اية وحديث الحكام

١٨ حديث

اتقوى دان براخلق مولي

عن أبي ذر جندب بن جنادة ، وأبي عبد الرحمن معاذ{

بن جبل رضي ا عنهما ، عن رسول ا صلى ا عليه

يئة الحسنة ا كنت ، وأتبع الس لم قال : اتق ا حيثم وس

}تمحها ، وخالق الناس بخلق حسن. رواه الترميذي وقال : حديث حسن وفي بعض نسخ :

حسن صحيح.

د الرحمندرفد و عب ن جنادة دان اب و ذر جندب ب أب

ل ن جب ا معاذ ب درفد رسول ا (ص) رضي ا عنهم

بضيندا برسبدا : "برتقواله كفد ا دمان سهاج كامو براد.

سوسوليله كبوروقن دغن كباءيقن يغ اكن مغهافوسكن

يغاخلقكبوروقن ايت. برضاءول له دغن مأنسي دغن

ق. ه ترميذي دان بلياوباءي ن اولي ن دروايتك ث اي حدي

ن." ث حس ن اداله حدي ث اي تغهبركات : "حدي د س ف

حسن صحيح. حديث سالينن دسبوت سباضاي

ث د باب-بابحدي ه ترميذي ف ن اولي ن دكلوارك اي

ن دغن "بربوات كباجيكن دان هوبوغن صلة بركاءيت

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 1

اية وحديث الحكام

يغ مثاتاكن تنتغ فرضأولن مأنسي"حديث الرحيم "، باب: "

١٩٨٨حديث: نومبور

فركاتأن مقصود ق ا{ ت بهاس ايالهفد ا. تقوى كفد : برتقوى له }ا

بينتيغ يغ دافت منخضه دان اتاو فنخضه مغمبيلكامو

ي. و تاكوت غ كام د سسواتو ي و درف دبرتقوى ممليهارام كف

ودث ا أورغاياله مقص ت ممبوات س ا اي غ همب بينتي

يغ دتاكوتيث عذاب ا دغن ديريث دانتارا (دينديغ)

د منجاضاث دان منخضه اونتوق ندرف عذاب ترسبوت. اي

دان منجأوهيسضال فرينته ملقساناكن دغنبرلكو

.لراغنث

ا كنت{ ث :دمان سهاج كامو برادا . }حيثم , بيل- بيلارتي

اورغ دغندان دمان سهاج, برسنديريان اتاو برسام-سام

تيدق.فون اتاو اورغلءين, دليهت

ع{ وسوليله. }أتب ث س , ايكوتيله دان كرجاكنلهارتي

.سخارا لغسوغ سسودهث

كامو لكوكن.يغ, دوسا ارتيث كبوروقن. }السيئة{

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 2

اية وحديث الحكام

غ اكن }تمحها{ ت. مغهافوسكن ي ث كسالهن اي ،ارتي

ة دان تيدق دان مغهافوس ث دري ملئيك مغهيلغكن

. تيندقن كأتسث٢دكناكن اف

ث، اوسهاكنله برسوغضوه- له.: برضاءول }خالق{ ارتي

سوغضوه سوفاي دافت برضاءول دغن باءيق.

ث دغن اخلقدغن : }بخلق{ ة داناخلق. ارتي ، طبيع

يغ دافت ملهيركن سوري يغ باءيق. فركتاءنصفة

يغ بوروقاخلق بوليه دضوناكن اونتوق مثتاكن اخلق

ن اونتوق ه دضوناك غاخلقسباضايمان إي جوض بولي ي

باءيق.

حديثكاندوغن. سبب حديث اين دلفظكن١

ن اداله ية اي و ذركفد رسول ا (ص) درفدوص أب

ببرافدان معاذ رضي ا عنهما. إي دسبوت دالم

بربيزا.يغ مناسبه دغنرواية دان

:دانتاراث

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 3

اية وحديث الحكام

انس رضي ادرفد. دروايتكن اوليه ابن عبد البر ١

ول ا (ص) ه. بلياو بركات : رس مغوتوس معاذعن

برسبدا :كيمن بضيندا

بخلق حسن ، وإذا{ ، وخالق الناس ا معاذ ! اتق ا ي

عملت السيئة فأتبعها حسنة. قال : قلت يا رسول ا ! ل

اله إل ا من الحسنات ؟ قال : هي من أكبر

}الحسنات.

ضاءوليله اورغ ا. كفد"واهاي معاذ! برتقواله

ن دغن غ اخلق لءي ق، دان ي بيل باءي كامو ملكوكناف

. معاذ بركاتسضراله كامو ايكوتيث دغن كباءيقندوسا

, " واهاي رسول ا! اداكه لإله إل ابرتاث: " اكو

ترماسوق دانتارا عمل كباءيقن؟" رسول ا منجواب ، "

بسر."يغ فاليغإي اداله دانتارا كباءيقن

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 4

اية وحديث الحكام

ابو ذر رضي ا عنه ،درفداحمد مروايتكن .2

بلياو بركات :

ا رسو ا ! علمني عمل يقربنى من الجنة{ قلت : ي

ويباعدنى من النار. قال : إذا عملت سيئة فاعمل حسنة,

ن ا رسول ا! أم ت ي ا ، قال : قل ا عشر أمثاله فإنه

}الحسنات لإله إل ا؟ قال : هى أحسن الحسنات.

كو سواتو عملنكفد" واهاي رسول ا ! اجركنله

غ و ي و شرض دغن مندكتكنك د دان منجاءوهكنك درف

بيلنراك." رسول ا (ص) منجواب ،" كامو ملكوكناف

ت ( ن اي ن ، كران كباءيق ك كرجاكنله كباءيق ا، م دوس

و ذر بركات: " اكوفهالث) سفولوه كالي ضندا ." اب

وقبرتاث ه لإله إل ا ترماس ول ا اداك ا رس ،" ي

باءيق- ن ؟ " رسول ا منجواب ،" إي اداله س كباءيق

باءيق كباءيقن."

يفة ٢ اداله خل يغ دمولياكن دفرموكأن. مانسي

بومي

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 5

اية وحديث الحكام

ا (ص) تله منجاديكن مانسي دانسسوغضوهث

ك نعمة مغاءنوضرهكن كفد غ تيدق ترهيتوغ دان مري ي

,٢ مريك رسولكالغن. ا منجاديكن دري ترهيغض

دري لغيت سوفاي مريك مريك وحيو كفددتورونكن

كباءيقن دان ٢ جالنسجاضت مانسي كفد منرغكن

مثمبهث دان سوفاي. ا ممرينتهكن مريك كبهاضياءن

فرينته سسواتو, ملقساناكن جاغن مثغوتوكنث دغن

ملقساناكن كباءيقنبرسضرا, لراغنثسرت منجاءوهي

منيغضلكن كموغكرن سوفاي ستياف اورغ براوسهادان

ن دان ي لءي د مأنس بريكن كبهاضياءن كف اونتوق مم

برمعاملة سسام مريك دغن فنوه كاسيه سايغ, كرجاسام

ث ن تاغن ك مغوتورك تياف مري اوداراءن. س دان فرس

بريكن فرتولوغن دان ملكوكن كباءيقن كفد اونتوق مم

غ ني ا سرتا مميليكياخلق دغن براخلق, لءي غ مولي ي

غ اينده. غ لمبوت دان اوخفن ي غ باءيق, فراسأن ي جيوا ي

ن برجاي دان ت اك ن, سسأورغ اي مللوءي كسموا اي

. دغناخيرةمأنسي اكن ممفراوليهي كباءيقن ددنيا دان

انسان يغ موليا دفرموكاءنخلفةدمكين ترلقساناله

تيميوا درفد فارا ه اس ث منجاديكن ادم لبي غ دغن بومي ي

ملئكة. فرمان ا تعالي :

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 6

اية وحديث الحكام

ملئكة : "كفد) كتيك كامي برفرمان ايغتله"دان (

سكالينث نبي ادم", للو مريك كفدتوندوقله (بريله حرمة)

توندوق ممبري حرمة."

)٣٤ ( البقرة :

اوليهدضالقكن دواصيتكن دان فركارا يغاينيله

كيت مللوءي حديث اين.كفدرسول ا (ص)

. واصية ابادي٣ الغكه ايندهث فمبرين يغ دبريكن كفد كيت اوليه دوا

يغ تله مريكحديث ا عنه. إي اداله رضىاورغ صحابة

دغر درفد مربى (فنديديق) دان ككاسيه مريك يأيت

ثمحمد (ص). بارغكالي اصل ه دانحدي ن اداله هدي اي

ن منجادي ك بردوا سهاج, تتافي كمودي وصية اونتوق مري

فتونجوق, بيمبيغن دان فلجرن ابادي اونتوق سموا اومة

يغ تردافتمنافعةممندغكن باثقث كباءيقن دان بسرث

ددالمث سرتا إي دافت مرياليساسيكن كبهاضياءن دنيا

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 7

اية وحديث الحكام

اين اداله وصية يغ بسر منخاكوفيحديث. اخيرةدان

همباث فارا٢ ا دان ممليهارا حق٢حق .

تقوى اداله جالن كبنرن. ٤ارنن رسول ا (ص يةس غ بسر دالم واص غ فالي ) ي

اين اياله برتقوى كفد ا, كران إي مروفاكن هيمفونن

سضال كباءيقن سرت فنخضه سضال كجاهتن. دغن

ن, اورغ غ برايمان برحق مندافت سوكوغن٢واصية اي ي

نث :فرمادان بنتوان درفد ا تعالى.

برتقوى دان٢"سسوغضوهث ا برسرت اورغ

)١٢٨ كباءيقن." ( النحل: يغ بربوات٢اورغ

ن ق, دانا منجنجيك غ بأي ي ي ك رزق د مري كف

ن كسوساهن. فرمان ا :ترلفس درفد رينتاغن دا

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 8

اية وحديث الحكام

سسياف يغ برتقوى كفد ا تعالى نسخاي"دان

ا اكن مغأداكن باضيث جالن كلوار (دري سضال يغ

غ تيدق ي دان جالن ي بريث رزق رت مم هكن) س مثوس

ترلينتس دهاتيث."

دغن تقوى كفد ا اكن مثلمتكن مريك درفد تيفو

ا تعالى:فرمانداي موسوه.

بر دان برتقوى, (مك داي) تيفو"دان جك كامو برص

و ن كام ن ممبهاياك ك تيدق اك ديكيتفونمري ." ( الس

)١٢٠عمران:

٢اورغ اونتوق مرحمتي ديريثا تعالى مواجبكن

برتقوى. فرمان ا تعالي:يغ

و ي"دان رحمتك نمليفوت و اك ك اك سواتو, م س

)١٥٦ برتقوى." ( العرف: يغ ٢باضي اورغ كنثمننتو

ا تعالى مثيفتكن ديريث سباضاي تمفت يغ

سليقث مأنسي برتقوى دان دي اكن ممبريكن كأمفونن

ا تعالى:فرمان دمكين. صفةكفد مريك يغ بر

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 9

اية وحديث الحكام

دياله (ا) توهن يغ برحق دفاتوهي فرينتهث, دان"

يغ٢دياله جوا يغ برحق ممبري كأمفونن (كفد اورغ

)٥٦: المدثربرايمان دان طاعة)." (

ة. د هاري قيام ك دسيسيث ف ن منمفتكن مري ا اك

ا تعالى:فرمان

غ برتقوي دتمفتكن ددالم٢سسوغضوهث اورغ" ي

براف سوغاي,٢تامن ت) ب غ اينده) دان (دك شرض(ي

غ ن ي يسي توه ا , دس وغضوه بهاضي غ س ت ي دتمف

مغواسأي سضال-ضالث, لضي يغ بركواسا ملكوكن

سكهندقث."

)٥٥-٥٤(القمر:

ق اية غ كأوتاماءن٢حديث دان ٢باث غ مثبوتكن تنت ي

كرانحيران تقوى. جاغنله مراس فأيدهدان بسرث

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 10

اية وحديث الحكام

ن دان ٢تقوى اداله جالن اورغ بياخلق موءمي فارا ن

ا تعالى:فرمان دان رسول.

) ايتوله يغ تله دبري فتونجوق اوليه٢"مريك (نبي

ا, مك توروتيله اوليه مو (واهاي محمد) اكن فتونجوق

)٩٠مريك." ( النعام:

إي جوض مروفاكن واصية كفد فارا همباث, سام

ن. غ تركمودي غ ترداهولو ماهوفون ي اد همباث ي

بارغسياف يغ برإلتزام دغن تقوى, دي اكن برأونتوغ دان

ن موسنه دان د تقوى, دي اك غ درف غ برفالي بارغ سياف ي

ا تعالى:. فرمانروضي

"دان دمي سسوغضوهث كامي تله فرينتهكن اورغ

يغ دبري كتاب دهولو درفد كامو دان جوض٢

(فرينتهكن) كفد كامو: يأيت هندقله برتقوى كفد ا, دان

ايغكر, مك (كتاهوءيله) سسوغضوهثكفورجك كامو

ا جواله يغ مميليقي سضال يغ اد دلغيت دان دبومي:

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 11

اية وحديث الحكام

ي." ت ترفوج ي ام ا كاي, لض دان ايغتله اداله ا مه

)١٣١( النساء:

. حقيقة تقوى٥ه (مماسوقن غ جامعه دان معاني تقوى اداله كلمة ي

كدالمث سضال فغرتينث دان مغلواركن درفدث سضال

يغ بوكن معناث). إي مروفاكن رغكومن سموا فركارا يغ

ه اسلم سام اد عقيده, عبادة, معامله اتاو دباوا اولي

اخلق. فرمان ا تعالى:

بوكنله فركارا كباجيقن ايت هاث كامو مغهادفكن"

موك كفيحق تيمور دان بارت, تتافي كباجيقن ايت اياله

برإيمانث سسأورغ كفد ا, هاري قيامة, سضال ملئكة,

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 12

اية وحديث الحكام

سضال كتاب, سكالين نبي دان مندرما سسأورغ اكن

٢قرابت, انقهرتاث – سدغ دي مثاياغيث – كفد قوم

م ر ددالم فر٢ مسكين, اورغ٢اورغ, يتي غ ترلنت ن ي جالن

دان غ ٢اورغ ا ي ن همب ا دان اونتوق ممرديكاك ممينت

ن سهاي, دان صلة سرتمغرجاكن سسأورغ اك

يغ مثمفورناكن جنجي افبيل٢اورغزكاة, دان مغلواركن

اورغ يغ صبرجنجين سرت كتاباهن فرمريك ممبوات

كساكيتن داندالم ماس كسمفيتن, دان دالم ماس

يغ بنر٢جوض دالم ماس برتمفور. مريك ايتوله اورغ

ك ايتوله اورغ ن) دان مري ن كباجيق (برإيمان دان مغرجاك

يغ برتقوى." ٢

)١٧٧( البقرة:

يغ دأوخفكن,بوكنله سقدر كلمة دغن دمكين تقوى

يغ إي اداله سواتو عمالن تتافيبوقتي, اتاو دعواءن تنفا

٢ ا تعالى, دان بنركفدبرتروسن دالم كتقواءن

ن ية, منيغضلك ث معص الح تلهترهادف لف الص . س

كات مريك: "بهاوا ا دطاعتيدغنمنتفسيركن تقوى

, سللودلوفاءي تيدق دإيغاتيتيدق دمعصياتي, سللو

دشوكوري تيدق دكوفوري." مريك تله برعمل دان

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 13

اية وحديث الحكام

ن دغنبرإلتزام ندرينفغرتي ك برس ام اد كتي بوت, س ترس

مغعملكن سموا كادأن, كران فداتاو دخليق راماي دان

كتيك برفرمان:مثاهوت سروانث دان فرينته

"واهاي غ ٢اورغ و برإيمان ي ن, برتقواله كام دغ

ر تقوى دان يجاغنسبنر-بن سكالي-كالي كامو مات

دالم كأداءن مسلم." كخوالي

) ١٠٢(ال عمران:

ارا ٦ ت ن تقوىكسمفورنأن. دأ تقوى اياله منجأوهكن ديريكسمفورناءندأنتارا

بارغ حرام: "يغ برخمفور دغن شبهة دان فركارا درفد

شبهة, مك ديدرفد فركارا منجاءوهكن ديري سياف يغ

يهكن ث دان اضامتله ممبرس سبضايمان", كحرمتن

دروايتكن اوليه بخاري دان مسلم.يغمقصود حديث

ي ن اياله منجأوه وق دالم معاى اي غترماس فركارا ي

يغ فركارادهاروسكن كران تاكوت ترجاتوه كدالم

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 14

اية وحديث الحكام

درفددحرمكن. ترميذي دان إبن الماجه تله مروايتكن

نبي صلى ا عليه وسلم بركات:

حضتى يدع مال{ من المتقين ل يبلغ العبد أن يكون

}بأس به حذرا لما به البأس

ت ضولوغن" ا تيدق سمفاي كفد مرتب سأورغ همب

متقين (بنر-بنر برتقوى) سهيغض دي منيغضلكن سسواتو

غ تيدق ي اي اداله فركارا ي غ هاروس كران دتاكوت ي

دبوليهكن ."

حسن البصري بركات: "تقوى ايت تتف برسام-سام

ق فركارا ك منيغضلكن باث ن سلضي مان مري اورغ متقي

يغ حلل كران تاكوت جاتوه كفد يغ حرام."

. شرط ترلقساناث تقوى٧غ دميليكي ا ي تقوى تيدق ترلقسان سفرتي مان معن

دان تيدق اكن مغحاصيلكن سسواتو كخوالي افبيل علمو

سسأورغ مسلم ترهادف اضام ا اونتوق دي

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 15

اية وحديث الحكام

مغتاهوءي باضايمان خارا برتقوى كفدث تله منخوكوفي.

ا تعالى:فرمان

سوغضوهث اورغ د ا هاثاله٢"س غ تاكوت كف ي

ضولوغن علماء."

)٢٨فاطر: (

اين كران اورغ يغ جاهيل تيدق مغتاهوءي افاكه يغ

دواجبكن كفد مريك دان افاكه يغ واجب دتيغضلكن.

أفضل, جالناوليه كران ايتوله علمو اداله عبادة يغ فاليغ

ن سسأورغمنوجو غ كإيغين ن لمب شرض دان مروفاك

اونتوق بربوات كباءيقن. رسول ا (ص) برسبدا:

}فضل العالم على العابد كفضلي على أدناكم{

غ" د (اورغ ي س عاب ن اورغ عالم ات كلبيه

برعبادة) اداله سفرتي كأوتاماءنكو ترهادف اورغ يغ

فاليغ رنده دانتارامو."

)حديث روايه ترميذي(

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 16

اية وحديث الحكام

رسول ا جوض تله برسبدا:

من سلك طريقا يلتمس فيه علما سهل ا له طريقا{

}إلى الجنة

اتو جالن اونتوق" غ مللوءي س ياف ي بارغ س

ث ساتو جالن ن ممودهكن باضي منونتوت علم, ا اك

(حديث روايه مسلم)منوجو كشرض."

رسول ا (ص) برسبدا:

}من يرد ا به خيرا يفقهه فى الدين{

بارغ سياف يغ ا ايغين بريكن كبأيقن كفدث, ا"

اليه)حديث متفقاكن مماهمكنث تنتغ اضام اين." (

اخلق. برتوبة دان برسضرا برعمل اداله ٨

موءمنين متقين مأنسي دكالهكن اوليه لوف دان للي, كادغ٢كادغ

دان اتاو دواس-واسكن اوليهنفسو دضودا اوليه ٢

شيطان سهيغض ترجروموس ملكوكن معصية دان

بيل دي ت – اف ك اي ف برتقوى – كتي ا. دي داغض دوس

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 17

اية وحديث الحكام

ايغت دانبرإستغفار دساعة دي برسضرا برتوبة دان

ا تعالى:فرمانصدر.

ن كجي اتاو٢"دان اورغ ن فربوات بيل مغرجاك غ اف ي

ك سضرا ايغت كفد ا, للو ا ديري سنديري, مري مغأنياي

ملءينكن ا دان٢مموهون امفون ترهادف دوسا

مريك جوض تيدق منروسكن فربواتن كجي يغ مريك تله

لكوكن ايت, سدغ مريك مغتاهوءي (اكن ساله دان

عقيبتث)."

)١٣٥ (ال عمران:

ك٢"سسوغضوهث اورغ بيل مري غ برتقوى, اف ي

ه سسواتو ايمبسن هاسوتن درفد شيطان, نتوه اولي دس

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 18

اية وحديث الحكام

مريك ايغت (كفد أجارن ا), مك (دغن ايت) مريك

)٢٠١: عرفنمفق (جالن يغ بنر)." (ال

دغن ايت, سأورغ مسلم يغ برتقوى سسوده برتوبة

اناكن ن, دي برسضرا اونتوق ملقس دان مموهون كأمفون

كبأيقن دان ممفرباثقكن عمل صاليح دمي مغهافوسكن

ك ا ن جنجي ا كتي ن اك دوساث,كران دي يقي

:برفرمان

مغهافوسكن "سسوغضوهث كباءيقن ايت دافت

كبوروقن (دوسا)."

)٦(هود:

ك ه رسول ا كتي جوض سباضاي مثاهوت فرينت

بضيندا برسبدا:

}تبع السيئة الحسنة تمحهاأ{

غ اكن" ت دغن كباءيقكن ي ايكوتيله كبوروقن اي

مغهافوسكنث."

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 19

اية وحديث الحكام

ن مغهافوسكن كضلفن٩ ي كطاعت .خها

معصيةفرتي ن س اناكن دان منجاض عملن كبأيقك ملفس

ر كفد ا سرتا صلة, فواسا, حاج, زكاة, جهاد دان ذيكي

عمل صالح يغ لءين دافت مغهافوسكن كترلنجورن دان

يغ منجلسكنحديث صحيح كسالهن سأورغ مسلم. باثق

بخارى يغ دروايتكن اوليه امام حديثفركارا اين سفرتي

دان مسلم:

من صام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم{

}من ذنبه

إيمانفنوه دغنرمضان بارغسياف يغ برفواسا "

مغهارفكن (فهال هاث درفد ا), دامفونكن دوسا-دان

دوساث يغ تله للو."

ه{ ا ويرفع ب ه الخطاي ب و ا ا يمح أل أدلكم على م

سباغ ! قال : إ سول ا ا ر الدرجات قالوا : بلى ي

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 20

اية وحديث الحكام

ساجد ا إلى الم ه وكثرة الخط الوضوء على المكار

}وانتظار الصلة بعد الصلة

يغ دافت٢سوكاكه كامو اكو تونجوقكن عمالن"

مغهافوسكن كسالهن دان منيغضيكن درجت؟" مريك

و واهاي رسول ا." بضيندا برسبدا: منجواب: "سوده تنت

ن غ دالم ماس فونوضوء والو"مثمفورناك تيدقي

ودسوكاءي, ممفرباثقكن لغكه كمسجيد, منوغضو وقت

و صلة." (دروايتكن لساي وقت تله س ن س غ لءي صلة ي

اوليه مسلم)

و غ تيدق دسوكأي اياله سفرتي دوقت و ي مقصود وقت

يغ ساغت سجوق.

حديث ددالم كتاب صحيح بخاري دان مسلم:

من حج هذا البيت فلم يرفث ولم يفسق خرج من{

}ذنوبه كيوم ولدته أمه

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 21

اية وحديث الحكام

بارغ سياف مغرجاكن حاج, تيدق بركات كوتور دان"

سفرتي دوسا درفدفاسق, مك دي كلوار تيدق بربوات

."ايبوثدساعة دي دلهيركن اوليه

يغ جلس القرءان ٢ اين دان اية٢حديث

ن مغهافوسكن دوسا, منونجوقكن بهاوا كطاعت

سبهاضينث تله كيت سبوتكن دان سبهاضين يغ لءين اكن

كيت سبوتكن ننتي.

كن١٠ ة اداله شرط اونتوق مغهافوس . توب

دوسال ن بهاوا عم فاكت (اجماع) مثتاك فارا علماء برس

كخيل. ادافون دوسا٢كباءيقن دافت مغهافوسكن دوسا

غ ا منجنجيكن كفد٢ ت سضال دوسا ي بسر – يأي

فلكواث دغن عذاب يغ فديه سفرت درهاك كفد اورغ

توا, ممبونوه, مماكن ربا, مينوم ارق دان سأومفاماث –

ا تعالى:فرمانمستيله دغن برتوبة.

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 22

اية وحديث الحكام

٢"دان سسوغضوهث اكو مها فغمفون باضي اورغ

ف إي ن تت ل صاليح كمودي ة, برإيمان, برعم غ برتوب ي

)٨٢دجالن يغ بنر." ( طه:

اين برلكو افبيل دوسا ترسبوت تيدق بركاءيتن دغن

ن دغن حق اورغ ن. تتافي جك اد كاءيت حق اورغ لءي

س, ممبونوه دان فرت منخوري, مرمف ن س لءي

تيله دكمباليكن كفد بوت مس سأومفاماث, مك حق ترس

فركارا افبيلدماعفكن. توانث اتاو فون ممينتا سوفاي

فون اتاو توانث كفداين برلكو (يأيت حق تله دكمباليكن

هرافن مريك), هندقله مناروه درفد كمعافن مندافت

اضر ا منريما توبة دان مغهافوسكن دوساث سرت

ا تعالى:فرمانمغضنتيكنث دغن كباءيقكن.

ة, برإيمان دان مغرجاكن٢"كخوالي اورغ غ برتوب ي

ت اداله اورغ ك اي اليح, مري ن٢عمل ص ث اك غ كبوروقن ي

دضنتيكن ا دغن كبأيقن."

)٧٠: ( الفرقان

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 23

اية وحديث الحكام

جك حق تيدق دكمباليكن كفد امفوثاث اتاو تيدق

مندافت كماعافن درفد مريك, مك دهاري قيامة كلق

درفد سعيدمروايتكن, بخارياكن برلكو فمبالسن. امام

ه درفد رسول ا (ص), بضيندارضى الخدرى ا عن

موءمين ايت ترلفس٢برسبدا يغ برمقصود: "افبيل اورغ

ن د جمبات ه داهولو ف ن دتاهن ترلبي ك اك د نراك, مري درف

يغ ترلتق دانتارا سرض دان نراك اونتوق مريك بالس-

ممبالسي ترهادف كظاليمن يغ برلكو دانتارا مريك ددنيا.

افبيل مريك سوده دبرسيهكن باروله مريك دإيذينكن

اونتوق مماسوقي سرض."

دانتارا كلبيهن يغ دبريكن اوليه ا تعالى اياله, افبيل

سأورغ امكلفس ك٢ تيدق ممفوثاءي دوس ل, م كخي

عمل صاليحث اكن بربوات سسوات ترهادق دوسا بسر,

كن ث مغهافوس قدر مان كممفوان ث س ت مريغنكن يأي

بيل دي تيدق ممفوثاءي دوسا بسر دان دوسا كخيل. اف

ل مك ا تعالى اكن مليفت ضنداكن بالسن ا كخي دوس

دان فهالث.

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 24

اية وحديث الحكام

اساس كتمادونن مأنسياخلق. ١١ ددالم واصية اين رسول ا مثارنكن كفد كيت ساتو

ن اينديؤيدو دان ي كهيدوف ه ممفرباءيق غ بولي فركارا ي

ق. ن برجالن دغن باءي ممبوليهكن سيستيم كمشاركت

بوت اياله برمعامله (براوروسن دان برضأول) فركارا ترس

يغ باءيق يأيت برمعامله دغناخلقدغن مأنسي دغن

مريك دغن ملكوكن كباءيقن سفرتي مان دي سوك

ث سهيغض دي منجادي ن برمعامله دغن اورغ لءي

ي دان يهي مأنس ناغي, مغاس غ دس لم ي أورغ مس س

مأنسي مغاسيهيث, ساليغ حرمت-مغحرماتي دان ساليغ

تياف اينديؤيدو مشاركة اكن ت س ك اي ق. كتي بربوات باءي

برضرق اونتوق ملقساناكن توضس دان كواجفن ماسيغ

ايتدغن كطاعتن دان كريضاءن. فنوه دغن٢

سهاروسث اكن برجالن دغن باءيق, اوروسن سضال

ن ترتضق٢نيلي ق اك غ باءي ن برديري دان ي تمادون اك

.اوتوهه كران غ تيغضي دالماخلق اولي ممفوثاءي نيلي ي

كهيدوفن سموا بغسا, مك إي ممفوثاءي كدودوقن يغ

ا دسيسي إسلم. إسلم ممبريكن فرهاتين يغ مولي

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 25

اية وحديث الحكام

حديث رسول القرأن دان ٢سريوس ترهادفث. باثقث اية

موليا دان منرغكنبراخلقسفاي يغ مندوروغا (ص)

, سودهدغنثبرصفة تنتغ كمولياءن اورغ يغ برإلتزم دان

ي خوكوق غ اونتوق منجادي بوقت ن. دأنتارافركارا تنت اي

القرأن اياله فرمان ا تعالى:٢اية

ن دان سوروهله دغن"تريماله غ موده دلكوك اف ي

فركارا يغ باءيق سرتا برفاليغله (جاغن دهيراوكن) اورغ

يغ جاهيل (يغ دضيل دغن كجاهيلنث)." ٢

)١٩٩: ( العرف

غ و دغن خارا ي ن كفدم غ دتوجوك ن ي "تولقله كجاهت

مناروهاورغ يغ كامو برلكو دمكين مك لبيه بأيق, افبيل

ا نراس ا اك رتا مرت ن س و دغ وهن ترهادفم فرموس

منجادي سأوله-أوله سأورغ صحابت قريب."

)٣٤: ( فصلت

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 26

اية وحديث الحكام

يغحديثفول اياله حديث رسول ا (ص) دانتارا

دروايتكن اوليه إبن حبان دالم صحيحث درفد رسول ا

(ص):

وأقربكم منى مجلسا يوم{ أل أخبركم بأحبكم إلى ا

}القيامة؟ قالوا بلى, قال: أحسنكم خلقا

ن و تونجوقك و اك وكاكه كام غ" س غ فالي اورغ ي

يغ فاليغ دكت دغنكو دهاري اوليه ا, دان دخينتاءي

ول ا و." رس وده تنت ك منجواب: "س ة؟ مري قيام

دانتارا مو."قثاخلمثتاكن:"يأيت اورغ يغ فاليغ بأيق

و دأود مروايتكن د رسول اامام احمد دان اب درف

(ص):

}خياركم أحاسنكم خلقا{

غ" غ فالي غ باءيق دانتارا مو اياله اورغ ي غ فالي اورغ ي

قث."اخلباءيق

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 27

اية وحديث الحكام

سبدا رسول ا (ص) لضي يغ برمقصود: "اورغ

غ غ فالي ث اياله اورغ ي غ سمفورن إيمان غ فالي ن ي موءمي

قث."اخلبأيق

غ تله دثتاكن دان اكن دثتاكن٢حديثباثق لضي ي

حديث اين. سموا حديثإنشأ ا كتيك مغهورايكن

يغ دروايتكنحديثترسبوت مقصودث دكومفولكن اوليه

بخارى دالم كتاب اداب, حاكيم دان بيهقى:اوليه

بهاواساث رسول ا (ص) برسبدا:

}إنما بعثت ل تمم مكارم الخلق{

سسوغضوهث اكو داوتوسكن اونتوق مثمفورناكن"

يغ موليا."اخلق

يغ بأيقاخلق. مغأوسهاكن ١٢ باءيق يغاخلقمأنسي بوليه براوسها ممفوأوليهي

ة درفد معاذ اتو رواي ارضىتيغضي. تردافت دالم س

م دان لءينث دغن ه حاكي غ دروايتكن اولي ه ي غلفظعن ي

بربيذا بهاوا رسول ا (ص) برسبدا كفدث:

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 28

اية وحديث الحكام

حسن خلقك مع الناس, وفى لفظ: ولتحسن خلقك ما{

}استطعت

ناورغ ." دالم "بأيقيله اخلقمو برسام لفظ لءي

."كممفوانمودسبوت "باءيقيله اخلق مو سقدر

ا ي ه دغن برباضاياخلق مول ي دافت دفراول

اراث نت :اوسها دا

ي )1( غ اوتام اياله منخونتوه غ فالي اخلقي

ت رسول ا (ص). ا تله ممرينتهكن كي

ا: فرمانسبضاي مان

"دمي سسوغضوهث! اداله باضي كامو فد ديري

رسول ا ايت خونتوه ايكوتن يغ

)٢١باءيق."( الحزاب:

راساث سوده خوكوف باضي كيت دغن

رسول ا (ص) كران بلياو ادالهاخلقمنخونتوهي

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 29

اية وحديث الحكام

قث. ا تله مثيفتكنثاخلاورغ يغ فاليغ تيغضي

ن ود:فردالم القرءان دغ غ برمقص ث ي مان

يغ اضوغ."اخلق"سسوغضوهث كامو مميليقي

)٤( القلم:

ي )2( اخلقدانتارا جالن اونتوق ممفراوليه

غ ترفوجي اياله برصحابة دغن اورغ ٢ي

يغ برتقوى, ضولوغن علماء, اورغ يغ

موليا دان منخاءوهيخلقمميليقي ا

غ بوروق ك ي اورغ جاهت سرت مري

ا تعالى:فرمانفراغايث

"دان جاديكنله ديريمو سنتياسا بردمفيغ رافت

و٢دغن اورغ د وفت ك ف د توهن مري غ برعباده كف ي

غ مغهارفكن غ, ي ا سمات-كرضأنفاضي دان فت

مات, دان جاغنله مماليغكن فنداغنمو درفد مريك

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 30

اية وحديث الحكام

هاث كران كامو ماهوكنث كسناغن هيدوف ددنيا,

دان جاغنله كامو مماتوهي اورغ يغ كامي كتاهوءي

ي دان مماتوهي فغاجرن كامي للي درفد مغيغات

ث داننفسوددالم القرأن, سرت دي منوروت هاوا

تيغكه لكوث اداله ملمفاوي كبنارن."

)٢٨: الكهف(

ااخلق. ١٣ يغ موليا اياله مغهوبوغكناخلقدانتارا يغ مولي

لةالرحم, يمماءعفص دان برلفغ دادا, موره هات

غ كيفون ترهادف اورغ ي لمس ث.بخي ترهادف

ن ه ب ن مروايتكن درفد عقب م دان فراوي لءي الحكي

ر الجابر ه, بلياو بركات: رسول ارضىعام ا عن

برسبدا كفدكو:

ا{ ق أهل الدني ك بأفضل أخل ا عقبة! أل أخبر ي

والاخرة؟ تصل من قطعك وتعطي من حرمك

}وتعفو عمن ظلمك

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 31

اية وحديث الحكام

اخلقتنتغ"يا عقبة, سوكاكه كامو اكو خبركن

؟ يأيت كاموأفضليغ فاليغ اهلي دنيا دان اخيرة

كن غ مموتوس ن اورغ ي ن دغ ن هوبوغ منجالينك

هوبوغن دغنمو, كامو ممبري كفد اورغ يغ تيدق

و و دان كام غ بربواتمماعفكنممبري كفدم اورغ ي

ظاليم كفدمو."

دالم رواية امام احمد ترسبوت:

}وتصفح عمن شتمك{

." اورغ يغ منخاخيمو"كامو مماعفكن

س ا اياله برماني ترماسوق دالم براخلق مولي

ع, ه-لمبوت, تواض ي اورغموك, لم ن,مثاياغ لءي

سغك دان تيدق مثاكيتي اورغ لءين.تيدق بوروق

رسول ا برسبدا:

} شيئا ولو أن تلقى أخاك لتحقرن من المعروف

}بوجه طلق

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 32

اية وحديث الحكام

مغهينا سديكيتفون (ممندغ كخيل) كامو جاغن"

سكاليفون هاث كامو برجومفاف, فركارا معرو

دغن ساودارامو دغن واجه يغ برسري."

( مسلم )

رسول ا برسبدا:

}فيمسك عن الشر فإنه له صدقة{

ك ت, م و بربوات جاه "تاهنله كام

مسلم )بخاريسسوغضوهث ايت مروفاكن صدقة."(

حديث. فغاجرن ١٤بري ن مم ث اي فغاجرن بهاوا دانتاراحدي

اورغ يغ برتقوى ايالهصفة كسمفورناءن ايمان دان

يغ موليا دان باءيق كتيك بركيرا بيخارا داناخلق

برضأول دغن مأنسي. دان دأنتارا كسمفورناءن

ي ية دان منجأوه ي اهلي معص تقوى اياله ممبنخ

ك افابيل تيدق مماتوهي فركارا معرو غف مري ي

درفد مريك دان تيدق برهنتي كفددانجوركن

كمنكرن.

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 33

اية وحديث الحكام

( تقوى دان براخلق موليا)١٨حديث 34