tartalomjegyzék - decontrol.eu online webáruház 42/lcd 42 hu um.… · 03-mac-42750w-1055uk-42...

Magyar - 41 -

TartalomjegyzékTávirányító nyomógombjai ........................................................................................................................ 42LCD TV ..................................................................................................................................................... 42Előkészületek ............................................................................................................................................ 43Biztonsági előírások ................................................................................................................................. 43Mielőtt bekapcsolja a TV - ét ..................................................................................................................... 45A TV BE / KI kapcsolása ........................................................................................................................... 45A menürendszer navigációja .................................................................................................................... 46Menürendszer .......................................................................................................................................... 46PC üzemmód ............................................................................................................................................. 52Egyéb tuéajdonságok ............................................................................................................................... 53Teletext ..................................................................................................................................................... 54Periférikus készülékek csatlakoztatása .................................................................................................... 55A függelék: Antenna csatlakozó ............................................................................................................... 56B függelék: Periférikus készülékek csatlakoztatása ................................................................................. 56Tanácsok .................................................................................................................................................. 57Specifikációk ............................................................................................................................................ 58Periférikus készülékek csatlakozói ........................................................................................................... 59

03-MAC-42750W-1055UK-42 INCH 17MB22-(WO SVHS-PIP-3D PANORAMA)(C2)-50111704.p65 13.07.2007, 16:4441

Magyar - 42 -

LCD TV

Távirányító nyomógombjai

= készenlét

0 - 9 = Direkt program

SOURCE / AV = Külsőforrás(TV,EXT1,EXT2,FAV,HDMI,YPBPR,PC)

INFO =Információs

P/Ch+ = Program felP/Ch-= Program le

OK / SELECT = Rendben, rögzít

, , , = Kurzor buton

Menu = Menü

ZÖLD =Oldal fel

VÖRÖS = Oldal le

= Idő/ Aloldal

= Teletext

= Mix, = PIP funkció

/ WIDE = Kibővít / Képméret

P<P / SWAP = előzőprogram/ program csere

PP = Személyes beállítások

= Megmutat / PC

/ GUIDE = Index Oldal

/ = Frissít / PAP funkció

/ = Tart / PIP funkció

KÉK

SÁRGA

/ DTV = TV / Quit menu

I-II = Mono/Sztereo - Dual A-B

- + = Hangerőfel / Hangerőfel

EXIT / -/- - = Nincs funkció

= Némít

ABC DEF GHI

JKL MNO PQR

STU VWX YZ

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0AV

SOURCE

P/CH

P<P/SWAP PP

I-II

INFO EXIT

-/--

MENU TV/DTV

OK

WIDE GUIDE 17


Magyar - 43 -

Biztonsági előírásokKérjük, a következőbiztonsági intézkedéseketalaposan olvassa el a biztonsága érdekében.

1.ÁramforrásA TV-készülék csak 220-240V, 50 Hz-es váltóáramúkonnektorról működtethető. Ellenőrizze, hogy amegfelelőfeszültség-beállítást választotta-e.

2.Hálózati kábel“Ne helyezze a készüléket vagy bútort, stb., atápkábelre (fővezetékre), ne csípje be a kábelt! Ahálózati kábelt a dugójánál fogva kezelje. Soha nehúzza ki a kábelt a vezetéknél fogva, és ne fogja mega hálózati kábelt vizes kézzel, mert rövidzárlatot vagyáramütést okozhat. Soha ne csomózza össze akábelt, és ne fűzze össze más kábelekkel. A hálózatikábelt olyan helyre kell helyezni, ahol nem léphetnekrá. A sérült hálózati kábel tüzet vagy áramütéstokozhat. Ha a kábel megsérült, és ki kell cserélni, akkorazt csak szakképzett személy végezheti.

3.Pára és vízNe használja a készüléket párás és nyirkos helyen(kerülje a fürdőszobát, konyhában a mosogatót és amosógép közelségét). Ne tegye ki készüléket esőnekvagy víznek, mivel ez veszélyes lehet, és ne helyezzenfolyadékkal töltött tárgyat, például virágvázát, atetejére. Kerülje el a csepegést és fröcskölést.Ha valamilyen szilárd tárgy vagy folyadék kerül akészülékbe, húzza ki a hálózati csatlakozókábelt akonnektorból, majd ellenőriztesse szakemberrel, mielőtttovább használná.

4. TisztításMielőtt tisztítja, húzza ki a TV- készüléket akonnektorból. Ne használjon folyékony vagyaeroszolos tisztítót. Használjon puha és száraz ruhát.

5. SzellőzésA TV-készüléken található réseket és nyílásokat aszellőzés miatt tervezték, és ezek biztosítják amegbízható működést. A túlmelegedés elkerüléseérdekében ezeket a nyílásokat soha nem szabadelzárni vagy lefedni.

6. Hőés nyílt lángA készüléket ne tegye ki nyílt lángnak, valamint magashőforrásnak, mint pl. elektromos fűtőtest. Ne helyezzennyílt láng forrásokat, pl. égőgyertyákat, a TV- készüléktetejére. Az akkumulátort ne tegye ki magashőmérsékletnek, például napsütésnek, tűznek, vagyehhez hasonlónak.

ElőkészületekA szellőztetés biztosítására hagyjon legalább 10 cmhelyet szabadon a készülék körül. Bármilyenmeghibásodás és veszélyes helyzet elkerülése végett,ne helyezzen semmiféle tárgyat a berendezés tetejére.A készüléket közepes hőmérsékleten használja.

Tulajdonságok• Távirányítóval vezérelt LCD TV.• 100 programtárolási lehetőség a VHF, UHF vagy

kábel csatorna adókról.• Kábelcsatornákra hangolható

• A TV vezérlése könnyebb annak menürendszerével.• 2 eurocsatlakozó foglalattal rendelkezik külso

berendezésekhez (mint pl. videó, videó játékok, audióberendezés, stb.)

• Sztereó hangrendszer (3D Panorama).• Teljes funkciós Teletext (1000 oldal).

Gyorsszöveg, TOP szöveg.• Fejhallgató csatlakozás

• A.P.S. (Automatic Programming System/Automatikusprogramozási rendszer)

• Minden program elnevezhető• Automata hangolás előre vagy visszafele.

• Elalvás előtti időzítő• Gyerekzár

• Automatikus némítás, ha nincs vétel.• NTSC Playback.• AV bemenet egyaránt van

• Van egy VGAcsatlakozója a külsőberendezésekhez,mint például számítőgéphez.

• Van egy HDMI csatlakozója a digitalis videóhoz ésaudióhoz. Ez a csatlakozó egyaránt alkalamasnagyfelbontású jelek vételére.

• AVL (Automatikus hangerőkorlátozás)• Ha nincs jel, a TV 5 perc után automatikusan

készenléti állapotra kapcsol• PLL (Frequency Search/Frekvencia keresés)

• PC bemenet• Dugóműködés Windows 9X, ME, 2000, XP esetén•Audio kimenet

• PIP, PAP, PAT elérhető.


Magyar - 44 -

7. VillámlásVihar és villámlás esetén vagy ha szabadságra megy,húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból.

8. CserélhetőalkatrészekHa cserealkatrészekre van szüksége, győződjön megarról, hogy a szerviz technikusa által használtcserealkatrészek megfelelnek a gyártó előírásainakvagy az eredetihez hasonló előírásokkal rendelkeznek.Az illetéktelen csere tüzet, áramütést vagy egyébveszélyt okozhat.

9. KarbantartásA javítást mindig bízza szakemberre. Ne távolítsa el afedelet, mert áramütést okozhat.

10. Hulladék-elhelyezésUtasítások a hulladék elhelyezéséhez:• A csomagolás és csomagolási kiegészítőkújrafelhasználhatóak és főként újra fel is kell használni.A csomagolási anyagokat, mint például a fólia táskát,a gyerekektől távol kell tartani.

• Az elemet, beleértve a nehézfém-menteset is, nemszabad a háztartási hulladékok közé dobni. Kérjük, ahasznált elemtől környezetbarát módon szabaduljonmeg. Járjon utána az Ön lakhelyén alkalmazott jogiszabályozásoknak.

• A hideg katód fluoreszkáló lámpa az LCD panelbenkis mennyiségben higanyt tartalmazhat. Kérjük,kövesse a helyi rendeleteket és korlátozásokat annakleselejtezésekor.

11. A készülék csatlakoztatásánakmegszüntetéseA hálózati dugaszt a TV-készülék az áramforrástólvaló szétkapcsolására használhatja.

12. A fül- vagy fejhallgatóból való túlzott hangerőhalláskárosodást okozhat.

13. A sérülések elkerülése érdekében a készüléketbiztonságosan kell a falhoz rögzíteni a telepítésiutasításoknak megfelelően, ha a falra rögzítik (ha ezlehetséges).

“Az LCD panel magas technológiával készült termék,milliónyi vékony film tranzisztorral, kitűnőrészletesképet nyújt. Alkalmanként megjelenhet néhény nemmuködo pixel a képernyon, kék, zöld vagy pirosrögzített pontként. Kérem jegyezze meg, hogy ez nembefolyásolja a termék teljesítményét.”

“NEHAGYJAATV-ÉTKÉSZENLÉTIÜZEMMÓDBANVAGYBEKAPCSOLVA,HAELMEGYOTTHONRÓL”


Magyar - 45 -

Mielőtt bekapcsolja a TV - étÁramellátó csatlakozásFONTOS: A TV készüléket 230-240 V AC, 50Hz-esűködésre tervezték.

• Kicsomagolás után hagyjunk elegendőidőt arra, hogya TV felmelegedhessen szobahőmérsékletre, mielőttcsatlakoztatjuk a hálózathoz.

Csatlakozások az Antenna bemeneticsatlakozóhoz• Csatlakoztassa az antennát vagy kábel TV dugóját

a TV hátulján elhelyezett RF bemeneti csatlakozóba,és csatlakoztassa a berendezésen elhelyezett TVkimeneti csatlakozóból kijövőkábel dugót (VCR, DVB,stb.) szintén ehhez a csatlakozóhoz.

VHF/UHF

75

A TV HÁTULJA

KÁBEL TV

Elemek behelyezése a távirányítóbaVIGYÁZAT : A távirányító tartalmazza az elemeket.Műanyag védőberendezést kell használlni az elemeklecsatlakoztatásához az elemek élettartamánakmegvédése érdekében. Távolítsa el a műanyagvédőberendezést az elsőhasználat ellőtt.

• Távolítsa el a távirányító hátoldalán az elemtartófedelét, a fedélnek a jelzett résztől gyengénfhátrafelétörténőnyomásával.

• Helyezzen be két AAA/R03 nagyaságú vagy ennekmegfelelőtípusú elemet. Az elemeket megfelelőenhelyezze be, majd tegye vissza z elemtartó fedelet.

Megjegyzés: Távolítsa el az elemeket atávirányítóból, ha hosszabb ideig nem használja azt.Különben a távirányító tönkre mehet, ha az elemekkifolynak.

A TV BE / KI kapcsolásaA TV bekapcsolása:Az Ön TV-készüléke két lépésben kapcsolható be:

1-Csatlakoztassa a hálózati kábelt a 230-240VAC 50Hz hálózathoz. Nyomja meg a készenléti üzemmódgombot. A TV készenléti üzemmódba kapcsol.(opcionális)

2- A TV készülék készenléti állapotból valóbekapcsolása:

Nyomja meg a számjegy gombot a távirányítón, ígyegy programszámot választ ki, vagy nyomja meg a -P/CH vagy P/CH+ gombot a TV-n vagy nyomja mega Ch+ vagy a Ch- gombot a távirányítón, hogy akikapcsoláskor kiválasztott csatorna legyenkiválasztva.Más módnál a TV bekapcsol. Ha először üzemelteti aTV-t, a következőképernyőjelenik meg:

Ország

Nyelv

Teletext Nyelv

Auto Program

MagyarországOk

Kilép

ELL. AZ ANT. KÁBELTAUT. PROGRAMOZÁS

Az “ ” vagy “ ” gomb lenyomásával, állítsa be azOrszág nevet és “ ” nyomja le a “Nyelv” feliratot akiemeléshez. Használja a “ ” vagy “ ” gombot a“Nyelv” beállításához. Használja a “ ” vagy “ ”gombokat hogy kiválassza a “TXT Nyelv” feliratotés állítsa be a ” vagy “ ” gombokkal. Nyomja le az“OK” gombot a folytatáshoz:

További infomrációért nézze meg a z “Installlálás”fejezetet.

ATV kikapcsolása.Nyomja meg a készenléti gombot a ttávirányítón vagya készüléken, hogy a készülék készenléti állapotbakerüljön. A TV teljes kikapcsolásához húzza ki atápkábelt a konnektorból.


Magyar - 46 -

A menürendszer navigációja

MENU TV/DTV

OK

A menü opciókkijelzése

A navigáció

A választás jóváhagyása

1-Nyomja meg a M gombot a menü megjelenítéséhez.2-Nyomja meg a “” vagy “” gombot az ikon

kiválasztásához. Nyomja meg a “” gombot továbbiopciókért.

3- Használlj a a “” vagy “” gombokat a kijelöléshez.

4- Nyomja meg a “” vagy “” gombokat a beállításokmegváltoztatásához. Nyomja meg az OKgombot azalapértelmezettként való beálílításához.

5-A menüből való kilépéshez vagy az almenüben valóvisszalépéshez nyomja meg a M gombot.

Ezeket a magyarázatokat találhatja amenürendszerben a navigáció részben. A következőrészekben leírt opciók kiválasztásához, lásd. “ AMenürendszer navigációja” részt.

MenürendszerKép menü

KÉP

Mód

Kontraszt

Világosság

Képélesség

Szín

Ha kép menüben a PC, YPbPr vagy HDMI mód ki vanválasztva, a felbontási információ jelenik meg a menüosd részén.

MódAz / megnyomásával válassza ki a Módot. AzAz/ gomb megnyomásával válassza ki az alábbiopciók egyikét: Mozi, dinamikus és természetes.

Kontraszt/Világosság /Képélesség/Szín

/ megnyomásával válassza ki a kívánt opciót.

Nyomja meg az/gombot a szint beállításához.

Színhőmérséklet• / megnyomásával válassza ki a

Színhőmérsékletet.

• Az / gomb megnyomásával válassza ki azalábbi opciók egyikét: Hideg, Normál és Meleg.

Zajcsökkentés

Az / gomb megnyomásával válassza ki aZajcsökkentést Az / gomb megnyomásávalválassza ki az alábbi opciók egyikét: Alacsony,közepes, magas vagy ki.

Film ÜzemmódA fimek a normál tv programokhoz képest máskeretszámmal rendelkeznek másodpercenként.

Az / megnyomásával válassza ki a Filmmódot.Az /gomb megnyomásával ezt a tulajdonságotbe- és kikapcsolhatja. Kapcsolja be ezt a beállítást, hanézi a filmet, hogy a gyorsan mozgó jeleneteket tisztánlássa.

Kép zoomAz / gomb megnyomásával válassza ki a Képzoom-ot. Akép zoom-ot Auto, 16:9, 4:3, Panoráma,14:9 Naggitás, Mozi, Felirat, vagy Zoom Naggitásmódra állíthatja.3D Fésü

A 3D Fésü javítja a színátmeneteket, és a képekszínmin?ségét.

A / gomb megnyomásával válassza a 3D Fésü(3D Comb) menüpontot.A / gomb megnyomásávalkapcsolja Be (On) vagy Ki (Off) ezt a funkciót.Megjegyzés: A 3D Fésü funkció nem m?ködikTERMÉSZETESkép üzemmódban.

AlaphelyzetAz / gomb megnyomásával válassza ki azÚjraindítást. Nyomja meg azvagy az “OK” gombota kép módok újraindításához az eredeti gyári beállításokszerint.

Méntes• / megnyomásával válassza ki a Méntes.

• Nyomja meg az vagy “OK” gombot a beállításokelmentéséhez. A “tárolva” megjelenik a képernyőn.


Magyar - 47 -

Hang menü

HANG

Hangero

Ekvalizátor

Fejhallgató

Hang Üzemmód

HangerőVálassza ki a Hangerőt a / gombmegnyomásával: Nyomja meg a / gombot ahangerőszintjének megváltoztatásához.

EqualizerNyomja meg az / gombot az Equalizerkiválasztásához. Nyomja meg a / gombot azEqualizer beállításainak megváltoztatásához. Azequalizer menüben a módot megváltoztathatja Pop,Rock, Jazz, Lapas, Klasszikus vagy Felhasználómódra. A kívánt frekvenciát az / gombmegnyomásával választhatja ki. És az / gombokmegnyomásával csökkentheti vagy növelheti afrekvenciát.

Megjegyzés: Az Equalizer menu beállítások csakakkor változtathatók meg, ha az Equalizer módbeállítása User (felhasználó).

BalanszNyomja meg az / gombot az balanszkiválasztásához. Nyomja meg a / az Egyensúlyszintjének megváltoztatásához, ez -32 és 32 közöttállítható.

FejhallgatóAz / gomb megnyomásával válassza ki aFejhallgatót. Nyomja meg azgombot, hogy belépjena főmenübe.

hangerőAz / gomb megnyomásával, válassza ki ahangerőt. Nyomja meg az gombot a hp hangerőszintjének növeléséhez. Nyomja meg a gombot ahangerőcsökkentéséhez. A fényerőszintjét 0 és 63között állíthatja be.

hang üzemmódAz/megnyomásával válassza ki a Hangmódot.Nyomja meg a / gombot a hangmódmegváltoztatásához.A hangmódot a fejlhallgató hangmódjánakmeghatározásához használhatja, ezt mono, duálsztereó I vagy II módba állíthatja az átvitelnekmegfelelően.

balanszHasználja a / gombokat az Egyensúlykiválasztásához. Nyomja meg az gombot, hogy azegyensúlyt jobbra növelje. Nyomja meg a gombot,hogy az egyensúlyt balra csökkentse.Az egyensúlyszintjét -32 és +31 között állíthatja be.Nyomja le az “M” gombot az előzőmenübe valóvisszalépéshez.

Hang üzemmódAz / megnyomásával válassza ki aHangmódot. Nyomja meg az / gombot,választhat Mono, Stereo, Dual I vagy Dual I I módközött, ha a kiválasztott csatorna támogatja azt a módot.

AVL

Nyomja meg az/ gombot az AVLVL ki / vagybekapcsolásához.

HangeffektusNyomja meg az / gombot az hangeffektuskiválasztásához. Nyomja meg a/gombot az Effectbe - vagy kikapcsolásához.

Dinamikus MélyhangA dinamikus basszus a TV készülék basszuseffektjeinek növelésére használható.Az / gomb megnyomásával válassza ki aDinamikus Basszust. Az/gombokkal a Dinamikusbasszust Alacsony, Magas vagy Kikapcsolt állásraváltoztathatja.Nem javasolt a magas értékkivállasztása, ha túl hangosan hallgatja a műsort.

3D PanoramaEz a tulajdonság azt az érzetet kelti, hogy ahangforrása a nézőkörül a szobában van, nem pediga hangszórókból jön.Az /gomb megnyomásávalez a funkció be és kikapcsolható.

Mantas• / megnyomásával válassza ki a Mantas.

• Nyomja meg az vagy “OK” gombot a beállításokelmentéséhez. A “tárolva” megjelenik a képernyőn.


Magyar - 48 -

Tulajdonságok menü

SZOLGÁLTATÁS

PIP

PAP

Kikapcsolás Időzítő

Gyerekzár

Nyelv

PIPA Szolgáltatás (Feature) menüben jelölje ki a PIPmenüpontot a / gombokkal. Nyomja meg az gombot, hogy belépjen a PIP almenübe:

PIP

PIP pozíció

PIP Kép

PIP Forrása

PIP program

PIP ON-OFF

PIP BE-KIBekapcsolhatja vagy kikapcsolhatja a PIP üzemmódotaz / gomb megnyomásával.

PIP kép

Nyomja meg az gombot, hogy belépjen a PIP Kép(PIP Picture) almenübe. A kontraszt beállítása,fényerősség, élesség, szín, visszaállítás és tároláselemek ebben a részben azonosak aRendszermenüben található Kép (Picture) menüelemeivel. Lásd Kép (Picture) menü magyarázatotaz előzőrészben.

PIP pozícióVálassza ki a PIP Kép (PIP Picture) menüpontot a/gomb lenyomásával. Használja az / gombot

a PIP helyének beállításához. A PIP helyénekinformációja az OSD menü alján jelenik meg.

PIP forrásVálassza ki a PIP Forrás (PIP Source) menüpontot a

/ gomb lenyomásával. Használja az /gombot a PIP forrásának beállításához.

Megjegyzés: Kérjük, nézze meg a PIP/PAPkombinációk táblázatát a függelékben azelérhetőforráskombinációkért.

PIP programokVálassza ki a PIP Programok (PIP Programme)menüpontot a/gomb lenyomásával. A PIP Pro-gram az OSD menü alján jelenik meg. Használja az/ gombot a PIP Program beállításához. Használhatjaa számjegy gombokat is a távirányítón a PIP programbeállításához.

PIP CsereA/gombok megnyomásával válassza az Csere(Swap)menüpontot. Használja a / gombot. Ez afunkció megcseréli a képet a főkép és a PIP kép között.

PAPA Szolgáltatás (Feature) menüben jelölje ki a PAPmenüpontot a / gombokkal. Nyomja meg agombot, hogy belépjen a PAP almenübe:

PAP

PAP Picture

PAP Source

PAP Programme

PAP ON-OFF

PAP wapS

PAP BE-KIBekapcsolhatja vagy kikapcsolhatja a PAP üzemmódotaz / gomb megnyomásával.

PAP Kép

Nyomja meg az gombot, hogy belépjen a PAP Kép(PAP Picture) almenübe. A kontraszt beállítása,fényerősség, élesség, szín, visszaállítás és tároláselemek ebben a részben azonosak aRendszermenüben található Kép (Picture) menü


Magyar - 49 -

elemeivel. Lásd Kép (Picture) menü magyarázatotaz előzőrészben.

PAP forrásVálassza ki a PAP Forrás (PAP Source) menüpontot a

/ gomb lenyomásával. Használja az /gombot a PAP forrásának beállításához.

Megjegyzés: Kérjük, nézze meg a PIP/PAPkombinációk táblázatát a függelékben az elérhetőforráskombinációkért.

PAP ProgramVálassza ki a PAP Programok (PAP Programme)menüpontot a / gomb lenyomásával. APAP Pro-gram az OSD menü alján jelenik meg. Használja az/ gombot a PAP Program beállításához.Használhatja a számjegy gombokat is a távirányítón aPAP program beállításához.

PAP CsereA / gombok megnyomásával válassza az PAPAPCsere (PAP Swap) menüpontot. Használja a /gombot. Ez a funkció megcseréli a képet a főkép és aPAP kép között.

IdőzítőAz / gomb megnyomásával válassza ki az“Kikapcsolás időzítőt”.Nyomja meg a /gombota kikapcsolás időzítőbeállításához.

Az időzítőt ki állapotba programozhatja, valamint 120percre 10 percenként.

Gyerekzár

/ megnyomásával válassza ki a Gyerekzárpontot.

Nyomja meg az / gombot a Gyerekzár ki- ésbekapcsolásához. Ha bekapcsolt állapotban van, aTV csak a távirányítóval irányítható. Ebben az esetbena vezérlőpanel gombok nem működnek. Ha ezengombok valamelyikét megnyomja, a “Gyermekzár Be”jelenik meg a képernyőn, ha a menü képernyőnemlátható.

NyelvAz / gomb megnyomásával, válassza ki anyelvet .Használja a / gombot a nyelvkiválasztásához.

EXT2 kimenetAz / megnyomásával válassza ki az EXT2kimenetet.Használja a /gombot, az Ext-2 kimenetTV, EXT1, FAV, YPbPr Audio or PC Audiobeállításra való beállításához.

Megjegyzés: Ha a TV forrás HDMI, a HDMI audiobeállítás az EXT-2 kimenet opciók között lesz látható.

PC Audio BemenetAz / gomb megnyomásával válassza ki a PcAudio bemenetet. A “ ”/“ ” gombmegnyomásávalmegváltoztathajaa PCAudiobementetTV, EXT-1, EXT-2, FAV, YPbPr Audio vagy PC Audiomódba.

Kék háttérBeállíthatja a TV.jét, hogy automatikusan kékképernyőre váltson, ha a jel ghyenge vagy hiányzik,vagy nincs jel a csatlakoztatott külsőegységtől.A Kék háttér tulajdonságot be- vagy kikapcsolhatja az“ ” / “ ” gomb megnyomásával.

Menü háttérAz/ gomb megnyomásával válassza ki a Menühátteret. A áttetszőségi szintet a “ ” / “ ” gombbalállíthatja be.

Menü rövid szünetAz / gomb megnyomásával válassza ki aKijelzési időhatárt. Nyomja meg az “ ” / “ ” gombota kijelzési időhatárt 15 mp-s, 30 mp-s vagy 60 mp-sbeállításához.

Teletext nyelveHasználja a / gombokat a Teletext nyelvénekkiválasztásához. Az “ ” / “ ” gomb megnyomásávalválassza ki a Teletext Nyelvet west, east, Turk/Gre,Cyrillic vagy Arabic.

Default ZoomAz alapértelmezett zoom egy olyan szolgáltatás, amelya TV készülék számára zoom módot biztosít akiválasztott alapértelmezett zoom üzemmódra(Panoráma, 4:3, 14:9 zoom, 16:9) kapcsoláshoz, ha avégfelhasználó részér?l nincs WSS vagy 4:3 jel.Az/gomb megnyomásával válassza ki a DefaultZoom-ot. A Default zoom-ot állíthatja Panoramic-ra,4:3-ra, 14:9-es vagy 16:9-es nagyításra az/ gombmegnyomásával.


Magyar - 50 -

Installációs Menü

BEÁLLÍTÁS

Programtábla

Program

Sáv

Csatorna

Szín Rendszer

Programtábla

/ megnyomásával válassza ki a Programtáblát.Nyomja meg a “ ” gombot a programtábla kijelzéséhez.

P02 C 04P03 C 05P04 BBC 1P05 CH 4P06 BBC 2P07 C 04P08 C 07P09 C 12P10 C 15

P11 S 18P12 S 29P13 S 31P14 S 33P15 S 34P16 S 35P17 S 36P18 S 37P19 S 40P20 C 21

NévTörlés

BeszúrAPS

P01 BBC 1

Programtábla

A kurzor 4 irányba való mozgatásával akár 20programot is elérhet egy időben. Az oldalak le vagyfelgörgetésével a navigációs gombok segítségévelkiválaszthatja mindegyik programot TV módban (azAV mód kivételével). Akurzor akció eredményeként, aprogramválasztás automatikus lesz.

Név :Az adott program nevének megváltoztatásához, aztki kell választani és meg kell nyomni a PIROS gombot .A kiválasztott név elsőbetűje lesz kijelölve. Nyomjameg a / gombot a betűés “ ” / “ ” gombotmásik betűkiválasztásához. Az PIROS gombmegnyomásával rögzítheti a program beállításait.

Beillesztés :A navigációs gombokkal válassza ki azt a programot,amelyet be szeretne illeszteni. Nyomja meg a ZÖLDgombot. A navigációs gombokkal mozgassa akiválasztott programot a kívánt programhelyre ésnyomja meg ismét a ZÖLD gombot.

Törlés :A program törléséhez nyomja meg a SÁRGA gombot.A SÁRGA gomb újbóli megnyomása törli a programota programlistáról, és az azt követőprogramok eggyelelőrébb ugranak a listán.

A.P.S. (Automatikus programozásirendszer)Hamegnyomja a KÉK gombot azAPS-hez,Automatikusprogramozási rendszer jelenik meg a képernyőn.

Ország

MagyarországOk

Kilép

Auto Program

A.P.S. (Automatic ProgrammingSystem/Automatikus programozásirendszer) OrszágNyomja meg az / gombot az országkiválasztásához. Ha vissza akarja vonni az A.P.S.működést, nyomja meg a “KÉK” gombot.

Ha megnyomja az OK vagy a PIROS gombot az APSelindításához, minden tárolt program törlődik, és akövetkezőképernyőjelenik meg.


Magyar - 51 -

Magyarország

P 03 - C 04

63.75 MHz

6%

63.75 MHz

Kilép

APS folyamatban...

Ha megnyomja az “KÉK” gombot, azA.P.S. működésleáll és a Programtáblázat jelenik meg a képernyőn.

Amíg az A.P.S. végére vár, a programtáblázatmegjelenik a talált és telepített programokkal.

Program

/ megnyomásával válassza ki a csatornát.Nyomja meg az “ ” / “ ” gombot a csatornaszámkiválasztásához. Ugyancsak begépelheti a számot atávirányító számbillentyűivel. 100 program rögzítés állrendelkezésre 0 és 99 között.

Hullámsáv

A “C” és “S” sáv kiválasztható az “ ” / “ ” gombokmegnyomásával.

Csatorna

A csatorna az “ ” / “ ” gombok megnyomásávalvagy a Számgombokkal változtatható meg.

SzínrendszerAz / gomb megnyomásával válassza ki aSzínrendszert. Nyomja meg az “ ” / “ ” gombot aszínrendszer beállítására: PAL, SECAM, PAL60 vagyAUTO.

Ha a hangrendszert I-re állította, a SECAM nemelérhetőa színrendszerhez.Megjegyzés: EXT módban, kiválaszthatja az NTSC3.58-at és az NTSC 4.43-at is.

Hang rendszerAz / gomb megnyomásával válassza ki aHangrendszert. Nyomja meg az “ ” / “ ” gombot ahangrendszer beállítására: BG, I, L, L’, DK.

FinomhangolásAz / gomb megnyomásával válassza ki aFinomhangolást. Nyomja meg a “ ” / “ ” gombot ahangolás beállításához.

KeresésHasználja a / gombokat a Kereséskiválasztásához. Nyomja meg a “ ” / “ ” gombot aprogramkeresés elindításához. Beléphet a kívántfrekvendiára a számgombok segítségével, ha akeresési elem ki van jelölve.

TárolásAz / megnyomásával válassza ki a Tárolást.Nyomja meg az vagy “OK” gombot a beállításokelmentéséhez. A “tárolva” “ ” megjelenik aképernyőn.

Menü installálása AV módokbanA következőképernyőjelenik meg az installálásmenüben:

BEÁLLÍTÁS

Szín Rendszer

VCR

Mentés

SzínrendszerAz / gomb megnyomásával válassza ki aSzínrendszert. A “ ” / “ ” gomb megnyomásávalmegváltoztathatja a színrendszert PAL, SECAM, PAL60, NTSC 4,43, NTSC 3,58 vagy AUTO beállításokra.

VCR (videó)Válassza ki aVCR-t a /gomb megnyomásával:A “ ” / “ ” gombok megnyomásával beállíthatja aVCR-t BE vagy KI állásba.

TárolásAz / megnyomásával válassza ki a Tárolást.Nyomja meg az “ ” vagy “OK” gombot a beállításokelmentéséhez. A “tárolva...” megjelenik a képernyőn.

Forrás menüA “ ” / “ ” gomb lenyomásával, válassza ki azötödik ikont. Az forrás menü megjelenik a képernyőn.


Magyar - 52 -

FORRÁS

TV

EXT-1

EXT-2

FAV

HDMI

A forrás menüben, az / gomb megnyomásávaljelöljön ki egy forrást és kapcsoljon arra a módra azvagy “ ” vagy “OK” gombok megnyomásával. AAforrás opciók;TV, EXT-1, EXT-2, FAV, HDMI, YPBPR ésPC.Megjegyzés: Bejelölheti a kívánt forrás opciót az OKgomb megnyomásával. Éppen ezért, ha megnyomjaaz AV gombot, csak a kijelölt forrásopciót elérhető.

PC üzemmódInstalláció• Kapcsolja ki a számítógépet és a tv-t mielott bárnilyen

csatlakozást csinál.

• A PC felbontás beállítását végezze el, mielőtt azt aTV-hez kapcsolja. Lásd. a táblát a Függelék oldalon.

• Használja a 15-pin kijelzőkábelt a PC LCD TV-hezvaló csatlakoztatásához .

Megjegyzés: APC menü nem érhetőel a PC bemenetnélküli TV-készülékek esetében.

Menűrendszer PC módban:Hang menő/ Beállítások menüAz ebben a menüben található elemeket a Hang ésBeállítások menüben vannak leírva a“Menürendszerben”.

PC kép menüAz/ gomb lenyomásával, válassza ki a másodikikont.A PC kép menü megjelenik a képernyőn.

Fényerősség, kontraszt és színhőmérsékletbeállításai lehetségesek ebben a menüben, lásd. a TVkép menüt a “MENÜRENSZER” - BEN.

PC POZÍCIÓ MenüA /gomb lenyomásával, válassza ki az hatodikikont.APC POZÍCIÓ menü megjelenik a képernyőn.

PC ELHELYEZÉSE

Auto. Helyzet

Vizsz. Helyzet

Függ. Helyzet

Fázis

Képpont Óra

AutopozícióHa megváltoztatja a képet vízszintesen vagyfüggőlegesen egy váratlan pozícióba, használja eztaz eszközt a kép automatikus megfelelőhelyrehelyezéséhez.• Az / gombok megnyomásával válassza az

elem autopozícióját. Nyomja meg az “OK” gombot.Vigyázat Az Autó pozíció beállítás teljes képernyosnézet mellett javasolt a megfelelo beállítás érdekében.

H pozícióH (vízszintes) pozíció beigazítja a képet vízszintesena képernyo jobb vagy bal oldalára.• Válassza ki a H. Pozíciót a / gomb

lenyomásával.

• Használja a “ ” / “ ” gombot az érték beállításához.

V pozícióA V (függoleges) pozíció beigazítja a képetfüggolegesen a képernyo tetejére vagy aljára.

• Válassza ki a V Pozíciót a/gomb lenyomásával.


FázisA felbontástól és a scan frekvenciától függoen, amitbedugott a tv készülékbe, lehet, hogy zajos vagyelmosódott képet lát a képernyon. Ez esetben használjaezt a megoldást, egy tisztább kép érdekében.


Pont sebességA Pontsebesség beállítja a helyes interferenciát, amelymint függőleges sáv jelenik mega pont m munkaigényesprezentációknál, mint a táblázatkezelők vagyparagrafusok vagy kis betűs szövegek.


Hang PC módban• Csatlakoztassa a PC audio kimenetet a TV PC Audio

In bemenetéhez egy audió csatlakozó kábellel.


Magyar - 53 -

Egyéb tuéajdonságokTV állapotaA Programszám, a Program név, a Hangjelzőés a Zoom mód a képernyőn láthatóak, amikor újprogramot választanak.

Némítás jelzőEz a képernyőlegfelsőoldalában található, haengedélyezett.

MuteAnémítástörlésénekkétmódjavan;azelsőalapjánnyomja

le a gombot, míg a második, ha növeli a hangerőt.

PIP és PAP Módok

A PIP kép megjelenik a képernyőn az “ ” gombmegnyomásával. A PIP módnál egy kis kép (PIP kép)jelenik meg a főképen.Ha a PIP mód aktív, az alapértelmezett aktív ablak a PIPablak, és az aktív ablakot egy piros keret foglaljamagába. Az aktív ablak az / gombmegnyomásával változtatható meg.

Nyomja meg ismét a “ ” gombot a PIP módból valókilépéshez.

APAP kép az “ ” gomb megnyomásával jelenik mega képernyőn. PAP módban két kép jelenik megegyforma méretben a képernyőn. Az ablakokméretaránya rögzített.Ha bekapcsolja a PAP módot, a Főablak a képernyőbal oldalán látható. Az aktív ablak az / gombmegnyomásával változtatható meg.

Nyomja meg ismét az ” ” gombot a PAP módbólvaló kilépéshez.Megjegyzés: Kérjük, nézze meg a PIP/PAPkombinációktáblázatát a függelékben az elérhetőforráskombinációkért.

Megjegyzések a PIP/PAP mód korlátozásairól• PAPmódban, haSDforrás találhatómindkét ablakban,az RGB-t nem támogatja a jobb oldali ablak.• PIP módban, ha SD forrás található mindkét ablakban,az RGB-t nem támogatja a PIPi ablak.• Ha a főablak aktív PIP/PAP módban, az AV gombmegnyomásával kiléphet a PIP/PAP módból.

• Ha a főablak aktív PIP/PAP módban, és ha a TV AVmódba van kapcsolva, a P+/P- gombokkal kiléphet aPIP/PAPmódból.• HaaPIP/PAPablak aktív, azAV gombmegnyomásávala TV a következőforrásra vált anélkül, hogy kilépne aPIP/PAPmódból.

• Ha a PIP/PAP ablak aktív, az P+ / P- megnyomásávala TV a kívánt programra vált anélkül, hogy kilépne aPIP/PAPmódból.

• APIP/PAP módban az aktív ablak kiválasztása nincshatással a PIP/PAPmód beállítására a kapcsolódó OSDmenüben. A kapcsolódó menüben tett beállításokközvetlenül hatnak a PIP/PAP ablakra.

• Ha a főablak SD forrás, és SD forrás van a PAP/PIPablakban, a hangkimenet MONÓ lesz a PIP/PAP forrásesetében.

• Ha aktiválja a PAP módot, akkor nem használhatja azAV SWAP szolgáltatást a bal oldali képen.

AV üzemmódAz AV gomb megnyomásával kapcsolhatja át TV-jétAV üzemmódba (kivéve, ha a Teletexten van). Ezengomb mégegyszeri megnyomásával a TV-t azopcionálisAV üzemmód egyikére kapcsolja:TV, EXT1,EXT2, FAV, HDMI, YPBPR vagy PC.

Személyes beállításokA PP gomb megnyomásával megváltoztathatja aKépmód beállításait.

Zoom módokA Zoom módot megváltoztathatja a SZÉLES gombmegnyomásával. Megváltoztathatja a képernyőméreteta kép megvilágítási szögétől függően. Válassza ki azoptimálisat azalábbi ZOOMmódok közül.Megjegyzés:

• YPBR és HDMI módokban, miközben a felbontás720p-1080i, csak a TELJES mód elérhető.

• PC módban csak 4:3 és 16:9 módok elérhetők.

Auto:Ha egy WSS (szélesvásznú jel) jel, amely mutatja amegvilágítási értékeit a képnek, a sugárzott adásjelekközörr van vagy egy külsõ forrásból származó jelvan, akkor a TV automatikusan megváltoztatja a ZOOMmódot a WSS jelnek megfelelõen.

• Ha az AUTO mód nem működik megfelelően aWSSjel gyengesége miatt, vagy amikor meg akarjaváltoztatni a ZOOM módot, kézzel változtasson egymásik ZOOM módra.

Zoom:Ez egyaránt megnyújtja a normál kép bal és jobb oldalát(4:3 képarány),hogy betöltse a szélesképernyős TV-t.

A 16:9-es képarányú képeknél, amelyek egy normálképből lettek kiszorítva (4:3 képarány), használja aTeljes módot a kép eredeti méreténekvisszaállításához.


Magyar - 54 -

Mozi:Ez felnagyítja a széles képet (16:9 képarány) teljesképernyősre.

16:9 ZOOM:Ez felnagyítja a széles képet (16:9 képarány) teljesképernyősre.

Felirat:Ez felnagyítja a széles képet (16:9 képarány) teljesképernyősre a feliratokkal együtt.

4:3Ez a normál képek (4:3-as képarány) nézésére szolgál,mivel ez az eredeti formája.

14:9 ZOOM:Ez felnagyítja a széles képet (14:9 képarány) teljesképernyősre a felső és alsó határokfigyelembevételével.

Panoráma:Ez egyaránt megnyújtja a normál kép bal és jobb oldalát(4:3 képarány), hogy betöltse a szélesképernyős TV-t, anélkül, hogy a kép természetellenesnek hatna.

A kép teteje és alja kicsit le lesz vágva.

Kép kimerevítéseAz “OK” gomb megnyomásával kimerevítheti aképernyőn látható képet.

Megjegyzés: Ez a tulajdonság nem elérhető, haPC,YPbPr és HDMI forrást néz.

TeletextMegjeleníthet Teletext információkat a TV-n. Mindencsatorna, amelyik teletext-tel rendelkezik, rendelkezikegy információs oldallal, hogy hogyan használhatjaannak teletext rendszerét (általában 100. oldal). A TVcsatornától függően a teletext különbözőrendszereketközvetít. A teletexten található színek megfelelnek atávirányítón található színeknek.• Győződjön meg róla, hogy a TV helyes jelet fogad

vagy következőhibák léphetnek fel• Ha négyszínűelemek jelennek meg az oldal alján a

gyorsszöveg elérhető. A gyorsszöveg lehetővé tesziegy-egy oldal gyors és egyszerűelérését. Nyomjameg a megfelelő

Speciális Teletext Funkciót.

“ ” Egy szöveges oldal kijelzése.

A szöveg szolgáltatáshoz nyomja meg az “ ”.gombot. A normál nézethez való visszatérésheznyomja meg újra. A program nem változtatható meg,amíg a szöveget nem törölte.

• Az oldal kiválasztásához nyomja meg a számjegyvagy a program gombokat (P+, P-).

• Az index oldal kiválasztásához nyomja meg a“ ”gombot.

• A program nézése közben is kijelezheti a szöveget,ehhez nyomja meg a “ ” gombot.

• Nyomja meg a “ ” gombot egyszer a lap felénekkinagyításához, nyomja meg ismét a lap másik felénekkinagyításához. Nyomja meg ismételten, és visszatéra normál mérethez.

• A rejtvények és játékok megfejtéséhez nyomja mega “ ” gombot.

• Lehetősége van egy oldal tartására. Nyomja meg a“ / ” gombot az oldal tartására. Addig tartja,amíg újra meg nem nyomja a gombot.

•Az alszámú oldalak egy nagy teletext oldal alfejezetei,egyszerre csak egy jelenítheto meg a képernyon.

• Az időinfomáció a “ ” gomb megnyomása utánlesz látható. Ha a program nem rendelkezik teletext-el, az információt nem lehet kijelezni.


Magyar - 55 -

• Ha megnyomja a ” ” gombot teletext módban, aképernyőkét ablakban látható, az egyik a teletext-etmutatja, a másik az adott csatornát. Nyomja

“ TV DTV ” gombot vagy “ ” gombot a teletext-bőlvaló kilépéshez.

• A kilépéhez nyomja meg a “ ” gombot.Megjegyzés: Ha a jel nem megfelelőa teletext módbefejeződik.

GyorsszövegA TV készüléke támogatja a 1000 oldalas teletextrendszert. Ha annak a 1000 oldalnak a számátbillentyűzzük be, ami a tárolóban található, a rendszernem keresi a sugárzott műsorban a kívánt oldalt, hanemelőhívja azt a memóriából. Ha a kiválasztott oldal nincsa memóriában, a rendszer keresni kezdi a kiválasztottolddalszámot és elmenti az 1000 oldalt a memóriába,beleértve a kívánt oldalt, miután megtalálja azt.

• Nyomja meg a gombot, hogy a Teletext képernyőtegyesével előre mozgassa.

• Nyomja meg a gombot, hogy a teletext képernyőtegyesével vissza mozgassa.

Gyorsszöveg eseténA kívánt információ fejléce egy bizonyos színbenkerülhet sugárzásra.

• Nyomja meg a megfelelőPIROS, ZÖLD, SÁRGAvagy KÉK gombot, hogy a lényeges oldalt gyorsanelérje..

TOP textA TOP text mód a musor sugárzásától függoenautomatikusan aktiválódik.• Ha a TOP text adás elérhető, az állapot sorban színes

gombok jelennek meg.• Ha a TOP text adás nem elérheto, az állapotsor nem

jelenik meg.Az információs fejléc színes dobozban leszmegtalálható.

A Top módban az “-P/CH” vagy “P/CH+”parancsokkal lekérheto az elozo vagy a következooldal igényszerint. Ha a TOP text adás nem elérhető,ezeknek a parancsoknak a működtetésé esetén akurzor körbejár. Például a 100-as oldal úgy tunik, minthaeggyel nagyobb lenne, mint a 199.

Periférikus készülékekcsatlakoztatása

Magas felbontásAz LCD televízió magas felbontású kép vetítésérealkalmas különbözőkészülékekről mint pl. MagasFelbontású Műholdvevővagy DVD lejátszó. Ezeket akészülékeket HDMI dugasszal vagy Komponensdugasszal kell csatlakoztatni. Ezek a dugaszok 720pvagy 1080i jelet fogadnak.

Megjegyzés: Ha HDMI jelforrást szeretne nézni DVI-ról HDMI kábelen keresztül; annak érdekében, hogyhallja a hangokat, az hangbemenetnek (amely azantenna bemenet bal oldalán található) a DVI készülékhangjeleit kell fogadnia.

A Scart csatlakozon keresztülA TV-nek 2 Scart csatlakozója van. Ha perifériákatakar csatlakoztatni (pl.videó, dekóder, stb.) , amelyekrendelkeznek TV-hez való Scart dugóval, használhatjaa TV SCART csatlakozóját is.

Megjegyzés: Ha egy külsőberendezést Scartcsatlakozón keresztül csatlakoztat a csatlakozóba,a TV automatikusan AV üzemmódba kapcsol. Hamindkét dugasz alkalmazva van, válassza aSCART1-et.

Antenna bemeneten keresztülHa a készülék, amelyet csatlakoztatni szeretne, nemrendelkezik Scart dugóval, csatlakoztassa azt a TVantenna bemenetéhez.Ha a VCR antenna bemeneten keresztülcsatlakozik, a 0 program használata ajánlott.

DekóderHa van kábel TV előfizetése, a szolgáltató egy dekódertalkalmaz, ez lehetővé teszi az adók minőségi fogását.További információért forduljon az eladóhoz:

Csatlakoztassa a dekódert egy antennacsatlakozóval a TV-hez• Csatlakoztassa az antenna kábelt.

Csatlakoztassa a dekódert egy antennacsatlakozóval a TV-hez• Csatlakoztassa a dekódert a TV KÜLSŐdugaszához

az RCAkábellel. Adekóder SCART/RCAdugaszávaljobb felbontási eredményeket érhet el.

TV és videó felvevő• Csatlakoztassa az antennakábeleket.Jobképminőséget érhetel,ha egyscartkábeltcsatlakoztata SCART csatlakozóba.


Magyar - 56 -

B függelék: Periférikus készülékek csatlakoztatása

ANT.IN

AUDIO IN

(R)(L)

VIDEO IN

IN OUTIN OUT

FEJHALLGATÓ

AUDIÓ

VIDEÓ

MÛHOLD ANTENNA

ANTENNA

VIDEÓKAMERA

VHF/UHF

75W

Kör alakú 75 ohm koaxkábel

TV hátulja

Külsõ antenna csatlakozók

A függelék: Antenna csatlakozó


Magyar - 57 -

NTSC visszajátszása• Csatlakoztassa az NTSC VCR lejátszót a TV Scart

csatlakozójához.

Majd, nyomja meg az “AV” gombot az EXT1 vagyEXT2 kiválasztásához.

Adottság másolásaForrás kiválasztása VCR felvételhez.• Válassza aTulajdonságok menüt

• Válassza a SCART2 kimenetet a / gombmegnyomásával.

• Akép másolásához, amely a hangolóról jön, válasszaa SCART1-et.

Fényképezőgép és videókameraCsatlakozás az AV bemenethezCsatlakoztassa a fényképezőgépet vagy kamerát azAV bemenethez a TV -n.• Csatlakoztassa a készüléket a TV-hez a VIDEÓ

(sárga), AUDIO R (piros) és AUDIO L (fehér)bemeneteken keresztül.Acsatlakozókat azonos színhasználatával kell csatlakoztatni.

Dekóder csatlakoztatása a videófelvevőhözNéhány videó berendezés speciális eurocsatlakozóvalrendelkezik a dekóderhez.

• Csatlakoztassa az eurokábelt a dekóderen találhatóeurocsatlakozóhoz és a videó különlegeseurocsatlakozójához. Hivatkozzon a videó füzetére.

Fejhallgató csatlakozása (opcionális)Használja a sztereó fejhallgató dugót a TV-n afejhallgató csatlakoztatásához.Megjegyzés: Ha több berendezést kíváncsatlakoztatni a TV-hez. konzultáljon az eladóval.)

Audio kimenetKülsőhangszóró TV-hez való csatlakoztatásáhozhasználja a TV fejhallgató kimenetét. Fordítsa a“Kimenet” beállításait a “Hang menüben”.

Megjegyzés: Miközben PC vagy YPbPr forrást néz, akimenet választás lehet csak az aktuális forrás.

TanácsokKépernyővédelmeAképernyõtegy kicsit nedves, puha ronggyal tisztítsa.Ne használjon súroló oldatokat, mert ez megsérthetia TV-készülék képernyõjének bevonó rétegét.

Rossz minőségűképA helyes TV-rendszert választotta? Nincs a TV vagyaz antenna, le nem földelt audió berendezés vagyneon lámpa közelében?Hegyek vagy toronyházak kettõs képet vagyszellemképet okozhatnak. Gyakran a képminõségmegjvaul, ha változtat az antenna irányán.Felismerhetetlen a kép vagy a teletext? Ellenorizze,hogy a megfelelo frekvenciát írta be.A képminõség leromolhat, ha egyszerre két antennátcsatlakoztatunk a TV-készülékhez. Ebben az esetbenaz egyik antennát távolítsa el.

Nincs képHelyesen van-e az antenna csat lakoztatva? A dugókrendesen be vannek-e dugva az aljzatba? Nincs-emegsérülve az antenna kábel? Megfelelõ dugóthasznált az antenna csat lakoztatására? Ha nembiztos ebben, kérdezze meg a készülék eladóját.Nincs képnem tud adást fogni. Jó gombokat nyomott meg atávirányítón? Próbálja mégegyszer.HangEgyáltalán nem hallja a hangot. Nem szakította meg

véletlenül a hangot az

Ahang csakazegyik hangszóróból jön.Azegyensúlytaz egyik extrémre állította? Lásd Hang

TávirányítóAzÖn TV-készüléke többé nem reagál a távirányítóra.Esetleg az elemek vannak lemerülve. Ha így van, aTV alján lévõ gombokat is tudja használni.


Magyar - 58 -

Specifikációk

TV ADÁSPALSECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’

FOGHATÓ CSATORNÁKVHF (I/III sáv)UHF (U sáv)HYPERBAND (hipersáv)KÁBEL TV (S1-S20/ S21-S41)

ELŐRE BEÁLLÍTOTT CSATORNÁK SZÁMA100

CSATORNAKIJELZŐA képernyőn való kijelzés

RFANTENNABEMENET75 Ohm (asszimetrikus)

HÁLÓZATI FESZÜLTSÉG220-240V AC 50 Hz

AUDIÓ3D Panorama

AUDIÓ KIMENETI ÁRAMFORRÁS (WRMS.

) (%10 THD)2 x 8

TELJESÍTMÉNY FELVÉTEL (W)270 W1 W (Készenléti üzemmód)

PANEL16:9 kijelző, 42" képernyőméret

Méretek (mm)

Weight (kg)

With foot

Without foot

305118

1060 785740

27,024,0

D L H

DIMENSIONS (mm)

1060


Magyar - 59 -

Periférikus készülékek csatlakozói

Felhasználói információ az Európi Unió Országai számára

Ez a szimbólum azt jelöli, hogy az elektromos készüléket, ha annak élettartamalejár, ne dobja a háztartási szemetesbe. Erre az EU-ban már külön hulladékgyűjtőhelyeket tartanak fenn. További információért kérjük, vegye fel a kapcsolatot ahelyi szervekkel vagy a szakkereskedéssel, ahol a terméket vásárolta.

Készenléti gomb

TV/AV gomb

MENU gomb

Prog. Fel, Prog. Le gombok

Hangero fel/le gombok

Videó Bemenet

Audio Bemenet

Fejhallgató

Audio kimenet

PC bemenet

PCAudio Bemenet

RF

Komponens video bemenetek (YPbPr)

Komponens Audio Bemenetek

Scart 1

Scart 2

HDMI bemenet

Csak szevízhasználatra

P/CH

MENU

TV/AV

c

Elektromos kábel


Magyar - 60 -


tartalomjegyzék - decontrol.eu online webáruház 42/lcd 42 hu um.… · 03-mac-42750w-1055uk-42...

Documents