www.tarnowakultura.pl nr 1 (73) styczeń 2012

BEZPŁATNY INFORMATOR GMINNEGO OŚRODKA KULTURY „SEZAM” W TARNOWIE PODGRNYM

ASCETOHOLIX(Doniu & Kris)gwiazdą finału WOŚP

Wiesław OCHMANzaśpiewa na Koncercie Noworocznym!

2 TarNowa Kultura • styczeń 2012 AKTUALNOŚCI

Początek stycznia to najwłaściwszy czas, by przedstawić zamierzenia dotyczące działalno-ści Gminnego Ośrodka Kultury na kolejnych 12 miesięcy. Od kilku już lat informuję Państwa na łamach „TarNowej Kultury” o planach „SEZAMU” na kolejny rok. Planach, które znakomitej więk-szości udaje się realizować. Mam nadzieję, że nie inaczej będzie i tym razem. Jeśli nie każde zamierzenie staje się rzeczywistością, to głów-nie z tej przyczyny, że nie wszystko zależy od organizatora. Mam tutaj na myśli nie zrealizo-wany, a anonsowany na początku ubiegłego roku koncert „Budki Suflera”, która miała być gwiazdą Dni Gminy, czy wcześniej zapowia-dany udział w Koncercie Noworocznym świa-towej sławy śpiewaka operowego, Wiesława Ochmana. Z niezależnych od nas powodów występy te nie doszły do skutku. Z tym, że o ile „Budce” już dziękujemy (mało wiarygodny powód odwołania koncertu), o tyle Wiesława Ochmana z radością powitamy na zbliżającym się Koncercie Noworocznym już 15 stycznia! Wszystkie pozostałe cele udało się zrealizo-wać i warto po krótce je przypomnieć. Będzie to wyliczenie wyrywkowe, selektywne, świa-domie pomijające to, co jest najważniejszym aspektem działalności każdego Ośrodka Kultu-ry, czyli edukację kulturalną, realizowaną meto-dycznie czy to w formie kół zainteresowań, czy cykli edukacyjnych. Rok 2011 stał pod znakiem jubileuszy naszych zespołów artystycznych. Galowym koncertem w dniu 22 października swoje 90. lecie podsu-mowało Koło Śpiewu im. F. Nowowiejskiego. To najstarszy, najbardziej zasłużony dla naszej Gminy zespół artystyczny. Ale swoją piękną historię piszą też młodsze grupy. W marcu od-był się koncert jubileuszowy z okazji 10. lecia istnienia Dziecięcego Zespołu Pieśni i Tańca Ludowego „Modraki”, w listopadzie wspania-ła gala podsumowująca 15 lat Zespołu Pieśni i Tańca „Lusowiacy”. 1 maja niezapomnianym Koncertem Papieskim zamknęliśmy pierwszą dekadę „Lusowskich Poranków Muzycznych”. Te i pozostałe ubiegłoroczne jubileusze wpi-sują się w okrągłą, 20. rocznicę istnienia Gmin-nego Ośrodka Kultury w Tarnowie Podgórnym (powołanego uchwałą Rady Gminy 9 stycznia 1991 roku). Ale z celebrowaniem jubileuszu wstrzymamy się do 25. lecia, aby mogło się ono odbyć w nowym, przestronnym budynku Centrum Kultury Gminy Tarnowo Podgórne! Wracając do roku minionego, wymienić warto niektóre przedstawienia teatralne i koncerty, które GOK organizował. W marcu obejrzeliśmy „Spóźnioną miłość, czyli wyznania starego bel-fra” w wykonaniu autora tej sztuki, Mariusza Marczaka. Wczesną jesienią spektakl pt.”Ron-do” z udziałem Barbary Wrzesińskiej i Macieja Damięckiego, a 2 grudnia zaproponowaliśmy „Scenki z Zoszczenki” zielonogórskiego teatru „Trójkąt”. Co warte podkreślenia, spektakle teatralne cieszyły się rosnącym zainteresowa-niem, na „Rondo” wręcz zabrakło biletów! Po-dobnie rzecz się miała z koncertami. „Labora-torium”, „Hot Swing” czy jazzmani występujący pod szyldem „Straszni Panowie Trzej” to uznane

Jubileuszowy - bardzo dobry rok

366 dni w dobrym nastrojui jeszcze lepszym

zdrowiu,powodzenia w domu,

pracy i w każdyminnym miejscu.

Słowem - 2012 rokuna 102życzą

Wydawca i zespół „TK”

nie tylko w kraju firmy jazzowe. Ale w minionym roku koncertowali dla nas także inni wielcy: Zbi-gniew Wodecki, „Dżem”, Grupa MoCarta, „Shalom”, „Audiofeels” czy Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk”. Zapra-szaliśmy także grupy artystyczne z gmin partner-skich: rejon Solecznicki na Litwie reprezentowały wiosną „Kwiaty Polskie”, gwiazdą Powiatowego Przeglądu Zespołów Folklorystycznych w Lusowie był litewski zespół „Nemunas” jesienią gościliśmy zespół wokalny „Klasika” z Ukmerge. Sami też kon-certowaliśmy, nie tylko w kraju, odnosząc przy tym spektakularne sukcesy. ZPiT „Lusowiacy” pokonał 167 podobnych zespołów z 12 państw świata na festiwalu w Bułgarii, przywożąc tytuł „Najlepszy z najlepszych” i znaczną nagrodę pieniężną. Naszą Gminę, ale też Polskę godnie reprezentowały za granicą „Modraki” (Hiszpania, Łotwa), Młodzieżowa Orkiestra Dęta (Litwa) i Chór (Niemcy). Miniony rok był też rokiem wielu premier i de-biutów. W naszych strukturach pojawiły się Teatr Tańca „Sortownia” (dwie znakomite premiery) oraz „Senioritki”, które zdążyły już przygotować trzy spektakle, oklaskiwane nie tylko na terenie naszej Gminy. Rok jubileuszowy, rok zinstytucjonalizo-wanej działalności kulturalnej w Gminie Tarnowo Podgórne uznać można zatem za bardzo udany. Nie sposób nie odnotować w tym miejscu po-wstania w Tarnowie Podgórnym , właśnie w minio-nym roku, Samorządowej Szkoły Muzycznej.Czego spodziewać się możemy w 2012? Zgodnie z hasłem promocyjnym naszej Gminy: kontynuacji – poziom wyżej. Serdecznie zapraszam Państwa na VII już Koncert Noworoczny pod patronatem Wójta Gminy, któ-rego gwiazdą będzie od dawna oczekiwany świa-towej sławy tenor, Wiesław Ochman. Ozdobą „Dni Gminy” będzie „Golec uOrkiestra”, spotkamy się też ze znakomitą Orkiestrą Dętą Szkoły Sztuk Pięknych im St. Moniuszki z zaprzyjaźnionych Solecznik na Litwie. U schyłku lata planujemy II edycję Ogól-nopolskiego Festiwalu „BLusowo” oraz tradycyjny Przegląd Zespołów Folklorystycznych. Jeśli miałbym coś w dziedzinie, za którą jestem odpowiedzialny, zmienić, jeśli rok 2012 miałby przynieść tę zmianę , to chciałbym, żeby było nią jeszcze większe Państwa uczestnictwo w życiu kul-turalnym Gminy. Służyć temu będzie z pewnością nowa, bardziej przejrzysta forma naszych comie-sięcznych propozycji zamieszczanych na ostatniej stronie „TarNowej Kultury”. Wyczerpująca informa-cja dostępna będzie, jak dotąd, w internecie, w „Sąsiadce- Czytaj” i na plakatach.Życzę Państwu pięknego, kulturalnego Nowego Roku!

Szymon Melosikdyrektor GOK „SEZAM”

Koncert Noworoczny (fot. Wojtek Szczepanik)

Laboratorium (fot. Jarek Krawczyk)

Koncert papieski w Lusowie (fot. Mariusz Lewoczko)

Dni Gminy (fot. Marek Kromski)

BLusowo (fot. Marek Kromski)

Spektakl „Rondo” (fot. Jarek Krawczyk)

Grupa MoCarta(fot. Jarek Krawczyk)

3styczeń 2012 • TarNowa Kultura

„Nowy Rok jaki – cały rok taki!” – głosi stare polskie przysłowie. Sprawdza się, czy nie, zawsze war-to rozpocząć go ciekawie, kultural-nie, na najwyższym artystycznym poziomie. Artysta, który tym razem jest gwiazdą Koncertu Nowo-rocznego w Tarnowie Podgórnym niewątpli-wie zapewni nam to wszystko! Niewątpliwie usatys-fakcjonowani będą nie tylko melomani - wszak Wiesław Ochman jest najsłynniejszym polskim śpiewakiem operowym. Ale i miłośnicy sztuk wi-zualnych także, gdyż jest to artysta (a nie każdy o tym wie!) wszechstronny. Będziemy mieli okazję podziwiać nie tylko jego głos, ale i malarstwo.

Podsycę Państwa ciekawość dodając, że W. Ochma-nowi towarzyszyć będą takie sławy jak Renata Dobosz, Aleksandra Stokłosa oraz orkiestra symfoniczna „Le Quattro Stagioni” pod dyrekcją

Tadeusza Żmijewskiego. Repertuar też nikogo nie zawiedzie – usłyszymy najpiękniejsze, najbar-dziej znane i lubiane arie operowe i operetkowe.

Po koncertach Zbigniewa Wodeckiego, Grażyny Brodzińskiej, Krystyny Proń-

ko, w naszej gminie kolejny atrak-cyjny Koncert Noworoczny. Za-praszamy nań 15 stycznia 2012 do hali OSIR na godz. 17. Bilety w cenie 20 zł są do nabycia w biurze GOK „SEZAM” w Tarnowie Podgórnym (ul. Poznańska 96, w godz. 8-15), w Domu Kultu-ry w Tarnowie Podgórnym (ul. Ogrodowa 14, w godz. 15-19) oraz w Domu Kultury w Przeźmierowie (ul. Ogrodowa 13, w godz. 10-15).

Wiesław Ochman gwiazdą Koncertu Noworocznego 201215 stycznia o godz. 17 w hali OSiR

Barbara Gałężewska

„SEZAM” zaprasza na ferieDopiero minęła Gwiazdka, a dzieci już z niecierpliwością czekają na… ferie zimowe. W tym roku rozpoczną się w połowie lutego. Tradycyjnie GOK „SEZAM” zaprosi wtedy najmłod-szych mieszkańców naszej gminy na ciekawe zajęcia.

Odbywać się one będą w domach kultury w Tarnowie Podgórnym i w Przeźmierowie, codziennie od 10 do 14. W ramach tygodniowych cykli będzie można wziąć udział w walentynkowych warsztatach kulinarnych i pla-stycznych, przejechać się psim zaprzęgiem, obejrzeć film, odwiedzić Termy Maltańskie i spróbować swoich sił w roli aktora. A wszystko to za jedyne 30 złotych. Liczba miejsc ograniczona, zapisy przyjmujemy od 9 stycznia w Domu Kultury w Przeźmierowie i Szkole Podstawowej w Tarnowie Podgórnym. JK

DOM KULTURY W PRZEŹMIEROWIE

I TYDZIEŃ:13.02 Przejażdżki psimi zaprzęgami w Osadzie Traperskiej14.02 Walentynkowe serca - warsztaty kulinarne i plastyczne15.02 Kino Zielone Oko zaprasza16.02 Wyjazd do Term Maltańskich 17.02 Teatralne zabawy - warsztaty

II TYDZIEŃ20.02 Przejażdżki psimi zaprzęgami w osadzie traperskiej21.02 Ostatki - warsztaty kulinarne i plastyczne22.02 Kino Zielone Oko zaprasza23.02 Wyjazd do Term Maltańskich24.02 Teatralne zabawy - warsztaty

DOM KULTURY W TARNOWIE PODGÓRNYM

I TYDZIEŃ:13.02 Walentynkowe serca - warsztaty kulinarne i plastyczne14.02 Przejażdżki psimi zaprzęgami w Osadzie Traperskiej15.02 Kino Zielone Oko zaprasza16.02 Teatralne zabawy - warsztaty17.02 Wyjazd do Term Maltańskich

II TYDZIEŃ20.02 Ostatki - warsztaty kulinarne i plastyczne21.02 Przejażdżki psimi zaprzęgami w osadzie traperskiej22.02 Kino Zielone Oko zaprasza23.02 Teatralne zabawy - warsztaty24.02 Wyjazd do Term Maltańskich

KLAPKI NA BASEN OBOWIĄZKOWO!

AKTUALNOŚCI

Koło Śpiewu im. Feliksa Nowo-wiejskiego zaprasza mieszkańców na tradycyjne spotkanie kolędo-we. 29 stycznia w Domu Kultury w Tarnowie Podgórnym będzie można nie tylko posłuchać kolęd w pięknych interpretacjach nasze-go chóru, lecz także pośpiewać razem z nim. Nawet osoby nie znające tekstów będą mogły włą-czyć się do wspólnego kolędowa-nia – wszyscy widzowie otrzymają śpiewniki. Początek imprezy o godz. 15, wstęp wolny.

JK

Biesiada kolędowa

KINO ZIELONE OKOZAPRASZA:

W tym miesiącu Kino Zielo-ne Oko w dwóch całkowi-cie różnych filmach zajmie się zgłębianiem tajników ludzkiego umysłu.

W najnowszej komedii Marka Koterskiego „Baby są jakieś inne” powróci jeden z ulubionych te-matów reżysera „Dnia Świra” – relacje damsko – męskie. Film, którego akcja rozgrywa się nie-mal wyłącznie w samochodzie, rozprawia się ze stereotypami na temat ról kobiet i mężczyzn, a przede wszystkim z osobami je szerzącymi. Projekcja w Domu Kultury w Przeźmierowie - 13 stycznia o 18.

„Niebezpieczna metoda”, obraz Davida Cronenberga, to z kolei film biograficzny, opowiadający o skomplikowanych relacjach między Zygmuntem Freudem, jego uczniem - Carlem Jungiem oraz piękną pacjentką drugiego z nich - Sabiną. Już same nazwi-ska głównych bohaterów wska-zują, że będzie miał on także ce-chy dramatu psychologicznego. „Niebezpieczną metodę” zoba-czyć będzie można 27 stycznia o 18 w Domu Kultury w Przeźmie-rowie. Zapraszamy!

Jarek Krawczyk

AKTUALNOŚCI

Gmina Tarnowo Podgórne była zaangażowana w kolejne finały Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Odbywały się turnieje kręglarskie, także międzynarodo-we. W Ośrodku Sportu i Rekreacji rozgrywane były turnieje piłkar-skie i w kopa. Kurkowe Bractwo Strzeleckie corocznie organizowa-ło loterię z nagrodami oraz turniej strzelecki, na którym każdy mógł spróbować swoich sił. Koło węd-karskie zapraszało w Parku 700-le-cia do ogrzania się przy ognisku, a Koło Gospodyń Wiejskich serwo-wało domowe wypieki. Każdego roku odbywał się pokaz Ochot-niczej Straży Pożarnej. Mogliśmy zobaczyć i dowiedzieć się, jak ra-dzić sobie w różnych kryzysowych sytuacjach. Na scenie występowały niemal wszystkie działające w naszej gmi-nie zespoły muzyczne i taneczne. Licytowano autobus marki MAN, który znalazł nabywcę za 3.400 zł. Licytowano także roczne bilety TP BUS, reklamy na bilboardach, blokady na koła, badania lekar-skie, weekendy dla dwóch osób,

tygodniowy pobyt w Rewalu, a nawet w Miami. Wiele finałów, tuż przed światełkiem do nieba, uświetniały gwiazdy – w 2011 roku roku zagrał zespół Audiofeels. Każdy mieszkaniec gminy może zaangażować się w przygotowa-nia Finału WOŚP. Może być wolon-tariuszem, upiec ciasto, przynieść loteryjne fanty lub wykonywać różne zadania organizacyjne. Po-lacy aktywnie uczestniczą w inter-netowych licytacjach, jakie prowa-dzi między innymi portal allegro.pl czy fundacja na stronie www.wosp.org.pl. Dodatkową atrakcją tegorocznego finału bę-dzie wydana przez Jurka Owsiaka książka „Róbta co chceta, czyli z sercem jak na dłoni. 20 lat grania”.Ile pieniędzy przyniesie tegorocz-ny Finał WOŚP? Czy ustanowiony zostanie kolejny rekord hojności milionów osób w Polsce i wielu krajach? Dowiemy się o tym już za kilka dni.

Się ma!Zuzanna Kupsik

Będzie kolejny rekord?8 stycznia dzień hojnościI finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy odbył się 3 stycznia 1993, a poświęcony był chorobom serca. Zebra-no wówczas 1.535.440,68 USD. Dla porównania – podczas XIX finału, który odbył się 9 stycznia 2010, na rzecz dzieci z chorobami urologicznymi i nefrologicznymi zebrano 47 248 415, 05 zł.

PROGRAM:

r e k l a m a

4

14.00 ROZPOCZĘCIE IMPREZY14.05 KONCERT: MUCHOS COJONES14.45 PREZENTACJA PRZEDMIOTÓW PRZEZNACZONYCH NA LICYTACJĘ15.10 WYSTĘP GRUPY TEATRALNEJ „SENIORITKI”15.40 LICYTACJA16.10 KONCERT: KUNA16.45 POKAZ OCHOTNICZEJ STRAŻY POŻARNEJ W TARNOWIE PODGÓRNYM - rozcinanie samochodu i ratownictwo17.10 POKAZ DRUŻYNY RATOWNICZEJ WOPR TARNOWO PODGÓRNE - nowofunlandy - pierwsza pomoc - kilka słów o pracy ratownika17.30 LICYTACJA17.45 KONCERT: 3+ (laureat wyróżnienia festiwalu „BLusowo”)18.15 LICYTACJA FINAŁOWA18.45 GWIAZDA WIECZORU:

Panicz, Doniu & Kris / Ascetoholix wraz z VitoWS oraz tancerzami20.00 ŚWIATEŁKO DO NIEBA20.15 KONCERT: FRESH AIR PROJECT (PHIL COLLINS TRIBUTE)PROWADZENIE IMPREZY: JACEK HAŁASIKLICYTACJE: JAROSŁAW MUCZEK

NAMIOT W PARKU 700-LECIA W TARNOWIE PODGÓRNYM

Hala OSiR w Tarnowie Podgórnym9.00 IX Turniej Halowej Piłki Nożnej o Przechodni Puchar Przewodniczącego Rady Gminy STRAŻNICA OSP14.00-18.00 OTWARTA STRAŻNICAKRĘGIELNIE VECTOR14 - 19.50 Turniej kręglarski, iluzjonista, Joanna Pilarska, badania medyczne i inne więcej na www.ligavector.pl

5styczeń 2012 • TarNowa KulturaAKTUALNOŚCI

Uczestnicy, podzieleni na grupy wiekowe i in-strumentalne, po raz kolejny postanowili na żywo błysnąć umiejęt-nościami. I to pod czuj-nym okiem zawodowe-go jury. Przesłuchania odbywały się w dwóch kategoriach: fortepian i keyboard.GOK „Sezam” reprezento-wało pięcioro pianistów z kół mu-zycznych w Tarnowie Podgórnym (1) i w Przeźmierowie (4). Zgodnie z regulaminem konkursu, każdy uczestnik musiał wykonać dwa utwory o zróżnicowanym charak-terze: klasyczny i rozrywkowy.Konkurs zakończył się dla nas suk-cesem! Kolejny raz mamy laureata: Agata Zdrojewska otrzymała wy-różnienie w kategorii „fortepian”.Jury zwróciło uwagę na systema-

tycznie rosnący poziom kon-kursu. Świadczy to zarówno o po-ziomie przy-g o t o w a n i a n a u c z y c i e l i , jak i o talencie ich podopiecz-nych. Tym bar-dziej cieszymy

się ze zdobycia kolejnej nagrody dla GOK „SEZAM” w Tarnowie Pod-górnym. Gratulujemy Agacie i po-zostałym uczniom. Wszystkich naszych reprezentan-tów przygotowywałem do udzia-łu w tej rywalizacji. Zapraszam do udziału w zajęciach kół muzycz-nych GOK „SEZAM” w Tarnowie Podgórnym i w Przeźmierowie.

Krzysztof Zaremba

Sukces Agaty w ”Orlim Gnieździe”W piękny grudniowy dzień w Domu Kultury „Orle Gniaz-do” w Poznaniu odbył się XVII Wielkopolski Konkurs Mu-zyczny dla Dzieci i Młodzieży grających na fortepianie i keyboardach.

r e k l a m a

Autorem najlepszej kartki świątecznej w konkursie plastycznym GOK „SEZAM” jest Kuba Matuszewski, uczeń klasy 1a Szkoły Podstawowej w Przeźmierowie. To jego pierwszy sukces artystyczny. Kuba w rozmowie z „TK” przyznał, że specjalizuje się w rysowaniu aut, jednak nie ograni-cza swoich zainteresowań. Jego ostatnią pracą była figura z masy solnej, którą robił w świetlicy szkolnej. Przy kartce po-magała mu mama, jednak Kuba wielokrotnie podkreślał, że tylko troszeczkę. Kubie życzymy wielu kolejnych sukcesów!

Autor kartki lubi auta

Wyróżnienia: Urszula Wojtas, Tomek Byliński, Marek Szydłowski, Zuzanna Dryjewska, Bartek Szydłowski, Jakub Paziewski, Julia Pawlik, Szymon Kaczmarek, Jagoda Kasprzyk, Maria Miśkiewicz, Julka Szymańska, Cyprian Gąsiorek, Karolina Molenda, Kinga Sałata, Sonia Pieczyńska, Maciej Antkowiak, Sandra Przybylska, Michał Przybył, Klaudia Sokołowska, Martyna Mizerska, Paulina Woś, Gracjan Lebiedziński, Mikołaj Degórski i Kamila Olejniczak. Gratulujemy!

Sandra Kubalewska

6 TarNowa Kultura • styczeń 2012 RELACJE

„Antyrama” to kolejna po znakomi-tych „Schodach” sztuka Piotra Bań-kowskiego i jego tancerzy, którą mieszkańcy gminy w grudniu zo-baczyć mogli dwukrotnie. Nowe przedstawienie Teatru Tańca „Sor-townia” ukazało dwa odwiecznie przenikające się światy dzieci i dorosłych. Uzmysłowiło również widzom, jak bardzo dziecinne bywają niektóre zachowania do-rosłych i jak ciemne strony doro-słości wchodzą w życie dzieci. In-terpretacji tego widowiska może być tyle, ilu widzów na widowni. I właśnie z pewnością chodzi o to, by każdy sztukę odbierał po swo-jemu.Gasną światła, w sali jest całko-wicie ciemno. Powoli z widowni wyłania się postać. Porusza się po scenie między siedzącymi na ziemi. Gdzieś w tle ktoś gra na pianinie. Z czasem jednak muzyka cichnie...Tak właśnie zaczyna się spektakl "Antyrama". Spektakl, który wcale nie jest łatwy w odbiorze. Łączy on świetnie dobraną grę światła i dymu z ruchem scenicznym ak-torów oraz scenografią. Głównym jej elementem są rusztowania. Aktorzy występują w bardzo do-pasowanych strojach. Charakte-rystycznym elementem jest to, że wszyscy mają pomalowane paznokcie u rąk i nóg na poma-rańczowo. Tańczą w ochrania-czach ze względu na wiele figur wykonywanych na ziemi, często dość skomplikowanych. W jednej chwili potrafią utworzyć z siebie huśtawki, zjeżdżalnię, czyli to na czym dzieci bawią się najczęściej.

Rusztowanie, na którym stoi jed-na osoba znacznie wyżej nad wszystkim, przypatrująca się tym, co robią inni, może symbolizować dorosłego. W dużej mierze nie rozumie on świata dziecka, który wydaje mu się zbyt banalny, odle-gły, prosty. Jeden z najbardziej su-gestywnych momentów spekta-klu odgrywana jest w tym samym miejscu. To scena walki o władze, bycie „na szczycie”.Cała paleta wątków i znaczeń "An-tyramy" wyrażana jest za pomocą tańca aktorów. W najnowszym spektaklu „Sortowni” niewiele jest indywidualnych popisów, jednak figury stworzone z ciał aktorów zapierają dech w piersiach. Oglą-dając spektakl przenosimy się w zupełnie inny świat, unosimy nad rzeczywistością. Oprócz wrażeń wzrokowych ułatwia to znakomi-cie skomponowana i wykonana, całkowicie autorska muzyka stwo-rzona przez DJ-a NPoT.Widzami przeźmierowskiego spektaklu były czwarte, piąte i szóste klasy Szkoły Podstawowej. I choć nagrodzili występujących gromkimi brawami, sądzę, że wie-lu widzów nie zrozumiało w pełni przekazu przedstawienia.Tych, którzy do tej pory nie mieli okazji zobaczyć Teatru Tańca Sor-townia serdecznie zapraszam na ich spektakle. Trzeba mieć bardzo dużą wyobraźnię, by stworzyć takie widowisko i jeszcze więcej odwagi, by je z takim rozmachem zaprezentować.

Zuzanna Kupsik

Tego nie można przegapić

fot. Mariusz Lewoczko

Jak u BergmanaGrupa teatralna „Zamiast”, która ze swoim spektaklem „Król Ubu” zdobyła na „Arlekinadzie” niemal wszystkie możliwe nagrody, tym razem na warsztat wzięła jeden z najsłynniejszych i najwybitniejszych filmów w historii kina – „Siódmą pieczęć” Bergmana. I choć zadanie to dość karko-łomne, dała radę!

Co ciekawe, sam Bergman nakrę-cił wspomniany film na podstawie własnej jednoaktówki „Malowidło na drzewie” (Trämålning), był to więc swoisty powrót jego scena-riusza na „teatralne deski”. Grupa Grażyny Smolibockiej czerpiąc pełnymi garściami z filmowych dialogów, w mistrzowski sposób skróciła 90-minutowy pierwowzór o ponad połowę, nie gubiąc ani jego sensu, ani niepokojącego klimatu. Pomysłowo wybrnęła nawet z kompletnie nieteatral-nej, słynnej sceny z biczownikami przerywającymi przedstawienie.Śmierć, która w filmie Bergmana pojawia się (najczęściej niespo-dziewanie) pomiędzy bohaterami, w spektaklu grupy „Zamiast” góru-je nad sceną i aktorami z dziwacz-

nego podestu, który podczas całej sztuki znajduje zaskakująco wiele zastosowań. Tu pochwały należą się autorce scenografii – Agniesz-ce Gierach. Jednak na największe brawa zasłużyli opiekunka grupy oraz jej aktorzy. „Siódma pieczęć” w ich wydaniu to rzecz spójna, gdy trzeba zabawna, choć ogólnie nieco przytłaczająca. Jak u Berg-mana.Chyba najlepszym dowodem na to, że filmowe pytania i rozterki udało się przenieść na scenę była cisza, jaka przez cały czas pano-wała w sali Domu Kultury w Tar-nowie Podgórnym. I jednocześnie ta sama cisza, bardziej nawet niż końcowe owacje, była najlepszą recenzją spektaklu. Gratulacje.

Jarek Krawczyk

AGNIESZCE DOLACIEinstruktorowi zespołu „Modraki”

wyrazy najszczerszego współczucia

z powodu śmierci

OJCA

EWIE BRANIEWICZi synowi JAKUBOWI

wyrazy najszczerszego współczucia

z powodu śmierci

MĘŻA I OJCA

składają

DYREKTOR I PRACOWNICY GOK „SEZAM”

składają

DYREKTOR I PRACOWNICY GOK „SEZAM”

7styczeń 2012 • TarNowa KulturaRELACJE / TO I OWO

Pod koniec listopada 2011, w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską „To jest Twoje dziedzictwo. Kampania informa-cyjna budująca tożsamość regionalną miesz-kańców Wielkopolski", Muzeum Archeologicz-ne w Poznaniu przekazało Szkole Podstawowej w Lusowie trzy tajemnicze skrzynie wypełnio-ne pradawnymi sprzętami. Na tydzień zagościła u nas niezwykła wysta-wa. W połączeniu z prezentacją multimedial-ną, pozwoliła ona dzieciom odbyć podróż przez trzy epoki pradziejów Wielkopolski: ka-mienia, brązu i żelaza. Były to czasy, kiedy w dorzeczu Warty powstawały pierwsze osady, a nasi przodkowie zagospodarowywali tere-ny, na których w przyszłości miało powstać państwo polskie. Dzięki temu, że wszystkie eksponaty zostały wykonane współcześnie i były wiernym od-wzorowaniem oryginałów, uczniowie mo-gli przymierzyć biżuterię wykonaną z brązu, sprawdzić, z jakich materiałów człowiek pier-wotny wykonywał pierwsze toporki. Mogli też

zbudować miniaturę szałasu paleolitycznego łowcy, przyjrzeć się z bliska popielnicy twa-rzowej i obejrzeć kurhan od środka. W takich momentach czuli się badaczami historii i ar-cheologami. Każdy miał możliwość zobaczyć i po trosze przekonać się na własnej skórze,

jak wyglądało życie co-dzienne naszych przod-ków. W sobotę, 3 grudnia 2011, wystawa „Pradzie-je Wielkopolski” była dostępna dla widowni spoza szkoły. Na pa-miątkę wizyty w naszym mini-muzeum, każdy zwiedzający otrzymał upominek związany te-matycznie z wystawą. Mamy nadzieję, że taka forma poznawania przeszłości spodobała się naszym uczniom

i zachęciła do dalszego odkrywania bliższej i dalszej historii Wielkopolski.

Aleksandra RomczykHalina Taciak

Podróż przez trzy epoki w lusowskiej szkole

PANI BASIA POLECA:

Gołąbki Dziadka TomkaTo klasyczne, a jednocześnie z nutką śródziemnomorską, danie jest co prawda pracochłonne, ale ma niewątpliwą zaletę: część można zamrozić i wykorzystać później.

Produkty1. kapusta włoska (karbowana), średnia główka2. 2 kg mielonego mięsa wieprzowego3. 2 średnie cebulki4. 4 jaja5. 1,5 czerstwej bułki6. sól, pieprz, cukier, przecier pomidorowy, przecier ze świeżych pomidorów doprawiony ziołami włoskimi (z kartonika), majeranek.7. boczek wędzony

Przygotowanie Wymieszać mielone z pokro-joną cebulą, dodać łyżeczkę soli, płaską łyżeczkę pieprzu, odrobinę cukru, 2 płaskie łyżki majeranku oraz namoczoną i odciśniętą bułkę, zagnieść. Do-dać jaja i dokładnie wymieszać. Odstawić w chłodne miejsce na około 2 godziny.W tym czasie z kapusty usunąć wierzchnie, uszkodzone liście, w głąb wbić duży widelec (po-służy do wyciągania kapusty z wrzątku). Zagotować osoloną wodę w dużym garnku, trzyma-jąc za widelec zanurzać kapustę we wrzątku, aby zaparzyć liście (około minutę na warstwę li-ści). Następnie zdjąć pierwszą warstwę i zaparzać następne. Wałeczki z mielonego układać na liściach i zawijać „na roladkę”, boki zawinąć do środka.Na dnie garnka, w którym bę-dziemy dusić gołąbki, układamy

warstwę tłustej części boczku, następnie warstwę gołąbków. Polewamy ją sosem z przecie-rów z dodatkiem małej ilości wody, układamy kilka kawałków boczku i resztę liści kapusty po-krojonych w paseczki. Na to znów warstwa gołąbków, które przykrywamy pierzynką z sosu z kawałkami kapusty i boczku. Dusimy około 2 godzi-ny na małym ogniu. Przekłada-my warstwy, dusimy jeszcze pół godziny.Tak przygotowane gołąbki naj-lepsze są na drugi dzień. I na trzeci, i na czwarty…. Palce lizać!

Barbara Gałażewska

„Scenki” rozbawiłyPrzeźmierowoNiespełna miesiąc po wystawionym w Tarnowie Podgórnym spektaklu „Rondo”, na który sprzedały się wszystkie bilety, mieliśmy okazję zobaczyć kolejne przedstawienie. Tym ra-zem znacznie lżejsze i w innym miejscu – w Domu Kultury w Przeźmierowie. Tam także sala zapełniła się do ostatniego miejsca.

fot. Jarek Krawczyk

„Scenki z Zoszczenki” – tak brzmiał tytuł spektaklu Teatru Rozrywki „Trójkąt” z Zielonej Góry. Większość czasu wypełniały tytułowe scenki zaczerpnięte z twórczości rosyjskiego pisarza. I choć osadzone były w dawnym Związku Radzieckim, nikt nie byłby zdziwiony, gdyby wyda-rzyły się w Polsce czasów współczesnych. Humor i wyobraźnia Michaiła Zoszczenki połączone z solidnym aktorstwem – oto gotowy przepis na rozbawioną publiczność.Trzeba dodać, że spektaklowi nie towarzyszyły wyłącznie wątki kome-diowe. Pomiędzy poszczególnymi skeczami aktorzy śpiewali najpięk-niejsze rosyjskie ballady. I tu pojawia się jedyne chyba zastrzeżenie: instrumentalne podkłady zdawały się być za głośne w stosunku do so-listów, co szczególnie przeszkadzało osobom siedzącym – tak jak ja – w ostatnich rzędach.„Scenki…” to nie jest wielkie i patetyczne dzieło sztuki, lecz solidna, te-atralna robota. I świetny sposób na spędzenie 90 minut w dobrym na-stroju. W Przeźmierowie ani jedna z tych minut się nie dłużyła.

Jarek Krawczyk

8 TarNowa Kultura • styczeń 2012 TO I OWO

Odwiedzenie pięciu kościołów i pięciu, moim zdaniem, najciekawszych żłóbków poznań-skich można rozpocząć od tego największego – przy Rynku Bernardyńskim, w kościele Fran-ciszkanów. Najstarsze zdjęcia przedstawiające żłóbek pochodzą z 1954 roku. Oczywiście, wy-glądał on wtedy zdecydowanie mniej okazale. Dziś jest największym pod względem kubatury ruchomym żłóbkiem w Europie.

W tym roku możemy zobaczyć pięćdziesięcio-letnie drewniane figury naturalnej wielkości. Przedstawiają one Świętą Rodzinę, pasterzy, Trzech Króli i wiele, wiele innych postaci, a także zwierzęta. Razem 200 figur. Najmniejsza z nich, żaba, ma 20 cm, a największy św. Józef -180 cm. Wielkość szopki bożonarodzeniowej jest naprawdę imponująca. Głębokość kon-strukcji wynosi 28 metrów, a szerokość 10 m, przy czym elementy inscenizacji wznoszą się na wysokość 16,5 m. Następnie polecam odwiedzić, znajdujący się po przeciwnej stronie ulicy Garbary, Kościół pw. Przemienienia Pańskiego na ul. Długiej. Mniejszy, bardziej kameralny, z przepięknymi figurami. Zawsze niezwykle pięknie zainsceni-zowany i przybrany kwiatami.

Teraz proponuję pieszo udać do Fary.

Żłóbek może nieco mniej okazały, ale war-to tutaj zajrzeć, zresztą tak jak i do Katedry,

choćby ze względu na urodę kościołów i - szczególnie przy dobrej pogodzie

- ich otoczenia.Kolejnym na szlaku naszej małej piel-grzymki jest kościół na Wzgórzu św. Woj-ciecha, pod wezwa-niem tegoż święte-go, i po sąsiedzku, po przeciwnej stronie ulicy – kościół Karme-litów Bosych. Żłóbek w kościele pw. św. Wojciecha zachwyci chyba wszystkich.

Ruchomy, bogaty, z komentarzem lektorskim, to naprawdę wspaniała lekcja kultury i historii Poznania. Naprawdę, najbardziej poznański ze wszystkich żłóbków, które Państwo odwiedzą. A pod ołtarzem: niespodzianka! Drugi żłóbek – dla dzieci. Prosty, kolorowy, na poziomie ich wzroku.

Naszą wycieczkę proponuję zakończyć w Ko-ściele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa i świętego Floriana na Jeżycach, na ul. Kościelnej.

Mam do niego sentyment, bo to moja daw-na parafia. Zawsze estetyczny, ozdobiony kwiatami, co roku nieco inaczej inscenizowa-ny. Ciekawe są figury: wykonane z niezwykłą starannością, bardzo proporcjonalne i niemal naturalnej wielkości. Z przodu zawsze nieod-łączny element: Murzynek kiwający głową w podzięce, gdy wrzuci się pieniążek do złotego

pojemnika. Na tym kościele nasza wyprawa do Pozna-nia się kończy. Teraz już prosta droga ulicą Dąbrowskiego do Tar-nowa! A w następnym numerze Tarnowej Kultury – odwiedzimy żłóbki w kościołach na-szej gminy!Barbara Gałężewska

Popołudnie w pięciu kościołachCzas po świętach Bożego Narodzenia jest jedyny w swoim rodzaju. Opadły już emocje, karp zjedzony, prezenty rozpakowa-ne, rodzina w komplecie… Można, oczywiście, biesiadować w nieskończoność, ale… można też wybrać się na sympatyczną, rodzinną, niezbyt długą i niewyczerpującą wycieczkę. A do tego niezwykle ciekawą, no i, co najważniejsze, spodoba się ona starszym i najmłodszym! Polecam popołudniowy wyjazd do Poznania, aby odwiedzić najpiękniejsze z tamtejszych żłóbków.

r e k l a m a

9styczeń 2012 • TarNowa KulturaKĄCIK POETYCKITOMASZ JAKUBIAK: ERATO, MOJA MUZO

Rainer Maria RilkeZawsze fascynowała mnie poezja tego austriackiego poety, o którym zwykło się mawiać, że był „naboż-nym budowniczym katedry, wznoszącym świątynię języka, której nigdy nie sposób ukończyć”, a także wir-tuozem słowa stawiającym go na czele poetów dwudziestego wieku. Chciałbym Państwu przypomnieć kilka wierszy, które można by określić liryką symboliczną.

Zgaś moje oczy

Zgaś moje oczy: ja cię widzieć mogę,zamknij mi uszy, a ja cię usłyszę,nawet bez nóg znajdę do ciebie drogę,i bez ust nawet zaklnę cię najciszej. Ramiona odrąb mi, ja cię obejmęsercem mym, które będzie mym ramieniem,serce zatrzymaj, będzie tętnił mózg,a jeśli w mózg mój rzucisz swe płomienie,ja ciebie na krwi mojej będę niósł.

(tłum. Mieczysław Jastrun)

Pieśń miłosna

Jakże podtrzymać moją duszę mam, by twejnie musnąć bodaj? Jak ją wznieśćku rzeczom wszelkim, ponad twym istnieniem?Ach, jakże pragnę ją ukoićpośród tych rzeczy zatraconych, w ciemność wpleśćw jakowymś miejscu obcym, błogim, które mejjuż nie poruszą duszy twoim drżeniem.Aliści wszystko, co nas wzrusza, mnie i ciebie,jak smyczek skrzypiec splata nas pragnieniem,co ze strun dwojga jeden tworzy dźwięk i jedną treść.Jakiż instrument władcą naszych skroni?I jakiż skrzypek dzierży nas w swej dłoni?O słodka pieśń.

(tłum. Dariusz Guzik)

Bóg mówi do każdego

Bóg mówi do każdego, nim go stworzy,potem w milczeniu prowadzi go z nocy.A słowa, zanim każdy pójdzie stąd,te chmurne słowa, takie są:

Przez twoje zmysły wysyłanyidź na tęsknoty twojej kraniec;szatę mi daj.Poza rzeczami płoń jak pożary,aby ich cienie, powyciągane,

to była moja osłona.Wszystko niech z tobą się dzieje: piękno i groza.Tylko iść trzeba: uczucie żadne nie jest ostatnie.Bacz, byś się ode mnie nie odłączył.Bliski jest kraj,który życiem nazywają.

Będziesz go rozpoznawałw jego powadze.

Rękę mi daj.

(tłum. Andrzej Lam)

Cisza

Słyszysz, kochana, oto wznoszę dłonie —słyszysz: ten ruch...Wokół samotnych w każdej świata stronierzeczy zamieniają się w słuch.Oto, kochana, przymykam powieki,słyszysz ich szelest — ku tobie znak,słyszysz, podnosząc je ruchem tak lekkim......Ale czemu ciebie tu brak.

Odbicie najmniejszego poruszeniaw jedwabnej ciszy staje się widome;ślad niezniszczalny odciska wzruszeniew zasłonie oddalenia nieruchomej.Na mym oddechu unoszą się w krąggwiazdy na niebie.Ku wargom moim płyną wonie łąk,

i poznaję przeguby rąkdalekich aniołów.Tylko tej, o której myślę: Ciebienie widzę.

(tłum. Janina Brzostowska)

Śpiew morzaCapri. Piccola Marina

Pradawne tchnienie morza,morski wietrze śródnocy:dla nikogo twa zorza;kto zbudzon ze snu mocy,spojrzeć musi w przestworzaprzemógłszy ciebie:pradawne tchnienie morzapowiewiejakby dla skał prastarych,przestrzeń bezbrzeżnąrwąc ku sobie z oddali…

O jakże spragnione ciebiedrzewo figowe, pędzącpo księżycowym niebie.

(tłum. Dariusz Guzik)

Czekam na Państwa maile z propozycjami do „Erato, moja muzo…”, życzę dni, w których będzie czas na przeczytanie chociaż jednego wiersza albo kilku stronic książki… I serdecznie pozdrawiam!

Tomasz Jakubiak

10 TarNowa Kultura • styczeń 2012 TO I OWO

Wiele przepowiedni przekazuje trafne uwagi na temat nowego roku. Nie straszą one i nie sieją paniki, ale przekazują dozę starej wiedzy, która stała się zrozumiała dopiero teraz. Przekazy te po-chodzą między innymi od Indian Ameryki Północnej i Południowej. Zdarza się, że są one otrzymywa-ne jako tak zwane channelingi, a więc informacje od istot z innych światów i wymiarów. Mówią one o wielkich zmianach na Ziemi. Starają się pokazać, że przyszedł czas, aby zmienić nasze myślenie i postępowanie. Obecne czasy są przełomowe i dlatego tak dra-matyczne. W społeczeństwie do-konuje się wiele dynamicznych zmian. W osobowości, mental-ności poszczególnych jednostek, jak i ogromnych społeczności na kontynentach. Współczesny świat można porównać do ście-rania się dwóch potężnych fron-tów atmosferycznych. Działają na siebie dwie przeciwstawne siły, które należy pojmować w kate-goriach pewnych symboli. Czy w 2012 roku ma nastąpić ko-niec świata? Wszyscy są porusze-ni wiadomością o kończącym się kalendarzu Majów. Otóż, należy wiedzieć, że Majowie nazywali „światem” ten sam okres, który u nas nosi nazwę Roku Platońskie-go i wynosi w przybliżeniu 25 770 lat. W naszej cywilizacji nazywany on jest „erą”. Według naszej trady-cji, kończy się właśnie Era Ryb, a według Majów kończy się cykl ży-cia planety, zwany "światem". 21 grudnia 2012 zamkną się wszyst-kie ważne cykle, uwzględniane w wyliczeniach ich kalendarza. Od tego momentu zaczyna się nowy

"świat", czyli kolejny cykl życia planety oraz kolejny etap rozwo-ju ludzkości.W Biblii Jezus mówi: „Będę z wami do końca świata”, jednak nastąpił tu błąd w tłumaczeniu. Było tam użyte słowo "aeon" oznaczające w rzeczywistości “erę”. Tak więc Jezus powiedział "Będę z wami do końca ery". Dokładniej: do końca Ery Ryb. Nasza trójwymia-rowa rzeczywistość kończy się i przechodzimy do nowej rzeczy-wistości. Nikt z nas nie potrafi so-bie tego wyobrazić, więc nikt nie potrafi tego dokładnie opisać.W 2012 roku czekają nas rów-nież przyjemniejsze wydarzenia, na przykład atrakcje związane z pierwszymi Zimowymi Igrzy-skami Olimpijskimi Młodzieży w Innsbrucku w styczniu 2012. Kilka miesięcy później będziemy sie emocjonować rozgrywkami piłkarskimi Euro na nowych sta-dionach w Polsce i na Ukrainie. Letnie Igrzyska Olimpijskie i Pa-raolimpijskie w Londynie odbę-dą się we wrześniu. Z wydarzeń astronomicznych czeka nas ob-rączkowe zaćmienie Słońca, a w listopadzie całkowite zaćmienie, które będzie widoczne na Pacy-fiku.Jeśli ktoś na naszej planecie jest naprawdę zły i zasługuje na karę, to są to żyjący wśród nas agenci sił ciemności rozpowszechniający straszne przepowiednie i straszą-cy nas tym, na co sami zasługują. Tym optymistycznym akcentem kończę rozważania na temat końca świata i tego, co przyniesie 2012 rok. Życzę, aby był on lepszy od poprzednich.

Zuzanna Kupsik

Ostatni rokw kalendarzu MajówZ 2012 rokiem związanych jest wiele przepowiedni, sądów, przesądów. Jedne mówią o nieuchronnym końcu świata, inne o apokalipsie. Jedno wiemy na pewno. Euro 2012 od-będzie w Polsce i na Ukrainie już w czerwcu.

StyczeńGdy w styczniu woda huczy, to na wiosnę mróz dokuczy.Jeżeli pszczoła w styczniu z ula wylatuje, rzadko pomyślny rok nam obiecuje. Kiedy w styczniu lato, w lecie zima za to.LutyCzasem luty się zlituje, że człek niby wiosnę czuje, ale czasem tak się zżyma, że człek prawie nie wy-trzyma. W lutym wody wiele - w lecie głodne nawet cielę. W lutym śnieg i mróz stały, w lecie będą upałyMarzecW marcu jak w garncu.Źle się w marcu urodzić, bo trud-no takiemu dogodzić.Kiedy twa ma rodzić rola, to wóź w marcu gnój na pola.KwiecieńKwiecień, plecień, bo przeplata, trochę zimy, trochę lata,pół wiosenny, pół zimowy, nie każdemu bywa zdrowy,to zaświeci błyskawicą, to zasypie twarz śnieżycą.Kwiecień co deszczem rosi, wiele owoców przynosi.Jak przygrzeje słonko, przejdzie kwiecień łąką. MajGdy się maj z grzmotem odezwie na wschodzie, rok sprzyja sianu i zbożu w urodzie. Grzmot w maju nie szkodzi, sad dobrze obrodzi. Kto się w maju rodzi, temu się do-brze powodzi.CzerwiecGdy czerwiec chłodem i wodą szafuje, to zwykle rok cały popsuje. W czerwcu się okaże, co nam Bóg da w darze. Czerwiec daje dni gorące, kosa brzęczy już na łące. LipiecMiesiąc lipiec musi przypiec i ostatki mąki wypiec.

Lipcowe deszcze - dla chłopa kleszcze.Gdy się pająk w lipcu przechodzi, ze sobą deszcz przywodzi, gdy swą pajęczynę psuje, bliską burzę czuje.SierpieńZ sierpem w ręku witać sierpień, wiele uciech, wiele cierpień.Gdy z początku sierpień częste grzmoty miewa, tedy też do koń-ca takąż nutę śpiewa.Gdy w sierpniu z północy dmu-cha, nastaje zwykle posucha.WrzesieńSkoro wrzesień, to już jesień, ale jabłek pełna kieszeń.Gdy wrzesień z pogodą zaczyna, zwykle przez miesiąc pogoda się trzyma.Wrzesień jeszcze w słońcu chodzi, babie lato już się rodzi.PaździernikPaździernik chodzi po kraju, cich-nie ptactwo w gaju.Babskie lato w październiku: baby mają robót bez liku.Gdy październik ze śniegiem przy-bieży, na wiosnę długo śnieg na polach leży. ListopadGrzmot listopada dużo zboża za-powiada.Gdy w listopadzie liść na szczy-tach drzew trzyma, to w maju na nowe liście spadnie jeszcze zima. Deszcze listopadowe budzą wia-try zimowe. GrudzieńGrudzień zimny, śniegiem pokry-ty, daje rok w zboże obfity.W pierwszym tygodniu grudnia, gdy pogoda stała, będzie zima długo biała.Czwarty grudzień jaki, cały gru-dzień taki,piąty grudzień - stycznia czyni znaki,szósty grudzień luty przepowiada,siódmy grudzień nam o marcu gada.

Wyszukała Patrycja Świergiel

Przysłowiowy rokNA AKTUALNY TEMAT:

1 stycznia Światowy Dzień Kaca6 styczniaŚwiatowy Dzień Pocałunku7 stycznia Dzień Dziwaka 8 stycznia Święto Sprzątania Biurka, Dzień Najbardziej się Kochających

13 stycznia Dzień Wzajemnej Adoracji 14 styczniaDzień Ukrytej Miłości, Dzień Osób Nieśmiałych 16 styczniaDzień Pikantnych Potraw17 styczniaDzień Wszystkich Fajnych

23 styczniaDzień Najbardziej Kochanych, Dzień bez Opakowań Foliowych31 styczniaMiędzynarodowy Dzień Przytu-lania

Jeżeli obchodzisz, któreś z tych świąt, napisz o tym do nas lub przyślij fotkę z krótkim podpisem na adres jarek@goksezam.pl

Wyszukała Patrycja Świergiel

CZEGO TO LUDZIE NIE WYMYŚLĄ...

Krótki przegląd ludowych mądrości

11styczeń 2012 • TarNowa KulturaTO I OWO

Na terenie gminy Tarnowo Podgórne swoją siedzibę ma firma Millano. Specjalizuje się ona w wyrobie czekolady. W jej ofercie są słodycze na różne okazje takie jak Komunia św., Walen-tynki, Dzień Nauczyciela, Dzień Matki, Wielka-noc, Boże Narodzenie. Są także słodycze rekla-mowe w opakowaniach zaprojektowanych i dostarczonych przez różne firmy.Millano istnieje już ponad ćwierć wieku. W 1982 roku firma rozpoczęła działalność z sie-dzibą w Przeźmierowie przy ulicy Wysogo-towskiej. W tym czasie, z połączenia tradycji, doświadczenia i nowoczesnej technologii, powstała marka Baron Excellent. Właśnie nią sygnowany jest szeroki wachlarz znanych i lubianych produktów. Firma Millano to także ogromny kapitał, który tworzą: jakość, wyjąt-kowe receptury i zespół ludzi. Posiada ona status Zakładu Pracy Chronionej. Z dumą podkreśla się, że tutaj nie istnieją żadne

bariery we współpracy z ludźmi niepełno-sprawnymi. Od początku istnienia firmy znaczącą rolę od-grywał eksport, szczególnie na rynek wschod-ni. Dzięki stałemu i aktywnemu uczestnictwu w wielu targach międzynarodowych, takich jak: ISM Kolonia, Prodexpo i Food World Mo-skwa, PLMA Amsterdam, PLMA Chicago, firma zyskała uznanie w oczach klientów z wielu państw.

Na przełom lat 1996/97 wprowadzona została technologia niemiecka, wówczas jedna z naj-nowocześniejszych w kraju. Linia do produk-cji mas czekoladowych i kuwertury sterowana numerycznie miała wydajność 100 ton masy na dobę. W tym samym czasie rozpoczyna pracę nowy zakład produkcyjny przy ulicy Granicznej w Przeźmierowie, przygotowany do produkcji wyrobów nadziewanych i kon-fekcjonowanych. W kolejnych latach montuje się nowoczesne maszyny. Obdarzona zaufaniem klientów, firma Millano wyrasta na jednego z największych dostaw-ców towarów sygnowanych markami wła-snymi dla sieci handlowych: Auchan, Tesco, Biedronka, Lidl, Intermarche, Geant, Plus Di-scount, Leader Price, Kaufland i Netto.

Zuzanna Kupsik

Słodki potentat

fot. Andrzej Piechocki

WSPÓŁCZESNOŚĆ NA WYCIĄGNIĘCIE RĘKI

Z początkiem no-wego roku war-to odpowiedzieć sobie na pytanie, jak to możliwe, że na drugim końcu świata na w yświetlaczach pojawiają się inne godziny niż u nas, a kalendarze nie-koniecznie są na tej samej stronie. Artykuł, który ostatnio przeczy-tałem, zainspirował mnie, aby na przemijanie czasu rok za rokiem, spojrzeć właśnie z podróżniczej perspektywy. Dokładnie przyjrza-łem się noworocznej grafice na www.google.plMiędzynarodowa linia zmiany daty – po-łudnik 180 stopni. Tam można zobaczyć pierwszy pokaz sztucznych ogni. Właśnie od tego miejsca kolejny rok zaczyna po-dróż po wszystkich państwach świata. Pierwsze korki szampana zawsze strzelają w Kiribati na Oceanie Spokojnym (11.00 naszego czasu). Potem kolej na Australię i Oceanię. Tutaj najpierw zaczynają tań-czyć Nowozelandczycy. Nie trzeba długo czekać na reakcję Australijczyków. Wielki pokaz sztucznych ogni, z gmachem opery w Sydney w tle, rozpoczyna się tylko go-dzinę później (14.00). Polacy późnym popołudniem przygoto-wują się do sylwestrowych zabaw. Tym-czasem w Tokio (16.00) i Pekinie (17.00) już słychać pierwsze huki petard i okrzyki

radości. Kilka godzin później świętują mieszkańcy Moskwy (21.00). Później przy-chodzi kolej na nas. Północ jednakowo wybija w większości krajów europejskich. Uderzenia Big Bena usłyszymy w Londynie o 1.00 naszego czasu. W końcu przychodzi pora na Amerykę Północną i Południową. Brazylia zaczyna tętnić życiem (3.00). Ko-rowody, stroje, pióropusze zwiastują nad-chodzący karnawał. Polacy układają się do snu po sylwestrowych tańcach. Tym-czasem do Białego Domu i Waszyngto-nu (6.00) docierają sylwestrowe nastroje, mieszkańcy Nowego Jorku i turyści tłum-nie wychodzą na Times Square. Chwilę później w tango ruszy Meksyk. Wreszcie niebo rozświetli się nad Los Angeles. Nowy rok pójdzie „gilgać małpy” dopiero o 11.00, bo właśnie wtedy w Honolulu wybi-je północ. Hawaje to ostatni przystanek na jego drodze. Ryby na, nieza-mieszkałej przez ludzi, Wyspie Baker, ostatnie powiedzą do siego roku!

Dawid Lemanowicz

W Sylwestra palcem po mapie

W minionym roku ukazało się wiele tech-nicznych nowości, które znacznie ułatwiają pracę, umożliwiają dostęp do sieci, ogląda-nie filmów czy korzystanie z aplikacji typu Facebook. Oto niektóre z nich:

iPad to urządzenie firmy Apple z ekranem o bardzo zaawansowanej technologii, który na baterii wytrzy-muje 10 godzin. Posiada dwie kamery oraz możli-wość nagrywania w jakości HD, przeglądania stron WWW, pisania wiadomości e-mail, czytania książek, przeglądania zdjęć. Jak to działa? Gdy palce dotyka-ją ekranu, panel pod szybą wyświetlacza wykrywa zmiany pola elektrycznego. Stuknięcia, machnięcia, przesunięcia są natychmiast interpretowane jako odpowiednie czynności. AirPrint umożliwia łatwe drukowanie wiadomości e-mail, zdjęć, stron WWW i dokumentów prosto z iPada przez sieć Wi-Fi. Urzą-dzenie w najnowszej wersji kosztuje ponad 2.000 złotych.Konkurencyjny dla iPada, zwłaszcza pod względem ceny, może być APad wyprodukowany przez Chiń-czyków, który ma kosztować o ponad połowę mniej. Najtańsza wersja dostępna będzie w cenie 210 dola-rów za sztukę. APad będzie posiadał dwurdzeniowy procesor, 7-calowy ekran dotykowy, Wi-Fi, system operacyjny Android.Bardzo ciekawym rozwiązaniem jest Amazon Kindle. Jest to przenośne urządzenie. do czytania książek elektronicznych (e-booków), e-gazet, wykorzystu-jące ekran dotykowy. Kindle korzysta z własnego formatu plików, jak również własnego systemu róż-niącego się od pozostałych, także polskich. Potrafi odczytać inne niż swoje formaty e-booków. Książki można za niewielką opłatą ściągnąć przy zastosowa-niu odpowiedniej aplikacji. Dzięki współpracy wielu operatorów także w Polsce można korzystać ze skle-pu Amazon.

Zuzanna Kupsik

CIEKAWOSTKI

E-book na Amazonie

12styczeń 2012 • TarNowa KulturaKALENDARIUM

TarNowa Kultura ISSN 1895-5460 Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury „SEZAM” Instytucja Kultury • Dyrektor – Szymon Melosik• ul. Poznańska 96 • 62-080 Tarnowo Podgórne • tel. 61 895 92 28 • faks 61 814 61 19 • • www. goksezam.pl • e-mail: info@goksezam.pl • Gadu-Gadu: 10657520 Kolegium redakcyjne: Zuzanna Kupsik, Marta Maciejewska, Sandra Kubalewska, Patrycja Świergiel, Arkadiusz Dobrzyński, Jarek Krawczyk (zastępca red. naczelnego), Andrzej Piechocki (redaktor naczelny), Dawid Lemanowicz., Tomasz Jakubiak, Kasia Sztuba, Kinga Kuźniak, Natalia Nowak, Barbara Gałężewska

Skład: Jarek Krawczyk, Druk: Poli Druk Poznań, tel. (061) 814 47 40.Nakład: 3500 egz. Numer zamknięto: 29.12.2011, www.tarnowakultura.pl

Redakcja zastrzega sobie prawo skrótu i adiustacji tekstów. Nie zwracamy dostarczonych materiałów.

KULTURALNY STYCZEŃSZCZEGÓLNIE POLECAMY:

POZOSTAŁE IMPREZY:

2.01 godz. 10.30, Dom Kultury w Przeźmierowie Spotkanie integracyjne dla chorych i niepełnosprawnych z parafii Przeźmierowo. W programie występ grupy „Senioritki”

6.01 godz. 18, Kościół pw. Matki Boskiej z La Salette,7.01 godz. 15, Czarnków15.01 godz. 10.30, Kościół w Skórzewie

Kolędy i pastorałki w wykonaniu Zespołu Pieśni i Tańca „Lusowiacy”

8.01 Kościół Garnizonowy w Poznaniu Występ Chóru im. Feliksa Nowowiejskiego

9.01 Przedszkole Baranowo, DK Przeźmierowo, Przedszkole Przeźmierowo11.01 Przedszkole Lusowo, SP Lusowo, DK Tarnowo Podgórne, Przedszkole Tarnowo Podgórne, Przedszkole Lusówko

Pro Sinfonica: koncerty edukacyjne dla przedszkolipt: „O kolędach słów kilka”

13.01 godz. 18Dom Kultury w Przeźmierowie

Kino Zielone Oko zaprasza: „Baby są jakieś inne”

17, 18, 19, 20.01 SP Przeźmierowo, Gimnazjum Tarnowo Podgórne, SP Ceradz Kościelny, DK Tarnowo Podgórne, Gimnazjum Baranowo, SP Lusowo, SP Lusówko

Mezzoforte - koncerty edukacyjne dla szkółpt: „Dobry przepis na kolędę”

19.01 godz. 17, Dom Kultury w Tarnowie Podgórnym Koncert uczniów Samorządowej Szkoły Muzycznej

22.01 Lwówek Udział Chóru im. Feliksa Nowowiejskiego w konkursie kolęd

23.01 godz. 9, 10.30, DK Przeźmierowo24.01 godz. 11, DK Tarnowo Podgórne Teatr Frajda - przedstawienie dla najmłodszych pt: „Dokąd buty poniosą”

23.01 Przedszkole Baranowo, SP Przeźmierowo, Przedszkole Przeźmierowo25.01 Przedszkole Lusowo, SP Lusowo, DK Tarnowo Podgórne, Przedszkole Tarnowo Podgórne, Przedszkole Lusówko

Pro Sinfonica: koncerty edukacyjne dla przedszkolipt: „Opera buffa, czyli muzyka (nie) poważna”

27.01 godz. 18Dom Kultury w Przeźmierowie

Kino Zielone Oko zaprasza: „Niebezpieczna metoda”

XX FINAŁ WIELKIEJ ORKIESTRY ŚWIĄTECZNEJ POMOCYGwiazda wieczoru: Doniu, Kris / Ascetoholix, Panicz8.01, godz. 14, Park 700-lecia w Tarnowie Podgórnym. Wstęp wolny.

KONCERT NOWOROCZNY Z GWIAZDĄ:WIESŁAW OCHMAN15.01, godz. 17, hala OSiR w Tarnowie Podgórnym. Bilety: 20 zł

„ZA KULISAMI KABARETU” - RECITAL BOHDANA ŁAZUKIZ OKAZJI DNIA BABCI I DZIADKA21.01 godz. 18, Dom Kultury w Tarnowie Podgórnym.

„ŚPIEWAMY KOLĘDY” - MUZYCZNE SPOTKANIE DLA MIESZKAŃCÓWZ UDZIAŁEM CHÓRU IM. FELIKSA NOWOWIEJSKIEGO29.01 godz. 15, Dom Kultury w Tarnowie Podgórnym. Wstęp wolny.