Bild links: Langustinengrill

28 Südafrika

S Ü D A F R I K A

Lesotho

Limpopo

Orange

Orange

Vaal

Kapstadt

Stellenbosch

HermanusKnysna

Port Elizabeth

Durban

Johannesburg

Blyde RiverCanyon

St. Lucia

Hluhluwe

Wildcoast

GartenrouteKap der guten Ho�nung

Drakensberge

Dra

kens

berg

e

KrügerN. P.

Swaziland

AtlantischerOzean

IndischerOzean

Preisteil Seite 125

kannt für seine Breitmaulnashörner. Schö-ne Pirschfahrt in anmutigen Hügelland-schaften. Nachmittags erreichen Sie das Zulu Dorf DumaZulu, ein lebendiges Mu-seum und Kulturzentrum. Einweisung in Kultur und Tradition der stolzen Zulu, Stammestänze und Folklore. Grillabendes-sen unter dem Kreuz des Südens in Ihrer Lodge. Ezulwini Lodge (HP). 8. Tag, Freitag, Flug an die GartenrouteNach dem Frühstück Fahrt durch wo-gende Zuckerrohrlandschaften zum Flug-hafen bei Durban. Flug nach Port Elizabe-th. Weiter geht es zu Ihrer Logis inmitten des Tsitsikamma Urwalds. Vor Sonnenun-tergang Rundgang im Urwald. Tsitsikam­ma Inn (ÜF). 9. Tag, Samstag, Tsitsikamma National ParkFahrt hinunter zur Küste des Indischen Ozeans, zur Mündung des Storms River. Wunderschöne Wanderung zu einem Was-serfall. Weiter geht es durch den Tsitsikam-ma Urwald, in dem noch heute die seltenen Knysna Elefanten leben. Sie besuchen den „Big Tree“ bevor Sie das kleine Hafenstädt-chen Knysna erreichen. Lagoona Inn (ÜF).

10. Tag, Sonntag, An der Knysna LaguneAm Morgen eine wunderschöne Wande-rung entlang des Goukamma Beach Walkmit schöner Aussicht auf den Indischen Ozean (2–3 Stunden). NachmittagsBummeln an der Knysna Waterfront. Das Abendessen wird in der Oyster Company mit frischen Austern oder anderen Mee-resfrüchten eingenommen. Lagoona Inn (ÜF).11. Tag, Montag, Walbeobachtung und Kü-stenstraßeFahrt durch weite Getreidefelder, die so genannte „Kornkammer Südafrikas“, nach Hermanus. Ca. 2-stündige Wanderung ent-lang einer Route an den Küstenfelsen ent-lang. Zwischen Juni und November kom-men Wale in die darunter liegende, ge-schützte Bucht. Weiter geht es entlang einer wunderschönen Küstenstraße über Gordons Bay nach Kapstadt. Hier bezie-hen Sie Ihre schön gelegene Logis an den Hängen von Signal Hill mit Blick auf Ha-fen und Ozean. Abends Möglichkeit eines Bummels in der historischen Victoria & Al-fred Waterfront. Port View House (ÜF).

12. Tag, Dienstag, Tafelberg und Kap der Guten HoffnungSeilbahnfahrt (fakultativ, da wetterbe-dingt, EUR 14,– pro Person) auf den Ta-felberg und dann Rundgang auf dem Berg mit atemberaubender Aussicht auf die„Mutterstadt“ Südafrikas und das Meer. Anschließend geht es bei einer kleinen Stadtrundfahrt bis zur Mittagszeit an die Victoria & Alfred Waterfront, wo Sie die verschiedenen Attraktionen genießen können.Alternativ: Unternehmenslustige können einen der zahlreichen Pfade hinauf aufden Tafelberg gehen. Die Wanderung dau­ert 4–5 Stunden bis man wieder mit deranderen Gruppe zusammentrifft. Nachmittags gemeinsame Küstenfahrt zum Kap der Guten Hoffnung. Es wird das „Ca-pe Point“ besucht, wo Indischer und At-lantischer Ozean sich begegnen. Port View House (ÜF).13. Tag, Mittwoch, Inmitten der WeingebieteEin inspirierender Tag in Südafrikas Wein-baugebiet. Fahrt über Paarl nach Fransch-hoek im Herzen des Kapweinlandes. Wein-probe auf einem traditionsreichen Wein-gut. Am Nachmittag nach Stellenbosch mit seinen herrlichen kapholländischen Häusern. Zeit zum Bummeln. Abschieds-dinner. Port View House (HP).14. Tag, Donnerstag, Abschied von AfrikaDer Vormittag steht zur freien Verfügung. Erholen Sie sich am Pool Ihrer Logis oder gehen Sie in Absprache mit Ihrem Reise-leiter auf einen Einkaufsbummel. Nach-mittags Transfer zum Flughafen. Flug über Johannesburg mit Air France über Paris nach Deutschland.15. Tag, Freitag, Ankunft in DeutschlandMorgens Ankunft an Ihrem Heimatflug-hafen.

Der Eingang zur Knysna Lagune mit dem Hafenstädtchen im Hintergrund Pavianmutter auf Futtersuche

Südafrika 29

Kosi Bay

S Ü D A F R I K A

Lesotho

Limpopo

Orange

Orange

Vaal

Kapstadt

Stellenbosch Oudtshoorn

KnysnaPort Elizabeth

Durban

Johannesburg

Blyde RiverCanyon

St. Lucia

Wildcoast

Pretoria

GartenrouteKap der guten Ho�nung

Drakensberge

Dra

kens

berg

e

KrügerN. P.

Swaziland

AtlantischerOzean

IndischerOzean

Für Teilnehmer, die den eher exotischen Osten Süd-afrikas mit einer kompetenten Reiseleitung erle-ben möchten, aber dann im Westkapland alleine

fahren möchten, ist diese Kombinationsreise die ideale Lö-sung. Von Johannesburg reisen Sie 11 Tage in einer Kleingrup-pe von maximal 12 Teilnehmern mit deutschsprachiger, landes-kundiger Reiseleitung über das südafrikanische Hochplateau, entlang der Panorama Route durch den Kruger Park, Swasiland und das Zululand bis in die Kwazulu Natal Drakensberge. Un-terwegs erleben Sie Geländewagentouren, einen unvergess-lichen Aufenthalt mit Bootsfahrten im UNESCO Welterbe Isi-mangaliso Park und mit Ihrem Reiseleiter eine Übernachtung in einem Zuludorf, welches für Sie nach westlichen Ansprüchen eingerichtet ist. Danach Flug nach Port Elizabeth, wo Sie am Flughafen Ihren Mietwagen übernehmen. Dann geht es ent-lang der Gartenroute durch die Weingebiete bis Kapstadt. Alles ist auch für die Selbstfahreretappe vorreser-viert, Sie erhalten ausführliche Routenbeschreibungen.

Große 23-tägige Kombination, geführte und Selbstfahrer Rundreise durch Südafrika

Kombination: Im Osten mit Reiseleitung, im Westen auf eigene Faust

ab € 3.395,–max. 12 Teilnehmer

Unvergessliche südafrikanische Sonnenuntergänge 1. Tag, Deutschland – SüdafrikaZubringerflug mit Air France nach Paris. Abends Abflug mit Air France nach Süd-afrika. Mahlzeit an Bord gemäß Tageszeit.2. Tag, Regierungshauptstadt PretoriaBegrüßung am Flughafen durch Ihre deutschsprachige, landeskundige Reiselei-tung. Transfer zu einem großen Privatwild-schutzgebiet 30 km von Pretoria. Besuch einer Siedlung der Ndebele. Anschließend Stadtrundfahrt mit _Einblick in Traditi-on und Moderne der Regierungshauptstadt Pretoria (Tshwane). Begrüßungsdinner. Ze­bra Country Lodge**** (HP).3. Tag, Blyde River Canyon, Panorama RouteFahrt über das südafrikanische Hochplateau zum Blyde River Canyon. Weiter über eine der schönsten Panorama Strecken der Welt mit Bourkes Luck Potholes, „Gods Window“, Pinnacle Rock zur malerisch gelegenen Logis bei Sabie. Lone Creek River Lodge**** (ÜF).4. Tag, In den Kruger National ParkNach dem Frühstück in den Kruger Park, einem der schönsten Naturschutzgebiete. Ausgedehnte Pirschfahrt mit Möglichkeit, fast alle Arten afrikanischen Großwilds zu sichten. Chaletanlage inmitten des Parks (ÜF).5. Tag, Großwildbeobachtung im Kruger National ParkZum Sonnenaufgang Pirschfahrt durch weite Savannenlandschaft. Nachmittags in ein Privatwildschutzareal. Die Mjejane Ri-ver Lodge verfügt über nur 20 Betten. Ein exklusives Erlebnis. Höhepunkt sind hier die Pirschfahrten im offenen Geländewa-gen mit geschulten Rangern. Nach der An-kunft hinaus in die Buschlandschaft zum Dämmerschoppen. Abendessen. Mjejane River Lodge**** (HP).6. Tag, Mit Geländewagen und Ranger auf der Suche nach den „Big Five“Zum Sonnenaufgang auf die Suche nach den „Big Five“ (Löwe, Leopard, Elefant, Büffel, Nashorn). Nach der Rückkehr zünf-tiger Brunch. Danach entspannen Sie sich in der herrlichen Anlage oder schwimmen im Pool. Nochmals auf Großwildpirsch und Abendessen. Mjejane River Lodge**** (VP).

30 Südafrika

Bild

: Wal

ter

Dam

man

, TA

RUK

Teiln

ehm

er

Preisteil Seite 125

Zulumutter mit ihren unverheirateten Töchtern Am 10. und 11. Reisetag in den Kwazulu Natal Drakensbergen

7. Tag, Königreich Swaziland und das abgeschiedene MaputolandMorgens ins Königreich Swaziland mit Hü-geln, Farmleben und Märkten. Wieder in Südafrika über die imposante Lebom-bo Gebirgskette, mit Blick auf den Pon-gola See, in die Ebene des Maputolandes. Nachmittags mit Geländewagen ins Seen-gebiet von Kosi Bay am Indischen Oze-an. Mitten im Wald am Wasser liegt Ihre Lodge mit Lounge, Speiseraum, Bar, Swim-mingpool und einer Holzterrasse um einen knorrigen Baum. 8 Reet gedeckte Suiten, durch Holzstege miteinander verbunden. Jede Suite mit privatem Balkon und En-Suite Badezimmer unter freiem Himmel. Bei gutem Wetter Abendessen bei Kerzen-schein. Kosi Forest Lodge**** (VP).8. Tag, Bootsfahrt im UNESCO Weltnatur-erbe Isimangaliso NaturschutzgebietTagesausflug mit Boot durch die verbun-denen Seen des Kosi Bay Systems, das in den Indischen Ozean mündet. An den Ufern eine Kulisse aus Schilf, Palmen und Urwald. Pick-nick an weiten, menschenleeren Stränden des Ozeans. Kosi Forest Lodge**** (VP).Zwischen 15. November und 15. Janu-ar 4-stündige, nächtliche Exkursion zum Strand des Indischen Ozeans. Dort kom-men Riesenschildkröten aus den Welt-meeren zur Eiablage an Land. Ein Erlebnis bei Taschenlampenlicht unter naturkund-licher Führung.9. Tag, In einem traditionellen ZuludorfFrühstück und zurück zum Reisebus. Fahrt in Richtung Süden durch das Maputoland ins Zululand zum lebendigen Museum und Kulturzentrum Kwabhekithunga. Einwei-sung in Kultur und Tradition der stolzen Zulu. Sie übernachten in traditionellen Hütten, jedoch mit allem modernen Kom-fort. Abendessen im Stil der Zulu bei Ge-sängen und Tänzen. Übernachtung Kwab-hekithunga (HP).10. Tag, Missionsstation, die 3500 m hohen Gipfel der UNESCO _Weltnaturerbe DrakensbergeEine schöne Fahrt durch Graslandschaften zur alten, deutschen Missionsstation bei

Hermansburg mit kleinem Imbiss. Weiter über Heimville in den südlichen Abschnitt des UNESCO Weltnaturerbe Drakensberge. Drakensburg Gardens Hotel*** (ÜF).11. Tag, Inmitten herrlichem BergpanoramaSie sind in einer großzügigen Sport- und Freizeitanlage am Fuße der gewaltigen Drakensberg Gebirgskette. Individuelle Ge-staltung des Tages mit Sportangebot bzw. kürzeren oder längeren Wanderungen. Drakensburg Gardens Hotel*** (ÜF).12. Tag, Flug nach Port ElizabethHeute verabschieden Sie sich von Ihrer Reisegruppe. Transfer zum Flughafen bei Durban. Flug nach Port Elizabeth. Entge-gennahme Ihres Mietwagens. Fahrt zu Ih-rer Logis in Strandnähe. Der Rest des Ta-ges steht zur freien Verfügung. Admiralty Beach House **** (ÜF)13. Tag, Storms River MouthFahrt zum Storms River Mouth im Tsitsi-kamma National Park. Es empfiehlt sich ei-ne herrliche, ca. 3-stündige Wanderung zwi-schen Indischen Ozean und Urwald zu einem Wasserfall. Tsitsikamma Inn*** (ÜF).14. Tag, Durch den Tsitsikamma UrwaldWeiter geht es durch den sich über 170 km erstreckenden Tsitsikamma Urwald. Im-mer wieder Wandermöglichkeiten auch zu einem 800 Jahre alten Riesengelbholz-baum. Einkehr im Hafenstädtchen Knysna. Knysna River Club**** (ÜF).15. Tag, Knysna inmitten der Garten RouteGenießen Sie die herrliche Gegend in Was-sernähe. Unternehmen Sie einen Hafenbum-mel mit vielen Einkaufsmöglichkeiten, eine Küstenwanderung oder eine Bootsfahrt auf der Knysna Lagune – die Möglichkeiten sind vielseitig. Knysna River Club**** (ÜF).16. Tag, Straußenfarm und TropfsteinhöhlenÜber den Outeniqua Pass geht es in eine ganz andere Welt der Klein Karoo Halbwü-ste nach Oudtshoorn. Besuch einer Strau-ßenfarm mit Einweisung in Verhalten, Zucht und Besuch der über 16 km langen Cango Tropfsteinhöhlen. De Opstal**** (ÜF).17. Tag, Am Indischen OzeanÜber den Robinson Pass Fahrt nach Her-manus, eine der liebsten Baderegionen der

Südafrikaner. Wandern entlang der Küste durch die Fynebos Vegetation. Zwischen Mai und November Walbeobachtung von der Küste aus oder während einer Boots-fahrt (fakultativ). Milkwood Lodge (ÜF).18. Tag, StellenboschEine herrliche Küstenstraße führt Sie über Somerset West in das Universitätsstädt-chen Stellenbosch. Mit seinen weißen Gie-belhäusern im kapholländischen Stil und eichengesäumten Alleen zieht die Altstadt jeden Besucher in ihren Bann. Gelegenheit zu einem interessanten Altstadtbummel. Villa Grande Guest House ****19. Tag, Inmitten der WeingebieteBesuch traditionsreicher Weingüter inmit-ten Bilderbuchlandschaften. Weinprobe oder Mittagessen. Nachmittags nach Kap-stadt zum Fuß des Tafelbergs zu Ihrer Lo-gis mit fantastischem Blick auf das Stadt-zentrum, den Hafen und das Meer. De Ta­felberg Guest House **** (ÜF)20. Tag, KapstadtBei gutem Wetter Seilbahnfahrt auf den Ta-felberg. Anschließend Erkundschaftung von Südafrikas „Mutterstadt“ und des histo-rischen Victoria & Alfred Waterfront Hafenge-ländes. De Tafelberg Guest House **** (ÜF)21. Tag, Ans Kap der Guten HoffnungTagesausflug zum Kap der Guten Hoff-nung, wo Indischer und Atlantischer Oze-an sich begegnen. Herrliche Strandwan-derung vor der Kulisse der rauschenden Weltmeere. Bei der Rückfahrt Möglichkeit eine Pinguinkolonie oder den berühmten Botanischen Garten Kirstenbosch zu besu-chen. Tafelberg Guest House **** (ÜF).22. Tag, Abschied von AfrikaDer Vormittag steht zur freien Verfügung. Fahrt zum Flughafen. Abgabe des Mietwa-gens. Rückflug.23. Tag, Ankunft in DeutschlandNach Zwischenlandung in Paris Zubringer-flüge. Verlängerung:Siehe Seite 34

Südafrika 31

S Ü D A F R I K A

Lesotho

Limpopo

Orange

Orange

Vaal

KapstadtStellenbosch

Oudtshoorn

KnysnaPort Elizabeth

Durban

Johannesburg

Blyde RiverCanyon

St. Lucia

Hluhluwe

Wildcoast

Pongola

GartenrouteKap der guten Ho�nung

Dra

kens

berg

e

Drakensberge

KrügerN. P.

Swaziland

AtlantischerOzean

IndischerOzean

Traditioneller Rikscha­Fahrer

Eine große Rundreise durch die ganze Republik Südafrika mit Zeit, die Seele baumeln zu lassen. Im Mittelpunkt steht die Begegnung mit der Na-

tur und den Menschen, ihrer Lebensart und Tradition. Sie er-halten eine detaillierte Routenbeschreibung, alles ist vorre-serviert. Reisebeginn zu Ihrem Wunschtermin. Die Unterkünfte sind sorgfältig ausgesuchte, persönliche und naturnahe Häu-ser. Größtenteils anspruchsvoll, ohne Luxus zur Schau zu stel-len und mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Reise ist auch für Familien mit Kindern geeignet.

Große 23-tägige Selbstfahrerrundreise durch Südafrika

Romantik ab € 2.950,–bei 2 Teilnehmern

1. Tag, Flug nach SüdafrikaSpätnachmittags Zubringerflug von Ihrem deutschen Heimatflughafen. Weiterflug mit Air France von Paris nach Johannesburg. 2. Tag, Regierungshauptstadt PretoriaMietwagenübernahme und Fahrt in ein Pri-vatwildschutzgebiet mit 4-Sterne-Lodge 30 km von Pretoria. Einleben in der herrlichen Natur. Nachmittags können Sie die Regie-rungshauptstadt erkundschaften. Begrü-ßungsdinner Zebra Country Lodge**** (HP).3. Tag, Blyde River Canyon – Naturwunder AfrikasFahrt über das südafrikanische Hochpla-teau nach Lydenburg. Nachmittags errei-

„Unsere Vorstellungen einer Südafrika­Rei­se wurden von TARUK aufgegriffen und mit

bewundernswerter Zielgebietskenntnis zu einer perfekten Rundreise geformt. So ent­stand ein Traumurlaub für die ganze Fami­lie mit vielen schönen gemeinsamen Erin­

nerungen.“ Silke und Uwe Jaggy mit Meike

und Niklas, Vaihingen.

chen Sie eine herrlich gelegene Chaletanlage am Rand des Blyde River Canyons. Es gibt ei-ne Vielzahl von Wandermöglichkeiten unter-schiedlicher Schwierigkeitsgrade und Län-gen. Blydepoort Chaletanlage (ÜF).4. Tag, „God’s Window“, Panorama RouteLegere Erkundung einer der schönsten Panoramastrecken der Welt sowie dem be-schaulichen Goldgräberstädtchen Pilgrims Rest. Unterkunft in der Ortschaft Sabie. Floreat Riverside Lodge*** (ÜF).5.– 6. Tag, Großwildbeobachtung im Krüger NationalparkMorgens Einfahrt in den weltberühmten Krüger Nationalpark. Vormittags und nachmittags ausgedehnte Pirschfahrten mit Möglichkeit fast alle Arten afrika-nischen Großwilds zu sichten unter ande-rem die „Big Five“ (Löwe, Elefant, Büffel, Nashorn, Leopard). Sie haben die Möglich-keit, vor Ort auf Geländewagen umsteigen (fakultativ). 2 Übernachtungen in einer Chaletanlage im Nationalpark, die auch über ein Restaurant verfügt (Frühstück ca. € 9,–, Abendessen ca. € 14,–, pro Person).7. Tag, Unterwegs im Königreich SwazilandEinfahrt nach Swaziland, eines der letz-ten Königreiche Afrikas. Unterwegs länd-liche Szenen mit vereinzelten Gehöften - ein Fenster ins alte Afrika. Übernachtung Mountain Inn*** (ÜF).8.– 9. Tag, Bootsfahrt im UNESCO Welterbe St. Lucia Wetlands ParkEntlang der Lebombo Berge erreichen Sie Ihr Logis am Eingang zu Afrikas größtem Küstenfauna– und Binnensee-Reservat. Nach der Ankunft Bootsfahrt (inbegriffen) auf dem See auf der Suche nach Nilpferden, Krokodilen und einer Vielzahl von Vogelar-ten. Am nächsten Tag Aufenthalt an wei-

32 Südafrika

Unsere Selbstfahrer­Reisen eignen sich perfekt als Familienurlaub

ten, feinkörnigen Naturstränden zwischen Jahrtausend alten, mit Dünenvegetation bewachsenen, fossilen Sanddünen und der Brandung des Indischen Ozeans. Wander- und Bademöglichkeiten. 2 Übernachtungen Elephant Lake Hotel***° (ÜF). 10. Tag, Zulu Tradition und Hluhluwe/ Umfolozi WildreservatMorgens Fahrt in das Dumazulu Zuludorf, ein lebendiges Museum und Kulturzen-trum. Anläßlich eines Mittagessens à la Zulu, Vorführung traditioneller Zulutän-ze, Gesänge und Fertigkeiten aus dem täg-lichen Leben (inbegriffen). Nachmittags Fahrt in das Hluhluwe/Umfolozi Wildre-servat, dem zweitältesten Afrikas, mit besonderer Möglichkeit, die 4 Tonnen schweren „Weißen Nashörner“ zu sichten. Leopard Walk Lodge *** (HP).11.–12. Tag, An den 3500 hohen Gipfeln der UNESCO Welterbe DrakensbergeEine schöne Fahrt führt landwärts an den Royal Natal National Park zu Ihrer schön gelegenen Unterkunft. Nach der Ankunft und am nächsten Tag kürzere und längere Wanderungen in herrlicher Bergluft, auch zu originalen Buschmannzeichnungen. 2 Übernachtungen The Cavern**** (VP).13. Tag, Flug nach Port Elizabeth, Tsitsikamma UrwaldFahrt zum Durban Flughafen. Flug nach Port Elizabeth. Weiter geht es zu Ihrer Lo-gis inmitten des Tsitsikamma Urwalds. Tsitsikamma Village Inn*** (ÜF).14.–15. Tag, An der berühmten GartenrouteMorgens Ausflug in den Tsitsikamma Nati-onal Park zum Storms River Mouth. Mög-lichkeit einer 3-stündigen Wanderung zwi-schen Indischem Ozean und Urwald zu einem Wasserfall. Weiterfahrt durch 170 km Urwald nach Knysna. Es bietet sich ei-ne Vielzahl von Ausflugsmöglichkeiten, et-wa eine Fahrt mit der Dampflokomotive Ou-teniqua Tjoe Choo oder eine romantische Bootsfahrt zum Sonnenuntergang. 2 Über­nachtungen Knysna River Club**** (ÜF).16. Tag, Tropfsteinhöhlen und StraußenfarmÜber den Outeniqua Pass erreichen Sie die Halbwüstenlandschaften der Kleinen Ka-roo. Hier können Sie eine Straußenfarm

und/oder die Cango Tropfsteinhöhlen auf-suchen. De Opstal**** (ÜF).17. Tag, Mondänes HermanusÜber weite Getreidelandschaften erreichen Sie das mondäne Küstenstädtchen Herma-nus. Zwischen Mai und November empfiehlt sich eine Bootsfahrt zur Wal- und Delphin-beobachtung. Alternativ Wander- und Ba-demöglichkeiten. Milkwood Lodge*** (ÜF).18. Tag, Im Herzen der südafrikanischen WeingebieteEntlang einer herrlichen Küstenstraße geht es über Summerset West in das Universi-tätsstädtchen Stellenbosch, welches weit-gehend unter Denkmalschutz steht. Von hier aus können Sie die umliegenden Wein-güter aufsuchen, um südafrikanische Kap­weine zu testen. Villa Grande **** (ÜF).19.–21. Tag, Kapstadt, eines der schönsten Städte der WeltFahrt nach Kapstadt, wo sich an den fol-genden Tagen ein Ausflug ans Kap der Gu-ten Hoffnung mit Pinguinkolonie und Bo-tanischem Garten Kirstenbosch, eine Seil-bahnfahrt auf den Tafelberg und ein Besuch des historischen Victoria & Alfred Hafengeländes empfiehlt. Als Logis ist für Sie das am Fuße des Tafelbergs gelegene, anspruchsvolle De Tafelberg Gästehaus vorgesehen. 3 Übernachtungen im De Ta­felberg**** (ÜF).22. Tag, Abschied von AfrikaDer Vormittag steht zur freien Verfügung. Nachmittags Mietwagenabgabe am Flug-hafen. Flug mit Air France über Johannes-burg nach Europa.23. Tag, Ankunft in DeutschlandFrühmorgens Ankunft in Paris. Zubringer-flug zu Ihrem deutschen Heimatflughafen.

Dauer und Verlauf dieser Reise können in einer persönlichen Beratung beliebig abge­wandelt werden.

Verlängerung ab KapstadtMauritius, Victoria Fälle siehe S. 34Okavango-Delta und Chobe siehe S. 58Mosambik siehe S. 57Sambia Fly-in siehe S. 65

Umfolozi Wilderness TrailFür Ihre maßgeschneiderte Selbst-fahrerreise die perfekte Ergänzung:Im zweitältesten Reservat Afrikas mit ursprünglichem Großwildbestand wan-dern Sie täglich ca. 12 bis 15 km. Die Gruppe von 6 bis 8 Personen wird be-gleitet von zwei bewaffneten und er-fahrenen Wildhütern. Sie wandern mit leichtem Tagesproviant. Zelte werden im Busch von einem Team für Sie auf-geschlagen, Mahlzeiten werden für Sie vorbereitet. Beginn jeden Dienstag von Mitte Februar bis Mitte November.

1. Tag, Di., Treffen im Mpila CampIhr Gepäck wird mit einer Eselskarawane zu Ihrem Camp gebracht. Eigene Anreise bis spätestens 12.00 Uhr zum Mplila Camp. Hier erfolgt eine Einweisung durch einen Ranger. Danach mit leichtem Gepäck ca. 7 km Wanderung zu einem Satelliten Camp, Ihrem Ausgangslager für die nächsten Tage. Unterbringung in 2-Mann-Zelten, ein im Baum aufgehängter Eimer dient als Dusche, ‚Naturtoilette’ (Spaten, Toilettenpapier) Übernachtung im Satelliten Camp (HP)2. Tag, Mi., Auf PirschDie erste Pirsch im frühen Dämmerlicht durch das von Schirmakazien dominierte Hügelland. Vor und hinter der Gruppe si-chert ein bewaffneter Wildhüter, und evtl. muss auch einmal ein Baum erklettert wer-den, um Büffel oder Nashörner ungestört vorbeiziehen zu lassen. Die Wildhüter wei-sen Sie immer wieder auf Feinheiten hin. Sie befinden sich mitten in der Wildnis. Übernachtung im Satellite Camp (VP).3. Tag, Do., Auf PirschNach Lust und Laune Relaxen im Camp oder Ausflüge mit den Wildhütern. Am Lager-feuer beeindrucken die Stimmen der afrika-nischen Nacht und der weite Sternenhim-mel. Übernachtung im Satellite Camp (VP)4. Tag, Fr., Zurück zum Mpila CampMorgens erfolgt der Rückmarsch zum Mpi-la Camp. Nach dem Mittagessen endet Ihr Trail. (HP)Hinweis:Die Übernachtung von Montag auf Dienstag sollte im Mpila Camp (Hluhluwe-Umfolozi Na-tionalpark) gebucht werden. Ansonsten sollte das Hauptgepäck bis montags 16.00 Uhr am Mpila Camp abgegeben werden, damit es zur ersten Übernachtung gebracht werden kann.

Spannende Naturbegegnung

Preisteil Seite 126

Südafrika 33

Verlängerungen ab KapstadtKapstadtAb € 224,– bei 2 TeilnehmernGönnen Sie sich nach Ihrer Südafrika-Rundreise noch ein paar individuelle Tage in Kapstadt, einer der schönsten Städte der Welt.

1. Tag, MietwagenübernahmeMietwagenzustellung zu Ihrem letzen Ho-tel. Fahrt zu Ihrer Unterkunft und Check-in. Alternativ auf Anfrage können wir Ih-nen Transfers anstatt des Mietwagens organisieren. 4 Übernachtungen mit Früh-stück.2.– 4. Tag, Kapstadt, Mutterstadt SüdafrikasGelegenheit zu individuellen Unterneh-mungen in Kapstadt oder zu weiteren Aus-flügen in die Umgebung per Mietwagen oder (fakultativ) Teilnahme an deutsch-sprachig geführten Exkursionen.5. Tag, Ende des ProgrammsRückgabe des Mietwagens.

Port View House***Am Fuße des Signal Hill im Vorort Green Point in fußläufiger Entfernung zur histo-rischen V & A Waterfront. 8 Zimmer mit Dusche oder Bad und WC. Bei gutem Wet-ter Frühstück auf der Terrasse mit schö-nem Garten und kleinem Pool und Blick auf die V & A Waterfront.

Blue Waters Guesthouse****Im noblen Vorort Camps Bay mit nur 5 Doppelzimmern, 3 davon mit Meerblick, 2 mit Blicke auf die Twelve Apostels, in Strandnähe und in fußläufiger Entfernung zu guten Restaurants und Geschäften. Die Zimmer sind exklusiv ausgestattet, große Lounge in der das Frühstück serviert wird.

Badeaufenthaltan der False BayAb € 350,– bei 2 TeilnehmernNur ca. 1 Fahrtstunde entfernt von Kapstadt liegt Gordon‘s Bay, ein kleines pittoreskes Seebad am öst-lichen Ende der False Bay, wo der kalte Benguela-Strom nicht hingelangt. Teure Villen und Luxus Apartmenthäu-ser reichen bis hoch an den Hang. Der weißsandige Bikini Beach gilt als be-sonders windgeschützt und badege-eignet. An der Beachfront Promenade reihen sich beliebte Fischrestaurants, Pubs und Cafés aneinander und im al-ten Hafen kann man Bootsfahrten oder Hochsee-Angeltouren buchen.

1. Tag, Transfer nach Gordon’s BayTransfer von Ihrem Hotel in Kapstadt nach Gordons Bay, Belegung Ihres Zimmers2. – 4. Tag, Badeaufenthalt in Gordon’s BayEntspannung an den Stränden oder Aus-flüge in die Umgebung.5. Tag, Transfer zum Flughafen KapstadtDer Transfer zum Flughafen dauert ca. 35 Min.

Das Manor on the Bay Gästehaus ist ein Herrenhaus aus dem Jahre 1862, nur durch eine Straße von den weißen Strän-den des friedlichen Gordon‘s Bay getrennt. Das Haus bietet gepflegte Unterkunft in 12 Zimmern mit eigenem Bad, Übernach-tung mit Frühstück Die günstige Lage in der Nähe von Kapstadt, den Weinländern und mehr als 12 Golfplätzen bedeutet, dass dieses Gästehaus ein ausgezeichneter Ausgangspunkt zu den wahrhaft einma-ligen Attraktionen im Westkap ist.Das Frühstück wird am Schwimmbad oder im Speiseraum serviert! Ein Imbiss Menü ist während des ganzen Tages erhältlich.

Walbeobachtung von August bis Novem­ber möglich.

Zevenwacht WeingutAb € 390,– bei 2 Teilnehmern.

An einer der wichtigsten Weinrouten, ganz in der Nähe von Stellenbosch, liegt das traditionelle Weingut Zeven-wacht, ideal für ein paar entspannende Tage nach Ihrer Südafrika-Rundrei-se in den malerischen Bilderbuchland-schaften des Kaplandes. Ein Weingut mit Bauten im klassischen kaphollän-dischen Stil mit allem modernen Kom-fort. Ihr Weingut bietet Unterkunft in geschmackvoll eingerichteten Zimmern des Country Inn oder den rustikaleren Vineyard Cottages, umgeben von den bewirtschafteten Weinbergen des Weinguts. Das Restaurant bietet neben ausgezeichneter Küche auch die Mög-lichkeit zur Teilnahme an Kochkursen mit dem Chefkoch. In der hauseigenen Käserei werden unterschiedliche Käsor-ten hergestellt und angeboten und ei-ne angeschlossene Wellness-Oase bie-tet Wohlfühlentspannung.

1. Tag, MietwagenübernahmeMietwagenzustellung zu Ihrem letzten Ho-tel und kurze Fahrt in Richtung Stellen-bosch und zum Zevenwacht Weingut (ÜF).2. – 4. Tag, Auf dem Weingebiet Nehmen Sie die Möglichkeiten wahr, die Ihnen das Zevenwacht Weingut bie-tet: 3 Übernachtungen Zevenwacht Wein-gut (ÜF).5. Tag, Ende des ProgrammsRückfahrt nach Kapstadt, vielleicht mit einem Abstecher nach Somerset West oder nach Hermanus in dessen Bucht von Juli bis November aus allernächster Nähe Wale beobachtet werden können. Rückgabe des Mietwagens.

Das Programm kann bzgl. Dauer und Ab­lauf nach Ihren Wünschen variiert werden.

34 Südafrika

Preisteil Seite 126

MauritiusAb € 1.250,- bei 2 Teilnehmern

1. Tag: (SamSTag), Flug nach MauritusGesonderter Transfer von Ihrem letzten Hotel zum Flughafen Kapstadt, Flug mit Air Mauritius nach Mauritius, nach An-kunft Transfer zu Ihrem Hotel. 6 Über-nachtungen im Merville Beach Hotel oder La Pirogue.7. Tag: (fReiTag), Mauritius – DeutschlandMorgens Transfer zum Flughafen Mauri-tius, Flug mit Air Mauritius direkt nach Deutschland. Ankunft am frühen Abend in Frankfurt.

Je nach Rückreisetag könnte der Direktflug Kapstadt – Mauritius mit einem Zwischen­stopp in Johannesburg angelegt sein.

Merville Beach Hotel*** Lage an der Nordspitze der Insel Mauritius in Nähe des beliebten Ferienorts Grand Baie. Unmittelbar an einem gepflegten Sandstrand und umgeben von üppigen Gärten bietet das Haus 169 Zimmer im Haupthaus (Standard-Zimmer) sowie in Chalets (Superior- und Deluxe-Zimmer), Terrassen-Restaurant mit Blick auf die Lagune mit Französischer, Kre-olischer und Chinesischer Küche, Barbecues und Buffets, Poolbar mit Erfrischungen und Snacks, regelmäßige Abendunterhaltung mit Musik und Tanz, Sonderveranstaltungen wie Brasilianische Abende etc. Kostenlose Sportmöglichkeiten nach Verfügbarkeit: Swim-mingpool, Windsurfen, Tretboote, Schnorcheln, Tischtennis, Darts. Kostenpflichtig: Tau-chen und Hochseefischen. Transfer ca. 75 km vom Flughafen zum Hotel.

La Pirogue Hotel**** Liegt an der Westküste von Mauritius, di-rekt am langen, weißen flach abfallenden Sandstrand. Inmitten eines riesigen, ge-pflegten Parks liegen die strohgedeckten Bungalows. Es grenzt an das Sugar Be-ach Resort und ist mit seiner langen, sehr flach abfallenden Badebucht und den zahlreichen Sportangeboten ideal geeig-net für Familien und Sportliebhaber. Le-geres Urlaubshotel mit hervorragendem Essen und Service in gepflegter Atmo-sphäre. Die 248 Zimmer liegen in ebener-digen Bungalows mit je 1 oder 2 Wohnein-heiten, die sich in der Gartenanlage ver-teilen. Standard: ca. 25 qm, in Bungalows mit 2 Wohneinheiten inkl. Terrasse. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage sowie über Bad/Dusche/WC. 3 Restaurants, 2 Bars, große Poollandschaft, Wellness Cen-ter, Friseur und Beautysalon, Sauna und Massage. Sport ohne Gebühr nach Verfüg-barkeit: Tennisplätze mit Flutlicht, Ae-robic, Basketball, Tischtennis, Volleyball, Fußball, Billard und Minigolf, Kajak, Tret-boote, Glasbodenboot, Windsurfen, Segeln und Schnorcheln, Aerobic im Pool. Weiter-hin gegen Gebühr: Tauchen, Golf, Hoch-seefischen, Parasailing, Reiten und Fahr-radverleih. Entfernungen: zum Flugha-fen ca. 55 km, zur Hauptstadt Port Louis ca. 20 km.

Victoria Fälle:Ab € 735,– bei 2 Teilnehmern

1. Tag, An die Victoria FälleVormittags Flug von Johannesburg nach Livingstone (Sambia), Empfang durch ei-nen örtlichen Betreuer und Transfer zu Ihrem Hotel. Dieses liegt nahe dem öst-lichen Katarakt der Victoria Wasserfälle. Es ist architektonisch einer alten, ummau-erten afrikanischen Stadt nachempfun-den, farblich in warmen Erdtönen ge-halten und bietet helle, mit kunstvollen Handarbeiten dekorierte Zimmer mit Bal-kon oder Terrasse mit Blick in den afri-kanischen Busch sowie auf die schönen Swimmingpools. Das „Alfresco“ Grillre-staurant serviert zur Mittagszeit leichte Gerichte. Das Activity Center bucht Aus-flüge und Touren wie Helikopter Rund-flüge, Bootsfahrten, Rafting Safaris und vieles mehr. Zum Komplex gehören ein Fri-sör, ein Laden und ein Casino. Alle Zimmer haben Bad/Dusche/WC, Klimaanlage. Zam-bezi Sun Hotel *** (ÜF)

2. Tag, ‚Mosi oa Tunya’ (Der Rauch der donnert)Im Übernachtungspreis ist der Eintritt für den Nationalpark auf Sambischer Seite eingeschlossen, ein gesondertes Eingangs-tor ermöglicht den direkten Zugang zu den Wasserfällen. Sie können sich dieses gewaltige Naturschauspiel, bei dem der Sambesi tief in eine Schlucht stürzt, so oft Sie wollen ansehen. Besuche der Fälle auf der Seite von Simbabwe sind möglich, hier fallen zusätzliche Visumgebühren an. Zambezi Sun Hotel *** (ÜF)3. Tag, RückflugGegen Mittag Transfer zum Flughafen, Rückflug nach Johannesburg.

Okavango-DeltaSiehe Botswana Fly-in Seite 58

Südafrika 35

Logis Auswahl

Namibia Kleinod Afrikas

Kalahari Wüste: Gästefarm Kiripotib

Karibib: Etusis Lodge

Das ehemalige Deutsch-Südwest-Afrika hat Superlative auf seine ganz eigene Weise anzubieten: Den weltberühmten Etosha Nationalpark, den Fischfluss-Canyon, zweitgrößter Canyon unserer Erde und die Namib Wüste, in der sich bis 300 m hohe Sanddünen in den afrikanischen Himmel türmen. Auch selten bereiste Regionen wie das Erongo- Gebirge, das Kaokoveld und der Caprivi zählen zu den Rei-zen Namibias. Die Sonne strahlt über dieses Land, über die endlose Weite bis zum Horizont. Erstaunlich ist der Tier- und Pflanzenreichtum in der Wüste. Auf einem Gebiet, drei-mal so groß wie Deutschland, leben nur 1,9 Mio. Menschen auf verstreuten Farmen und in kleinen, reizvollen Städtchen wie Swakopmund und Lüderitz mit dem architektonischen Charme der Kolonialzeit.

Damaraland: Vingerklip LodgeDamaraland: Mowani Mountain Camp

36 Namibia

Okahandja: Okahandja Lodge

Outjo: Ombinda Country Lodge Ovamboland: Oshakati Country Hotel Sossusvlei: Solitaire Country Lodge

Republik Namibia

Einreisebestimmungen:Deutscher Reisepass mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig und mit min-destens zwei leeren Seiten erforderlich. Deutsche Touristen erhalten einen gebührenfreien Einrei-sestempel (Visitors Entry Permit) bei Ankunft.

Gesundheit:Impfungen nicht vorgeschrieben, persönliche Schutzmaßnahmen sind ratsam (Beratung durch Ihren Hausarzt oder Impfarzt/Gesund-heitsamt). Für einige Landesteile (z.B. im Nor-den an der Grenze zu Angola, Etosha National-park, Caprivi) Malariaprophylaxe empfohlen, in jedem Fall angepasste Bekleidung und Mücken-schutzmittel.

Klima: Das durchschnittliche Klima Namibias lässt sich kurz und knapp als heiß und trocken um-schreiben. In den Sommermonaten vor allem im Dezem ber und Januar liegen die Temperaturen meist über 30°C, in den kältesten Monaten Ju-li bis August können sie nachts bis zum Gefrier-punkt sinken, tagsüber dann aber wieder auf um die 25°C steigen. Der Niederschlag ist in dem Wüstenland während des ganzen Jahres niedrig, wobei etwas Regen von Dezember bis März fällt. Ansonsten sehr geringe Luftfeuchtigkeit.

Lage: Namibia liegt im südwestlichen Afrika zwi-schen 17 und 29 Grad südlicher Breite und 12 und 25 Grad östlicher Länge. Größe des Landes: 824.292 qkm Hauptstadt: Windhoek, ca. 243.000 Einwohner Bevölkerung: ca. 1,9 Mio. Einwohner, Bevölkerungsdichte: 1 Einw./qkm im Süden, 13 Einw./qkm im Ovamboland.

Wirtschaft: BIP ca. 5,5 Mrd. USD (2006), BIP pro Kopf 2.750 USD

Offizielle Amtssprache: Englisch; sonstige Sprachen: Afrikaans (ist die Lingua Franca im Vielvölkerstaat Namibia). Ansonsten Deutsch, Bantu –Sprachen, darunter die Ovambo – Sprachen, Sprachen der San, Nama, Damara der Oshivambo, Otjiherero, Nama, Damara.

Währung: Namibia Dollar (NAD) und Südafrikanischer Rand (ZAR) gelten gleichberechtigt, Kurs 1:1. 1 € = 12,5 N$ (Nov. 2008).

Namib Wüste: Barchan Dunes Retreat

Kalahari Wüste: Anib Kalahari Lodge Namib Wüste: Klein Aus Vista

Waterberg: Waterberg Guest Farm

Namibia 37

N A M I B I A

Etoscha N. P.

Namib-Wüste

Welwitschias

KöcherbaumwaldKoichab

Caprivi-Zipfel

Fisch�uss-canyon

Orange

Okavango

Kunene

Chobe 

AtlantischerOzean

Sossusvlei

Swakopmund

LüderitzKeetmanshoop

Kreuzkap

Erongo

Tsumeb

TwyfelfonteinWaterberg

Ombili

Windhoek

Große 20-tägige deutschgeführte Rundreise durch Namibia

Welwitschiaab € 2.999,–max. 10 Teilnehmer

Auf dieser herrlichen Rundreise durch das ganze Namibia begeg-nen Sie den bekannten aber auch

vielen unbekannten Höhepunkten des weiten Landes. Sie stoßen auf einzigartige Kontraste und bizarre Szenerien und erleben die vier Wü-sten Namibias: Weltberühmt sind die Namib und die Kalahari, weniger bekannt – ein Ge-heimtipp – sind die reizvolle Nama Karoo und die Sukkulenten Karoo im Süden. Sie sehen den Fischflusscanyon, den zweitgrößten Canyon der Welt, filmkulissenreife Felsformationen im Eron-go – Gebirge, das legendäre Kaokoveld und das Waterberg Plateau. Die Route beinhaltet wei-tere selten bereiste Gebiete wie den Koichab Dünengürtel im südlichen Namib Naukluft Park und eine Durchquerung des gesamten Etoscha Nationalparks von West nach Ost. Ein beson-deres Erlebnis sind der Besuch in einem Dorf des Volkstammes der Himba und der Buschmän-ner. Viermal sind Sie im Geländewagen unter-wegs. Aufgelockert wird die Reise immer wieder durch Wandergelegenheiten. Im Gegensatz zum allgemeinen Trend in Namibia der immer größer werdenden Hotelanlagen erleben Sie vorrangig die persönliche Atmosphäre und sprichwört-liche namibische Gastfreundschaft kleiner naturnaher Häuser. Ihre Reisegruppe ist im klimatisierten Kleinbus unterwegs – mit maxi-mal 10 Personen. Als Begleiter auf dieser unge-wöhnlichen Rundreise haben Sie eine durchge-hende deutschsprachige Reiseleitung an Ihrer Seite, die Ihnen kompetent und mit Hingabe ihre namibische Heimat nahe bringen wird.

„Eine eindrucksvolle Reise, die man nicht vergisst. TARUK werde ich weiter­empfehlen.“

Gerda Kahl, Mönchengladbach

38 Namibia

Oryxantilope nach dem Regen

1. Tag, Flug nach NamibiaBahn - oder individuelle Anreise nach Frankfurt am Main. Abends Nonstopflug mit der Air Namibia nach Windhoek.2. Tag, In die Kalahari WüsteAnkunft morgens in Windhoek und Emp-fang durch Ihre Reiseleitung. Nach ei-ner kurzen Orientierungsfahrt durch die Hauptstadt geht es in die Kalahari Halb-wüste zur Farm Kiripotib. Am Nachmittag weihen die Besitzer, Hans und Claudia von Hase, Sie in die Geheimnisse der Ka-rakul Teppichweberei ein und zeigen Ih-nen die Farmwerkstätten des Kunsthand-werksprojekts African Kirikara Art, wo sich traditionelle afrikanische Techniken und kreative Ideen vortrefflich ergänzen. Mit einer Farmrundfahrt im offenen Ge-ländewagen zum Sonnenuntergang an ei-ner Wasserstelle endet Ihr erster Tag in Namibia. Begrüßungsdiner. Farm Kiripo­tib (HP).3. Tag, Mesosaurus – Fossilien und KöcherbäumeSie überqueren den südlichen Wendekreis „Tropic of Capricorn“ und beziehen Ih-re Logis im hübschen Örtchen Keetmans-hoop mit seinem „Kaiserlichen Postamt“ aus dem Jahr 1910. Nachmittags Rund-gang durch den berühmten Köcherbaum-wald mit seinen bizarr anmutenden Dole-rit – Gesteinsformationen, auf denen oft die possierlichen „Dassies“ (Klippschlie-fer) beobachtet werden können. Umgeben von Baumaloen, den Köcherbäumen, de-ren Stamm und Äste von den Buschleu-ten (San) einst als Köcher für ihre Pfei-le verwendet wurden, sehen Sie die Son-ne unter- und den Mond aufgehen. Central Lodge (ÜF).4. Tag, Fischflusscanyon – zweitgrößter Canyon der ErdeFahrt durch die Nama Karoo zum süd-lichsten Punkt Ihrer Reise, der gewal-tigen Naturkulisse des Fischflusscanyons. Auf einer leichten Wanderung entlang des Rands genießen Sie atemberaubende Bli-cke in die Tiefen des zweitgrößten Can-yons der Welt. Einkehr zum leichten Mit-

Traditionsbewusste Himba­Frauen.

tagessen im urigen Cañon Roadhouse. Wei-terfahrt westwärts über Seeheim zu Ihrer Unterkunft in der südlichen Namib. Klein Aus Vista (HP).5. Tag, Ins Sperrgebiet: „Dicker Wilhelm“ und WüstenpferdeDer heutige Tag stellt zweifellos einen Höhepunkt Namibias vor: Weitab von je-der normalen Straße geht es im offenen Geländewagen mit naturkundlichem Füh-rer in den nur mit Sondererlaubnis zu betretenden südlichen Teils des Namib Naukluft Parks zum Koichab Dünengür-tel. Genießen Sie die einsame Weite der Sukkulenten Karoo, der artenreichsten Wüste der Welt, und halten Sie Ausschau nach Oryxantilopen, die sich dem tro-ckenen Klima angepasst haben. Nach einem leichten Picknickmittagessen un-ter einem Schatten spendenden Kamel-dornbaum im Tal des Koichab Trocken-flusses begegnen Sie auf dem Rückweg mit hoher Wahrscheinlichkeit den legen-dären „Wilden Pferden“, um deren Her-kunft sich verschiedene Theorien ranken. Klein Aus Vista (ÜF).

6. Tag, Verlassene Geisterstadt und charmantes LüderitzLegerer Tagesausflug in die malerische Ha-fenstadt Lüderitz, deren Stadtkern sich seit der Kaiserzeit kaum verändert hat. Zuvor Erkundung von Kolmannskuppe: Einst blühende Diamantenstadt mit Kegel-bahn, Schule, Krankenhaus – heute fegt der Wüstensand durch die Häuser. Klein Aus Vista (ÜF).7. Tag, Tsaris Gebirge und Schloss DuwisibAuf einer wunderschönen Panoramastre-cke geht es durch die karg-wilden Tsa-ris Berge nach Norden. Unterwegs Besich-tigung des 1908 von dem Leipziger Baron von Wolf erbauten Schloss Duwisib. Das Inventar für die 22 Zimmer ließ der ka-priziöse Schlossherr größtenteils von Eu-ropa nach Lüderitz einschiffen und dann mit Ochsenwagen weitertransportieren. Abendessen. Betesda Lodge (HP).8. Tag, Sossusvlei – Auf die höchsten Dünen der WeltBei Sonnenaufgang Aufbruch in die Tief-ebene der Wüste, die dem Land seinen Namen gab, die Namib. Die letzte Stre-

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Namibia 39

Achtung Warzenschweine! Gesellschaftsvogelnest mit einigen hundert Bewohnern.

TARUK Reiseleiter Gustav Wipplinger erklärt die Welwitschia mirabilis.

cke zum weltbekannten Sossusvlei, einer Lehmsenke im Namib-Dünenmeer, fahren Sie im Geländewagen. Ein endloses Sand-panorama und das herrliche Farbspiel von Licht und Schatten auf den orange leucht-enden Dünen belohnt den Aufstieg auf eine der Dünen. Auf dem Rückweg Rund-gang durch den Sesriem Canyon – die bis 40 m tiefe Schlucht lässt keinen Zweifel an der einstigen Wucht der Wassermassen des Tsauchab Flusses. Am späten Nachmit-tag erreichen Sie Ihre kleine, persönlich geführte für nur 14 Gäste eingerichtete Lodge, direkt in eine Sanddüne hineinge-baut. Abendessen. Barchan Dune Retreat (HP).9. Tag, Welwitschia mirabilis und „Mond-landschaften“Über den Kuiseb Canyon, Schauplatz des Buchklassikers von Henno Martin „Wenn es Krieg gibt gehen wir in die Wüste“ ge-

langen Sie inmitten karger Landschaften zu den über 1000 Jahre alt werdenden Sukkulentenpflanzen „Welwitschia mirabi-lis“. Das für ihr Wachstum benötigte Was-ser nehmen diese Überlebenskünstler über die Luftfeuchtigkeit auf. Weiter durch bi-zarre, fast vegetationslose „Mondland-schaften“ über die Oase Goanikontes nach Swakopmund. Einkehr ins reizvolle Ju-gendstilhotel Eberwein. Abendspaziergang zum renommierten Restaurant Erich’s. Hotel Eberwein (HP).10. Tag, Swakopmund am AtlantikDas Küstenstädtchen Swakopmund mit ca. 20.000 Einwohnern erinnert mit seinen deutschen Straßennamen und seiner wil-helminischen Architektur deutlich an die Kolonialzeit. Der Tag steht zur freien Ver-fügung: Zeit für einen gemütlichen Ein-kaufsbummel oder zum Besuch des in-formativen Heimatmuseums. Auch eine Bootsfahrt auf hoher See zu einer Robben-insel ist möglich (fakultativ). Hotel Eber­wein (ÜF).11. Tag, Robbenkolonie und „Bull’s Party“Abstecher an die südliche Skelettküste zum Kreuzkap. Wo 1486 als erster Europä-er der portugiesische Seefahrer Diego Cao

an Land ging, tummeln sich heute um die 100.000 Robben. Anschließend Fahrt land-einwärts in das imposante Erongo - Gebir-ge an den Fuß der Spitzkoppe, dem „Mat-terhorn Namibias“. Nachmittags erreichen Sie eine der ältesten Gästefarmen Nami-bias. Geführter Rundgang mit Dämmer-schoppen inmitten gewaltiger Felskegel, die bizarre Formen abgeben – ein Eldo-rado für Fotografen. Abendessen. Ameib Ranch (HP).12. Tag, Felsmalerei „Weißer Elefant“Vormittag in der Ameib Ranch, deren Na-me in der Namasprache soviel heißt wie „der grüne Ort, an dem die Pflanzen üppig wachsen“. Unternehmungslustige können an einer 2-stündigen Wanderung durch ein herrliches Gebirgspanorama zur Phil-lips - Grotte mit der bekannten Felszeich-nung des „Weißen Elefanten“ teilneh-men. Auf der Weiterfahrt über Uis nach Khorixas erhebt sich zu Ihrer Linken das Brandbergmassiv mit dem Königstein, der mit 2573m der höchste Gipfel Namibias ist. The White Lady B&B (ÜF).13. Tag, Felsgravuren und Besuch bei den HimbaFahrt zum neu gekürten UNESCO Welter-be „Twyfelfontein“, einer regelrechten Open-Air-Galerie von ca. 2.500 stein-zeitlichen Gravuren in der Wüste. Ganz in der Nähe wartet ein Kunstwerk, das die Natur geschaffen hat: Die „Orgelpfei-fen“, kurios anmutende senkrechte Ba-saltsäulen, entstanden vor ca. 150 Mio. Jahren aus vulkanischem Gestein. An-schließend Fahrt durch abgeschiedene Landschaften des Kaokovelds mit klas-sischen Etendeka-Plateaus über den Grootberg Pass nach Kamanjab. Hier be-suchen Sie ein Dorf der Himbas, ein Hir-tenvolk das traditionell halb nomadisch lebt. Die Himbafrauen fallen durch ih-re komplizierten Frisuren und Schmuck auf sowie durch die noch immer prak-tizierte Schönheitspflege, den ganzen Körper mit einer Paste aus rotem Eiseno-cker und Fett einzureiben. Abendessen. Gästefarm Gelbingen (HP).

„Diese Reise entsprach in jeder Beziehung unseren Erwartungen, bzw, wurden diese übertroffen.“

Gisela und Karl-Heinz Hardt, Frankfurt

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

40 Namibia

ab € 749,-bei 2 Teilnehmern

14. Tag, Der westliche Etosha NationalparkEinfahrt in den Etosha Nationalpark beim Otjovasando Tor, dem westlichsten Punkt des Parks. Durchquerung des westlichen Bereiches, der nur mit spezieller Erlaub-nis befahrbar ist. Erste Pirschfahrt in dem 22.000 km2 großen Areal, einem der schönsten Naturschutzgebiete der Erde. Am späten Nachmittag erreichen Sie eines der staatlichen Camps im Park mit Was-serstelle. Nach Sonnenuntergang haben Sie hier exzellente Chancen, Giraffen, Ele-fanten, Nashörner u.v.m. beim Trinken zu beobachten! Chaletanlage im Etosha Natio nalpark (ÜF).15./16. Tag, Auf Pirsch im Etosha NationalparkSie durchqueren den mittleren und öst-lichen Teil des Etosha Nationalparks und sind zwei ganze Tage auf Pirsch. Mit et-was Glück können Sie hier fast alle Arten afrikanischen Großwilds sichten. Interes-sant auch ein Abstecher zur eigentlichen Etosha Lehmpfanne, eine sich unendlich vor dem Auge ausbreitenden weiten, hel-len Salzfläche mit flimmernden Fata Mor-ganen. Möglichkeit einer ca. 3-stündigen Pirschfahrt im Geländewagen (fakulta-tiv). Sie übernachten auf einer Gästefarm am östlichen Tor des Etosha Nationalparks (ÜF).17. Tag, Begegnung mit den Buschleuten (San)Besuch der Ombili Stiftung, einer Initiati-ve, das traditionelle Jäger- und Sammler-volk der Buschmänner ins moderne Nami-bia zu integrieren. Weiter zur Waterberg Guestfarm, herrlich gelegen vor der Kulis-se des gewaltigen Waterbergmassivs, das rot in der Abendsonne leuchtet. Je nach Ankunftszeit am Abend Gelegenheit zum Rundgang in der für die Fußhügel des Wa-terbergmassivs typischen Flora. Waterberg Guestfarm (ÜF).18. Tag, Am Fuße des Waterberg MassivsVormittags Farmrundfahrt im geländegän-gigen Fahrzeug durch das 30.000 ha große Farmgelände. Nach einem leichten Mit-tagessen auf der Farm geht es weiter in Richtung Okahandja, einer Stadt die eng mit der Geschichte des Herero Volks in Na-mibia verknüpft ist und einen schönen Kunsthandwerksmarkt besitzt. Einkehr in Ihre Lodge und Abschiedsdîner. Okahand­ja Lodge (VP).19. Tag, Abschied von NamibiaFahrt nach Windhoek. Es ist Zeit für einen Stadtbummel und letzte Souvenirkäufe. Am späten Nachmittag Transfer zum Flug-hafen und Verabschiedung von Ihrem Rei-seleiter. Nonstopflug nach Frankfurt.20. Tag, Ankunft in DeutschlandAnkunft frühmorgens in Frankfurt und individuelle Heimreise.

1. Tag, Freitag, Flug nach KapstadtTransfer zum Flughafen in Windhoek und Flug nach Kapstadt. Transfer zu Ihrem Gä-stehaus in Green Point am Fuße des Si-gnal Hill. Port View Guest House (ÜF).2. Tag, Samstag, Kap der Guten HoffnungTagesausflug entlang einer der schönsten Küstenstraßen der Welt zum südwest-lichsten Punkt Afrikas – dem Kap der Gu-ten Hoffnung. Gelegenheit zu einer klei-nen Wanderung durch herrliche Fynbos-Vegetation zum Cape Point. Besuch einer Pinguinkolonie (fakultativ) und Kirsten-bosch. Port View Guest House (ÜF).3. Tag, Sonntag, Kapstadt und der Ta-felbergVormittags Stadtrundfahrt und Seil-bahnfahrt auf den Tafelberg (fakultativ,

da wetterabhängig, Eintritt ca. €13). Nachmittag zu freien Verfügung. Port View Guest House (ÜF).4. Tag, Montag, Südafrikas WeingebieteTagesausflug in die malerischen Wein-gebiete von Stellenbosch, Paarl und Franschhoek. Kellerführung und Wein-probe. Port View Guest House (ÜF).5. Tag, Dienstag, KapstadtTag zur freien Verfügung für Streifzüge durch Kapstadt, Gelegenheit zum aus-giebigen Besuch der historischen Victo-ria & Alfred Waterfront. Port View Guest House (ÜF).6.Tag, Mittwoch, Abschied von AfrikaLegerer Vormittag in Kapstadt. Nachmit-tags Transfer zum Flughafen für Ihren Flug über Windhoek nach Frankfurt.

1.Tag, Freitag, Flug nach Victoria FallsTransfer zum Flughafen und Flug von Windhoek nach Victoria Falls. Besuch der Victoria Fälle auf der Seite von Simbabwe. Anschließend Fahrt über die Grenze nach Sambia in Ihr Hotel in Li-vingstone. Zambezi Sun Hotel (ÜF).2. Tag, Samstag, „Mosi oa Tunya“ – „Der Rauch, der donnert“Ihr Hotel liegt kaum 400m entfernt von den Victoria Fällen, ideal für ei-

ne Erkundung der Fälle in Eigenregie von der sambischen Seite aus. Mög-lichkeit zu einem Helikopterflug oder einer Bootsfahrt zum Sonnenunter-gang auf dem Zambezi. Zambezi Sun Hotel (ÜF).3.Tag, Sonntag, Flug nach DeutschlandLegerer Vormittag. Flughafentransfer und Flug über Windhoek nach Frank-furt.

Verlängerungen ab Windhoek

Preisteil Seite 127

„Jeder Tag ein Erlebnis, wir haben keine Minute bereut.“

Stefan und Stefanie Werner, Mannheim

ab € 620,–bei 2 TeilnehmernKapstadt und seine schöne Umgebung

Victoria Falls

Okavango Delta mit Chobe

Flugsafari nach Botswana ins Okavango Delta und den Chobe Nationalpark. Siehe Seite 58

Namibia 41

14-tägige Deutsch geführte Muße-Rundreise durch Namibia

Moringaab 3.495,–max. 6 Teilnehmer

Das imposante Namibia mit Muße erleben – Ge-treu dieser Idee logieren Sie zumeist je zwei Näch-te hintereinander in hervorragenden Unterkünften,

die durch ihre Panoramalage, stilvolle Ausstattung und herz-liche Atmosphäre bezaubern. Abends genießen Sie die nami-bische Küche von ihrer besten Seite. Der relative Umweg von der Namib nach Swakopmund wurde bei der Konzeption die-ser Reise bewusst ausgelassen, um die sonst weite Fahrstre-cke zu reduzieren und den Muße-Charakter der Reise zu un-terstreichen. In entspanntem Takt führt die Reiseroute Sie in einer Kleingruppe mit maximal 6 Teilnehmern und deutsch-sprachiger Reiseleitung zu Namibias schönsten Höhepunkten, wie Sossusvlei, dem UNESCO Weltkulturerbe Twyfelfontein, dem Etosha Nationalpark und dem Waterberg Massiv. Sie erle-ben Namibias prächtigste Landschaften mit Gebirgen und Tro-ckenfluss-Tälern, der Faszination Wüste und dem afrikanischen Busch rund um die Etosha Pfanne mit dem bizarren Morin-ga-Märchenwald, wonach diese Reise benannt ist. Die Reise zeichnet sich auch aus durch unterschiedlichste Wandergele-genheiten und sechs Fahrten im Geländewagen, bei denen Sie Namibias Natur und Tierwelt hautnah erleben.

1.Tag, Flug nach Namibia(Bahn-) Anreise nach Frankfurt und abends Nonstopflug mit der Air Namibia nach Windhoek.2. Tag, Ankunft in WindhoekIhr deutschsprachiger Reiseleiter nimmt Sie am Flughafen in Empfang. Nach kurzer Orientierungsfahrt durch Windhoek geht es durch das zentralnamibische Hochland zu Ihrer schönen Gästefarm am Gamsberg Pass. Zum Auftakt der Reise Fahrt im Ge-ländewagen mit Dämmerschoppen in frei-er Natur. Begrüßungsdîner. Corona Guest Farm (HP).3. Tag, In die Namib WüsteNach einem legeren Frühstück Fahrt in die Tiefebene der Namib Wüste zu Ihrer Lodge unmittelbar am Eingang zum Sossusvlei inmitten der Dünennamib mit Blick auf eine kleine Wasserstelle. Gelegenheit zu einem Rundflug über die Dünen (fakul-tativ). Abends dinieren Sie auf der groß-en Terrasse unter dem Kreuz des Südens. Abendessen. Sossusvlei Lodge (HP).4. Tag, Sossusvlei – Rotglühendes DünenmeerBesuch von Sossusvlei, den höchsten Sanddünen der Welt. Die letzte Stre-cke bis zum eigentlichen Vlei (Lehmsen-ke) fahren Sie im offenen Geländewagen. Beim Aufstieg auf eine der Dünen schweift der Blick in die Ferne, wo die orangefar-benen Sandwellen der Namib mit dem Ho-rizont verschmelzen. Nachmittags Rund-gang durch den geologisch interessanten

„Wir möchten TARUK International zu die­ser Reise gratulieren, die in ihrer Konzepti­on etwas ganz Besonderes bietet. Wir freu­en uns darauf, die TARUK Teilnehmer auf Etusis willkommen zu heißen. Das herz­liche Ambiente und die Geländewagenfahrt durch unser Privatwildschutzgebiet mit den Otjipatera Bergen, weißen Marmorhügeln und Savanne wird Ihren Gästen sicherlich unvergesslich in Erinnerung bleiben.“

Volker und Susanne Ledermann, Etusis Lodge

42 Namibia

Springböcke in der Namibwüste

N A M I B I A

Etoscha N. P.

Namib-WüsteKalahari-Wüste

Caprivi-Zipfel

Fisch�uss-canyon

Orange

Okavango

Kunene

Chobe 

AtlantischerOzean

Sossusvlei

LüderitzKeetmanshoop

Erongo

Tsumeb

Twyfelfontein Waterberg

Karibib

Ombili

Windhoek

Preisteil Seite 128

Die ungeheure Weite Namibias.

Sesriem Canyon und anschließend Gelän-dewagenfahrt mit Dämmerschoppen zum Sonnenuntergang in der Namib Wüste. Abendessen. Sossuvlei Lodge (HP).5. Tag, Kuiseb-Canyon und SwakoptalÜber den reizvollen Kuiseb Canyon geht es durch das eindrucksvolle Swakoptal mit dem unterirdisch fließenden Swakop-Fluss zur Etusis Lodge in einem 21.000 ha groß-en privaten Wildschutzgebiet in den Otji-patera Bergen. Zur Lodge gehört auch ein Projekt zum Schutz der gefährdeten Hart-mannschen Bergzebras sowie eine Ba-sutho-Pferdezucht. Sie wohnen in groß-zügigen Reetbungalows, die sich unauf-dringlich in die Natur integrieren. Im gemütlichen Restaurant werden vorwie-gend Produkte aus eigener Erzeugung re-serviert. Abendessen. Etusis Lodge (HP).6. Tag, Tierbeobachtung im Geländewagen und zu FußPirschfahrt im Geländewagen auf der Farm auf der Suche nach Kudus, Oryx-Antilo-pen, wilden Straußen und den seltenen Löffelhunden. Nachmittags Wandermög-

lichkeiten verschiedener Dauer. Zu Fuß konzentrieren Sie sich ganz auf die Ge-räusche der Natur und haben Zeit, nach Vögeln Ausschau zu halten, wie dem hüb-schen Toko oder den Webervögeln mit ihren charakteristischen hängenden Nestern. Etusis Lodge (HP).7.Tag, Karibib und TwyfelfonteinFahrt über Karibib in das bisher einzige UNESCO Welterbe Namibias: Die Busch-manngravuren bei Twyfelfontein sind ei-ne wahre Gemäldegalerie mit unzähligen Tiergravuren, so z.B. der berühmte Lö-we mit senkrecht abgeknicktem Schwanz und übergroßen Tatzen. Am späteren Nachmittag erreichen Sie die Vingerklip Lodge, von deren Aussichtsterrasse man einen herrlichen Weitblick zur Felsforma-tion „Fingerklippe“ und über ein abends beleuchtetes Wasserloch genießt, das gerne von unterschiedlichen Antilopen-arten aufgesucht wird. Vingerklip Lodge (HP).8.Tag, Auf Pirsch im Etosha NationalparkEinfahrt in den legendären Etosha Nati-onalpark. Das 22.000 km2 große Areal

zählt zu den größ-ten und schönsten Naturschutzgebie-ten der Erde. An

den Rändern der 69 km langen Etos-

ha Salzpfanne befin-den sich zahlreiche Was-

serlöcher – das Ziel von Tausenden von Tieren. Fast

alle Arten afrikanischen Großwilds sowie viele grazile

Antilopenarten sind hier zu fin-den. Abendessen. Anschließend

haben Sie von hier aus die einma-lige Gelegenheit, an den beleuchte-

ten Wasserlöchern Tiere beim Trinken zu beobachten: Elefanten, Zebras, Gi-

raffen, Nashörner… Man weiß nie, wer sich als nächstes aus der Dunkelheit ans

Wasser vorwagen wird, aber das Warten lohnt sich in jedem Fall! Chaletanlage im Etosha Nationalpark (HP).

9.–10. Tag, Durchquerung des östlichen Etosha NationalparksSie durchqueren den Etosha Nationalpark bis zu seinem östlichen Ende. Nach einem ausgedehnten Tag mit Pirschfahrten im Tourbus Einkehr in die schöne, persön-liche Etosha Aoba Lodge am östlichen Par-kausgang beim Fort Namutoni. Von hier starten Sie am nächsten Tag zu einer Pirschfahrt mit Ranger im offenen Gelän-dewagen durch den Etosha National Park. Safari-Gefühl pur! Abendessen. Etosha Ao­ba Lodge (HP).11. Tag, Gartenstadt Tsumeb Fahrt in die gepflegte Gartenstadt Tsumeb und Besuch des interessanten Museums. Stadtspaziergang und Weiterfahrt mit der Kulisse des gewaltigen Waterberg Massivs auf reizvoller Strecke bis direkt zu Ihrer Lodge an den Hängen des flammendrotem Sandstein-Plateaus. Abendessen. Water­berg Wildernis Lodge (HP).12. Tag, Waterberg PlateauDas Waterberg Massiv verfügt dank seiner Quellen über eine in Namibia einzigartige üppig grüne Vegetation. Geführte Wande-rung auf das Plateau. Von der Anhöhe ge-nießen Sie spektakuläre Ausblicke über das fruchtbare Tal mit gewaltigen Feige-bäumen. Zum Sonnenuntergang Dämmer-schoppenfahrt mit Wildbeobachtung im offenen Geländewagen. Abendessen. Waterberg Wildnis Lodge (HP).13.Tag, Windhoek, Hauptstadt NamibiasFahrt über Okahandja nach Windhoek. Mittagessen in einem schönen Lokal in Windhoek und Spaziergang durch die ge-mütliche namibische Hauptstadt mit Ge-legenheit für letzte Souvenirkäufe. Flug-hafentransfer und Nonstopflug nach Frankfurt. (HP).14. Tag, Ankunft in DeutschlandAnkunft frühmorgens in Frankfurt und in-dividuelle (Bahn-)heimreise.

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Namibia 43

Bei dieser intelligent angelegten Rei-se kommen Sie preiswert zu den be-kanntesten und schönsten Höhepunk-

ten Zentral- und Nordnamibias. Sie reisen in einer kleinen Gruppe von maximal 10 Teilnehmern im kli-matisierten Kleinbus. Die Unterkünfte sind typisch namibische Gästefarmen und naturnahe Lodges. Be-treut werden Sie von einer landeskundigen, durchge-henden deutschsprachigen Reiseleitung, die Sie mit Freude in die Geheimnisse Namibias einweiht. Sie erleben faszinierende Wüsten: Die rote Kalahari und die Namib mit den höchsten Sanddünen der Welt, filmkulissenreife Felsformationen im Erongo-Gebir-ge, das selten besuchte Brandbergmassiv mit der be-rühmten Felszeichnung der „Weißen Dame“ und das UNESCO Weltkulturerbe Twyfelfontein. Zwei Gelän-dewagenausfahrten und zwei Tage mit ausgiebigen Pirschfahrten im Tourbus durch den legendären Eto-sha Nationalpark, einem der beeindruckendsten Schutzgebiete Afrikas machen diese Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis.

14-tägige Deutsch geführte Rundreise zu den Höhepunkten Namibias

Akazieab € 2.199,–max. 10 Teilnehmer

1. Tag, Flug nach NamibiaBahn - oder individuelle Anreise nach Frankfurt am Main. Abends Nonstopflug mit der Air Namibia nach Windhoek.2. Tag, Sonnenuntergang in der KalahariEmpfang am Flughafen in Windho-ek durch Ihre deutschsprachige, lan-deskundige Reiseleitung. Nach einer kurzen Orientierungsfahrt durch die Hauptstadt Windhoek fahren Sie süd-wärts in die Kalahari Wüste zu Ihrer Unterkunft an den Ufern des Trocken-flusses Auob. Von hier unternehmen Sie eine Geländewagenfahrt mit erster Wildbeobachtung in den roten Dünen der Kalahari. Begrüßungsdîner (Buffet). Auob Lodge (HP).

gen zurückgelegt. Dünenwanderung und auf dem Rückweg Rundgang durch den Ses-riem Canyon: Se(ch)s Riem(en) waren einst notwendig, um einen Wassereimer auf den Grund des Canyons hinabzulassen. Abend-essen. Weltevrede Guest Farm (HP).5. Tag, Kuiseb-Canyon und Walvis BayÜber den Kuiseb Pass geht es in weiten Kehren hinunter in die raue Landschaft, in der zwei deutschstämmige Geologen während des Zweiten Weltkriegs zweiein-halb Jahre im Wüsten-Exil verbrachten. Durch die im Gegensatz zur sanften Dü-nennamib schroffen Landschaften der mittleren Namib fahren Sie nach Walvis Bay und entlang der Atlantikküste bis zu Ihrem gemütlichen Gästehaus in Swakop-mund. Pension d’Avignon (ÜF).

3. Tag, In die Namib WüsteÜber Mariental und Maltahöhe führt die Reise gen Westen. Hinter jeder Biegung verändert sich die Landschaft: Sanft ge-wellt Sanddünen, schwarzbraune Felsza-cken, trockene Riviere und einsame Far-mhäuser bestimmen den unvergleich-lichen Charme Namibias. Einkehr in Ihre Unterkunft im Herzen der Namib Wüste, die dem Land Namibia seinen Namen gab. Abendessen. Weltevrede Guest Farm (HP).4. Tag, Sossusvlei und SesriemMit den ersten Lichtstrahlen des Tages fa-hren Sie zu den höchsten Sanddünen der Welt. Die letzte Strecke zum Sossusvlei, ei-ner Lehmsenke im Sanddünenmeer, das stets in Bewegung ist, wird mit Geländewa-

44 Namibia

Damarakinder bei TwyfelfonteinPause im Schatten eines Kameldornbaums

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Preisteil Seite 128

N A M I B I A

Etoscha N. P.

Namib-Wüste

Kalahari-Wüste

Caprivi-Zipfel

Fisch�uss-canyon

Orange

Okavango

Kunene

Chobe 

AtlantischerOzean

Sossusvlei

Swakopmund

LüderitzKeetmanshoop

Kreuzkap

Erongo

Tsumeb

TwyfelfonteinWaterberg

Ombili

Windhoek

6. Tag, Swakopmund am AtlantikDas Küstenstädtchen Swakopmund erin-nert mit seinen deutschen Straßennamen und seiner Architektur stark an die Koloni-alzeit, prachtvolle Häuser wie das Hohen-zollern-Haus oder das Woermann-Haus las-sen den Reichtum der einstigen Besitzer er-ahnen. Der Tag steht zur freien Verfügung: Möglichkeit zum Einkaufsbummel, einer Bootsfahrt zur Beobachtung von Robben und Delfinen oder einem Besuch des Hei-matmuseums. Pension d’Avignon (ÜF).7. Tag, Robbenkolonie und sagenumwobene „Weiße Dame“Fahrt nach Cape Cross zu einer Robbenkolonie von ca. 100.000 Tieren, zwischen denen oft auch Schakale beobachtet werden können. Landeinwärts geht es dann durch das impo-sante Erongo-Gebirge und ursprüngliches Da-maraland zu Ihrem Gästehaus im kleinen Dorf Uis. Nachmittags Exkursion zum sagenum-wobenen Brandbergmassiv mit Wanderung zum mehrere tausend Jahre alten Felsbild der „Weißen Dame“, das Wissenschaftler seit Jahrzehnten zu den kühnsten Theorien über die Ureinwohner des südlichen Afrika hinrei-ßt. The White Lady B&B (ÜF).8. Tag, Felsgravuren und ein „Versteinerter Wald“Fahrt zum bisher einzigen nami-bischen UNESCO Weltkulturerbe Twyfelfontein, dem Ort der „zwei-felhaften Quelle“, die nur unregel-mäßig sprudelt. Erhöht zwischen schützenden Bergflanken mit wei-tem Blick über die Grassavanne fin-det sich hier eine unüberschaubare Menge von Felsgravuren, zumeist Tiere, aber auch abstrakte Muster und Punktreihen, deren Bedeutung noch nicht entschlüsselt ist. Herausragend ist u.a. der Löwe mit dem senkrecht abgeknickten Schwanz und das „Tan-zende Kudu“. Weiter geht es zu den ver-steinerten Stämmen eines Urzeitnadel-waldes (ca. 300 Mio. Jahre alt), zwischen denen Köcherbäume wachsen und die in der Namib endemischen „Welwitschia mirabilis“. Ombinda Country Lodge (ÜF).

9. Tag, Gästefarm beim Etosha NationalparkNach einem legeren Morgen Fahrt über Outjo zur Gästefarm von Anita und Hannes de Hast, die etwa 45 Minuten vom Etosha Nationalpark liegt. Hier nehmen Sie teil am namibischen Farmleben und werden mit köstlicher Hausmannkost ver-wöhnt. Sie können im Garten entspan-nen und exotische Vögel, wie z.B. Tokos beobachten oder wandern. Am Nachmit-tag Ausfahrt mit Dämmerschoppen zum Sonnenuntergang auf dem Farmgelände. Abendessen. Buschberg Guest Farm (HP).10.Tag, Auf Pirsch im Etosha NationalparkGanztägige Pirschfahrt im Kleinbus durch Etoscha Nationalpark, der mit 22.000 km2 zu den größten Naturschutzgebieten der Er-de zählt. An den Rändern einer 69 km lan-gen Salzpfanne befinden sich Wasserlöcher – das Ziel von Tausenden von Tieren. Sie haben Gelegenheit, fast alle Arten afrikanischen Großwilds zu sichten. Bewunderung verdie-nen aber auch die „Kleinen“, die manchmal erst bei einem zweiten Blick ins Auge fal-len. So zum Beispiel die Mistkäfer, die uner-

müdlich ein Vielfaches Ihres eigenen Körper-gewichts stemmen und als „Dungroller“ eine wichtige Rolle im Ökosystem spielen. Abend-essen. Buschberg Guest Farm (HP).11. Tag, Durch den östlichen Etosha NationalparkHeute durchqueren Sie den östlichen Teil des Etosha Nationalparks. Mittags kann in einem der staatlichen Camps eingekehrt werden, um an deren von vielen Tierarten besuchten Wasserlöchern Beobachtungspos-ten zu beziehen. Abends verlassen Sie den Park beim ehemaligen Fort Namutoni und fahren zu Ihrer Unterkunft in der hübschen Gartenstadt Tsumeb. Makalani Hotel (ÜF).12. Tag, Entlang des Waterberg Massivs in Richtung WindhoekBesuch des interessant gestalteten Hei-matmuseums und Fahrt entlang des Wa-terberg-Plateaus nach Okahandja. Auf dem Markt hier findet sich eine große Auswahl an Kunsthandwerk aus Namibia und den angrenzenden Ländern, insbeson-dere Holzschnitzereien und Schmuck. Wei-terfahrt in Richtung Windhoek zur Rinder-farm Elisenheim, wo Sie die Gastfreund-

schaft der Familie Werner genießen. Abschieds-dîner, nach alter nami-bischer Tradition zu-

bereitet aus größtenteils farmeigenen Produkten. Eli­

senheim (HP).13. Tag, Windhoek, Haupstadt

zwischen Tradition und ModerneKurze Fahrt nach Windhoek. Stadt-

bummel und letzte Einkaufsmöglich-keiten. Am Nachmittag Transfer zum

Flughafen und Verabschiedung von Ihrem Reiseleiter. Nonstopflug mit der Air Namibia nach Frankfurt.14. Tag, Ankunft in DeutschlandAnkunft frühmorgens in Frankfurt und in-dividuelle Bahnheimreise.

Verlängerung:Siehe Seite 41

Namibia 45

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Einweisung in uralte Fertigkeiten der Buschmänner.

Wer einmal in Namibia war, den lässt dieses Klein-od Afrikas nicht mehr los. Auch für Wiederholungs-reisende hat das mit Wüsten und Oasen reich be-

schenkte Land noch viele Überraschungen parat: Abseits der üblichen Routen erleben Sie das selten bereiste Kaokoveld, Ovamboland, den Caprivi Zipfel und die Kalahari. Dabei erge-ben sich einzigartige Begegnungen mit den Völkern Namibias, den Herero, Himba, Ovambos und den Buschmännern (San). Mit auf der Strecke liegen außerdem Namibias berühmteste Höhepunkte Sossusvlei und der Etosha Nationalpark, die bei jedem Besuch aufs Neue begeistern. Natur pur heißt es auch bei ausgedehnten Pirschfahrten im wasserreichen Panhandle-Gebiet des Okavango. Zurück nach Windhoek geht es durch die einsame Kalahari. Sie reisen in einer kleinen Gruppe mit maxi-mal 10 Teilnehmern und durchgehender deutschsprachiger lan-deskundiger Reiseleitung. Die Unterkünfte sind zumeist kleine, persönliche Häuser, in denen Sie die wahre Gastfreundschaft Namibias und Botswanas erfahren.

Große 20–tägige Deutsch geführte Reise durch Nordnamibia und Botswanas Westen

Kaoko-Capriviab € 3.188,–max. 10 Teilnehmer

1. Tag, Flug nach NamibiaBahn- oder individuelle Anreise nach Frankfurt und Nonstopflug mit Air Nami-bia nach Windhoek.2. Tag, Ankunft in WindhoekEmpfang durch Ihren deutschsprachigen, landeskundigen Reiseleiter. Nach einer kleinen Orientierungsfahrt durch Windho-ek führt die Fahrt in Richtung Westen in die Tsaris Berge. Begrüßungsdîner. Zebra River Lodge (HP).3.Tag, Sossusvlei – leuchtendes DünenmeerFrüher Aufbruch zu den weltberühmten Sanddünen bei Sossusvlei, um die schöne Stimmung des ersten Morgenlichts zu ge-nießen. Die letzte Strecke wird im offenen Geländewagen zurückgelegt. Vom Gipfel der Dünen blickt man auf das traumhafte Farbspiel der leuchtenden Sandtöne, end-los reiht sich ein Hügel an den nächsten. Nach einem späten Picknickfrühstück Rundgang durch den Sesriem Canyon und Fahrt zur Solitaire Country Lodge (ÜF).4. Tag, Kuiseb-Canyon und Erongo-GebirgeDurch den Kuiseb-Canyon geht es auf sel-ten befahrener Strecke ins um 1900 ge-gründete Kolonialstädtchen Karibib und

weiter durchs Erongo-Gebirge, in dem Wind und Wetter phantasievolle Felsgebilde ge-schaffen haben nach Uis ins Ehrfurcht ge-bietende Brandberg-Massiv. Abendessen. Brandberg White Lady Lodge (ÜF).5. Tag, Buschmannfelsmalerei „Weiße Dame“Früh morgens Gelegenheit zu einer Wan-derung zum berühmten Felsbild der „Wei-ßen Dame“ am Brandberg. Nach aktueller Theorie ist in Wirklichkeit ein Jäger mit Pfeil und Bogen dargestellt – sehen Sie selbst! Ein weitere beeindruckende Kultur-stätte aus Namibias Frühzeit sind die Fels-gravuren von Twyfelfontein, die unlängst von der UNESCO zum Weltkulturerbe er-klärt worden sind. Am Abend Ankunft in Ihrer Lodge im nördlichen Damaraland. Abendessen. Palmwag Lodge (HP).6. Tag, Unbekanntes Namibia - KaokoveldRichtung Norden erreichen Sie das Kaoko-veld. Das Farmland mit Zäunen ist vorbei – vor Ihnen nur unberührte Natur. Begeg-nungen mit dem Stamm der Herero. Unver-kennbar sind die von der Missionarsmode inspirierten Trachten der Frauen aus me-terweise bunt bedrucktem Stoff und dreie-ckigen Hauben. Opuwo Country Hotel (ÜF).

46 Namibia

Pirschfahrt inmitten der roten Dünen der Kalahari. Elefant am Kwando

Bild

: Ach

im R

egel

man

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Kalahari-Wüste

Caprivi-Zipfel

Orange

Okavango

OuneneHimbas

AtlantischerOzean

Swakopmund

LüderitzKeetmanshoop

Kreuzkap

Waterberg

B O T S W A N A

Kalahari N. P.

Limpopo

Gemsbock N. P.

Makgadikgadi N. P.

Victoria Falls

Fisch�uss-canyon

Moremi N. P.

Maun

Nhabe

Windhoek

OkavangoDeltaTwyfelfontein

Etoscha N. P.

Erongo

N A M I B I A

Chobe N. P.

Chobe 

Sossusvlei

Namib-Wüste

Tsumeb

7. Tag, Kaokoveld – Begegnung mit den HimbaDas Kaokoveld ist auch Lebensraum der halbnomadischen Himba. Die persönliche Begegnung mit diesem fremdartigen Volk ist ein prägendes Erlebnis. Nach wie vor kleiden sich die meisten Himba traditio-nell in Leder und Fell und die Frauen rei-ben ihren Körper mit einer Paste aus Rot-holzpulver und Butter ein. Die Integrati-on der Himba in die heutige namibische Gesellschaft, um etwa den Kindern den Schulbesuch zu ermöglichen, ohne sie ih-rer Kultur zu berauben, ist ein ungelöstes Dauerthema. Opuwo Country Hotel (ÜF).8. Tag, Bunte Märkte Im OvambolandFahrt in den äußersten Norden Namibias durch das Ovamboland nach Oshakati. Das traditionell sesshafte Volk der Ovambo kam einst aus Zentralafrika in diese fruchtbare Region und stellt fast die Hälfte der nami-bischen Bevölkerung. Sie erleben authentisch afrikanische Dörfer mit typischen offenen Märkten. Oshakati Country Hotel (ÜF).9. Tag, Etosha-Nationalpark – unbekannter NordwestenSchon von weitem sehen Sie die Etoscha-Pfanne weiß glitzern und nehmen die nördliche Einfahrt ‚King Nehale Gate’ in den Etoscha Nationalpark. In diesem Teil des insgesamt 22.000 km2 großen Are-

als herrscht weite Grassavanne vor, bevor-zugte Weidegründe vieler Antilopen und Gnus. Übernachtung auf einer Gästefarm nahe Namutoni (ÜF).10. Tag, Auf Pirsch im Etosha NationalparkHeute geht es auf Pirsch fahrt in den „klas-sischen“ Teil in Richtung Halali, wo Sie mit-tags an dem gut frequentierten Wasserloch gute Chance haben, Elefanten und viele wei-tere Tierarten beim Trinken anzutreffen. Gä­stefarm nahe Namutoni (ÜF).11. Tag, Gartenstadt Tsumeb und Fluss – Stadt RunduFahrt nach Tsumeb mit einem interes-santen Heimatmuseum. Weiter auf schnur-gerader Straße in die Stadt Rundu, ge-prägt durch den Okavango-Fluss, die Le-bensader der Region. Nkwazi Lodge (ÜF).12. Tag, Im CapriviDer schmale Streifen Namibia nördlich von Botswana verdankt seinen Namen dem ehemaligen deutschen Reichskanzler Leo Graf von Caprivi. Fahrt in Richtung Osten durch weite Buschsteppe zu Ihrer Lodge am Kwando-Fluss. Nachmittags Bootsfahrt mit Dämmerschoppen in den Sonnenuntergang hinein. Mazambala Island Lodge (ÜF).13. Tag, Tierbeobachtung im CapriviFreier Vormittag in der paradiesischen Mazambala Lodge. Nachmittags geht es im offenen Geländewagen auf eine ausge-

Preisteil Seite 128

dehnte (3-4 Std.) Pirschfahrt. Mazambala Island Lodge (ÜF).14. Tag, Caprivi Game Park – Popa FallsFahrt in Richtung Westen durch den Capri-vi Game Park zu den Popa Falls, eine grö-ßere Stromschnelle des Okavango Fluss. Bei der Ortschaft Divindu erreichen Sie Ih-re Lodge, direkt an den Ufern des Okavan-go gelegen. Ngepi Camp (ÜF).15. Tag, Okavango Delta – PanhandleMorgens geht es mit Mekoros, den typischen Einbäumen, durch zeitlose Flusslandschaften des Okavango. Mittagessen. Nachmittags Pirschfahrt im offenen Geländewagen im Bwabwata Nationalpark. Ngepi Camp (ÜF).16. Tag, Entlang des Okavango DeltasÜberquerung der Grenze nach Botswana und Fahrt am Rande des Okavango Deltas nach Ghanzi. Bei D’kar erste Begegnung mit Buschmännern und Besuch eines klei-nen Museums. Tautona Lodge (ÜF).17. Tag, Trans Kalahari FahrtFahrt entlang des Trans Kalahari Highway durch weite, mit Schirmakazien durch-setzte Dünenlandschaften der Kalahari. Einreise nach Namibia und Einkehr in Ih-re Lodge. Nach dem Abendessen erleben Sie bei flackerndem Lagerfeuer eine tradi-tionelle Tanzvorführung der San. Sandüne Lodge (HP).18. Tag, Buschmann-BegegnungMorgens Besuch in einem Buschmann Dorf, danach geht es mit den San auf eine Buschwanderung, auf der Sie Einblick ins Spurenlesen und alter Überlebensstrate-gien in der Wildnis erhalten. Nachmittags Pirschfahrt mit Geländewagen auf dem rie-sigen Farmgelände, Möglichkeiten, Kudus, Springböcke, Steinböcke u.v.m. zu sehen. Abschiedsessen. Sandüne Lodge (HP)19. Tag, Abschied von AfrikaFahrt auf dem Trans Kalahari Highway zum Flughafen Windhoek. Nonstopflug nach Frankfurt.20. Tag, Ankunft in FrankfurtAm frühen Morgen Ankunft in Frankfurt und individuelle Heimreise.

Namibia 47

N A M I B I A

Kalahari-Wüste

Mesaurus Park

Caprivi-Zipfel

Orange

Okavango

Kunene

Chobe 

AtlantischerOzean

Sossusvlei

Swakopmund

Lüderitz

Kreuzkap

Erongo

Waterberg

Ombili

Windhoek

B O T S W A N A

Z A M B I A

Maun

Kalahari N. P.

Nhabe

Limpopo

OkavangoDelta

Gemsbock N. P.

Makgadikgadi N. P.

Chobe N. P.

Moremi N. P.

Fisch�uss-canyon

S Ü D A F R I K A

LesothoOrange

Vaal

Stellenbosch

Oudtshoorn

KnysnaPort Elizabeth

Durban

Johannesburg

Blyde RiverCanyon

St. Lucia

Hluhluwe

Wildcoast

Pongola

GartenrouteKap der guten Ho�nung

D R A K E N S B E R G E

D R

A K

E N

S B

E R

G E

KrügerN. P.

Swaziland

AtlantischerOzean

IndischerOzean

Livingstone

Keetmanshoop

Kapstadt

Namib-Wüste

Twyfelfontein

TsumebEtoscha N. P.

Victoria Falls

Auf dieser Reise durchqueren Sie von Kapstadt bis Victoria Falls Landschaften, die zu den schönsten und abwechslungsreichsten unseres Erdballs zäh-

len. Vom gepflegten Kapstadt aus durch malerische Weinge-biete entlang der Blütenpracht des Namaqualand (Ende Au-gust-September). Über die Grenze nach Namibia zum Fischfluss Canyon und in die Namib Wüste zu den höchsten Sanddü-nen der Welt. Von Swakopmund am Atlantischen Ozean wieder landeinwärts zu einem 2-tägigen Aufenthalt im Etosha Nati-onal Park. Weiter nördlich zum oberen Flusslauf des Okavan-go Deltas und ins unweit gelegene UNESCO Weltkulturerbe Tso-dilo Hills in Botswana, bevor es über Namibia wiederum nach Botswana geht zum tierreichen Chobe National Park. Der krö-nende Abschluss der Reise ist der Aufenthalt an den Victoria Falls. Sie reisen in einer Kleingruppe mit maximal 10 Teilneh-mern. Der gleiche Reiseleiter, deutschsprachig und landeskun-dig, begleitet Sie durch alle vier Länder. Die Unterkünfte sind naturnahe, kleine und persönliche Häuser. Eine intensive Be-gegnungsreise mit der großen Natur des südlichen Afrika.

Große 23-tägige Deutsch geführte 4-Länder Rundreise von Kapstadt bis zu den Victoria Fällen

Savannengrasab € 3.595,–max. 12 Teilnehmer

1. Tag, Flug nach KapstadtFlug von Ihrem deutschen Heimatflug-hafen über Paris und Johannesburg nach Kapstadt.2. Tag, Kapstadt und TafelbergAnkunft in Kapstadt und Empfang durch Ihre deutschsprachige landeskundige Rei-seleitung. Stadtrundfahrt durch Kapstadt und Seilbahnfahrt auf den Tafelberg – Wahrzeichen der Stadt (fakultativ, da wet-terbedingt, ca. € 14). Begrüßungsdîner an der historischen Alfred & Victoria Water-front. Blackheath Lodge (HP).3. Tag, Kap der Guten HoffnungEntlang der spektakulären Küstenstraße Chapman’s Peak zum Kap der Guten Hoff-nung, wo Indischer und Atlantischer Oze-an aufeinander treffen. Wer möchte, kann durch die herrliche Fynbos – Vegetation vom Kap zum Cape Point wandern. Besuch einer Pinguinkolonie und des Nationalen Botanischen Garten Kirstenbosch. Black­heath Lodge (ÜF).4. Tag, Durch die Weingebiete und entlang der CederbergeIn die schönsten Weingebiete Südafrikas auf landschaftlich reizvoller Strecke ins denkmalgeschützte Tulbagh. Weiter durch Citrusdal ins beschauliche Clanwilliam, An-bauzentrum des bekannten Rooibos -Tees. Abendessen. Clanwilliam Hotel (HP).5.Tag, Namaqualand, die blühende WüsteNach Norden durch das legendäre Blüten-meer des ansonsten karg-herben Nama-qualands. Der Höhepunkt der Blüte ist je nach Regenzeit zwischen August und Sep-tember, doch auch später im Jahr ist die Flora eine Augenweide. Fahrt nach Nami-bia zu Ihrem Logis am Oranje Fluss. No­rotshama River Lodge (ÜF).6. Tag, Fischfluss – Canyon, Mesosaurier und KöcherbäumeFahrt zum Fischfluss-Canyon. Spazier-gang am Canyonrand zu verschiedenen Aussichtspunkten mit fantastischem Pa-noramablick über den zweitgrößten Can-yon der Welt. Fahrt nach Keetmanshoop. Den Sonnenuntergang genießen Sie im le-gendären Köcherbaumwald, dessen Silhou-

48 Namibia

Elefant beim Baden im Kwango FlussDurch Savannengras zum Sesriem Canyon

Bild

: Ger

t St

epha

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

etten romantisch-fotogen im Abendlicht aufragen. Central Lodge (ÜF).7. Tag, Traumschloss im NirgendwoAuf malerischer Strecke über Bethanien zum Schloss Duwisib. Das Inventar für dieses abgeschiedene Traumschloss ließ der Leipziger Baron aus Europa einschiffen. Einkehr in eine idyllische gelegene Lodge. Abendessen. Zebra River Lodge (HP).8. Tag, In den Tsaris BergenEin herrlich müßiger Wandertag zum Ent-spannen und die Natur in vollen Zügen genießen: Es gibt unendliche Wander- und Klettermöglichkeiten in beeindruckender Landschaft mit interessanter Flora und ge-ologischen Besonderheiten, die erkundet sein wollen. Mittagessen und Abendessen. Zebra River Lodge (VP).9. Tag, Sossusvlei, die höchsten Sanddünen der WeltMit Sonnenaufgang Aufbruch zu den Dü-nen der Namib. Die letzte Strecke zum welt-bekannten Sossusvlei, fahren Sie im offenen Geländewagen. Flimmernde Dünenformati-onen belohnen den Aufstieg auf eine Düne. Auf dem Rückweg Rundgang durch den ge-ologisch interessanten Sesriem-Canyon und Fahrt zur Solitaire Country Lodge (ÜF).10. Tag, Walfischbucht und TwyfelfonteinÜber Walvis Bay, Heimat einer riesigen Flamingo-Kolonie, am Atlantik nach Swa-kopmund. Legerer Nachmittag. Abendspa-ziergang zum Restaurant Erich’s mit na-mibischer Küche. Abendessen. Pension d’Avignon (HP).11. Tag, Twyfelfontein – Löwe mit KnickschwanzDurch das Erongo-Gebirge, wo die Winderosi-on über die Jahrtausende natürliche Kunst-werke geschaffen hat nach Twyfelfontein, Fundort von Kunst aus Menschenhand: An die 2.000 Felsgravuren aus der Jungstein-zeit bilden das frisch gekürte und bislang einzige UNESCO Weltkulturerbe in Nami-bia, besonders interessant der Löwe mit dem Knickschwanz. iGowati Lodge (ÜF).12. Tag, Urzeitnadelwald und VingerklipBesuch eines Versteinerten Walds mit ca. 300 Mio. Jahre alten gut erhaltenen Stäm-

men aus der Urzeit. Weiter zu den Ugab-Terrassen und Spaziergang zur „Vinger-klip“, einem schmalen Finger (aus Kalk-stein), der in den blauen Himmel sticht. Toshari Lodge (ÜF).13. Tag, Etosha NationalparkGanztägige Pirschfahrt im Tourbus durch den Etosha National Park, einem der schönsten Schutzgebiete Afrikas, mit ei-ner Tierwelt, die sich an die herben, tro-ckenen Umstände angepasst hat. Mittags-pause in einem der staatlichen Camps, wo Sie an einem der viel frequentierten Was-serlöcher Beobachtungsposten beziehen können. Toshari Lodge (ÜF)14. Tag, Etosha – NationalparkPirschfahrt durch die östliche Hälfte des Parks. Interessant auch ein Abstecher in die tatsächliche Etosha Salzpfanne, über-setzt „der große, weiße Platz trockenen Wassers“. Am späten Nachmittag Fahrt in die hübsche Gartenstadt Tsumeb. Minen­hotel (ÜF).15. Tag, In den Caprivi ZipfelAuf schnurgerader Straße geht es durch einsame Gegenden in Richtung Caprivi zu Ihrem Logis bei Rundu an den Ufern des Okavango Flusses, der für das hier ansäs-sige Farmervolk der Kavango überlebens-wichtig ist. Nkwazi Lodge (ÜF).16. Tag, Nordwestliches Okavango-DeltaFahrt über die Grenze nach Botswana zu Ihrer Lodge auf einer Halbinsel am nordwestlichen Rand des Okavango-Del-tas, dem sogenannten „Panhandle“. Von hier geht es am Nachmittag auf 3-stün-dige Bootsfahrt auf der Suche nach Flusspferden und Krokodilen. Beson-ders schön ist die zeitlose Stimmung am Wasser bei Sonnenuntergang. Xaro Lodge (ÜF).17. Tag, UNESCO Welterbe Tsodilo HillsTagesausflug zu den abgeschiedenen Tso-dilo Hills, vier gigantischen Inselbergen, die aus der umliegenden Kalahari Step-pe emporragen. Die Buschmannfelszeich-nungen zählen zu den kulturhistorisch bedeutendsten Felsbildern unserer Erde. Xaro Lodge (ÜF).

18. Tag, Östlicher Caprivi Zurück nach Namibia durch den östlichen Caprivi zu Ihrer persönlichen Buschlodge. Von hier unternehmen Sie am Nachmittag eine Pirschfahrt im offenen Geländewagen mit Rangern – mit guten Chancen, Ele-fanten zu sichten! Mazambala Lodge (ÜF)19. Tag, Dorfbesuch im CapriviBesuch des traditionellen Dorfs Lizau-li, ein von den Dorfbewohnern initiiertes Projekt, um Besuchern einen Einblick in Kultur und Tradition der Menschen des Ca-privis zu geben. Weiter nach Kasane zu Ih-rer Lodge umittelbar am Chobe Fluss. Nach Sonnenuntergang kommt mitunter ein Flusspferd bis vor den Zaun, um zu grasen – ein ungewöhnliches Schauspiel. Abend-essen. Water Lily Lodge (HP).20. Tag, Chobe NationalparkMorgens Fahrt im offenen Geländewagen mit Ranger in den Chobe Nationalpark, der für seinen Tierreichtum bekannt ist. Er ist nicht nur ein Paradies für Elefanten, die am Fluss spielen, sondern auch Heimat der Pukus, einer seltenen, grazilen Anti-lopenart. Nachmittags Bootsfahrt auf dem Chobe in den Sonnenuntergang hinein. Abendessen. Water Lily Lodge (HP).21. Tag, Victoria Fälle: „Der Rauch der donnert“Mit der Fähre von Botswana nach Sambia und in die Kolonialstadt Livingstone. Am Nachmittag Besuch der weltberühmten Victoria Fälle (sambische Seite), die an dieser Stelle über eine Breite von 1,7 km 111 m in die Tiefe stürzen. Abendessen. Bushfront Lodge (HP).22. Tag, Abschied von AfrikaVormittag zur freien Verfügung, etwa für eine Bootsfahrt auf dem Sambesi oder ei-nen Helikopterrundflug. Mittags Flug-hafentransfer, Verabschiedung von Ihrem Reiseleiter und Flug über Johannesburg nach Europa.23. Tag, Ankunft in DeutschlandAnkunft an Ihrem Heimatflughafen und individuelle Heimreise.

Preisteil Seite 128

Namibia 49

N A M I B I A

Etoscha N. P.

Namib-Wüste

Kalahari-Wüste

Caprivi-Zipfel

Fisch�uss-canyon

Orange

Okavango

Ounene

Chobe 

AtlantischerOzean

Sossusvlei

Swakopmund

LüderitzKeetmanshoop

Kreuzkap

Erongo

Tsumeb

TwyfelfonteinWaterberg

Ombili

Windhoek

Große 22-tägige Selbstfahrer-Rundreise durch Namibia

Namibia Kaleidoskop ab € 2.749,–bei 2 Teilnehmern

Diese Reise führt Sie durch die faszinierenden Landschaften Namibias. Sie erhalten eine detail-lierte Routenbeschreibung mit allen bekannten

Highlights und einigen Geheimtipps. Sie übernachten in für Sie reservierten, landestypischen, teils anspruchsvollen Lo-dges. An reizvollen Orten sind drei Geländewagenfahrten im Reisepreis inbegriffen.

1. Tag, Flug nach NamibiaAnfahrt Frankfurt per Rail & Fly Ticket möglich. Nonstop-Flug mit Air Namibia nach Windhoek.2. Tag, Ankunft in WindhoekMietwagenübernahme und Bummel durch die Hauptstadt des ehemaligen „Deutsch-Südwest-Afrikas“. Fürstenhof (ÜF) 3. Tag, Kalahari WüsteIn Richtung Südosten erreichen Sie Ihre Lo-dge in den von Schirmakazien bewachsenen, roten Kalaharidünen. Möglichkeit einer Ge-ländewagentour zum Dämmerschoppen in den Dünen. Kalahari Anib Lodge (ÜF).4. Tag – 5. Tag, Fischfluss CanyonRichtung Süden zum zweitgrößten Canyon der Welt, durch den Köcherbaumwald und Naute-Damm, wo unzählige Vogelarten le-ben. Am 5. Tag Wandermöglichkeiten am oder im Canyon. Unterkunft im urigen Canyon Road House (ÜF).6. Tag, Kolonialstadt Lüderitz am AntlantikTour durch das weitläufige Diamanten-Sperrgebiet zur farbenprächtigen Koloni-alstadt Lüderitz. Stadtbummel durch den historischen Kern. Hotel zum Sperrgebiet (ÜF).

7. Tag, „Geisterstadt“ KolmanskopAm Vormittag Besuch von Kolmanskop, einst geschäftiges Diamantenstädtchen, durch das heute der Wüstensand fegt. Weiter in die Süd-Namib. Nachmittags Geländewagenfahrt, auf der Ihnen höchstwahrscheinlich Wüsten-pferde begegnen. Klein­Aus Vista (ÜF).8. Tag, In Richtung Norden, Schloss DuwisebMalerische Fahrt entlang des Tsaris Gebir-ges. Besichtigung des Schlosses Duwiseb. Einkehr in die schön gelegene Lodge am Rande des Namib Naukluft Parks. Namib Desert Lodge (ÜF).9. Tag, Zu den höchsten Sanddünen der WeltBei Sonnenaufgang Aufbruch nach Sos-susvlei. Die letzten 5 km Wanderung oder Geländetransfer ca. € 10,– p.P. Auf dem Rückweg Rundgang durch den Sesriem Canyon. Namib Desert Lodge (ÜF).10. Tag, Durch Namib Naukluft ParkÜber den Kuiseb Canyon durch die Welwit-schiavlakte und den bizarren, fast vegeta-tionslosen „Mondlandschaften“ nach Swa-kopmund. Hotel Eberwein (ÜF).11. Tag, Swakopmund am AtlantikTag zur freien Verfügung in dem kolonial an-mutenden Städtchen. Hotel Eberwein (ÜF).12. Tag, Robbenkolonie und „Bulls Party“ Entlang der Skelettküste zu einer beein-

druckend großen Robben-kolonie. Dann landeinwärts ins Erongogebirge. Nachmit-

tags Spaziergang inmitten ge-waltiger, im Sonnenuntergang rot-orange leuchtender Felsformationen mit Busch-mann-Zeichnungen. Ameib Ranch (HP).13. Tag, Die Löwen von Mt. EtjoFahrt in ein privates Wildschutzgebiet mit fast allen Arten afrikanischen Großwilds. Pirschfahrt mit Wildhütern und der Aus-sicht, den König der Tiere zu beobachten. Abendessen in einer afrikanischen Boma und Übernachtung in einer wunderschön gelegenen Lodge. Mt. Etjo (HP). 14. Tag, Ugab-Terrassen und VingerklipMorgens nochmals Pirschfahrt mit Gelän-dewagen. Weiterfahrt zu den Ugab-Terras-sen und zum Vingerklip, einem Erosions-

gebilde wie aus einem Westernfilm. Hier beziehen Sie die herrlich gelegene, an-spruchsvolle Vingerklip Lodge. (ÜF).15. Tag, Auf den Spuren der VergangenheitDie Route führt nach Twyfelfontein, dem Fundort steinzeitlicher Gravuren und zum „Versteinerten Wald“. Wandermöglich-keiten oder entspannen Sie sich bei Son-nenuntergang in der Freiluft-Bar Ihrer Lo-dge. Vingerklip Lodge (ÜF).16. Tag, Etoscha NationalparkÜber Outjo zum Etoscha Nationalpark, in dem nahezu alle Tierarten des südlichen Afrika leben. Ihre Unterkunft liegt unweit der südlichen Einfahrt. Erste Tierbegeg-nungen. Etosha Safari Camp (ÜF).17. Tag, Safari im Etoscha NationalparkPirschfahrten mit Ihrem Mietwagen durch den südlichen Etoscha Nationalpark mit Möglichkeit fast alle Arten afrikanischen Großwilds zu beobachten. Etosha Safari Camp (ÜF). 18. Tag, Durchquerung des Etoscha NationalparksIm Rahmen einer weiteren Pirschfahrt durchqueren Sie den Nationalpark. Moku­ti Lodge (ÜF).19. Tag, Unterwegs im NordenVorbei am Otjikotosee, Namibias größtem und tiefstem See, geht es zum Heimatmu-seum von Tsumeb. Weiterfahrt zu Ihrer Unterkunft mit Blick auf das Waterberg Massiv. Waterberg Guestfarm (ÜF).20. Tag, Auf den WaterbergGelegenheit einer Geländewagenfahrt auf den Waterberg mit seiner seltenen Flora und Fauna. Weiterfahrt zur Rinderfarm der Familie Werner. Elisenheim (ÜF).21. Tag, Abschied von NamibiaVormittag zur freien Verfügung. Am Abend Abflug.22. Tag, Ankunft in DeutschlandBahnheimreise nach Ankunft am Frank-furter Flughafen.

Reiseverlauf und Aufenthaltsdauer an den einzelnen Stationen können nach Ihren Wünschen variiert werden.

50 Namibia

N A M I B I A

Etoscha N. P.

Namib-Wüste

Kalahari-Wüste

Caprivi-Zipfel

Fisch�uss-canyon

Orange

Okavango

Kunene

Chobe 

AtlantischerOzean

Sossusvlei

Swakopmund

LüderitzKeetmanshoop

Kreuzkap

Erongo

Tsumeb

TwyfelfonteinWaterberg

Ombili

Windhoek

15-tägige Selbstfahrertour durch Namibia für Preisbewusste

Namibia KompaktEine Rundreise mit den bekannten Hö-hepunkten des zen-

tralen und nördlichen Namibia. Unterkunft erfolgt in Mittelklas-se Lodges und Gasthäusern mit landestypischem Flair, in schö-ner Lage. Sie erhalten eine de-taillierte Routenbeschreibung, alles ist vorreserviert.

1. Tag, Samstag, Flug nach NamibiaIndividuelle (Bahn-) Anreise nach Frank-furt. Flug mit Air Namibia nach Windhoek.2. Tag, Sonntag, WindhoekMietwagenübernahme. Erkundschaftung von Windhoek. Hotel Fürstenhof (ÜF).3. Tag, Montag, In der Kalahari WüsteIn Richtung Südosten über Marienthal erreichen Sie Ihre Logis in weiten, von Schirmakazien durchsetzten, roten Kala-haridünen. Möglichkeit einer Gelände-wa-gentour in die Dünen zum Dämmerschop-pen. Kalahari Anib Lodge (ÜF).4. Tag, Dienstag, in die NamibwüsteFahrt durch das Komas Hochland und über den Gamsberg Pass an den Rand des Na-mib Naukluft Parks und der Namibwüste, Abendessen. Namib Desert Lodge (ÜF)5. Tag, Mittwoch, Höchste Dünen der WeltBeim Sonnenaufgang Aufbruch zur Fahrt nach Sossusvlei. Auf dem Rückweg Rund-gang durch den Sesriem Canyon. Rückkehr zu Ihrer Lodge. Namib Desert Lodge (ÜF).6. Tag, Donnerstag, Namib Naukluft ParkÜber den Kuiseb Canyon geht es über eine ungewöhnliche Strecke zur Welwitschiavlak-

Namib Wüsten TrailErgänzen Sie Ihre Selbstfahrer-Rundreise mit einer grandiosen Wanderung durch die Namibwüste. Die Route führt durch ab-gelegenste Landschaften, mit Blick auf Sanddünen und Gebirgszüge. Sie nehmen nur leichten Tagesproviant mit, alle ande-ren Mahlzeiten werden für Sie zubereitet. Abends werden für Sie Zelte mit Camping-WCs aufgeschlagen.

1. Tag, Ihr Namiberlebnis startet mitten in den Dünen. Nach einem kurzen Marsch zum Camp, genießen Sie einen Sonnenunter-gang und Sternenhimmel, wie es ihn nur in der Wüste gibt. 2. Tag, Frühstück vor Sonnenaufgang. Beim anschließenden Ausflug erwartet Sie ein atemberaubender Aus-blick, ein ausgetrocknetes, aber erstaun-lich lebendiges Flussbett und möglicher-weise der eine oder andere tierische Wüs-tenbewohner. 3. Tag, Frühstück im sanften Licht der aufgehenden Sonne. Einfache Wanderung, auf der vereinzelte Kameldornbäume Schatten spenden. An-kunft am Parkplatz ca.10.30 Uhr.

Fish River Canyon TrailAuch dieses Angebot passt hervorragend zu Ihrer Selbstfahrer-Rundreise: Sie ziehen mit einer Maultierkarawane durch den zweit-größten Canyon der Welt. Während Mau-tiere die Ausrüstung tragen, genießen Sie die atemberaubenden Canyon-Landschaften und das kristallklare Wasser, das immer wieder zu erfrischenden Bädern einlädt.

1. Tag, Anreise und InformationsabendAbendessen und Kennen lernen anderer Teilnehmer sowie wichtige Hinweise für die Wanderung. Gondwana Cañon Park. (HP)2. Tag, Abstieg in den CanyonFrühstück und Aufbruch in das wildreiche Gebiet des Gondwana Canyon Parks. Wan-derung auf ein Hochplateau mit Rundum-blick in den Canyon. Abstieg in den Can-yon entlang eines Trockenflusses. (VP)3.Tag, Maultier-Trekking im CanyonDurch die Schlucht immer weiter in den Canyon, dessen mächtige Gesteins-schich-ten einen tiefen Einblick in erdgeschicht-liche Dramen bieten. (VP)4.Tag, Aufstieg aus dem CanyonAufstieg entlang eines Flusslaufs, über ei-nen geschlängelten Zebrapfad.

ab € 1.990,–bei 2 Teilnehmern

te und entlang der „Mondlandschaften“ nach Swakopmund. Hotel Schweizerhaus (ÜF).7. Tag, Freitag, Swakopmund am AtlantikTag zur freien Verfügung in dem kolonial anmutenden Städtchen. Hotel Schweizer­haus (ÜF).8. Tag, Samstag, Robbenkolonie, „Bull’s Party“ FelsformationEntlang der südlichen Skelettküste zu einer Robbenkolonie mit ca. 100.000 Tieren. Land-einwärts durch das Erongo Gebirge, zu Ihrer Lodge in Khorixas. Igowati Lodge (ÜF).9. Tag, Sonntag, Felszeichnungen und Ver-steinerter WaldEin legerer Tag führt nach Twyfelfontein, Fundort steinzeitlicher Gravuren. Weiter geht es zum „Versteinerten Wald“. Wander-möglichkeiten auch nach der Rückkehr an Ihrer Lodge. Igowati Lodge (ÜF).10. Tag, Montag, zum Etoscha NationalparkÜber Outjo geht es zum Etoscha National-park. Ihre Unterkunft liegt an der süd-lichen Einfahrt des Nationalparks. Erste Tierbegegnungen. Toshari Lodge (ÜF)11. Tag, Dienstag, Etoscha NationalparkUnternehmen Sie mit Ihrem Mietwagen Pirschfahrten durch den südlichen Etoscha Nationalpark. In dem Nationalpark finden Sie fast alle Arten afrikanischen Großwildes, also auch die ‚Big Five’ Löwe, Elefant Büffel, Nashorn und Leopard. Toshari Lodge (ÜF) 12. Tag, Mittwoch, Etoscha NationalparkIm Rahmen einer Pirschfahrt durchqueren Sie den Nationalpark von der südlichen Einfahrt zur östlichen Ausfahrt, entlang der Etoscha Salzpfanne und vorbei am alten deutschen Fort Namutoni. Etoscha Aoba Lodge(ÜF)13. Tag, Donnerstag, Tsumeb und OkahandjaMorgens Fahrt in die Minenstadt Tsumeb

mit Heimatmuseum, vorbei am Wa-terberg Plateau nach Okahand-ja. Gelegenheit zum Besuch von

Grabstätten der Herero Häuptlinge und eines Handwerkermarktes. Wei-

terfahrt zu der Rinderfarm der Familie Werner. Elisenheim (ÜF).

14. Tag, Freitag, Abschied von AfrikaZur freien Verfügung auf der Farm oder zu einem Besuch in Windhoek, Rückflug.15.Tag, Samstag, Ankunft in DeutschlandAnkunft, individuelle (Bahn-) Heimreise.

Routenführung, Aufenthaltsdauer und Un­terkünfte können nach Ihren Wünschen variiert werden.

Preisteil Seite 129

Namibia 51

Logis Auswahl

BotswanaLand im Meer – Meer im Land

Maun: Crocodile Camp Lodge

Zwei gegensätzliche Elemente prägen das Bild dieses Bin-nenstaates. Die Wüste Kalahari, mit ihrem Dorngestrüpp und den von Schirmakazien bewachsenen roten Sanddünen, be-deckt fast die gesamte Fläche Botswanas. Umso erstaunlicher ist es mit anzusehen, wie sich der Okavango, der größte Fluss, in unzählige, glitzernde Seitenarme aufspaltet, zwischen de-nen Tausende von Palmen gesäumte Inseln liegen. Eine kapri-ziöse Welt: die Kraft eines mächtigen Stromes versiegt mehrere 1000 km von der Küste entfernt und bildet somit Naturpara-dies und Lebensraum für unzählige Tier- und Vogelarten. Die Mehrzahl der Einwohner (1,2 Mio.) des Landes sind Tswana, die bekanntes te Minderheit stellen die Buschmänner dar. We-gen der Ursprünglichkeit der Natur ist eine Safari in Botswana immer ein ganz besonderes Erlebnis.

Okavango Delta: Kabba Waterbourne Lodge

Oberer Okavango: Drotsky‘s Cabins Moremi: Mankwe Bush Lodge

52 Botswana

Caprivi Zipfel: Mazambala Island Lodge

Chobe: Chobe Safari Lodge

Chobe: Water Lily Lodge

Okavango Delta: Gunn‘s Camp Livingstone: Bushfront Lodge

Makgadikgadi: Planet Baobab

Republik boTSwaNa

Einreisebestimmungen: Visum für touristische Zwecke wird bei Einreise gebührenfrei erteilt. Erforderlich ist noch min-destens 6 Monate gültiger Reisepass. Kinderaus-weise sind nur mit Lichtbild gültig.

Gesundheit:Impfungen: nicht vorgeschrieben, persönli-che Schutzmaßnahmen sind ratsam (Beratung durch Ihren Hausarzt oder Impfarzt/Gesund-heitsamt). Malariaprophylaxe empfohlen, in je-dem Fall angepasste Bekleidung und Mücken-schutzmittel.

KlimaRegenzeit im Sommer (Ende November – März) sehr heiß mit Platzregen und heftigen Gewit-terschauern; im Winter (Mai – September) tro-cken und kühler, besonders nachts deutliche Temperaturabsenkung.

Lage: Grenzt im Süden und Südosten an Südafrika, im Nordosten an Simbabwe und im Norden und Wes-ten an Sambia und Namibia. Größe des Landes 582.000 qkm Hauptstadt: Gaborone (ca. 220.000 Einwohner) Bevölkerung: ca. 1,7 Mio. Einwohner, zumeist der Sotho-Tswana Gruppe innerhalb der Bantu-Familie zugehörig; daneben rund 50.000 Buschmänner, 35.000 Hereros, rund 12.000 Nichtafrikaner, darunter rund.4.000 Europäer. Landessprachen: Setswana und Englisch Nationalfeiertag: 30. September (Unabhängigkeitstag)

Wirtschaft: BIP: ca. 7,7 Mrd EUR (2006), Pro-Kopf-Einkommen ca. 4.000,– EUR Währung: Botsuanische Pula (BWP) Wechselkurs: 1 EUR = 10 BWP (Stand Nov. 2008).

Botswana 53

B O T S W A N A

Maun

Caprivi

D'kar

Johannesburg

Kalahari N. P.

Lake Ngami

Nhabe

Okavango

Limpopo

OkavangoDelta

Gemsbock N. P.

Makgadikgadi N. P.

Chobe N. P.

Moremi N. P.

Victoria Falls

Auf dieser großen Rundreise begegnen Sie dem wah-ren Afrika. Abgelegene Naturschutzgebiete und jene Wildareale mit unterschiedlichsten Landschaften und

Vegetationen, die noch gar nicht zu Naturschutzgebieten dekla-riert wurden. Sie erleben das Geheimnis der Wüste und dem har-ten Überlebenskampf von Tier und Mensch über Jahrtausende. Sie durchqueren das 2,5 Mio. qkm große Kalaharigebiet in dem Flüs-se mit Leben spendendem Wasser strömen. An drei dieser Flüs-se, dem Okavango, dem Kwando und dem Chobe verweilen Sie auf Pirsch oder Bootsfahrten. Ein besonderer Höhepunkt ist der 20-stündige Aufenthalt auf einem Hausboot inmitten des Okavan-go Deltas sowie eine Begegnung mit Buschmännern in der Kala-hari. Darüber hinaus übernachten Sie in komfortablen, schön ge-legenen Lodges am Puls der Natur. Die Rundreise wird in einer Kleingruppe von maximal 10 Personen im Kleinbus durchgeführt. Ihre Reiseleitung ist landeskundig und deutschsprachig. Unter-wegs geht es immer wieder teils auf mehrstündige Tierbeobach-tungen, auch mit Geländewagen oder Boot. Diese Reise verbindet die Eindrücke der Wildnis Botswanas vom Fenster eines Fahr-zeuges mit komfortablen, ausgesuchten Lodges.

Große 15-tägige, deutschgeführte 3-Länder-Rundreise mit Schwerpunkt Botswana

Okavango Lilie

1. Tag, Freitag, Flug ins südliche AfrikaFlug mit Air France von Ihrem deutschen Heimatflughafen nach Paris. Weiterflug Nonstop nach Johannesburg. 2. Tag, Samstag, Weltnaturwunder Victoria FallsNach der Zwischenlandung in Johannes-burg Weiterflug nach Victoria Falls. Be-grüßung durch Ihre deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung, die Sie wäh-rend Ihrer ganzen Reise begleitet. Trans-fer in Ihre Logis. Nachmittags geht es an die Victoria Falls, die gerade zum Son-nenuntergang besonders gut zu sehen sind. Ein atemberaubender Anblick. Be-sichtigung verschiedener Abschnitte der Falls: Devils Cataract und Main Falls. Zur Statistik: Die Victoria Falls im Vergleich zu den Niagara Falls – Breite 1,7 km ge-genüber 1 km, Höhe 111 m gegenüber 58

„Wir haben eine traumhafte Afrika­Rei­se erlebt und möchten keinen Punkt davon missen. Die Reiseleitung war hervorragend. Keine Frage blieb offen. Die gute Betreu­ung hat uns die Reise in vollen Zügen ge­nießen lassen.“

Heike und Karl Kaiser, Stade

ab € 3.795,–max. 10 Teilnehmer

54 Botswana

Geparden nach der Jagd am Moremi Wildreservat 20­stündige, herrliche Hausbootrundfahrt auf dem Okavango Delta

Begegnung am Chobefluss

lären Sonnenuntergang. Mazambala Is­land Lodge (ÜF).4. Tag, Montag, Großwildbeobachtungen im Bwabwata NationalparkVormittags Fahrt zu einem lebendigen Mu-seum und Kulturzentrum mit Einführung in die Lebensart der hiesigen Stämme. Dieser Aufenthalt gilt als Fenster ins alte Afrika. Nachmittags geht es mit Rangern im Boot auf Großwildpirsch. Erkundschaf-tung des verschlungenen Wasserweges zwischen Schilf, Schwemmflächen und ur-alten Bäumen. Mit ein bisschen Glück sto-ßen Sie auf Krokodile, Nilpferde und eine Vielzahl von Vogelarten sowie Elefanten, Büffel und die scheue Lechwe Antilope, die vorwiegend in Wassergebieten lebt. Mazambala Island Lodge (ÜF).5. Tag, Dienstag, Tsodilo Hills, Heiligtum der BuschmännerWeiter geht es über die Grenze nach Bots-wana über Shakawe zu einer Lodge, wo ein leichtes Mittagessen eingenommen wird. Nachmittags Fahrt zu dem UNESCO Welt-kulturerbe Tsodilo Hills, einer Ansamm-lung von vier bis zu 410 m hohen Fel-senbergen, die aus der umliegenden Ka-lahari Steppenlandschaft herausragen. Die ältesten archäologischen Funde ge-

hen 100.000 Jahre zurück. In dem gesam-ten 22 qm großen Gebiet sind Buschmann Felszeichnungen zu sichten, die zu den kulturhistorisch bedeutendsten Felszeich-nungen unserer Erde zählen. Unvergess-lich ist die Stille auf der Kuppe des Haupt-hügels mit Blick über die weite flache Ka-lahari Landschaft. Nach einem langen aber erfüllten Tag, kehren Sie in Ihre komforta-ble Lodge, direkt am Okavango Fluss, ein. Die Lodge verfügt über 8 geräumige Zelt-einheiten, auf eleganten Holzdecks errich-tet. Xaro Lodge (HP).6. Tag, Mittwoch, Mit Hausboot am oberen Okavango DeltaNach einem legeren Frühstück und mög-lichem Rundgang durch exotische Vege-tation entlang des Okavango geht es an Bord eines Hausbootes. Die Kabbo Water-bourne Lodge ist über zwei Ebenen ein-gerichtet mit einer Beobachtungster-rasse und 8 Kabinen, jeweils mit breiter Fensterfront in die Natur. Nach dem Mit-tagessen Erkundschaftung einiger Seiten-arme des Okavangos mit Beibooten. An-schließend genießen Sie zum Sonnenun-tergang die zeitlose Stimmung auf dem Wasser. Abendessen. Kabbo Waterbourne Lodge (VP).

m, Hochwasser 1 Mio. Liter pro Sekun-den gegenüber 700.000 Liter pro Sekun-de! Das Abendessen wird auf der Terrasse des traditionsreichen Victoria Falls Hotel, eines der bekanntesten und schönsten Afrikas, eingenommen. Amadeus Garden Lodge (HP).3. Tag, Sonntag, Am Kwando Fluss im Caprivi Der Vormittag steht zur freien Verfü-gung, dieses Stückchen „wahres Afrika“ zu erkundschaften. Zeit für kleine Ein-käufe oder für eine Wanderung durch üppige Vegetation unter Palmen entlang des gewaltigen Zambezi Stroms. Auch Möglichkeit eines Helikopterrundflugs über den Victoria Falls (fakultativ). Nachmittags Fahrt in den Caprivi Zipfel Namibias wo die Einwohner noch weit-gehend nach alter Tradition leben. Über Katima Mulilo geht es durch weite Step-penlandschaften. Am späten Nachmit-tag erreichen Sie die Mazambala Island Lodge, auf einer Halbinsel im Kwando Fluss gelegen. Sie beziehen einen der komfortablen Bungalows. Das aus Riet und Holz erbaute Zentralgebäude mit Restaurant steht auf Stelzen inmitten der Natur. Genießen Sie den spektaku-

Botswana 55

Traditioneller San Jäger in der Kalahari

Tierbeobachtung vom Geländewagen aus Meerkatzen an den Makgadikdadi Salzpfannen

7. Tag, Donnerstag, Die Buschmänner der KalahariNach dem Sonnenaufgang unternehmen Sie nochmals einen Ausflug mit den Bei-booten bevor es nach einem Brunch wie-der an Land geht. Fahrt westlich des Oka-vango Delta über Etsha und Sethithwa durch weite Kalahari Landschaften nach D’Kar. Besuch eines kleinen Museums be-vor es zu Ihrer Logis, einem umgebauten alten Bauernhaus inmitten eines 7.500 ha großen Schutzgebietes in der Kalaha-ri geht. Nachmittags Pirschfahrt mit Ge-ländewagen durch rote mit Akazien be-standene Landschaften, in denen unter anderem Kudus, Oryx, Springböcke, Gnus, Steinböcke leben. Nach dem Abendessen erleben Sie eine nach altem Brauchtum überlieferte Tanzvorführung der Busch-männer bei flackerndem Lagerfeuer. Dqae Qare (HP). 8. Tag, Freitag, Buschmannführung und NachtpirschBei erwachendem Tag geht es zu Fuß mit Buschmännern in die Kalahari wobei Ihnen die Kunst der Spurensuche und traditio-nelle Überlebensstrategien gezeigt werden. Anschließend Fahrt in Richtung Nordosten nach Maun wo Sie von Geländewagen abge-holt werden und zu Ihrer Lodge am More-mi Wildreservat gebracht werden. Nach dem Abendessen Pirschfahrt mit Scheinwerfern um einige Nachttiere aufzustöbern. Mank­we/Mogothlo Lodge (HP).9. Tag, Samstag, Großwildsafari am More-mi WildreservatGanztägige Pirschfahrt mit Geländewagen und Ranger mit Möglichkeit fast alle Arten afrikanischen Großwilds zu sichten, u. a. die „Big Five“: Löwe, Elefant, Büffel, Nas-horn, Leopard. Unterwegs Picknick-Mitta-gessen. Erfüllt kehren Sie von einem er-eignisreichen Tag in Ihre Lodge zurück. Mankwe/Mogothlo Lodge (HP und Pick­nick­Lunch).10. Tag, Sonntag, Großwildsafari, MaunBei Sonnenaufgang genießen Sie eine Tas-se heißen Kaffee und Zwieback. Anschlie-ßend nochmalige Pirschfahrt mit Gelän-dewagen und Ranger auf der Suche nach

Großwild bevor es nach dem Brunch mit Geländewagen zurück nach Maun geht. Hier verspüren Sie einen Hauch von Grenzstadtmilieu wie in einem Western. Der Nachmittag steht zur freien Verfü-gung. Unternehmen Sie in Absprache mit Ihrem Reiseleiter einen Stadtbummel. Auch Möglichkeit mit Kleinflugzeug einen ca. 1-stündigen Rundflug über das Oka-vango Delta zu buchen (fakultativ). Croco­dile Camp Lodge (ÜF).11. Tag, Montag, Mit Mekoro im Okavango DeltaVon Ihrer Lodge aus geht es mit Motor-boot einen Seitenarm des Deltas hinauf zu einer Stelle, an der Sie auf Mekoros um-steigen. Lautlos gleiten Sie über das kri-stallklare Wasser zwischen Seerosen und Schilf. Die umliegenden Inseln sind teils dicht bewachsen und von dem Batawana-Stamm besiedelt wodurch Sie einen Ein-blick in eine Jahrhundert alte Lebensart am Wasser bekommen. Nachmittags geht es in Richtung Osten. Nördlich der Magka-digkadi Salzpfannen biegen Sie ab zu Ihrer Lodge, die unter einer Gruppe 1000 Jah-re alter Affenbrotbäume steht. Die allein stehenden Schlafeinheiten sind im Stil ur-sprünglicher Bakalanga-Hütten erbaut, je-doch mit westlichem Komfort eingerich-

tet. Genießen Sie die stimmungsvolle At-mosphäre bei Sonnenuntergang bei einem kleinen Rundgang. Planet Baobab (ÜF). 12. Tag, Dienstag, An die Magkadigkadi SalzpfannenZum Sonnenaufgang halbtägiger Aus-flug mit Geländewagen zu den Magkadig-kadi Salzpfannen, ein Netzwerk ehema-liger Binnenseen, die heute eine Serie von riesigen Salzpfannen ergeben. Unterwegs Einweisung durch naturkundliche Füh-rer in die fragile ökologische Balance zwi-schen Flora und Fauna. Bei Ankunft an den Salzpfannen wird in der skurrilen Um-gebung ein Frühstücks Picknick einge-nommen. Mit Glück stoßen Sie auch auf eine Familie mit Meerkatzen, die in ihrer fröhlich neugierigen Art den Tag weiter erhellen. Anschließend geht es über Na-ta nach Kasane zu Ihrer Logis, direkt am Chobe Fluss gelegen, unweit des Chobe Na-tional Parks. Water Lily Lodge (ÜF).13. Tag, Mittwoch, Die Elefanten des ChobeMorgens geht es mit Geländewagen in den Chobe Nationalpark, berühmt für seine großen Elefantenherden. 300 Elefanten an einem Tag zu sehen, ist hier keine Selten-heit. Am Nachmittag romantische Boots-fahrt auf dem Chobe Fluss mit Beobach-tung der Tiere, die zu dem Ufer kommen ihren Durst zu stillen. Abschiedsdinner. Water Lily Lodge (HP).14. Tag, Donnerstag, Abschied von AfrikaNach einem legeren Morgen geht es über die Grenze zum Flughafen nach Victo-ria Falls. Eine unvergessliche Reise durch die afrikanische Natur liegt hinter Ihnen. Nachmittags Flug über Johannesburg nach Europa.15. Tag, Freitag, Ankunft in DeutschlandNach einer Zwischenlandung in Paris Zu-bringerflug zu Ihrem deutschen Heimat-flughafen.

Verlängerungen:Siehe Seite 57

Preisteil Seite 130

56 Botswana

Mosambik Flamingo Bay

Von Botswana ans Kap der Guten Hoffnungab € 1.072,–bei 2 Teilnehmern

Bestens geeignet als An-schlussprogramm zur großen Botswana Rundreise „Okavan-go Lilie“ oder in Kombinati-on mit „Botswana Fly-In“. Sie übernachten in einem 4 Ster-ne Boutique Hotel im Herzen Kapstadts. Die Ausflüge sind in Kleingruppen mit deutsch-sprachiger Reiseleitung.

1. Tag, Flug nach KapstadtFlug von Livingstone über Johannesburg nach Kapstadt. Transfer zu Ihrem Hotel im Zentrum von Kapstadt. Cape Town Hollow Boutique Hotel**** (ÜF).2. Tag, Kapstadt eine der schönsten Städte der WeltHalbtägige Stadtrundfahrt durch Kap-stadt. Auffahrt auf den Tafelberg (fakulta-tiv, da wetterabhängig, ca. € 14,–). Nach-mittag zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Gelegenheit, um die historische Victo-ria & Alfred Waterfront mit einer Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten und Hafenca-fés aufzusuchen. Cape Town Hollow Bou­tique Hotel**** (ÜF).3. Tag, Das Kap der Guten HoffnungGanztagesausflug entlang einer der schönsten Küstenstraßen der Welt zum Kap der Guten Hoffnung, wo Sie durch die schöne Fynbos-Vegetation zum höher ge-legenen Cape Point wandern können. Cape Town Hollow Boutique Hotel**** (ÜF)4. Tag, Wein und StellenboschGanztagesausflug durch die Bilderbuch-landschaften der Weinregion um Paarl und Stellenbosch. Weinprobe auf einem tra-ditionsreichen Weingut mit kaphollän-discher Architektur. Abends Rückkehr nach Kapstadt. Cape Town Hollow Bou­tique Hotel**** (ÜF).5. Tag, Bummel in KapstadtTag zur Erholung und zu weiteren Erkun-dungen in Kapstadt. Cape Town Hollow Boutique Hotel**** (ÜF).6. Tag, RückflugNachmittags Transfer zum Flughafen, Rückflug nach Johannesburg und ggf. An-schluss zu Ihrem internationalen Flug nach Europa.

Badeparadies MosambikMosambik bietet mit seinen abgeschiedenen feinkörnigen Sandstränden die perfekte Badeverlängerung für Reisen ins südliche Afrika. Diese Verlängerungen beginnen und enden mit Flug von bzw. nach Johannesburg.

ab € 980,–bei 2 Teilnehmern

1. – 3. Tag, Ponta Mamoli ResortMorgens Flug von Johannesburg nach Ma-puto. Nach Ankunft 3 ½ stündiger Gelän-dewagentransfer zu Ihrer Unterkunft 100 km südlich von Maputo. Die Anlage be-steht aus 15 landestypischen Holzbunga-lows mit westlichem Komfort an einem der schönsten Tausch- und Schnorchelreviere des südlichen Afrikas. Jeder hat eine ei-gene Terrasse zum Meer, Deckenventila-tor und Moskitonetz. Neben Tauchen und Schnorcheln wird eine Vielzahl von Aus-flügen zur Wal- und Delfinbeobachtung,

zu Aussichtspunkten in der Umgebung und bis in den Maputo Elephant Park an-geboten. 3 Übernachtungen im Ponta Ma­moli Resort (HP).4. Tag, Abschied von MosambikMorgens Transfer von Ponta Mamoli nach Maputo und Rückflug nach Johannesburg.

Reisebeginn täglich, beliebig verlängerbar.

Ponta Mamoli Resort

1. – 2. Tag, Inhambane – Flamingo Bay Water LodgeMorgens Flug von Johannesburg nach In-hambane, einem kleinen Ort an der Küste des Indischen Ozeans ca. 500 km nördlich der Hauptstadt Maputo. Diese für Afrika einzigartige Lodge besteht aus auf Holz-pfählen über dem Wasser errichteten Bun-galows in einer von Mangroven umschlos-senen Bucht. Das Restaurant, ein Swim-mingpool und Aufenthaltsräume sind auf dem Festland. Über einen Holzsteg sind die Zimmer mit dem Hauptgebäude ver-bunden. Zu Fuß oder per Golfcart können Sie sich zwischen Ihrem Bungalow und dem Haupthaus bewegen. Die 20 großzü-

gig geschnittenen und geschmackvoll ein-gerichteten Wasser-Chalets sind mit Kli-maanlage, Dusche, WC und Balkon mit Lie-gestühlen ausgestattet. Eine Treppe ins Meer bietet beste Bade- und Schnorchel-möglichkeiten direkt vor Ihrer Haustüre. 2 Übernachtungen Flamingo Bay Water Lo­dge (HP).3. Tag, Abschied von MosambikAm Vormittag Transfer zum Flughafen In-hambane und Rückflug nach Johannes-burg.

Beliebig verlängerbar, Flüge nur montags, mittwochs und freitags.

ab € 828,–, bei 2 Teilnehmern

Flamingo Bay Water Lodge

Preisteil Seite 130

Botswana 57

7-tägige Flugsafari durch Nordbotswana und zu den Victoria Fällen

Botswana Fly-in Variante A: ab € 1.449Variante B: ab € 2.395

Mit dieser Flugsafari erreichen Sie mühelos die schönsten und abgelegensten Lebensräume der Tierwelt im nördlichen Botswana und den Victo-

ria Falls. Je nach Budget stehen zwei Varianten zur Verfügung. Das Programm kann ganz nach Wunsch erweitert oder auch ge-kürzt werden. Es ist bestens als Anschlussprogramm für Süd-afrika und Namibia geeignet und kann auch mit Kapstadt oder Mosambik (siehe Seite 57) kombiniert werden.

1. – 3. Tag, Im Okavango DeltaFlug von Maun im Kleinflugzeug zu Ihrer Lodge auf einer kleinen Insel inmitten des Okavango-Deltas. Hier stehen zwei Varian-ten zur Auswahl:Variante A: Oddball’s auf Chief’s Island. Die reetgedeckten Hauszelte verfügen über Betten, Kissen und private Waschbecken. Dusche und WC werden mit den ande-ren Gästen geteilt. Vom zentralen Gesell-schaftsbereich bestehend aus einer Veran-da und gemütlicher Bar mit Lounge ha-ben Sie einen atemberaubenden Ausblick über das Delta. Sie unternehmen zwei Me-koro (Einbaum) Ausflüge mit Naturführer zwischen tausenden palmengesäumten In-seln. Bei einem „Sundowner“ können Sie am Wasser Elfantenherden beobachten. 3 Übernachtungen (VP).Variante B: Gunn’s Camp, eines der traditio-nellen Luxus-Camps tief im Herzen des Del-tas, überblickt Chief’s Island und das an-grenzende Moremi Wildreservat. Unter Pal-men und Ebenholzbäumen scheint es mit seiner einzigartigen Umgebung zu ver-schmelzen. Bei Ankunft werden Sie von Ih-rem Gastgeber begrüßt und zu Ihrem Sa-fari-Zelt gebracht. Es gibt acht luxuriöse Safari-Zelte mit privatem Bad, eigener Ve-

Mekoro­Ausflüge im Okavango­Delta bei traumhafter Stimmung Hautnahe Begegnung mit der Tierwelt Botswanas

randa und schönen Teakholz Möbeln. Die Luxuszelte sind mit dem zentralen Gemein-schaftsbereich durch einen kleinen Damm verbunden, der das Feuchtgebiet durch-quert und stimmungsvoll mit Laternen il-luminiert wird. Hier finden Sie eine erhöht angelegte Bar, Restaurant, Lagerfeuer und Schwimmbad. Morgens und nachmittags werden mit naturkundlichem Führer Meko-ro Ausflüge oder Wanderungen unternom-men. 3 Übernachtungen (VP).4. – 5. Tag, Elefantenparadies Chobe NationalparkVormittags Flug mit Kleinflugzeug direkt nach Kasane. Variante A: Water Lily Lodge bei Kasane, unmittelbar am berühmten Chobe Nati-onalpark. Eine kleine Lodge für maximal 20 Gäste. Alle Zimmer mit Bad oder Du-sche und WC bieten Ausblick auf den Cho-be Fluss. Abendessen bei Kerzenschein oder ein Sundowner an der Bar oder am Swim-mingpool bieten einen gelungenen Tagesab-schluss nach erlebnisreichen Ausflügen und Bootsfahrten durch den Nationalpark. Das Programm beinhaltet zwei Geländewagen-touren mit naturkundlichem Führer und ei-ne Bootsfahrt in den Sonnenuntergang auf dem Chobe Fluss. 2 Übernachtungen (HP).

Variante B: The Garden Lodge, unter deut-scher Leitung, hat das Konzept, einer kleinen Anzahl Gästen einen ganz persön-lichen Service zu bieten. Die Lodge ver-fügt über acht Zimmer, jedes mit eige-nem Bad und privater Terrasse sowie Blick auf den Chobe Fluss. Es ist eine wirkliche „Garten – Lodge“ mit üppigem Grün, das eine Vielzahl von Vögeln anlockt. Aufent-haltsraum und Speisezimmer mit Teak- und Korbmöbeln, Swimmingpool. The Gar-den Lodge liegt in Kasane am Ufer des Chobe. Der Chobe Nationalpark mit seinen geschätzten 70.000 Elefanten, riesigen Büffelherden, zahlreichen Antilopenarten und verschiedenen Löwenrudeln, ist nur 2 km entfernt. Das Programm beinhaltet zwei Geländewagentouren mit naturkund-lichem Führer und eine Bootsfahrt in den Sonnenuntergang auf dem Chobe Fluss. 2 Übernachtungen (VP).6. Tag, Die Victoria FälleTransfer über die Grenze zu Ihrem Hotel in Livingstone, Sambia.Varianten A + B: Das Zambesi Sun Hotel ist ein modernes Erste-Klasse-Hotel und liegt unmittelbar an den Victoria Fällen. Hier ha-ben sie die Möglichkeit, Ihren Aufenthalt in-dividuell zu gestalten und die Wasserfälle bei Spaziergängen zu erkunden oder an Hub-schrauberrundflügen über die Fälle teilzuneh-men. Auch eine Bootstour auf dem Sambesi ist möglich. Zambezi Sun Hotel (ÜF).7. Tag, Ende der SafariMorgens Transfer zum Livingstone Flug-hafen.

Die Flugsafari kann auch in umgekehrter Richtung gestaltet werden.

Preisteil Seite 130

58 Botswana

Namib-Wüste

Kalahari-Wüste

Caprivi-Zipfel

Orange

Okavango

OuneneHimbas

AtlantischerOzean

Sossusvlei

Swakopmund

LüderitzKeetmanshoop

Kreuzkap

Tsumeb

Waterberg

B O T S W A N A

Kalahari N. P.

Limpopo

Gemsbock N. P.

Makgadikgadi N. P.

Fisch�uss-canyon

Moremi N. P.

Maun

Nhabe

Windhoek

OkavangoDeltaTwyfelfontein

Etoscha N. P.

Erongo

N A M I B I A

Chobe N. P.

Chobe 

Victoria Falls

1. Tag, Flug nach NamibiaIndividuelle (Bahn-) Anreise nach Frank-furt. Nonstop Flug mit Air Namibia nach Windhoek.2. Tag, Windhoek, Hauptstadt des ehema-ligen ‚Deutsch-Südwest’Ankunft in Windhoek, Mietwagenübernahme und Rundfahrt. Weiter zur Mount Etjo Lodge, im Okonjati Wild Reservat. Pirschfahrt mit Geländewagen. Mount Etjo Lodge (HP) 3. Tag, Okahandja und das Erongo GebirgePirsch im Geländewagen. Durch das Eron-go Gebirge zum Brandberg, zu Felszeich-nungen und zum ‚versteinerten Wald’. Igo-wati Lodge (ÜF)4. Tag, Zum Etosha NationalparkÜber Outjo in den Etosha Nationalpark und zu Ihrer Lodge. Nachmittags Gelegenheit zur eigenen Pirschfahrt. Etosha Safari Camp (ÜF)5. Tag, Durchquerung des NationalparksQuer durch den Nationalpark. Unterwegs Pausen in den Chaletanlagen Okaukuejo, Halali und dem Fort Namutoni. Etosha Ao-ba Lodge (ÜF)6. Tag, Tsumeb und GrootfonteinFahrt in die Bergbaustadt Tsumeb, Besuch des Heimatmuseums und zum Hoba Mete-oriten bei Grootfontein. Übernachtung in einer alten Missionsstation in den Otavi Bergen. Ghaub Guest Farm (ÜF)

17-tägige Selbstfahrerreise durch Nordnamibia und BotswanaRund ums Okavango-Delta

Namibia und Botswana

ab € 2.390,–bei 2 Teilnehmern

Entdecken Sie die reizvollsten Orte Nordnamibias, die vielfältige Tier- und Pflanzenwelt des Caprivi sowie die überwältigende Schönheit der Kalahari. Eine Ver-

längerung nach Victoria Falls und das Okavango-Delta möglich.

7. Tag, Zum OkavangoDurch Agrarlandschaft fahren Sie in die tropischen Regionen zum Okavango Fluss, der Grenze zwischen Namibia und Angola. Weiter bis zu den Popa Wasserfällen. Ma-hangu Safari Lodge (ÜF)8. Tag, Mahangu NationalparkIhre Lodge am Fluss bietet Angeln vom Boot aus, Wildbeobachtungen oder Aus-flug in den Mahangu Nationalpark. Ma-hangu Safari Lodge (ÜF)9. Tag, durch den Caprivi Game ParkDurch den Caprivi Game Park. Zwischen den Flüssen Okavango und Kwando leben Elefanten, Büffel, Flusspferde, Antilopen, Hyänen, Löwen und Leoparden. Zur Lodge auf einer Insel im Kwando. Mazambala Is-land Lodge (ÜF)10. Tag, nach BotswanaÜber Katima Mulilo fahren Sie an den Cho-be River nach Botswana in den Chobe Na-tionalpark bis nach Kasane, Wildbeobach-tungen inklusive. Water Lily Lodge (ÜF)11. Tag, Im Chobe NationalparkPirschfahrt mit Geländewagen im Natio-nalpark. Rückkehr zur Lodge, nachmittags Bootsfahrt auf dem Chobe River. Water Li-ly Lodge (ÜF)

Zusatzprogramm Victoria Fälle: Tagesausflug von Kasane zu den Victoria Fällen möglich. Es werden Fahrten nach Li-vingstone (Sambia) und Victoria Falls (Simb-abwe) angeboten. Beinhaltet 1 Übernach-tung in der Water Lily Lodge mit Frühstück sowie die Fahrt Kasane – Victoria Fälle – und zurück. Zusätzlich zu den Programmkosten

fallen vor Ort Visumgebühren an.12. Tag, Über Nata nach GwetaNach Nata und weiter nach Gwe-

ta, Ausgangspunkt für Ausflü-ge in die Salzpfannen. Ihre Un-terkunft liegt im Schatten 1000

Jahre alter Baobab-Bäume. Planet Baobab (ÜF)

13. Tag, An die Magkadikgadi SalzpfannenHalbtagesausflug mit Geländewagen in die Magkadikadi Salzpfanne. Picknick an den Salzpfannen. Rückkehr zur Lodge und weiter nach Maun, dem Ausgangspunkt Preisteil Seite 131

für Reisen ins Okavango Delta. Hier sind Flüge über das Okavango Delta möglich oder mehrtägige Exkursionen ins Okavan-go Delta. Maun Lodge (ÜF)

Zusatzprogramm Okavango Fly-In:1. Tag, Flug ins DeltaVon Maun Flug mit einem Kleinflugzeug zu Ihrer Lodge auf einer kleinen Insel im Okavango Delta.Variante A: Einfache Zeltlodge mit Matrat-zen und Bettzeug. Waschbecken, Dusche und WC mit den anderen Gästen. Odds Camp (HP).Variante B: Exzellente Bungalows mit pri-vater Dusche/WC mit Blick auf Palmenin-seln. Delta Camp (HP).2. Tag, Okavango DeltaMekoro Touren (Bootsfahrten) oder Busch-wanderungen mit einem Führer pro zwei Personen. (A) Odds Camp (VP), (B) Delta Camp (VP) – Motorboot möglich.3. Tag, Rückflug nach MaunLetzte Gelegenheit zu einer Mekoro Fahrt oder Buschwanderung. Rückflug nach Maun und Übernachtung. Maun Lodge (ÜF) Bei Teilnahme am Zusatzprogramm ver­schieben sich die Reisetage um 2 Nächte. Der Aufenthalt im Okavango­Delta kann tageweise verlängert werden. 14. Tag, Zu den Buschmännern von D’karBei der Ortschaft D’kar die Dqae Qare Game Farm, die von San (Buschmännern) als Gä-stehaus geführt wird. Nachmittags Busch-wanderung mit Einführung in das Spuren-lesen. Dqae Qare Game Farm (HP) 15. Tag, über den Trans Kalahari Highway zurück nach NamibiaHinter Ghanzi auf den Trans-Kalahari Highway bis zur Grenze nach Namibia und weiter in Richtung Gobabis. Kalahari Bu-sh Breaks (ÜF)16. Tag, Rückflug nach DeutschlandVon Gobabis zum Flughafen Windhoek. Rückgabe des Mietwagens am Flughafen und Rückflug.17. Tag, Ankunft in FrankfurtAm frühen Morgen Ankunft in Frankfurt, ggf. Rückfahrt per Bahn zu Ihrem Heimatort.

Botswana 59

Logis Auswahl

Zentralafrika: Sambia und Malawi Das wahre Afrika

Chipata: Mama Rula

Bagamoyo: Traveller‘s Lodge Mikumi Nationalpark: Mikumi Wildlife Lodge

Fernab der Touristenströme liegen Sambia und Malawi. Sam-bia hat in etwa die Form eines Schmetterlings: Sein schma-ler Korpus ist das am dichtesten besiedelte Kernland mit den wichtigsten Städten. Die beiden Flügel sind der große, kaum erschlossene, ländliche Rest des Landes mit großartigen Natio-nalparks.Malawi ist nach aktuellem Stand der Wissenschaft die Wiege der Menschheit, die weltweit ältesten Menschenknochen wur-den im Norden bei Karonga gefunden. Landschaftlich ist Mala-wi hauptsächlich geprägt von der schimmernden Oberfläche des Malawisees, der 25 % der Landesoberfläche bedeckt. Ent-lang seines Ufers findet man eine vielseitige Landschaft aus Stränden, Inseln, Hochplateaus und Gebirgsketten. Auch der Süden Tansanias mit dem Hochland und seinen Nationalparks wird wenig bereist und begeistert mit unverfälschter Natur.

60 Zentralafrika

Malawi See: Chintheche Inn South Luangwa: Flatdogs Camp

Republik Sambia uNd Republik malawi (Tansania, siehe Seite 72)

Einreisebestimmungen:Sambia: Bei Einreise wird ein gebührenpflichti-ges Touristenvisum erteilt. Die Möglichkeit ei-ner Gebührenbefreiung bei mindestens einer Übernachtung im Land wurde 2008 aufgehoben. Derzeit werden 50 USD für einmalige, 80 USD für zweimalige Einreise erhoben.Malawi: Zur Einreise genügt ein mindestens 6 Monate gültiger deutscher Reisepass.

Gesundheit:Sambia/Malawi: Impfungen: nicht vorgeschrie-ben, aber empfohlen werden die üblichen Schutz-maßnahmen Tetanus, Diphterie, Hepatitis. U.U. auch Tollwut, Typhus. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt. Malaria: Ganzjährig, verstärkt von November – Ju-ni, besonders im Süden Sambias (Victoria-Fälle, Lu-angwa-Tal). Eine Malaria-Prophylaxe wird dringend empfohlen. Ratsam ist körperbedeckende, helle Be-kleidung, besonders in den Abendstunden. Gelbfie-ber: Bei Einreise aus einem Gelbfiebergebiet (z.B. Nachbarländer) ist der Nachweis einer gültigen Gelbfieberimpfung erforderlich.Lassen Sie sich in jedem Fall von Ihrem Haus-arzt bzw. dem Tropeninstitut beraten.

Klima:Sambia: tropisch (Regenzeit von Mitte Novem-ber bis April, von Mai bis August kühle und im September/Oktober heiße Trockenzeit)Malawi: Das tropische Klima ist wegen großer Nord-Süd-Ausdehnung des Landes und starker Höhenunterschiede differenziert. Jahresdurch-schnittstemperatur ca. 22°. Niederschlag Jah-resmittelwert: 1.100 mm. Als beste Reisezeit für Safaris gilt Mai bis November.

Lage:Sambia: auf zentralafrikanischem Plateau zwi-schen 8. und 18. Grad südlicher Breite und 12. und 34. Grad östlicher Länge.Malawi: Zwischen 9° und 17° südlicher Breite sowie 33° und 36° östlicher Länge.

Größe des Landes:Sambia: 752.614 qkm Malawi: 118.484 qkmHauptstadt:Sambia: Lusaka Malawi: Lilongwe.Bevölkerung:Sambia: ca. 10 Mio. EinwohnerMalawi: ca. 12,9 Mio Einwohner

Landessprache:Sambia: Amtssprache Englisch, anerkannte Stam-messprachen sind Bemba (31 %), Nyanja (16 %), Lozi (9 %), Tonga, Lunda, Kaonde, Luvale.Malawi: Amtssprache Englisch, dekretierte Nati-onalsprache Chichewa, Verkehrssprache im Nor-den Chitumbuka

Wirtschaft:Sambia: BIP: 11 Mrd. USD (2007), BIP pro Kopf: 922 USD (2007).Malawi: BIP: 2,5 Mrd. USD (2006), BIP pro Kopf: ca. 180 USD (2006)

Währung:Sambia: Sambische Kwacha (ZMK). Kurs 1€ = 5.500 ZMK (Stand Nov. 2008).Malawi: Malawische Kwacha (MWK). Kurs 1€ = 180 MWK (Stand Nov 2008).

Iringa: Kisolanza Farm House

Kafue Nationalpark: Mc Brides Camp

South Luangwa: Wildlife Camp

Zentralafika 61

Unterwegs Begegnungen mit Angehörigen unterschiedlicher Volksstämme

Große 23-tägige, Deutsch geführte 3-Länderdurchquerung von Blantyre nach Dar es Salaam

AffenbrotbaumDiese Reise ist das ultimative Erlebnis für alle, die dem wahren Afrika begegnen wollen, in all seiner Ursprünglichkeit und Schönheit. Sie reisen durch

Gebiete, die kaum von Touristen erreicht werden. Überall kom-men freundliche, wissbegierige Menschen auf Sie zu, die fern-ab westlicher Zivilisation ihre Traditionen pflegen. Sie lernen die unterschiedlichsten Landschaften und größten National-parks Zentralafrikas kennen: Die Durchquerung erstreckt sich von Südmalawi mit dem Zomba Plateau über den South Luang-wa Nationalpark in Sambia, durchs zentrale Hochland und ent-lang des wunderschönen nördlichen Malawi-Sees ins südliche Tansania mit ausführlichen Tierbeobachtungen im Ruaha und Mikumi National Park. Zum Schluss entspannen Sie in den war-men Fluten des Indischen Ozeans der Swahili Küste. Ihre Un-terkünfte sind schlichte saubere, naturnahe, schön gelegene Lodges und Landhotels. In einer kleinen Gruppe von maxi-mal 10 Teilnehmern reisen Sie im geländegängigen Fahrzeug. An Ihrer Seite ein erfahrener, deutschsprachiger, sachkundiger Reiseleiter, der in Ihnen „eine Tür aufschließen wird“, ins In-nerste Afrikas: Eine herausfordernde Route durch das wahre – einfache – bewegende Afrika.

ab € 5.339,–max. 10 Teilnehmer

„Der Weg ist das Ziel. Selten trifft di­es so sehr zu wie hier. Ich bin begeis­tert von der aufregenden Reiseroute, die den Safari­Teilnehmer mitten ins Herz Afrikas führt.“

Franz Malan, TARUK Reiseleiter.

62 Zentralafrika

Z A M B I A

Lake Mywera

Lake Bangweshi

Lake Kariba

Chambeshi

T A N Z A N I A

Arusha

Zanzibar

IndischerOzean

LakeTanganyike

Ru�ji

      

LakeVictoria

Kilimanjaro

Serengeti

Manyara

Selous N. P.

 Ruaha N. P.  

NgorongoroKrater

Tarangire

Usambara

LakeMalawi

Dar es Salaam

Mbeya

Johannesburg

Blantyre

South Luangwa N. P.

Mikumi N. P.

Lake Chilwa

Lake Malombe

M A L A W I

Die Tierwelt des South Luangwa Nationalparks reißt jeden Besucher in ihren Bann

Der Affenbrotbaum, ständiger Begleiter auf dieser großen Afrikadurchquerung.

1. Tag, Flug nach AfrikaFlug von Ihrem deutschen Heimatflug-hafen über Paris und Johannesburg nach Blantyre in Malawi.2. Tag, Von Blantyre aufs Zomba PlateauNach Zwischenstop in Johannesburg Lan-dung in Blantyre. Am Flughafen emp-fängt Sie Ihr deutschsprachiger landes-kundiger Reiseleiter, der Sie die gesamt-en Reise bis Dar es Salaam begleiten wird. Abwechslungsreiche Fahrt entlang der Shire-Highlands nach Zomba, eine der charmantesten ehemaligen Hauptstäd-te des British Empire. Ihre Unterkunft ist eine Lodge auf dem Zomba Plateau mit schöner Aussichtsterrasse. Begrüßungs-dîner. Hotel Ku Chawe Inn (HP).3. Tag, Zum Nationalpark Lake MalawiAufbruch in Richtung Malawi-See. Durch fruchtbare Regionen führt die Fahrt über Liwonde nach Mangochi zwischen dem Malombe- und Malaw-See. Spaziergang durch den einst Fort Johnston genann-

ten Stützpunkt der Briten und Besuch des interessanten Malawisee-Museums, so-fern geöffnet. Weiterfahrt nach Cape Ma-clear im Lake Malawi National Park, die letzte Strecke bis zum Ort Cape Maclear ist Schotterpiste. Abendessen. Cape Mac Lodge (HP).4. Tag, Paradiesischer Malawi-See am Cape MaclearDie mühsame Anfahrt hat sich gelohnt: Vor ihnen liegt ein herrlicher Tag an wei-ßen Stränden, die sich klar gegen das kla-re, blaugrüne Wasser des Malawi-Sees ab-heben. Gelegenheit zum Schnorcheln, Wan-dern, auch ein Bootsausflug im Einbaum zu den kleinen vorgelagerten Inseln ist mög-lich. Abendessen. Cape Mac Lodge (HP).5. Tag, Zur Mua MissionAuf Sandpisten geht es durch kleine, au-thentische Dörfer, wo das Leben läuft wie eh und je um die südwestliche Spitze des Malawi-Sees herum zur 1902 von den ka-tholischen „Weißen Vätern“ gegründe-ten Missionsstation Mua. Zwei Übernach-tungen in landestypischen Rundhäusern bei der Mission. Abendessen. Chaletanlage Kungoni Namalikhate (HP).6. Tag, Malawische Kunst und Kultur

Der Aufenthalt in der Mua Mission ist ein einmaliger Einblick in die Kul-

tur Malawis: Die Dorfbewohner zeigen traditionelle Tänze und Gesänge und Sie können den einheimischen Künstlern des KuNgoni Art Projekts bei ih-rer Arbeit über die Schulter schauen. Insbesondere ist Mua für die hohe Kunstfertigkeit seiner Holzschnitzer berühmt. Das kleine Museum Chamare, auf dessen Mauern die Landes-

geschichte bildlich dargestellt ist, zeigt die schönsten Exponate. Abend-essen. Chaletanlage KuNGoni Namalik­hate (HP).7. Tag, Zum South Luangwa National ParkAuf malerischer Strecke, geprägt durch viele „Baobabs“, wie die riesigen Affen-brotbäume in der Landessprache heißen,

geht es durch die malawische Hauptstadt Lilongwe über die Grenze nach Sambia. Auf größtenteils unbefestigten Straßen geht es über Chipata weiter zum South Luangwa National Park, der unbestrit-ten zu den großartigsten Nationalparks Afrikas zählt. Ausgangspunkt für Pirsch-fahrten der nächsten beiden Tage ist das Flat Dogs Camp in unmittelbarer Nähe zum Park. Abendessen. Flat Dogs Camp (HP).8. – 9. Tag, Auf Pirsch im South Luangwa National ParkSie sind zwei ganze Tage auf Pirsch im South Luangwa Nationalpark. In dem 9.000 km2 großen Arial am lang-sam fließenden Luangwa Fluss sind Pe-likane, Goliath Reiher und Marabu Stör-che zu finden. Auf den Sandbänken son-nen sich Flusspferde und Krokodile. Mit geschulten Rangern unternehmen Sie im offenen Geländewagen zwei Morgen – und zwei Nachmittagspirschfahrten, die in die Nacht hineingehen. So haben Sie exzellente Tierbeobachtungschan-cen und erleben die besondere Stim-mung des frühen Morgenlichts und der untergehenden Sonne. Staunen und Be-wunderung verdienen aber nicht nur die berühmten „Big Five“, sondern auch auf die „Little Five“ zu achten. Zu die-sen gehören Löwen–Ameise, Nashorn–Käfer, Leoparden–Schildkröte, der Büf-fel–Webervogel und die sehr scheue Ele-fanten–Spitzmaus. Abendessen. Flatdogs Camp (HP).10. Tag, Nach Zentral-Malawi in die Viphya-BergeZurück über die Grenze führt die Route nun nach Zentral-Malawi. Über Kasungu, dem Zentrum des größten Tabakanbauge-biets von Malawi geht es weiter durch ein-same Bergwälder entlang der 2000 m ho-hen Viphya-Berge. Luwawa Forest Lodge (ÜF).11. Tag, Zum nördlichen Malawi-SeeWeiter geht es auf der malerischen Berg-strecke über Mzuzu in den historischen Ort Ekwendeni mit seiner prächtigen Mis-

Zentralafrika 63

Zum Abschluss romantische Stimmung am Indischen OzeanTrinkende Giraffe

Bild

: Ger

d St

epha

n, T

ARU

K­Te

ilneh

mer

Bild

: Kla

us K

owna

tzki

, TA

RUK

Reis

elei

ter

sionskirche, die auf das Jahr 1881 zurück-geht und über Rumphi zu Ihrer Unter-kunft bei Livingstonia am Malawi-See. Ta-gesausklang am Malawi-See. Abendessen. Sangilo Sanctuary (HP).12. Tag, Livingstonia MissionBesuch der berühmten Livingstonia Missi-on, die von Dr. Laws zu Beginn des 20.Jh. hierher verlegt wurde, wegen des mil-den, gesunden Klimas auf dem Plateau in 1.360 m Höhe. In einem Teil seines ur-sprünglichen Wohnhauses „Stone House“ ist heute ein Museum zur Missionsge-schichte untergebracht. Sehenswert ist auch der alte Clock Tower im historischen Ortskern. Eine schöne Wanderung bietet sich von der Missionsstation zu den Man-chewe Fällen an, die in bis zu 50m hohen Einzelfällen insgesamt 270 m tief stür-zen. Hinter dem Wasserfall ist eine Höhle mit Felszeichnungen, die im 19.Jh. vielen Menschen als zu Zufluch vor Sklavenjä-gern diente. Abendessen. Sangilo Sanctu­ary (HP).13. Tag, Karonga – Älteste MenschenfundeJe weiter die Fahrt nun auf schöner Pano-ramastrecke am Nordzipfel des Sees ent-lang nach Norden führt, desto deutlicher macht sich der ostafrikanische Einfluss bemerkbar. Kurz vor der Grenze mit Tan-sania wartet jedoch noch ein spannender Besuch im Cultural & Museum Center in Karonga auf Sie mit diversen Fossilien, da-runter die derzeit weltweit als älteste de-klarierten Menschenfunde. Auch etwa 100 Mio. Jahre alte Dinosaurierknochenfunde wurden hier gemacht – eine Zeitreise in die Vorgeschichte unserer Erde. Abendes-sen. Utengule Coffee Lodge (HP).14. Tag, Great East African Rift ValleyEin entspannter Tag in der sehr persön-lichen Atmosphäre der Utengule Kaffee-plantage mit wundervoller Aussicht über das „Great East African Rift Valley“, den ostafrikanischen Grabenbruch, der sich von Äthiopien bis Mosambik zieht. Ei-ne schöne Wanderung führt nach kurzer Anfahrt durch gut erhaltenen Urwald zu einem Kratersee. Abendessen. Utengule Coffee Lodge (HP).

15. Tag, Im tansanischen HochlandFahrt in Richtung Osten durch das tan-sanische Hochland zu einer Rinder- und Schaffarm. Auch Blumen und Tabak wer-den für den Export angebaut. Am Nach-mittag Muße zum Entspannen an kleinen Stauseen auf dem Farmgebiet und Wan-dern in unberührter Natur. Abendessen. Kisolanza Farm House (HP).16. Tag, Steinzeitfunde, das Volk der HeheSie besuchen den Soldatenfriedhof Iringa, historischer Ort des Kampfes der Hehe ge-gen die Deutschen. Ganz in der Nähe liegt Isimilia, eine der bedeutendsten Steinzeit-fundstätten Ostafrikas mit tausenden über 60.000 Jahre alten Steinzeitwerkzeugen. Auch Überreste eines Vorfahrens des heu-tigen Nilpferds liegen hier. Talaufwärts ge-langen Sie zur Isimilia-Schlucht, wo ein in der Regenzeit entstehender Bach mit den Jahren 15 m hohe Erdsäulen geschaf-fen hat – ein bizarrer Anblick. Durch das Stammesgebiet der Hehe fahren Sie zu Ih-rer Unterkunft beim Eingang zum Ruaha Nationalpark, ein verhältnismäßig wenig besuchter Nationalpark. Tandala Lodge (HP).17. – 18. Tag, Auf Pirsch im Ruaha NationalparkEs stehen zwei ganze Tage für ausge-dehnte Pirschfahrten durch den vielfäl-tigen Park zur Verfügung. Baumsavan-ne wechselt sich ab mit grandiosen Fluss-landschaften, 1.800 m hohem Gebirge und Ausläufern des afrikanischen Gra-benbruchs. Möglichkeit, sehr ungewöhn-liche Tierarten, wie Rappen- und Pferde - Antilopen, Rudel von Wildhunden, Elen-antilopen, Grants Gazellen und natürlich „klassisches“ Großwild zu sichten. Tanda­la Lodge (VP).19. Tag, In den Mikumi National ParkFahrt in die Schlucht des großen Ruaha Flusses und zum Mikumi Nationalpark. Die Langgrassavanne, auch „Little Serengeti“ genannt, zeigt ein ganz anderes Gesicht der afrikanischen Wildnis. Pirschfahrt in Ihrem auf Gnus, Büffel und Elefantenher-den. Sie übernachten direkt im Park. Mi­kumi Wildlife Lodge (VP).

20. Tag, Bagamoyo am Indischen OzeanZum letzten Mal Ausfahrt aus einem Wildareal und Fahrt zur Küste nach Ba-gamoyo am Indischen Ozean. Die ruhige Kleinstadt mit etwa 30.000 Einwohnern war von 1888 bis 1891 erste Hauptstadt von Deutsch–Ostafrika. Heute wandeln Sie hier auf Spuren der deutschen und der arabischen Vergangenheit und erleben zu-gleich den Alltag der Swahili-Bevölkerung. Einkehr in Ihre Lodge mit einladenden Cottages in einem Garten mit Palmen aus aller Welt direkt am Indischen Ozean. Traveller’s Lodge (ÜF).21. Tag, In den Fluten des Indischen OzeansGenießen Sie einen Tag in den Fluten des Indischen Ozeans. Vom schönen Ba-destrand bei Ihrer Lodge blicken Sie bei guter Sicht über den Ozean bis nach San-sibar. Schön ist auch ein Spaziergang durch die historische Altstadt von Baga-moyo. Abschiedsdîner. Traveller’s Lodge (HP).22. Tag, Abschied von AfrikaVerabschieden Sie sich von Afrika mit einem letzten erfrischenden Bad im In-dischen Ozean. Auf Swahili heißt Baga-moyo soviel wie „Leg Dein Herz nieder“ – Zur Zeit des Sklavenhandels bestiegen die Sklaven hier die Schiffe nach Ara-bien und ließen ihr Herz in Afrika zu-rück. Diese Zeiten sind glücklicherwei-se lange vorbei – Heute sind es die Ur-lauber, die sich schweren Herzens hier von Afrika verabschieden. Nachmittags Besichtigung von Dar es Salaam auf dem Weg zum Flughafen. Abends Flug nach Europa.23. Tag, Ankunft in DeutschlandNach Zwischenlandung in Paris Ankunft an Ihrem deutschen Heimatflughafen.

Preisteil Seite 132

64 Zentralafrika

Abendstimmung im Wildlife Camp, South Luangwa Aufregende Tierbegegnung bei der Flugsafari

4- und 8-tägige Flugsafaris zu den schönsten Nationalparks von Sambia

Sambia Fly-inGönnen Sie sich am Ende Ihrer Reise ins südliche Afrika eine ungewöhnliche Fly-In Safari in das un-bekannte Sambia. Sie reisen in ein wenig besuchtes

Land mit erstklassigen Nationalparks, das noch viel typisches Afrika und grandiose Naturerlebnisse und Wildbeobachtungen bietet. Diese Flugsafaris beginnen in Lusaka. Anreise von Jo-hanneburg oder Livingstone täglich möglich, die Dauer kann ganz nach Ihren Wünschen ausgerichtet werden.

ne Lagune. Die Lodge verfügt über einen Swimmingpool, 2 Bars am Fluss, Elektrizi-tät und ein Restaurant. Sie unternehmen zwei Pirschfahrten morgens und nachmit-tags mit erfahrenen Führern in den Nati-onalpark und Buschwanderungen mit be-waffneten Scouts des Nationalparks. 3 Übernachtungen im Wildlife Camp (VP).4. Tag, Rückreise nach LusakaTransfer von Ihrem Camp zum Flughafen Mfuwe und Flug nach Lusaka.

Flugsafari B:

Kafue- und Lower Zambezi NationalparksAb € 2.699,–bei 2 Teilnehmern

1. – 2. Tag, Kafue NationalparkTransfer zum Flughafen Mfuwe und Flug von Lusaka mit einem Kleinflugzeug zum Kafue Nationalpark. Dieser umfasst 22.2400 km2 (etwa die Größe Belgiens) und ist damit einer der größten National-parks der Welt. Der Nationalpark liegt an

den Flüssen Lufupa und Lunga ca. 200 km westlich der Stadt Kafue. Er gilt als Afri-kas reichstes Antilopengebiet mit ab-wechslungsreichen Landschaften, Lufupa-Wald (Sambesi-Teak) und weiten, offenen Auen und im Süden Buschland. Transfer zu Ihrer Unterkunft am Ostufer des Kafue Flusses. Das Camp hat sich auf Bush-Sa-faris, Bootstouren, Angeln und Vogelbeo-bachtungen spezialisiert. Es wurde an ur-alten Tierpfaden erbaut, so dass die Tiere aus nächster Nähe beobachtet werden können. 7 Holzbungalows mit modernem Komfort und Veranda. 2 Übernachtungen im McBrides Camp (VP).3. Tag, Lower Zambezi NationalparkTransfer zum Flughafen, Flug nach Lusa-ka und weiter zum Lower Zambezi Natio-nalpark. Dieser liegt am nördlichen Ufer des Sambesi zwischen dem Kariba Stau-see und dem Cabora Bassa Stausee. Er bie-tet aufgrund seiner Lage entlang des gewal-tigen Sambesi Stroms für Afrika fast einma-lige Kanufahrten inmitten der großen Natur. Am Ufer sehen Sie großen Herden von Ele-fanten, Büffeln und Flusspferden, Löwen, Leoparden und Tüpfelhyänen werden oft ge-sichtet. Auch die Vogelwelt ist hier arten-reich vertreten. Ihre Unterkunft befindet sich im Herzen des Zambezi Nationalparks mit Blick auf die Insel Chikwenya. Das Zelt-camp verfügt über 8 Safarizelte, geschmack-voll in den Farben Afrikas gehalten, mit pri-vatem Bad/WC und einer Veranda, von der man den Fluss und die Insel überblicken kann. Es gibt einen Swimmingpool mit Bar und Restaurant. 2 Übernachtungen in der Mwambashi River Lodge (VP).4. Tag, Rückflug nach LusakaTransfer zum Flughafen und Flug nach Lusaka.

KombinationFlugsafari A + Flugsafari B = 8 Tage zu € 3.795,–

Preisteil Seite 132

Flugsafari A:

South Luangwa NationalparkAb 1.126,–bei 2 Teilnehmern1. – 3. Tag, South Luangwa NationalparkBegrüßung auf dem Flughafen Lusaka und Betreuung bis zum Weiterflug nach Mfu-we. Transfer in den South Luangwa Na-tionalpark. Geprägt vom Luangwa Fluss bietet der mit 9.050 km_ große Park ei-nen unglaublichen Wildbestand. Mehr als 60 Großtierarten und über 400 verschie-dene Vogelarten leben hier in einer inte-ressanten Vegetation mit Mopanebäumen, Leadwood, Winterdornen, Elfenbeinpal-men, Marulas, Tamarinden und Affenbrot-bäumen.Ihre Lodge liegt am Rande des South Lu-angwa Nationalpark am Luangwa Fluss in einem Spezialgebiet der Wildlife Conserva-tion Society of Zambia, deren Einnahmen zu 60 % unmittelbar an die Bevölkerung des Luangwa Tales und den Tierschutz ge-hen. 5 schlichte Chalets mit privatem Bad/WC und Moskitonetzen stehen unter Schat-ten spendenden Bäumen mit Blick auf ei-

Zentralafrika 65

Logis Auswahl

TansaniaGroßwildareale und Küstenparadiese

Karatu: Kudu Lodge

Das ehemalige Deutsch-Ostafrika bietet dem Reisenden ein grandioses Naturerlebnis. Der weiß glitzernde Mt. Kilimanja-ro ragt fast 6.000 m über der Steppe empor, unweit davon der Mt. Meru, der ihm an Schönheit in nichts nachsteht. In den Tierreservaten Serengeti, Ngorongoro Krater und Manyara be-geben sich jedes Jahr etwa eine Mio. Gnus, Zebras und Anti-lopen auf Wanderschaft. Weniger bekannte, doch genau so se-henswerte Gebiete sind die nordtansanische Wüste mit ihren Gebirgszügen und Vulkaninseln, das Usambara Hochplateau mit seiner üppigen Vegetation, das größte aller Reservate UNESCO Welterbe Selous und als Kontrast zu den Safari-Aben-teuern die traumhafte Küste. Einprägsame Begegnungen mit aufgeschlossenen Menschen, unter denen viele traditionelle Lebensformen pflegen, andere wiederum den Anschluss ans 21. Jahrhundert.

Suahili­Küste: Emayany Beach Lodge Lake Manyara: Miguna Forest Lodge

Serengeti: Mbalageni Lodge

66 Tansania

Lake Natron: Lake Natron Tented Camp

VeReiNigTe Republik TaNSaNia

Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen zur Ein-reise einen gültigen Reisepass und ein Visum. Dieses wird bei Einreise nach Tansania gegen ei-ne Gebühr von derzeit 50,- USD oder 50,- Eu-ro erteilt.

Gesundheit: Seit Mitte Januar 2008 wird bei Einreise aus einem Gelbfiebergebiet verstärkt der Nach-weis einer gültigen Gelbfieberimpfung kontrol-liert. Bei Einreise aus Deutschland wird diese nicht verlangt, jedoch dringend empfohlen (si-ehe Hinweise des Auswärtigen Amts). Weiter-hin werden die üblichen Impfungen (Diphte-rie, Tetanus, Hepatitis A) empfohlen sowie Ma-lariaprophylaxe. Sprechen Sie hierzu mit Ihrem Hausarzt bzw. dem Tropeninstitut. Auf hygie-nisches Essen und Getränke achten.

Klima:Tropisches Klima an der Küste: Heiß und feucht, Regenzeiten von Mitte März bis Mai und im November. Äußerst trocken in der Hochebe-ne. Im nordwestlichen Hochland herrscht küh-les und gemäßigtes Klima mit Regenzeiten von November bis Dezember und Februar bis Mai.

Lage: Ostafrika zwischen Viktoria- / Tanganyika- / Nyassa-See und Indischem Ozean, 1–11° süd-lich des Äquators Größe: 945.087 qkm (gut zweieinhalbmal so groß wie Deutschland), davon Sansibar 2.644 qkm Hauptstadt: nominell: Dodoma (ca. 300.000 Einwohner) faktisch: Daressalam (ca. 3 Mio. Einwohner)

Bevölkerung:2004: 36,6 Mio. (Weltbank), davon Sansibar ca. 1 Mio. davon Ausländer: ca. 20.000 Inder (z.T. Doppelstaatler),ca. 5.000 sonstige, davon Deutsche: ca. 1.300, Landessprachen: Amtsspra-che: Kisuaheli, Bildungs- und Verkehrs sprache: Englisch

Wirtschaft: BIP 14,2 Mrd. USD (2007). BIP pro Kopf: 355 USD (2007)

Währung: Tansania Schilling (TZS). Wechselkurs 1 € = 1,75 TZS (Stand Nov. 2008).

Arusha Nationalpark: Moivaro Coffee Plantation

Serengeti: Ndutu Safari Lodge

Selous: Rufiji River Camp

Tarangire: Tarangire Safari Lodge

Sansibar Stone Town: Hurumzi Lodge

Tansania 67

„… das Erleben ursprünglicher Land­schaft, das Fahren durch fast men­schenleere Savanne, Steppe und Wüs­te, die intensiven Begegnungen mit einzelnen Wildtieren und die Wander­bewegungen ganzer Herden. Immer wieder gab es für mich neue Erfah­rungen und Sichtweisen, trotz meiner langen Afrika Geschichte.“

Imme Winckler, Hamburg

„Diese Reise war so abwechslungsreich, die Natur teilweise fantastisch. Es hat

mir sehr gut gefallen und ich werde Tansania und

TARUK weiterempfehlen.“Katharina Hunger-Bertling,

Erlangen

Abgeschiedenheit und unberührte Natur – wenn Sie danach Sehnsucht haben, dann werden Sie Tansa-nia auf dieser von TARUK International entwickelten

Reise wirklich und authentisch erleben. Bei keiner anderen Rei-se auf dem deutschen Markt werden berühmte Wildschutzge-biete wie die Serengeti, der Ngrorongoro Krater, die Manya-ra und Tarangire National Parks im Norden Tansanias vereint mit der Durchquerung des Landes über die Usambara Berge, am In-dischen Ozean entlang bis hin zum UNESCO Welterbe Selous Wildreservat im Süden Tansanias. Ein weiterer Höhepunkt ist die Durchquerung der grandiosen nordtansanischen Wüste mit dem Lake Natron, einziger Brut-stätte der Flamingos in ganz Ostafrika. Sie erleben unbeschreibliche Vielfalt: Steppenlandschaften, Wü-sten, brodelnde Seen, Bergurwald, einsame Sandstrände und je-de Menge Großwild. Und Sie begegnen vielen der 120 Stämme, die hier friedlich miteinander leben. Des Weiteren gehen Sie der deutschen Kolonialzeit und der alten arabischen Kultur auf die Spur. Sie fahren in einer Gruppe von maximal 8 Teilnehmern in gut ausgerüsteten Geländewagen, mit einer kompetenten Reise-leitung, die deutsch gut versteht. Übernachtung in naturnahen, gut geführten Hotels und Lodges. Das Grundprogramm kann in-dividuell mit Sansibar verlängert werden.

1. Tag, Flug nach OstafrikaMorgens Zubringerflug von Ihrem deut-schen Flughafen nach Amsterdam. Wei-terflug mit KLM nach Arusha. Transfer zu Ihrer Logis. Begrüßungssnack Meru View Lodge (ÜF mit Snack).2. Tag, Mto Wa Mbo und die Flamingos von ManyaraSafariaufbruch! Eine 2-stündige Fahrt führt durch weite Steppenlandschaften nach Mto Wa Mbo, ein Ort am Fuße der Rift Valley Grabenbruch Wand. Vertre-ter fast aller 120 Volksstämme Tansani-as leben hier friedlich zusammen. Wäh-rend eines Rundgangs erleben Sie die unterschiedlichen Wohnhäuser, hand-werkliche und landwirtschaftliche Be-triebe. Zur Mittagszeit Einfahrt in den Lake Manyara National Park. Ausge-dehnte Pirschfahrt durch ein Gebiet, be-kannt für seine Flamingos und Baum kletternden Löwen. Zum Sonnenunter-gang kehren Sie in Ihre Logis inmit-ten eines Waldes mit riesigen, gelbstäm-

Große 19-tägige, geführte Rundreise durch Tansania

Usambara ab € 4.595,–max. 7 Teilnehmer

68 Tanzania

Lake Malawi

T A N Z A N I A

Dar es Salaam

Arusha

Pangani

BagamayoZanzibar

IndischerOzean

LakeTanganyike

LakeNatron

Ru�ji

      

LakeVictoria

Kilimanjaro

Serengeti

Manyara

TarangireUsambara

Selous N. P.

NgorongoroKrater

migen Akazien ein. Migunga Forrest Lodge (HP).3. Tag, Pirschfahrten im Ngorongoro KraterNach dem Frühstück Fahrt hinauf auf die Hochkante des afrikanischen Graben-bruchs. Rundgang mit herrlichem Blick auf die Tiefebene und dem Lake Manyara. Weiterfahrt zu einem großzügigen Land-sitz Gibb’s Farm, einst eine riesige Kaf-fee Plantage die von englischen und deut-schen Siedlern betrieben wurde. Hier nehmen Sie das Picknick-Mittagessen ent-gegen und fahren hinunter in den le-gendären Ngorongoro Krater. Mit 16 km Durchmesser der größte Vulkankrater der Erde – ein Wildreservat und intaktes Öko-system für über 25.000 Wildtiere, die hier im Einklang mit Massai Hirten leben. Ngo­rongoro Farm House (HP und Picknick­Lunch).4. Tag, Menschheitswiege Olduvai, SerengetiFahrt durch den Regenwald am Steilhang zum Ngorongoro Krater hinunter in ei-ne endlose Steppe. Linker Hand ragt der 3.106 Meter hohe Makarot empor. Sodann erreichen Sie die Olduvai Schlucht, be-rühmter Fundort eines der ältesten Ho-minidenschädels. Besuch des kleinen Museums. Nachmittags Einfahrt in die berühmte Serengeti mit ersten Tierbeo-bachtungen. Aufenthalt je nach Jahreszeit in der Ndutu Lodge oder in dem Ikoma Bu­sh Camp (HP und Picknick­Lunch).5. Tag, Tierbeobachtungen im Serengeti ParkAusgedehnte Pirschfahrten auf der Spur des legendären Großwilds mit Gnus, Ze-bras, Thompson-Gazellen, Giraffen, vielen anderen Antilopenarten und den großen Raubkatzen. Aufenthalt je nach Jahreszeit in der Ndutu Lodge oder in dem Ikoma Bu­sh Camp (VP).6. Tag, Tierbeobachtungen im Serengeti ParkZum Sonnenaufgang verlassen Sie Ih-re Lodge und fahren den ganzen Tag lang in den Norden der Serengeti. Unterwegs klassische Begegnungen mit allen Arten

afrikanischen Großwilds. Lobo Wildlife Lodge (VP).7. Tag, Durch die Nordtansanische WüsteAusfahrt aus der Serengeti und Fahrt durch eine weite Wüstenlandschaft, durchzogen von Gebirgen und einzelnen, erloschenen Vulkankegeln bis zum Hoch-rand des afrikanischen Grabenbruchs. Wei-terfahrt über zahlreiche Serpentinen die Grabenbruchwand hinunter zur Tiefebene und weiter zum Lake Natron. Hier stürzt aus einer 1.700 m hohen Gebirgskette der Ngare Sero Fluss in den ostafrikanischen Grabenbruch hinein und speist den La-ke Natron, unter dessen Oberfläche durch das anhaltende Auseinanderdriften zwei-er teechthonischer Platten eine begrenzte vulkanische Aktivität vorhanden ist. Durch eine hohe Verdunstung des 40°C heißen, sodahaltigen Seewassers werden ständig grell-weiße, wabenförmige Salz-schollen gebildet, durchsetzt von kreisför-migen Geysiren. Weiter draußen über der flimmernden Wasseroberfläche leben Fla-mingos – die einzige Brutstelle dieser exo-tischen Vögel entlang des gesamten Gra-benbruchs. Immer wieder während der Fahrt Begegnungen mit abge-schieden lebenden Massai Hir-ten. Nachmittags können Unternehmungslustige ei-ne Wanderung zu einem Wasserfall, der aus dem Hochland hier in die Tiefebene stürzt, unter-nehmen. Lake Natron Tented Camp (VP).8. Tag, Tarangire Natio-nal ParkNach dem Frühstück Fahrt durch abgeschie-dene Landschaften, im-mer entlang der Graben-bruchwand, zu der Massai Grundschule E-Unoto Prima-ry School, eine von TARUK In-ternational geförderte Einrichtung. Zum Mittagessen kehren Sie in die herr-lich gelegene Tarangire Safari Lodge ein.

Die ganze Reisestrecke innerhalb und außerhalb der Nationalparks wird im Geländewagen zurückgelegt,

Zeckenreiher bieten dem Großwild eine willkommene Reinigung von Ungeziefer

Der ganzjährig Wasser führende Taran-gire Fluss ist insbesondere in den Sommer-monaten Anziehungspunkt für alle Arten von Wild. Abwechslungsreiche Sumpf- und Trockenlandschaften, eine besonders hohe Elefantenpopulation und bizarre Baobab Bäume bilden eine reizvolle Kulisse. Taran­gire Safari Lodge (VP).9. Tag, Am Mt. KilimanjaroFahrt über Moshi zum Fuß des Mt. Kili-manjaro. Besuch einer Kaffeeplantage mit Einführung in die landwirtschaftlichen Methoden die hier angewendet werden, die Kaffeebohne zu gewinnen. Anschlie-ßend Wanderung durch die Waldvegetati-on an den Fußhügeln des Kilimanjaro. Ais­hi Machame Hotel (HP).10. Tag, In den Usambara BergenFahrt durch weite Steppenlandschaften hinauf in das Hochland der Usambara Ber-ge, eine ganz andere Welt mit mildem Kli-ma und üppiger Vegetation. Besuch von Lushoto, zur deutschen Kolonialzeit Wil-helmstal genannt. Besichtigung einiger Gebäude aus deutscher Zeit. Anschlie-

Bild

: Ger

t St

epha

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Bild

: Ger

t St

epha

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Tanzania 69

Bild

: Ger

t St

epha

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Tür aus arabischer Zeit in Bagamoyo Preisteil Seite 133

Faszinierende Vogelwelt am Lake Natron Maziwe Island: Ziel des Schnorchelausflugs von der Emayani Lodge aus

Bild

: Ger

t St

epha

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

ßend können Sie sich in das bunte Trei-ben des Marktplatzes stürzen. Fahrt zum Irente View Point mit fantastischem Weit-blick in die Tiefebene. Das Mittagessen auf der Irente Farm wird frisch von Bauern ge-reicht, u. a. mit deutschem Graubrot und dem hier geernteten Kaffee. Nachmittags Besuch einer Missionsstation mit Einfüh-rung in ein „Hilfe zu Selbsthilfe “ Projekt. Maweni Farm (VP).11. Tag, Die Usambara BergregenwälderFernab der staubigen Tiefebene geht es für Unternehmungslustige heute auf ei-ne Wanderung durch urwaldartige Land-schaften, einige der letzten Bergregen-wälder Ostafrikas, die zu den 25 wich-tigsten Biodiversitäts-Gebieten der Welt zählen. Unterwegs begegnen Sie aufge-brachten Meerkatzen und Pavianen. Sie laufen durch die tropische Vegetation in dem u. a. das Usambara Veilchen, welches seit der Kolonialzeit viele deutsche Blu-menkästen schmückt, wächst. Unter-wegs auch Möglichkeit abgelegene Dör-fer aufzusuchen. Nachmittags entweder Entspannung auf der Maweni Farm oder kleinere Spaziergänge in der Umgebung. (VP).12. Tag, Naturstrände am Indischen OzeanFahrt hinunter in die Tiefebene in Rich-tung Küste über Tanga, kurzweilig Haupt-stadt von Deutsch-Ostafrika, und Panga-ni zu einer Robinson Crusoe anmutenden Strandanlage. Unter Palmen befinden sich kleine, allein stehende Chalets mit di-rektem Zugang zu feinkörnigen Sand-stränden und dem Meer. Ringsherum das Rauschen des Meeres und üppige Vege-tation. Bei Sonnenuntergang herrliche Strandwanderung. Emayani Beach Lodge (HP).13. Tag, Bootsausflug zur Maziwe InselVormittags halbtägiger Bootsausflug zu ei-ner kurz vor der Küste gelegenen Insel auf der sich der Maziwe Marine Park mit farbenprächtiger Unterwasserwelt befin-det. Spaziergänge, Entspannung am Insel-strand oder Schnorcheln stehen auf dem Programm. Der Nachmittag steht im Um-

feld der Lodge zur freien Verfügung. Ema­yani Beach Lodge (HP).14. Tag, Entlang der Eastern Arc Berge nach SelousVon nun an geht es unaufhaltsam in den Süden Tansanias vorbei an beschaulichen Dörfern im Schoße der Uluguru Gebirge mit einer überragenden Sicht auf die Eas-tern Arc Gebirgskette. Am frühen Nach-mittag kehren Sie in Ihre Lodge am Se-lous Wildreservat ein. Geführte Wande-rung durch den afrikanischen Busch auch mit Möglichkeit Großwild zu sichten. Sa­ble Mountain Lodge (HP und Picknick­Lunch).15. Tag, UNESCO Welterbe Selous WildreservatAufenthalt in einem Lebensraum für Mil-lionen von Tieren, der 1982 zum Welt-kulturerbe erklärt wurde. Savannen und Waldvegetationen werden von breiten Strömen mit großen Sandbänken durch-zogen. Morgens ausgedehnte Pirschfahrt bis zur nächsten Lodge, direkt am Rufiji Fluss, wo das Mittagessen eingenommen wird. Nachmittags entdecken Sie auf einer Pirschfahrt die Stille einer mächtigen und ungezähmten Natur. Vermutlich tauchen die ersten Elefantenherden auf, die mit über 50.000 Tieren die größte Population

an Dickhäutern in Afrika aufweist. Rufiji River Camp (VP).16. Tag, Großwildbeobachtungen im Selous WildreservatMorgens und abends können Sie zwischen geführten Wanderungen, Pirschfahrten in Ihrem Geländewagen oder Bootsfahrten auf dem Rufiji Fluss wählen. Hier auch Be-gegnungen mit Hunderten von Flusspfer-den. Möglichkeit fast alle Arten afrika-nischen Großwilds zu sichten. Rufiji River Camp (VP).17. Tag, Bagamoyo am Indischen OzeanEine erlebnisreiche Fahrt durch entle-genes Afrika führt zur Küste nach Baga-moyo unmittelbar nördlich von Dar es Salaam. Das kleine Städtchen, welches romantisch zwischen Brandung des In-dischen Ozeans und uralten Palmen liegt, war Jahrhunderte lang einer der wich-tigsten arabischen Stützpunkte und kur-ze Zeit nach seiner Einnahme von der Schutztruppe Hauptstadt von „Deutsch-Ostafrika“. Tauchen Sie nach einem lan-gen Tag in die Fluten des Indischen Oze-ans ein oder unternehmen Sie eine Strandwanderung. Travellers Lodge (HP und Picknick­Lunch).18. Tag, Auf Spuren der GeschichteVormittags unternehmen Sie eine Führung durch eines der historischsten Städt-chen Ostafrikas: arabische Altstadt, al-te Moscheen, deutsche Verwaltungs-gebäude und der deutsche Friedhof di-rekt am Strand. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung bevor es nach Dar es Salaam zum Abendessen geht. An-schließend geht es zum Flughafen. Ab-flug mit KLM.19. Tag, Ankunft in DeutschlandNach Zwischenlandung in Amsterdam Ankunft an Ihrem deutschen Heimatflug-hafen.

70 Tanzania

Rio Napo

IndischerOzean

Amaan Bungalows

Breezes Beach Club

Sau Inn

236 Hurumzi

Dhow Palace Hotel

ZanzibarZanzibar

CuyabenoNationalpark

Amaan Bungalows***Die direkt am Wasser gebaute Anlage ist umgeben von herrlichen, weißen Sand-stränden und bietet phantastische Son-nenuntergänge. Die für Sie vorgesehenen Meerblickzimmer sind direkt über dem Wasser gebaut mit einer traditionellen Sansibar Einrichtung. Die Anlage verfügt über zwei Restaurants, ebenfalls direkt am Wasser, mit großer Auswahl an Meeres-früchten, internationaler und regionaler Küche.

Badeaufenthalt SansibarStone Town mit Strandhotel

1. Tag, Ankunft in SansibarAbholung vom Flughafen oder Hafen und Transfer zu Ihrem Hotel inmitten der hi-storischen Altstadt Sansibars, Stone Town. Nachmittags geführte Stone Town Wande-rung durch die teils 1000 Jahre alten Gas-sen, geprägt von ihrer arabischen Vergan-genheit. Traditionelles Swahili Abend-essen. Variante A: Dhow Palace, (HP). Variante B: 236 Hurumzi, (HP).2. Tag, GewürzinselVormittags unternehmen Sie einen aus-giebigen Ausflug zu den Gewürzplanta-gen der Insel bevor Sie in Ihrem Strand-hotel eintreffen. Variante A: Amaan Bun­galows, (HP). Variante B: Breezes Beach Club, (HP).3. – 4. Tag, BadeaufenthaltEntspannung an herrlichen, feinkörnigen Sandstränden. Weitere Ausflüge sind im Hotel buchbar. Variante A: Amaan Bunga­lows, (HP). Variante B: Breezes Beach Club, (HP).

5. Tag, Abschied von SansibarNach einem legeren Frühstück Transfer zum Flughafen oder Hafen.

Strandaufenthalt

1. Tag, Ankunft in SansibarAbholung vom Flughafen oder Hafen und Transfer zu Ihrem Strandhotel. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Vari-ante A: Sau Inn, (HP). Variante B: Amaan Bungalows (HP). Variante C: Breezes Be­ach Club (HP)2. – 3. Tag, BadeaufenthaltEntspannung an den Stränden Sansibars. Ausflüge sind im Hotel buchbar. Variante A: Sau Inn, (HP). Variante B: Amaan Bun-galows (HP). Variante C: Breezes Beach Club (HP)4. Tag, TransferNach einem legeren Frühstück Transfer zum Flughafen oder Hafen.

Dhow Palace Hotel***Das kleine charmante Hotel liegt inmit-ten des historischen Stone Town. Der Ein-gangsbereich ist mit antikem Mobiliar aus-gestattet und seine 16 Zimmer sind ty-pisch für die Insel und mit traditionellen Sultansbetten eingerichtet. Alle Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf einen kühlen, inmitten der Altstadt abge-schiedenen Innenhof. Das Dachrestaurant bietet eine Auswahl von Meeresfrüchten, internationalen und Swahili Gerichten.

236 Hurumzi****Ein Hauch aus „1000 und einer Nacht“. Das echte Sansibar Antikmobiliar und die ex-quisite, größtenteils arabische Einrichtung sind eine Nachempfindung des Glanzes vergangener Zeiten. Jedes der 16 Zim-mer ist individuell eingerichtet. Das Tower Top Restaurant zählt zu eines der roman-tischsten entlang der gesamten Ostküste Afrikas mit fantastischem Panorama Blick auf Stone Town und den Indischen Ozean.

Sau Inn**°Die kleine Hotelanlage mit Bungalows im traditionellen Stil liegt in einem schönen Palmengarten. Bei Ebbe erstreckt sich der Sandstrand endlos entlang der Küste vor dem Hotel, bei Flut reicht das Wasser bis an die Hotelmauer, auf der Sie dann im Liegestuhl auf einem kleinen, angelegten Sandstrand liegen können. Die Anlage verfügt über ein schön gelegenes Restau-rant, einen großen Swimmingpool und ei-ne Tauchschule.

Breezes Beach Club****Schönes Strandhotel an der Süd-Ostküste, endlose weiße Palmenstrände, mit einzig-artigen Charme und persönlichem Service. Geschmackvolle Einrichtung mit Liebe in Details. Die 50 Zimmer und 20 Suiten sind geräumig und elegant eingerichtet mit lu-xuriösen Bädern, Kühlschrank, Safe und Klimaanlage. Hauptrestaurant mit inter-nationaler und lokaler Küche sowie Fisch-gerichte. Hauptbar und eine Poolbar am großen Swimming Pool inmitten eines tro-pischen Gartens. Verschiedene Sportmög-lichkeiten.

Preisteil Seite 133

Tanzania 71

T A N Z A N I A

K E N I A

Dar es Salaam

Arusha

Nairobi

Kisumu

Mombasa

Zanzibar

IndischerOzean

LakeTanganyike

Ru�ji

Galana

Atne

Tana

Turk

wel

Mount Kenia

MaralalBaringo

Nakuro

Naivasha

Samburu

      

LakeVictoria

LakeRudolf

Kilimanjaro

Serengeti

Usambara

Selous N. P.

Ruaha

NgorongoroKrater

GroßwildarealeDiese Reise führt Sie zu den schönsten National-parks und Naturschutzgebieten Nord-Tansanias und Kenias. Bei den zahlreichen Großwildereignissen ist

eine Großwildbegegnung der außergewöhnlichen Art beson-ders hervorzuheben: ein insgesamt 4-tägiger Aufenthalt auf der kenianischen und tansanischen Seite des einzigartigen Ma-ra-Serengeti Ökosystems, in dem Millionen Tiere leben. Die Übernachtungen sind so gelegt, dass Sie unabhängig von der Jahreszeit mit hoher Wahrscheinlichkeit auf die legendäre Tier-migration stoßen. Ein weiteres besonderes Erlebnis ist die Fahrt immer entlang des dramatischen Landschaftsschauspiels des großen afrikanischen Grabenbruchs. So stoßen Sie unter anderem auf den Bogoria See, den Baringo See, den Naivasha See, den Nakuru See und den Victoria See, manche mit bis zu 1 Mio. Flamingos. Weitere Hö-hepunkte sind der berühmte Mt. Kenya und der Ngorongo-ro Krater. Sie treffen Menschen in Dörfern und andere, die sich die weite Savanne mit den Wildtieren friedlich tei-len. Sie reisen in ei-ner kleinen Gruppe mit maximal 6 Teil-nehmern und übernachten in landestypischen, naturnahen Lo-dges.

Große 19-tägige geführte Rundreise durch Kenia und Tansania

1. Tag, Flug nach KeniaMorgens Flug von diversen deutschen Flug-häfen nach Brüssel und weiter nach Nairobi. Transfer zu Ihrem modernen Hotel unweit des Flughafens. Nairobi Safari Club (ÜF)2. Tag, zum Mt. KenyaFahrt zum Fuß des über 5.000 m hohen Mt. Kenya –UNESCO Weltnaturerbe. Nach-mittags geführte Buschwanderung in der Nähe Ihrer Lodge. Unterkunft in gut aus-gestatteten Bungalows in einer parkähn-lichen Anlage, Ausgangspunkt für Bergbe-steigungen. Naro Moru River Lodge (VP)3. Tag, die Mau Mau HöhlenWanderung zu den Mau Mau-Höhlen im Mt. Kenya Bergmassiv, Unterschlupf für Guerilla Kämpfer während der Kolonial-zeit. Picknick-Mittagessen. Besuch des Ki-kuyu Cultural Village und Rückkehr in Ih-re Lodge. Naro Moru River Lodge (VP)4. Tag, das Samburu National ReserveIn nördlicher Richtung ins Samburu Na-turschutzgebiet. Ihre Lodge am Ufer des Ewaso Nyiro-Flusses ist Ausgangspunkt für die Erkundung der Region. Zimmer mit Ve-randa und Blick auf den Fluss. Samburu Lodge (VP)5. Tag, Wildpirschfahrten in SamburuTagsüber auf Pirsch in grandioser Land-schaft. Durch die Trockenheit haben sich hier Unterarten bekannter Tiere entwi-ckelt: Netzgiraffen, Grevey-Zebras, Blau-halsstrauße, Giraffenantilopen und Strei-fenhyänen. Das Gebiet hat eine über-durchschnittliche Leoparden-, Löwen- und Geparden-Population. Samburu Lodge (VP)6. Tag, Ins Maralal WildschutzgebietVormittags Fahrt zum weniger bekannten Maralal Wildschutzgebiet. Von der Terrasse

ab € 4.825,–Privat mit 2 PersonenAufpreis € 1.090,–

72 Tansania

Der Eisvogel – einer von ca. 500 Vogelarten entlang der Route der großen Kenia­ und Tansaniadurchquerung

Ihrer Unterkunft sind tagsüber und nachts Wildbeobachtungen möglich. Ein schönes Bild, wenn einheimische Hirten auf Wildher-den treffen. Komfortable Unterkunft mit-ten im Maralal Game Sanctuary, bei einem Wasserloch, das viele Wildtiere anlockt. Hier gibt es auch eine Beobachtungstation für Leoparden. Maralal Safari Lodge (VP)7. Tag, Marala und der Große GrabenbruchMorgens Buschwanderung mit Wild- und Vogelbeobachtung. Nach dem Frühstück Fahrt nach Losiolo zu einem Aussichts-punkt mit atemberaubendem Blick auf mehrere Seen im Rift Valley weit unten. Nachmittag zur freien Verfügung zu Wild-beobachtungen von der Terrasse aus. Ma­ralal Safari Lodge (VP)8. Tag, zum Baringo SeeVormittags Fahrt entlang des Rift Valleys und durch die Aberdare Gebirgskette zum Baringo See, einem Süßwasser-See mit ma-lerischen Inseln. Er lockt Fischreiher, Kor-morane und Marabus an und hat die größte Goliath-Reiher Kolonie in ganz Ostafrika. Bootsfahrt mit Beobachtung von Flusspfer-den und Krokodilen.Unterkunft direkt am See in einem schönen Park mit blühenden Bäumen und Blumen. Lodge mit 52 Zim-mern in Cottages, Zimmer mit Bad, WC, De-ckenventilator, kleiner Terrasse, Swimming-pool. Tägliche Vorführung von Tierfilmen und Vogelvideos. Lake Baringo Club (VP)9. Tag, vom Bogorio See zum Nakuru SeeFahrt zum Lake Bogorio mit heißen Quel-len und Geysiren. Schutzgebiet für viele Vögel und Kudu-Herden. Pirschfahrt zum Nakuro See, einem Salzsee im Rift Valley mit Millionen Flamingos. Ihr Camp befin-det sich am Lake Nakuru, 25 geräumige Sa-farizelte, mit Bad/Dusche/WC und Veranda. Flamingo Tented Camp (VP)10. Tag, in den Masai Mara NationalparkFahrt in den Masai Mara Nationalpark an der Grenze zu Tansania. Unterkunft in der traditionsreichsten Lodge der Regi-on. Komfortabel eingerichtete Zimmer, in die Gartenanlage eingegliedert. Ein langer Holzsteg führt zum Hippo Pool und bietet erstklassige Beobachtungsmöglichkeiten. Keekorok Lodge (HP)

11. Tag, Pirschfahrten in Masai MaraDen Tag über Pirsch auf die Big Five – Lö-we, Leopard, Elefant, Büffel und Nashorn sowie Geparden und Schakale. Bis zu 2 Millionen Gnus machen sich bei der jähr-lichen Großwildwanderung auf den Weg und werden dabei von ihren natürlichen Jägern verfolgt. Krokodile bedeuten bei der Überquerung des Mara-Flusses eine weitere Gefahr. Keekorok Lodge (VP)12. Tag, nach TansaniaFahrt in Richtung Victoria See. Erstes Ziel ist Speke Bay am Victoria See. Die Unter-künfte Ihrer Lodge am Ufer sind als Rund-bauten mit Reetdächern im traditionellen Stil des lokalen Sukuma Stammes ange-legt. Speke Bay Lodge (VP)13. Tag, am Victoria SeeEin Tag zur Erholung am Victoria See, dem „Meer“ im Herzen Afrikas. Unternehmen Sie eine Wanderung. Alternativ Möglich-keit zu einer Bootsfahrt oder zu einer Sa-fari am Rubondo Island National Park (fa-kultativ). Speke Bay Lodge (VP)14. Tag, Einfahrt in die SerengetiEinfahrt zur nördlichen Serengeti. Zwi-schen dem Viktoria-See und Kenia bilden Savannen, Wälder und Flüsse den Seren-geti-Park, den „Ort, an dem das Land end-los ist“. Hier leben zahllose Gnus, Zebras, Antilopen, Elefanten, Löwen, Leoparden, Nashörner, Büffel, Giraffen und eine Viel-zahl von Vögeln. Unterkunft in einer Lodge aus Holz und Glas, mitten in der Serengeti. Mit Pool und Restaurant. Lobo Wildlife Lodge (VP)15. Tag, die südliche SerengetiPirschfahrt zum Hippo Pool, einer riesigen Ansammlung von Flusspferden. Durch die Seronera Region geht es in die nörd-liche Ngorongoro Conservation Area. Un-terkunft in der sehr schönen Ndutu Lo-dge am Lake Ndutu. Komfortable und funktionelle Zimmer in Steinbungalows mit Buschatmosphäre. Ndutu Safari Lo­dge (VP)16. Tag, der Ngorongoro KraterKurze Fahrt zum Rand des Ngorongo-ro Kraters und über eine steile Straße ins 26.000 ha große Wildparadies. Im Kra- Preisteil Seite 134

Spaziergänger auf dem MarktUnterwegs in der großen Natur

Bild

: Ger

t St

epha

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Bild

: Ger

t St

epha

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

ter leben je nach Jahreszeit bis zu 25.000 Stück Großwild mit einer besonders hohen Löwenpopulation.Unterkunft auf einem großen Farmgelän-de. Auf 1400 m Höhe wird es nachts schon mal etwas kühl. Unterbringung in Zim-mern oder Rundhütten. Gesellschaftsbe-reich mit Restaurant, Bar mit Kamin. Ku­du Lodge (VP)17. Tag, nach ArushaVom Ngorongoro Krater geht die Fahrt vor-bei am Lake Manyara nach Mto Wa Mbu.. Hier sollen sich Angehörige nahezu aller (etwa 120) Völker Tansanias befinden. Sie sehen die unterschiedlichen Wohnbauten, deren Landbau und Handwerk. Weiterfahrt nach Arusha am Fuße des Kilimanjaros. Übernachtung in einem modernen Stadt-hotel im Zentrum. Impala Hotel (ÜF)18. Tag, Rückfahrt nach NairobiFahrt zum Namanga Grenzposten zwischen Tansania und Kenia und weiter zum Flug-hafen von Nairobi. Rückflug nach Europa.19. Tag, Ankunft in DeutschlandNach Zwischenlandung in Brüssel Ankunft in Deutschland.

Tansania 73

T A N Z A N I A

Dar es Salaam

Arusha

Pangani

Zanzibar

IndischerOzean

LakeTanganyike

Ru�ji

      

LakeVictoria

Kilimanjaro

Serengeti

Manyara

TarangireUsambara

Selous N. P.

NgorongoroKrater

AloeEine wunderschöne Rundreise für Preisbewusste durch den Norden Tansanias mit Sansibar. Die Rei-se enthält die klassischen Höhepunkte des Landes:

Serengeti, Ngorongoro Krater, Manyara National Park, Sansi-bar. Hinzu kommen faszinierende Begegnungen mit Einheimi-schen, so auch mit selten besuchten Bevölkerungsgruppen wie den Buschmännern der Hadza und Watindiga. Wanderungen am Fuße des Kilimanjaro, durch die Wälder des Ngrorongoro Kra-ters und im Arusha National Park gehören zu den weiteren Ein-drücken. Die Unterkünfte sind in komfortablen Lodges und Ho-tels der einfachen und gehobenen Mittelklasse. Sie fahren in einem Geländewagen mit einer kompetenten, örtlichen, englisch-sprachigen Reiselei-tung. Einzelne Termine sind deutschspra-chig.

Große 15-tägige, geführte Nord-Tansania Safari mit Sansibar

1. Tag, Flug nach TansaniaBahn oder individuelle Anreise nach Frankfurt am Main. Abends Flug mit Ethi-opian Airways von Frankfurt nach Addis Abeba.2. Tag, Ankunft in ArushaMorgens Ankunft in Addis Abeba, sogleich Weiterflug nach Arusha. Empfang durch Ihren Reiseleiter. Transfer zu Ihrem Hotel in Moshi am Fuße des Kilimanjaros. Mitta-gessen. Wanderung zu den Marangu Was-serfällen. Abendessen. Springlands Ho­tel (VP)3. Tag, in den Arusha Nationalpark.Safariaufbruch! Pirschfahrt im Gelände-wagen und eine geführte Buschwande-rung am Fuße des berühmten Mt. Meru im Arusha Nationalpark. Der Park ver-fügt über fast alle Arten afrikanischen Großwilds und über seltene Arten wie Colobus Affen, Buschböcke und Ro-te Duiker. Weiterfahrt zu Ihrer Unter-kunft am nördlichen Waldreservat des Ngorongoro Schutzgebiets. Highview Ho­tel (VP)4. Tag, durch die Olduvai Schlucht in die SerengetiMorgens Fahrt zur Olduvai Schlucht, Fundstätte zahlreicher Fossilien der Ur-menschen. Besuch des kleinen Museums. Einfahrt in die Serengeti. Im Rahmen ei-ner ausgedehnten Pirschfahrt durch ei-ne mit Schirmakazien bestandene Savan-ne erreichen Sie Ihr Tagesziel am nordöst-lichen Rand der Serengeti. Übernachtung in komfortablen Chalets des Ikoma Bush Camp (VP)5. Tag, Safari in der SerengetiAusgiebige Pirschfahrten über das Gras-meer der Serengeti. Unterwegs können Sie fast alle Arten von Großwild sehen, so auch die ‚Big Five’, Löwe, Leopard, Büf-fel, Nashorn und Elefant. Am Nachmittag Rückkehr zu Ihrer Lodge. Fakultativ kön-nen Sie an einer Nachtpirschfahrt teilneh-men. Ikoma Bush Camp (VP)6. Tag, der Ngorongoro KraterMorgens Fahrt zum Ngorongoro Krater. Einfahrt in das „8. Weltwunder“. Auf einer Fläche von ca. 26.000 ha leben, je nach

ab € 2.595,–max. 12 Teilnehmer

Masai Frauen in Mto Wa Mbu

Bild

: Ger

t St

epha

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

74 Tanzania

Privat-Camp in der Serengeti06.00 Uhr Weckruf mit Kaffee, Tee und

Gebäck06.30 Uhr erste Pirschfahrt08.30 Uhr herzhaftes Frühstück10.00 Uhr zweite Pirschfahrt12.30 Uhr Rückfahrt zum Camp13.00 Uhr Mittagessen14.00 Uhr Ruhepause, Duschen usw.15.30 Uhr Nachmittagskaffee, Tee, und

Gebäck16.00 Uhr dritte Pirschfahrt18.30 Uhr Rückfahrt zum Camp19.30 Uhr Abendessen anschließend Entspannung

am Lagerfeuer

Für Abenteuerlustige ist das ultimative Naturer-lebnis eine private Zeltanlage inmitten der Seren-geti. Die ganze Anlage, bestehend aus Stehzel-

ten, zentralem Esszelt mit anschließender Küche, Duschanlage und Buschtoilette, wird von einem Scout Fahrzeug vor Ih-rer Ankunft eigens für Sie inmitten des Busches errichtet. Sie schlafen auf Feldbetten mit Matratze, Kopfkissen, Decken und Bettzeug. Sie werden von Ihrem privaten Koch und Personal bekocht und bedient. Abends trifft man sich am Lagerfeuer. Tagsüber geht es auf Pirschfahrten im Geländewagen mit na-turkundlichen Führern, mit der Möglichkeit allen Großwildarten der Serengeti zu begegnen. Ein typischer Tagesablauf (den Sie selbstverständlich selbst bestimmen können) kann wie folgt aussehen:

Jahreszeit, zwischen 15.000 und 25.000 Stück Großwild mit einer der größten Raubtierpopulation ganz Afrikas. Weiter-fahrt in den Ort Karatu zu der Ihnen be-reits bekannten Unterkunft. Highview Ho­tel (VP)7. Tag, Besuch beim Stamm der IraqwBesuch des Iraqw Cultural Centre, welches unter anderem ein umfangreiches Sy-stem von unterirdischen Behausungen des Volksstamms der Iraqw nachbildet, die sich auf diese Weise vor Angriffen der Ma-sai schützen wollten. Außerdem Möglich-keit einer dreistündigen, geführten Wan-derung durch die südlichen Waldgebiete der Ngrorongoro Conservation Area. High­view Hotel (VP)8. Tag, Der Eyasi See und Buschmann- KontakteTagesausflug zum Lake Eyasi, wenig er-forscht mit einer großartigen Populati-on an Wasservögeln. Das Gebiet weist ei-ne wilde Landschaft und faszinierende einheimische Kulturen und kleine Grup-pen Buschmänner, die Hadza und die Wat-indiga, auf. Hier wird mit Pfeil und Bogen

gejagt, Früchte gesammelt. Highview Ho­tel (VP)9. Tag deR lake maNyaRa NaTioNalpaRk

Tagesausflug in den unmittelbar am groß-en Grabenbruch gelegenen Lake Manyara Nationalpark mit überaus abwechslungs-reicher Vegetation vom Regenwald über Busch- und Grassavanne bis zu den Ufer-regionen des salzhaltigen Sees. Beobach-tung des überaus großer Tierbestandes und der Flamingopopulation des Sees. Highwiew Hotel (VP)10. Tag, Mto Wa Mbu, Flug nach SansibarMorgens Fahrt nach Mto Wa Mbu, ein Ort am Fuße der Grabenbruchwand. Vertre-ter fast aller 120 Volksstämme Tansanias leben hier friedlich zusammen. Während eines Rundgangs erleben Sie die unter-schiedlichen Wohnhäuser, handwerkliche und landwirtschaftliche Betriebe. Weiter-fahrt nach Arusha. Flug auf die Gewürzin-sel Sansibar im Indischen Ozean vor der Küste des tansanischen Festlandes. Trans-fer in die arabisch geprägte Altstadt Stone Town. Gelegenheit zur Erkundung der en-gen Gassen und Märkte. Afrikanisches

Abendessen à la Swahili. Safari Lodge Ho­tel (HP)11.-13. Tag, in den Norden der InselFahrt durch abwechslungsreiche Land-schaften, vorbei an Gewürzplantagen und alten Sultanspalästen in den Norden der Insel nach Nungwi. Die dortigen Korallen- und Sandstrände ermöglichen ein Baden und Schnorcheln auch bei Ebbe. Ihre Un-terkunft für die nächsten 3 Nächte ist ei-ne kleine, neu erbaute Bungalowanlage im landestypischen Stil und deutsch-sansi-barischer Leitung. Restaurant mit Landes-kost und internationalen Gerichten sowie Meeresspezialitäten. Amaan Beach Bunga­lows (HP)14. Tag, Abschied von AfrikaGegen Mittag Transfer zum Flughafen San-sibar. Am Nachmittag Flug von Sansibar nach Addis Abeba, abends Weiterflug nach Frankfurt.15. Tag, Ankunft in FrankfurtAm frühen Morgen Ankunft in Frankfurt.

Preisteil Seite 134

Elefant im Ngorogoro Krater

Bild

: Mic

hael

Fle

ck, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Neben den „Big Five“ gibt es eine Vielzahl von sehr interessanten kleineren Tierarten zu bewundern

Bild

: Ger

t St

epha

n, T

ARU

K Te

ilneh

mer

Tanzania 75

T A N Z A N I A

Dar es Salaam

Arusha

Pangani

Serengeti mit MußeRuahaSelous mit RuahaSelous

Zanzibar

IndischerOzean

LakeTanganyike

Ru�ji

      

LakeVictoria

Kilimanjaro

Serengeti

Manyara

TarangireUsambara

Selous N. P.

Ruaha N. P.

NgorongoroKrater

Serengeti mit Muße ab € 2.990,– bei 2 Teilnehmern

Eine schöne Reise mit Muße für den Genie-ßer, bei der Sie sich safarigemäß auf die welt-berühmten Nationalparks Serengeti und Ngo-rongoro-Krater sowie einige kleinere Parks im Norden des Landes konzentrieren. Bestens kombinierbar mit „Süd-Tansania Fly-in (Sei-te 77) oder einen Badeaufenthalt auf Sansibar (Seite 71).

1. Tag, Einleben in Nord TansaniaAbholung vom Flughafen. Transfer in Ih-re Logis, ein alter Herrensitz inmitten 10 ha großer Parkanlage mit subtropischen Pflanzen. Entspannen Sie sich in schöner Umgebung und Vorfreude Ihrer Safari. Ri­ver Trees Country Inn (HP).2. Tag, auf SafariMorgens Fahrt in den Tarangire National-park, einst koloniales Jagdgebiet, heute ein Nationalpark mit herrlichen Baobao-Bäu-men und gutem Tierbestand. Insbesonde-re in der Trockenzeit kann das Wild an dem ganzjährig wasserführenden Tarangire Fluss gut beobachtet werden. Unterkunft finden Sie in einem relativ neuen Camp nahe der östlichen Grenze des Nationalparks mit 18 komfortabel ausgestatteten, geräumigen Safarizelten mit Dusche/WC. Die Lodge bietet geführte Wanderungen und Nacht-pirschfahrten in offenen Geländewagen an. Kikoti Tented Camp (VP)3. Tag, zum Lake ManyaraNach einer morgendlichen Pirschfahrt wei-ter zum Ostafrikanischen Grabenbruch mit dem Lake Manyara, bekannt für seine Fla-mingos und andere Wasservögel. Ein man-nigfaltiger Tierbestand lässt abwechs-lungsreiche Pirschfahrten zu, oft mit Sich-tung der für diesen Park berühmten, auf Bäume kletternden Löwen. Nach einer Weiterfahrt von etwa zwei Stunden errei-chen Sie Ihre nächste Logis The Plantation

Lodge, mit Komfort und Charme, inmit-ten weitläufiger Kaf-feeplantagen. Von Ih-rer Veranda aus blicken Sie in einen roman-tischen Park mit üppigen Farben und duftende Blü-tenpracht. Plantation Lodge (VP)4. Tag, der Ngorongoro KraterMorgens Einfahrt in die Ngorongoro Con-servation Area, und hinein in den welt-bekannten Krater, dessen ca. 26.000 ha Grundfläche mit abwechslungsreicher Landschaft, Salz- und Süßwasserseen bis zu 25.000 Stück Großwild mit der höch-sten Raubtierdichte Afrikas einen fast ge-schlossenen Lebensraum bietet. Am Nach-mittag Weiterfahrt in die südliche Se-rengeti zur Ndutu Lodge, die über 34 komfortable und funktionell ausgestattete Zimmer in Steinbungalows verfügt. Die Lodge vermittelt ein rustikales Ambien-te und naturnahe Buschatmosphäre. Ndu­tu Lodge (VP)5. - 7. Tag, Pirschfahrten in der SerengetiDas Ökosystem der Serengeti gehört zu den ältesten der Erde. Berühmt ist die Se-rengeti für die „Great Migration“, die jah-reszeitliche Wanderung der Tierherden, aber auch darüber hinaus bietet die end-lose Savannenlandschaft zu jeder Jahres-

zeit Tiere im Überfluss und damit Safa-rierlebnis pur. Ganztägige Pirschfahrten auf die ‚Big Five’ Löwe, Leopard, Elefant Büffel und Nashorn. Ihre anspruchsvolle Lodge verfügt über 26 gut ausgestatteten Zeltchalets mit Bad/Dusche/WC, auf ei-ner großen Fläche erbaut, so dass eine ex-klusive Atmosphäre gesichert ist. Von Ih-rer eigenen Veranda haben Sie einen herr-lichen Blick auf die Serengeti und dem Mbalageti Fluss. 3 Übernachtungen Mbala­geti Serengeti Lodge (VP)8. Tag, Flug nach ArushaTransfer zum Seronera Flughafen in der Serengeti. Flug nach Arusha um die lange Rückfahrt zu sparen.

76 Tanzania

Kein ungewöhnliches Bild an der abgeschie­denen Ruaha River Lodge.

T A N Z A N I A

Dar es Salaam

Arusha

Pangani

Serengeti mit MußeRuahaSelous mit RuahaSelous

Zanzibar

IndischerOzean

LakeTanganyike

Ru�ji

      

LakeVictoria

Kilimanjaro

Serengeti

Manyara

TarangireUsambara

Selous N. P.

Ruaha N. P.

NgorongoroKrater

Preisteil Seite 134

Südtansania Fly-inIm unbekannten Süden Tansanias befinden sich zwei der größten und schönsten Nationalparks unseres Erdballs: der 13.000 qkm große Ruaha National Park mit einer wechselseitigen Land-schaft aus Gebirgsketten, Flüssen, bizarren Felsformationen und Savanne und dem 1982 von der UNESCO zum Welterbe erkorenen Selous Wildreservat mit über 50.000 qkm endloser Busch-landschaft, durchzogen von dem gewaltigen Strom des Rufiji Flusses. In diesen Gebieten, wo die Tierwelt noch vorherrscht, ist eine ungezähmte Natur unmittelbar zu erleben. Verbinden Sie einen oder beide dieser Parks mit der Safari „Serengeti mit Muße“ (siehe Seite 76) oder mit einem Badeaufenthalt auf Sansibar (siehe Seite 71).

Flugsafari A

Selous Wildreservat

ab € 1.289Bei 2 Teilnehmern

1. – 3. Tag, Selous WildreservatVormittags Flug im Kleinflugzeug von Dar es Salaam in das Selous Wildreservat. Be-grüßung an der Landebahn und Fahrt zur strategisch gelegenen Rufiji River Lodge, hoch oben auf einem Landbuckel mit Blick über den Rufiji Fluss. Während des Auf-enthalts aufmerksame Betreuung durch das professionelle Lodge Personal, welches sich um alle Belange kümmert. Morgens und nachmittags entdecken Sie bei aus-führlichen Pirschfahrten mit Geländewa-gen oder Boot die Stille einer mächtigen und unberührten Natur. Zu Land stoßen Sie unter anderem auf Vertreter der über 50.000 Elefanten, die hier leben, und zu Wasser unter anderem auf Hunderte von Flusspferden und einer Vielzahl von Vo-gelarten. Auch Buschwanderungen mit be-waffneten Rangern gehören zu dem Ange-bot. 3 Übernachtungen Rufiji River Camp (VP).4. Tag, Rückreise nach Dar es SalaamTransfer von Ihrer Lodge zur Landebahn und Flug nach Dar es Salaam.

Flugsafari B

Ruaha National Park

ab € 1.376Bei 2 Teilnehmern

1. – 3. Tag, Ruaha National ParkVormittags Flug mit Kleinflugzeug von Dar es Salaam in den Ruaha National Park. Be-grüßung an der Landebahn und Fahrt zur Ruaha River Lodge, direkt an der breiten Sandbank des langsam fließenden Ruaha Stroms gelegen. Der Ruaha National Park bietet ein Stück ungezähmter afrikanischer Natur, die allein größer als Belgien ist. Auf Grund seiner unterschiedlichen Vegetations-zonen und Abgeschiedenheit verfügt er über eine Vielzahl weniger bekannter Tierarten wie zum Beispiel dem Lesser Kudu, Rappen und Roan Antilopen und über die Hälfte der Vogelspezies von Tansania. In den trockenen Monaten von Juni bis Dezember versammeln sich am Ruaha Fluss riesige Konzentrationen von Wild und eine Vielzahl von Raubkat-zen, die von Ihrer Lodge aus aufgespürt wer-den können. Während des Aufenthalts geht es morgens und nachmittags auf ausführ-liche Pirschfahrten unter Begleitung fach-kundiger Ranger. Auf Wunsch lassen sich die Pirschfahrten auch samt Picknickkorb zu ganztägigen Erlebnissen, die tief in den National Park hinein führen, gestalten. 3 Übernachtungen Ruaha River Lodge (VP).4. Tag, Rückreise nach Dar es Salaam oder SansibarTransfer von Ihrer Lodge zur Landebahn und Flug nach Dar es Salaam oder Sansi-bar.

Flugsafari C

Selous Wildreservat mit Ruaha National Park

ab € 2.280Bei 2 Teilnehmern

1. – 3. Tag, Selous WildreservatDiese Flugsafari ist im Prinzip eine Kombi-nation von Flugsafari A und Flugsafari B.Flug mit Kleinflugzeug von Dar es Salaam nach Selous. Begrüßung an der Landebahn und Transfer zu Ihrer Lodge. Während des Aufenthalts Pirschfahrten im Geländewa-gen, Bootsfahrt auf dem Rufiji Fluss oder geführte Wanderungen mit bewaffneten Wildhütern. 3 Übernachtungen Rufiji River Camp (VP).4. – 5. Tag, Ruaha National ParkNach einem legeren Frühstück Transfer zu Ihrer Landebahn. Flug mit Kleinflugzeug in den Ruaha National Park und Bezug der Ruaha River Lodge. Morgens und nach-mittags ausgedehnte Pirschfahrten im Ge-ländewagen unter Begleitung erfahrener Ranger mit Möglichkeit fast alle Arten afrikanischen Großwilds zu sehen. 2 Über­nachtungen Ruaha River Lodge (VP).6. Tag, Rückflug nach Dar es Salaam oder SansibarTransfer zur Landebahn und Flug nach Dar es Salaam oder Sansibar.

Tanzania 77

Logis Auswahl

MexikoLebendige Indianer-Kulturen der Mayas und Azteken

Oaxaca: Hotel Aitana***

Geographisch gesehen zählt der größte Teil Mexikos zu Nord-amerika, während der südliche Teil zur zentralamerikanischen Landbrücke gehört. Das kulturelle Erbe durch die spanische Kolonialherrschaft macht Mexiko jedoch zu einem durch und durch lateinamerikanischen Staat: Das heutige Mexiko ist ge-prägt durch die faszinierende Vermischung der frühen india-nischen Hochkulturen mit der europäisch-christlichen Gesell-schaft. So erhebt sich Mexiko Stadt, die moderne pulsierende Metropole mit 20 Mio. Einwohnern sich über den Trümmern von Tenochtitlan, der einstigen Hauptstadt des Aztekenreichs. Neben und unter der Kathedrale auf der zentralen „Plaza“ sind noch immer Reste der alten aztekischen Tempel zu sehen! Me-xiko, das ist lebendiges indianisches Erbe gepaart mit städ-tischem Latino-Charme, großartige architektonische Hinterlas-senschaften der frühen Hochkulturen u.a. der Olmeken, Mayas und Azteken. Darüber hinaus aber auch vielfältigste Land-schaften von der Wüste bis zum Dschungel, herrlichen Strän-den bis gebirgigem Hochland zwischen Golf von Mexiko und Pazifik.

78 Mexiko

Valladolid: Hotel Mesón del Maqués*** Mérida: Hotel Residencial***

VeReiNigTe mexikaNiSche STaaTeN

Einreisebestimmungen:EU-Bürger benötigen zur Einreise einen noch mindestens 6 Monate gültigen Reisepass. Bei Einreise erhalten Sie eine gebührenfreie Touri-stenkarte („FMT“).

Gesundheit:Es gibt keine internationalen Impfvorschriften. Empfohlen wird Tetanus, Diphterie und Hepati-tis A, ggfls. auch Hepatitis B. Die Höhenlagen gelten als malariafrei, in den südlichen Regen-waldgebieten ist ganzjährig mittleres Malariari-siko (Beratung beim Tropeninstitut und Ihrem Hausarzt). Generell (auch als Schutz gegen von Insekten übertragenes Dengue-Fieber) sind Moskitoschutz durch lange Kleidung und Mü-ckenschutzmittel erforderlich.

Klima:Es gibt vereinfacht gesagt zwei Wetter-Jahres-zeiten: Eine Regenzeit von Juni bis Oktober, Trockenzeit November bis Mai. Aufgrund der Höhenlage und Topographie starke Temperatu-runterschiede innerhalb kurzer Entfernungen. Nordmexiko: Trockenes Wüstenklima. Zentrales Hochplateau: ganzjährig warm, Tageszeitenkli-ma. Küstengebiete: tropisch. Als beste Reisezeit gilt Oktober bis Mai.

Lage:Zwischen 15° und 32° nördlicher Breite und 87° und 117° westlicher Länge. Zwei Kordille-renzüge von Norden nach Süden mit dazwi-schen liegendem Hochplateau.

Fläche: 1.958.201 qkm (fünfeinhalbmal so groß wie die Bundesrepublik Deutschland)

Hauptstadt: Mexiko-Stadt (ca. 22 Mio. Einwohner im Großraum)

Bevölkerung: 103,3 Millionen (2005), vorwiegend Mestizen, ca. 12 Millionen Indios („Indígenas“), mit 62 Stämmen oder Völkern und ca. 4–5 Millionen Weiße; jährliches Bevölkerungswachstum ca. 1,1 %.

Wirtschaft:BIP 850 Mrd USD (2006). BIP pro Kopf 7.950,- USD.

Sprache:Die offizielle Landessprache ist Spanisch. Zudem gibt es über 80 Indiosprachen, die wichtigsten sind: Náhuatl: 24%, Maya: 13%, Mixteco: 7,2%.

Währung:Mexikanischer Peso. Kurs (August 2008): 1 € = 15 Peso

San Cristóbal de las Casas: Hotel Mansión de los Angeles**°

Halbinsel Yucatán: Hacienda Blanca Flor***

Mexiko City: Hotel Metropol***

Mexiko 79

Nord Pazi�k Golf vonMexiko

MEXIKO

USA

Guatemala

Mexiko City

Oaxaca San CristóbalChiapa de CorzoPalenque

Campeche

MéridaValladolid

Tulum

Cancún

Tapachula

Puebla

Chihuahua

Divisadero

Los Mochis

La Paz

Loreto

BajaCalifornia

López Mateo

Ignacio

San Franciscode la Sierra

Vulcan LasTres Virgenes

Laguna San Ignacio

Rio

Bavi

spe

Rio Verde

Rio Balsas

Rio

Conc

hos

Tehuantepec

Cañon delSumidero

Ka�ee-Berge

Teotihuacan

NP Kupferschlucht

Uxmal

ChichenItza

Badegenuss an der Rivera MayaBaja California: Kinderstube der GrauwaleKupferschlucht, !ah Chihuahua!

Monte Alban

Große 20-tägige Deutsch geführte Rundreise durch Mexiko

Ceiba Maya„Ceiba Maya“, der heilige „Weltenbaum“ der Mayas wurde und wird als heilig verehrt, da er – als höchs-ter Urwaldbaum mit nahezu rechtwinkligen Queräs-

ten - die Verbindung zwischen natürlicher und übernatürlicher Sphäre symbolisiert. Unsere großen Mexiko-Reise „Ceiba Maya“ führt zu den faszinierendsten Ruinen der untergegangenen Ma-ya-Völker und mitten in die heutige Maya-Kultur im Hochland auf Chiapas. Ihre landeskundige deutschsprachige Reiseleitung begleitet Sie auf der gesamten Reise von Mexiko-Stadt, der ein-stigen Azteken-Metropole bis auf die Halbinsel Yucatán, dem Herzstück der Tiefland-Mayas. Die Route führt sowohl entlang der schönsten Kolonialstädte des Landes, als auch zu den schönsten Naturoasen und Landschaften zwischen Karibik und Pazifik. Sie erleben den mystischen Sumidero-Canyon, zeitlose Kakteenlandschaften und tiefsten Dschungel. Die Reise ist so konzipiert, dass zweimal je 3 Übernachtungen an einem Ort sind. Dazu kommen drei Doppelübernachtungen in Oaxaca, auf einer idyllischen Kaffeefinca und zum Abschluss der Tour im at-mosphärischen Mérida, so dass Sie die Schönheiten Mexikos in aller Intensität genießen können.Optimale Ergänzung ist ein Badeaufenthalt an der Riviera Ma-ya oder ein Abstecher ins gegensätzliche Nordmexiko mit dem Zug durch die Kupferschlucht oder Walbeobachtung auf Baja California.

ab € 3.685,–max. 12 Teilnehmer

80 Mexiko

1. Tag, Ankunft in MexikoFlug mit Air France/KL nach Mexiko City. Begrüßung durch Ihre deutschsprachige lan-deskundige Reiseleitung, die Sie durch ganz Mexiko begleiten wird. Einkehr in Ihr Hotel in Mexiko-Stadt. Hotel Metropol*** (ÜF).2. Tag, Kunstschätze und „Schwimmende Gärten“Zur Einführung in die faszinierende Kultur-geschichte Mexikos Besuch des anthropolo-gischen Museums mit berühmten Exponaten wie dem aztekischen „Sonnenstein“. Weiter zum Samstagsbazar und ins Kolonialviertel Coyoacan mit dem Blauen Haus von Frida Kahlo. Bootsfahrt durch die Kanäle der „Schwimmenden Gärten“ von Xochimilco, die zum UNESCO Welterbe gehören, mit Mit-tagessen und typisch mexikanischer Maria-chi-Musik. Hotel Metropol*** (HP).3. Tag, Historische Altstadt und TepotzotlanStadtrundfahrt durch die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärte historische Altstadt. Besuch des charmanten Dorfs Te-potzotlan, bekannt durch sein Jesui-tenkloster mit der vollständigsten Samm-lung kolonialer Kunstschätze. Am Abend Gelegenheit zum Besuch des „Ballet Fol-klorico de Mexiko“ im Opernhaus, das ei-nen Querschnitt der mexikanischen Fol-klore präsentiert. (fakultativ, p.P. € 42,–). Hotel Metropol*** (ÜF).4. Tag, UNESCO Welterbe-Pyramiden von TeotihuacánBesuch der Basilika der Jungfrau Guadalu-pe, zu der jährlich halb Mexiko pilgert. Der Kult um die dunkelhäutige Jungfrau, die hier einem aztekischen Schafhirten er-schienen sein soll, zeigt die gegenseitige Durchdringung der Glaubenswelten von Christentum und indianischen Naturreligi-onen. Weiter zu den UNESCO Welterbe-Py-ramiden von Teotihuacan: „Heimat der Göt-ter“ tauften die Azteken die imposanten Tempel, da sie sich keinen anderen als göttlichen Ursprung vorstellen konnten. Buffet-Mittagessen und Fahrt an schneebe-deckten Vulkanbergen vorbei nach Puebla. Hotel Posada San Pedro*** (HP).

5. Tag, Zeitlose KakteenlandschaftenRundfahrt durchs historische Zentrum von Puebla, seit 1987 UNESCO Welterbe. Be-sichtigung der Rosenkranzkapelle und des Kunsthandwerkmarkts. Weiter geht die Reise durch die zeitlosen Berglandschaf-ten der weiten Sierra Madre mit klassi-schen Szenen übermannshoher Baumkak-teen, bis Sie am Abend Oaxaca erreichen, deren Altstadt zum UNESCO Weltkulturer-be gehört. Hotel Aitana*** (ÜF).6. Tag, UNESCO Welterbe Monte Albán und OaxacaAusflug zur weitläufigen Ruinenanlage von Monte Albán. Die schöne Kultstätte hat gleich 5 Ballspielplätze, wo das in ganz Mesoamerika verbreitete rituell-reli-giöse Ballspiel praktiziert wurde. Hier gibt es aber bisher keine Indizien für Men-schenopfer, wie dies etwa bei den Mayas üblich war. Nachmittags Stadtrundfahrt durch Oaxaca. Mutige können lokale Deli-katessen wie die würzige Soße Mole Rojo testen und den hausgemachten Kakao, z.B. bei Mayordomo. Unsere „Schokolade“

stammt vom aztekischen „xocoatl“ ab – das damals noch ungesüßte Getränk war ausschließlich der Herrscherkaste vorbe-halten. Hotel Aitana*** (ÜF).7. Tag, Webkunst und Mezcal-SchnapsMorgenspaziergang über den Markt Zaa-chila und Fahrt durch die Sierra von Oaxa-ca nach Tehuantepec am Istmus, der engsten Stelle zwischen den Ozeanen. Un-terwegs Stopps am ältesten Baum Mexikos in Tule und im Weberdorf Teotitlan del Valle. Hier wird auf halbmechanischen Webstühlen gearbeitet und natürliche Farbstoffe wie das Rot der Koschinille-Laus benutzt. Besuch einer Mezcal-Destil-lerie, die Einblick in die Herstellung des berühmten Agavenschnaps gibt, und Me-xikos schönster Palastfassade Mitla. Abendessen im Hotel Calli**° (HP).8.Tag, Vom Istmus in die Kaffee-BergeFahrt über Juchitlan de Zaragoza und Ta-pachula in die Berge der Kaffee-Fincas, wo Sie Ihre Chalets inmitten tropischer Vege-tation beziehen. Die Finca Argovia geht bis auf das Jahr 1880 zurück und wird in vierter Generation von Familie Giesemann geleitet, gemäß den Kriterien einer ökolo-gischen Bewirtschaftung. Abendessen. Finca Argovia*** (HP).9. Tag, Leben auf der Kaffee-FincaMuße-Wandertag auf der Kaffee-Finca: Ausflug in die Berge des Sonconusco mit großer Vogel- und Schmetterlingsvielfalt zu einem Aussichtspunkt mit weitem Pa-noramablick über Kaffeefelder. Sie werden in die Geheimnisse des Kaffees eingewie-sen, vom (ökologischen) Anbau bis zur Röstung. Mittagessen auf der Finca und Ausfahrt zum Kennen lernen der tro-pischen Flora und der Verbindung von tra-ditionellen und modernen Techniken in der Pflanzenzucht. Abendessen. Finca Argovia*** (VP).10.Tag, Nationalpark MontebelloFahrt nordwärts zum Nationalpark Lagu-nas de Montebello im Dschungel der La-candonen. Die Gewässer mit Wasserfällen und Grotten schimmern in allen Farben

Typisch Mexiko: Auf dem „Platz der drei Kulturen“ finden sich Ruinen eines Aztekentempels, die trutzige Kolonialkirche Santiago und moder­ne Zweckbauten.

Oaxaca ist sehr stolz auf seine spezifischen Trachten, Musik und Tänze, die noch immer gepflegt werden.

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Sondertermin Mexiko vom 6.11.– 24.11.2009:

Heike Fleischhauer, Siegerin ver-schiedener Amateur-TV-Wettbewerbe und Kamerafrau der sechs Reisedoku-mentationen von TARUK International (siehe Rückseite dieses Katalogs), wird zu diesem Ter-min einen Film drehen. Jeder Teilnehmer er-hält ein An-sichtsexemplar mit zusätzlichen persön-lichen Erinne-rungssze-nen.

Mexiko 81

von dunkelgrün bis türkis und kupferfar-ben. Weiter ins waldreiche Hochland von Chiapas nach San Cristobál de las Casas, auf 2.100m Höhe. Ihr Hotel für die kom-menden drei Nächte liegt im Zentrum der charmanten Kolonialstadt. Abendessen. Hotel Mansión de los Angeles*** (HP).11.Tag, Begegnung mit den heutigen MayaAusflug zum nahen Indio-Dorf San Juan Chamula. Der Besuch der Dorfkirche ist ein einmaliges Beispiel für das Verschmelzen der alten Maya-Religion mit dem Christen-tum. Statt Kirchenbänken stehen Heiligen-bilder zu beiden Seiten der Wand. Auf dem mit duftenden Piniennadeln und Kerzen übersäten Boden werden in kleinen Grüpp-chen Heilungszeremonien abgehalten (striktes Fotografierverbot). Die Atmosphä-re im Nachbardorf Zinacantán könnte kaum gegensätzlicher sein: Hier sind Sie Gast bei einer Familie, die die traditionelle Web-kunst pflegt. Nachmittags Stadtrundgang durch San Cristóbal de las Casas. Hotel Man­sión de los Angeles*** (ÜF).12. Tag, Bootsfahrt im Cañon del SumideroTagesausflug in eine der tiefsten Fluss-schluchten der Welt: Auf der Bootsfahrt durch den Cañon del Sumidero mit bis zu 1.000m hohen Felswänden werden oft Pe-likane und an seichten Stellen auch das amerikanische Flusskrokodil gesichtet. Der ökotouristische Park lädt zum Wan-dern durch tropischen Dschungel ein. Auf dem Rückweg Stopp im beschaulichen Städtchen Chiapa de Corzo. Hotel Mansión de los Angeles*** (ÜF).13. Tag, Wasserfälle Agua AzulAuf einer reizvollen Serpentinenstrecke geht es hinunter ins Tiefland nach Palen-que. Unterwegs Picknick-Mittagessen und Besuch der wunderschönen Wasserfälle “Cascadas Agua Azul”, wo an einer ru-higen Stelle ein erfrischendes Bad genos-sen werden kann. Hotel Tulija Express**° (ÜF und Picknick­Mittagessen).14. Tag, UNESCO Welterbe PalenqueDie Ruinen von Palenque, seit 1987 UN-ESCO Weltkulturerbe, gelten als impo-

santeste Stätte der klassischen Maya Periode. Der Inschriftentempel mit Grab-kammern und der Palast des Maya herrs-chers Pacal zeugen vom einstigen Glanz der Stadt. Dabei bleibt der weitaus größte Teil heute dem Auge verborgen, weil sich der Urwald nach dem rätselhaften Nieder-gang der Stadt das ihm einst abgerun-gene Gebiet wieder zurückgeholt hat. Mittags Fahrt an den Golf von Mexiko. Ein Hauch von Bacardi ergibt sich beim Bummel am Strand – Weiter an der Küste durch die UNESCO Welterbe-Stadt Campe-che zu einer idyllischen Hacienda auf Yucatán. Abendessen. Hacienda Blanca Flor*** (HP).15. Tag, Tropfsteinhöhlen von LoltúnFreier Vormittag auf der Hacienda. Am frühen Nachmittag Fahrt ins Herz der yucatekischen Halbinsel, das Kernge-biet der Tiefland-Maya. Sie steigen hi-nab in die Kalktiefen der Tropfstein-höhlen von Loltún, die von den Mayas für kultische Zwecke benutzt wurden. Weiter geht es zum UNESCO Welterbe Maya-Stadtstaat Uxmal (gesprochen: Utschmal), wo Sie bei trockenem Wetter am Abend eine Freiluft Ton- und Licht-vorführung besuchen, in der die Ge-schichte der Mayas künstlerisch darge-stellt wird. Einkehr in Ihr Hotel unmit-telbar bei den Ruinen und Abendessen. Mision Uxmal*** (HP).16.Tag, UNESCO Welterbe Uxmal und Klö-sterrouteDieser Tag ist Uxmal gewidmet: Der Stadt-staat beherbergte in seiner Blüte (800 – 1000 n.Chr.) über 20.000 Menschen und begeistert durch seine Aura aus architek-tonischer Symmetrie. Dominierend sind Darstellungen des rüsselnasigen Regen-gottes Chaak, eine der höchsten Gott-heiten der Mayas in dieser trockenen Ge-gend. Nachmittags Fahrt über die wunder-schöne Klösterroute und durch typische kleine Maya-Dörfer in die Kolonialstadt Valladolid. Hotel Mesón del Marqués*** (ÜF).

17.Tag, UNESCO Welterbe Chichén ItzáAuf zur bekanntesten aller Maya-Rui-nen: Chichén Itzá. Winzig klein fühlt man sich vor der mächtigen Kukulkán-Pyramide, dem Wahrzeichen des Stadt-staats. Kukulkán ist der bei allen Maya-Völkern verehrte „Vogel-Schlangen-Mann“, der in Chichén Itzá auch für ungeübte Beobachter klar zu erkennen ist. Ihr Reiseleiter erklärt auch die as-tronomisch-astrologischen Hintergründe der Maya-Architektur, die Zahlenmystik und das Spiel mit dem Schatten zur Tag- und Nachtgleiche. Fahrt über Izamal, dessen Arkadenplatz nach dem rö-mischen Petersplatz der nächst größte der Welt ist, nach Mérida im Nordwesten von Yucatán. Wer möchte, kann am Abend eine öffentliche Folkloredarbie-tung beim Rathaus miterleben (ab 21:00h). Hotel Residencial*** (ÜF).18.Tag, MéridaStadtrundfahrt durch Mérida mit Besuch der Kathedrale, des Museums für Anthro-pologie und Geschichte und dem Montejo-Haus. Die historische Fassade des Gebäu-des zeigt spanische Konquistadoren auf den Köpfen der besiegten Maya, auch dies ist Teil der Geschichte des Landes. Sie be-suchen auch den Markt, den Prachtboule-vard und eine mexikanische Schule. Hotel Residencial*** (ÜF).19.Tag, Abschied von MexikoVormittag Freizeit für letzte Souvenir-käufe. Berühmt ist Mérida für seine kunstvollen Sombreros und Hängemat-ten. Traditionellerweise wurden diese aus Sisal gefertigt und noch heute bevorzu-gen viele Einheimische diese luftigen Betten. Transfer zum Flughafen und Rückflug über Mexiko City nach Deutsch-land.20.Tag, Rückkehr nach DeutschlandAnkunft an Ihrem Heimatflughafen und individuelle Heimreise.

12.Reisetag: Bootsfahrt durch den mystischen Cañon del Sumidero.

Imposante Maya­Ruinen: Die Kukulkán­Pyramide von Chichén Itzá.

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Preisteil Seite 135

82 Mexiko

1.Tag, Flug nach Los MochisFlug nach Los Mochis im Nordwesten Me-xikos. Der kulturelle Einfluss der nahen USA ist nicht zu übersehen: Männer in Cowboy-Hüten gehören zum Alltag. Trans-fer ins Hotel Corintios*** (ÜF).2. Tag, Im Chepe durch die KupferschluchtBeginn der spektakulären Zugfahrt nach Chi-

huahua in der 1. Klasse des „Chepe“, wie der Chihuahua-Pacific-Express liebevoll abgekürzt wird. 650 km ist diese ingenieurstechnische Meisterleistung aus dem frühen 20.Jh. lang und führt über 37 Brücken und durch 87 Tun-nel von der heißen Pazifikküste in die raue Bergwelt von Chihuahua. Erstes Tagesziel ist Posada Barrancas, dramatisch nah an der Bruchkante der Kupferschlucht gelegen. Mitta-gessen und geführte Panoramawanderung am Canyonrand. Unterwegs Besuch einer Rarámu-ri-Familie und interessanter Einblick in die Le-bensweise dieses Indianerstamms. Abendes-sen. Hotel Mansion Tarahumara*** (VP).3.Tag, Aussichtspunkt Divisadero Freier Vor-mittag. Nachmittags weiter im Chepe über Di-visadero, den höchsten Aussichtspunkt der Strecke nach Creel. Die Gemeinde auf 2.350m

mit Holzhäusern und Western-Feeling ist eine Nahtstelle zwischen modernem Mexiko und den Rarámuri-Indianern, die in weitgehend autarken Familienverbänden ein halbnoma-disches Leben führen. Abendessen. Hotel Lodge at Creel*** (HP).4. Tag, Bergsee Arareco und Mission CusárareAusflug zum malerischen Bergsee Lago Arareco und in die Mission Cusárare mit Wanderung zum gleichnamigen Wasserfall. Über ausgedehnte Apfelplantagen erreichen Sie am Nachmittag die Endstation dieses Zu-gabenteuers: Chihuahua (sprich: Tschi-Wa-Wa), ein charmantes Bergstädtchen auf 1.440m. Hotel Holiday Inn*** (ÜF).5. Tag, Chihuahua – Mexiko CityStadtrundgang durch Chihuahua. Transfer zum Flughafen und Flug nach Mexiko City.

Verlängerungen ab Mérida bzw. Mexiko-StadtBadegenuss an der Riviera Maya

Baja California: Kinderstube der Grauwale

Entspannung pur am weißen Karibik strand der Riviera Maya.

1. Tag, Fahrt nach TulumTransfer an die für ihre herrlichen Strände berühmte Riviera Maya. Einkehr ins Hotel Cabañas Los Lirios (ÜF).2. – 3. Tag, Sonne, Sand und Wellen an der KaribikDas Hotel Los Lirios Cabañas, etwa 7km von Tulúm entfernt, ist die perfekte Ruheoase für

all diejenigen, die – weit weg vom Trubel im meist überfüllten Cancún – entspannen und die Seele baumeln lassen wollen. Direkt an der Karibikküste, mit besonderem Augen-merk auf umweltverträglicher Hotelführung. Die nahen Maya-Ruinen von Tulúm, die durch ihre einmalige Lage direkt über dem türkis-farbenen Meer bestechen, sind einen kleinen Ausflug wert. Hotel Cabañas Los Lirios (ÜF)4. Tag, Abschied von MexikoTransfer zum Flughafen Cancún und Rück-flug.

ab € 728,–bei 2 Teilnehmern

ab € 1.239,–bei 2 Teilnehmern

ab € 1.564,–bei 2 Teilnehmern

Kupferschlucht, !ah Chihuahua!Spektakuläre Aussichten in Nordmexiko auf einer der schönsten Zugstrecken der Erde

Ein schmaler Finger im Pazifik, win-zig im Vergleich zum restlichen Me-xiko und doch länger als Italien. In Baja California sind ein Drittel der weltweiten Walarten heimisch, allen voran die eindrucksvollen Grauwale.

1. Tag, Flug nach La PazFlug nach La Paz auf der Halbinsel Baja California. Übernahme des Mietwagens und Fahrt nach Loreto. Hacienda Suites*** (ÜF).2. Tag, Panoramafahrt nach IgnacioDurch den wohl schönsten Teil von Baja California geht es zur Oase von Mulegé und zum Vulkan Las Tres Virgenes für eine kleine Wanderung. Weiter durch fotogene Wüstenlandschaften in die Oa-senstadt und einstige Jesuitenmission San Ignacio. La Pinta San Ignacio*** (ÜF).

3. Tag, Walbeobachtung in der Laguna de San IgnacioIn kleinen Panga-Booten geht es am Morgen auf 90-minütige Wal-Tour in die Laguna San Ignacio. Auch außerhalb der Walsaison (Mit-te Jan. bis Mitte März) lohnt sich die Boots-fahrt, um die Mangrovenregion und Vogel-welt der Lagune zu entdecken, mit etwas Glück Delfine und Meeresschildkröten zu be-obachten und ein erfrischendes Bad zu ge-nießen. La Pinta San Ignacio*** (ÜF).

4. Tag, UNESCO Welterbe Sierra San FranciscoExkursion in die abgeschiedene Sierra San Francisco mit weiten Blicken auf die Pazi-fikebenen und zerklüftete Canyonland-schaften. Seit 1993 sind die längst nicht vollständig erforschten überlebensgroßen Felszeichnungen in der Sierra San Francis-co der Cochimí-Indianer durch die UNESCO als Welterbe geschützt. Weiter nach Lore-to. Hacienda Suites*** (ÜF).5. Tag, Walbeobachtung bei Lopez MateoFahrt nach López Mateos zur Begegnung mit den Grauwalen, die jedes Jahr zwi-schen den Lagunen auf Durchreise sind. Etwa 4 Monate halten sich die Tiere hier auf, um ihre Jungen großzuziehen. Die 90-minütige Bootstour ist mitunter nass und anstrengend, aber jede Mühe wert. Weiter nach La Paz. Hotel Marina*** (ÜF).6. Tag, Rückflug nach Mexiko CityAbgabe Ihres Mietwagens und Rückflug nach Mexiko City.

Mexiko 83

So winzig Costa Rica auf der Landkarte auch scheinen mag – es ist kaum größer als das Bundesland Niedersachsen – so rie-sig ist seine Naturvielfalt. Das politisch und wirtschaftlich ge-sehen äußerst stabile Land gilt als abwechslungsreichstes in Mittelamerika und hat glücklicherweise schon lange den Schutz seiner Naturschätze durch Einrichtung von National-parks und Reservaten, verbunden durch biologische Korridore, zur Priorität gemacht. Eine über 3000m hohe Gebirgskette mit ungezählten aktiven und erloschenen Vulkanen trennt das pa-zifische vom karibisch-atlantischen Küstentiefland. Tropischer Regenwald mit bis zu 40m hohen Urwaldriesen, romantischer Bergnebelwald übersät von Bromelien, Lianen und bevorzugter Lebensraum der Kolibris und der sogenannte „Zwergnebelwald“ mit Miniaturriesen in unmittelbarer Kraternähe: Costa Rica ist ein Paradies für Naturliebhaber, die fernab von Großstädten eintauchen wollen in echten, ursprünglichen Dschungel.

Logis Auswahl

Costa Rica Dschungel pur

San Jose: Fleur de Lys*** Tortuguero: Samoa Lodge***

84 Costa Rica

Republik Costa Rica

Einreisebestimmungen:EU-Bürger benötigen zur Einreise einen Rei-sepass, der noch mindestens 30 Tage über den Reisezeitraum hinaus gültig sein muss.

Gesundheit:Es gibt keine vorgeschriebenen Impfungen. Empfohlen sind Tetanus, Diphterie sowie Hepa-titis A und B. Bei Einreise aus einem Gelbfieber-gebiet kann der Nachweis einer Gelbfieberimp-fung verlangt werden. Gebiete unter 500m ei-niger Provinzen (z.B. Alajuela) haben geringes Malariarisiko. Die Mitnahme von Malariamedi-kamenten als stand-by ist ratsam, bitte erkun-digen Sie sich beim Tropeninstitut. In jedem Fall sollte lange Kleidung getragen und Mü-ckenschutzmittel verwendet werden.

Klima:Tropisch bis Subtropisch. Regenzeit Mai bis No-vember. Im Allgemeinen wird die Trockenzeit von Dezember bis April als beste Reisezeit ge-handelt. Als sehr gute Reisezeit gilt aber auch August bis Oktober, wenn es an der Karibikkü-ste relativ wenig regnet.

Lage:Auf dem mittelamerikanischen Isthmus zwi-schen Nicaragua im Norden und Panama im Sü-den.

Wirtschaft:BIP 26,13 Mrd. USD (2007). BIP pro Kopf 5.909 USD (2007).

Sprache:Offifzielle Landessprache: Spanisch. Zusätzlich lokale Indianersprachen.

Währung:Colón. Kurs (Stand Sep 2008): 1€ = 680 C. Fast überall wird anstelle der einheimischen Wäh-rung Colón auch der US-Dollar akzeptiert.

Fortuna: Hotel Lomas del Volcán***

Monteverde: Cloud Forest Lodge**°

Alajuela: Hotel Buena Vista***

Manuel Antonio: Hotel Casitas Eclipse***

Costa Rica 85

Karibik

Pazi�scherOzean

COSTA RICA

San Jose

Alajuela

Manuel Antonio

La Virgen

Monteverde

FortunaTortuguero

NP Tortuguero

Cerro de la Muerte

NP Vulkan Arenal

NP Vulkan Poás NP Braulio Carillo

Tirimbina Rainforest Center

Reserva Monteverde

Reserva St. Elena

NP Carara

NP Manuel Antonio

HalbinselNicoya

Arenalsee Ro S

arap

iqu

Ro Tortuguero

Ro Telire

Ro General

17-tägige Deutsch geführte Natur Erlebnisreise in Costa Ricas schönste Nationalparks und Naturreservate

Kolibriab € 1.870,–max. 7 TeilnehmerEine Reise mitten in den Urwald zu den schönsten

Naturwundern Costa Ricas. Ein Höhepunkt zum Auf-takt ist der zweitägige Aufenthalt im Nationalpark

Tortuguero an der Karibikküste, weltberühmt aufgrund der hier ni-stenden Meeresschildkröten. Weitere Naturerlebnisse mit überra-schenden Tierbeobachtungen erwarten Sie in den Regenwaldge-bieten beim aktiven Vulkan Arenal, wo Sie auf Hängebrücken von Baumriese zu Baumriese wandern und im Nationalpark Manuel Antonio, der durch den angrenzenden Pazifik wieder ein ganz an-deres Bild bietet. Besonders geheimnisvoll ist die Stimmung im höher gelegenen Bergnebelwald, bevorzugter Lebensraum der fas-zinierenden Kolibris. Die intensive und persönliche Begegnung mit der großen Natur Costa Ricas wird durch die exklusive kleine Gruppe von maximal 7 Teilnehmern ermöglicht. Sie reisen im kli-matisierten Kleinbus unter Begleitung einer landeskundigen, er-fahrenen deutschsprachigen Reiseleitung. Untergebracht sind Sie auf der Reise in ausgesprochen schön gelegenen, naturnahen Ho-tels und Lodges. Mit zwei Ausnahmen sind je zwei Übernach-tungen am selben Ort, so dass Sie die Route entspannt genießen können. Als perfekten Abschluss der Rundreise bietet sich eine individuelle Badeverlängerung auf der für ihre Strände berühmten Halbinsel Nicoya an.

1. Tag, Flug nach Costa RicaIndividuelle Anreise nach San Jose in Co-sta Rica, z.B. mit der Condor. Wir beraten Sie gerne.2. Tag, Stadtbummel San JoséAnkunft in Costa Rica und Empfang durch Ihren deutschsprachigen Reiseleiter. Ein-kehr in Ihr stilvolles Stadthotel. Nachmit-tags geführter Rundgang durch die Haupt-stadt der „Ticos“, wie die Costaricaner sich nennen. Hotel Fleur de Lys*** (ÜF).3. Tag, Auf Flusswegen in TortugueroAufbruch in den Urwald: Durch den land-schaftlich eindrucksvollen Nationalpark Brau-lio Carrillo zunächst im Bus, dann im Boot durch die Kanäle von Tortuguero zu Ihrer Re-genwald-Lodge, die nur auf dem Wasserweg erreichbar ist. Nachmittags Besuch des Dorfs Tortuguero mit der deutschen Biologin Barba-ra Hartung, einer der besten Kennerinnen der Gegend. Von Mai bis Oktober abends optio-nale Tour zu den Meeresschildkröten, die aus allen Weltmeeren hierher zur Eiablage kom-men (fakultativ, da saisonbedingt, ca. € 11,). Samoa Lodge*** (VP).4. Tag, Kanutour und Wanderung im Nationalpark TortugueroFrüh, wenn die Tiere am aktivsten sind, geht es mit Kanus durch den Dschungel auf der Suche nach Affen, Kaimanen, Vögeln u.v.m.. Die Expertin Barbara Hartung macht Sie auf-merksam auf die ausgeklügelten Überleben-staktiken der Tiere und Pflanzen – im Kampf ums Licht hat sich z.B. die „Würgefeige“ da-rauf spezialisiert, zuerst harmlose Luftwur-zeln zu bilden, letztlich aber ihren Wirts-baum komplett zu umschließen und zu „er-würgen“, um den Standort zu übernehmen. Kaffeepause und Wanderung im National-park. Nachmittag frei zur Erholung am Pool oder Vogelbeobachtung im schönen Garten der Samoa Lodge*** (VP).5. Tag, Schmetterlingsgarten bei La VirgenRückfahrt per Boot an von Mangroven ge-säumten Ufern entlang und im Bus über Si-quirres und Guápiles, vorbei Macadamia-Nuss-Plantagen in Ihre Unterkunft am Fluss Sar-dinal bei La Virgen. Mittagessen. Der riesige Garten mit kleinem Museum und Schmet-

86 Costa Rica

Das abgeschiedene Dorf Tortuguero ist nur auf dem Wasserweg erreichbar.

Der Regenwald hat immer neue Überraschungen parat

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

terlingsgehege lädt zum Entdecken ein und lockt immer viele farbenprächtige Urwaldvö-gel herbei. Quinta de Sarapiquí*** (HP).6. Tag, Reservat Tirimbina und „Schokotour“Leichte Wanderung im Regenwald-Re-servat Tirimbina, das an den tierreichen Braulio Carillo-Nationalpark angrenzt. Auf einer “Schokoladentour” lernen Sie Wis-senswertes über die Kulturgeschichte des Kakaos, seine Anpflanzung und Verarbei-tung. Natürlich darf auch gekostet wer-den! Quinta de Sarapiquí*** (ÜF).7. Tag, Fortuna und vulkanische ThermalbäderVormittags Besuch einer Ananasplantage. Nach der Einweisung in den Anbau, gibt es als praktischen Teil eine Piña Colada mit frischen Früchten zum Probieren. Fahrt nach Fortuna zu Ihrem Hotel in herrlicher Panoramalage auf der ruhigen Seite des aktiven Vulkans Arenal. Sofern er sich nicht gerade in einen Wolkenmantel hüllt, zeigt der Arenal die Kegelform des klas-sischen Schichtvulkans. Abends Besuch der naturbelassenen Thermalbäder Ecoter-males. Entspannung im heißen Wasser un-ter freiem Himmel und Abendessen. Hotel Lomas del Volcán*** (HP).8. Tag, Vulkan Arenal und HängebrückenWanderung im Nationalpark Arenal mit ein-drucksvollen Ausblicken zum Vulkan, den man oft tief Grollen hört. Mit teils mehr-maligen Eruptionen täglich ist er einer der aktivsten Vulkane weltweit, wobei es auch wochenlange Ruhephasen gibt. Nachmit-tags Besuch des Hängebrücken-Systems in einem Privatreservat mit überwiegend Pri-märwald und schönen Blicken zum Vulkan. Vor allem aber ermöglichen die bis zu 60m hohen Hängebrücken ein einzigartiges Re-genwalderlebnis mit Chancen zur Tierbeo-bachtung auf verschiedenen Höhenstufen. Hotel Lomas del Volcán*** (ÜF).9. Tag, Um den Arenalsee nach MonteverdeAuf landschaftlich schöner Strecke geht es um den Arenal-See herum nach Tilarán und weiter auf unbefestigten Pisten in die Region Monteverde zu Ihrer Lodge im Ne-belwald. Rest des Tages frei, etwa für ei-nen Spaziergang im privaten Nebelwald-

Reservat oder eine abenteuerliche Canopy-Tour durch die Baumwipfel (fakultativ, ca. € 33,–). Could Forest Lodge**° (ÜF).10. Tag, Nebelwald-Reservat St. ElenaAusgedehnte Wanderung im privaten Ne-belwald-Reservat Sta. Elena. Mit etwas Glück kann man hier seltene Vögel wie den Schirmvogel oder den Quetzal beobachten. Nachmittags Museumsbesuch oder Entspan-nung in der Lodge. Die Sonnenuntergänge vom Wintergarten mit weitem Panorama-blick über den Nebelwald sind fantastisch. Cloud Forest Lodge**° (ÜF).11. Tag, An die zentrale PazifikküsteFahrt auf schlechter Piste zurück auf die Pan-mericana und zum Nationalpark Carara für ei-ne Wanderung auf der Suche nach Affen und Papageien. Weiterfahrt nach Manuel Antonio am Pazifik. Hotel Casitas Eclipse*** (ÜF).12. Tag, Wanderung im Nationalpark Manuel AntonioWanderung im tierreichen Nationalpark Manuel Antonio. Oft sieht man hier die zierlichen Totenkopfäffchen oder Weiß-schulterkapuzineraffen, mitunter auch Faultiere, die ihrem Name Ehre machen, in dem sie sich buchstäblich in Zeitlupe be-wegen oder reglos an einem Ast hängen. Nachmittags Freizeit zum Baden und Spa-zieren an den Stränden im Nationalpark. Hotel Casitas Eclipse*** (ÜF).

13. Tag, Über den Cerro de la MuerteFahrt in die Nebelwald-Region der Cordil-lera de Talamanca. Dabei überqueren Sie den oft nebligen 3.300 m hohen „Cerro de la Muerte“. Ihr Logis ist eine gemütliche Berglodge mit Privatreservat zum Wan-dern, auf etwa 2.200 m Höhe in San Gerar-do Dota. Trogon Lodge**° (ÜF).14. Tag, Zurück ins Valle CentralWanderung durch die Heimatwälder des sagenumwobenen Göttervogels Quetzal. Fahrt ins Zentral-Tal über Cartago zu Ih-rem Aussichtshotel bei Alajuela. Hotel Bu­ena Vista*** (ÜF).15. Tag, Vulkan Poás und Botanischer GartenFrüh morgens ist die beste Zeit für einen Besuch des aktiven Vulkans Poás. Wan-derung zum Hauptkrater und mystischen Kratersee. Weiter nach Sarchí, der Wie-ge des costaricanischen Kunsthandwerks, ideal zum Kauf von Mitbringseln und Be-such des Botanischen Gartens Else Kientz-ler. Hotel Buena Vista*** (ÜF).16. Tag, Abschied von Costa Rica oder VerlängerungFlughafentransfer und Rückflug oder Ba-deverlängerung.17.Tag, Ankunft in Deutschland

Preisteil Seite 136

Verlängerung ab San JoséSonne und Meer auf der Halbinsel Nicoya

ab € 279,–bei 2 Teilnehmern

1. – 2. Tag, Halbinsel NicoyaTransfer im Interbus auf die Halbinsel Ni-coya. Entspannung am Strand, auch ei-ne Kayak-Tour ist möglich. Hotel Bahía del Sol**** (ÜF).3. Tag, Zurück nach San JoséNachmittags Transfer nach San Jose/ Alajuela. Hotel Buena Vista*** (ÜF).4. Tag, Flug nach DeutschlandMuße im Hotel Bahía del Sol****

Costa Rica 87

Brasilien ist das Land der Gegensätze und Superlative, ein Land kontinentalen Ausmaßes – das fünftgrößte der Erde, so-wohl nach Fläche als auch nach Einwohnerzahl. Brasilien lässt denken an Samba, Karneval und Fußball, aber auch an riesige Flüsse, Regenwald und Sümpfe, 7.200 km Strand und pulsie-rende Städte. Es ist das mächtigste Industrieland Lateinameri-kas und reich an Bodenschätzen. Brasilien ist ein Einwanderer-land. Europäische, asiatische und vor allen Dingen afrikanische Einflüsse sind mit der Kultur der indianischen Ureinwohner verschmolzen und haben eine typisch brasilianische Mestizen-gesellschaft hervorgebracht, deren Lebenslust legendär ist.Logis Auswahl

BrasilienLand der Superlative

födeRaTiVe Republik bRaSilieN

Einreisebestimmungen: Mindestens noch 6 Monate gültiger deutscher Reisepass zur Einreise erforderlich.

Gesundheit: Impfungen: nicht vorgeschrieben, persönliche Schutzmaßnahmen können sinnvoll sein. (Be-ratung durch Ihren Hausarzt oder Impfarzt/Ge-sundheitsamt). Malariaschutz wird dringend empfohlen, Gelbfieberschutz für bestimmte Landesteile (u.a. Amazonasregion)

Klima: Das Klima Brasiliens ist überwiegend tropisch mit geringen jahreszeitlichen Schwankungen. Im subtropischen Süden herrscht gemäßigtes Klima. Besonders im feuchten Amazonasbe-cken gibt es reichhaltige Niederschläge, man findet jedoch auch relativ trockene Landstriche mit teilweise lang anhaltenden Dürrezeiten. In den höheren Lagen im Süden Brasiliens fällt im Winter gelegentlich Schnee.

Lage: 5º nördliche bis 33º südliche Breite, 35º bis 74º westliche Länge; grenzt an alle Länder Südame-rikas außer Chile und Ecuador, Fläche: 8,5 Mio. qkm; 47% Fläche des südamerikanischen Kon-

tinents, Hauptstadt: Brasilia, 450,000 Einwoh-ner (Bundesdistrikt 2,2 Mio. Einwohner), Bevölke-rung: 182,5 Millionen, ethnische Vielfalt, regional unterschiedlich. Prädominant europäisch, afrika-nische Minoritäten, indianische Komponente

Landessprache: Portugiesisch in brasilianischer Variante

Wirtschaft: BIP 1.445 Mrd. USD (2007), BIP pro Kopf 7.634 USD (2007)

Währung: Brasilianischer Real (BRL), Wechselkurs: 1 EUR = 2,7 BRL (Nov 2008).

Foz do Iguaçú : Hotel Continental***

Salvador de Bahia: Hotel Victoria Marina***Parati: Posada Porto Imperial***

Manaus: Hotel Tropical*****

Rio de Janairo: Hotel Royalty Copacabana****

88 Brasilien

Große 22-tägige deutsch geführte Rundreise durch Brasilien zu 5 UNESCO – Weltkulturerbe Gebieten

Jakarandaab € 5.195,–max. 6 Teilnehmer

Privat mit 2 PersonenAufpreis € 480,–

Zu zweit oder mit Freunden machen Sie die-se wahrhaft vielseitige und großartige Brasilien-Rundreise, die in die wichtigsten Winkel des groß-

en Landes führt. Die Route ist so gestaltet, dass Sie an 6 Etappen der Reise, zwei bis vier Nächte am gleichen Ort ver-bringen und sich somit intensiv und doch mit Ruhe auf das Land einlassen können. Sie besuchen gleich fünf UNESCO - Weltkulturerbestätten, bzw. ökologische Systeme, die direkt daran angrenzen. Die Natur steht im Vordergrund. Das gewal-tige Amazonas-Becken, die grüne Lunge unserer Erde, die wun-derschönen Iguazú - Wasserfälle und das abgeschiedene Pan-tanalgebiet mit seiner großen Tiervielfalt. Aber auch den Menschen und Ihrer Kultur begegnen Sie im Spannungsfeld zwischen den futuristischen UNESCO Weltkulturerbe - Bauten Oskar Niemeyers in Brasília und den ernüchternden Armutsvier-teln in Rio. Die Pracht der kolonialen Kaffeebarone und Gold-gräber in Parati, pulsierende, farbenprächtige Lebensfreude in Salvador de Bahia. Eine wahrhaft großartige Reise für je-den, der unterwegs Natur und Kultur begegnen und verstehen möchte. Sie sind ganz privat unterwegs, werden aber an jedem Flughafen von einer deutschsprachigen Reiseleitung begrüßt und bis zum nächsten Flug betreut. Alles ist für Sie vorreser-viert.

Brasilien 89

Paraná

BRASILIEN

Rio de Janeiro

São Paulo

Manaus

Atlantischer

Ozean

Amazonas

Ouro Preto

Brasilia

Salvador de BahiaCampo Grande

Bonito

Pantanal

IlhaGrande

Iguazú

1. Tag, Flug nach BrasilienAbflug von den meisten deutschen Flug-häfen über Paris nach São Paulo mit Lini-enflugzeugen der Air France und/oder an-deren IATA-Fluggesellschaften.2. Tag, Ankunft in BrasilienFrühmorgens Ankunft in São Paulo, Wei-terflug nach Brasília, der Hauptstadt Bra-siliens. Hoteltransfer. Nach einer Er-holungspause Besichtigung dieses ein-zigartigen UNESCO Weltkulturerbes utopistischer Architektur. Beeindruckend sind die kühnen Formen der Gebäude des berühmten Architekten Oskar Niemeyers, die grandiose Anlage der Stadt in Form eines Flugzeugs und die Gartenanlagen mit exotischen Pflanzen des Landschafts-architekten Burle. Hotel Mercure**** (ÜF).3. Tag, Flug nach ManausVormittags Transfer zum Flughafen, Flug nach Manaus. Vom Flugzeug aus können Sie den riesigen Fluss bestaunen, der den endlosen Urwald wie ein silbernes Band durchzieht. Im 5-Sterne Hotel Tropical ge-wöhnen Sie sich direkt am Amazonas stil-voll in das tropische Leben ein. Schauen Sie sich den Sonnenuntergang am Fluß an – ein einzigartiges,farbenprächtiges Na-turschauspiel. Hotel Tropical***** (HP).4./5.Tag, Amazonas – KreuzfahrtMittags gehen Sie an Bord eines typischen Amazonasdampfers. Sie erkunden drei Ta-ge lang die grüne Lunge der Erde in Rich-tung des UNESCO-Weltkulturerbes Natio-nalpark Jaú. Morgens und abends unter-nehmen Sie Ausflüge per Kanu oder zu Fuß. Dabei lernen Sie Siedlungen der Ein-heimischen und die Pflanzen- und Tier-welt kennen: Piranha – Fische und Caima-ne inklusive! M/S Amazon Clipper (VP).

6. Tag, Rückkehr nach ManausGegen Mittag Ankunft in Manaus, Weiter-flug nach Salvador da Bahia, der Haupt-stadt der afro-Brasílianischen Kultur. Nir-gends hat sich das kulturelle und kuli-narische Erbe Afrikas so gut erhalten wie hier und mit Brasílianischem Charme wei-terentwickelt. Transfer ins Hotel Mari-na, das hoch oben auf einer Klippe ei-nen schönen Blick über die Bucht Todos os Santos bietet. Genießen Sie den Rest des Tages auf der Badeinsel, zu der ein Sessel-lift hinab führt! Hotel Victoria Marina*** (ÜF).7. Tag, Salvador de BahiaDer heutige Stadtrundgang führt durch das malerische Pelourinho-Viertel, eben-falls UNESCO-Weltkulturerbe. Bunte Häu-ser im Kolonialstil, Gold beladene Kirchen, idyllische Plätze und gemütliche Lokale geben der ehemaligen Hauptstadt ein un-vergleichliches Flair. Auf den Straßen seh-en Sie Capoeira-Tänze, eine atemberau-bende Mischung aus Akrobatik, Kampf und Tanz; ferner die berühmten Olodum-Trommler, deren Rhythmen unter die Haut gehen. Probieren Sie Kichererbsen-Krap-fen mit Shrimps und Kokospudding bei den weißberockten Bahianas. Hotel Victo­ria Marina*** (ÜF).8. Tag, Salvador de BahiaDer heutige Tag gehört Ihnen. Im Hotel können Sie am Pool oder auf der Badein-sel ein Sonnenbad nehmen. Ausflüge wie z.B. eine Schonerfahrt auf der Bucht mit Badestopp an den herrlichen Inseln kön-nen gebucht werden. Abends erleben Sie die Vielfalt der brasilianischen Küche, Mu-sik und Tänze in einer hinreißenden Show mit typisch bahianischem Buffet. Hotel Victoria Marina*** (HP).

9. Tag, Praia do ForteHeute unternehmen Sie einen Ausflug zum Fischerdorf Praia do Forte. Im Mee-resschildkröten – Projekt Tamar sehen Sie die vom Aussterben bedrohten Riesen-schildkröten und erfahren alles über ih-re Lebensweise. Die Fahrt bietet Einblick in die Beschaulichkeit der brasilianischen Fischerdörfer und die Landschaft Bahias. Hotel Victoria Marina*** (ÜF).10. Tag, Wasserfälle IguaçuVormittags Flug nach Foz do Iguaçu zu den gigantischen Wasserfällen, eben-falls UNESCO-Weltkulturerbe. Nach dem Check-In im Hotel Besichtigung der bra-silianischen Seite. Wer auf einem Weg in die Fälle hinein laufen möchte, sollte sich wasserdicht anziehen! Sie sind im dichten tropischen Urwald mit bunten Schmetter-lingen, Nasenbären und kleinen Reptilien. Wer mag, kann an einer Bootsfahrt unter den Fällen teilnehmen (fakultativ). Hotel Continental*** (ÜF).

Im Amazonas – Regenwald

90 Brasilien

11. Tag, Argentinische Seite der FälleHeute erleben Sie die argentinische Seite der Fälle. Sie spazieren auf tropisch grü-nen Pfaden von einem Fall zum anderen und genießen Urwald-Atmosphäre. Bän-ke laden zum Betrachten des Weltwun-ders ein. Mit einem kleinen Zug gelangen Sie bis zum Teufelsschlund, dem imposan-testen Wasserfall, dessen Gischt weithin sichtbar ist. Hotel Continental*** (ÜF)12. Tag, Reise ins PantanalFlug nach Cuiaba. Transfer auf eine Ranch am Rande des Pantanal. Wieder ein UN-ESCO-Weltkulturerbe! In diesem Schwemm-gebiet hat sich eine faszinierendeVielfalt wilder Tiere erhalten. Sie sehen Riesenot-tern, Sumpfhirsche, Wasserschweine, Kro-kodile, viele Vogelarten und mit etwas Glück eine Anaconda und einen Jaguar. Ranchaufenthalt (VP).13./14. Tag, Exkursion mit GrillfestPro Tag unternehmen Sie zwei Exkursi-onen per Boot, Kanu oder zu Fuß, auf Wunsch auch zu Pferd. An einem Abend gibt es ein Churrasco, ein typisch brasilia-nisches Grillfest. Ranchaufenthalt (VP).15 Tag, Umland von Rio de JaneiroFlug nach Rio de Janeiro. Fahrt ins ma-lerische Hochland, wo der Kaffeeanbau reiche Haziendas entstehen ließ. Genie-ßen Sie den Rest des Tages wie ein Kaf-feebaron. Zum Abendessen wird stilvoll in der Scheune mit Kerzenlicht gedeckt. Historische Kaffee­Hazienda*** (HP).16. Tag, ParatiTransfer nach Parati, dem denkmalge-schützten Hafenstädtchen, von wo im 18. Jahrhundert das Gold nach Portugal ver-schifft wurde. Zwischen traumhaften In-seln, Stränden und dem Regenwald bie-tet dieses koloniale Kleinod Ruhe und in-teressante Geschichten. Erfahren Sie beim Stadtrundgang, warum sich alte Damen und die Sklaven eigene Kirchen bauten und was Thomas Mann mit diesem Ort zu tun hat. Hotel Porto Imperial*** (ÜF).

17. Tag, Zuckerplantage und RegenwaldVormittags Besichtigung einer Zuckerha-zienda am Rand des Regenwaldes. Sehen Sie, wie aus Zuckerrohr Zucker und Cacha-ça (Schnaps) wird. Wer möchte, kann hier einen Waldspaziergang unternehmen. Ko-libris und Schmetterlinge sind häufige Be-gleiter. Hotel Porto Imperial*** (ÜF).18. Tag, Rio de JaneiroVormittags Transfer nach Rio de Janei-ro. Von ihrem Hotel im berühmten Stadt-teil Copacabana ist es nicht weit bis zum Strand. Überall laden Stände zum Trinken von Kokosnussmilch ein und mit etwas Glück erleben Sie spontane Live-Musik. Denn eines ist dem Carioca, dem Bewoh-ner Rios, wichtig: Musik und Tanz. Hotel Royalty Copacabana**** (ÜF).19. Tag, Eine der schönsten Städte der WeltEine ganztägige Stadtrundfahrt zeigt Ih-nen die schönsten Seiten der „Cidade Ma-ravilhosa“, der herrlichen Stadt, wie sie von ihren Bewohnern stolz genannt wird. Sie fahren zur Christusstatue auf den Cor-covado und auf den Zuckerhut hinauf.

Der fantastische Ausblick über die weißen Strände, die grünen Berge, umrahmt vom blauen Meer wird auch Sie zum Fan die-ser Stadt machen. Hotel Royalty Copacaba­na**** (ÜF).20. Tag, Besuch einer FavelaHeute tauchen Sie tiefer ein in die brasi-lianische Realität als die meisten Touris-ten. Sie besuchen eine Favela (Armenvier-tel), ein Wohnhaus, eine Schule, Kinder-gärten und soziale Projekte. Ein wertvoller

Einblick in das Leben in diesen Vierteln, in die Gesellschaft, Politik und Wirtschaft Brasiliens. Hotel Royalty Copacabana**** (ÜF).21. Tag, Abschied von BrasilienVormittag zur freien Verfügung, um letz-te Besorgungen zu machen und noch et-was Sonne am Strand oder Pool zu tanken. Nachmittags Transfer zum Flughafen und Flug nach Europa.22. Tag, Ankunft in DeutschlandAnkunft in Paris und Weiterflug zu Ihrem Zielflughafen in Deutschland.

Kreuzfahrt auf dem Amazonas

Preisteil Seite 137

Brasilien 91

Logis Auswahl

Peru Unbeschreibliche Vielfalt im Land der Inkas

Copacabana: Hotel Rosario del Lago****Manu Regenwald: Manu Paradise Lodge Arequipa: Casa de Melgar***

Andenhochland, Küstenwüste, Regenwald – Peru ist ein Land voller Gegensätze. Eisige Gipfel der Kordilleren im Hochgebirge, Badestrände am Stillen Ozean und undurch-dringlicher Regenwald im Amazonastiefland. Lamas und Alpacas in den Anden, Seelöwen an der Pazifikküste, Kaimane auf den Flussbänken im Dschungel. Die natur-räumliche Dreiteilung Perus spiegelt sich auch in seiner Kultur wieder: An der Küste ist der europäische und afro-peruanische Einfluss am größten. Im unzugänglicheren Hochland konnten die Nachfahren der Inkas ihre Jahrtau-sende alten Traditionen und den andinen Naturglauben weitaus mehr bewahren. Im isolierten Amazonastiefland leben noch heute Völker, die seit jeher Kontakte mit der Außenwelt vermeiden. Im ganzen Land stolpert man ge-radezu über historische Reste der großen Präinka und In-ka Kulturen, wovon sehr viele zum UNESCO Welterbe der Menschheit zählen.

92 Peru

Trujillo: Hotel Libertador Trujillo**** Nazca: Hotel Casa Andina Nazca*** Chucuito, Titicaca­See: Taypikala Lago***

Republik peRu

Einreisebestimmungen: Deutscher Reisepass mit mindestens 6 Monate Gültigkeit bei Einreise. Bei der Einreise darauf achten, dass die beabsichtigte Aufenthaltsdau-er im Pass oder auf dem Einreisezettel (Tarjeta Internacional de Embarque/Desembarque) ver-merkt wird.

Gesundheit: Impfungen: nicht vorgeschrieben, persönliche Schutzmaßnahmen können sinnvoll sein. (Beratung durch Ihren Hausarzt oder Impfarzt/Gesundheitsamt). Malariaschutz und Gelbfie-berimpfung für einige Landesteile (z.B. Amazo-nasbecken) sinnvoll, sprechen Sie hierzu mit Ihrem Arzt.

Klima:Andenhochland: Trockenzeit (April – Okt) klar und sonnig, Tagestemperaturen um 20°, nachts oft Minusgrade. In der Regenzeit (Nov – März) geringere Tag/Nacht Temperaturunterschiede. Küstenwüste und Lima: Von Mai – Nov kühl (um 15°) und trocken, durch den Humboldstrom ständiger Nebel (garua). Im Sommer (Dez – April) sonnig und angenehm um 28°C.Amazonastiefland: Tropisch. Temperaturen zwischen 20 und 35°. Regenzeit Nov – März, von Mai – Aug gelegentlich Kaltfronten.

Lage: An der Westküste Südamerikas zwischen 0. und 18. Breitengrad, 69. und 81. Längengrad. Fläche: 1,28 Mio. qkm, 3.079 km Küstenlinie, Hauptstadt: Lima, ca. 8,3 Mio. Einwohner (mit Hafenstadt Callao), Bevölkerung: ca. 27 Mio., 47% Indigene, 37% Mestizen, 13% europäischer Herkunft, 3% asiatischer und afrikanischer Her-kunft

Landessprachen: Spanisch (88%), Quechua, Aymara,

Wirtschaft: BIP ca. USD 93,3 Mrd. (2006), Pro-Kopf-BIP ca. USD 3.067 (2006)

Währung: Peruanischer Nuevo Sol (PEN), Wechselkurs 1 € = 4 Sol (Nov 2008)

Puno: Hotel Qelqatani*** Aguas Calientes: Hotel Inti Inn Machu Picchu***

Cusco: Hotel Boutique San Blas

Peru 93

15-tägige Deutsch geführte Rundreise zu den Höhepunkten Perus

Machu PicchuAb € 3.770,–max. 12 Teilnehmer

Auf den Spuren der Inkas reisen Sie zu den Höhe-punkten Perus vielfältiger Kulturschätze und Na-turphänomene. Von der Kolonialstadt Arequipa ins

Reich der Kondore im Colca Canyon und zum legendären Titica-ca–See mit Bootsausflügen auf der peruanischen und der bo-livianischen Seite. Die Reise führt bis nach La Paz und zum UNESCO Weltkulturerbe Tihuanacu in Bolivien. Übers Altipla-no geht es zurück nach Peru ins Heilige Tal der Inkas mit den wichtigsten Inka Stätten Ollantaytambo und dem sagenumwo-benen Machu Picchu. 2 Tage am „Nabel der Welt“, in der ein-stigen Inka Hauptstadt Cusco mit typisch südamerikanischem Flair runden diese schöne Reise ab. Sie reisen in einer Klein-gruppe mit maximal 12 Personen in Kleinbussen mit örtlicher deutschsprachiger und landeskundiger Reiseleitung an Ihrer Seite.

1. Tag, Flug nach PeruFlug nach Lima und Empfang durch Ih-re deutschsprachige Reiseleitung. Fahrt zu Ihrem Hotel im eleganten und beliebten Ausgeh-Viertel Miraflores. Begrüßungs-dîner. Hotel Boulevard***° (HP).2. Tag, Arequipa, UNESCO Weltkulturerbe Stadt in den AndenFlug nach Arequipa, der „Stadt des ewi-gen Frühlings“ in den Anden mit nahe-zu ganzjährig blauem Himmel. Die von der UNESCO ins Weltkulturerbe aufge-nommene koloniale Altstadt liegt mit 2.350 m auf einer mit europäischen Skiorten vergleichbaren Höhe und ist gut zur Akklimatisation ans perua-nische Hochland geeignet. Hotel Casa de Melgar*** (ÜF).3. Tag, Erkundung von ArequipaStadtrundfahrt zu den schönsten Aus-sichtspunkten über die Stadt vor dem Pa-norama der schneebedeckten Vulkane und in die historische Innenstadt mit dem Klo-ster Santa Catalina. Nachmittag frei zum eigenen Erkunden der vielen kleinen Ge-schäfte und Märkte. Hotel Casa de Mel­gar*** (ÜF).4. Tag, In den Cañon del ColcaAufbruch in den berühmten Cañon del Colca, einer der tiefsten Canyons der Welt. Die faszinierende karge Landschaft ist Lebensraum von Lamas und Alpacas. Im Cañon del Colca mit seinen Inka Ter-rassen zu beiden Seiten beziehen Sie Ih-re Zimmer in einer schönen Lodge au-ßerhalb von Chivay. Wer möchte, kann ein Bad in den Thermalquellen La Cale-ra nehmen (fakultativ). Lodge Mama Yac­chi (ÜF).5. Tag, Zum Kreuz des KondorsFrüher Aufbruch zum „Kreuz des Kondors“. Hier haben Sie gute Chancen, die „Könige der Anden“, die majestätischen Kondore über der Schlucht aufsteigen zu sehen. Weiter in Richtung Puno und Besuch der Grabtürme von Sillustani aus der Ayma-ra Kultur. Am Abend Ankunft in Puno am Titicaca-See. Hotel Qelqatani*** (ÜF und Picknick­Lunch).

94 Peru

Bolivianerinnen am MarktstandLamas im Andenhochland

TiticacaSee

Madre de Dios

PERU

BOLIVIEN

Chiclayo

Boca Manu

Arequipa

Nasca

Puno

MachuPicchu

Manu

ColcaCanyon

BallestasInseln

Maranon

Amazonas

Machu PicchuNordperu: “Der Herr von Sipan”, siehe Seite 83

Cusco

Ucayali

Lima

Copacabana

La Paz

CajamarcaSipan

Trujillo

Preisteil Seite 138

6. Tag, Schwimmende Inseln und Schwarze MadonnaMorgens Bootsfahrt auf dem legendären Ti-ticaca–See, dem höchsten schiffbaren See der Welt zu den schwimmenden Schilfin-seln der Uros Indianer. Ihr Lebenselement ist das Totora–Schilf, das Baustoff für die Inseln und Hütten und Nahrungsquelle zu-gleich ist. Hier erleben Sie eine Schama-nenzeremonie, ein „Pago a la tierra“. Auch heute noch spielen im katholischen Peru solch rituelle Speiseopfer an die Erdmut-ter eine wichtige Rolle. Der Glaube an das natürliche Gleichgewicht zwischen Mensch und Umwelt – Geben und Nehmen, ist noch immer lebendig. Mittags Fahrt auf der Ufer-straße über die Grenze nach Copacabana in Bolivien und Besuch der Basilika, einer be-deutenden Pilgerstätte mit der wundertä-tigen „Schwarzen Madonna“. Hotel Rosario del Lago*** (ÜF).7. Tag, Bolivien: Titicaca–See, Sonnen– und MondinselEntspannter Tagesausflug auf der untou-ristischen bolivianischen Seite des Titi-caca-Sees. Im Boot fahren Sie über den glitzernden See zur Mondinsel und wei-ter zur größeren Sonneninsel. Einer der 4 konkurrierenden Gründungslegenden des Inka Reichs zufolge sandte der Son-nengott hier seine Kinder, den Inka Man-co Capac und dessen Schwester Mama Oc-clo auf die Erde. Mittagessen auf der Aus-sichtsterrasse der Posada del Inca und Panoramawanderung über die Insel zum Sonnentempel im Norden. Zurück über den See nach Copacabana. Hotel Rosario del Lago*** (HP).8. Tag, Bolivien: La Paz – HexenmarktDie Strecke von Copacabana nach La Paz mit dem nahen Titicaca-See und der prächtigen Königskordillere in der Ferne ist eine der schönsten Routen in den An-den. In La Paz Stadtrundfahrt und Besuch des Hexenmarkts, wo Kräuterfrauen aben-teuerliche Mittel für jedes nur erdenk-liche Problem anbieten. Später Rundgang durch das fotogene Mondtal. Hotel Rey Pa­lace**** (ÜF).

9. Tag, Bolivien: Weltkulturerbe TihuanacoBesuch der wichtigsten Kulturstätte Boli-viens, dem UNESCO Weltkulturerbe Tihu-anaco. Über die Bedeutung der Kultstätte wird noch gerätselt, unbestreitbar ist aber die magische Aura, die das Sonnentor und die gewaltigen Skulpturmonolithe aus-strahlen. Zurück in Peru geht es in Rich-tung Puno ins Fischerdorf Chucuito mit dem Tempel Inca Uyo. Hotel Taypikala La­go*** (ÜF und Picknick­Lunch).10. Tag, Übers Altiplano Cusco, Zentrum des Inka - ReichsFahrt nach Puno und weiter im großen Rei-sebus „First Class“ nach Cusco mit herr-lichen Ausblicken über das peruanische Al-tiplano. Unterwegs Mittagessen und Stopp in Andahuayillas, um die „Sixtinische Kap-pelle Südamerikas“ zu besichtigen, eine in-teressante Verquickung indianischer Kunst mit christlichen Darstellungen. Nach An-kunft in Cusco Fahrt ins Heilige Tal der In-kas. Hotel San Agustin La Recoleta*** (HP).11. Tag, Im Heiligen Tal der InkasAm Morgen besuchen Sie die imposante Inka Tempelburg Ollantaytambo, deren

Konturen sich nahtlos in die umgebenden Felsen einfügen. Nachmittags fahren Sie mit dem Vistadome Zug 1. Klasse durchs üppig grüne Urubamba-Tal nach Aguas Ca-lientes. Gelegenheit zum Besuch von Ther-men (fakultativ). Hotel Inti Inn Machu Picchu*** (ÜF).12. Tag, Sagenhaft schönes Machu PicchuFrüh morgens geht es zur berühmtesten Ruinenstätte Südamerikas: Hoch über dem Urubamba-Tal liegt das sagenumwobene Machu Picchu auf 2.500 m Höhe geschützt von steilen Abhängen im subtropischen Bergnebelwald der Anden. Geführte Be-sichtigung und Zeit zum individuellen Erkunden. Rückfahrt im Zug 1. Klasse und Bus nach Cusco. Hotel Boutique San Blas*** (ÜF).13. Tag, Cusco, das Inka – Hauptstadt am „Nabel der Welt“Besuch der Privatschule Pukllasunchis, in der neben Spanisch auch Quechua, die Sprache der indianischen Andenbewoh-ner und andine Gebräuche und Traditi-onen gelehrt werden. Eine Ausnahmeschu-le, die hoffentlich bald Nachahmer finden wird. Nachmittags Stadtrundfahrt mit dem Sonnentempel Qoricancha und der groß-artigen Inka Feste Sacsayhuamán. Abends Abschiedsdîner mit Folklore-Vorführung. Hotel Boutique San Blas*** (HP).14. Tag, Lima und das Gold der InkasFlug über die Anden nach Lima. Stadtrund-fahrt und Besuch des Museums Larco Her-rera mit einer beeindruckenden Samm-lung von Keramiken und Goldarbeiten quer durch die peruanische Geschichte. Nach-mittags Flughafentransfer und Rückflug.15. Tag, Ankunft in Deutschland

Nach Zwischenlandung in Madrid An-kunft an Ihrem deutschen Heimat-flughafen und individuelle Heim-reise.

Verlängerung:Siehe Seite 99

Peru 95

TiticacaSee

PERU

BOLIVIEN

Chiclayo

Arequipa

Nasca

Puno

MachuPicchu

ColcaCanyon

BallestasInseln

Maranon

Amazonas

Boca ManuMadre de Dios

Cusco

Ucayali

Lima

Copacabana

La Paz

CajamarcaSipan

Trujillo

Manu

Große 23-tägige Deutsch geführte Rundreise durch Peru und Bolivien

Wiñay Waynaab € 4,990,–max. 12 Teilnehmer

Auf dieser großen Rundreise erschließt sich Ih-nen das ganze Peru mit seiner unbeschreiblichen Vielfalt. Zum einen bereisen Sie alle drei Land-

schaftsräume, die dieses Land prägen: Die Sierra, mit atembe-raubenden Andengipfeln und verschlungenen Tälern, die Selva, unberührter Amazonas-Regenwald, wie man ihn in Südamerika nicht besser findet und die Costa, die karge Küstenwüste mit lebensspendenden Oasen. Zum anderen erleben Sie die gan-ze Faszination der Inkas, die als UNESCO Welterbe deklarierten Altstädte der spanischen Conquistadora sowie eine Auslese der Jahrtausend alten Präinka Kulturen Perus und sogar Boliviens. Sie begegnen aber auch den Menschen in der Gegenwart in ih-rem täglichen Leben, den Weberinnen auf den Märkten, Fi-schern am Titicaca-See und Alpaca-Hirten im abgeschiedenen Andenhochland, wohin die wenigsten Touristen gelangen. Selbstverständlich kommen auch die bekannten Höhepunkte Perus und Boliviens zur Geltung: Die legendäre Inkastadt Ma-chu Picchu, wo die herrliche Orchidee „Wiñay Wayna“ (= die ewig Junge) blüht. Weiterhin das Heilige Tal der Inkas, der Colca Canyon, Königreich der Kondore, die mysteriösen Lini-en von Nazca und die quirligen Zentren von Arequipa, La Paz, Cusco und Lima. Sie reisen in einer Kleingruppe von maximal 12 Teil-nehmern mit örtlicher deutsch-sprachiger Reiseleitung, die ihr Wissen mit Ihnen teilt. Eine in-tensive Begegnungs-reise mit der Kultur und der großartigen Natur dieser beiden Andenländer.

96 Peru

Die Sonnenuhr (Intihuatana) – heiliges Zentrum von Machu PicchuSchwimmende Schilfinseln der Uros auf dem Titicaca­See

1. Tag, Flug nach PeruFlug nach Lima und Empfang durch Ihren deutschsprachigen Reiseleiter. Die Fahrt vom Flughafen im ärmlichen Hafenvier-tel Callao in den schönsten Stadtteil Mi-raflores vermittelt einen ersten Eindruck von der peruanischen Hauptstadt. Begrü-ßungsdîner. Hotel Boulevard***° (HP).2. Tag, Koloniales Arequipa – UNESCO Welt-kulturerbeFlug in die UNESCO Weltkulturerbe Stadt Arequipa. Auf nur 2.350 m in den Anden ge-legen, eignet sich die Kolonialstadt bestens zur Akklimatisation an die Höhe in Peru und Bolivien. Rest des Tages zum Einleben in Pe-ru. Hotel Casa de Melgar*** (ÜF).3. Tag, Arequipa mit Kloster Santa CatalinaStadtrundfahrt durch die historische In-nenstadt mit dem Kloster Santa Catalina und zum schönsten Aussichtspunkt über die Stadt mit schneeweißen Vulkanen im Hintergrund. Nachmittag Zeit zum Bum-mel durch die kleinen Gässchen und über die Märkte mit Anden-Flair. Hotel Casa de Melgar*** (ÜF).4. Tag, Durch die Puna in den Cañon del ColcaEindrucksvolle Fahrt durch nur mit kar-gem Pampasgras bewachsene Landschaft, wo wilde Lamas und Alpacas leben, in den Cañon del Colca, einer der tiefsten Can-yons der Welt. Wer möchte, kann nach-mittags ein Bad in den Thermalquellen La Calera bei Chivay nehmen (fakultativ). Lodge Mama Yacchi (ÜF).5. Tag, Kreisende Kondore und Schamanen-zeremonieAm Aussichtspunkt „Kreuz des Kondors“ sehen Sie die „Könige der Anden“, die die Morgenthermik nutzen, um über dem Can-yon aufzusteigen. Auf der Fahrt nach Pu-no am Titicaca-See Besuch der Grabtürme von Sillustani. Hotel Qelqatani*** (ÜF und Picknick­Lunch).6. Tag, Schwimmende Inseln und Schwar-ze MadonnaBootsfahrt auf dem legendären Titicaca–See zu den schwimmenden Schilfinseln der Uros Indianer. Hier erleben Sie ein

„Pago a la tierra“. Diese rituellen Speise-opfer spielen auch heute noch eine wich-tige Rolle im eigentlich katholischen Pe-ru. Der Glaube an das natürliche Gleichge-wicht zwischen Mensch und Natur ist tief verwurzelt. Mittags geht es auf der Ufer-straße über die bolivianische Grenze nach Copacabana. Unterwegs Halt in einem ty-pischen kleinen Dorf sowie dem Städtchen Julí, wo Sie einen schönen Blick über den See genießen. In Copacabana Besuch der Basilika, deren „Schwarze Madonna“ Ziel und Hoffnung vieler Pilger ist. Hotel Rosa­rio del Lago*** (ÜF).7. Tag, Zu den Inseln Isla del Sol und Isla de la Luna im Titicaca-SeeHerrlicher Tagesausflug im untouri-stischen bolivianischen Teil des Titica-ca-Sees mit Bootsfahrt zur Mond- und zur Sonneninsel. Angeblich sandte der Son-nengott Viracocha hier seine Kinder auf die Erde, den ersten Inka Manco Capac und dessen Zwillingsschwester Mama Oc-clo. Mittagessen und anschließend Insel-wanderung vor dem Panorama des Sees mit den weißen Kordilleren im Hinter-grund zum Sonnentempel im Norden der Insel. Besuch des Museums mit Fundstü-cken der Inselkultur. Zurück im Boot nach Copacabana. Hotel Rosario del Lago*** (HP).8. Tag, Bolivien, La Paz: Hexenmarkt und MondtalHeute geht es auf der schönsten Land-schaftsstrecke der Anden von Copacaba-na nach La Paz, die heimliche Hauptstadt Boliviens (offiziell trägt Sucre diesen Ti-tel). Stadtrundfahrt und Besuch des He-xenmarkts, wo die absonderlichsten Wun-dermittel und Tee-Sorten verkauf werden. Anschließend Ausflug ins Mondtal mit sei-nen überaus fotogenen Gebilden aus Erde und Fels. Hotel Rey Palace**** (ÜF).9. Tag, Bolivien, Zum Sonnentor von Tihu-anacoFrüher Aufbruch zur bedeutendsten Kul-turstätte Boliviens, dem UNESCO Weltkul-turerbe Tihuanaco. Die präinkaische Tihu-anaco Kultur gibt Historikern noch man-

che Rätsel auf. Einigkeit herrscht in jedem Fall über die magische Ausstrahlung, die auch heute noch von den gewaltigen Skulpturmonolithen ausgeht. Glanzstück der Anlage ist das dem Schöpfergott Vi-racocha geweihte Sonnentor „Intipunku“. Zurück in Peru geht es ins romantische Fi-scherdorf Chucuito am Titicaca-See mit dem Tempel Inca Uyo. Hotel Taypikala La­go*** (ÜF und Picknick­Lunch).10. Tag, Panoramafahrt übers AltiplanoFahrt nach Puno, wo Sie in den großen Reisebus „First Class“ umsteigen zur Aus-sichtsfahrt über das peruanische Altipla-no nach Cusco. Sie überqueren den Pass „La Raya“, die südamerikanische Wasser-scheide zwischen dem Pazifik und dem At-lantik. Mittagessen in einem typischen kleinen Andenlokal. Unterwegs Hald beim Tempel von Raqchi und der wunderschö-nen Kathedrale in Andahuayillas, ein se-henswertes Beispiel der Verschmelzung in-dianischer Motive mit christlichen Darstel-lungen. Von Cusco Fahrt nach Urubamba im Heiligen Tal der Inkas. Hotel San Agu­stin La Recoleta*** (HP).11. Tag, Inka Feste Ollantaytambo im Heiligen TalNirgendwo sieht man die raffinierten Feld-bauterrassen der Inkas so schön wie im Urubamba Tal, geheiligt aufgrund seiner landwirtschaftlichen Fruchtbarkeit. Be-such der imposanten Inka Festung Ollan-taytambo, deren Konturen sich nahtlos in die umgebenden Felsen einfügen. Das meisterhaft angelegte Bewässerungssy-stem funktioniert noch immer, ebenso die Heilige Quelle „Bad der Prinzessin“. Nach-mittags Fahrt im Vistadome Zug 1. Klas-se durchs subtropische Urubamba Tal nach Aguas Calientes. Gelegenheit zum Besuch von Thermen (fakultativ). Hotel Inti Inn Machu Picchu*** (ÜF).12. Tag, Magisches Machu Picchu: Doppeltes UNESCO WelterbeVor dem allgemeinen Ansturm geht es hi-nauf zur berühmtesten Ruinenstätte Süd-amerikas: Machu Picchu, ein Meisterwerk der Inka Architektur, liegt hier auf 2.500

Peru 97

Die vielfältige Tierwelt im Amazonastiefland ist ein Höhepunkt der ReiseAm 16. Tag der Reise unterwegs auf dem Katamaran im Regenwald

Bild

: TA

RUK

Part

ner

Am

azon

Tra

ils

Peru

Neugieriger Riesenotter

Bild

: TA

RUK

Part

ner

Am

azon

Tra

ils

Peru

Preisteil Seite 138

m harmonisch eingebettet in den Bergne-belwald der Anden. Es ist einer der weni-gen Orte weltweit, die von der UNESCO mit dem doppelten Titel Kultur- und Naturer-be der Menschheit ausgezeichnet wurden. Geführter Rundgang und Zeit zum eigenen Entdecken. Nachmittags im Zug 1. Klas-se und Bus zurück nach Cusco. Hotel Bou­tique San Blas*** (ÜF).13. Tag, Cusco, Hauptstadt des Inka ReichsBesuch der Privatschule Pukllasunchis, in der neben Spanisch auch Quechua, die Sprache der indianischen Andenbewoh-ner und deren Traditionen gelehrt wer-den – eine beispielhafte Ausnahmeschule. Rundgang durch die historische Altstadt von Cusco und Besuch der großartigen In-ka Feste Sacsayhuamán sowie den Ruinen von Tambomachay, Qenqo und Pukapuka-ra. Abendessen mit Folklorevorführung. Hotel Boutique San Blas*** (HP).14. Tag, Vogelparadies: Der Nebelwald im Manu NationalparkFrüher Aufbruch ins Hochgebirge der Pu-na. Nach der Passüberquerung (ca. 4.000 m) geht es den Ostabhang der Anden hi-nab in den Manu Nebelwald. Die Vegetati-on wird mit jedem Meter grüner, üppiger, höher; charakteristisch sind verschlungene Lianen und riesige Farne. Mit etwas Glück sehen Sie erste Affen, mit Sicherheit Ko-libris aller Farben und Größen. Von einem Tarnstand beobachten Sie den Nationalvo-gel Perus, „Gallito de las Rocas“ (Roter Fel-senhahn), bei seinem lautstarken Balztanz. Manu Paradise Lodge (VP).15. Tag, Bootsfahrt im Manu – Regenwald im AmazonastieflandKurze Busfahrt bis Atalaya. Dort gehen Sie an Bord eines 15 m langen motorisier-ten Kanus mit Sonnendach und fahren auf dem Fluss Alto Madre de Dios durch die öf-fentliche Zone des fast 2 Mio. ha groß-en Biosphärenreservats ins Amazonastief-land. Der Manu zählt zu den größten ur-sprünglichen Urwaldgebieten der Erde. Pro Hektar wurden 200 Säugetierarten (da-runter 13 Affenarten), 1.000 Vogelarten, 15.000 Pflanzenarten und 200 Baumarten

verzeichnet. Vom Boot aus beobachten Sie vorbeiziehende Königsgeier und Papageien sowie Kaimane, die sich am Flussufer son-nen. Lodge Maquisapayoj (VP).16. Tag, Papageien Salzlecke und RiesenotternMit den ersten Sonnenstrahlen geht es im Boot zur Papageien Salzlecke Blanquil-lo. Von einem Tarnstand blicken Sie auf das Flussufer, wo Schwärme von Aras, Papageien und Sittichen landen, um den salzhaltigen Lehm zu fressen. Sieht man die farben-prächtigen Vögel sonst in großer Höhe vor-beifliegen, hat man sie hier direkt vor Au-gen sitzen. Im Katamaran erkunden Sie an-schließend den See Cocha Blanco, Habitat der Riesenottern. Nachmittags Dschungel-wanderung zu einer 40 m hohen Aussichts-plattform mit weitem Blick über den Regen-wald. Gelegenheit zu einer Nachtwanderung. Lodge Maquisapayoj (VP).17. Tag, Flug über den Regenwald in die AndenNach einem legeren Morgen in freier Natur fahren Sie im Boot zum Flughafen bei Bo-ca Manu und fliegen im Kleinflugzeug (15 Pers.) über die dichten Baumkronen und das schlängelnde Silberband des Flusslaufs zurück ins Hochland der Anden nach Cus-co. Rest des Tages zur freien Verfügung. Hotel Boutique San Blas*** (ÜF).18. Tag, Andendurchquerung – Schlucht des ApurímacAufbruch zur großen Andenüberquerung durch die fruchtbare Hochebene Pampa de Anta an atemberaubenden Steilhängen vor-bei in die Schlucht des Rio Apurímac, dem Quellfluss des Amazonas. Eine schöne Ser-pentinenstrecke führt nach Abancay mit

grandiosen Blicken auf die Kordillere Vil-cabamba. Unterwegs Rundgang bei den In-ka-Ruinen von Tarahuasi und Stopp beim steinernen Inka Landkartenrelief von Say-witte. Hotel Turistas Abancay*** (ÜF).19. Tag, Unterwegs im Hochland – das wahre PeruFernab der üblichen Touristenrouten scheint in den kleinen Andendörfern die Zeit stehen geblieben zu sein. Besucher sind hier eine aufregende Abwechslung vom entbehrungsreichen Alltag. Die Fahrt führt entlang des Nationalparks Pampa Ga-leras, wo unter Naturschutz stehende wilde Vicuñas, die kleinste der 4 Lama–Arten le-ben, deren feine Wolle einst nur dem Inka Herrscher selbst vorbehalten war. Kurz vor Nazca Atelierbesuch bei Keramiker Toby. Hotel Casa Andina Nazca*** (ÜF).20. Tag, Linien von Nazca, Weinbodega und WüstenoaseGelegenheit zu einem Rundflug über die mysteriösen Geoglyphen von Nazca, die nur aus der Luft zu erkennen sind (fakultativ). Weiterfahrt auf der Panamericana durch die Küstenwüste nach Ica. Besuch einer ty-pischen Weinbodega und der Oase Huaca-china. Übernachtung in Paracas am Pazifik. Hotel La Posada del Emancipador*** (ÜF).21. Tag, Wild zerklüftete Ballestas Inseln im PazifikBootsfahrt zu den berühmten Ballestas In-seln, wo zehntausende Seevögel, possier-liche Seelöwen und Humboldt–Pinguine le-ben. Sie sehen auch „El Candelabro“, das Bild eines riesigen Kandelabers im Wüstensand, uralt und rätselhaft. In Lima Stadtrundfahrt und Besuch des Museums Larco Herrera einer gut sortierten Sammlung von Keramiken und Goldarbeiten. Hotel Boulevard***° (ÜF).22. Tag, Abschied von PeruLegerer Tag zur freien Verfügung in Lima. Zeit für einen Einkaufsbummel oder ein Museum. Flughafentransfer und Rückflug.23. Tag, Ankunft in DeutschlandAnkunft an Ihrem deutschen Heimatflug-hafen und individuelle Heimreise.

98 Peru

Preisteil Seite 139

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, Tar

uk I

nter

nati

onal

7 Tage Naturerlebnis pur im Labor der Evolution

Galápagos – Inseln

ab € 1.853,–bei 2 Teilnehmern

Die perfekte Ergänzung zu Ihrer Perureise: Aufent-halt auf den wunderschö-nen Galápagos-Inseln. Zur Wahl stehen verschiedene Kreuzfahrten (siehe Seite 113) oder ein Hotelaufent-halt auf der Hauptinsel San-ta Cruz mit Tagesausflügen zu den umliegenden Inseln. Ei-ne preiswerte Alternative, um Galápagos kennen zu lernen, empfehlenswert auch für alle, die nachts lieber auf festem Boden schlafen.

1. Tag, Flug nach GuayaquilFlug von Lima nach Guayaquil. Transfer zum Gran Hotel Guayaquil (ÜF).2. Tag, Flug nach Galápagos – Insel San-ta CruzFlug nach Galápagos und Einkehr ins fami-liäre Hotel Mainao in Puerto Ayora auf der Hauptinsel Santa Cruz. Nachmittags Be-such der Charles Darwin Forschungsstati-on und erste Begegnung mit den Riesen-schildkröten, nach denen der Archipel ge-tauft wurde. Hotel Mainao (ÜF).3. – 6. Tag, Inselausflüge auf Galápagos4 ganze Tage verbringen Sie im Galápagos-Archipel mit Tagesausflügen per Boot zu den umliegenden Inseln, entlang der Kü-ste und ins wild-romantische Hochland von Santa Cruz. Hotel Mainao (ÜF).7. Tag, Flug nach GuayaquilFlug Galápagos – Guayaquil und Rückflug nach Deutschland.

8 Tage Kulturschätze in Nordperu

Herr von Sipan

ab € 1.495,–bei 2 Teilnehmern

1. Tag, Flug nach TrujilloFlug von Lima nach Trujillo im Norden Pe-rus. Hotel Libertador Trujillo**** (ÜF).2. Tag, Chan Chan – Chima KulturTagesausflug zum Drachen-Tempel Chan Chan, zum Naturheiligtum Huaca del Dragon und dem Smaragdtempel Esmeralda. Mitta-gessen und Tanzvorführung der berühmten Marinera. Nachmittags Stadtrundgang in Trujillo. Hotel Libertador Trujillo**** (HP).3. Tag, Huaca El Brujo – Mochica KulturAuf der Fahrt nach Chiclayo Besichti-gung der Zeremonialanlage El Brujo mit dem sensationellen Fund der reich ge-schmückten Mumie einer Schamanin. Gran Hotel Chiclayo****(ÜF).

4. Tag, „Herr von Sipan“ – Gold aus dem alten PeruTagesausflug zu den Pyramiden von Tú-cume und zur berühmten Grabstätte des „Herrn von Sipan“, ein Mochica–Herr-scher. Die goldenen Grabbeigaben bewun-dern Sie im Museum Tumbas Reales de Sipán. Gran Hotel Chiclayo**** (ÜF).5. Tag, Monolithe von Kuntur WasiFahrt nach Cajamarca, Schicksalsstadt des letzten Inka Atahualpa, der hier von Pi-zarro überlistet und hingerichtet wurde. Besuch der Ruinen von Kuntur Wasi. Hotel Laguna Seca**** (ÜF).6. Tag, Cumbemayo – Chavín KulturAusflug zum heiligen Felsen von Cumbemayo mit dem Kanal – ein technisches Meisterwerk von ca. 1.500 v.Chr., Besuch der „Ventanillas de Otuzco“ und Stadtrundgang durch Caja-marca. Hotel Laguna Seca**** (ÜF).7. Tag, Bäder des InkaVormittags zu den Thermen „Baños del In-ka“, wo schon Inka Atahualpa seine Wun-den kurierte. Nachmittags Freizeit. Hotel Laguna Seca**** (ÜF).8. Tag, Lima, UNESCO WeltkulturerbeFlug nach Lima. Besuch des archäolo-gischen Museums. Flughafentransfer.

6 Tage tosende Wasserfälle und die Perle Brasiliens

Iguaçú und Rio de Janeiro

ab € 1.589,–bei 2 Teilnehmern

1. Tag, Flug nach Foz do IguaçúFlug von Lima über São Paulo nach Igu-açú. Hoteltransfer. Hotel Continental Inn*** (ÜF).2. Tag, Postkartenpanorama Foz do IguaçúHalbtagsausflug auf die brasilianische Sei-te der wohl schönsten Wasserfälle der Welt. Von hier genießen Sie ein einzigartiges Post-kartenpanorama mit immerwährendem Re-genbogen. Hotel Continental Inn*** (ÜF).3. Tag, Iguazú in ArgentinienAusflug auf die argentinische Seite, dem grö-ßeren Teil der Fälle. Sie wandern unmittelbar bei den Fällen, die in zwei Stufen über eine Breite von 2,7 km in die Tiefe stürzen. Nach-mittags Flug nach Rio de Janeiro und Transfer zum Benidorm Palace Hotel*** (ÜF).4. Tag, Rio de Janeiro – ZuckerhutFahrt zum legendären Zuckerhut. Von dem 396 m hohen Granitfelsen genießen Sie ei-nen traumhaften Rundblick über die Stadt hinüber zum Corcovado. Rundgang durch die historische Altstadt von Rio de Janei-ro. Benidorm Palace Hotel*** (ÜF).

5. Tag, Rio de Janeiro – CorcovadoAuffahrt zum symbolträchtigsten Monu-ment Brasiliens, der Christus–Statue, die vom Gipfel des Corcovado mit ausgebrei-teten Armen Besucher aus aller Welt in Rio willkommen heißt. Rest des Tages zur freien Verfügung. Benidorm Palace Ho­tel*** (ÜF).6. Tag, Rio de Janeiro – CopacabanaLegerer Vormittag zum Entspannen an den weißen Stränden von Copacabana und Ipa-nema. Nachmittags Flughafentransfer.

Der Herr von Sipán, Mochia­Herrscher aus Nordperu

Galápagos­Riesenschildkröte

Die Christus­Statue, Wahrzeichen von Rio de Janeiro

Peru 99

Es gibt wohl keinen zweiten Ort auf der Erde, an dem man die Kräfte der Evolution so eindrucksvoll und hautnah erleben kann, wie auf den Galápagos-Inseln. Das Juwel Ecuadors liegt etwa 1.000 km vor dem Festland im Pazifik. Da die Inseln erst seit neuester Zeit von Menschen bewohnt werden, konnte sich die Natur ungestört entfalten und die Tiere – selbst Vögel – haben bis heute keine nennenswerte Scheu vor Menschen. Dies und die bizarre Schönheit der vulkanischen Inseln mit ihrem Lavagestein und Kakteenwäldern machen den einzigar-tigen Zauber von Galápagos aus.Doch auch das ecuadorianische Festland braucht sich in Sachen Artenreichtum an Tieren und Pflanzen und Landschaftsvielfalt nicht zu verstecken. Der kleinste Andenstaat Südamerikas bie-tet nicht nur rauchende Vulkane und schneebedeckte Gletscher, sondern auch faszinierende Regenwälder im Osten und subtro-pische Strände an der Pazifikküste.Logis Auswahl

Ecuador – Galápagos Wunder der Evolution

Quito: Hotel Sierra MadreAmazonasregenwald: Tapir Lodge

100 Ecuador/Galápagos

Republik ecuadoR

Einreisebestimmungen: EU-Bürger benötigen einen Reisepass mit min-destens 6 Monate Gültigkeitsdauer bei Einreise.

Gesundheit:Das Auswärtige Amt empfiehlt Impfschutz ge-gen Tetanus, Diphtherie und Hepatitis A. Bei Reisen ins Amazonasgebiet ist auch eine Gelb-fieberimpfung empfohlen. Eine gültige Impfung gegen Gelbfieber für alle Reisenden älter als 1 Jahr wird bei Einreise aus einem Gelbfieberge-biet verlangt. Es besteht kein Gelbfieberrisiko in den Städten von Guayaquil und Quito oder auf den Galapagos Inseln.Mittleres bis hohes Malariarisiko an der Kü-ste und im Amazonastiefland. Kein bis geringes Malariarisiko in den Städten und auf Galápagos. Informieren Sie sich bei Ihrem Arzt bzw. dem Tropeninstitut.

Klima: Küste und östliches Tiefland: Feuchtheißes Tropenklima. Andenhochland: gemäßigtes Klima mit starken Temperaturschwankungen (5 - 25 °C) zwischen Tag und Nacht, Regenzeit Januar-Mai und Okto-ber/NovemberGalápagos: Zwei Jahreszeiten: Januar bis Ju-ni warme Regenzeit, Juli bis Dezember küh-lere Trockenzeit. Dazu ganzjähriger deutlicher Kontrast zwischen heiß-trockenen Küstenregi-onen und feucht-kühleren Bergregionen. Rei-sent ganzjährig möglich. Im Juli und August sehr bewegte See.

Lage: Andenstaat am Äquator an der Nordwestküste Amerikas, grenzt im Norden an Kolumbien, im Osten und Süden an Peru, im Westen an Pazi-fischen Ozean, in dem auch die Galápagos-In-seln liegen. Hauptstadt: Quito, ca. 1,8 Mio. Ein-wohner. Bevölkerung: 13,8 Mio. (2007), davon 45% Mestizen, 35% Indigene, 10% Weiße sowie 10% Afro-Ecuadorianer.

Landessprache: Spanisch, außerdem in Anden teilweise indigene Sprachen: hauptsächlich Quechua

Wirtschaft:BIP: 44,49 Mrd. USD (geschätzt 2007)Pro-Kopf-BIP: 3.270 USD (geschätzt 2007)

Währung:Seit 2000 hat der U$-Dollar den Sucre als offizi-elle Währung Ecuadors abgelöst. Kurs: 1€ = 1,45 U$ (Sep 2008).

Galápagos ­ Insel Santa Cruz: Hotel Mainao

Galápagos ­ Insel Isabela: Hotel Albemarle

Galápagos ­ Kreuzfahrtschiff MV Santa Cruz

Galápagos ­ Insel Santa Cruz: Finch Bay Eco Hotel

Ecuador/Galápagos 101

ab € 4.585max. 12 Teilnehmer

Äquator

Rio

Dau

le

Rio Esmeraldas

Rio Pastaze

Rio Curaray

Rio

Zam

ora

Rio Chira

Rio Tigre

Rio Aquarico

Verlängerung Amazonasdschungel

GALAPAGOS INSELN

Fernandina

Isabela

San Cristobal

Española

FloreanaTintoreras

Santa Cruz

Baltra

Puerto Ayora

Pazi�scherOzean ECUADOR

Guayaquil

Quito

Otavlo

Lago AgrioCuyabenoNationalpark

Galápagos

Große 15-tägige Deutsch geführte Galápagos-Rundreise mit Kreuzfahrt und Insel-Aufenthalt

1. Tag, Flug nach EcuadorFlug mit Iberia nach Quito, in traumhafter Lage auf 2.850m in den Anden. An kla-ren Tagen sieht man rings um die Stadt schneebedeckte Vulkane aufragen, darun-ter auch den bekannten Cotopaxi. Emp-fang durch einen deutschsprachigen lan-deskundigen Reiseleiter und Transfer zum Hotel. Hotel Sierra Madre*** (ÜF).2. Tag, UNESCO Weltkulturerbe Quito und Äquator-DenkmalStadtrundfahrt durch die UNESCO Welterbe Stadt Quito. Sie wandeln durch enge Gassen, entdecken mit Säu-len umstandene „Patios“ (Innenhöfe) der alten kolonialen Wohnhäuser und besichtigen die prachtvollsten Kloster-kirchen. Mittagessen und Fahrt zum nahen Äquatordenkmal. Hier besteht gleich zweimal Gelegenheit zum obliga-torischen Foto mit einem Bein auf je-der Erdhälfte und der Äquatorlinie in der Mitte: Es gibt das offizielle Denk-mal „Mitad del Mundo“, das aber auf-grund eines Messfehlers etwa 100 m ne-ben dem Äquator gebaut wurde. Gleich nebenan befindet sich das interessante Solar-Museum Inti Nan, wo – heißt es – die „wahre Null-Linie“ verläuft. Hotel Sierra Madre*** (HP).3. Tag, Exkursion in die Anden nach OtavaloDurch romantische Andenlandschaften fahren Sie nach Otavalo, wo der be-kannteste Markt Südamerikas stattfin-det. Der Haupttag ist Samstag. Unter der

In der Inselwelt Galápagos erwartet Sie ein einzig-artiger Naturraum mit zum großen Teil endemi-schen Tier- und Pflanzenarten, die also weltweit

nur auf Galápagos existieren. Weltruhm erlangte der Archipel durch Charles Dawin, der 1835 auf seiner Forschungsreise nach Galápagos kam und hier seine Evolutionstheorie entwickelte.Diese Reise stellt – ganz in der TARUK-Tradition, eine außerge-wöhnliche Routenführung vor: Das Galápagos-Abenteuer be-ginnt mit einer 4-tägigen Kreuzfahrt auf der renommierten und charmanten MV Santa Cruz von der Insel San Cristóbal, nach Santa Cruz. Herausragende Inseln auf der Strecke sind Españo-la und Fernandina, die besonders tierreich sind und nur von Kreuzfahrtschiffen aus besucht werden können. Speziell Fernandina wird aufgrund seiner Lage am nordwestlichen Rand des Archipels nur von relativ wenigen Schiffen angefahren. Die perfekte Ergänzung zur Kreuzfahrt ist der anschließende In-selaufenthalt mit Hotelübernachtungen und Tagesausflügen bzw. entspannenden Bade-Gelegenheiten auf Santa Cruz und Isabela. Zum Auftakt und Abrundung der Reise erleben Sie die ecuadorianischen Anden in der Hauptstadt Quito und Guaya-quil am Pazifik.

102 Ecuador/Galápagos

4­tägige Kreuzfahrt auf der MV Santa Cruz Albatros­Kolonie auf Española: Die eindrucksvollen Vögel bilden Paare fürs Leben

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

erstes Mittagessen an Bord. Am Nach-mittag geht es in kleinen Beibooten ent-lang der Tuffsteinküste zum korrallen-weißen Strand von Cerro Brujo. Diese er-ste Exkursion beginnt mit einer „nassen Landung“, was bedeutet, dass ein kurzes Stück durch seichtes Wasser gewatet wer-den muss, bevor die Wanderung an Land beginnt. Zurück an Bord Willkommens-trunk mit dem Kapitän und Abendes-sen. Übernachtung an Bord der MV Santa Cruz**** (VP).5. Tag, Galápagos-Kreuzfahrt: Inseln Espa-ñola und FloreanaHeute besuchen Sie zweifellos einer der schönsten Inseln des gesamten Archipels: Española. Eine herrliche mittelleichte Wanderung über Pfade aus Lava und Fels-gestein führt zum berühmten „Blasloch“, wo je nach Wellengang meterhohe Fontä-nen in Höhe schießen und schillernde Re-genbögen bilden. Ihr Empfangskomitee am Landeplatz bei Punta Suarez bilden Kolo-nien von rot-grün-schwarze Meerechsen und Seelöwen, die sich auf dem Steg und am Strand sonnen. Der Höhepunkt dieses Besuchs ist die einzigartige Albatros-Ko-lonie. Der mit 2,40 m Flügelspannweite größte Vogel des Archipels, ist auf Espa-ñola endemisch sind und von April bis De-zember beim Brauttanz, Brüten und Auf-ziehen der Jungen zu beobachten.Über Mittag kreuzen Sie weiter nach Floreana. Die Insel hat gewissen Ruhm durch den autobiografischen Roman „Postlagernd Floreana“ der Deutschen Margret Wittmer erlangt, deren Nachfahren noch immer die einzige Pension der Insel betreiben. Ei-ne legere Wanderung führt vom grün-bunt vulkanischen Strand, an dem auch ge-schnorchelt werden darf, zu einer Lagune und auf die andere Inselseite mit feinem weißem Sandstrand aus organischem Ma-terial. Mittag- und Abendessen. Übernach­tung an Bord der MV Santa Cruz**** (VP).6. Tag, Galápagos-Kreuzfahrt: Inseln Fernandina und Nordspitze von IsabelaSie erwachen am anderen Ende von Galápagos: im Nordwesten bei der jüngsten Insel Fernandina, die direkt

über dem Galápagos Hot-Spot sitzt, von dem sich die älteste Insel Española in über 3 Millionen Jahren aufgrund der Plattentektonik wegbewegt hat. Die-ser Tag ist ein Highlight, das nur die we-nigsten Galápagoskreuzfahrten im Pro-gramm haben. Bei der Wanderung auf Fernandina beeindruckt das Nebeneinan-der von vulkanischem Ödland und Tier-reichtum. Beim anschließenden Über-queren des Bolivar-Kanals bieten sich fantastische Ausblicke auf die jüngsten Galápagos-Vulkane, in den nährstoff-reichen Gewässern können mitunter auch Delfine und Wale gesichtet wer-den. Abhängig von den Wettergegeben-heiten besteht am Nachmittag Gelegen-heit zum Schnorcheln an den Klippen eines teilweise versunkenen Vulkans mit faszinierender Meeresfauna. Das Gebiet zählt zu den Brutplätzen der hier ende-mischen flugunfähigen Kormorane, die neben den Pinguinen die einzigen Mee-resvögel sind, die während der Evoluti-onsgeschichte das Fliegen aufgaben, um zu Tauchspezialisten zu werden. Über­nachtung an Bord der MV Santa Cruz**** (VP)7. Tag, Galápagos-Kreuzfahrt: Insel Santa Cruz – Charles Darwin ForschungsstationFrühe Landung am Itabaca-Kanal zwischen den Inseln Baltra und Santa Cruz und Bus-fahrt nach Puerto Ayora durch die wechseln-de Vegetation des Hochlands der Hauptin-sel. Hier befindet sich die Charles Darwin Forschungsstation. Beim Rundgang entlang der Zuchtgehege für Riesenschildkröten von den ganz kleinen bis zum legendären letz-ten Vertreter seiner Art und leider noch im-mer partnerlosen „Lonesome George“ erfah-ren Sie mehr über die Schutzprogramme und tägliche Arbeit des renommierten Instituts. Nach einem schönen Spaziergang durch ei-nen Hain riesiger Baumopuntien Rückkehr zum Itabaca-Kanal und Flughafen in Baltra. Hier endet Ihre Kreuzfahrt und Sie werden von Ihrem Tourbegleiter abgeholt zur wei-teren Erkundung des Naturparadies Galápa-gos. Fahrt über das Hochland von Santa Cruz mit Mittagessen unterwegs. Auf den zaun-

Woche ist weniger Rummel und es gibt ebenfalls eine gute Auswahl an handge-fertigten Textilien, aus Schaf- oder Al-pacawolle, naturbelassen oder in den leuchtenden Lieblingsfarben der Otava-lo-Indianer. Anschließend geht es ins Holzschnitzerdorf San Antonio de Ibar-ra und nach einem Mittagessen in einer ehemaligen Hacienda weiter nach Cota-cachi, dessen Bewohner sich auf den Le-derwarenhandel spezialisiert haben. Ein Rundgang am 3.000m hoch gelegenen Kratersee Laguna Cuicocha rundet die-sen Tag in der überwältigenden Natur der Anden ab. Hotel Sierra Madre**° (HP).4. Tag, Galápagos-Kreuzfahrt: Insel San CristóbalFlug über Guayaquil nach Galápagos auf die Insel San Cristóbal, eine der vier be-wohnten Inseln des Arquipels. Das Meer reicht bis dicht an die Landebahn he-ran, überall baumartige Kakteen, Fre-gattvögel und Tölpel, die senkrecht auf Fischfang ins Meer stürzen. Begrüßung am Flughafen und Transfer zum Kreuz-fahrtschiff M/V Santa Cruz. Hier bezie-hen Sie Ihre Kabinen und genießen ein

Sondertermin Galápagos vom 1.9.– 15.9.2009:

Heike Fleischhauer, Siegerin ver-schiedener Amateur-TV-Wettbewerbe und Kamerafrau der sechs Reisedoku-mentationen von TARUK International (siehe Rückseite dieses Katalogs), wird zu diesem Ter-min einen Film drehen. Jeder Teilnehmer er-hält ein An-sichtsexemplar mit zusätz-lichen per-sönlichen Erinne-rungssze-nen.

Ecuador/Galápagos 103

Rote Klippenkrabben am Strand von Floreana.

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Tierbeobachtung im ecuadorianischen Dschungel.

Die Galápagos­Landleguane stehen unter speziellem Schutz der Charles­Darwin­Forschungsstation.

TARUK Mitarbeiterin Eva Gengenbach auf Inspektionsreise in Galápagos.

freien Farmgelände sieht man mit etwas Glück auch Riesenschildkröten, die hier in freier Wildbahn leben. Einkehr ins familiäre Hotel Mainao**° (HP).8. Tag, Tagesausflug zu Nachbarinseln von Santa CruzIn einer kleinen Yacht kreuzen Sie, beglei-tet von Ihrem deutschsprachigen Tourbe-gleiter, zu einer der umliegenden Inseln von Santa Cruz, z.B. Bartolomé, Santa Fé oder Seymour Norte. Jeder dieser Inseln hat ein ganz eigenes Gesicht und Flair, auf jeder sind jedoch Tierbegegnungen gewiss. Unterwegs Picknick-Mittagessen. Hotel Mainao**° (ÜF und Picknick­Mittagessen).

9. Tag, Überfahrt nach IsabelaHeute heißt es Kurs auf Isabela, die größ-te Insel im Galápagos-Archipel. Nach einer je nach Wetterlage etwa 3-stündigen Über-fahrt erreichen Sie den kleinen Hafen von Isabela. Einkehr in Ihr gepflegtes Hotel in perfekter Lage am Strand. Mittagessen und freier Nachmittag. Abendessen. Hotel Albe­marle***° (VP).10. Tag, Schnorcheln bei den Tunnels von IsabelaNur 1.000 Menschen auf Isabela, die mei-sten im kleinen Ort Villamil mit seinen schö-nen Stränden. Sie tauchen ein in den In-selrhythmus weit weg von all europäischer Geschwindigkeit und Lärm. Per Boot unter-nehmen Sie eine Exkursion entlang der Kü-ste zu den „Tuneles“, ein spektakuläres Tun-nel- und Höhlensystem aus Lava und erst-klassige Gelegenheit zum Schnorcheln.

Meeresschildkröten, kleine (ungefährliche) Haie, Seelöwen, Pinguine u.v.m. sind häu-fig anzutreffen. Picknick-Mittagessen und Abendessen. Hotel Albemarle***° (VP)11. Tag, Wandern auf den Inseln Isabela und TintorerasWandervormittag auf Isabela vom Strand durch stattliche Mangroven, eine Fla-mingo-Lagune und einen Lavatunnel zur „Mauer der Tränen“, die vor etwa 50 Jahren von einer Strafkolonie errichtet wurde. Rückfahrt im Bus und nach der Siesta Ausflug zur Felsenriffinsel Tinto-reras. Auf der Wanderung übers schwar-ze Lavagestein sehen Sie riesige Kolo-nien von Meeresechsen, die amphibische Lebensweisen angenommen haben. Nicht zu übersehen sind auch die faszinie-renden, riesigen roten Klippenkrabben. Schnorchelmöglichkeit: Fischschwär-me in allen Farben, Seelöwen, manch-mal auch Pinguine erwarten Sie. Mitta-gessen und Abendessen. Hotel Albemar­le***° (VP).12. Tag, Strandtag oder Wanderung zum Vulkan Sierra NegraGemütlicher Inseltag zur freien Verfügung, um den herrlichen Strand vor der Haustür genießen oder auch einen kleinen Spazier-gang zur informativen Schildkrötenstation zu unternehmen. Unternehmungslustige können alternativ eine mittelschwere Wan-derung zum Vulkan Sierra Negra und Vul-kan Chico unternehmen (fakultativ). Der Krater von Sierra Negra ist nach dem Ngo-rongoro-Krater in Tansania der zweitgrößte der Welt. Mittagessen und Abendessen. Ho­tel Albemarle***° (VP).13. Tag, Von Isabela nach BaltraEin letztes Mal sind Sie im Galápagos-Ar-quipel unterwegs. Überfahrt von Isabe-la zur Flughafeninsel Baltra. Hier heißt es Abschied nehmen von einem der idyl-lischsten Orte dieser Erde. Flug nach Gua-yaquil und Transfer zu Ihrem Hotel. Gran Hotel Guayaquil**** (ÜF).14. Tag, Abschied von EcuadorFreier Tag in Guayaquil, mit 3 Mio. Ein-wohnern Ecuadors größte Stadt. Einen Be-such wert sind z.B. die Märkte, wo Man-

gos, Maracujas und viele Obstsorten an-geboten werden, die man in Deutschland eher selten bis nie bekommt. Nachmit-tags Flughafentransfer und Rückflug mit Iberia.15. Tag: aNkuNfT iN deuTSchlaNd

Nach Zwischenlandung in Madrid Ankunft an Ihrem deutschen Heimatflughafen.

Verlängerung

Amazonasdschungel

1. Tag, Flug nach Lago AgrioFlug nach Lago Agrio im Amazonas-Ur-wald. Weiter per Bus und Boot auf dem Cuyabeno zur Tapir Lodge. Mittag- und Abendessen. Tapir Lodge (VP).2.–3. Tag, Amazonasregenwald purDie in Zusammenarbeit mit einer Siona-Familie inmitten des Cuyabeno-Tierre-servats aus Naturmaterialen gebaute Ta-pir-Lodge ist die perfekte Unterkunft für die intensive Begegnung mit dem Regen-wald: Tages- und Nachtwanderungen, Ka-nufahrten, Besuche beim Schamanen der Huaorani-Gemeinschaft. Tapir Lodge (VP).4. Tag, Rückreise zu Wasser, Land und Luft Rückreise per Boot, Bus und Flugzeug.

Preisteil Seite 140

104 Ecuador/Galápagos

Motorsegler Angelique Motoryacht Coral Motorvessel Santa Cruzw

Kreuzfahrten auf GalápagosEine Kreuzfahrt auf Galápagos – diesen Traum möchten wir Ihnen gerne erfüllen. Ganz nach Ih-rem persönlichen Geschmack können Sie dieses Wunder der Evolution auf einer familiären nos-talgischen Segelyacht, einer erstklassigen Motoryacht mittlerer Größe oder einem etablierten luxuriösen Kreuzfahrtschiff erleben.Diese Kreuzfahrten sind mit all unseren Südamerikareisen kombinierbar und auch separat buch-bar. Je nach Termin und dem Schiff Ihrer Wahl fallen eine oder auch mehrere Zwischenüber-nachtungen in Guayaquil und/oder Quito an, die wir individuell für Ihren Termin und nach Ih-ren Wünschen zusammenstellen. Preis auf Anfrage.

Motorsegler Angelique

Die Angelique ist ein histo-rischer Zweimast-Motorseg-ler von 1895, zuletzt reno-viert 2007. Es bietet Platz für 16 Passagiere und verbindet rustikalen Charme mit moder-nen Annehmlichkeiten, falls der Wind einmal nicht ausrei-cht. Der Segeltörn garantiert Individualität, Gemütlichkeit und Naturerlebnis pur.

Kapazität: 16 PassagiereKategorie: TouristenklasseBesatzung: 7 und 1 Englischsprachiger

NaturführerDauer: 3, 4 oder 7 NächteRoute:Mo: Seymour Norte – (Baltra) – BachasDi: GenovesaMi: Santiago – BartoloméDo: Santa Cruz – (Baltra)Fr: FloreanaSa: EspañolaSo: Santa Fé – Plazas

ab € 818,–pro Person in Doppelkabine

Motoryacht Coral I und II

Das Zwillingspaar Coral I und Coral II gehört zu den besten Kreuzfahrtschiffen, die im Galápagos-Archipel zu finden sind. Große Panoramafenster im behaglich eingerichteten Salon und Speisesaal sowie mehrere Sonnen- und Schat-tenterrassen lassen Sie rund um die Uhr die Seestimmung genießen.

Kapazität: 36 bzw. 20 PassagiereKategorie: Erste KlasseBesatzung: Je 10 und 2 Englisch sprechen-

de Naturführer. Bei 6 Passagie-ren aus dem deutschsprachigen Raum ist ein Deutsch sprechen-der Naturführer mit an Bord.

Dauer: 3, 4 oder 7 Nächte, Beginn Mittwoch oder Sonntag

Route:Mi: Seymour Norte – (Baltra) – Santa CruzDo: Rábida – SantiagoFr: Fernandina – IsabelaSa: Bartolomé – Santa CruzSo: Santa Cruz – (Baltra)Mo: EspañolaDi: Floreana

ab € 1.149,–pro Person in Doppelkabine

M/V Santa Cruz

Auf der Motorvessel Santa Cruz genießen Sie allen Kom-fort eines Erste-Klasse Kreuz-fahrtschiffes. Die gemütliche und gleichzeitig elegante Ein-richtung der Salons und die kluge Aufteilung der Aufent-haltsräume und Außenterras-sen geben dem renommierten Schiff großen Charme.

Kapazität: 90 PassagiereKategorie: Erste Klasse SuperiorBesatzung: ca. 46 und 6 Englischsprachi ge

Naturführer. Ab 10 Passagieren aus dem deutschsprachigen Raum ist ein Deutsch spre-chender Naturführer an Bord.

Dauer: 3, 4 oder 7 Nächte, Beginn Freitag oder Montag

Route:Fr: San CristóbalSa: Española – FloreanaSo: Fernandina – IsabelaMo: (Baltra) – Santa CruzDi: Bartolomé – SantiagoMi: Rábida – Santa CruzDo: Santa Cruz – Seymour Norte

ab € 1.181,–pro Person in Doppelkabine

Ecuador/Galápagos 105

Unter dem Begriff „El Cono Sur“, südlicher Kegel, werden die Länder Argentinien und Chile und die beiden „Kleinen“ Urugu-ay und Paraguay gerne zusammengefasst. Politisch gesehen un-abhängige Staaten, bilden Chile und Argentinien aus histo-rischer, kultureller und geographischer Perspektive eine Einheit. Landschaftlich werden beide Länder ganz klar von den An-den geprägt, zu deren beide Seiten sich im Norden faszinieren-de Wüstenlandschaften erstrecken und im äußersten Süden die endlose patagonische Steppe mit sagenhaften Gletschern. Pa-tagonien: Auch dies ein Begriff, der sich über die willkürlichen (kolonial-)politischen Grenzen zwischen den beiden Ländern hinwegsetzt und den von Kälte und Eis dominierten Naturraum am „Ende der Welt“ als sinnvolle Einheit umschreibt.Aus diesem Grund fassen wir Chile und Argentinien in diesem Kapitel zu einem Zielgebiet zusammen. Natürlich ist jedes der beiden Länder für sich mehr als nur eine Reise wert. Gleichzei-tig stellen wir Ihnen jedoch auch verschiedene ausgeklügel-te Reisekombinationen zwischen Buenos Aires und Santiago de Chile vor.

Logis Auswahl

Chile und Argentinien

Südkegel Amerikas

El Chalten: La Aldea Hotel***

Salta: Hotel Selva Montana****

Patagonien: Hotel Patagonia Rebelde***Ushuaia: Hostal del Bosque***

106 Chile/Argentinien

Republik chile uNd aRgeNTiNiSche Republik

Einreisebestimmungen:Chile und Argentinien: Deutscher Reisepass, der bei der Einreise noch mindestens 6 Monate gül-tig sein muss. Damit erhält man am Flugha-fen eine Touristenkarte (Aufenthalt bis 90 Ta-ge), die bei Ausreise wieder abgegeben wer-den muss.

Gesundheit: Chile und ArgentinienImpfungen: nicht vorgeschrieben. Tetanus/Diphterie und Hepatitis werden empfohlen, persönliche Schutzmaßnahmen können sinn-voll sein.Aus hygienischen Gründen kein Leitungswasser trinken und Vorsicht beim Verzehr von rohen Meeresfrüchten.Chile ist malariafrei. Im Norden Argentiniens geringes Malariarisiko und Gelbfieberimpfung empfehlenswert. Sprechen Sie mit Ihrem Haus-arzt oder Impfarzt/Gesundheitsamt.

Klima:Chile: Heiß und trocken im Norden, im äußer-sten Süden kälter und regnerisch. Die mittle-ren Regionen haben ein angenehmes, fast me-diterranes Klima mit einer Regenzeit von Mai bis August.Argentinien: Im Nordosten subtropisches Kli-ma, der Nordwesten ist heiß und trocken mit Regenzeit in den Sommermonaten. Die Zentral-region hat ein überwiegend gemäßigtes Klima, im Sommer von Dezember bis Februar, zum Teil sehr heiß und feucht; die Winter sind recht kühl. Im Süden (Patagonien) herrscht kühl ge-mäßigtes Klima, eine wichtige Rolle spielt der von Südwesten blasende Pampero-Wind. Beste Reisezeit für Patagonien: Oktober – März.

Lage:Chile: 17°– 56° südlicher Breite, Größe des Landes: 756.627 qkm, Hauptstadt: Santiago de Chile, Bevölkerung: 16,6 Mio. (2007), indigene Bevölkerung 4,6%, davon 87% Mapuche, Lan-dessprache: SpanischArgentinien: Südliches Südamerika, zwischen dem 22. und 55. Grad südlicher Breite und dem 54. und 73. Grad westlicher Länge (größte Nord/Süd-Ausdehnung: 3.700 km, größte Brei-te: 2.100 km), Fläche: 2,78 Mio. qkm, zweit-größtes Land Südamerikas, Hauptstadt: Bue-nos Aires: rund 2,8 Mio. Einwohner; Großraum (Hauptstadt plus Einzugsgebiet): 11,5 Mio. Ein-wohner, Bevölkerung: 38,9 Mio. Einwohner (2007), im 19./20. Jh. Einwanderungsland, vor-wiegend aus Südeuropa, aber auch Deutsch-land, ca. 2% indigene Bevölkerung, Landesspra-che: Spanisch

Wirtschaft:Chile: BIP 145 Mrd. USD (2006), Pro-Kopf-Einkommen 12.027 USD (2007)Argentinien: BIP 212,9 Mrd. USD (2006), Pro-Kopf-BIP 5.772 USD (2006)

Währung:Chile: Chilenischer Peso (CLP). Kurs: 1€ = 785 chil. Peso (Stand Okt 2008)Argentinien: Argentinischer Peso (ARS). Kurs: 1 € = 4 arg. Peso (Stand Okt 2008)

Cafayate: Hotel Killa**** Patagonien: Estancia La Oriental**

Santiago de Chile: Hotel Galerias***°

Puerto Varas: Hotel Petrue***

Puerto Natales: Hotel Florence Dixie**°

Punta Arenas: Hotel Terra Sur**

Chile/Argentinien 107

Rio

Para

na

BUENOS AIRES

Pa

ta

go

ni e

nP

am

pa

s

KapHoorn

SüdAtlantik

Salta

Iguazú

La Plata

Valdeś

El Calafate

An

de

n

Grundprogramm CypellaVerlängerung „Ursprünglicher Nordwesten“Verlängerung „Iguazú – Wasserfälle“

ARGENTINIEN

Feuerland

Ushuaia

Porito Moreno Gletscher

Große 18-tägige deutsch geführte Rundreise durch Argentinien.

Cypellaab € 4.290,–max. 12 Teilnehmer

Auf dieser Reise erschließt sich Ihnen die Seele Ar-gentiniens. Von Buenos Aires, der pulsierenden Hauptstadt geht es nach Feuerland, in die südlichste

Stadt der Welt Ushuaia. Sie besuchen den berühmten Perito Mo-reno Gletscher, einer der letzten Gletscher unserer Erde, die täg-lich wachsen und kalben und fahren über das markante Mt. Fitz-roy-Massiv weitab aller touristischen Ströme auf der legendären „Route 40“ in Richtung Norden durch die Weite Patagoniens. Wei-tere Höhepunkte sind der ursprüngliche und selten besuchte Peri-to Moreno Nationalpark, die „Höhle der Hände“, deren Malereien zu den ältesten menschlichen Zeugnissen Südamerikas gehö-ren und das UNESCO Welterbe Península Valdés. Der Kreis schließt sich mit der Rückkehr nach Buenos Aires am Rio de la Plata. Zum Abschluss Ihrer großen Argentinienreise erleben Sie Tango pur in einem historischen Tangolokal. Sie reisen mit maximal 12 Teilneh-mern und deutschsprachiger, landeskundiger Reiseleitung. Die Un-terkünfte sind naturnahe Häuser, die den Lebensstil des Landes vermitteln. Um das Argentinienerlebnis zu komplettieren, kann die Reise kann mit zwei 5-tägigen Programmen im Norden Argen-tiniens: „Ursprünglicher Nordwesten“ und „Iguazú – Wasserfälle“ individuell ausgebaut werden. Somit entsteht ein 22-tägiges Kon-trastprogramm. Natürlich können Sie auch beide Verlängerungen in Anspruch nehmen.

108 Argentinien

1. Tag, Flug nach ArgentinienFlug von Ihrem deutschen Heimatflugha-fen über Paris nach Buenos Aires.2. Tag, Ankunft in Buenos AiresBegrüßung durch Ihre deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung und Einkehr in Ihr Hotel im Herzen von Buenos Aires. Am Ufer des Rio de la Plata gelegen, präsentiert die pulsierende 4 Mio. Stadt stolz ihr euro-päisches Erbe. Das kulturelle Angebot der argentinischen Hauptstadt stellt manch an-dere Metropole in den Schatten. Am Nach-mittag zweistündiger Stadtrundgang durch das stimmungsvolle Stadtviertel La Recole-ta. Wer möchte, kann den ersten Tag in Ar-gentinien mit einem typischen Steak ab-schließen – Ihr Reiseleiter hat die besten Tipps. Hotel de las Americas (ÜF).3. Tag, Südlichste Stadt der WeltTransfer zum Flughafen und Flug nach Us-huaia, in die südlichste Stadt der Welt, wo die Anden ins Meer stürzen. Am Nachmit-tag atmosphärische Bootsfahrt auf dem Bea-gle Kanal und zur Insel Isla de los Lobos. Von hier aus erstreckt sich eine großartige Landschaft bis zum Kap Hoorn. Abendessen. Übernachtung Hostal del Bosque (HP).4. Tag, Zu Fuß und per Boot im National-park FeuerlandAufbruch in den Nationalpark Feuerland: Sie wandern von der zauberhaften Bucht Bahía Ensenada aus entlang der Küste des Beagle Channel durch die faszinierende Landschaft am südlichsten Punkt der Er-de, der nicht vom ewigen Eis überlagert ist, bis zum See Lago Roca. Picknick- Mit-tagessen und unvergessliche Kanu-Fahrt nach Bahia Lapataia. Nach einem herr-lichen Waldspaziergang zur Biberlagune geht es zurück in die „Zivilisation“ nach Ushuaia. Hostal del Bosque (ÜF und Pick­nick­Lunch).5. Tag, Patagonische AndenVormittag zur freien Verfügung für die Er-kundung des quirligen Stadtkerns von Us-

huaia. Transfer zum Flughafen und Flug in die patagonischen Anden nach El Calafate am Südufer des Lago Argentino, einem ge-waltigen türkisfarbenen Gletschersee. Ein-kehr in Ihr uriges Hotel Hostería Tierra Te­huelche (ÜF).6. Tag, Perito-Moreno-GletscherAuf in den UNESCO Welterbe Nationalpark „Los Glaciares“ mit dem berühmten Peri-to-Moreno-Gletscher. Im Gegensatz zu den meisten Gletschern der Erde ist er noch immer am Wachsen. An der 60m hohen und 4km breiten Gletscherzunge bilden sich Risse und ab und an stürzen mächtige Eisquader mit Getöse in den See. Es stehen unterschiedliche Gletscher-Aktivitäten zur Wahl, die Ihr Reiseleiter Ihnen vor Ort vorstellen wird (z.B. Bootsfahrt zu den Eiswänden, fakultativ, ca. € 12,–). Abend-essen. Hostería Tierra Tehuelche (HP).7. Tag, Am Fuße des Mount Fitz RoyFahrt durch die patagonischen Anden nach El Chaltén. In der weiten, einsamen Step-pe sieht man hier und da ein Guanaco sei-nes Wegs ziehen und in der Ferne bereits die

spitzen Zacken des gewaltigen Fitz Roy-Mas-sivs. Hier erleben Sie, wie sonst nirgendwo, die „Seele“ Argentiniens. Mittagessen und anschließend Waldwanderung zur „Kondor-lagune“, die einen der schönsten Panorama-blicke auf den gewaltigen Fitz Roy bietet. Benannt wurde das gewaltige Massiv nach dem Kapitän von Darwins Forschungsschiff. Hostería La Aldea (HP).8. Tag, Wandern am Lago del DesiertoEin herrlicher Wandertag mit gemütlichem Picknickmittagessen im wald- und lagu-nenreichen Bergwunder Fitz Roy-Massiv. Verschiedene Wege stehen zur Wahl, et-wa zur Wüstenlagune „Lago del Desier-to“, durch geheimnisvoll dichten Wald, geschützt von Sonne und Wind zu gran-diosen Aussichtspunkten auf die neun Hauptgipfel des Fitz Roy Massivs. Hostería La Aldea (ÜF und Picknick­Lunch).9. Tag, Auf der legendären „Route 40“In Richtung Norden geht es auf der „Route 40“ mit der Andenkette zur Linken, ent-lang des Lago Cardiel und über die Pata-gonische Ebene. Picknick-Mittagessen un-terwegs. Schließlich Abfahrt in die Anden hinein, zum ursprünglichsten und am we-nigsten besuchten Park Argentiniens, dem Perito Moreno Nationalpark. Abendessen und Übernachtung mitten im Park in ei-ner Estancia in schöner Gebirgslage ober-halb des Belgrano Sees. Estancia La Orien­tal (HP und Picknick­Lunch).10. Tag, Kondor – König der AndenEntdeckung des einmaligen National-parks Perito Moreno: Einsamkeit, Glet-scher und Gletscherseen, Flamingos, pata-gonische Füchse, Pumas - Eine Kombina-tion aus Busfahrt mit Wanderungen führt zum Cerro Leon, wo mitunter Brutstätten von Kondoren beobachtet werden können. Vom Gipfel eröffnet sich ein genialer Blick über den Park. Picknick-Mittagessen und Abendessen. Estancia La Oriental (HP und Picknick­Lunch).

Riesige Schaffarmen mit teils 50.000 ha sind Sinnbild für Patagonien.

Argentinien 109

16. Tag, Buenos Aires – Stadt des TangoVormittags Stadtrundfahrt mit der histo-rischen Innenstadt und San Telmo, dem ältesten Viertel der Stadt, das heute bei Künstlern und jungen Intellektuellen be-liebt ist. Weiter zum Hafenviertel La Bo-ca am Riachuelo Kanal, berühmt für seine bunten Häuser aus Blech, das angeblich von abgewrackten Schiffen stammt. Nach-mittag zur freien Verfügung. Zum per-fekten Abschluss dieser großen Argentini-enreise Abschiedsdîner und mitreißende Tangoshow auf hervorragendem Niveau im authentischen Ambiente des Lokals „El Viejo Almacén“. Hotel de las Ameri­cas (HP).17. Tag, Abschied von ArgentinienTag zur freien Verfügung in Buenos Aires. Sie haben Zeit für einen entspannten Stadtbummel und letzte Souvenirkäufe. Transfer zum Flughafen und Flug nach Europa.18. Tag, Ankunft in DeutschlandNach Zwischenlandung in Paris Weiterflug zu Ihrem deutschen Heimatflughafen.

11. Tag, Die „Höhle der Hände“Heute erreichen Sie das Pinturas Flus-stal. Besichtigung der kürzlich ins UN-ESCO Welterbe aufgenommenen „Höhle der Hände“, mit mysteriösen Handabdrücken und vielen Tierdarstellungen (von 9.500 bis 1.000 v. Chr.), die zu den ältesten menschlichen Zeugnissen Südamerikas ge-hören. Picknick-Mittagessen. Ihre Unter-kunft ist eine traditionsreiche und noch immer bewirtschaftete Schaffarm. Estan­cia Telken (ÜF und Picknick­Lunch).

12. Tag, Versteinerter Wald aus patago-nischer UrzeitQuer durch die patagonische Steppe führt die Reise weiter zur Atlantikküste. Unter-wegs Abstecher in die patagonische Ur-zeit: Die an die 65 Mio. Jahre alten ver-steinerten Stämme von José Ormachea ge-hören zu den größten fossilen Bäumen der Welt – eine wahre Mondlandschaft aus steinernen Stämmen und Stein-Holz-Split-tern. Zum Mittag gibt es ein echt-argenti-nisches Grill-Essen auf einer urigen Farm. Abends Ankunft in Comodoro Rivadavia. Abendessen. Hotel Austral Express (VP).13. Tag, Magellan – PinguineHeute geht es nordwärts nach Punta Tom-bo zur größten Kolonie brütender Magel-lan-Pinguine der Welt und mitten unter sie, um ihre Lebensweise zu erforschen. Weiterfahrt nach Trelew. Abendessen. Hotel Libertador Trelew (HP).14. Tag, UNESCO Welterbe Penísula ValdésFahrt zur Pensinsula Valdés mit groß-en Kolonien von Seehunden und See-Ele-fanten. Aber auch Füchse, Armadillos, Ma-ras und Vogelarten wie Delphinmöwen, Kormorane, Austernfänger bewohnen die Halbinsel Valdés, die zum UNESCO Weltna-turerbe zählt. Optional kann eine Boots-fahrt zur Walbeobachtung unternommen werden (fakultativ, da saisonbedingt nur von Juli bis Dezember möglich, ca. € 25,– p.P.). Mittagessen. Weiter je nach Jahres-zeit über Caleta Valdes oder Punta Norte. Abends Ankunft am Leuchtturm von Pun-ta Delgada. Hostería Faro (HP).15. Tag, Strandwanderung auf ValdésVormittags Spaziergang am Strand von Punta Delgada, wo riesige Kolonien von See-Elefanten und Seehunden beobach-tet werden können. Gegen Abend Transfer zum Flughafen Trelew und Flug nach Bue-nos Aires. Transfer zum Hotel de las Ame­ricas (ÜF).

Bauer mit Alpaka.

Bild

: Jür

gen

Flei

schh

auer

, TA

RUK

Teiln

ehm

er.

Der Tango: Sehnsucht und LeidenschaftTARUK Reiseleiterin Ruth Cohn mit Gruppe.

Bild

: Jür

gen

Flei

schh

auer

, TA

RUK

Teiln

ehm

er.

„Ich bin in Patagonien zu Hause und freue mich darauf, Ihnen meine Welt zu zeigen. Gemeinsam werden wir von der Kordillere bis zur Küste, vom Perito Moreno Gletscher bis zur Tierwelt von Valdés reisen und das eigentliche Ar­gentinien verstehen lernen. ¡Bienveni­dos a Patagonia!“

Ruth Cohn, TARUK Reiseleiterin, Puerto Madryn, Argentinien.

Preisteil Seite 141

110 Argentinien

pisch grünen Pfaden von einem Wasser-fall zum Nächsten. Bänke laden ein zum Verweilen und Bewundern des spektaku-lären Naturschauspiels. Hotel Las Orquí­deas (ÜF).4. Tag, Nach Buenos AiresLegerer Vormittag in Iguazú. Flughafen-transfer und Flug nach Buenos Aires. Rest

des Tages zur freien Verfügung in Buenos Aires. Hotel de las Americas (ÜF).5. Tag, Abschied von ArgentinienTag zur freien Verfügung. Nachmittags Flughafentransfer und Antritt des Rück-flugs.

Wüstenlandschaften im Humahuaca –Tal.

Iguazú – in der Sprache der Guaraní: „Großes Wasser“

Verlängerung ab Buenos AiresDiese Programme können einzeln oder beide als Ver län gerung zur „Cypella“ oder zur „Tillandsia“ gebucht werden.

Der ursprüngliche Nordwesten

Es tobt und gischtet, feine Nebel verwan-deln sich im Sonnenlicht in Regenbogen. Wenn das Wort „Naturwunder“ irgendwo gilt, dann hier. Gelegentlich sieht man Af-fen und Tukane und überall farbenprächtige Schmetterlinge.

1. Tag, Flug nach IguazúTransfer zum Flughafen Buenos Aires, Flug nach Iguazú. Empfang durch Ihren deutschsprachigen Reiseleiter und Trans-fer zu Ihrem Hotel auf der argentinischen Seite der Wasserfälle. Hotel Las Orquídeas (ÜF).2. Tag, Brasilianische Seite: Foz do IguaçuHalbtagsausflug auf die brasilianische Sei-te: Einfahrt in den Nationalpark und Er-kundung der gesamten Länge der Fälle auf dieser Seite. Rückkehr nach Argentinien und freier Nachmittag. Hotel Las Orquídeas (ÜF).3. Tag, Argentinische Seite: Cataratas del IguazúGanztägige Besichtigung der argen-tinischen Seite. Sie wandeln auf tro-

Iguazú – Wasserfälle

Der ursprüngliche Nordwesten Argentiniens – wo das Land mit dem Himmel spricht – ist geprägt durch die Hochwüste Puna, mit zahlreichen Salzseen, spektakulären Tälern und steilen Gebirgsketten. Der indianische Kultureinfluss durch die Diaguita und Inka ist hier auch heute noch deutlich zu spüren.

1. Tag, Salta, Tor zum Nordwesten Argentiniens.Flughafentransfer und Flug nach Salta. Empfang durch Ihren Reiseleiter und Ein-kehr in Ihr stilvolles Hotel im Herzen von Salta. Hotel La Candela (ÜF).2. Tag, Salta, La LindaStadtrundfahrt und Spaziergang durch die Kolonialstadt, die ihren Beinamen „La Linda“ (Die Schöne) mit Recht trägt und 1582 von den spanischen Konquistadoren als Stützpunkt zwischen Lima und Bue-nos Aires gegründet wurde. Nachmittag Zeit zur freien Verfügung. Hotel La Cande­la (ÜF).3. Tag, Fahrt in die Wolken: Viadukt La PolvorillaAuf der legendären Serpentinenstrecke des „Zugs in die Wolken“ führt die Fahrt nach San Antonio de los Cobres in luftiger Höhe von 3.775m und zu einem Meisterstück an Ingenieurskunst, der Eisenbahnbrücke „La

Polvorilla“. Weiter über die weite Hochebe-ne der Puna mit wilden Vicuñaherden zum eindrucksvollen Salzsee „Salinas Grandes“ – und Rundgang auf dem Salz. Nach einer spektakulären Abfahrt durch die Schlucht Cuesta de Lipán am Abend Ankunft in Pur-mamarca auf „nur noch“ 2.200m. Hotel Pa­rador la Comarca (ÜF).4. Tag, UNESCO Welterbe Humahuaca-TalFahrt durchs farbenprächtige Humahuaca-Tal, über dessen Felswänden ein Zauberer seine ganze Farbpalette ausprobiert haben

mag. Besuch des Dorfs Tilcara, auf dessen Markt erstklassiges Kunsthandwerk der Region verkauft wird und der prähispa-nischen Ruinen von Pukara, fotogen auf einem Hügel gelegen. Durch üppig grünen Bergnebelwald – ein weiteres Naturphäno-men dieser Regioen – Rückfahrt nach Sal-ta und Flug nach Buenos Aires. Transfer zum Hotel de las Americas (ÜF).5. Tag, Abschied von Buenos AiresTransfer zum Flughafen und Antritt des Rückflugs.

ab € 999,–bei 2 Teilnehmern

ab € 999,–bei 2 Teilnehmern

Preisteil Seite 141

Argentinien 111

Rio

Para

ná

At a

c am

a

Pam

pas

Santiago

CalamaSan Pedro de Atacama

SaltaSan Antonio de los Cobres

Cafayate

La Plata

BUENOSAIRES

CHILE

ARGENTINIEN

BOLIVIEN

Süd Pazi�k

Süd AtlantikAnden

HumahuacaSalinas GrandesSalar de

Atacama

Quilmes

Paso de Jama

GeysirEl Tatio

Große 15-tägige Deutsch geführte Natur Erlebnisreise durch Argentinien und Chile

Wüstenmagieab € 3.550,–max. 12 Personen

1. Tag, Flug nach ArgentinienFlug mit Iberia über Madrid nach Buenos Aires.2. Tag: bueNoS aiReS, argentinische HauptstadtEmpfang durch Ihren deutschsprachigen landeskundigen Reiseleiter. Einkehr in Ihr Hotel im Herzen von Buenos Aires. Am Nachmittag Stadtrundfahrt begin-nend auf der historisch-politisch bedeu-tenden Plaza de Mayo. Abends Begrü-ßungsdîner und Tango-Show im histo-rischen “El Viejo Almacén”. Hotel de las Americas*** (HP).3. Tag: SalTa, „die Schöne“Flughafentransfer und Flug nach Salta im Nordwesten Argentiniens. Nach einer kleinen Siesta Rund-gang durch die Gassen und über die Plätze der Kolonialstadt, die ihren Beinamen „La Linda“ (Die Schöne) mit Recht trägt. Hotel La Candela*** (ÜF).4. Tag, Quebrada de Cafayate und Ruinen von QuilmesDurch das fruchtbare Tal “Valle de Lerma” und ei-ne Buntsandsteinschlucht, deren Formen der Phantasie keine Grenzen setzen, erreichen Sie das hübsche Dorf Cafayate, eine der be-sten Adressen für argentinischen Rotwein. Besuch eines Weinguts mit Verkostung. Mittagessen. Am Nach-mittag geht es zu den prähispa-nischen Ruinen von Quilmes, über deren Ursprung verschiedene Theo-

Eine außergewöhnliche Route, die das nordwest-liche Argentinien mit Chiles Norden verbindet. Zu Beginn und Ende der Tour lernen Sie die sehens-

werten Hauptstädte Buenos Aires und Santiago de Chile ken-nen. Dazwischen heißt es Natur, Weite, Einsamkeit, Wüste, Schluchten, Felssteilhänge, klare Luft, Baumkakteen, Puna-gras, Vicuña-Herden, kreisende Raubvögel, unbefestigte Stra-ßen. Begleitet von einem deutschsprachigen, landeskundigen Reiseleiter reisen Sie in einer kleinen Gruppe von maximal 12 Personen im komfortablen Kleinbus. Ihre Unterkünfte sind landestypische, naturnahe kleine Hotels.

rien kursieren. Sie übernachten in Cafa-yate, im künstlerisch mit Naturmateri-alien aus der Region gestalteten Hotel Kil­la***° (HP).5. cachi uNd die cueSTa del obiSpo

Eine schöne Landschaftsstrecke, gesäumt von riesigen Baumkakteen führt über klei-ne Dörfer, verlassene Kolonial-Landhäuse-ra aus ungebranntem Lehm und die dra-matische Bischofs-Schlucht wieder nach Salta. Unterwegs Besuch einer hübschen Kirche mit Dach aus dem begehrten Kak-tusholz der “Cardones” und eines Schutz-projekts für die bedrohten Vicuñas. Wei-ter an der “Straße der Weber”, wo Sie ei-ner der alteingesessenen Weberfamilien beim Weben der lokalen Stoffmuster über die Schulter sehen können. Hotel La Can­dela*** (ÜF).6. Tag, Fahrt in die Wolken: Viadukt La PolvorillaAuf der legendären Serpentinenstrecke des „Zugs in die Wolken“ Fahrt nach San Antonio de los Cobres in luftiger Höhe von 3.775m und zur meisterlichen 63m ho-

hen und 224m langen Eisenbahnbrücke „La Polvorilla“. Weiter über die

weite Hochebene der Pu-na mit wilden Vi-

cuñaherden

112 Chile/Argentinien

Lama oder Alpaca? Ihr Reiseleiter wird Sie über die insgesamt vier in den Anden heimischen Kamelarten aufklären.

Das Mondtal in der Atacama – Wüste.

zum Salzsee „Salinas Grandes“ – und klei-ner Rundgang auf dem Salz! Nach einer spektakulären Abfahrt durch die Schlucht Lipán erreichen Sie Purmamarca auf „nur noch“ 2.200m. Hotel Parador la Comar­ca*** (ÜF).7. Tag, UNESCO Weltkulturerbe Humahuaca-TalIm farbenprächtigen Humahuaca-Tal, das 2003 von der UNESCO zum Weltkulturer-be der Menschheit erklärt wurde, hat wohl ein Zauberer seine komplette Farbpalette getestet. Das fruchtbare Tal ist schon lan-ge von Menschen bewohnt. Sie besuchen die prähispanischen Ruinen von Tilca-ra, Juella und Huachichocana. Ein Tag mit wenig Fahren und viel Wandern. Hotel Pa­rador la Comarca*** (ÜF).8. Tag, Einsames Altiplano und weiße SalzseenDurch die ganze Humahuaca-Schlucht und weiter auf untouristischer Stre-cke nach Abra Pampa kurz vor der boli-vianischen Grenze. Besuch eines Frau-enkollektivs, gegründet, um mit ihrer jahrhundertealten Webkunst etwas zum Lebensunterhalt der Familie in der Abge-schiedenheit der Puna beizusteuern. Wei-ter auf dem nördlichsten Ende der „Ru-ta 40“, die sich durch ganz Argentinien bis kurz vor Feuerland zieht, über das Al-tiplano nach Susques. Das kleine Dorf auf 3.675m Höhe ist die letzte Siedlung vor der chilenischen Grenze. Abendessen. Ho­tel El Unquillar** (HP).9. Tag, Über den Paso de Jama nach ChileGrandiose Fahrt über den „Lama-Pass“ nach Chile. Die Reise führt über endlose Hochsteppen, vereiste Lagunen und Salz-seen. Altiplano pur: „Nichts“, soweit das Auge reicht, doch nimmt das „Nichts“ ständig andere Farben und Formen an. Nicht zu übersehen ist der „Moai de Tara“, ein 30m hoher, völlig freistehender ver-witterter Felsfinger, der an die Osterinsel erinnert. Abends Ankunft in San Pedro de Atacama, Ausgangspunkt für die Ausflü-ge der folgenden zwei Tage. Hotel Casa de Don Tomás*** (ÜF).

10. SaN pedRo de aTacama uNd SalaR de aTacama

Rundgang durch San Pedro de Atacama. Die schmalen Gassen sind ohne Asphalt, die Häuser traditionell aus ungebrannten Lehmziegeln erbaut. Ein Besuch des sehr guten Museums gibt Einblick in die Be-siedlungsgeschichte der Oase. Wanderung zu den Ruinen von Quitor aus dem 12.Jh, von wo man auf den weiß glänzenden Sa-lar de Atacama in der Ferne schaut. Die-ser ist das Ziel der Nachmittagsexkursi-on: Der Sonnenuntergang hier auf dem bunt leuchtenden Salzsee mit Flamingos und in der Ferne glitzernden Vulkanen ist kaum zu übertreffen. Hotel Casa de Don Tomás*** (ÜF).11. Tag, Geysire El Tatio und Valle de la Lu-naFrüher Aufbruch zu den fabelhaften Gey-siren „El Tatio“ auf 4.300m Höhe. In der Dämmerung und dem Lichtwechsel mit den ersten Sonnenstrahlen sind die me-terhoch aufzischenden Wasserfontänen am schönsten. Während es Tag wird, gibt es ein stärkendes Picknick-Frühstück. Die Milch dafür wird ganz einfach in einem Erdloch mit sprudelndem Geysirwasser er-

wärmt – kulinarischer Höhepunkt sind aber die im Geysirwasserpool hart ge-kochten Frühstückseier… Auf dem Rück-weg kann, wer möchte, ein wärmendes Bad in einem naturbelassenen Thermal-pool nehmen. Am Nachmittag Ausflug ins Mondtal. Wanderung auf eine der Dü-nen, um den Sonnenuntergang auf der gegenüber liegenden Andenkette zu beo-bachten: Gelborange, rot, lila, schließlich dunkelblau – sogar noch schöner als am Abend zuvor? Hotel Casa de Don Tomás*** (ÜF).12. Tag, Flug von der Atacama-Wüste nach Santiago de ChileFahrt durch wieder neue, in ihrer Kargheit faszinierende Wüstenszenen zum Flugha-fen Calama – wirklich grün ist hier nur der Fußballplatz. Flug entlang der Andenket-te nach Santiago de Chile. Transfer zum Hotel und freier Nachmittag. Abendessen. Hotel Galerías***° (HP).13. Tag, Santiago de Chile und WeingutStadtrundfahrt durch die chilenische Hauptstadt. Sie lernen die interes-santesten historischen Gebäude aus der Kolonialzeit kennen, das Künstlerviertel Bellavista und den turbulenten Mercado Central. Den schönsten Rundblick über die Stadt zwischen Ozean und Anden ge-nießen Sie vom „Hausberg“ San Cristó-bal. Am Nachmittag Exkursion ins für seine Weine bekannte Cachapoal-Tal mit Kellerführung und Weinprobe. Hotel Ga­lerías***° (ÜF).14. Tag, Abschied von ChileTag zur freien Verfügung für letzte Souve-nirkäufe. Flughafentransfer und Rückflug.15. Tag, Rückkehr nach DeutschlandAnkunft an Ihrem deutschen Heimatflug-hafen und individuelle Heimreise.

Preisteil Seite 141

Chile/Argentinien 113

Große 15-tägige Deutsch geführte Rundreise durch Chile

Glockenblume

Auf dieser Reise begegnet Ihnen Chile intensiv. Die Tour beginnt in der charmanten Hauptstadt und den chilenischen Weintälern. Sie lernen Chiles beeindru-

ckende Vulkanlandschaften kennen, tauchen ein in die Kultur der Mapuche-Indianer und folgen den Spuren der deutschen Siedler. Eine weitere Facette bildet die Insel Chiloé mit ihren Pfahlbauten und Festungen aus der Kolonialzeit. Besonderer Höhepunkt der Reise ist ein 3-tägiger Wanderaufenthalt im UNESCO Welt-Biosphä-renreservat Torres del Paine Nationalpark – ein einmaliges Erlebnis. Die Reiseroute ist so konzipiert, dass Sie meistens zwei oder sogar drei Nächte an einem Ort verbringen können und sich Fahrtage mit spannenden Tagesausflügen abwechseln. Untergebracht sind Sie in naturnahen, landestypischen Hotels. Sie reisen in einer kleinen Gruppe von maximal 12 Teilnehmern in Begleitung einer örtlichen, deutschsprachigen, landeskundigen Reiseleitung in komfortablen Kleinbussen. Um Ihr Chile-Erlebnis zu komplettieren, bestehen in-dividuelle Verlängerungsmöglichkeiten in die Atacama-Wüste im Norden, auf die Osterinsel oder südwärts mit einer Expeditions-kreuzfahrt zum Kap Hoorn.

ab € 4.095,–max. 12 Personen

1.Tag, Flug nach ChileFlug von Ihrem deutschen Heimatflughafen über Madrid nach Santiago de Chile.2. Tag, Santiago de ChileEmpfang von Ihrem landeskundigen, deutschsprachigen Reiseleiter und Trans-fer ins Hotel. Rest des Tages frei zum Ein-leben in Chile. Begrüßungsdîner. Hotel Ga­lerías***° (HP).3. Tag, Chilenische Hauptstadt, chilenischer WeinStadtrundfahrt durch die chilenische Hauptstadt. Einen genialen Blick über die Stadt vor den gewaltigen Anden haben Sie vom Hausberg San Cristóbal – hinauf geht es mit der historischen Zahnrad- runter mit der Kabinenbahn. Am Nachmittag Ex-kursion ins für seine Weine bekannte Cachapoal-Tal mit Kellerführung und Weinprobe. Hotel Galerías***° (ÜF).4. Tag, Begegnung mit den Mapuche- IndianernFlug von Santiago nach Temuco und Fahrt ins lebhafte Städtchen Pucón am östlichen Ende des Villarrica Sees. Dabei durchqueren Sie das Stammgebiet der Mapuche und bekommen beim Besuch einer Gemeinde einen interes-santen Einblick in die Kultur der chilenischen Ureinwohner. Hotel Araucarias*** (ÜF).5. Tag, Vulkanhöhlen und Nationalpark VillarricaAusflug in den Nationalpark Vulkan Villarri-ca. Besonders faszinierend sind die Vulkan-höhlen am Fuß des Vulkans, wo sich vor 2 Mio. Jahren Lavatunnel gebildet haben. Nach diesem unterirdischen Abstecher geht es in den Rucapillan Sektor mit Gelegenheit für unvergessliche Spaziergänge mit herr-licher Aussicht. Hotel Araucarias*** (ÜF).6. Tag, Chilenisches Seengebiet - FrutillarWie eine Reise in die Vergangenheit scheint die Fahrt am Ufer des Llanquihue Sees ins Bilderbuchstädtchen Frutillar: Liebevoll re-staurierte Häuser und Höfe aus der Kolonial-zeit wetteifern mit ihrem leuchtenden Blu-menschmuck. In einem Freilichtmuseum sind Kolonialhäuser mit Möbeln aus der frü-hen deutschen Besiedlungsperiode zu se-hen. Weiter in die „Stadt der Rosen“, Puerto Varas. Wer möchte, kann abends am See spa-

„Nach Südafrika und Namibia war nun Südamerika dran. Wir wurden nicht enttäuscht. Die Glockenblu­me passt genau in die TARUK Tradi­tion. Ein vielseitig angelegter Reise­verlauf durch grandiose Landschaften und vorwiegend kleine, naturnahe Un­terkünfte, die das Ambiente der jewei­ligen Region wiedergeben. Dazu eine deutschsprachige, sachkundige Reise­leitung, die ihr Handwerk versteht und uns Chile ganz nahe brachte.“

Dietlind und Herbert Müller, Dresden.

114 Chile

VerlängerungAtacama-Wüste

Punta Arenas

SüdPazi�k

At a

ca

ma

Wü

ste

CHILE

CalamaSan Pedro

An

de

n

tiagoSan

UshuaiaFeuerland

Kap Hoorn

Puerto Varas

Salar de Atacama

     

ARGENTINIEN

Torres del PainePuerto Natales

Villarica N.P.

Llanquihue See

TemucoPucon

Osorno

Insel Chiloé

Puerto Montt

zieren und tolle Blicke auf die Vulkanland-schaft genießen. Hotel Germania*** (ÜF).7.Tag, Petrohue und Vulkan OsornoTagesausflug zum Vulkan Osorno. Erste Stati-on sind die beeindruckenden Wasserschnellen „Saltos de Petrohue“. Die tosenden Wasser-massen haben über die Jahrtausende beein-druckende Formationen aus erkalteter Lava geformt. Auf abenteuerlicher Schotterpiste geht es hinauf auf den Vulkan Osorno (2.660 m). Schon am Ende der Straße auf 1.300 m verstummt man in Ehrfurcht vor dem Blick auf den sich riesig auftürmenden Vulkan und den tiefblauen See. Die letzte Strecke fahren Sie im Lift (wetterabhängig) – mit jedem wei-teren Meter Höhe öffnen sich neue Panora-men. Hotel Germania*** (ÜF).8. Tag, Insel ChiloéTagesausflug auf die Insel Chiloé, die ganz eigene Folklore, Kunst und Mythologie be-sitzt. Der Anblick der Schindelhäuser, bun-

ten Fischerboote und natürlich der beiden trutzigen histo-

rischen Seefestungen erin-nern an die koloniale Ge-

schichte des Landes. Im ursprünglichen Fi-

scherdorf Dalcahue haben Sie Zeit für eine legeren Spa-ziergang, bevor es weitergeht nach Castro, die Hauptstadt Chi-loés. Neben der mutig in lila-orange gehal-tenen Kathe-drale lohnt be-sonders der Markt am Ha-fen einen Be-such. In der Stadt sehen Sie auch die pittoresken „Palafitos“, auf Pfählen über dem Wasser gebaute Häu-

ser – angeblich versuchten die frühen Siedler auf diese Art, Steuern zu sparen, denn der Meeresgrund gehörte bekanntlich jeder-mann. Hotel Germania*** (ÜF).9.Tag, Nationalpark Lahuen ÑadiBesuch des Nationalparks Lahuen Ñadi mit kleiner Wanderung bei Alerce Bäumen. Transfer zum Flughafen Puerto Montt und Flug nach Punta Arenas. Empfang durch Ih-ren Reiseleiter für Patagonien und Fahrt durch die patagonische „Pampa“ nach Pu-erto Natales. Hotel Florence Dixie**° (ÜF).10. Tag, UNESCO Welterbe Torres del Paine NationalparkVom Hafen Puerto Natales Bootsfahrt zu den Gletschern Balmaceda und Serrano. Am Ende des „Fjords der letzten Hoffnung“ le-gen Sie an und wandern durch unbe-rührten subantarktischen Wald an den Fuß des Serrano Gletschers. So nah kommt man wohl nicht nur selten im Leben an einen Gletscher! Weiter im Zodiac Boot auf dem Serrano Fluss in den Nationalpark (Fahrt im Zodiac saisonal nur zwischen November und März möglich). Unterwegs stärkendes Picknick-Mittagessen. Am Nachmittag er-reichen Sie Ihre Unterkunft für die näch-sten 3 Nächte mitten im Torres del Paine. Hotel Cabañas del Paine*** (ÜF).11. Tag, Eis-Paradies Torres del PaineDer Wanderaufenthalt im seit 1978 von der UNESCO als Welt-Biosphärenreservat aner-kannten Torres del Paine Nationalpark mit seinen kalbenden Gletschern und funkeln-

Zeitlose Stimmung beim Hafenspaziergang.Gletscherpanorma im UNESCO Welterbe Torres del Paine Nationalpark.

Pinguine am Otway Meeresarm.

den Gletscherseen ist ohne Zweifel ein Hö-hepunkt der Reise. Im westlichen Teil des Parks genießen Sie geniale Blicke auf die legendären Torres Spitzen und den Grey Gletscher. Sie wandern entlang des Pingo Pfades zum „Chorrillo de los Salmones“, wo sich kristallenes Bergwasser in bizarre Steinlöcher ergießt. Am Nachmittag eröff-nen wieder neue Eispanoramen am so ge-nannten „Friedhof der Eisberge“. Hotel Ca­bañas del Paine*** (ÜF).12. Tag, UNESCO Welterbe Torres del Paine: Laguna AzulErkundung der Osthälfte des Parks: Auf der Wanderung zur Laguna Azul mit lernen Sie die artenreiche Flora und Fauna Patagoni-ens kennen. Rund 120 Vogelarten, darunter Kondore und Nandus sind hier heimisch, Guanacos sieht man häufig und mit etwas Glück auch Füchse und Pumas in den entle-generen Regionen. Zurück im Hotel gibt es ein typisch chilenisches Grill-Abendessen „Asado de Palo“. Hotel Cabañas del Paine*** (HP).13. Tag, Pinguinkolonie in PatagonienFahrt nach Punta Arenas entlang der Küste der Magellan-Straße, von wo man quer über die antarktischen Gewässer nach Feuerland blickt. Unterwegs Besuch der Pinguinkolo-nie am Otway-Meeresarm, wo zwischen Ok-tober und März Pinguine beim Brüten und Aufziehen ihrer Jungen beobachtet werden können. Unauffällige Beobachtungsplätze geben den Besuchern die Möglichkeit, wäh-rend der Wanderung die putzigen Ge-schöpfe in ihrem natürlichen Lebensraum zu erleben. Hotel Terra Sur** (ÜF).14. Tag, Punta ArenasTransfer zum Flughafen von Punta Arenas und Flug über Santiago de Chile nach Deutschland.Hinweis: Möglicher Beginn des Anschlus-sprogramms „Expeditionskreuzfahrt ans Ende der Welt“ und/oder „Mythos Osterin-sel“ sowie „Atacama-Wüste“.15. Tag, Ankunft in DeutschlandAnkunft an Ihrem deutschen Heimatflug-hafen und individuelle Heimreise.

Preisteil Seite 142

Chile 115

Preisteil Seite 142

1. Tag, Santiago de ChileFlug nach Santiago de Chile. Transfer zum Hotel. Hotel Galerías***° (ÜF).2. Tag, Flug nach Calama – MondtalFlug nach Calama und Fahrt nach San Pedro de Atacama. Hier besuchen Sie das informa-tive Museum Padre le Paige mit seiner be-rühmten Sammlung historischer Fundstücke und Mumien, die die Entwicklung der Ataca-

1. – 2.Tag, Programm wie bei Atacama-Wüste:Höhepunkte3. Tag, Geysire El Tatio und Themalbäder PuritamaSehr früher Aufbruch zu den Geysiren von El Tatio, einzigartiges Naturschauspiel auf 4.500 m Höhe auf dem chilenischen Altipla-no. Auf dem Rückweg Besuch der schönen Thermalbäder von Puritama – Luxus für Kör-per und Seele. Casa de Don Tomás (ÜF).4. Tag, Oase Toconao, Lagunen und Salar de AtacamaExkursion aufs Altiplano: Auf einsamen Erdstraßen passieren Sie die Gebirgsoase Socaire, deren wenige Bewohner sich wie eh und je vom Terrassenfeldbau ernähren. Nach einem weiteren Anstieg bis auf

Verlängerungen ab Santiago de Chile bzw. Punta Arenas

Als Vorprogramm oder Verlängerung der „Glockenblume“ bietet sich ein Abstecher in die trockenste Wüste der Welt an: „Atacama-Wüste: Höhepunkte“ stellt die be-rühmtesten Besuchspunkte vor, das Programm „Atacama-Wüste: Intensiv“ nimmt sich ausführlich Zeit für die ergreifend schönen Wüstenlandschaften und schließt auch kulturelle Aspekte ein.

Atacama-Wüste: Höhepunkteab € 620,–bei 2 Teilnehmern

ab € 820,–bei 2 Teilnehmern

Atacama-Wüste: Intensiv

Sonnenuntergang im Mondtal. Das frühe Aufstehen lohnt sich: Im Morgengrauen sind die Geysire von El Tatio am besten zu beobachten.

lich von San Pedro liegen. An die 40 Geysire und Thermalquellen brodeln im Morgengrau-en. Nach manchen kann man fast die Uhr stellen, so regelmäßig erfolgen die Fontänen alle paar Minuten. Am schönsten sind die Geysire im frühen Sonnenlicht. Für dieses Erlebnis lohnt sich das frühe Aufstehen und warm Einpacken in jedem Fall und das Pick-nick-Frühstück schmeckt ganz besonders gut. Wer will, kann sich auf dem Rückweg in einem naturbelassenen Thermalpool kurz aufwärmen! Nach der Mittagssiesta geht es zum legendären Salzsee Salar de Atacama. Der 3.000km2 große See ist reich an Mine-ralen und bietet den idealen Lebensraum für verschiedene Flamingo-Arten. Zum Son-nenuntergang glänzt die Salzwüste in allen Kitschfarben, die Flamingos stehen im Was-ser und in der Ferne entrückt liegen die Vulkane. Casa de Don Tomás (ÜF).4. Tag, Flug über die Anden nach SantiagoTransfer nach Calama und Flug nach Santi-ago de Chile. Rückflug oder Beginn der Rundreise „Glockenblume“.

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TAR

UK In

tern

atio

nal.

4.700m Höhe werden Sie mit einem spekta-kulären Blick belohnt: Die blau-schwarzen Zwillingslagunen, von weißen Salzrändern eingefasst, sind ein majestätisches Bild der Ruhe. Die Tierwelt in der Gegend ist üppig. Enten und Vögel rund um die Lagunen, La-mas und Vicuñas, die geruhsam in Herden die Berghänge entlang ziehen. Weiter geht es an den Salar de Atacama: Der riesige Salzsee ist Lebensraum vieler Flamingos und ein Genuss im Sonnenuntergang. Casa de Don Tomás (ÜF).5. Tag, Ruinen Pukará de QuitorDieser Tag ist der langen Kulturgeschichte der Oase San Pedro de Atacama gewidmet. Erste menschliche Überreste gehen bis in die Jungsteinzeit zurück. In der jüngeren Geschichte errichteten die Atacama-India-ner hier Siedlungen errichtet, die um 1.450

n.Chr. von den Inkas eingenommen wur-den, bevor weniger als 100 Jahre später die Spanier unter Almagro und Valdivia San Pe-dro zu ihrem Stützpunkt machten. Sie be-suchen die 3km entfernte Festungsanlage Pukará de Quitor aus dem 12. Jh. Sie zieht sich weit in Terrassen den Hügel hinauf, von oben blicken Sie bei klarem Wetter bis zum Atacama-Salzsee. Am Abend können Sie optional an einer „Sternentour“ teil-nehmen. Ein Hobby-Astronom erklärt an-schaulich und mit Hilfe sehr guter Tele-skope den überwältigenden Sternenhimmel der Südhalbkugel (fakultativ, da wetterab-hängig). Casa de Don Tomás (ÜF).6. Tag, Flug nach SantiagoTransfer zum Flughafen Calama und Flug nach Santiago. Rückflug oder Beginn der Rundreise „Glockenblume“.

meño-Gesellschaft zeigen. Die hübsche Dorf-kirche von San Pedro stammt aus dem 17. Jh. und hat ein aus wertvollem Kakteenholz gefertigtes Dach. Nachmittags unternehmen Sie einen Ausflug ins Mondtal, um den Son-nenuntergang in dieser bizarren und in der Tat mondähnlichen Landschaft zu genießen. Die leuchtende Andenkette mit dem Vulkan Licancabur im Hintergrund wird unvergess-lich bleiben. Casa de Don Tomás (ÜF).3. Tag, Geysir El TatioSehr früher Aufbruch zu den Geysiren von El Tatio, die auf einer Höhe von 4.500m nörd-

116 Chile

1. Tag, Punta Arenas – „Leinen los!“Vormittag zur freien Verfügung in Punta Arenas. Nachmittags Transfer zum Hafen, wo Sie an Bord Ihres Kreuzfahrtschiffs ge-hen. Nach einem Begrüßungscocktail heißt es „Leinen los!“ zur Fahrt ans Ende der Welt. Nacht an Bord der Mare Australis (HP).2. Tag, See-Elefanten und MagellanpinguineIm Morgengrauen durchfährt das Schiff den Almirantazgo-Sund bis zur Ainsworth Bucht mit dem Marinelli-Gletscher im Hin-tergrund. Sie wandern zu einem Biber-damm durch den herrlichen patagonischen Wald. Am Strand sehen Sie eine Kolonie von See-Elefanten. Zurück auf dem Schiff geht es weiter zum Tucker Eiland, wo Sie von Schlauchbooten aus Kolonien von Ma-gellanpinguinen und Kormoranen beobach-ten. Nacht an Bord der Mare Australis (VP).3. Tag, Durch die Allee der GletscherSie kreuzen auf dem Beagle-Kanal und fahren in die Pia Bucht hinein, wo Sie auf dem gleichnamigen Gletscher an Land ge-hen. Wanderung zu einem Aussichts- TARUK Teilnehmer beim Langang

auf Feuerland

Expeditions – Kreuzfahrt ans „Ende der Welt“

Einmalige Expeditions-Kreuzfahrt zum „Ende der Welt“. Die Mare Australis bietet eine anspruchsvolle Einrichtung, besten Service, große Speisekarte und Vorträge zur faszinierenden Umgebung. An Land geht man mit kleinen wendigen Schlauchbooten, be-gleitet von der aufmerksamen Crew und naturkundlich geschul-ten Reiseleitern.

Auf ans Kap Hoorn!

punkt mit Blick über den Gletscher von seinem Ursprung hoch in den Bergen bis zur Stelle, an der er sich ins Meer hinein schiebt. Weiterfahrt durch die majestä-tische „Allee der Gletscher“. Hier gibt es Gletscher namens „Spain“, „Germany“, „Italy“ u.v.m. Nacht an Bord der Mare Australis (VP).4. Tag, Das Ende der Welt: Kap HoornDurch den Beagle- und den Murray-Kanal kreuzen Sie zum Nationalpark Kap Hoorn und Landgang (wetterabhängig) am Ende der Welt: Kap Hoorn, ein 425 m hoher, fast senkrechter Felsabbruch, hinter dem der Pazifische und Atlantische Ozean aufeinan-der treffen wurde 2005 von der UNESCO ins Weltnaturerbe der Menschheit aufgenom-men. Nacht an Bord der Mare Australis (VP).5. Tag, Ushuaia – FeuerlandAnkunft in Ushuaia, der wichtigsten argen-tinischen Stadt auf Feuerland und der süd-lichsten Stadt der Welt. Vormittag zur frei-en Verfügung. Flughafentransfer und Flug nach Santiago de Chile. Transfer zum Hotel. Hotel Galerías***° (ÜF).

1. Tag, Flug nach Santiago de ChileFlug von Punta Arenas nach Santiago de Chile. Transfer zu Ihrem Hotel und Nach-mittag zur freien Verfügung in der einla-denden chilenischen Hauptstadt. Hotel Ga­lerías***° (ÜF).2. Tag, Flug auf die OsterinselTransfer zum Flughafen Santiago und Flug auf die Osterinsel. Transfer zu Ihrem Hotel und Rest des Tages zum Einleben in den gemächlichen Inselalltag. Hotel Otai*** (ÜF).

Mythos OsterinselMitten im Pazifischen Ozean, 4.000 km von der Chilenischen Kü-ste entfernt, liegt eine kleine Insel einsam im Meer, verzaubert von Mythen und Sagen. Rapa Nui, wie sie eigentlich heißt, be-deutet „Nabel der Welt“. Als am Ostersonntag 1722 die Nieder-länder als erste Europäer die Insel entdeckten, nannten sie sie schlicht „Osterinsel“.

3. Tag, Osterinsel – Moai SteinfigurenTagesausflug an die Südküste, wo sich jede Gemeinde ihr eigenes Heiligtum erschuf. Be-sichtigung verschiedener Tempelanlagen, u.a. Ahu Tongariki, die schönste und am besten rekonstruierte Anlage. Mit ernstem Blick schauen die überlebensgroßen archaischen Steinstatuen hinüber zum Rano Raraku, wo sie aus dem Stein geschlagen wurden. Nach-mittags verlockt der feinsandige Strand von Anakena zu einem erfrischenden Bad. Rück­kehr ins Hotel Otai*** (ÜF).

4. Tag, Osterinsel, Vogelmann – Kult in OrongoHalbtagsexkursion zum Rano Kao mit Be-such des Kratersees und dem Zeremonien-dorf Orongo, wo der Vogelmann–Kult ent-stand. In einem lebensgefährlichen Sport-wettbewerb wurde hier unter den Kriegern jedes Jahr ein „Vogelmann“ gekürt, der für das kommende Jahr die Insel regierte. Ho­tel Otai*** (ÜF).5. Tag, Osterinsel – Ausflug ins LandesinnereHalbtagesausflug ins Landesinnere zum Heiligtum Ahu Akivi mit sieben wieder auf-gestellten Moais. Anschließend Besuch der Ana Te Pahu Wohnhöhle, des Ahu Tepeu und des Puna Pau Kraters. Der Nachmittag gehört Ihnen, um die Umgebung von Han-ga Roa zu erkunden und sich in der süd-lichen Sonne zu entspannen. Hotel Otai*** (ÜF).6. Tag, Flug nach SantiagoTransfer zum Flughafen auf der Osterinsel und Flug über Santiago de Chile nach Deutschland.

6. Tag, Abschied von SüdamerikaTag zur freien Verfügung in Santiago de Chile. Nachmittags Transfer zum Flughafen und Flug nach Deutschland.

Bild

: Joh

anne

s H

aape

, TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

ab € 1.895,–bei 2 Teilnehmern

ab € 1.190,–bei 2 Teilnehmern

Chile 117

Große 21-tägige Deutsch geführte Rundreise durch Chile und Argentinien

Tillandsiaab € 5.390,–max. 12 Teilnehmer

Chile und Argentinien – ein einziges Erlebnis! Die bei-den Länder bilden zusammen mit Uruguay den „Co-no Sur“, den Südkegel Südamerikas. Vom geschäftigen

Treiben der Kolonialstadt Santiago de Chile geht es in die Weite und Einsamkeit Patagoniens auf chilenischer und argentinischer Seite der Anden im äußersten Süden. Seen, Vulkane, Gletscher, Pinguine, See-Elefanten und Wale. Nach intensiver Naturerfahrung lassen Sie sich zum Abschluss verzaubern von den Klängen des Tango in Buenos Aires, der Hauptstadt Argentiniens. Hier, im „Pa-ris von Südamerika“, wie die Hafenstadt am Rio de la Plata auch genannt wird, begann die charismatische Eva Perón, besser be-kannt als „Evita“, ihre Weltkarriere als First Lady von Argentinien. Auf dieser großen Tour durch Chile und Argentinien werden Sie von deutschsprachigen. landeskundigen Reiseleitern begleitet und reisen in einer Kleingruppe von maximal 12 Personen in komfor-tablen Kleinbussen. Die Unterkünfte sind naturnahe kleine Hotels und Chaletanlagen bzw. landestypische „Estancias“.

rer. Anschließend Fahrt von Punta Arenas durch die Weite der patagonischen Pam-pa in die Hafenstadt Puerto Natales. Hotel Florence Dixie**° (ÜF).5. Tag, Nationalpark Torres del Paine, UN-ESCO WelterbePer Boot geht es durch den Fjord der letzten Hoffnung und zu Fuß durch unberührten subantarktischern Wald bis an den Fuß des Serrano Gletschers. Weiter im Zodiac Boot in den Torres del Paine Nationalpark hi-nein (saisonal zwischen November und März möglich) zu Ihrer Unterkunft für die näch-sten 3 Nächte. Unterwegs Picknick-Mittages-sen. Hotel Cabañas del Paine*** (ÜF).6. Tag, Gletscher-Paradies Torres del PaineDer Wanderaufenthalt im UNESCO Welt-Bi-osphärenreservat Torres del Paine National-park mit seinen kalbenden Gletschern und funkelnden Gletscherseen ist ohne Zweifel ein Höhepunkt der Reise. Sie wandern auf dem Pingo Pfades und besuchen den „Fried-hof der Eisberge“ – bizarre Eispanoramen und Fotomotive auf Schritt und Tritt. Hotel Cabañas del Paine*** (ÜF).7. Tag, UNESCO Welterbe Torres del Paine: Laguna AzulWanderungen zu weiteren herrlichen Aus-sichtspunkten mit Möglichkeit zur Beo-bachtung der artenreichen Flora und Fau-na Patagoniens kennen, z.B. Kondore, Nandus, Guanacos, Füchse u.v.m. Der Blick auf die majestätischen Torres Spitzen ist unbeschreiblich. Am Abend typisch chi-

TARUK Teilnehmer beim typischen „Asado“­ Buffet. Bild: Johannes Haape, TARUK International

Die Natur ist einfach unbeschreiblich, und es ist berauschend die riesigen Weiten Patagoniens mit dem Auto, im wahrsten Sinne des Wortes, zu er ­ fahren. Was wir noch besonders erwäh­nen möchten, ist das angenehme Rei­sen in der kleinen Gruppe. Wir waren fast so flexibel, als wären wir allein gereist. Auch war es sehr gut, örtliche Reiseführer zu haben, die ihre Hei­mat gut kennen und uns Dinge zeigen konnten, die wir als Alleinreisende gar nicht wahr genommen hätten.

Marianne und Günter Radzanowski, Bad Oldesloe

1.Tag, Flug nach ChileFlug von Ihrem deutschen Heimatflugha-fen nach Santiago de Chile.2. Tag, Santiago de Chile – UNESCO Welt-kulturerbeMorgens Ankunft in Santiago. Stadtrundfahrt durch die historische Innenstadt und mit der Zahnradbahn auf den Stadtberg San Cristó-bal, der einen herrlichen Blick über die Stadt und die schneebedeckten Anden bietet. Be-grüßungsdîner. Hotel Galerías***° (HP).3.Tag, Flug nach PatagonienFlughafentransfer und Flug in den Süden über das chilenische Seengebiet bis Punta

Arenas. Rest des Tages zur freien Verfügung zur Entdecken der südlichsten Kontinental-stadt der Welt und schönsten Stadt in Pata-gonien. Mit soviel Kultur und sehenswerten alten Gebäuden rechnet man nicht „am En-de der Welt“… Hostal Terra Sur** (ÜF).4. Tag, Patagonische PampaStadtrundfahrt durch Punta Arenas mit der Statue von Hernan de Magellan und dem Friedhof, der noch besser als die In-nenstadt den verflossenen Reichtum der Stadt dokumentiert. Barocke Gräber ste-hen neben Jugenstilmausoleen, daneben eher schlichte Gräber deutscher Einwande-

118 Chile/Argentinien

TemucPucon

o

Puer

SüdPazi�k

At a

ca

ma

Wü

ste

CHILE

CalamaSan Pedro

Santiago

An

de

n

Salta

Ushuaia

ARGENTINIEN

SüdAtlantik

KapHoorn

BUENOS AIRES

Pa

mp

as

RioPa

rana

Valdez

La Plata

El CalafateLagoArgentino

P a

t a

g o

n i

e n

Feuerland

to MonttPuerto Varas Osorno

Punta ArenasPuerto Natales

Torres del Paine

Porito MorenoGletscher

Die Weite Patagoniens vor der Kulisse der Anden.

lenisches Grillessen. Hotel Cabañas del Paine*** (HP).8. Tag, Calafate am Lago ArgentinoFahrt vom Torres del Paine im Linienbus über die argentinische Grenze nach El Calafate, am Süden des Gletschersees Lago Argentino, Argentiniens größtem See. Trans-fer zum Hostería Tierra Tehuelche (ÜF).9. Tag, Am Perito Moreno GletscherTagesausflug zum Perito Moreno, dem gi-gantischen Inlandgletscher. Täglich bricht ein Stück von ihm ab und fällt mit Getöse ins Wasser. Es stehen unterschiedliche Glet-scher-Aktivitäten zur Wahl (z.B. Bootsfahrt zu den Eiswänden, fakultativ, ca. € 12,–). Abendessen. Hostería Tierra Tehuelche (HP).10. Tag, Am Fuße des Mount Fitz RoyDurch die patagonischen Anden nach El Chaltén. Hier und da kreuzt ein Guana-co den Weg, in der Ferne erhebt sich das

TARUK Reiseleiter Johannes Haape mit Bergführer Andres im Torres del Paine

gewaltige Fitz Roy-Massiv. Hier erleben Sie, wie sonst nirgendwo, die „Seele“ Ar-gentiniens. Mittagessen und anschlie-ßend Waldwanderung zur „Kondorlagu-ne“ mit wunderschönen Panoramablicken. Hostería La Aldea (HP).11. Tag, Wandern am Lago del DesiertoWandertag mit gemütlichem Picknickmit-tagessen im Bergwunder Fitz Roy-Massiv. Verschiedene Wege stehen zur Wahl, et-wa zur Wüstenlagune „Lago del Desier-to“, mit grandiosen Aussichtspunkten auf die neun Hauptgipfel des Fitz Roy Mas-sivs. Hostería La Aldea (ÜF und Picknick­Lunch).12. Tag, Auf der legendären „Route 40“Nordwärts geht es auf der „Route 40“ mit der Andenkette immer zur Linken. Pick-nick-Mittagessen und Abfahrt in die An-den hinein, zum ursprünglichen und äu-ßerst abgeschiedenen Perito Moreno Nati-onalpark. Abendessen und Übernachtung mitten im Park. Estancia La Oriental (HP und Picknick­Lunch).13. Tag, Nationalpark Perito MorenoEinsamkeit, Gletscher und Gletscherseen, Flamingos, patagonische Füchse – Per Bus und zu Fuß erkunden Sie den schönen Park. Mit etwas Glück sind auch Brutstät-ten von Kondoren, den „Königen der An-den“ zu sehen. Picknick-Mittagessen und Abendessen. Estancia La Oriental (HP und Picknick­Lunch).14. Tag, Die „Höhle der Hände“Besuch der kürzlich ins UNESCO Welter-be aufgenommenen „Höhle der Hände“, mit mysteriösen Handabdrücken und vie-len Tierdarstellungen (von 9.500 bis 1.000 v. Chr.), die zu den ältesten menschlichen Zeugnissen Südamerikas gehören. Pick-nick-Mittagessen unterwegs. Estancia Tel­ken (ÜF und Picknick­Lunch).15. Tag, Versteinerter Wald aus patago-nischer UrzeitAuf dem Weg nach Comodoro Rivadavia an der Atlantikküste Abstecher in die patago-nische Urzeit beim versteinerten Wald Jo-sé Ormachea – eine wahre Mondlandschaft aus steinernen Stämmen und Stein-Holz-

Splittern. Mittags argentinisches Grill-Es-sen auf einer Farm und Abendessen. Hotel Austral Express (VP).16. Tag, Magellan - PinguineHeute geht es nordwärts nach Punta Tom-bo zur größten Kolonie brütender Magel-lan-Pinguine der Welt und mitten unter sie, um ihre Lebensweise zu erforschen. Weiterfahrt nach Trelew. Abendessen. Ho­tel Libertador Trelew (HP).17. Tag, UNESCO Welterbe Penísula ValdésFahrt zum UNESCO Welterbe Peninsula Valdés mit großen Kolonien von Seehun-den und See-Elefanten. Optional kann ei-ne Bootsfahrt zur Walbeobachtung unter-nommen werden (fakultativ, da saisonbe-dingt nur von Juli bis Dezember möglich, ca. €25,- p.P.). Mittagessen und Weiterfahrt nach Punta Delgada. Hostería Faro (HP).18. Tag, Strandwanderung auf ValdésVormittags Spaziergang am Strand von Punta Delgada mit weiteren spannenden Tierbegegnungen. Gegen Abend Flug von Trelew und nach Buenos Aires. Hotel de las Americas*** (ÜF).19. Tag, Buenos Aires - Stadt des TangoStadtrundfahrt mit der historischen In-nenstadt und San Telmo, dem ältesten Viertel der Stadt sowie dem Hafenvier-tel La Boca, berühmt für seine bunten Häuser aus Blech, das angeblich von ab-gewrackten Schiffen stammt. Nachmit-tag frei. Den krönenden Abschluss dieser großen Tour bildet ein Abschiedsdîner und mitreißende Tangoshow im authentischen Ambiente des „El Viejo Almacén“. Hotel de las Americas*** (HP).20. Tag, Abschied von ArgentinienTag zur freien Verfügung in Buenos Aires. Sie haben Zeit für einen entspannten Stadt-bummel und letzte Souvenirkäufe. Transfer zum Flughafen und Flug nach Europa.21. Tag, Ankunft in DeutschlandNach Zwischenlandung in Paris Weiterflug zu Ihrem deutschen Heimatflughafen.

Verlängerung:Siehe Seite 111

Preisteil Seite 143

Chile/Argentinien 119

Wahrhaft große 36-tägige Deutsch geführte Natur Erlebnisreise durch Argentinien und Chile

ab € 7.635,–max. 12 Teilnehmer

Wenn schon reisen, dann aber richtig? Unsere Riesen-kombination „Feuer und Eis“ macht es möglich: Denn unsere einzelnen Reisen in Argentinien und Chile sind

logisch so aufgebaut, dass Sie die große Runde „Feuer und Eis“ entsteht: Von Buenos Aires in die Wüstenlandschaften um Salta, über den Paso de Jama in die chilenische Atacama-Wüste. Weiter nach Santiago de Chile, durchs mittlere Chile mit seinen Vulka-nan und der Insel Chiloe, in den äußersten Süden, Patagonien mit dem Torres del Paine und Perito Moreno Gletscher und schließlich auf der Ruta 40 durchs wild-einsame Argentinien zur Halbinsel Valdés und wieder nach Buenos Aires.Die ausführlichen Tagesbeschreibungen finden Sie auf den jeweils angegebenen Seiten, hier aber der komplette Routenverlauf, aus Platzgründen stark zusammengefasst.

Feuer und Eis

1. Tag, Flug nach ArgentinienFlug mit Iberia über Madrid nach Buenos Aires.2.–12.Tag, siehe ausführliche Beschreibung wie bei 2.–12. Tag der Reise Wüstenmagie, Seite 112.2. Tag, Buenos AiresAnkunft in Buenos Aires und Emp-fang durch Ihren deutschsprachigen landeskundigen Reiseleiter. Stadt-rundfahrt, Begrüßungsdîner und Tan-

7. Tag, UNESCO Weltkulturerbe Humahua-ca-TalLegerer Archäologie- und Wandertag im farbenprächtigen Humahuaca-Tal. Hotel Parador la Comarca*** (ÜF).8. Tag, Einsames Altiplano und weiße SalzseenAuf untouristischer Strecke nach Ab-ra Pampa kurz vor Bolivien und über die „Ruta 40“ nach Susques auf 3.675m Höhe. Abendessen. Hotel El Unquillar** (HP).9. Tag, Über den Paso de Jama nach ChileÜber den „Lama-Pass“ Paso de Jama San Pedro de Atacama in Chile. „Nichts“, so-weit das Auge reicht, doch nimmt das „Nichts“ ständig andere Farben und For-men an. Hotel Casa de Don Tomás*** (ÜF).10. Tag, San Pedro de Atacama und Salar de AtacamaStadtführung mit Museumsbesuch in San Pedro de Atacama. Nachmittags Exkursion zum Sonnenuntergang am Salzsee Salar de Atacama. Hotel Casa de Don Tomás*** (ÜF).11. Tag, Geysire El Tatio und Valle de la LunaFrüher Aufbruch zu den Geysiren „El Ta-tio“, dem auf 4.300m höchsten Geysir-Feld der Erde, zweifelsohne einer der Höhe-punkte der Reise. Zum Sonnenuntergang sind Sie im Mondtal. Hotel Casa de Don Tomás*** (ÜF).12. Tag, Flug von der Atacama-Wüste nach Santiago de ChileTransfer nach Calama und Flug nach San-tiago de Chile. Freier Nachmittag. Abend-essen. Hotel Galerías***° (HP).13. – 22. Tag, siehe ausführliche Beschrei-bung wie bei 3.–12. Tag der Glockenblume, Seite 114.13. Tag, Chilenische Hauptstadt, chile-nischer WeinStadtrundfahrt mit dem „Hausberg“ San Cristóbal. Nachmittags Exkursion ins Cachapoal-Weintal mit Kellerführung und Weinprobe. Hotel Galerías***° (ÜF).14. Tag, Begegnung mit den Mapuche- IndianernFlug nach Temuco und Fahrt nach Pucón. Unterwegs Besuch einer Mapuche Gemein-de. Hotel Araucarias*** (ÜF).

go-Show im historischen „El Viejo Almacén“. Hotel de las Americas*** (HP).3. Tag, Salta, „die Schöne“Flug nach Salta. Nachmittags Stadtfüh-rung. Hotel La Candela*** (ÜF).4. Tag, Quebrada de Cafayate und Ruinen von QuilmesFahrt nach Cafayate. Besuch eines Wein-guts mit Verkostung. Mittagessen und Be-such der prähispanischen Ruinen von

Quilmes. Hotel Killa***° (HP).5. Tag, Cachi und die Cuesta

del ObispoDurch die „Cuesta del

Obispo“ über Cachi zu-rück nach Salta. Hotel La Candela*** (ÜF).6. Tag, Fahrt in die Wolken: Viadukt La PolvorillaEntlang der Ser-pentinenstre-cke des „Zugs in die Wolken“ nach San Anto-nio de los Cobres zur Eisenbahn-brücke „La Pol-vorilla“. Über den

Salzsee „Salinas Grandes“ und durch

die Schlucht Cuesta de Lipán nach Purmamar-

ca. Hotel Parador la Co­marca*** (ÜF).

120 Chile/Argentinien

Temuco

SüdPazi�k

CHILE

San Pedro

Santiago

An

de

n

Salta

Ushuaia

ARGENTINIEN

SüdAtlantik

KapHoorn

BUENOS AIRES

Pa

mp

as

RioPa

rana

Valdez

El CalafateLagoArgentino

P a

t a

g o

n i

e n

Feuerland

Insel Chiloé

Puerto VarasOsorno

Punta Arenas

Torres del Paine

Porito MorenoGletscher

San Antonio de los Cobres

Cafayate

HumahuacaSalar de Atacama

Quilmes

GeysirEl Tatio

Salinas Grandes

PuconVillarica N.P.

Feuer und Eis

15. Tag, Vulkanhöhlen und Nationalpark VillarricaTagesausflug in den Nationalpark Vulkan Villarrica mit 2 Mio. Jahre alten Lavahöh-len und Wandergelegenheiten im Vulkan-panorama. Hotel Araucarias*** (ÜF).16. Tag, Chilenisches Seengebiet – FrutillarFahrt über das Bilderbuchdorf Frutillar am Llanquihue-See nach Puerto Varas. Hotel Germania*** (ÜF).17.Tag, Petrohue und Vulkan OsornoGanztagesausflug zum Vulkan Osorno. Die letzte Strecke auf den Vulkan fahren Sie im Lift (wetterabhängig) – mit jedem weiteren Meter Höhe eröffnen sich neue Blicke. Hotel Germania*** (ÜF).

18. Tag, Halbinsel ChiloéTagesausflug auf die Halbinsel Chiloé, die ganz eigene Folklore, Kunst und Mytholo-gie besitzt. Bekannt sind die pittoresken „Palafitos“, auf Pfählen über dem Wasser gebaute Häuser. Hotel Germania*** (ÜF).19.Tag, Nationalpark Lahuen ÑadiBesuch des Nationalparks Lahuen Ñadi mit Wanderung. Flug von Puerto Montt nach Punta Arenas und Fahrt nach Puerto Na-tales. Hotel Florence Dixie**° (ÜF).20–22. Tag, UNESCO Welterbe Torres del Paine NationalparkDrei herrliche Wandertage im schönsten Nationalpark Südamerikas, dem UNESCO Welterbe Torres del Paine. Gletscher, Glet-scherseen, Eisformationen und die faszi-nierende Tierwelt Patagoniens erwarten Sie. Hotel Cabañas del Paine*** (ÜF, 1x Grill­Abendessen).23.–36. Tag, siehe ausführliche Beschrei-bung wie bei 5.–17. Tag der Cypella, Seite 108.23. Tag, Calafate am Lago ArgentinoFahrt im Linienbus nach El Calafate in Ar-gentinien. Hostería Tierra Tehuelche (ÜF).24. Tag, Am Perito Moreno Gletscher

Tagesausflug zum Perito Moreno Gletscher. Es stehen unterschied-liche Gletscher-Aktivitäten zur Wahl (z.B. Bootsfahrt zu den Eis-

wänden, fakultativ, ca. € 12,–). Abendessen. Hostería Tierra Tehuel­

che (HP).25. Tag, Am Fuße des Mount Fitz Roy

Durch die patagonischen Anden nach El Chaltén. Hier erleben Sie, wie sonst nir-gendwo, die „Seele“ Argentiniens. Mit-tagessen und Panoramawanderung zur „Kondorlagune“. Hostería La Aldea (HP).26. Tag, Wandern am Lago del DesiertoWandertag mit Picknickmittagessen im Bergwunder Fitz Roy-Massiv. Hostería La Aldea (ÜF und Picknick­Lunch).27.– 28. Tag, „Route 40“ – Nationalpark Perito MorenoNordwärts auf der „Route 40“ zum abge-schiedenen und wunderschönen Perito Moreno Nationalpark. Abendessen und 2

Übernachtungen mitten im Park. Estancia La Oriental (HP und Picknick­Lunch).29. Tag, Die „Höhle der Hände“Besuch der kürzlich ins UNESCO Welter-be aufgenommenen „Höhle der Hände“, mit mysteriösen Handabdrücken und vie-len Tierdarstellungen (von 9.500 bis 1.000 v. Chr.), die zu den ältesten menschlichen Zeugnissen Südamerikas gehören. Pick-nick-Mittagessen unterwegs. Estancia Tel­ken (ÜF und Picknick­Lunch).30. Tag, Versteinerter Wald aus patago-nischer UrzeitAuf dem Weg nach Comodoro Rivadavia Ab-stecher in die patagonische Urzeit beim ver-steinerten Wald José Ormachea. Mittags ar-gentinisches Grill-Essen auf einer Farm und Abendessen. Hotel Austral Express (VP).31. Tag, Magellan – PinguineHeute geht es nordwärts nach Punta Tom-bo zur größten Kolonie brütender Magel-lan-Pinguine der Welt und mitten unter sie, um ihre Lebensweise zu erforschen. Weiterfahrt nach Trelew. Abendessen. Ho­tel Libertador Trelew (HP).32. Tag, UNESCO Welterbe Penísula ValdésFahrt zum UNESCO Welterbe Peninsula Valdés mit großen Kolonien von Seehun-den und See-Elefanten. Optional Boots-fahrt zur Walbeobachtung (fakultativ, da saisonbedingt nur von Juli bis Dezem-ber möglich, ca. € 25,– p.P.). Mittagessen. Hostería Faro (HP).33. Tag, Strandwanderung auf ValdésSpaziergang am Strand von Punta Delga-da. Abends Flug von Trelew nach Buenos Aires. Hotel de las Americas*** (ÜF).34. Tag, Buenos Aires - Stadt des TangoStadtrundfahrt und freier Nachmittag. Wenn Sie möchten, zum Abschluss noch einmal Tango im „El Viejo Almacén“. Hotel de las Americas*** (HP).35. Tag, Abschied von ArgentinienFreier Tag Buenos Aires. Flughafentransfer und Rückflug.36. Tag, Ankunft in DeutschlandNach Zwischenlandung in Madrid Weiter-flug zu Ihrem deutschen Heimatflughafen.

Preisteil Seite 143

Leuchtender Sonnenuntergang in der Atacama­Wüste Gletscher am Ende der Welt

Chile/Argentinien 121

Term

ine

und

Prei

se

Kreuz des Südens, Seite 10Preis bei 10 – 12 Teilnehmern:

Termine 2009:Sa, 03.10.09 – Do, 29.10.09 € 5.490,–Einzelzimmerzuschlag € 688,–Falls die Gruppe aus 6–9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 150,– pro Person.

Leistungen:– Linienflug mit der Air France ab/bis Paris inklusive Anschlussflüge ab/bis Berlin/Te-

gel, Leipzig, Frankfurt, München, Stuttgart, Hamburg, Düsseldorf. Falls Flüge mit der Air France nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline re-serviert.

– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (ca. € 350,- pro Person)– 24 Übernachtungen in Hotels, Lodges, Chaletanlagen, Gästefarmen in Doppelzimmer

mit Bad oder Dusche und WC– Mahlzeiten: täglich Frühstück, 9 x Abendessen, 2 x Mittagessen, 1 x Weinprobe– Deutschsprachige, landeskundige, örtliche Reiseleitung vom 2. Tag – 11. Tag sowie

12. Tag – 26. Tag.– Fahrten in landestypischen, klimatisiertem Kleinbus mit Anhänger je nach Gruppen-

größe– 4 x Pirschfahrten mit Geländewagen im Kruger National Park, Bwabwata National

Park, Chobe National Park, Geländewagentransfer Sossusvlei– 2 Mekoro/Bootsfahrten am Okavango und Kwando Fluss– Safaris im Kleinbus im Etoscha Nationalpark– Nationalpark Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf– Ausführliche Reiseinformationen einschließlich APA/Polyglott Namibia Reiseführer– Sicherungsschein

Hinweis: – Der Hinflug mit Air France kann ein Tagesflug sein. In diesem Fall wird kein Aufpreis

für die zusätzliche Übernachtung berechnet– Andere innerdeutsche Flughäfen bzw. andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Auf-

preis) möglich.– VISA Gebühren Simbabwe derzeit USD 5 nicht enthalten– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Gepäckbeschränkung 20 kg möglichst Weichtaschen

El Condor Pasa, Seite 12Preis bei 6 Teilnehmern:

Termin 2009:Mo, 26.10. – Di, 17.11.09 € 6.690,–

Vorschau bis Mai 2010:Mo, 01.02. – Di, 23.02.10 € 6.690,–Einzelzimmerzuschlag € 990,–Für Durchführung der Tour als Privatreise mit 2 Personen zum Wunschtermin entsteht ein Aufpreis von € 1.550 pro Person.Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Linienflug mit Iberia ab Frankfurt, Berlin, Düsseldorf, München nach Lima und ab

Rio de Janeiro. Falls Flüge mit Iberia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA-Airline reserviert.

– 6 Flüge innerhalb Südamerikas– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 360,- pro Person bei Iberia, €

325,- für innersüdamerikanische Flüge)– 21 Übernachtungen in den angeführten Hotels bzw. in gleichwertigen Unterkünften

im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Mahlzeiten: täglich Frühstück, 3x Abendessen, 1x Mittagessen, 1x Grill-Mittagessen– Örtliche deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung– Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus– Zugfahrt 1. Klasse im “Vistadome“ Ollanta – Aguas Calientes – Ollanta und im “An-

dean Explorer” Cusco – Puno– Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf– Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein APA/Polyglott Reiseführer Südame-

rika pro Doppelzimmer– SicherungsscheinHinweise:– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich– Gepäckbeschränkung 20 kg in Weichtaschen

Sonderreisen

122

Term

ine

und

Prei

seMonument Valley, Seite 14Preis bei 10 – 12 Teilnehmern:

Termin 2009:SA 01.08. - SO 23.08.09 € 5.195,–

Vorschau bis August 2010:SA 08.05. - SO 30.05.09 € 5.195,–SA 07.08. - SO 29.08.09 € 5.195,–

Einzelzimmerzuschlag € 1.480,–

Falls die Gruppe aus 6–9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 150,– pro Person.Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Linienflug mit der Air France ab/bis Paris inklusive Anschlussflüge ab/bis Berlin/

Tegel, Leipzig, Frankfurt, München, Stuttgart, Hamburg, Düsseldorf. Falls Flüge mit der Air France nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert.

– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 306,– pro Person)– 20 Übernachtungen in den angeführten Hotels, Chaletanlagen bzw. in gleichwer-

tigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Mahlzeiten: 10 x „Full American“, 11 x „Continental Breakfast“, 3 x Abendessen ein-

schließlich Cowboy Show– Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 1. Tag bis

22. Tag– Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus gegebenenfalls mit Anhänger je

nach Gruppengröße– Geländewagentour in Monument Valley, Bootsfahrt auf Lake Paul, Besuch der Uni-

versal Filmstudios, Seilbahnfahrt über San Francisco– Nationalpark Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf– Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich eines USA Reiseführers pro Doppelzimmer– Sicherungsschein

Hinweis:– Andere innerdeutsche Flughäfen bzw. andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Auf-

preis) möglich.– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Das in den USA typische „Continental Breakfast“ kann in einzelnen Fällen sehr ein-

fach ausfallen so dass bei gesundem Appetit ein anschließender Besuch im Coffee Shop empfehlenswert ist.

– Gepäckbeschränkung 20 kg in Weichtaschen

„Verlorene Welt der Kalahari“, Seite 16Preis bei 8 – 9 Teilnehmern:

Termine 2009Mi, 13.05.09 – Sa, 30.05.09 € 3.646,–Vorschau bis Mai 2010Mi, 05.05. – Sa, 26.05.10 € 3.646,–Mi, 26.05. – Sa, 12.06.10 € 3.646,–Einzelzimmerzuschlag € 396,–

Falls die Gruppe aus 6-7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von EUR 105,– pro Person.Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Linienflug mit South African Airways ab/bis Frankfurt. Falls Flüge mit der SAA nicht

verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert.– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (ca. 281,- pro Person).– 15 Übernachtungen, davon 9 in den angeführten Lodge-/Chaletanlagen mit Bad/

Dusche und WC (Ausnahme Gemeinschaftsbad im Khama Rhino Sanctuary) und 6 Nächte im Zeltlager. Das Zeltlager besteht aus: 3 x 2 m Zelten mit Matratzen, Ti-schen, Stühlen. Die 3 Zeltnächte im Zentral Kalahari Wildreservat sind mit Buschto-ilette ausgestattet, aber aus Wasserspargründen ohne Dusche. Die 3 Zeltnächte in Mabuasehube und Kagalagadi verfügen über Campingtoilette und Duschen.

– Mahlzeiten: täglich Frühstück, 9x Abendessen, 9x Mittagessen – Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort.– Fahrten in einem geschlossenem Geländewagen mit Kühlschrank und 3-er Sitzrei-

hen, die für nur 2 Personen genutzt werden, d. h. garantierter Fensterplatz. Für den 4-tägigen Aufenthalt im Zentral Kalahari Wildreservat steht außerdem ein offener Geländewagen für Pirschfahrten zur Verfügung.

– Nationalparkeintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf.– Ausführliche Reiseunterlagen– Sicherungsschein

Hinweis: – Andere innerdeutsche Flughäfen bzw. andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Auf-

preis) möglich.– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.- Gepäckbeschränkung 20 kg ausschließlich in Weichtaschen

Ich habe schon oft Kunden gesagt, dass wenn sie eine gewisse Reise von uns machen, sich etwas in ihnen verändern würde. Ich stelle fest, nach meiner Inspektionsreise in die Kalahari, gilt dieses auch für mich. Es ist schwer zu beschreiben. Aber die Stille, das Licht und das Farbenspiel vermitteln eine innere Ruhe und ermöglichen die sprichwörtliche Begegnung mit sich selbst.

Johannes Haape, TARUK International

123

Term

ine

und

Prei

se

Königsprotee, Seite 20Preis bei 10 – 12 Teilnehmern:

Termine 2009:Fr, 30.01. – Sa, 21.02.09 € 3.595,–Sa, 14.02. – So, 08.03.09 € 3.595,–*Fr, 13.03. – Sa, 04.04.09 € 3.595,–Fr, 22.05. – Sa, 13.06.09 € 3.495,–Fr, 07.08. – Sa, 29.08.09 € 3.495,–Fr, 25.09. – Sa, 17.10.09 € 3.595,–Fr, 02.10. – Sa, 24.10.09 € 3.655,–Sa, 17.10. – So 08.11.09 € 3.595,–*Fr, 30.10. – Sa, 21.11.09 € 3.595,–Fr, 13.11. – Sa, 05.12.09 € 3.655,–**Sa, 26.12.09 – So 17.01.10 € 3.695,–* **

Vorschau bis Mai 2010:Fr, 29.01. – Sa, 20.02.10 € 3.595,–Sa, 13.02. – So, 07.03.10 € 3.595,–*Fr, 12.03. – Sa, 03.04.10 € 3.595,–Fr, 21.05. – Sa, 12.06.10 € 3.495,–

Einzelzimmerzuschlag € 695,–

*von Kapstadt bis Johannesburg**inklusive 4-stündige, nächtliche Führung im UNESCO Welterbe Isimangaliso Natur-

schutzgebiet zur Eiablage der RiesenschildkrötenFalls die Gruppe aus 6-9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Linienflug mit der Air France ab/bis Paris inklusive Anschlussflüge ab/bis Berlin/Te-

gel, Leipzig, Frankfurt, München, Stuttgart, Hamburg, Düsseldorf. Falls Flüge mit der Air France nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert.

– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 330,- pro Person)– 20 Übernachtungen in den angeführten Hotels, Lodges, Chaletanlagen bzw. in

gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Mahlzeiten: täglich Frühstück, 8 x Abendessen, 5 x Mittagessen einschließlich 3

Picknick Mittagessen, 1 x Weinprobe, 1 x Imbiss auf der Missionsstation.– Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. Tag bis 22. Tag– Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus gegebenenfalls mit Anhänger je

nach Gruppengröße– 2 Pirschfahrten: von einem Ranger geführte Safari im offenen Geländewagen im

Mjejane Privatwildschutzgebiet, direkt angrenzend am Kruger National Park.– Tagesausflug mit Boot in Kosi Bay– Nationalpark Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf– Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich APA/Polyglott Südafrika Reiseführer pro

Doppelzimmer– Sicherungsschein

Hinweis:– Der Hinflug mit Air France kann ein Tagesflug sein. In diesem Fall wird kein Aufpreis

für die zusätzliche Übernachtung berechnet– Andere innerdeutsche Flughäfen bzw. andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Auf-

preis) möglich.– Umgekehrter Reiseverlauf möglich von Kapstadt bis Johannesburg.– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Gepäckbeschränkung 20 kg in Weichtaschen

Strelizie, Seite 24Preis bei 8 – 10 Teilnehmern:

Termine 2009:Sa, 14.02. – So, 08.03.09 € 3.195,–*Fr, 07.08. – Sa, 29.08.09 € 3.295,–Fr, 02.10. – Sa, 24.10.09 € 3.295,–Fr, 30.10. – Sa, 21.11.09 € 3.295,–

Vorschau bis Mai 2010:Fr, 12.02. – Sa, 06.03.10 € 3.295,–

Einzelzimmerzuschlag € 599,–

*von Kapstadt bis Johannesburg

Falls die Gruppe aus 6-9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Linienflug mit der Air France ab/bis Paris inklusive Anschlussflüge ab/bis Berlin/Te-

gel, Leipzig, Frankfurt, München, Stuttgart, Hamburg, Düsseldorf. Falls Flüge mit der Air France nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline re-serviert.

– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 303,- pro Person)– 20 Übernachtungen in den angeführten Hotels, Lodges, Chaletanlagen bzw. in

gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Mahlzeiten: täglich Frühstück, 8 x Abendessen, 3 x Mittagessen, 1 x Weinprobe und

1 x Sherry Probe– Durchgehender, deutschsprachiger, landeskundiger Reiseleiter/Fahrer vor Ort vom

2. Tag bis 22. Tag– Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus mit Anhänger – Safaris im Kleinbus im Kruger Park, Hluhluwe, Addo Park– Nationalpark Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf– Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich APA/Polyglott Südafrika Reiseführer pro

Doppelzimmer– Sicherungsschein

Hinweis:– Der Hinflug mit Air France kann ein Tagesflug sein. In diesem Fall wird kein Aufpreis

für die zusätzliche Übernachtung berechnet– Andere innerdeutsche Flughäfen bzw. andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Auf-

preis) möglich.– Die Unterkunft in der Mantenga Lodge ist in zimmergroßen Zelten mit Doppelbett

und anschließendem Bad/WC.– Umgekehrter Reiseverlauf möglich von Kapstadt bis Johannesburg.– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Gepäckbeschränkung 20 kg in Weichtaschen

Südafrika

124

Term

ine

und

Prei

seOrchidee, Seite 26Preise bei 6 Teilnehmern:

Termine 2009:Fr, 02.10. – Fr, 16.10.09 € 2.750,– Fr, 16.10. – Fr, 30.10.09 € 2.750,–Fr, 30.10. – Fr, 13.11.09 € 2.750,–

Vorschau bis Mai 2010:Fr, 05.02. – Fr, 19.02.10 € 2.750,–

Einzelzimmerzuschlag: € 480,–

Falls die Gruppe aus 4–5 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 180,– pro Person.

Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Enthaltene Leistungen:– Flug mit South African Airways und/oder anderen regionalen Fluggesellschaften Jo-

hannesburg – George, 20 kg Freigepäck– Flughafensteuern/Sicherheitsgebühren von derzeit € 35,- p.P.– 12 Übernachtungen in den angegebenen oder gleichwertigen Hotels/Lodges in Dop-

pelzimmern mit Bad/Dusche und WC.– Mahlzeiten: täglich Frühstück, 6 x Abendessen, 4 x Mittagessen, Picknick-Lunch im

Kruger National Park, Weinprobe– Alle Transfers und Fahrten lt. Programm mit einem landestypischen Kleinbus– Örtliche landeskundige, deutschsprachige Reiseleitung.– 3 Wildpirschfahrten im offenen Geländewagen – Nationalpark Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf– Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich APA/Polyglott Südafrika Reiseführer pro

Doppelzimmer– Sicherungsschein

Hinweis: – nicht enthalten sind: Flüge Deutschland – Johannesburg // Kapstadt – Deutschland.

Wir beraten Sie gerne.– Umgekehrter Reiseverlauf möglich von Kapstadt bis Johannesburg.– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Gepäckbeschränkung 20 kg in Weichtaschen

Wildfeige, Seite 28Preis bei 8 – 10 Teilnehmern:

Termine 2009:Sa, 14.02. – Sa, 28.02.09 € 2.690,–*Fr, 02.10. – Fr, 16.10.09 € 2.690,–Sa, 17.10. – Sa, 31.10.09 € 2.690,–* Fr, 13.11. – Fr, 27.11.09 € 2.690,–

Vorschau bis Mai Termine 2010Fr, 12.02. – Fr, 26.02.09 € 2.690,–*

Einzelzimmerzuschlag € 570,–

Falls die Gruppe aus 6–7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 95,– pro Person.Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Linienflug mit der Air France ab/bis Paris inklusive Anschlussflüge ab/bis Berlin/Te-

gel, Leipzig, Frankfurt, München, Stuttgart, Hamburg, Düsseldorf. Falls Flüge mit der Air France nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline re-serviert.

– Flug Durban-Port Elizabeth.– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 330,– pro Person)– 12 Übernachtungen in den angeführten Hotels, Chaletanlagen, Lodges bzw. in

gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Mahlzeiten: täglich Frühstück, 6 x Abendessen– deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. Tag bis 7. Tag und vom

08. bis 13. Tag– Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus je nach Gruppengröße– Safaris im Kleinbus im Kruger Park und in Hluhluwe– Nationalpark Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf– Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich APA/Polyglott Südafrika Reiseführer– Sicherungsschein

Hinweis:– Der Hinflug mit Air France kann ein Tagesflug sein. In dem Fall wird kein Aufpreis

für die zusätzliche Übernachtung berechnet– Umgekehrter Reiseverlauf möglich, von Kapstadt nach Johannesburg– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Gepäckbeschränkung 20 kg in Weichtaschen

Kombination: : Im Osten mit Reiseleitung, im Westen auf eigene Faust, Seite 30Preis bei 10 –12 Teilnehmern (während der geführten Rundreise) während des Selbst-fahreranteils bei 2 Teilnehmern:

Termine 2009:Fr, 30.01. – Sa, 21.02.09 € 3.535,–Sa, 14.02. – So, 08.03.09 € 3.535,–*Fr, 13.03. – Sa, 04.04.09 € 3.535,–Fr, 22.05. – Sa, 13.06.09 € 3.395,–Fr, 07.08. – Sa, 29.08.09 € 3.395,–Fr, 25.09. – Sa, 17.10.09 € 3.535,–Fr, 02.10. – Sa, 24.10.09 € 3.585,–Sa, 17.10. – So 08.11.09 € 3.535,–*Fr, 30.10. – Sa, 21.11.09 € 3.535,–Fr, 13.11. – Sa, 05.12.09 € 3.585,–**Sa, 26.12.09 – So 17.01.10 € 3.595,–* **

Vorschau bis Mai 2010:Fr, 29.01. – Sa, 20.02.10 € 3.535,–Sa, 13.02. – So, 07.03.10 € 3.535,–*Fr, 12.03. – Sa, 03.04.10 € 3.535,–Fr, 21.05. – Sa, 12.06.10 € 3.395,–

Einzelzimmerzuschlag € 655,–*von Kapstadt bis Johannesburg**inklusive 4-stündige, nächtliche Führung im UNESCO Welterbe Isimangaliso Naturschutzgebiet zur Eiablage der Riesenschildkröten

Falls die Gruppe vom 1. – 11. Tag aus nur 6–9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 95,– pro Person.Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Linienflug mit der Air France ab/bis Paris inklusive Anschlussflüge ab/bis Berlin/Te-

gel, Leipzig, Frankfurt, München, Stuttgart, Hamburg, Düsseldorf. Falls Flüge mit der Air France nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline re-serviert.

– Inlandsflug Durban-Port Elizabeth mit SAA oder einer anderen IATA Fluggesellschaft– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 330,- pro Person)– 20 Übernachtungen in den angeführten Hotels, Lodges, Chaletanlagen bzw. in

gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Mahlzeiten: täglich Frühstück, 6 x Abendessen, 3 x Mittagessen einschließlich

2 Picknick Mittagessen, 1 x Imbiss auf der Missionsstation.– Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. Tag bis

11. Tag– Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus gegebenenfalls mit Anhänger je

nach Gruppengröße vom 1. – 11. Tag.– 2 Pirschfahrten: von einem Ranger geführte Safari im offenen Geländewagen im

Mjejane Privatwildschutzgebiet, direkt angrenzend am Kruger National Park.– Tagesausflug mit Boot in Kosi Bay– Mietwagen vom Typ Toyota Corolla (oder vergleichbar) für 11 Tage inklusive unbe-

grenzte Kilometer, Vollkasko Versicherung ohne Selbstbeteiligung. Andere Mietwa-genkategorien mit entsprechendem Aufpreis/Nachlass buchbar.

– Nationalpark Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf– Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich APA/Polyglott Südafrika Reiseführer pro

Doppelzimmer– Sicherungsschein

Hinweis:– Bei der Mietwagenteilstrecke nicht enthalten sind: Benzin, Einwegmiete Port Eliza-

beth – Kapstadt (ca. ZAR 600/ca. € 48,–), Kosten für zweiten Fahrer (ca. ZAR 100/ca. € 8,–).

– Der Hinflug mit Air France kann ein Tagesflug sein. In dem Fall wird kein Aufpreis für die zusätzliche Übernachtung berechnet

- Andere innerdeutsche Flughäfen bzw. andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Auf-preis) möglich.

- Umgekehrter Reiseverlauf möglich von Kapstadt bis Johannesburg.- Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Al-

ternative reserviert.- Gepäckbeschränkung 20 kg in Weichtaschen

125

Term

ine

und

Prei

se Selbstfahrerrundreise Südafrika „Romantik“, Seite 32Preis bei 2 Teilnehmern:

pro Person im Doppelzimmer € 2.950,–Einelzimmerzuschlag € 420,–

Hinweis: Bei Abflug im Zeitraum 12.12.2009 – 10.01.2010 Hochsaison-Zuschlag für Flüge € 140,–

Leistungen:– Linienflug mit der Air France ab/bis Paris inklusive Anschlussflüge ab/bis Berlin/Te-

gel, Leipzig, Frankfurt, München, Stuttgart, Hamburg, Düsseldorf. Falls Flüge mit der Air France nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline re-serviert.

– Flug Durban-Port Elizabeth, – Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 350,-)– Mietwagen der Kategorie Toyota Corolla (oder vergleichbar) mit unbegrenzten Kilo-

metern, Vollkaskoversicherung ohne jede Selbstbeteiligung, erhöhte Haftpflichtver-sicherung.

– 20 Überachtungen in den genannten oder gleichwertigen anderen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/dusche/WC.

– 18 x Frühstück im Zusammenhang mit den Übernachtungen (nicht im Krüger Natio-nalpark), 3 x Mittagessen, 3 x Abendessen.

– 2-stündige Bootsfahrt St. Lucia See, sowie Zulu Cultural Experience– Ausführliche Reiseunterlagen– Reiseführer Südafrika– Reisepreis-Sicherungsschein

Hinweis: – Im Zusammenhang mit den Mietwagen sind nicht enthalten: Benzinkosten, Straßen-

gebühren, ggf. Eintragung vom 2. Fahrer i.d. Mietvertrag, Rückführungsgebühren bei 2 Einwegmieten von je ca. ZAR 500,- (ca. € 40,-)

– Größere bzw. kleinere Mietwagen gegen Aufpreis/Nachlass buchbar. – Eintrittsgelder auch für Nationalparks nicht enthalten.

Umfolozi Wilderness Trail, Seite 33Preis bei 2 Teilnehmern:

pro Person im Doppelzimmer 4 Tage/3 Nächte € 385,–pro Person im Doppelzimmer pro Nacht im Mpila Camp € 49,– (nur Übernachtung)

Leistungen:– 3 Übernachtungen in Zelten, einfache Waschgelegenheit, Naturtoilette’– Vollpension beginnend mit dem Abendessen am 1. Tag und endend mit dem Mitta-

gessen am 4. Tag– Naturkundliche Einweisung und Führung (nur in Englischer Sprache)

Verlängerungen ab Kapstadt, Seite 34

Kapstadt

Preis bei 2 Teilnehmern:

Preis: Mai – September Oktober - AprilPort View HousePro Person im Doppelzimmer € 224,– € 410,–Einzelzimmerzuschlag € 80,– € 176,–Blue Waters GuesthousePro Person im Doppelzimmer € 370,– € 420,–Einzelzimmerzuschlag € 48,– € 148,–

Leistungen:– Mietwagen der Größe Toyota Corolla (oder vergleichbar) für 5 Miettage mit unbe-

grenzten Kilometern, Vollkaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung, mindestens € 1,5 Mio. Haftpflicht.

– 4 Übernachtungen mit Frühstück, Doppel- bzw. Einzelzimmer mit Bad oder Dusche und WC.

Hinweis:– Benzinkosten + Straßengebühren nicht im Preis enthalten.

Badeaufenthalt Gordon’s Bay

Preis bei 2 Teilnehmern

Pro Person im Doppelzimmer € 350,–Einzelzimmerzuschlag € 80,–

Leistungen:– Transfers Kapstadt – Gordon’s Bay und zurück mit einem landesüblichen PKW oder

Kleinbus, Englischsprachiger Betreuung.– 4 Übernachtungen im Manor on the Bay im Doppelzimmer mit Dusche/WC– Frühstück im Zusammenhang mit den Übernachtungen.

Hinweis: – Mehrkosten für einen Mietwagen anstelle der Transfers auf Anfrage.

Zevenwacht Weingut

Preis bei 2 Teilnehmern

Pro Person im Doppelzimmer € 390,– Einzelzimmerzuschlag € 200,–

Leistungen:– Mietwagen der Größe Toyota Corolla (oder Vergleichbar) für 5 Miettage inkl. Vollkas-

koversicherung ohne Selbstbeteiligung und unbegrenzten Kilometern.– 4 Übernachtungen auf dem Zevenwacht Weingut im Country Inn (andere Zimmerka-

tegorien auf Anfrage) mit Frühstück.

Mauritius

Preis bei 2 Teilnehmern:

Merville Beach HotelPro Person im Doppelzimmer € 1.250,–Einzelzimmerzuschlag € 252,–

La Pirogue HotelPro Person im Doppelzimmer € 1.650,–Einzelzimmerzuschlag € 552,–

Hinweis:– Reisebeginn ab Kapstadt derzeit donnerstags und samstags, ab Johannesburg täg-

lich außer Mittwoch, Rückflug von Mauritius nach Deutschland derzeit nur freitags.– Preise nur gültig in Verbindung mit Hinflug SAA nach Südafrika und einem unserer

Programme

Leistungen:– Mehrkosten für Flug mit South African Airways Frankfurt – Johannesburg und Air

Mauritius Kapstadt – Mauritius – Frankfurt in der Economy-Klasse enthalten.– 1 Sondertransfer in Kapstadt und 2 Shuttle-Transfers auf Mauritius – 6 Übernachtungen im gewählten Hotel, Zimmer mit Bad oder Dusche und WC, Halb-

pension (Frühstück und Abendessen)

Victoria Fälle

Preis bei 2 Teilnehmern

Pro Person im Doppelzimmer € 735,–Einzelzimmerzuschlag € 230,–

Hinweis:Reisebeginn täglich möglich, Aufenthaltsdauer kann tageweise verlängert werden.

Leistungen:– Linienflug mit SAA oder anderen Fluggesellschaften Johannesburg – Livingstone –

Johannesburg in der Economy-Klasse– Flughafensteuern/Sicherheitsgebühren von derzeit € 135,– – Transfer Flughafen – Hotel und zurück– 2 Übernachtungen im Zambezi Sun Hotel– Frühstück.

Hinweis:– Die Visumgebühren für Sambia (ca. US$ 50,- und ggf. Simbabwe (US$ 35) sind vor

Ort zu entrichten.

126

Term

ine

und

Prei

se

Welwitschia, Seite 38Preis bei 8–10 Teilnehmern:

Termine 2009:Mo, 06.04. – Sa, 25.04.09 € 3.299,–Mo, 11.05. – Sa, 30.05.09 € 2.999,–Mo, 20.07. – Sa, 08.08.09 € 3.399,–Mo, 17.08. – Sa, 05.09.09 € 3.195,–Mo, 07.09. – Sa, 26.09.09 € 3.299,–Mo, 28.09. – Sa, 17.10.09 € 3.399,–Mo, 05.10. – Sa, 24.10.09 € 3.399,–Mo, 19.10. – Sa, 07.11.09 € 3.399,–Mo, 02.11. – Sa, 21.11.09 € 3.399,–Mo, 09.11. – Sa, 28.11.09 € 3.299,–

Vorschau bis Mai 2010:Mo, 29.03. – Sa, 17.04.10 € 3.399,–Mo, 10.05. – Sa, 29.05.10 € 2.999,–

Einzelzimmerzuschlag € 350,–Rail&Fly: ICE - Zubringer, 2.Klasse, kostet € 49 pro Person.Falls die Gruppe aus 6–7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Linienflug mit der Air Namibia ab/bis Frankfurt. Falls Flüge mit der Air Namibia

nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA-Airline reserviert.– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 165,- pro Person)– 17 Übernachtungen in den angeführten Lodges, Chaletanlagen oder Gästefarmen

bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Mahlzeiten: täglich Frühstück, 7x Abendessen, 2x Mittagessen, 1x Picknick - Mitta-

gessen– Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. Tag bis

19. Tag– Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus– Safaris im Kleinbus im Etosha Nationalpark– 7-stündige Exkursion im Geländewagen in den Koichab Dünengürtel, 1x Farmrund-

fahrt zum Sonnenuntergang Geländewagen, 1x Geländewagen-Transfer Sossusvlei, 1x Farmrundfahrt zum Sonnenaufgang im Geländewagen

– Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf– Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein APA/Polyglott Reiseführer Namibia

pro Doppelzimmer– Sicherungsschein

Hinweis:– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich– Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer.

Verlängerungen ab Windhoek, Seite 41

Kapstadt und seine schöne Umgebung

Preis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 620,–Einzelzimmerzuschlag € 160,–Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Flug Windhoek – Kapstadt – Windhoek mit der Air Namibia oder einer anderen IATA-

Airline.– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 70,- pro Person)– Flughafentransfers– 5 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünf-

ten im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Ausflüge mit örtlicher, deutschsprachiger Reiseleitung– Eintrittsgelder

Hinweis:– Preise gelten nur im Zusammenhang mit dem Grundprogramm.– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich– Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Victoria Fälle

Preis bei 2 Teilnehmern:pro Person im Doppelzimmer € 749,–Aufpreis für Flug in der Hochsaison € 99,–(05.07.–14.08., 26.09.–14.11., 17.12.–27.12)Einzelzimmerzuschlag € 245,–

Leistungen:– Flug Windhoek – Victoria Falls – Windhoek mit Air Namibia oder einer anderen IATA-

Airline– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 70,- pro Person)– Flughafentransfers– 2 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünf-

ten im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Besichtigung der Victoria Fälle auf der simbabwischen Seite nach Ankunft am Flug-

hafen von Victoria Falls

Hinweis:– nicht enthalten sind die VISA Gebühren (Simbabwe ca. USD 35, Sambia ca. USD 50).– Preise gelten nur im Zusammenhang mit dem Grundprogramm.– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich– Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Namibia

127

Term

ine

und

Prei

se Moringa, Seite 42Preis bei 6 Teilnehmern:

Termine 2009:So, 05.04. – Sa, 18.04.09 € 3.495,–So, 16.08. – Sa, 29.08.09. € 3.495,–So, 20.09. – Sa, 03.10.09 € 3.495,–So, 11.10. – Sa, 24.10.09 € 3.595,–So, 01.11. – Sa, 14.11.09 € 3.595,–

Vorschau bis Mai 2010:So, 28.03. – Sa, 10.04.10 € 3.495,–So, 09.05. – Sa, 22.05.10 € 3.495,–

Einzelzimmerzuschlag € 350,–Rail&Fly: ICE - Zubringer, 2.Klasse, kostet € 49,– pro Person.

Falls die Gruppe aus 4-5 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 250,– pro Person.Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Linienflug mit der Air Namibia ab/bis Frankfurt. Falls Flüge mit der Air Namibia

nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA-Airline reserviert.– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 165,- pro Person)– 11 Übernachtungen in den angeführten Lodges, Chaletanlagen oder Gästefarmen

bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Halbpension: täglich Frühstück und Abendessen– Durchgehende deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. Tag bis

13. Tag– Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus– 3x Geländewagenfahrt mit Dämmerschoppen, 1x halbtägige Pirschfahrt im Gelände-

wagenwagen bei Etusis, 1x ganztägige Pirschfahrt im Geländewagen in den Etosha Nationalpark, 1 x Geländewagen-Transfer Sossusvlei

– Safaris im Kleinbus im Etosha Nationalpark– Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf– Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein APA/Polyglott Reiseführer Namibia

pro Doppelzimmer– Sicherungsschein

Hinweis:– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich– Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer.

Akazie, Seite 44Preis bei 8–10 Teilnehmern:

Termine 2009:So, 05.04. – Sa, 18.04.09 € 2.399,–So, 24.05. – Sa, 06.06.09 € 2.199,–So, 16.08. – Sa, 29.08.09 € 2.399,–So, 20.09. – Sa, 03.10.09 € 2.299,–So, 11.10. – Sa, 24.10.09 € 2.499,–So, 01.11. – Sa, 14.11.09 € 2.499,–

Vorschau bis Mai 2010:So, 28.03. – Sa, 10.04.10 € 2.399,–So, 09.05. – Sa, 22.05.10 € 2.199,–

Einzelzimmerzuschlag € 299,–Rail&Fly: ICE-Zubringer, 2.Klasse, kostet € 49 pro Person.Falls die Gruppe aus 6-7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 65,– pro Person.Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Linienflug mit der Air Namibia ab/bis Frankfurt. Falls Flüge mit der Air Namibia

nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA–Airline reserviert.– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 165,- pro Person)– 11 Übernachtungen in den angeführten Lodges, Chaletanlagen oder Gästefarmen

bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Mahlzeiten: täglich Frühstück, 6x Abendessen– Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. Tag bis

13. Tag– Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus– Safaris im Kleinbus im Etosha Nationalpark

– 2x Farmrundfahrt zum Sonnenuntergang im Geländewagen, 1x Geländewagen-Trans-fer Sossusvlei

– Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf– Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein APA/Polyglott Reiseführer Namibia

pro Doppelzimmer– Sicherungsschein

Hinweis:– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich– Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Kaoko–Caprivi, Seite 46Preis bei 8-10 Teilnehmern:

Termine 2009:Mo, 11.05. – Sa, 30.05.09 € 3.188,–Mo, 17.08. – Sa, 05.09.09 € 3.388,–Mo, 21.09. – Sa, 10.10.09 € 3.388,–Mo, 05.10. – Sa, 24.10.09 € 3.538,–

Vorschau bis Mai 2010:Mo, 29.03. – Sa, 17.04.10 € 3.388,–Mo, 10.05. – Sa, 29.05.10 € 3.188,–

Einzelzimmerzuschlag € 369,–Rail&Fly: ICE - Zubringer, 2.Klasse, kostet € 49 pro Person.Falls die Gruppe aus 7–9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Linienflug mit der Air Namibia ab/bis Frankfurt. Falls Flüge mit der Air Namibia

nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA–Airline reserviert.– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 165,- pro Person)– 17 Übernachtungen in den angeführten Lodges, Chaletanlagen oder Gästefarmen

bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Mahlzeiten: täglich Frühstück und 4x Abendessen– Durchgehende deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. Tag bis

19. Tag– Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus– 1x Bootsfahrt zum Sonnenuntergang und Pirschfahrt im Geländewagen bei Mazam-

bala, 1x Mekoro-Ausflug und Pirschfahrt bei Ngepi, 1x Geländewagen-Transfer Sos-susvlei, 1x Buschmanntanzvorführung, Buschmannwanderung und Farmrundfahrt im Geländewagen in der Kalahari

– Safaris im Kleinbus im Etosha Nationalpark– Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf– Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein APA/Polyglott Reiseführer Namibia

pro Doppelzimmer– Reisepreis-Sicherungsschein

Hinweis:– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Savannengras, Seite 48Preis bei 8-12 Teilnehmern:

Termine 2009:Fr, 22.05. – Sa, 13.06.09 € 3.595,–Fr, 07.08, - Sa, 29.08.09 € 3.875,–*Fr, 04.09. – Sa, 26.09.09 € 3.975,–Fr, 25.09. – Sa, 17.10.09 € 3.975,–*Fr, 17.10. – Sa, 08.11.09 € 3.975,–* Diese Termine finden in umgekehrter Richtung statt: Von Victoria Falls nach Kapstadt.

Vorschau bis Juni 2010:Fr, 21.05. – Sa, 12.06.10 € 3.595,–

Einzelzimmerzuschlag € 375,–Falls die Gruppe aus 6-7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

128

Term

ine

und

Prei

se

Leistungen:– Linienflug mit der Air France ab/bis Paris inklusive Anschlussflüge ab/bis Berlin/Te-

gel, Leipzig, Frankfurt, München, Stuttgart, Hamburg, Düsseldorf über Johannes-burg nach Kapstadt. Falls Flüge mit der Air France nicht verfügbar sind, werden die-se mit einer anderen IATA-Airline reserviert.

– Flug von Livingstone nach Johannesburg – Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 301,- pro Person)– 20 Übernachtungen in den angeführten Hotels, Lodges, Chaletanlagen bzw. in

gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Mahlzeiten: täglich Frühstück, 8x Abendessen, 1x Mittagessen– Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. Tag bis

22. Tag– Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus– Safaris im Kleinbus im Etosha Nationalpark– 2 ca. 3-stündige Pirschfahrten im offenen Geländewagen und 2 ca. 3-stündige

Bootsfahrten mit Tierbeobachtung im Caprivi und Chobe, Geländewagen- Transfer Sossusvlei

– Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf– Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein APA/Polyglott Reiseführer Namibia

pro Doppelzimmer– Sicherungsschein

Hinweis:– Andere innerdeutsche Flughäfen bzw. andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Auf-

preis) möglich.– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer– In die Hauptzeit der Namaqualandblüte fallen nach üblichen Klimaverhältnissen die

Abfahrten am 07.08.09 und 04.09.09.

Namibia Kaleidoskop, Seite 50Preis bei 2 Teilnehmern:

Pro Person im Doppelzimmer € 2.749,–Einzelzimmerzuschlag € 382,–

Saisonzuschläge für den Flug bei Reiseantritt:02. – 09. April 09; 15. Aug. – 25. Sept. 09 € 150,–05. Jul. – 14. Aug.; 26.Sept. – 14. Nov.; 17. – 27. Dez. 09 € 260,–

Rail- & Fly: Bahnfahrt 2. Klasse von Ihrem Heimatort zum Flughafen Frankfurt/Main und zurück € 49,–

Leistungen:– Linienflug mit Air Namibia Frankfurt - Windhoek und zurück. Auf Wunsch Flug mit

anderen Fluggesellschaften möglich (Aufpreis).– Flughafensteuern/Sicherheitsgebühren (derzeit € 165,-)– Mietwagen Toyota Corolla (oder vergleichbar) für 20 Miettage mit unbegrenzten Ki-

lometern, Vollkaskoversicherung ohne jede Selbstbeteiligung, erhöhte Haftpflicht-versicherung (€ 1,5 Mio)

– 19 Übernachtungen in den angeführten Hotels/Lodges/Gästefarmen/Chalet-anlagen im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC.

– Mahlzeiten: täglich Frühstück, 2 x Abendessen– Teilnahme an 3 Geländewagenfahrten/Pirschfahrten: 7. Tag, 13. + 14. Tag– Ausführliche Reiseinformationen einschl. Polyglott/APA-Guide Reiseführer Namibia– Reisepreis-Sicherungsschein

Hinweis:– Benzinkosten, Parkeintrittsgebühren, Kosten für 2. Fahrer im Mietvertrag nicht ent-

halten.– Andere Mietwagenkategorien mit entsprechenden Aufpreis/Nachlass buchbar.– Eintrittsgebühren (z.B. Nationalparks) nicht enthalten.

Namibia Kompakt, Seite 51Preis bei 2 Teilnehmern:

Pro Person im Doppelzimmer € 1.990,–Einzelzimmerzuschlag € 195.–

Saisonzuschläge für den Flug bei Reiseantritt:02. – 09.April 09; 15. Aug. – 25.Sept. 09 € 150,–05. Jul. – 14.Aug.; 26.Sept. – 14. Nov.; 17. – 27. Dez. 09 € 260,–

Rail- & Fly: Bahnfahrt 2. Klasse von Ihrem Heimatort zum Flughafen Frankfurt/Main und zurück € 49,–

Leistungen:– Linienflug mit Air Namibia Frankfurt - Windhoek und zurück. Auf Wunsch Flug mit

anderen Fluggesellschaften möglich (Aufpreis).– Flughafensteuern/Sicherheitsgebühren von derzeit € 165,-– Mietwagen Toyota Corolla (oder vergleichbar) für 13 Miettage mit unbegrenzten Ki-

lometern, Vollkaskoversicherung ohne jede Selbstbeteiligung, erhöhte Haftpflicht-versicherung (€ 1,5 Mio)

– 12 Übernachtungen in den angeführten Hotels/Lodges/Gästefarmen/Chalet-anlagen im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC.

– Mahlzeiten: täglich Frühstück– Ausführliche Reiseinformationen einschl. Polyglott/APA-Guide Reiseführer Namibia– Reisepreis-Sicherungsschein

Hinweis:– Benzinkosten, Parkeintrittsgebühren, Kosten für 2. Fahrer im Mietvertrag nicht ent-

halten.– Andere Mietwagenkategorien mit entsprechenden Aufpreis/Nachlass buchbar.– Eintrittsgebühren (z.B. Nationalparks) nicht enthalten.

129

Term

ine

und

Prei

se BotswanaOkavango Lilie, Seite 54Preis bei 8 – 10 Teilnehmern:

Termine 2009:Fr, 22.05. – Fr, 05.06.09 € 3.795,–Fr, 03.07. – Fr, 17.07.09 € 3.895,–Fr, 07.08. – Fr, 21.08.09 € 3.950,–Fr, 11.09. – Fr, 25.09.09 € 3.950,–Fr, 25.09. – Fr, 09.10.09 € 3.950,–Fr, 09.10. – Fr, 23.10.09 € 3.950,–Sa, 17.10. – Sa, 31.10.09 € 3.950,–Fr, 30.10. – Fr, 13.11.09 € 3.895,–

Vorschau bis Mai 2010Fr, 21.05. – Fr, 04.06.10 € 3.795,–

Einzelzimmerzuschlag € 390,–Falls die Gruppe aus 6-7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von EUR 105,– pro Person.Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Linienflug mit der Air France ab/bis Paris inklusive Anschlussflüge ab/bis Berlin/Te-

gel, Leipzig, Frankfurt, München, Stuttgart, Hamburg, Düsseldorf. Falls Flüge mit der Air France nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline re-serviert.

– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (ca. 315,- pro Person).– 12 Übernachtungen in den angeführten Lodges, Chaletanlangen im Doppelzimmer

mit Bad oder Dusche und WC – Mahlzeiten: täglich Frühstück, 6 x Abendessen, 3 x Mittagessen inklusive einem

Picknick-Mittagessen.– Durchgehende, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort.– Fahrten im landestypischen klimatisierten Kleinbus je nach Gruppengröße – 20-stündiger Aufenthalt auf einem Hausboot im Okavango Delta mit Beibootausflü-

gen.– 2-tägige Exkursion mit Geländewagen an das Moremi Wildreservat.– Des Weiteren 2 Pirschfahrten im Geländewagen, 1 ca. 5-stündige Geländewagen-

fahrt in die Magkadigkadi Salzpfannen, 3 ca. 3-stündige Boot/Mekoro Fahrten mit Tierbeobachtungen.

– Nationalparkeintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf.– Ausführliche Reiseunterlagen– Sicherungsschein

Hinweis:– Der Hinflug mit Air France kann ein Tagesflug sein. In diesem Fall wird kein Aufpreis

für die zusätzliche Übernachtung berechnet– Andere innerdeutsche Flughäfen bzw. andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Auf-

preis) möglich.– VISA Gebühren Zimbabwe, derzeit je USD 50, nicht enthalten. – Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Gepäckbeschränkung 20 kg ausschließlich in Weichtaschen

Von Botswana ans Kap der Guten Hoffnung, Seite 57Preis bei 2 Teilnehmern:

Pro Person im Doppelzimmer € 1.072,–Einzelzimmerzuschlag € 167,–

Dieser Preis gilt nur in Verbindung mit dem Grundprogramm (Botswana-Reise)

Leistungen:– Linienflug Johannesburg – Kapstadt und zurück, Economy-Klasse– Flughafensteuern/Sicherheitsgebühren von derzeit € 100,-– 5 Übernachtungen mit Frühstück in dem angeführten oder einem gleichwertigen

Hotel– Flughafentransfers in englischer Sprache, Teilnahme an 2 Ganztages- und 1 Halbta-

gesausflügen mit deutscher Führung.

Badeparadies Mosambik, Seite 57Preis bei 2 Teilnehmern:

Ponta Mamoni Resort Flamingo Bay Water LodgePro Person im Doppelzimmer € 980,– Pro Person im Doppelzimmer € 828,–Einzelzimmerzuschlag € 142,– Einzelzimmerzuschlag € 86,–

Leistungen:– Linienflug mit regionalen Fluggesellschaften Johannesburg – Maputo bzw. Villanvu-

los und zurück in der Economy-Klasse– Flughafensteuern/Sicherheitsgebühren von derzeit € 120,- – Transfers vom Flughafen zur Unterkunft und zurück.– 3 bzw. 2 Übernachtungen in der gewählten Unterkunft.– Halbpension

Botswana Fly-In, Seite 58Preis bei 2 Teilnehmern:

Variante A: Pro Person. im Doppelzimmer € 1.449,–Einzelzimmerzuschlag € 370,–

Variante B: Pro Person im Doppelzimmer € 2.395,–Einzelzimmerzuschlag € 990,–

Leistungen:– Flug Maun – Lodge im Okavango Delta – Kasane mit Kleinflugzeugen, inkl. Flugha-

fensteuern/Sicherheitsgebühren.– 6 Übernachtungen in den genannten oder gleichwertigen anderen Hotels/Lodges– Frühstück im Zusammenhang mit allen Übernachtungen, weitere Mahlzeiten lt. Pro-

gramm.– Pirschfahrten im Zusammenhang mit den Übernachtungen im Okavango Delta und

im Chobe Nationalpark.– Transfers Kasane – Lodge – Livingstone – Flughafen– Reiseinformationen

Hinweis: Freigepäck während der Flüge max. 12 kg pro Person Je nach bevorzugter Kombination Anschlussflüge nach Namibia oder Südafrika gegen Aufpreis buchbar. Bei Einreise nach Sambia werden Visagebühren von derzeit US$ 50,- (einmalige Einreise) pro Person vor Ort erhoben.

130

Term

ine

und

Prei

seNamibia und Botswana, Seite 59Preis bei 2 Teilnehmern

Pro Person im Doppelzimmer € 2.390,–Einzelzimmerzuschlag € 330,–

Zusatzprogramm Victoria Fälle Pro Person im Doppelzimmer € 150,–Einzelzimmerzuschlag € 29,–

Zusatzprogramm Okavango Fly-In

Variante A Pro Person im Doppelzimmer € 690,–Einzelzimmerzuschlag. € 100,–

Variante B auf Anfrage

Rail & Fly: ICE-Zubringer, 2. Klasse, kosten € 49,– pro Person.

Saisonzuschläge für den Flug bei Reiseantritt:02. – 09.April 09; 15. Aug. – 25.Sept. 09 € 150,–05. Jul. – 14.Aug.; 26.Sept. – 14. Nov.; 17. – 27. Dez. 09 € 260,–

Leistungen:– Linienflug mit der Air Namibia oder einer anderen IATA Fluggesellschaft ab/bis

Frankfurt, Economy-Klasse– Flughafensteuern/Sicherheitsgebühren derzeit € 180,- – Mietwagen vom Typ Toyota Corolla (oder vergleichbar) für 15 Miettage mit unbe-

grenzten Kilometern, Vollkaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung.– 14 Übernachtungen in den genannten oder gleichwertigen Unterkünften in Doppel-

zimmern mit Bad/Dusche und WC– Mahlzeiten: täglich Frühstück, 6 x Abendessen– 2 Pirschfahrten im Geländewagen in Namibia, eine 5-stündige Pirschfahrt zu den

Magkadigkadi Salzpfannen in Botswana– Reiseführer Botswana oder Namibia nach Wahl (1 Führer pro Zimmer)– Reisepreis-Sicherungsschein.

Hinweis:– Benzinkosten, Parkeintrittsgebühren, Kosten für 2. Fahrer im Mietvertrag nicht ent-

halten.– Andere Mietwagenkategorien mit entsprechenden Aufpreis/Nachlass buchbar.– Bei Grenzübertritt von Namibia nach Botswana können vor Ort zusätzliche Gebühren

(Permits, Versicherungen) anfallen.

Leistungen: Zusatzprogramm Victoria Fälle– 1 Übernachtung mit Frühstück in Kasane– Transfer von Kasane zu den Victoria Fällen und zurück

Hinweis: – Nicht enthalten sind VISA Gebühren für Sambia und/oder Simbabwe– Eintrittsgelder für den Nationalpark.

Leistungen: Zusatzprogramm Okavango Delta Fly-in– Flug mit einem Kleinflugzeug Maun – Okavango Delta – Maun, 12 kg Freigepäck zz-

gl. Handgepäck.– 2 Übernachtungen in der Lodge Ihrer Wahl, Vollpension, tägliche Mekoro-/Boots-

ausflüge bzw. Buschwanderungen unter Leitung eines einheimischen Führers (eng-lisch)

Dieses Jahr führte mich meine Inspektionsreise nach Botswana. Es war schön, die neue Route kennen zu lernen. Besonders gefallen hat mir im Caprivi Zipfel die Mazambala Lodge, die Stimmungen am Wasser im Okavango Panhandle und natürlich der Tierreichtum im Moremi. Rührend war es, wie fast ausnahmslos die Menschen in den Lodges sich um uns gekümmert haben.

Kerstin Brauner, TARUK International

131

Term

ine

und

Prei

se Zentralafrika

Bild

: Kla

us K

owna

tzki

, TA

RUK

Reis

elei

ter

Affenbrotbaum, Seite 62Preis bei 8 – 10 Teilnehmern:

Termine 2009:Fr, 11.09. – Sa, 03.10.09 € 5.339,–

Einzelzimmerzuschlag € 350,–

Falls die Gruppe aus 6 – 7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 150,– pro Person.Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Linienflug mit der Air France ab/bis Paris, inklusive Anschlussflüge ab/bis Berlin/

Tegel, Leipzig, Frankfurt, München, Stuttgart, Hamburg, Düsseldorf nach Johannes-burg. Falls Flüge mit der Air France nicht verfügbar sind, werden diese mit einer an-deren IATA – Airline reserviert.

– Flug Johannesburg – Blantyre mit South African Airways– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 350,- pro Person)– 20 Übernachtungen in den angeführten Lodges, Hotels und Chaletanlagen, bzw. in

gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Mahlzeiten: täglich Frühstück, 17x Abendessen, 3x Mittagessen– Durchgehende deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort vom 2. bis 22.

Tag– Fahrten im geländegängigen, landestypischen Fahrzeug mit Allradantrieb, welches

auch in den Nationalparks als Pirschfahrzeug eingesetzt werden kann.– 4x Geländewagenfahrten mit geschultem Ranger im South Luangwa Nationalpark, 4x

Geländewagenfahrten mit Ranger im Ruaha Nationalpark– Kulturprogramm im KuNgoni Centre of Culture and Art in Malawi– Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf– Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer pro Doppelzimmer– Sicherungsschein

Hinweis:– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich– Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer– VISA Gebühren Sambia (derzeit 50 USD einmalige Einreise) und Tansania

(derzeit 50 USD) nicht enthalten

Sambia Fly-in, Seite 65Preis bei 2 Teilnehmern

Pro Person im Doppelzimmer € 1.126,–Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage

Leistungen:– Linienflug mit Air Zambia oder einer anderen regionalen Fluggesellschaft von Lusa-

ka nach Mafuwe und zurück in der Economy-Klasse.– Transfers Flughafen Mafuwe – Camp und zurück mit einem landestypischen Kleinbus.– 3 Übernachtungen im Wildlife Camp oder einer vergleichbaren anderen Unterkunft

am South-Luangwa Nationalpark mit Vollpension.– Teilnahme an 2 Pirschfahrten oder Buschwanderungen pro Aufenthaltstag.

Hinweis:– Nicht enthalten sind die Visumgebühren für Sambia von ca. US$ 50,- (einmalige

Einreise)– Nicht enthalten sind die Parkeintrittsgebühren von derzeit US$ 25,- und Tag sowie

Abflugsteuern von derzeit US$ 8,-, die in vor Ort in bar (US-Dollar!) entrichtet wer-den müssen.

Kafue- und Lower Zambezi Nationalparks, Seite 65Preis bei 2 Teilnehmern:

4-tägiges Anschlussprogramm Pro Person im Doppelzimmer € 2.699,–Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage

Leistungen:– Linienflug mit Air Zambia oder einer anderen regionalen Fluggesellschaft von Mafu-

we nach Kafue, Luska, zum Lower Zambezi Nationalpark und zurück nach Lusaka in der Economy-Klasse.

– Transfers Flughafen zu den Camps und zurück mit einem landestypischen Kleinbus.– Je 2 Übernachtungen im McBrides Camp und dem Mwambashi River Camp oder einer

vergleichbaren anderen Unterkunft in den Nationalparks mit Vollpension.- Teilnahme an 2 Pirschfahrten oder Buschwanderungen pro Aufenthaltstag.

Hinweis:– Nicht enthalten sind die Abflugsteuern von derzeit US$ 8,- und Flug, die in vor Ort

in bar (US-Dollar!) entrichtet werden müssen.

Kombination

Flugsafari A + Flugsafari B = 8 Tage zu € 3.795,–

132

Term

ine

und

Prei

seTansaniaUsambara, Seite 68Preis bei 6 – 7 Teilnehmern:

Termine 2009:Fr, 30.01. – Di, 17.02.09 € 4.779,–Fr, 13.02. – Di, 03.03.09 € 4.779,–Fr, 20.02. – Di, 10.03.09 € 4.779,–Sa, 25.07. – Mi, 12.08.09 € 4.779,–Sa, 26.09. – Mi, 14.10.09 € 4.595,–Sa, 10.10. – Mi, 28.10.09 € 4.595,–Sa, 17.10. – Mi, 04.11.09 € 4.595,–

Vorschau bis Mai 2010:Sa, 30.01. – Mi, 17.02.10 € 4.779,–Sa, 13.02. – Mi, 03.03.10 € 4.779,–Sa, 20.02. – Mi, 10.03.10 € 4.779,–

Einzelzimmerzuschlag € 834,–Falls die Gruppe aus 4–5 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Linienflug mit KLM oder einer anderen IATA Fluggesellschaft ab/bis Amsterdam in-

klusive Anschlussflüge ab/bis Berlin/Tegel, Bremen, Köln, Düsseldorf, Frankfurt, Hannover, Hamburg, München, Nürnberg, Stuttgart.

Andere Fluggesellschaft nach Wunsch (Aufpreis) möglich.– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (ca. € 330,- pro Person)– 17 Übernachtungen in den angeführten Hotels, Lodges im Doppelzimmer mit Bad

oder Dusche und WC bzw. in gleichwertigen Unterkünften– Mahlzeiten: täglich Frühstück, 17 x Abendessen, 12 x Mittagessen inklusive 3 x

Picknick-Lunch.– Durchgehende, landeskundige Reiseleitung vor Ort, erfahren im Umgang mit deut-

schen Touristen.– Durchgehende Fahrt mit Geländewagen. – Alle im Reiseverlauf enthaltenen Pirschfahrten– Besuch des Masai Dorf Mto Wa Mbu– 1 x Bootsfahrt zur Maziwe Insel, 1 x Bootsfahrt auf dem Rufiji Fluss– Nationalpark Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf– Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich eines umfangreichen Reiseführers– Sicherungsschein

Hinweis:– Bei obigen Terminen ist der Hinflug ein Tagesflug mit KLM nach Arusha. In einzel-

nen Fällen ist es möglich, dass der Hinflug ein Nachtflug nach Nairobi mit der KLM oder einer anderen IATA Fluggesellschaft ist. In diesem Fall verlängert sich die Reise um einen Tag ohne Aufpreis.

– Andere innerdeutsche Flughäfen bzw. andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Auf-preis) möglich.

– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert.

– Nicht enthalten sind die VISA Gebühren von derzeit USD 50,-– Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Badeaufenthalt Sansibar, 71Preise bei 2 Teilnehmern:

Stone Town mit Strandhotel

Variante APro Person im Doppelzimmer € 395,–Einzelzimmerzuschlag € 196,–

Variante BPro Person im Doppelzimmer € 585,–Einzelzimmerzuschlag € 333,–

Leistungen:– Transfer Flughafen/Hafen – Stone Town Stadthotel, Strandhotel – Flughafen/Hafen.– 4 Übernachtungen in den angegebenen oder gleichwertigen Unterkünften mit Bad/

Dusche und WC. – Mahlzeiten gemäß Reiseverlauf.– Geführter Stadtrundgang und Spice Tour.– Eintrittsgelder

Strandaufenthalt

Variante APro Person im Doppelzimmer € 255,–Einzelzimmerzuschlag € 161,–

Variante BPro Person im Doppelzimmer € 283,–Einzelzimmerzuschlag € 167,–

Variante CPro Person im Doppelzimmer € 422,–Einzelzimmerzuschlag € 233,–

Leistungen:– Transfer Flughafen/Hafen –Strandhotel – Flughafen/Hafen.– 3 Übernachtungen in den angegebenen oder gleichwertigen Unterkünften mit Bad/

Dusche und WC. – Mahlzeiten gemäß Reiseverlauf.

Preise gelten für die Saison Juni bis Mitte Dezember, März – Juni Außersaisonpreise und Hochsaisonzuschläge Mitte Dezember bis Mitte Januar auf Anfrage!

133

Term

ine

und

Prei

se Großwildareale, Seite 72Preis bei 6 Teilnehmern:

Termin 2009:Mo, 12.10. – Fr, 30.10.09 € 4.825,–

Vorschau bis Februar 2010:Mo, 01.02. – Fr, 19.02.10 € 4.825,–

Einzelzimmerzuschlag € 999,–

Mehrkosten bei Durchführung als Privatreise für 2 Personen:Pro Person im Doppelzimmer € 1.090,–Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Flug Deutschland – Brüssel – Nairobi – Brüssel – Deutschland mit Brussels Airlines

oder einer andere IATA-Fluggesellschaft in der Economy-Klasse, Flughafensteuern/Sicherheitsgebühren von derzeit € 275,-

– Transporte in Kenia mit einem landestypischen Safari-Kleinbus in Tansania mit einem geländegängigen Safarifahrzeug.

– Betreuung vor Ort durch landes- und naturkundige Reiseleiter, erfahren im Umgang mit deutschen Touristen.

– 17 Übernachtungen in den genannten oder gleichwertigen anderen Hotels/Lodges bei Unterkunft in Doppelzimmern mit Bad oder Dusche und WC

– Mahlzeiten: täglich Frühstück, 14 x Mittagessen, 15 x Abendessen– Eintrittsgelder zu den Nationalparks und zu sonstigen Besichtigungen– Reiseführer Kenia und Tansania– Reisepreis-Sicherungsschein

Hinweis:– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Nicht enthalten sind die Visagebühren je US$ 50,- in Kenia und Tansania– Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Aloe, Seite 74Preis bei 10–12 Teilnehmern:

Termine 2009:Fr, 06.02. – Fr, 20.02.09 € 2.595,–Fr, 20.02. – Fr, 06.03.09 € 2.646,–*Fr, 27.03. – Fr, 10.04.09 € 2.558,–Fr, 31.07. – Fr, 14.08.09 € 2.682,–* Fr, 18.09. – Fr, 02.10.09 € 2.646,–*Fr, 02.10. – Fr, 16.10.09 € 2.595,–Fr, 02.11. – Fr, 16.11.09 € 2.558,–

Vorschau bis März 2010:Fr, 05.02. – Fr, 19.02.10 € 2.595,–Fr, 19.02. – Fr, 05.03.10 € 2.646,–*Fr, 26.03. – Fr, 09.04.10 € 2.558,–

Einzelzimmerzuschlag € 295,–* 9-tägiger Safari-Anteil mit deutschsprachiger Reiseleitung.Rail & Fly: ICE - Zubringer, 2. Klasse, kostet € 49,- pro Person.Falls die Gruppe aus 6–9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 85,– pro Person.Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Linienflug mit Ethiopian Airlines und/oder anderen IATA-Fluggesellschaften Frank-

furt – Arusha // Sansibar – Frankfurt in der Economy-Klasse 20 kg Freigepäck zzgl. Handgepäck, übliche Bordverpflegung.

– Inlandsflug Arusha – Sansibar– Flughafensteuern/Sicherheitsgebühren von derzeit € 225,- p.P.– Pirschfahrten in den Nationalparks sowie die Fahrten zum Stamm der Iraqw und in

der Serengeti in einem Geländewagen, des Weiteren landestypischer Kleinbus.– 12 Übernachtungen im Doppelzimmer in den angegebenen oder gleichwertigen

Lodges/Hotels. – Mahlzeiten: Vollpension während der Safari vom 2. - 10. Tag, Halbpension auf Sansibar– Ortskundige, englischsprachige Reiseleitung während der Safaris und während der

Transfers auf Sansibar. Einzelne Termine mit deutschsprachiger Reiseleitung auf der Safari.

– Nationalpark Eintrittsgebühren und sonstige Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf– Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich eines umfangreichen Reiseführers Tan-

sania- Sicherungsschein

Hinweis:– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Visumgebühren von derzeit US$ 50,-, die bei der Einreise nach Tansania in bar zu

entrichten sind, sind nicht enthalten.

Serengeti mit Muße, Seite 76Preis bei 2 Teilnehmern:Pro Person im Doppel € 2.990,–

Preis bei 4 Teilnehmern:Pro Person im Doppel € 2.623,–

Leistungen:– Inlandsflüge Serengeti – Arusha.– 7 Übernachtungen in den angeführte oder gleichwertigen Hotels/Lodges bei Unter-

kunft in Doppelzimmern mit Bad/Dusche und WC.– Mahlzeiten: grundsätzlich Vollpension.– Alle Fahrten mit geländegängigem Fahrzeug– örtlicher, landeskundiger Reiseleiter, erfahren im Umgang mit deutschen Touristen– Eintrittsgelder für die Nationalparks und für sonstige Besichtigungen unterwegs.– Reiseführer Tansania– Reisepreis-Sicherungsschein

Hinweis:– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Nicht enthalten sind die VISA Gebühren von derzeit USD 50,-– Ideal kombinierbar mit Südtansania Fly-In.

Südtansania Fly-In, Seite 77Preis bei 2 Teilnehmern:vom 01.06. bis 31.10.09.

Selous

Pro Person im Doppelzimmer € 1.289,–Einzelzimmerzuschlag € 236,–Zubringerflüge Sansibar pro Strecke € 58,–

Leistungen:– Flug Dar es Salaam – Selous – Dar es Salaam– Übernachtung im Rufiji River Camp mit Bad/Dusche und WC– Mahlzeiten gemäß Reiseverlauf– 6 Aktivitäten (Geländewagen Pirschfahrten, Bootsfahrten, geführte Wanderungen)– Eintrittsgelder

Ruaha

Pro Person im Doppelzimmer € 1.376,–Einzelzimmerzuschlag € 176,–

Leistungen:– Flug Dar es Salaam – Ruaha – Dar es Salaam– Übernachtung im Ruaha River Camp mit Bad/Dusche und WC– Mahlzeiten gemäß Reiseverlauf– 6 Geländewagen Pirschfahrten (geführte Wanderungen auf Anfrage/Mehrpreis)– Eintrittsgelder

Selous mit Ruaha

Pro Person im Doppelzimmer € 2.280,– Einzelzimmerzuschlag € 685,–

Leistungen:– Flug Dar es Salaam – Selous - Ruaha – Dar es Salaam– Übernachtungen in den angegebenen Lodges mit Bad/Dusche und WC– Mahlzeiten gemäß Reiseverlauf– 9 Aktivitäten (Geländewagen Pirschfahrten sowie in Selous Bootsfahrten und

geführte Wanderungen)– Eintrittsgelder– Ideal kombinierbar mit der Reise Serengeti mit Muße.

134

Term

ine

und

Prei

seMexikoCeiba Maya, Seite 80Preis bei 10 – 12 Teilnehmern:

Termine 2009:Fr, 01.05. – Mi, 20.05.09 € 3.685,–Fr, 02.10. – Mi, 21.10.09 € 3.685,–Fr, 06.11. – Mi, 25.11.09 € 3.795,–*

* Bei diesem Termin erhalten Sie Ihren persönlichen Erinnerungsfilm.

Vorschau bis Mai 2010:Fr, 29.01. – Mi, 17.02.10 € 3.685,–Fr, 09.04. – Mi, 28.04.10 € 3.685,–

Einzelzimmerzuschlag € 495,–Falls die Gruppe aus 7–9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 180,–pro Person.Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Linienflug mit der KL/Air France ab/bis Berlin, Leipzig, Frankfurt, München, Stuttg-

art, Hamburg, Düsseldorf nach Mexiko City. Zurück ab Mérida über Mexiko City. Falls Flüge mit der KL/Air France nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA-Airline reserviert.

– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit 407,- pro Person)– 18 Übernachtungen in den angeführten Hotels und Haciendas, bzw. in gleichwer-

tigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Mahlzeiten: täglich Frühstück, 3x Mittagessen, 1x Picknick-Mittagessen, 6x Abend-

essen– Durchgehende deutschsprachige, landeskundig Reiseleitung vom 1. – 19. Tag– Fahrten im komfortablen, landestypischen, klimatisierten Kleinbus– 1x Bootsfahrt in Xochimilco, 1x Bootsfahrt im Cañon del Sumidero, 1x Ton- und

Lichtvorführung in den Mayaruinen Uxmal (wetterabhängig)– Nationalpark-Eitnrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf– Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein APA/Polyglott Reiseführer Mexiko

pro Doppelzimmer– Sicherungsschein

Hinweis:– optionaler Besuch des Ballet Folklórico de Mexiko am 3. Reisetag möglich, Karten

derzeit ca. € 42,- pro Person– Falls einzelne Unterkünfte nicht buchbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Al-

ternative reserviert.– Gepäckbeschränkung 20kg, keine Hartschalenkoffer

Badegenuss an der Riviera Maya, Seite 83Preis bei 2 Teilnehmern:

Pro Person im Doppelzimmer € 728,–Einzelzimmerzuschlag € 144,–Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Transfers Mérida – Hotel Los Lirios – Flughafen Cancún– 3 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

Hinweis:– Preise gelten nur in Zusammenhang mit dem Grundprogramm

Kupferschlucht, !ah Chihuahua!, Seite 83Preis bei 2 Teilnehmern:

Pro Person im Doppelzimmer € 1.239,–Einzelzimmerzuschlag € 190,–Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– innermexikanische Flüge von Mexiko City nach Los Mochis und von Chihuahua nach

Mexiko City– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 85,-)– 4 Übernachtungen mit Frühstück in den angegebenen Hotel bzw. gleichwertigen Un-

terkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Mahlzeiten: täglich Frühstück, 2x Abendessen– Zugfahrt im „Chepe“ der lokalen 1.Klasse– Örtliche, englischsprachige Reiseleitung bei den Wanderungen. Deutsche Reiselei-

tung auf Anfrage.– Transfers

Hinweis:– Preise gelten nur in Zusammenhang mit dem Grundprogramm

Baja California: Kinderstube der Grauwale, Seite 83Preis bei 2 Teilnehmern:

Pro Person im Doppelzimmer € 1.564,–Einzelzimmerzuschlag auf AnfragePreise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– innermexikanische Flüge von Mexiko City nach La Paz und zurück– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 73,-)– 5 Übernachtungen mit Frühstück in den angegebenen Hotel bzw. gleichwertigen Un-

terkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Mahlzeiten: täglich Frühstück– 2x 90-minütige Bootsfahrt zur Wal- bzw. Tierbeobachtung– Naturkundige deutschsprachige Reiseleitung ab/bis La Paz– Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf– Fahrten im komfortablen, klimatisierten Fahrzeug

Hinweis:– Preise gelten nur in Zusammenhang mit dem Grundprogramm

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

135

Term

ine

und

Prei

se Costa RicaKolibri, Seite 86Preis bei 6-7 Teilnehmern:

Termine 2009:So, 08.03. – Di, 24.03.09 € 1.870,–So, 05.04. – Di, 21.04.09 € 1.870,–So, 02.08. – Di, 18.08.09 € 1.870,–So, 08.11. – Di, 24.11.09 € 1.870,–So, 22.11. – Di, 08.12.09 € 1.870,–

Spätere Termine auf Anfrage.

Einzelzimmerzuschlag € 450,–

Falls die Gruppe aus 4–5 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von 150,– pro Person.

Leistungen:– 14 Übernachtungen in den angeführten Hotels und Chaletanlagen bzw. in gleich-

wertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Mahlzeiten: täglich Frühstück, 3x Mittagessen, 3x Abendessen– Örtliche, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung– Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus– Boots- und Kanufahrten im Tortuguero Nationalpark– Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf– Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein APA/Polyglott Reiseführer

Costa Rica– Sicherungsschein

Hinweis:– Nicht enthalten sind: Flüge Deutschland – Costa Rica. Der Reiseverlauf ist auf die

Flugtage und –zeiten der Condor aufgebaut. Sollten Sie eine andere Gesellschaft be-vorzugen, entsteht eine zusätzliche Übernachtung in San Jose, die wir gerne orga-nisieren

– Internationale Flughafen-Ausreisesteuer in San Jose (derzeit 26 U$) muss vor Ort bar in U$ bezahlt werden.

– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert.

– Gepäckbeschränkung 20kg

Sonne und Meer auf der Halbinsel Nicoya, Seite 87Preis bei 2 Teilnehmern:

Pro Person im Doppelzimmer € 279,–Einzelzimmerzuschlag auf AnfragePreise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– 3 Übernachtungen in den angeführten Hotels bzw. in gleichwertigen Unterkünften

im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Mahlzeiten: täglich Frühstück– Transfer von Hotel zu Hotel im komfortablen, klimatisierten Interbus

Hinweis:– Preise gelten nur in Zusammenhang mit dem Grundprogramm.

Bei dieser Reise werden die ursprünglichsten und schönsten Nationalparks und Naturreservate miteinander verbunden. Das Ergebnis ist Dschungel pur mit unberührter Natur und spannenden Begegnungen mit Cost Ricas reicher Tierwelt.

Rodolfo, TARUK Reiseleiter

136

Term

ine

und

Prei

seBrasilienJakaranda, Seite 89Preis bei 4-6 Teilnehmern:

Termine 2009:Fr, 04.09. – Fr 25.09.09 € 5.195,–Fr, 02.10. – Fr, 23.10.09 € 5.195,–

Vorschau bis Mai 2010:Fr, 21.05. – Fr, 11.06.10 € 5.195,–

Einzelzimmerzuschlag € 846,–

Für Durchführung der Tour als Privatreise zum Wunschtermin mit 2 Personen entsteht ein Aufpreis von € 480,- pro Person.

Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Linienflug mit der VARIG ab/bis Frankfurt. Abflug von anderen deutschen Flughäfen

auf Anfrage. Falls Flüge mit der VARIG nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA – Airline reserviert.

– 7 innerbrasilianische Flüge mit der TAM oder einer anderen IATA-Airline– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 210,- pro Person)– 19 Übernachtungen in den angeführten Hotels, bzw. in gleichwertigen Unterkünften

im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Mahlzeiten: täglich Frühstück, 5 x Mittagessen, 7 x Abendessen, 1 x Grill-Abendes-

sen Churrasco– Örtliche deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung– 3–tägige Amazonas-Kreuzfahrt mit Ausflugsprogramm (hier einzige Ausnahme: eng-

lischsprachige Reiseleitung)– 1x Folklore-Vorführung in Salvador de Bahia, 1x Zugfahrt zum Teufelsschlund in Igu-

açú, 2x Exkursionen per Boot, Kanu, zu Fuß oder Pferd im Pantanal– Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus– Nationalpark Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf– Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein APA/Polyglott Reiseführer Brasilien

pro Doppelzimmer– Sicherungsschein

Hinweise:– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich– Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Beeindruckend war die unglaubliche Vielfalt dieser Reise. Wir hätten es nicht für möglich gehalten, soviel in so kurzer Zeit erleben zu können. Und doch war es nicht anstrengend, es hat alles irgendwie gepasst. Unvergesslich bleibt uns die Abschieden­heit im Pantanal in Erinnerung. Natürlich waren die Klassiker Amazonas, Iguazú und Rio auch toll.

Karl-Heinz Schubert, Stuttgart

137

Term

ine

und

Prei

se PeruMachu Picchu, Seite 94Preis bei 10–12 Teilnehmern:

Termine 2009:Do, 13.08. – Do, 27.08.09 € 3.820,–Do, 17.09. – Do, 01.10.09 € 3.770,–

Vorschau bis Mai 2010:Do, 08.04. – Do, 22.04.10 € 3.770,–

Einzelzimmerzuschlag € 340,–

Falls die Gruppe aus 6 – 9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 150,- pro Person.

Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Linienflug mit Iberia ab/bis Frankfurt, Berlin, München, Düsseldorf nach Lima. Falls

Flüge mit Iberia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA-Airline reserviert.

– 2 Inlandsflüge Lima – Arequipa und Cusco – Lima mit LAN Peru oder einer anderen IATA – Airline

– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 335,- pro Person)– 13 Übernachtungen in den angeführten Hotels oder Lodges bzw. in gleichwertigen

Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Mahlzeiten: täglich Frühstück, 2x Abendessen, 2x Mittagessen, 2x Picknick - Mitta-

gessen– Örtliche, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung– Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus– Fahrt von Puno nach Cusco im „First Class“ - Reisebus– Zugfahrt 1. Klasse im Vistadome Ollanta – Machu Picchu – Ollanta– 2x Bootsfahrt auf dem Titicaca–See, 1x Schamanenzeremonie, 1x Folklore-Vorfüh-

rung in Cusco– Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf– Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Dumont Richtig Reisen Reiseführer

Peru pro Doppelzimmer– Sicherungsschein

Hinweis:– Nicht enthalten sind die internationale Airporttax in Lima (ca. 30 U$), Airport-

tax bei den Inlandsflügen (ca. 6 U$ pro Flug), die jeweils bar in U$ bezahlt werden müssen.

– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert.

– Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich– Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Wiñay Wayna, Seite 96Preis bei 10 – 12 Teilnehmern:

Termine 2009:Do, 13.08. – Fr, 04.09.09 € 5.050,–Do, 17.09. – Fr, 09.10.09 € 4.990,–

Vorschau bis Mai 2010:Do, 08.04. – Fr, 30.04.10 € 4.990,–

Einzelzimmerzuschlag € 562,–

Falls die Gruppe aus 6–9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 180,– pro Person.

Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Linienflug mit Iberia ab/bis Frankfurt, Berlin, München, Düsseldorf nach Lima. Falls

Flüge mit Iberia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA-Airline reserviert.

– Inlandsflug Lima – Arequipa mit der LAN Peru oder einer anderen IATA – Airline– Inlandsflug Boca Manu – Cusco im zweimotorigen Kleinflugzeug (Cessna)– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 335,– pro Person)– 21 Übernachtungen in den angeführten Hotels oder Lodges bzw. in gleichwertigen

Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Mahlzeiten: täglich Frühstück, 5x Abendessen, 5x Mittagessen, 2x Picknick-Mitta-

gessen– Örtliche deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung– Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus– Fahrt von Puno nach Cusco im „First Class“- Reisebus– Zugfahrt 1. Klasse im Vistadome Ollanta – Machu Picchu – Ollanta– 2x Bootsfahrt auf dem Titicaca–See, 1x Schamanenzeremonie, 1x Folklore-Vorfüh-

rung in Cusco– Fahrten im motorisierten 15 m langen Kanu und auf unmotorisiertem Katamaran im

Manu Regenwald mit spezialisiertem Regenwald-Reiseleiter und Bootsführer– Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf– Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Dumont Richtig Reisen Reiseführer

Peru pro Doppelzimmer– Sicherungsschein

Hinweis:– Nicht enthalten sind die internationale Airporttax in Lima (ca. 30 U$), Airport-

tax bei den Inlandsflügen (ca. 6 U$ pro Flug), die jeweils bar in U$ bezahlt werden müssen.

– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert.

– Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich– Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Bild

: Ger

hard

Rom

mel

, TA

RUK

Teiln

ehm

er

138

Term

ine

und

Prei

seGalápagos-Inseln, Seite 99Preis bei 2 Teilnehmern:

Pro Person im Doppelzimmer € 1.853,–

Einzelzimmerzuschlag € 265,–

Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Flug Lima – Guayaquil und Guayaquil – Galápagos – Guayaquil mit Taca oder einer

anderen IATA-Airline– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit ca. € 54,–)– 6 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten Hotels bzw. in gleichwertigen

Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Ausflüge per Boot, zu Fuß und im Bus auf Santa Cruz und den umliegenden Inseln

mit naturkundlicher englischsprachiger Reiseleitung. Deutscher Übersetzer auf An-frage.

– Transfers

Hinweis:– Nicht enthalten sind die internationale Airporttax in Guayaquil (ca. 26 U$), Airport-

taxen bei den Inlandsflügen (ca. 6 U$ pro Flug) und Hafentax auf Isabela (derzeit 5 U$), die jeweils bar in U$ bezahlt werden müssen.

– Nicht enthalten ist die Nationalparkgebühr für Galápagos von derzeit U$ 100,–, die bar in U$ bei Einreise bezahlt werden muss sowie die INGALA- Gebühr von U$ 10,– die im Flughafen Guayaquil entrichtet werden muss.

– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert.

– Gepäckbeschränkung 20 kg in Weichtaschen– Um Flugzeit zu sparen, kann von Guayaquil direkt der Rückflug angetreten werden,

wobei u. U. ein Aufpreis entstehen kann.

Der Herr von Sipán, Seite 99Preis bei 2 Teilnehmern:

Pro Person im Doppelzimmer € 1.495,–Einzelzimmerzuschlag € 320,–Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– 2 Inlandsflüge Lima – Trujillo und Cajamarca – Lima mit LAN Peru oder einer ande-

ren IATA-Airline– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit ca. € 51,-)– 7 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten Hotels bzw. in gleichwertigen

Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– 1x Mittagessen mit Marinera – Vorführung in Trujillo– Örtliche deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung– Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus– Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf

Hinweis:– Nicht enthalten sind die Airporttax bei den Inlandsflügen (ca. 6 U$ pro Flug)– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Gepäckbeschränkung 20 kg in Weichtaschen

Iguaçu und Rio de Janeiro, Seite 99Preis bei 2 Teilnehmern:

Pro Person im Doppelzimmer € 1.589,–Einzelzimmerzuschlag € 162,–Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Flug Lima – São Paulo – Iguaçu und Iguaçu – Rio de Janeiro– 5 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten Hotels bzw. in gleichwertigen

Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Örtliche deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung– Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus– Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf

Hinweis:– Nicht enthalten sind die lokalen Airporttax von derzeit ca. 6 U$ pro Flug sowie die

internationale Ausreisgebührt aus Brasilien von derzeit ca. 36 U$.– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Gepäckbeschränkung 20 kg in Weichtaschen– Um Flugzeit zu sparen, kann von Rio de Janeiro direkt der Rückflug nach Deutsch-

land angetreten werden, u.U. kann hier ein Aufpreis entstehen.

139

Term

ine

und

Prei

se Ecuador-Galápagos

Bild

: Eva

Gen

genb

ach,

TA

RUK

Inte

rnat

iona

l

Galápagos, Seite 102Preis bei 10–12 Teilnehmern:

Termine 2009:Di, 01.09. – Di, 15.09.09 € 4.720,–*Di, 06.10. – Di, 20.10.09 € 4.585,–

* Bei diesem Termin erhalten Sie Ihren persönlichen Erinnerungsfilm.

Vorschau bis Mai 2010:Di, 11.05. – Di, 25.05.10 € 4.585,–Einzelzimmerzuschlag auf AnfrageFalls die Gruppe aus 6-9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,–Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Linienflug mit Iberia ab/bis Frankfurt, Berlin, München, Düsseldorf nach Quito und

ab Guayaquil zurück. Falls Flüge mit Iberia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA-Airline reserviert.

– Inlandsflüge Quito – Guayaquil – San Cristóbal und Baltra – Guayaquil mit Aerogal oder einer anderen IATA-Airline

– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren für die Flüge mit Iberia (derzeit € 335,– pro Person) und Lan Peru (derzeit € 50,–)

– 13 Übernachtungen in den angeführten Hotels oder Lodges bzw. in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC; davon 3 Übernach-tungen auf dem Kreuzfahrtschiff

– Mahlzeiten: täglich Frühstück, 6x Abendessen, 8x Mittagessen, 2x Picknick-Mitta-gessen

– Örtliche, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung– Bei der 4-tägigen Kreuzfahrt ab 10 Teilnehmern deutschsprachige Reiseleitung, bei

6-9 Teilnehmern englischsprachige Naturführer– Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus– Überfahrten Santa Cruz – Isabela – Baltra in der Motoryacht Cholita– Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf– Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein APA/Polyglott Reiseführer Ecuador

pro Doppelzimmer– Sicherungsschein

Hinweis:– Nicht enthalten sind die internationale Airporttax in Guayaquil (ca. 26 U$), Airport-

taxen bei den Inlandsflügen (ca. 6 U$ pro Flug) und Hafentax auf Isabela (derzeit 5 U$), die jeweils bar in U$ bezahlt werden müssen.

– Nicht enthalten ist die Nationalparkgebühr für Galápagos von derzeit U$ 100,-, die bar in U$ bei Einreise bezahlt werden muss.

– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige Alternative reserviert.

– Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich– Gepäckbeschränkung 20 kg, keine Hartschalenkoffer

Verlängerung Ecuador Amazonasdschungel, Seite 104

Preis bei 2 Teilnehmern:Pro Person im Doppelzimmer € 595,–Einzelzimmerzuschlag € 135,–Preise ab 01.12.09. unter Vorbehalt.

Leistungen:– Linienflug Quito – Lago Agrio – Quito– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren– 3 Nächte im Doppelzimmer mit Vollpension in der Tapir Lodge, bzw. in einer gleich-

wertigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und W– Ausflüge gemäß Programm– Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Programm

Hinweis:– Preise gelten nur in Zusammenhang mit dem Grundprogramm.

Kreuzfahrten auf Galápagos, Seite 105

Motorsegler Angelique

Preis bei 2 Teilnehmern:pro Person in Doppelkabine:4 Tage Nebensaison € 818,– Hochsaison € 921,–

5 Tage Nebensaison € 1.023,– Hochsaison € 1.122,–

8 Tage Nebensaison € 1.637,– Hochsaison € 1.795,–

Motoryacht Coral I und II

Preis bei 2 Teilnehmern:

Pro Person in Doppelkabine (Moon Cabin):4 Tage Nebensaison € 1.149,– Hochsaison € 1.251,–

5 Tage Nebensaison € 1.566,– Hochsaison € 1.677,–

8 Tage Nebensaison € 2.700,– Hochsaison € 2.826,–

Motorvessel Santa Cruz

Preis bei 2 Teilnehmern:Pro Person in Doppelkabine (Main Deck Twin Cabin):4 Tage Nebensaison € 1.181,– Hochsaison € 1.283,–

5 Tage Nebensaison € 1.574,– Hochsaison € 1.677,–

8 Tage Nebensaison € 2.756,– Hochsaison € 2.859,–

Leistungen:– Kreuzfahrt inkl. Vollverpflegung an Bord und Ausflüge mit naturkundlich ausgebil-

deten, mehrsprachigen Reiseleitern

Hinweis:– Nicht enthalten: Nationalparktax Galápagos (derzeit USD 110,-)– Nicht enthalten: International Airporttax in Ecuador (ca. USD 26,-)– Nicht enthalten: Flug nach Galápagos sowie Zwischenübernachtungen in Guayaquil

oder Quito. Wir arrangieren Ihnen gerne alle Zusatzleistungen.

140

Term

ine

und

Prei

seChile und ArgentinienCypella, Seite 108Preis bei 10-12 Teilnehmern:

Termine 2009:Mo, 09.02. – Do, 26.02.09 € 4.290,–Di, 27.10. – Fr, 13.11.09 € 4.330,–Di, 24.11. – Fr, 11.12.09 € 4.330,–

Vorschau bis Mai 2010:Di, 16.02. – Fr, 04.03.10 € 4.330,–

Einzelzimmerzuschlag € 690,–Falls die Gruppe aus 6-9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 150,- pro Person.Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Linienflug mit der Air France ab/bis Paris inklusive Anschlussflüge ab/bis Berlin/Te-

gel, Leipzig, Frankfurt, München, Stuttgart, Hamburg, Düsseldorf. Falls Flüge mit der Air France nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline re-serviert.

– 2 Inlandsflüge in Argentinien– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 385,- pro Person)– 15 Übernachtungen in den angeführten Hotel oder Chaletanlagen bzw. in gleichwer-

tigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Mahlzeiten: täglich Frühstück, 7x Abendessen, 3x Mittagessen, 5x Picknick-Mitta-

gessen– Örtliche, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung– Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus– 1x Bootsfahrt auf dem Beagle-Kanal, 1x Tango Show in Buenos Aires– Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf– Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein Reiseführer Argentinien pro Doppel-

zimmer– Sicherungsschein

Hinweis:– Optionale Ausflüge am 6. Tag beim Perito-Moreno-Gletscher– Optionale Walbeobachtungstour (saisonabhängig Juli – Dez) ca. € 25,– p.P.– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich– Gepäckbeschränkung bei Air France 20 kg, bei Aerolineas Argentinas 15 kg. Mehrge-

päck wird bei der Aerolineas Argentinas mit ca. 3 € pro kg berechnet.

Ursprünglicher Nordwesten, Seite 111Preis bei 2 Teilnehmern:

Pro Person im Doppelzimmer € 999,–Einzelzimmerzuschlag € 242,–Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Flug mit der Aerolineas Argentinas Buenos Aires – Salta – Buenos Aires inkl. Flug-

hafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 50). Falls Flüge mit der Aerolineas Argentinas nicht verfügbar sind, werde diese mit einer anderen IATA Airline reser-viert.

– 4 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünf-ten im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

– Transfers und Ausflüge mit örtlicher, englischsprachiger Reiseleitung (deutsche Rei-seleitung auf Anfrage gegen Aufpreis möglich)

– Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf

Hinweis:– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Gepäckbeschränkung 15 kg. Mehrgepäck wird bei der Aerolineas Argentinas mit ca.

3 € pro kg berechnet.

Iguazú-Wasserfälle, Seite 111Preis bei 2 Teilnehmern:

Pro Person im Doppelzimmer € 999,–Einzelzimmerzuschlag € 140,–

Leistungen:– Flug mit der Aerolineas Argentinas Buenos Aires – Iguazú – Buenos Aires inkl. Flug-

hafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 38,- pro Person). Falls Flüge mit der Aerolineas Argentinas nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert.

– 4 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten Hotels bzw. in einer gleichwer-tigen Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

– Örtliche deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung– Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus– Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf

Hinweis:– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich– Gepäckbeschränkung 15 kg. Mehrgepäck wird bei der Aerolineas Argentinas mit ca.

3 € pro kg berechnet.

Wüstenmagie, Seite 112Preis bei 10-12 Teilnehmern:

Termine 2009:Fr, 09.10. – Fr, 23.10.09 € 3.550,–Fr, 06.11. – Fr, 20.11.09 € 3.550,–

Vorschau bis Mai 2010:Fr, 29.01. – Fr, 12.02.10 € 3.550,–

Einzelzimmerzuschlag € 172,–Falls die Gruppe aus 6-9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 150,– pro Person.Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Linienflug mit Iberia ab Frankfurt, Berlin, München oder Düsseldorf über Madrid

nach Buenos Aires und zurück ab Santiago de Chile. Falls Flüge mit Iberia nicht ver-fügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA-Airline reserviert.

– Innerargentinischer Flug Buenos Aires – Salta und innerchilenischer Flug Calama – Santiago de Chile mit Lan Chile oder einer anderen IATA-Airline.

– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 349,- für Iberia und € 27,– für die LAN-Flüge)

– 12 Übernachtungen in den angeführten Hotels und Chaletanlagen bzw. in gleich-wertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

– Mahlzeiten: täglich Frühstück, 3x Abendessen, 1x Mittagessen, 1xTango-Show in Buenos Aires, 1x Weinprobe in Cafayate, 1xWeinprobe in Santiago de Chile

141

Term

ine

und

Prei

se– Örtliche deutschsprachige landeskundige Reiseleitung– Fahrten im landestypischen klimatisierten Kleinbus je nach Kleinbus, 1x Fahrt mit

der Zahnrad- bzw. Kabinenbahn auf den Cerrro de San Cristóbal in Santiago de Chile– Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf– Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein APA/Polyglott Reiseführer Südame-

rika pro Doppelzimmer– Sicherungsschein

Hinweis:– andere innerdeutsche Abflughäfen bzw. andere Fluggesellschaften nach Wunsch

(Aufpreis) möglich– falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert– Gepäckbeschränkung 20kg, keine Hartschalenkoffer

Glockenblume, Seite 114Preis bei 10–12 Teilnehmern:

Termine 2009:Fr, 30.01. – So, 15.02.09 € 4.095,–Mo, 19.10. – Mo, 02.11.09 € 4.095,–Mo, 16.11. – Mo, 30.11.09 € 4.095,–

Vorschau bis Mai 2010:Mo, 08.02. – Mo, 22.02.10 € 4.095,–Einzelzimmerzuschlag € 595,–

Falls die Gruppe aus 6–9 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 105,– pro Person.

Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Linienflug mit Iberia ab Frankfurt, Berlin, Düsseldorf, München. Falls Flüge mit Ibe-

ria nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert.– 3 innerchilenische Flüge Santiago – Temuco, Pueto Montt – Punta Arenas und Punta

Arenas - Santiago– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 345,- pro Person bei Iberia

und € 30,- pro Person)– 14 Übernachtungen in den angeführten Hotels und Chaletanlagen bzw. in gleich-

wertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Mahlzeiten: täglich Frühstück, 2x Abendessen, 1x Weinprobe– Örtliche, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung vor Ort– Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus je nach Gruppengröße, Fahrt

mit der Zahnrad- bzw. Kabinenbahn auf den San Cristóbal in Santiago de Chile– Nationalpark Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf– Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein APA/Polyglott Reiseführer Chile pro

Doppelzimmer– Sicherungsschein

Hinweis:– Andere innerdeutsche Flughäfen bzw. andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Auf-

preis) möglich.– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Gepäckbeschränkung 20 kg in Weichtaschen

Verlängerungen ab Santiago bzw. Punta Arenas

Atacama-Wüste: Höhepunkte, Seite 116Preis bei 2 Teilnehmern:

Pro Person im Doppelzimmer € 620,–Einzelzimmerschlag € 125,–Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Linienflug mit Lan Chile oder einer anderen IATA-Airline Santiago – Calama –

Santiago– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 15,-)– 3 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten Hotels und Chaletanlagen bzw.

in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Ausflüge mit örtlichen, englischsprachigen Reiseleitern. Deutsche Reiseleitung auf

Anfrage (Aufpreis) möglich.– Transfers– Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß ReiseverlaufHinweis:– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Gepäckbeschränkung 20 kg

Atacama-Wüste: Intensiv, Seite 116Preis bei 2 Teilnehmern

Pro Person im Doppelzimmer € 820,–Einzelzimmerzuschlag € 188,–Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Linienflug mit Lan Chile oder einer anderen IATA-Airline Santiago – Calama –

Santiago– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 15,-)– 5 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten Hotels und Chaletanlagen bzw.

in gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Ausflüge mit örtlichen, englischsprachigen Reiseleitern. Deutsche Reiseleitung auf

Anfrage (Aufpreis) möglich.– Transfers– Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf

Hinweis:– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Gepäckbeschränkung 20 kg

Expeditions-Kreuzfahrt ans Ende der Welt, Seite 117Preis bei 2 Teilnehmern:

Pro Person in Doppelkabine B € 1.895,–Aufpreis Hochsaison (03.11. – 29.12.) € 330,–

Einzelkabinenzuschlag € 1.070,–Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– 5-tägige Kreuzfahrt inkl. naturkundlich geführte Landausflüge (witterungsabhängig)

und audiovisuelle Vorträge Tier-, Gletscher- und Völkerkunde– Vollpension an Bord mit freier Bar für ausgewählte Erfrischungsgetränke, Spirituo-

sen und Weine– 1 Übernachtung mit Frühstück in Santiago de Chile– Flug Ushuaia – Santiago de Chile. Je nach Termin kann der Rückflug auch via Buenos

Aires und Madrid nach Deutschland erfolgen.– Transfers

Hinweis:– Für die Landgänge sind wasserdichte Bekleidung, feste Schuhe und Sonnenschutz

erforderlich– je nach Jahreszeit kann flugplanbedingt eine Zusatznacht in Ushuaia anfallen– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Gepäckbeschränkung 20 kg in Weichtaschen– Preise gelten nur im Zusammenhang mit dem Grundprogramm.

142

Term

ine

und

Prei

seMythos Osterinsel, Seite 117Preis bei 2 Teilnehmern:

Pro Person im Doppelzimmer € 1.190,–Einzelzimmerzuschlag € 169,–

Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Flug Santiago – Osterinsel – Santiago inkl. Flughafensteuern und Sicherheitsge-

bühren (derzeit € 15,- pro Person)– 5 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten Hotels bzw. in gleichwertigen

Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC– Ausflüge mit örtlicher, englischsprachiger Reiseleitung. Deutsche Reiseleitung auf

Anfrage.– Eintrittsgelder gemäß Programm– Transfers

Hinweis:– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Gepäckbeschränkung 20 kg in Weichtaschen– Preise gelten nur im Zusammenhang mit dem Grundprogramm.

Tillandsia, Seite 118Preis bei 10–12 Teilnehmern:

Termine 2009:Sa, 24.10. – Fr, 13.11.09 € 5.390,–Sa, 21.11. – Fr, 11.12.09 € 5.390,–

Vorschau bis Mai 2010:Sa, 13.02. – Fr, 04.03.10 € 5.390,–

Einzelzimmerzuschlag € 1.095,–

Falls die Gruppe aus 6–7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 250,– pro Person.

Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Linienflug mit der Air France ab/bis Paris inklusive Anschlussflüge ab/bis Berlin/Te-

gel, Leipzig, Frankfurt, München, Stuttgart, Hamburg, Düsseldorf. Falls Flüge mit der Air France nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline re-serviert.

– 2 chilenische und 1 argentinischer Inlandsflug mit Lan Chile und Aerolineas Argen-tinas

– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 349,- pro Person bei Air France, €14,- Lan Chile und €18,- Aerolineas Argentinas)

– 18 Übernachtungen in den angeführten Hotel oder Chaletanlagen bzw. in gleichwer-tigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

– Mahlzeiten: täglich Frühstück, 8x Abendessen, 3x Mittagessen, 4x Picknick-Mitta-gessen

– Örtliche, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung– Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus– Fahrt mit der Zahnrad- bzw. Kabinenbahn auf den San Cristóbal in Santiago, 1x Tan-

go Show in Buenos Aires– Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf– Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein APA/Polyglott Reiseführer Südame-

rika pro Doppelzimmer– Sicherungsschein

Hinweis:– Optionale Ausflüge am 9. Tag beim Perito-Moreno-Gletscher– Optionale Walbeobachtungstour am 17.Tag (saisonabhängig Juli – Dez) ca. € 25,-

p.P.– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich– Gepäckbeschränkung bei Air France 20 kg, bei Aerolineas Argentinas 15 kg. Mehrge-

päck wird bei der Aerolineas Argentinas mit ca. 3 € pro kg berechnet.

Feuer und Eis, Seite 120Preis bei 10–12 Teilnehmern:

Termine 2009:Fr, 09.10. – Fr, 13.11.09 € 7.635,–Fr, 06.11. – Fr, 11.12.09 € 7.635,–

Vorschau bis Mai 2010:Fr, 29.01. – Fr, 04.03.10 € 7.635,–

Einzelzimmerzuschlag € 1.395,–

Falls die Gruppe aus 6–7 Teilnehmern besteht, entsteht ein Aufpreis von € 350,– pro Person.

Preise ab 01.12.09 unter Vorbehalt.

Leistungen:– Linienflug mit Iberia ab/bis Frankfurt, Berlin, Düsseldorf, München nach Buenos

Aires. Falls Flüge mit Iberia nicht verfügbar sind, werden diese mit einer anderen IATA Airline reserviert.

– Innerargentinische und innerchilenische Flüge Buenos Aires – Salta, Calama – San-tiago, Santiago – Temuco, Puerto Montt – Punta Arenas, Trelew – Buenos Aires

– Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren (derzeit € 335,– pro Person bei Iberia, € 35,– Lan Chile und €18,– Aerolineas Argentinas)

– 33 Übernachtungen in den angeführten Hotel oder Chaletanlagen bzw. in gleichwer-tigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche und WC

– Mahlzeiten: täglich Frühstück, 8x Abendessen, 3x Mittagessen, 4x Picknick-Mitta-gessen

– Örtliche, deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung– Fahrten im landestypischen, klimatisierten Kleinbus– Fahrt mit der Zahnrad- bzw. Kabinenbahn auf den San Cristóbal in Santiago,

1x Tango Show in Buenos Aires, 2x Weinprobe– Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf– Ausführliche Reiseunterlagen einschließlich ein APA/Polyglott Reiseführer Südame-

rika pro Doppelzimmer– Sicherungsschein

Hinweis:– Optionale Ausflüge am 24. Tag beim Perito-Moreno-Gletscher– Optionale Walbeobachtungstour am 32.Tag (saisonabhängig Juli – Dez) ca. € 25,-

p.P.– Falls einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sind, wird eine möglichst gleichwertige

Alternative reserviert.– Andere Fluggesellschaften nach Wunsch (Aufpreis) möglich– Gepäckbeschränkung bei Air France 20 kg, bei Aerolineas Argentinas 15 kg.

Mehrgepäck wird bei der Aerolineas Argentinas mit ca. 3 € pro kg berechnet.

143

Term

ine

und

Prei

se Raum für Ihre Notizen

144

Term

ine

und

Prei

seRaum für Ihre Notizen

145

Reisebedingungen TARUK International GmbH

I. Buchung der Reise/Ausführendes Luftfahrtunternehmen1. Die Buchung der Reise wird für TARUK International GmbH (nachfolgend als „TARUK“ bezeichnet) erst verbindlich, wenn sie dem Reiseteilnehmer oder

dem vom Reiseteilnehmer beauftragten Reisebüro schriftlich von TARUK bestätigt worden ist. An seine Anmeldung ist der Reiseteilnehmer bis zur An-nahme durch TARUK, jedoch längstens 14 Tage ab Datum der Anmeldung, gebunden.

2. Ändernde oder ergänzende Abreden zu den im Reiseprospekt beschriebenen Leistungen sowie zu den Reisebedingungen bedürfen einer ausdrücklichen Vereinbarung mit TARUK. Sie sollten aus Beweisgründen schriftlich getroffen werden. Reisebüros sind nicht bevollmächtigt, vom Inhalt des Reisepro-spektes einschließlich der Reisebedingungen abweichende Zusicherungen zu geben oder abändernde oder ergänzende Vereinbarungen zu treffen.

3. Die auf Grund der Anmeldung erfassten Daten der Reiseteilnehmer werden ausschließlich für Vertragsabwicklung, Katalogversand und Kundenbetreu-ung verwendet. Auf das Widerspruchsrecht nach § 28 Abs.4 Bundesdatenschutzgesetz wird hingewiesen, kurze Mitteilung an die am Ende der Bedin-gungen angegebene Anschrift genügt.

4. Die EG-Verordnung Nr. 2111 vom 14.12.05 verpflichtet Reiseveranstalter, Reisevermittler und Vermittler von Beförderungsverträgen, Reisende vor der entsprechenden Flugbeförderung über die Identität jeder ausführenden Fluggesellschaft zu unterrichten, sobald diese feststeht. Soweit dies bei Bu-chung noch nicht der Fall ist, muss zunächst die wahrscheinlich ausführende Fluggesellschaft angegeben werden. Bei Wechsel der ausführenden Flug-gesellschaft nach erfolgter Buchung ist der Kunde unverzüglich zu unterrichten.

II. Vermittlung von fremden LeistungenSoweit TARUK in der Reiseausschreibung oder der Reisebestätigung einzelne Leistungen ausdrücklich als Fremdleistungen ausweist (z. B. Programme an-derer Reiseveranstalter) oder einzelne Leistungen wie Flüge, Mietwagen, Ausflüge, so schuldet TARUK nur deren ordnungsgemäße Vermittlung, nicht die Leistung selbst.

III. Zahlung des Reisepreises / Anzahlung1. Alle Zahlungen auf den Reisepreis sind nur gegen Aushändigung eines Sicherungsscheines im Sinne des § 651 k Abs. 3 BGB zu leisten.2. Bei Übergabe des Sicherungsscheines ist eine Anzahlung in Höhe von 15 % des Reisepreises fällig. Der restliche Reisepreis ist 35 Tage vor Reisebe-

ginn fällig. Bei Buchungen, die weniger als drei Wochen vor Reisebeginn erfolgen, ist der gesamte Reisepreis bei Übergabe des Sicherungsscheines so-fort fällig.

3. Stornoentschädigungen, Bearbeitungs- und Umbuchungsgebühren sowie Versicherungsprämien sind jeweils sofort fällig.

IV. Preisänderungen1. TARUK ist berechtigt, den Reisepreis zu erhöhen, wenn sich unvorhersehbar für TARUK und nach Vertragsschluss die nachfolgend bezeichneten Preis-

bestandteile auf Grund von Umständen erhöhen oder neu entstehen, die von TARUK nicht zu vertreten sind: Wechselkurse für die gebuchte Reise; Be-förderungskosten (insbesondere bei Ölpreisverteuerung); Hafen- oder Flughafengebühren; Sicherheitsgebühren im Zusammenhang mit der Beförde-rung; Einreise- oder Aufenthaltsgebühren. Die Preiserhöhung ist jedoch nur zulässig, wenn zwischen Vertragsschluss und Beginn der Reise mehr als vier Monaten liegen.

2. Der Reisepreis darf nur um den Betrag erhöht werden, der der Summe aller nach Vertragsschluss eingetretenen betragsmäßigen Erhöhungen der in Zif-fer IV 1. genannten Preisbestandteile für die gebuchte Reise entspricht. TARUK ist verpflichtet, dem Reiseteilnehmer auf Anforderung Gründe und Um-fang der Preiserhöhung zu spezifizieren und zu belegen.

3. TARUK hat dem Reiseteilnehmer eine etwaige Preiserhöhung unverzüglich, spätestens drei Wochen vor Reiseantritt, mitzuteilen.4. Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5 %, so ist der Reiseteilnehmer berechtigt, ohne Zahlung einer Entschädigung vom Vertrag zurückzutreten.

Stattdessen kann der Reiseteilnehmer die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise aus dem Angebot von TARUK verlangen, so-fern TARUK diese ohne Mehrpreis anbieten kann. Rücktritt oder Verlangen einer Ersatzreise müssen unverzüglich gegenüber TARUK oder dem buchen-den Reisebüro erklärt werden

V. Rücktritt bei Nichterreichen der MindestteilnehmerzahlIst in der Reiseausschreibung oder in sonstigen Unterlagen, die Vertragsinhalt geworden sind, eine Mindestteilnehmerzahl festgelegt, so kann TARUK bis 21 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten, falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird.

VI. Rücktrittskosten vor ReisebeginnBei Rücktritt des Reiseteilnehmers vom Reisevertrag vor Reiseantritt (Storno) kann TARUK anstelle der konkret berechneten Rücktrittsentschädigung fol-gende pauschalierte Rücktrittsentschädigung geltend machen: a. Bis inklusive 45 Tage vor Reiseantritt 15 % (10 %) des Gesamtreisepreises des zurückgetretenen Reiseteilnehmers.b. Vom 44. bis 31. Tag vor Reiseantritt 30 % (50 %) des Gesamtreisepreises des zurückgetretenen Reiseteilnehmers.c. Vom 30. bis 16. Tag vor Reiseantritt 45 % (60 %) des Gesamtreisepreises des zurückgetretenen Reiseteilnehmers,d. ab 15 Tage vor Reiseantritt: 95 % (95 %) des Gesamtreisepreises des zurückgetretenen Teilnehmers. Die in Klammern gesetzten Prozentsätze gelten ausschließlich für Safaris und Rundreisen ohne Flugarrangement ab/bis Deutschland. Für diese Reisen

treten sie anstelle der außerhalb der Klammern gesetzten Prozentsätze. Als Stichtag für die Berechnung der Frist gilt der Eingang der Rücktrittserklärung. Dem Reiseteilnehmer bleibt der Nachweis eines niedrigeren oder

gar nicht entstandenen Schaden unbenommen.

VII. Umbuchung/Wechsel in der Person des Reisenden1. Umbuchungen von Reisetermin, Reiseziel, Unterkunft oder Beförderung nehmen wir – Verfügbarkeit geänderter Leistungen vorausgesetzt – bis 30 Tage

vor Reisebeginn gegen eine Umbuchungsgebühr von 50 Euro pro Person entgegen. Umbuchungen nach Ablauf dieser Frist sind nur durch Rücktritt vom Reisevertrag zu Bedingungen gemäß Ziffer V.1. mit gleichzeitiger Neuanmeldung möglich.

2. Bis zum Reisebeginn kann der Reiseteilnehmer verlangen, dass ein von ihm benannter Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag ein-tritt. TARUK kann dem Eintritt widersprechen, wenn der Dritte den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vor-schriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Bei erfolgtem Eintritt haften ursprünglicher und neuer Reiseteilnehmer gemeinsam als Ge-samtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt entstehenden Mehrkosten.

VIII. VersicherungenTARUK empfiehlt Ihnen insbesondere den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung und einer Versicherung zur Deckung der Rückführungsko-sten bei Unfall oder Krankheit und vermittelt Ihnen gerne entsprechende Angebote der Mondial Assistance International AG, Ludmillastr. 26, 81543 Mün-chen.

146

IX. Haftungsbeschränkungen für TARUK als Reiseveranstalter1. Die reisevertragliche Haftung gegenüber dem Reiseteilnehmer auf Schadenersatz für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Rei-

sepreis beschränkt, soweita. ein Schaden des Reiseteilnehmers weder grob fahrlässig noch vorsätzlich herbeigeführt wird oderb. TARUK für einen dem Reiseteilnehmer entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.2. Die Haftung von TARUK gegenüber dem Reiseteilnehmer auf Schadenersatz wegen unerlaubter Handlung wird, soweit sie nicht Körperschäden betrifft

oder auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen Teilnehmers beschränkt. Bis € 4.100,00 haftet TARUK jedoch unbeschränkt.

X. Haftung von TARUK bei Vermittlung fremder LeistungenVermittelt TARUK lediglich einzelne fremde Leistungen (z. B. Flüge, Mietwagen, Ausflüge etc.), so haftet TARUK nur für die ordnungsgemäße Vermittlung der Leistung und nicht für die Leistungserbringung selbst.

XI. Obliegenheiten und Rechte des Reisenden bei mangelhafter Reise1. Wird die Reise nicht vertragsgerecht erbracht, so kann der Reiseteilnehmer Abhilfe verlangen. TARUK kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen un-

verhältnismäßigen Aufwand erfordert.2. Leistet TARUK nicht innerhalb einer vom Reiseteilnehmer bestimmten angemessenen Frist die gebotene Abhilfe, so kann der Reiseteilnehmer selbst Ab-

hilfe schaffen und Ersatz erforderlicher Aufwendungen verlangen. Die Fristsetzung ist unnötig, wenn TARUK die Abhilfe verweigert oder sofortige Ab-hilfe durch ein beim Reiseteilnehmer vorliegendes besonderes Interesse geboten ist.

3. Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Reiseleistung kann der Reiseteilnehmer einen Anspruch auf Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) gel-tend machen. Dieser Anspruch entfällt jedoch, soweit der Reiseteilnehmer es schuldhaft unterlässt, den Mangel anzuzeigen.

4. Wird die Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt oder ist infolge eines Mangels dem Reisenden die Reise oder ihre Fortsetzung aus wich-tigem Grund nicht zumutbar, so kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen. Zuvor hat der Reisende eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen. Die Fristsetzung ist unnötig, wenn Abhilfe unmöglich ist, von TARUK verweigert wird oder die sofortige Kün-digung des Vertrages durch ein besonderes Interesse gerechtfertigt ist.

XII. Rechte und Pflichten der Reiseleitung1. Reiseleitungen bzw. örtliche Vertretungen sind während der Reise beauftragt, Mängelanzeigen und Abhilfeverlangen entgegenzunehmen und für Ab-

hilfe zu sorgen, sofern dies möglich oder erforderlich ist. Sie sind jedoch nicht befugt oder bevollmächtigt, Ansprüche auf Minderung oder Schadens-ersatz mit Wirkung gegen TARUK anzuerkennen oder derartige Anspruchstellungen entgegenzunehmen.

2. Eine Kündigung des Reisevertrages durch TARUK (z. B. bei höherer Gewalt oder wenn der Reiseteilnehmer den vorher bekannt gegebenen, besonderen Anforderungen nicht genügt oder wenn der Reiseteilnehmer durch sein Verhalten den Reiseverlauf nachhaltig stört oder gefährdet und dem auch nach Abmahnung nicht abgeholfen wird oder abgeholfen werden kann) kann auch durch die Reiseleitung oder einen sonstigen örtlichen Vertreter von TARUK ausgesprochen werden, diese sind insoweit von TARUK bevollmächtigt.

XIII. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen1. Die Information über solche Bestimmungen durch TARUK bei Buchung bezieht sich auf den Stand zu diesem Zeitpunkt für deutsche Staatsbürger ohne

Berücksichtigung persönlicher Umstände, soweit keine besonderen Angaben gemacht wurden. 2. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jederzeit die Möglichkeit einer nachträglichen Änderung dieser Bestimmungen besteht. TARUK wird sich

im Rahmen seiner Möglichkeiten bemühen, den Reiseteilnehmer von etwaigen Änderungen so rechtzeitig wie möglich zu unterrichten. Dem Reiseteil-nehmer wird jedoch nahegelegt, selbst die Nachrichtenmedien zu verfolgen, um sich frühzeitig auf eventuelle Änderungen einstellen zu können.

3. Der Reiseteilnehmer sollte sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Allgemeine Informationen erteilen die Gesundheitsämter, reisemedizinisch erfah-rene Ärzte, reisemedizinische Informationsdienste oder die Bundeszentrale für gesundheitlich Aufklärung.

4. Ergeben sich für den Reiseteilnehmer wegen der genannten Vorschriften Schwierigkeiten, die seine Teilnahme an der Reise verhindern oder beeinträch-tigen, so ist er deshalb nicht zum kostenfreien Rücktritt vom Reisevertrag berechtigt. Voraussetzung ist, dass TARUK seinerseits zur Leistungserbrin-gung in der Lage und bereit ist und die genannten Schwierigkeiten von TARUK nicht zu vertreten sind. Gegenseitige Ansprüche im Falle eines schuld-haften Verhaltens bleiben unberührt, soweit die Haftungsbegrenzungen in diese Reisebedingungen nicht eingreifen.

XIV. Gültigkeit der Angaben in der AusschreibungDie Ausschreibung im Katalog bzw. auf der web side kann nur die zum Druck- bzw. Aktualisierungszeitpunkt feststehenden Gegebenheiten berücksichtigen und Druckfehler können leider auch bei größter Sorgfalt vorkommen. Änderungen unseres Angebotes bleiben uns daher bis Vertragsschluss vorbehalten.

XV. Anspruchstellung, Ausschlussfrist, Verjährung1. Vertragliche Ansprüche wegen völliger oder teilweiser Nichterbringung oder mangelhafter Erbringung von Reiseleistungen muss der Reiseteilnehmer in-

nerhalb einen Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise Frist wahrend nur gegenüber

TARUK International GmbH Krughof 38 D-14548 Caputh Telefon: +49/33209/2174-0 Telefax: +49/33209/2174-10

geltend machen. Nur bei unverschuldeter Fristversäumung ist eine Geltendmachung von Ansprüchen nach Fristablauf möglich.2. Vertragliche Ansprüche, die Körperschäden betreffen oder auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, verjähren in zwei Jahren. Ansonsten verjäh-

ren die in Ziffer 1. bezeichneten Ansprüche in einem Jahr.

Stand 30.09.2008

147

F i l m d o k u m e n t a t i o n

mit unterwegs in:

Südafrika ∑ Namibia ∑ Botswana

Tanzania ∑ Peru ∑ Chile ∑ Argentinien

Unser Service für Sie:Informieren Sie sich über Menschen

und Tiere, Kultur und Natur, Hotelangebot, genauen Routenverlauf

und vieles mehr auf unseren großen Rundreisen.

Desi

gn: V

orw

erk

Med

iend

esig

n, B

erlin

, m

ail:

info

@vo

rwer

kmed

iend

esig

n.de

TARUK International GmbHKrughof 38

D - 14548 CaputhTelefon: 03 32 09/21 74 0Telefax: 03 32 09/21 74 10

Mail: info@taruk.comwww.taruk.com