tarifa toberas 2016 - afrialba · 0 $ ' ( / zh vkdsh wkh dlu .$0 wrehudv gh odujr dofdqfh...
TRANSCRIPT
0$'(/�� ZH�VKDSH�WKH�DLU� 7REHUDV
'LVHxR�GH�ODUJR�DOFDQFH6HULH�.$0�GH�%HQHGLWR�'HVLJQ��VROR�SDUD�ORV�PHMRUHV�LQWHULRUHV6ROXFLRQHV�DXWRPDWL]DGDV�SDUD�OD�GLIXVLyQ�D�JUDQGHV�DOWXUDV.$0�WREHUDV�GH�ODUJR�DOFDQFH S�����.22�PXOWL�WREHUDV�GH�ODUJR�DOFDQFH S�����.$3�SDQHO�GH�PXOWL�WREHUDV�GH�ODUJR�DOFDQFH� S�����.,1�PLQL�WREHUDV�GH�ODUJR�DOFDQFH�ILMDV S�����
'LIWURQLF%(1(',72'HVLJQ
&DWiORJR�7DULID������������7REHUDV ZZZ�PDGHO�FRP 72%(5$6�������
0$'(/�� ZH�VKDSH�WKH�DLU� .$0WREHUDV�GH�ODUJR�DOFDQFH
'HVFULSFLyQ7REHUDV�GH�ODUJR�DOFDQFH�SDUD�OD�GLIXVLyQ�GH�DLUH�GH�JUDQGHVHVSDFLRV��&RQVWUXLGDV�HQ�DOXPLQLR�\�MXQWD�GH�URWDFLyQ�GH�PDWHULDO�LQPXWDEOH�.$0�:��7REHUD�RULHQWDEOH�PDQXDOPHQWH�HQ�WRGDV�GLUHFFLRQHV��SDUD�LQVWDODU�HQ�SDUHG�R�HQ�WHFKR��)LMDFLyQ�FRQ�WRUQLOORV��RFXOWRV�WUDV�HO�DUR�HPEHOOHFHGRU�VXMHWDGR�D�SUHVLyQ��.$0�'��7REHUD�RULHQWDEOH�PDQXDOPHQWH�HQ�WRGDV�GLUHFFLRQHV��SDUD�LQVWDODFLyQ�GLUHFWD�D�FRQGXFWR�FLUFXODU�.$0�7��7REHUD�RULHQWDEOH�PDQXDOPHQWH�HQ�WRGDV�GLUHFFLRQHV��SDUD�LQVWDODU�HQ�SDUHG�R�HQ�WHFKR��)LMDFLyQ�FRQ�WRUQLOORV�YLVWRV������0������������7REHUD�GH�iQJXOR�GH�LPSXOVLyQ�DMXVWDEOH�PHGLDQWH�VHUYRPRWRU�WLSR�2Q���2II�����$&7,)��7REHUD�WHUPR�UHJXODEOH�GH�IRUPD�DXWyQRPD��7LHPSR�GH����D���������PLQ�$FFHVRULRV�',)7521,&��&RQWURO�DXWRPiWLFR�GHO�iQJXOR�GH�LPSXOVLyQ�GHO�DLUH��(O�VLVWHPD�VH�FRPSRQH�GH�XQD�VRQGD�GH�WHPSHUDWXUD�FRQHFWDGD�D�XQD�FHQWUDO�GH�FRQWURO�TXH�SXHGH�JHVWLRQDU�GHVGH���KDVWD����XQLGDGHV�FRQ�VHUYRPRWRU�WLSR�2Q���2II��SUHFLR���������¼�,(+��,QMHUWR�SDUD�PRQWDMH�ORQJLWXGLQDO�GH�.$0�'�HQ�FRQGXFWR�FLUFXODU�YLVWR�$FDEDGRV0������/DFDGR�EODQFR�VLPLODU�DO�5$/������5������/DFDGR�EODQFR�5$/������0������/DFDGR�JULV�VLPLODU�DO�5$/������5$/�����/DFDGR�RWURV�FRORUHV�5$/�VXSOHPHQWR�ILMR�GH�����¼������XQLWDULR�3UHVFULSFLyQ�6XP��\�FRO��GH�WREHUD�GH�ODUJR�DOFDQFH�RULHQWDEOH�PDQXDOPHQWH�SDUD�LQVWDODFLyQ�PXUDO�VHULH�.$0�:�0�����GLP�������&RQVWUXLGR�HQ�DOXPLQLR��FRQ�MXQWD�GH�URWDFLyQ�GH�PDWHULDO�LQPXWDEOH�FODVLILFDGD�0��\�DFDEDGR�ODFDGR�FRORU�EODQFR�0������&RQ�DUR�HPEHOOHFHGRU�\�HOHPHQWRV�QHFHVDULRV�SDUD�PRQWDMH��0DUFD�0$'(/�
'LIWURQLF%(1(',72'HVLJQ
����
��
������
)
���
���������������
������������������
��� ����� ������ ��������
������
���������
���
������
���
���������
��������������
�����������
��� �����
�����������
$� (:'&%����
���
�����������
��
��
������
*)(' (7
.$0�:
.$0�7
&$
*)
% (:
'
)
%
'
('&
* .$0�'
(7%$ &
'*
&DWiORJR�7DULID������������7REHUDV ZZZ�PDGHO�FRP .$0�������
.$0.$0�:� .$0�' .$0�7 ,(+ /ZD������G%�$��� /ZD� ����G%�$��� /ZD� ����G%�$���
PP HXU HXU HXU HXU P��K P��K P��K��� ����� ����� ����� ����� ������ ��� ������ ����� ����� ����� ����� ������ ��� ������ ����� ����� ����� ����� ������ ��� ������ ������ ������ ������ ����� ������� ��� ������ ������ ������ ������ ����� ������� ��� ������� ������ ������ ������ ����� �������� ���� ����
.$0�:�0� .$0�'�0� .$0�7�0� .$0�:� .$0�' .$0�7���������Y ���������Y ���������Y $&7,) $&7,) $&7,)
PP HXU HXU HXU HXU HXU��� � � � ������ ������ ��������� ������ ������ ������ ������ ������ ��������� ������ ������ ������ ������ ������ ��������� ������ ������ ������ � � �
',)7521,&
621'$17&
/ 1
�����9$&������+]�/ 1
6:�
17&&21087$'2$/,0(17$&,Ï17(16,Ï1
75$)2
12�
&20�1&�
5(/e�$/$50
21
��
$17(1$/('6�'(�=21$
21
�� �� � �� ��� 6:�/('6�&21752/
�' ���
���
/:.$0�:�0�
'LD
'LQW
,(+
,(+�.$0�'�����'LD
,(+�.$0�'�����'LD,(+�.$0�'�����'LD,(+�.$0�'�����'LD,(+�.$0�'�����'LD,(+�.$0�'�����'LD
���
'LQW���������������
������������
�'���
.$0���
/:������
/'���
������
�/7���
���������
�' ���
���
/7.$0�7�0�
�'
�� ���
���
/'��.$0�'�0�
.$0����$&7,)
���
G�K�
G�Y�
G�K�
G�Y�
��� ��� ������ ���
���������
&DWiORJR�7DULID������������7REHUDV ZZZ�PDGHO�FRP .$0�������
0$'(/�� ZH�VKDSH�WKH�DLU� .22PXOWL�WREHUDV�GH�ODUJR�DOFDQFH
'HVFULSFLyQ0XOWL�WREHUD�RULHQWDEOH�PDQXDOPHQWH�HQ�WRGDV�GLUHFFLRQHV��SDUD�LQVWDODU�HQ�OD�SDUHG��7REHUDV�FRQVWUXLGDV�HQ�DOXPLQLR�\�SODFD�HQ�DFHUR�JDOYDQL]DGR��-XQWDV�GH�URWDFLyQ�GH�PDWHULDO�LQPXWDEOH��.22��0XOWL�WREHUD�RULHQWDEOH�PDQXDOPHQWH�$FFHVRULRV&0��0DUFR�GH�PRQWDMH�FRQVWUXLGR�HQ�DFHUR�JDOYDQL]DGR��VXPLQLVWUDGR�HQ���HOHPHQWRV�3/5;��3OHQXPV�GH�FRQH[LyQ��YHU�SiJLQD�VHULH�3/5;,(.��,QMHUWR�SDUD�PRQWDMH�ORQJLWXGLQDO�HQ�FRQGXFWR�FLUFXODU�YLVWR�3UHFLVD�ILMDFLyQ��7��)LMDFLyQ�6���&OLSV��3UHFLVD�PDUFR�GH�PRQWDMH�&0��7���7RUQLOORV�YLVLEOHV��2EOLJDWRULR�SDUD�PRQWDMH�HQ�WHFKR�$FDEDGRV0������/DFDGR�EODQFR�VLPLODU�DO�5$/������5������/DFDGR�EODQFR�5$/������5$/�����/DFDGR�RWURV�FRORUHV�5$/�VXSOHPHQWR�ILMR�GH�����¼������XQLWDULR�3UHVFULSFLyQ�6XP��\�FRO��GH�PXOWL�WREHUD�RULHQWDEOH�PDQXDOPHQWH�HQ�WRGDV�GLUHFFLRQHV�.22�&0��6��0�����GLP��/[+��FRQVWUXLGD�HQ�DOXPLQLR�\�DFHUR�JDOYDQL]DGR�\�DFDEDGR�ODFDGR�FRORU�EODQFR�0���� X�RWUR�D�GHILQLU�SRU�OD�'�)���ILMDFLyQ�FRQ�FOLSV��6��\�PDUFR�GH�PRQWDMH�&0�0DUFD�0$'(/�
,(.
'LD
=
������������,(.��'LD���/�[����������=
,(.��'LD���/�[����,(.��'LD���/�[����
,(.��'LD���/�[�+��,(.��'LD���/�[����
����������
'LD�&RQGXFWR
��������������������'LD�'XFW
&DWiORJR�7DULID������������7REHUDV ZZZ�PDGHO�FRP .22�������
.22/�[�+ .22 &0 ,(. /ZD������G%�$��� /ZD� ����G%�$��� /ZD� ����G%�$���PP HXU HXU HXU P��K P��K P��K
���[��� ����� ���� ����� �� ��� ������[��� ����� ���� ����� ��� ��� ������[��� ����� ���� ����� ��� ��� ������[��� ����� ���� ����� ��� ��� ������[��� ������ ���� ����� ��� ��� ������[��� ������ ���� ����� ��� ��� ������[��� ������ ���� ����� ��� ��� ������[��� ������ ���� ����� ��� ��� �������[��� ������ ���� ����� ��� ��� ������[��� ����� ���� ����� ��� ��� ������[��� ����� ���� ����� ��� ��� ������[��� ������ ���� ����� ��� ��� ������[��� ������ ���� ����� ��� ��� ������[��� ������ ���� ����� ��� ��� �������[��� ������ ���� ����� ��� ��� �������[��� ������ ���� ����� ��� ��� ������[��� ����� ���� ����� ��� ��� ������[��� ����� ���� ����� ��� ��� ������[��� ������ ���� ����� ��� ��� ������[��� ������ ���� ����� ��� ��� ������[��� ������ ���� ����� ��� ��� ������[��� ������ ���� ����� ��� ��� ������[��� ������ ���� ����� ��� ��� ������[��� ������ ���� ����� ��� ��� �������[��� ������ ���� ����� ��� ��� �������[��� ����� ���� ����� ��� ��� ������[��� ������ ���� ����� ��� ��� ������[��� ������ ���� ����� ��� ��� ������[��� ������ ���� ����� ��� ��� �������[��� ������ ���� ����� ��� ���� ��������[��� ������ ���� ����� ���� ���� ��������[��� ������ ���� ����� ���� ���� ����
����/[���
�
�����
/[+/[���/[���/[���
$%������
������
��OLQHV��� �[�/�+��
+�+��
������
�����
81�/�+/�+
�[�/�+���OLQH��OLQHV��OLQH/���
/
/��� ��
/���
/���
.22
���[������[������[������[���
/[���
���[������[���
���[������[���
/[���
���[��� ���[���
���[��� ���[������[������[���
���[������[�������[�������[���
��-HWVQ ��-HWVQ����������
���������������
���[������[������[������[������[���
���[������[������[���
/[���/[���
���[������[�������[�������[�������[���
����[���
��-HWV��-HWVQ Q�������
�����������
&DWiORJR�7DULID������������7REHUDV ZZZ�PDGHO�FRP .22�������
0$'(/�� ZH�VKDSH�WKH�DLU� .$3PXOWL�WREHUDV�GH�ODUJR�DOFDQFH
'HVFULSFLyQ0XOWL�WREHUD�RULHQWDEOH�PDQXDOPHQWH�HQ�WRGDV�GLUHFFLRQHV��SDUD�LQVWDODU�HQ�OD�SDUHG��7REHUDV�FRQVWUXLGDV�HQ�DOXPLQLR�\�SODFD�HQ�DFHUR�JDOYDQL]DGR��-XQWDV�GH�URWDFLyQ�GH�PDWHULDO�LQPXWDEOH��.$3��0XOWL�WREHUD�RULHQWDEOH�PDQXDOPHQWH�$FFHVRULRV,%.��,QMHUWR�SDUD�PRQWDMH�ORQJLWXGLQDO�HQ�FRQGXFWR�FLUFXODU�YLVWR�)LMDFLyQ�7���7RUQLOORV�YLVLEOHV�$FDEDGRV0������/DFDGR�EODQFR�VLPLODU�DO�5$/������5������/DFDGR�EODQFR�5$/������5$/�����/DFDGR�RWURV�FRORUHV�5$/�VXSOHPHQWR�ILMR�GH�����¼������XQLWDULR�3UHVFULSFLyQ�6XP��\�FRO��GH�PXOWL�WREHUD�RULHQWDEOH�PDQXDOPHQWH�HQ�WRGDV�
0DUFD�0$'(/�
/�[�+ .$3 ,%. /ZD������G%�$��� /ZD� ����G%�$��� /ZD� ����G%�$���PP HXU HXU P��K P��K P��K
���[��� ������ ����� ������ ��� ������[��� ������ ����� ������� ��� �������[��� ������ ����� ������� ��� ��������[��� ������ ����� ������� ���� ��������[��� ������ ����� �������� ���� �������[��� ������ ����� ������� ��� ������[��� ������ ����� ������� ��� ��������[��� ������ ����� ������� ���� ��������[��� ������ ����� �������� ���� ��������[��� ������ ����� �������� ���� �������[��� ������ ����� ������� ��� ��������[��� ������ ����� �������� ���� ��������[��� ������ ����� �������� ���� ��������[��� ������ ����� ��������� ���� �������[��� ������ ����� �������� ���� ��������[��� ������ ����� �������� ���� ��������[��� ������ ����� �������� ���� ��������[��� ������ ����� ��������� ���� ����
GLUHFFLRQHV�.$3��7��0�����GLP��/[+��FRQVWUXLGD�HQ�DOXPLQLR�\�DFHUR�JDOYDQL]DGR�\�DFDEDGR�ODFDGR�FRORU�EODQFR�0�����X�RWUR�D�GHILQLU�SRU�OD�'�)���ILMDFLyQ�FRQ�WRUQLOORV�YLVLEOHV��7��
&
+���+
$
%�
/���
/
=
'LD ,%.��'LD���/�[����'LD�'XFW��������������������
,%.��'LD���/�[�+��
,%.��'LD���/�[����,%.��'LD���/�[����,%.��'LD���/�[����
'LD�&RQGXFWR
��������������������
=���������
/�[�+ Q �� $ % & �����[��������[���������[���������[���������[��������[��������[���������[���������[���������[��������[���������[���������[���������[��������[���������[���������[���������[����
������������������
������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������������������������
&DWiORJR�7DULID������������7REHUDV ZZZ�PDGHO�FRP .$3������