tark ta'asobat / ترک تعصبات

3
ﺗﻌﺼﺒﺎت ﺗﺮك) ﻧﻄﻖ ﻋﺒﺪاﻟﺒﻬﺎ ﺣﻀﺮت ﻣﻨﺰل در ﺒﺎرك- ﭘﺎرﻳﺲ13 ﻧﻮاﻣﺒﺮ1911 ( ّ اﻟﻠ ﺗﻌﺼﺐ و وﻃﻨﻲ ﺗﻌﺼﺐ ﺗﺮكّ اﻟﻠ ﺑﻬﺎء اﺳﺎس ﺟﻤﻠﻪ از ﺳﻴﺎﺳـﻲ ﺗﻌـﺼﺐ و ﺟﻨﺴﻲ ﺗﻌﺼﺐ و ﻣﺬﻫﺒﻲ اﺳﺖ* زﻳﺮا ﺑﺸﺮ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺰﻣﻦ ﻣﺮض اﻳﻦ و ﺷﺪه ﻣﺒﺘﻼ ﺗﻌﺼﺐ ﻣﺮض ﻫﻼك ﺳﺒﺐ ﻛﻪ اﺳﺖ اﺳﺖ* ﺟﻨﮓ و اﺧﺘﻼﻓﺎت ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺎ ﻧﺰاع و ﻫﺎ و ﺧﻮﻧﺮﻳ ي ﻫﺎ اﺳﺖ ﺗﻌﺼﺐ اﻳﻦ ﺳﺒﺒﺶ* ﺟﻨﮕـﻲ ﻫـﺮ ﻛـﻪ ﻣﻲ از ﻣﻨﺒﻌﺚ ﻳﺎ اﺳﺖ دﻳﻨﻲ ﺗﻌﺼﺐ از ﻣﻨﺒﻌﺚ ﻳﺎ ﺑﻴﻨﻴﺪ ﻳـﺎ وﻃﻨـﻲ ﺗﻌـﺼﺐ از ﻣﻨﺒﻌﺚ ﻳﺎ ﺟﻨﺴﻲ ﺗﻌﺼﺐ ﺗﻌﺼﺐ ﺳﻴﺎﺳﻲ ا ﺳﺖ* اﻧﺴﺎﻧﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﻮﺟﻮد ﺗﻌﺼﺒﺎت اﻳﻦ ﺗﺎ و آﺳﺎﻳﺶ ﺎﺑﺪ* ﺑﻬـﺎء ﺣـﻀﺮت ﻟﻬﺬا ﻣﻲّ اﻟﻠ اﻳﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ ﺑﻨﻴﺎن ﻫﺎدم ﺗﻌﺼﺒﺎت اﻧﺴﺎﻧﻲ ﺎﻟﻢ اﺳ* ) اول( ﻧﻈﺮ اﻫﻞ ﻧﻤﺎ ادﻳـﺎن ﻴـﺪ* اﮔـﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺧﺪا ﺗﺎﺑﻊ ادﻳﺎن اﻫﻞ و ﻣﻄﻴﻊ ﻣﻲ اﻣﺮ اﻟﻬﻲ ﺗﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﻬﻲ ﺗﻌﺎﻟﻴﻢ ﺗﻌﺼﺐ ﻧﺒﺎﻳﺪً اﺑﺪا ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ داﺷـﺖ* ﺑﺸﺮ ﻧﻮع ﺑﺎﻳﺪ ﻛﻪ ﺻﺮﻳﺤﺴﺖ اﻟﻬﻲ ﺗﻌﺎﻟﻴﻢ زﻳﺮا ﺑـ ﻳﻜـﺪﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﻫـﺮ اﻧـﺴﺎن و ﻛﻨﻨـﺪ ﻣﻌﺎﻣﻠـﻪ ﻣﺤﺒـﺖ ﻗﺼﻮري ا ﺳﺖ در ﻧﻪ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﺧﻮد در ﻫﺮ و دﻳﮕﺮي ﺗـﺮﺟﻴﺢ را ﺧﻮ ﮔﺰ ﺑــﺴﻦ زﻳـﺮا ﻧﺪﻫـﺪ دﻳﮕـﺮي اﺳﺖ ﻣﺠﻬﻮل ﻋﺎﻗﺒﺖ ﻧﻤﻲ و داﻧﺪ* ﺑﻮده زﻛﻲ ﻧﻔﺲ ﺣﺎل ﺑﺪاﻳﺖ در اﻧﺴﺎن ﺑﺴﻴﺎر ﭼﻪ ﻣﻨـﺼﺮف ﺑﻌـﺪ ا ز آ اﺳﺨﺮﻳﻮﻃﻲ ﻳﻬﻮداي ﻧﻈﻴﺮ ﺷﺪه ن ﭼﻪ و ﺷﺪ ﺑﺪ ﺑﺴﻴﺎر ﻧﻬﺎﻳﺖ در و ﺧﻮب ﺑﺴﻴﺎر ﺑﺪاﻳﺖ در ﺑـﺴﻴﺎر ﺑﺴﻴﺎر ﻧﻬﺎﻳﺖ در و اﺳﺖ ﺑﺪ ﺑﺴﻴﺎر ﺑﺪاﻳﺖ در ﻛﻪ دﺷـﻤﻦ ﺑـﺪاﻳﺖ در ﻛـﻪ ﺣـﻮاري ﭘﻮﻟﺲ ﻣﺜﻞ ﻮب ﻣﺴﻴﺢ ﻣﺴﻴﺢ ﺑﻨﺪه اﻋﻈﻢ ﻧﻬﺎﻳﺖ در و* اﻧـﺴﺎن ﺣـﺎل ﻋﺎﻗﺒـﺖ ﭘـﺲ اﻳـﻦ در اﺳـﺖ ﻣﺠﻬـﻮل ﺻـﻮرت ﻣﻲ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺧﻮ ﺗﻮاﻧﺪ د را دﻫﺪ دﻳﮕﺮي ﺑﺮ ﺗﺮﺟﻴﺢ* ً اﺑـﺪا ﺑـﺸﺮ ﺑـﻴﻦ در ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻟﻬﺬا ﻧﺒﺎﺷـﺪ ﺗﻌـﺼﺒﻲ ﻧﮕﻮﻳﺪ ﻛﺎﻓﺮ ﻓﻼن و ﻣﺆﻣﻨﻢ ﻣﻦ ﻧﮕﻮﻳﺪ آ و ﻫـﺴﺘﻢ ﻛﺒﺮﻳـﺎء درﮔـﺎه ﻣﻘﺮب ﻣﻦ ﺣـﺴﻦ زﻳـﺮا ﻣـﺮدود ن اﺳﺖ ﻣﺠﻬﻮل ﺧﺎﺗﻤﻪ* ) ﺛﺎﻧﻴﺎ( اﻳﻦ ﺑﺎ ﻛﻪ ﺑﻜﻮﺷﺪ ﺑـ را ﻧـﺎدان اﻃﻔـﺎل ﻛﻨـﺪ داﻧـﺎ را ﻧـﺎدان ﺗـﺎ ﺑﻠـﻮغ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ اﻳﻦ ﻧﻪ ﻛﻨﺪ ﺧﻮ ﺧﻮش را ﺧﻠﻖ ﺑﺪ ﻧﻔﻮس ﻛﻪ او ﻋﺪاوﺗﻲ داﺷ ﺑـ ﺑﺎﻳـﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻤـﺎل ﻛﻨﺪ ﻫﺪاﻳﺖ را او ﻣﺤﺒﺖ* ) ﺛﺎﻟﺚ و( اﺳﺖ ﺟﻨﺴﻲ ﺗﻌﺼﺐ* اﺳﺖ وﻫﻢ ﻣﺠﺮد اﻳﻦ ز ﺟﻤﻴﻊ ﺧﺪا ﻳﺮا ﻳﻚ ﻛﻞ ﻛﺮده ﺧﻠﻖ ﺑﺸﺮ را ﻣﺎ ﺟﻨﺴﻴﻢ ﻧﻴـﺴﺖ ﻣﻴـﺎن در ﻣﻠﻲ اﻣﺘﻴﺎز ﻧﺪارﻳﻢ اﻳﺠﺎد در اﺧﺘﻼﻓﻲ ﺟﻤﻴـﻊ ﻫﺴﺘﻴﻢ آدم ﺳﻼﻟﻪ از ﺟﻤﻴﻊ ﺑﺸﺮﻳﻢ* اﻳﻦ وﺟﻮد ﺑﺎ اﻳـﻦ ﻛـﻪ ﻛﻨـﻴﻢ اﺧـﺘﻼف ﭼﮕﻮﻧـﻪ ﺑـﺸﺮ وﺣـﺪت

Upload: aeen-bahai

Post on 11-Jun-2015

90 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

چون به دقت بنگریم مشاهده می نمائیم که در طی تاریخ همواره کلیه اختلافات و جنگها چه در بین افراد و چه در بین ملتها ناشی از تعصبات بی جا و بی مورد مانند تعصبات دینی، مذهبی، نژادی، جنسی و سایر تعصبات بوده است و همواره این تعصبات مانع ایجاد وحدت و محبت بین افراد انسانی و ملل عالم بوده و با مقصد دیانت بهائی و تعالیم مقدسه ی آن مخالفت دارد. لذا در این دور مبارک همه ی تعصبات باطل و مردود بوده و اهل بهاء به ترک جمیع تعصبات جاهلانه مامور می باشند.حضرت عبدالبهاء می فرمایند:از بدایت تاریخ الی الان بین بشر حرب و جدال است و این حرب یا منبعث از تعصب سیاسی است یا منبعث از تعصب جنسی است یا منبث از تعصی وطنی است یا منبعث از تعصب مذهبی است. جمیع این تعصبات هادم بنیان انسانی است. خدا تعصب ندارد، ما چرا تعصب داشته باشیم.

TRANSCRIPT

Page 1: Tark Ta'asobat / ترک تعصبات

ترك تعصبات )1911 نوامبر 13پاريس -بارك م در منزلحضرت عبدالبهانطق (

هو اللّهمذهبي و تعصب جنسي و تعـصب سياسـي از جمله اساس بهاء اللّه ترك تعصب وطني و تعصب

استاست كه سبب هالك مرض تعصب مبتال شده و اين مرض مزمنه عالم بشر ب زيرا* است كـه هـر جنگـي * سببش اين تعصب است ها يزخونري و ها و نزاع ها جميع اختالفات و جنگ * تعصب جنسي يا منبعث از تعـصب وطنـي يـا بينيد يا منبعث از تعصب ديني است يا منبعث از مي

لهذا حـضرت بهـاء * ابد يآسايش ن و تا اين تعصبات موجود عالم انساني * ست ا سياسي تعصباگـر * يـد ياديـان نما اهله نظر ب )اول( *ت اس الم انساني تعصبات هادم بنيان ع فرمايد اين اللّه مي

داشـت فرمايد ابداً نبايد تعصب تعاليم الهي تعاليم الهي امر مي مطيعو اهل اديان تابع خدا هستند محبـت معاملـه كننـد و انـسان هـر ه با يكـديگر بـ زيرا تعاليم الهي صريحست كه بايد نوع بشر *

ديگـري ندهـد زيـرا حـسن ه بـ گز خو را تـرجيح ديگري و هر در خود ببيند نه در ستا قصوريبعـد منـصرف چه بسيار انسان در بدايت حال نفس زكي بوده * داند و نمي عاقبت مجهول است

بـسيار در بدايت بسيار خوب و در نهايت بسيار بد شد و چه ن شده نظير يهوداي اسخريوطي آ زاوب مثل پولس حـواري كـه در بـدايت دشـمن خ كه در بدايت بسيار بد است و در نهايت بسيار

صـورت مجهـول اسـت در ايـن پـس عاقبـت حـال انـسان * و در نهايت اعظم بنده مسيح مسيحتعـصبي نباشـد لهذا بايد كه در بـين بـشر ابـداً * ترجيح بر ديگري دهد را دتواند خو چگونه مي

ن مـردود زيـرا حـسن من مقرب درگـاه كبريـاء هـستم و آ نگويد من مؤمنم و فالن كافر نگويد بلـوغ ه تـا نـادان را دانـا كنـد اطفـال نـادان را بـ د بكوشد يكه با اين) ثانيا(* خاتمه مجهول است

كمـال ه ه باشد بلكه بايـد بـ تداش عداوتي اوه كه ب نفوس بد خلق را خوش خو كند نه اين برسانديرا خدا جميع ز اين مجرد وهم است* تعصب جنسي است )و ثالث ( *محبت او را هدايت كند

جميـع اختالفي در ايجاد نداريم امتياز ملي در ميـان نيـست جنسيم ما را بشر خلق كرده كل يك وحـدت بـشر چگونـه اخـتالف كنـيم كـه ايـن با وجود اين * بشريم جميع از سالله آدم هستيم

Page 2: Tark Ta'asobat / ترک تعصبات

سـت ا است اين ايرانـي ست اين روم ا انگليس است اين فرانسه است اين ترك ست اين ي ا لمانآخـدا فرقي را كـه * وهمي جائز است كه نزاع و جدال كرد جهته آيا ب* ين مجرد وهم است ا

جميع اجناس سفيد و سياه و زرد و قرمـز * داد توان آن را اعتقاد نمود و اساس قرار نگذاشته مي ه امتيازي نـدارد مگـر نفوسـي كـه بـ يك ست هيچ ا و طوائف و قبائل در نزد خدا يكسان و ملل

رحمـت پروردگـار عـالم باشـند د محب ند بنده صادق مهربان باش نعمل نماي موجب تعاليم الهي ايـن خواه زرد خواه سفيد هر چه باشند در نزد خـدا باشند اين نفوس ممتازند خواه سياه * باشند

بشرند و اين نفـوس درختـان بـارور جنـت ابهـي ي روشن عالم ها غنفوس مقرّبند اين نفوس چرا و عرفان است نه از جهـت شـرقي هذا امتياز بين بشر از جهت اخالق و فضائل و محبت ل* هستند

آرزوي تفرد دارند شوند كه نفوسي در عالم پيدا مي * تعصب سياسي است )چهارم(* و غربي شود ر ممالك خراب يلو سا مملكت خويش را ترقي دهند و ست كه ا اين نفوس فكرشان اين * كشند مملكتي را ويران كنند هزاران نفـوس بث نمايند و عاقبت لشكر جميع وسائل تش ه لهذا ب * ح فالن مملكت است و حـال تر و فااين مدب قتل رسانند تا يك نامي پيدا نمايند و گفته شود ه ب را هـزاران هخانمـان خـراب شـد و هـزاران اند هشده كه هزاران بيچارگان هالك شد كه سبب اين

روزي غالـب مغلـوب مانـد بلكـه يـك فتوحات هم باقي نمي اين و* طفل بي پدر و مادر مانده مراجعت كنيد چـه بـسيار واقـع شـد كـه تاريخه ب* شود و مغلوب روزي آيد كه غالب شود مي

فرانـسه غلبـه كـرد بعـد از ه ب غلبه كرد و بعد مغلوب شد و چه بسيار كه انگليس لمانآفرانسه بر بـاقي نيـست چـرا مادام كه * شود ماند منقلب مي مي ن پس اين غالبيت *مدتي فرانسه غلبه نمود

خونريزي شود و ابناء انسان را كه بنيـان الهـي هـستند هـدم آن داشته باشد و سبب ه انسان تعلق ب نورانيـت محبـت عـالم را روشـن كنـد نماند ها اميدواريم در اين عصر نوراني اين تعصب * كند

از ايـن قيـود ار شـامل كـل گـردد عـالم انـساني احاطه نمايد رحمت پروردگـ فيض ملكوت اللّه زيرا سياست بشر نـاقص اسـت امـا سياسـت الهـي كامـل آزادي يابد و متابعت سياست الهي كند

را از فيض عنايت خود ست و جميع ا هربان م مالحظه كنيد جميع را خلق نموده و بجميع * است جان و دل نمايـد ه خود را ب ت موالي خدا هستيم بنده بايد متابعءما بنده* دهد مي بهره و نصيب

Page 3: Tark Ta'asobat / ترک تعصبات

حقيقـي تا اين ظلمـات زائـل شـود و نورانيـت ملكوت الهي كنيد ه و زاري و دعا ب پس تضرّع * *جلوه نمايد