TAMPERE-TALO OYTOIMINTAKERTOMUS

2016

2 3

17,5 M€ kongressivieraiden tuoma taloudellinen vaikutus / the economic impact of the Congress visitors

74 000 kävijää ilmaistapahtumien piirissä / visitors free events

759 osallistujaa opastuksissa / participants guided tours

35 M€

Tampere-talon tapahtumat tuovat Tampereelle / Tampere Hall events bring in Tampere

12 710 kanta-asiakasta / loyal customers

4,85 M€ lipunmyynnin koko liikevaihto / total revenue of ticket sales

9,2 M€liikevaihto / revenue

15 M€liikevaihto ja muut tuotot / total revenue and other income

627tapahtumaa / events

169 603 myytyä lippua / tickets sold

371 000 kävijää / visitors

OHJENUORANA UUDET BRÄNDIATRIBUUTIT

KANSAINVÄLINEN Tarjoamme maailmanluokan puitteet ja kansainvälisesti huippulaadukasta ja kiinnostavaa sisältöä yleisöillemme. Kuitenkin ilman yliasiallisuutta ja elitismiä.TAMPERELAINEN Olemme ylpeitä manselaisuudestamme. Tiedämme, että meillä on iso rooli Tampere-kuvan rakentamisessa valtakunnallisella tasolla ja maailmalla. Tarjoamme myös pirkanmaalaisille paljon: ikkunan maailmaan ja kansainvälisen tason elämyksiin. Tänne on kaupunkilaisten helppo ja kiva tulla. Teemme asioita dynaamisesti ja eteenpäin katsoen.MUUNTAUTUVA Elämme sisällön mukana. Järjestämme tapahtumia laidasta laitaan. Yllätämme joka kerta yleisömme luomalla vahvan ja räätälöidyn elämyksen, joka vahvistaa kokemusta entisestään. Olemme jatkuvassa vuorovaikutuksessa yleisöjemme kanssa ja kehitämme jatkuvasti tarjontaamme.INTOHIMOINEN Tarjoamme ihmisille sisältöjä, joihin he suhtautuvat äärimmäisen intohimoisesti. Myös me suhtaudumme työhömme intohimolla.RINTA ROTTINGILLA Olemme huipputason toimija, joka ei häpeile itseään kansainvälisissäkään piireissä. Tähtäämme Suomen ykköseksi, tällöin ei turha vaatimattomuus auta. Itsetuntomme on kunnossa, mutta emme ole kuitenkaan ylimielisiä.VASTUULLINEN Olemme vastuullisen toiminnan edelläkävijä.Ympäristövastuu Parannamme jatkuvasti toimintamme ympäristötehokkuutta ja sitoudumme Joutsenmerkin ympäristötavoitteisiin.Sosiaalinen vastuu Edistämme tasa-arvoa ja ihmisen kykyä toimia yhteiskunnassa. Pidämme huolta itsestämme ja toisistamme ja palvelumme ovat kaikkien saavutettavissa.Taloudellinen vastuu Toimimme taloudellisesti ja tehokkaasti.

A RECORD-BREAKING YEAR AGAIN

Year 2016 was again record-breaking for Tampere Hall. Number of visitors reached a new record with 371,000,

which makes Tampere Hall the most visited culture and conference centre in Finland.

Rôtisseurs-kilpi kertoo erinomaisesta ruoasta Tampere Hall is the first Finnish concert hall recognised with the Chaîne des Rôtisseurs plate.

Ensimmäinen Joutsenmerkillä tunnustettuTampere Hall is the first Nordic concert hall granted the official Nordic Ecolabel.

TOIMITUSJOHTAJAN KATSAUS ................................................ 4

TULEVAISUUDEN NÄKYMIÄ ..................................................... 5

VUODEN KOHOKOHDAT 2016 ................................................6-7

TALOUS ........................................................................................ 8

TAMPERE-TALO OY:N VISIO JA MISSIO ................................... 9

KONGRESSIT JA KOKOUKSET ............................................ 10-11

TAMPERE CONVENTION BUREAU ............................................11

KONSERTIT JA KULTTUURITAPAHTUMAT ........................ 12-13

VASTUULLISUUS ...................................................................14-15

ROYAL RAVINTOLAT .................................................................16

TALON MUUT TOIMIJAT | FILHARMONIA ............................... 17

TALON MUUT TOIMIJAT | MUUMIMUSEO ............................... 18

TAMPERE HALL IN BRIEF .........................................................19

HALLINTO JA HALLITUS ..........................................................20

JOHTORYHMÄ JA HENKILÖKUNTA ......................................... 21

TOIMINTA NUMEROINA JA TILINPÄÄTÖS ........................22-25

VUONNA 2016 UUDISTETTUJA TILOJAMME KUVINA ... 26-27

Toimitus Jenni Ruotsalo | Taitto i2 | Valokuvat Tampere-talon ja tapahtumajärjestäjien arkistot, Pasi Tiitola, Jenni Ruotsalo | Painettu ympäristöystävälliselle paperille | Tampereen Offsetpalvelu

YHTEISTYÖKUMPPANIT/PARTNERS

OP Tampere

Tampere-talo tarjosi laadukkaat puitteet Gluteeniton elämä -messutapahtumalle 25.-26.11.2016. Messuvieraamme antoivat hyvää palautetta monipuolisesta luento-ohjelmasta, laajasta näyttelyalueesta sekä Tampere-talon kahvila- ja ravintolapalveluiden gluteenittomuudesta. Kerrankin sai huoletta maistella kaikkea, mitä talossa oli tarjolla. Kaksipäiväisille messuille osallistui yli 4 100 kävijää.

”Aina yhtä hyvät järjestelyt, oli tilaisuus mikä tahansa. Henkilökunta aivan huippua!”

Leila KekkonenToiminnanjohtajaKeliakialiitto

@MOOMINMUSEUM

@RAVINTOLATUHTO

@TAMPERETALOSHOP

@TAMPERETALO

Sosiaalisen median kanavat yhteensä / Total followers in all social media channels

~50 000

Twitter-seuraajaa / followers

14 500Facebook-tykkääjää / likes

19 000

Instagram seuraajaa / followers

2 100

Read more page 19

SISÄLTÖ

Virallinen tapahtumatalo

4 5

2 650 m2 muutostöitä

2 894 m2

laajennusosa

Paulina Ahokas

jolloin taloon avattiin à la carte -ravintola Tuhto. Toiminnal-linen uudistushanke saa huipennuksensa 17. kesäkuuta, jol-loin Tampere-talossa avataan maailman ainoa Muumimu-seo. Tämän uudistuksen myötä tavoitteemme on kasvattaa

kävijämääräämme 420 000 kävijään vuodessa.

Tampere-talo Osakeyhtiön tuloista poikkeuksellisen suuri

osuus on kaupallisilla tuloilla. Kaikista tuotoistamme enää

vain 39 prosenttia on julkista tukea. Julkisen avustuk-

semme tukena meillä on sponsorimme ja tapahtumakump-

panimme: heidän pitkäaikaisen ja sitoutuneen tukensa

ansiosta meillä on mahdollisuus järjestää erilaisia ilmaista-

pahtumia, joiden parissa viime vuonna oli yhteensä 74 000

ihmistä. Lämmin kiitos sponsoreillemme!

Hurraan polvillani koko Tampere-talon upealle henkilös-

tölle, jonka intohimo tarttuu ja osaaminen vakuuttaa. En

osaa kuvitella parempaa väkeä vastaamaan tapahtumista

rakennushankkeen keskellä.

Osakeyhtiön väen lisäksi Tampere-talo on monen toimi-

jan koti. Sadat tapahtuma- ja konserttijärjestäjät työsken-

televät täällä kanssamme vuosittain. Tampere-talo toimii

tiiviissä yhteistyössä Tampereen kaupungin, Tampere Fil-

harmonian, Tampereen taidemuseon, Royal Ravintoloi-

den, Visit Tampereeseen yhdistyneen Tampere Convention

Bureaun sekä muiden kumppaneittemme kanssa. Olemme

kiitollisia, että olemme saaneet toteuttaa tätä itsenäisyy-

den juhlavuoden kunniatehtävää yhdessä.

Tampereella, helmikuussa 2017

ENNÄTYSVUODESTA ITSENÄISYYDEN JUHLAVUODEN SUURIMPAAN AVAUKSEEN

Tilinpäätöksemme kertoo upeasta 60 prosentin kasvusta vii-

meisen viiden vuoden aikana. Vuonna 2016 liikevaihto kas-

voi 15 prosenttia edellisvuodesta nousten näin 9,2 miljoonaan

euroon. Liikevaihto ja muut tuotot olivat yhteensä 15 miljoonaa

euroa. Vuonna 2016 teimme myös kaikkien aikojen kävijäennä-tyksen, 371 000 kävijää, mikä tekee Tampere-talosta Suomen

suosituimman kulttuuri- ja kongressikeskuksen!

Lisäksi onnistuimme tekemään budjetoitua paremman, posi-

tiivisen tuloksen. Tämä siitä huolimatta, että 630 tapahtumaa

toteutettiin keskellä Tampere-talon historian mittavinta raken-

nushanketta. Tampere-talon toiminnallinen uudistushanke on myös itsenäisyyden juhlavuoden suurin kulttuurihanke Suo-messa, yhteensä 22 miljoonaa euroa.

Liikevaihdon kasvu ja tulos heijastavat sitä, että olemme kyen-

neet uudistumisellamme vastaamaan Teidän tarpeisiinne. Toi-

minnallinen uudistushanke, rakennushanke ja näihin liittyvä pal-

velumuotoiluprosessi on kokonaisuudessaan toteutettu tiiviissä

yhteistyössä asiakkaittemme kanssa. Se kannatti. Haluankin osoittaa koko Tampere-talon väen kiitokset Suomen parhaille asiakkaille! Olette antaneet arvokasta palautettanne, sitoutu-

neet yhteistyöhön kanssamme ja inspiroineet meidät entistäkin

parempaan palveluun.

Viime vuosi oli täynnä upeita tapahtumia. Henkilökohtaisia

lempilapsia on lähes mahdotonta valita, niin monipuolista ja

mielenkiintoista on talomme ja kumppaneittemme tarjonta.

Asiakaspalautteen lukeminen muistutti kuitenkin mieleeni lää-käripäivät, jossa palkittiin talon 7. miljoonas kävijä sekä unoh-

tumaton Puistokonsertti, jonne vesisateesta huolimatta saapui

lähes 7 000 ihmistä!

Tampere-taloon valmistui viime vuonna uusia kokous- ja moni-

toimitiloja, aulatilat ja -palvelut uudistettiin ja avasimme muu-

mituotteisiin keskittyvän myymälän. Ravintolatilat olivat viime

vuonna rakenteilla ja valmistuivat helmikuun 2017 alkupuolella,

TO I M I T U S J O H TA JA N K AT S AU S T U L E VA I S U U D E N N Ä KY M I Ä

VAHVA UUDISTUMISEN VUOSITampere-talon uudistushanke eteni vauhdilla vuoden

aikana. Taloon saatiin uusi laajennusosa ja jo olemassa

olevassa rakennuksessa tehtiin muutostöitä. Kokonaisuu-

teen sisältyy myös maailman ainoan Muumimuseon tar-

vitsemat tilat.

Tilat, jotka vuoden aikana valmistuivat tai uudistettiin ja

otettiin käyttöön, ovat Maestro, Duetto 1 ja 2, Riffi, Opus 2, 3 ja 4, Tampere-talo Shop, aulapalvelutiski, lounget, rekisteröintitiski ja Muumimuseon lukukirjasto. Pääaula

koki myös merkittävän uudistuksen kun ravintolamaa-

ilman, muumituotteita ja kotimaista designia tarjoavan

myymälän sekä näihin liittyvien sisältöpalveluiden ympä-

rille rakennettiin uudenlainen kohtaamiskeskus, johon

sisältyvät myös lipunmyynti ja muut aulapalvelutoiminnot.

Asemakaavan vahvistuttua hotellihanke on askeleen

edempänä. Hotellihankkeen osapuolet Marriot Internatio-

nal, SRV-rakennus Oy ja ALA Arkkitehdit Oy ovat jatka-

neet hankkeen eteenpäin vientiä yhdessä Tampereen

kaupungin edustajien sekä Tampere-talon kanssa.

2017Vuoden 2016 lopulla lähes valmiina olivat myös uuden à la carte -ravintola Tuhton tilat, sekä ravintolan yläpuo-lella sijaitseva Haru-baari ja tilausravintola Majakka, joissa toiminta alkoi 10.2.2017.

Muumimuseo aukeaa

17.6.2017

31 718 m2 talon kokonaisneliöt

196 345 m3

talon kokonaiskuutiot

~22 M€toiminnallisen uudistushankkeen kustannusarvio yht.

6 7

V U O D E N KO H O KO H DAT Vuoden starttasi komeasti IDEAL PLM TEKNOLOGIAPÄIVÄ, jonka teemana oli Älyä ketterästi. Mukana tapahtumassa oli myös alan tuotteita ja palveluita esittelevä näyttely.

Kari Heiskasen ohjaama Verdin KOHTALON VOIMA -OOPPERA keräsi kiitosta ja ylistystä niin kriitikoilta kuin yleisöltäkin. Pääroo-leissa häikäisivät Johanna Rusanen ja Mika Pohjonen. Tampere Filharmoniaa johti kapellimestari Santtu-Matias Rouvali.

ISKELMÄ GAALA juhlisti jälleen näyttävästi suomalaista musiikkia.

TAMPERE BEATLES HAPPENING tarjosi tuttuun tyyliin viikonlopun täynnä nostalgista, ajatonta musiikkia sekä iloisia ihmisiä.

Talon ylpeyden aiheet, UUDET KOKOUSTILAT, avattiin.

TAMPEREEN LÄÄKÄRIPÄIVÄT ja METAL-LITYÖVÄENLIITON LIITTOKOKOUS toi-vat Tampere-taloon tuhansia kävijöitä, ja molempien aikana talo oli varattu yksityis-käyttöön useamman päivän ajaksi.

Tampereen klassillisen lukion ja Tampereen yhteiskoulun lukion LAKKIAISET pidettiin Tampere-talossa.

Nuorkauppakamarijärjestön EUROOPPA-KOKOUKSEN AVAJAISET järjestettiin Tampere-talon Isossa salissa. Tulojuhlaan kokoonnuttiin Sorsapuistosaliin.

Huikean suosion saanut SORSAPUISTON PUISTO-KONSERTTI oli yksi ilmaistapahtumistamme, jotka toivat taloon noin 74 000 kävijää. Sorsapuiston nur-melle kulttuurin ystävät kutsui viihtymään Tampere-talo ja Tampere Filharmonia solistinaan Maria Ylipää.

SUUREN KANSAINVÄLISEN BALETTIGAALAN huikean ohjelmiston kokosi kansainvälisesti tunnettu tanssitaiteilija Juhani Teräsvuori, joka vietti 50-vuo-tistaiteilijajuhlavuottaan. Pääesiintyjänä Dortmun-din baletti teoksellaan Cacti. Yhteensä mukana oli tanssijoita kuudesta kansainvälisestä tanssitalosta ja yhteensä kymmenen balettikatkelmaa.

Robit Oyj:n kansainvälinen MEGA DEALER MEETING järjestettiin Tampere-talossa ensimmäistä kertaa.

KRIS KRISTOFFERSON, yksi Yhdysvaltojen arvostetuimmista country-ikoneista, täytti karismallaan Ison salin.

ROYAL PHILHARMONIC ORCHESTRA (RPO) ja KAPELLI-MESTARILEGENDA CHARLES DUTOIT toivat iloksemme kuninkaallisia säveliä suoraan Lontoon sydämestä orkeste-rin 70-vuotisjuhlavuoden kunniaksi.

Pirkanmaan musiikkiopiston lastenkonsertti ILO IRTI NÄPPÄRÄSTI – SOITON JA LAULUN RIEMUA kuuluivuoden lastenkulttuuritarjontaan, joka tavoitti lapsia ja perheitä lähes 29 000 kävijän verran.

Hiphop-artisti PAPERI T veti erikoiskeikan Tampere-talossa ensimmäisen runoteok-sensa ”post-alfan’’ kunniaksi.

3DSTEP - PROFESSIONAL 3D PRINTING EVENT toi taloon modernin teknologian kansainvälisen kongressin.

Genrerajoja rikkova RICKY-TICK BIG BAND & JULKINEN SANA yhdisteli jazzia ja hiphoppia ennennäkemättömällä tavalla keulakuvinaan Pale-face, Redrama ja Tommy Lindgren.

Aina yhtä ihastuttava klassikkotarina, Tšaikovskin PÄHKINÄNSÄRKIJÄ, toi joulu-tunnelmaa. Näyttämösovitus André Laprise ja orkesterina Tampere Filharmonia. Mukana olivat myös Tampereen konservatorion tanssijat.

GLUTEENITON ELÄMÄ -MESSUT järjestettiin Tampere-talossa marraskuussa jo neljättä ker-taa. Kävijät olivat hyvin tyytyväisiä tapahtu-maan: kokonaisarvosana tapahtumalle oli 9/10.

Tampere-talon ikioma SHOP sekä MUUMIMUSEON LUKUKIRJASTO avattiin yleisölle.

Vuosi kruunattiin juhlistamalla suurta mestaria. JAAKKO RYHÄSEN 70-VUOTISJUHLA-GAALA oli vertaansa vailla ja toi mukaan tunnelmaan mm. Tommi Hakalan, Mika Nisulan, Koit Soaseppin, Hedvig Pauligin, Jere Martikaisen, Markus Suihkosen sekä Seppo Hovin.

Tampere-talon 7. MILJOONAS KÄVIJÄ JUTTA PELTONIEMI kukitettiin iloisessa seremoniassa.

Suomen ykkösrumpali Teppo Mäkysen TEDDY´S WEST COASTERS -kokoonpa-nossa soittivat kotimaiset kärkimuusikot mm. saksofonisti Pope Puolitaival, trumpe-tisti Jukka Eskola ja basisti Antti Lötjönen.

TAMMIKUU >

8 9

TAMPEREEN KAUPUNGIN TOIMINTA-AVUSTUKSET

1999-2006: 1,430 M€2007-2013: 1,300 M€2014: 1,274 M€

2015: 1,265 M€2016: 1,265 M€

ENNÄTYSLIIKEVAIHTO REMONTIN KESKELLÄ

TULOSHISTORIA 1990–2016 Ilman korkotuottoja, 1000 €

Toiminta-avustus

TA LO U S V I S I O , M I S S I O

Liikevaihto ja muut tuotot

TUOTOT 2016

1 % 2 %

61 %

8 %

27 %

KULUT 2016

27 %

28 %28 %

15 %2 %

MARJA VIRTA 24.3.15

0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

14 000

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

2 018 2 691 2 507 1 682 1 430 1 430 1 261 1 261 1 346 1 430 1 430 1 430 1 430 1 430 1 430 1 430 1 430 1 300 1 300 1 300 1 301 1 300 1 300 1 300 1 274 1 265

4 102 6 472 6 238 6 547 6 687 6 885 6 726 7 417 7 392 8 203 6 296 6 420 6 806 7 110 7 505 7 600 8 264 9 539 9 201 9 440 10 089 9 882 10 112 11 325 12 191 12 282

2016

1 265

13 850

Vaikka poran ääni toi oman mausteensa Tampere-talon ääni-

maailmaan, pystyimme saavuttamaan ennätyksellisen liikevaih-

don kasvun. Tilinpäätöksen mukaan vuonna 2016 liikevaihto oli

9,2 miljoonaa euroa, muita tuottoja kertyi 5,9 miljoonaa euroa.

Yhteensä liikevaihto ja muut tuotot kohosivat 15 miljoonaan

euroon. Liikevoitto oli 101 620 euroa. Ilahduttavaa on myös se,

että ravintolatoiminnassa saatiin Royal Ravintoloiden huomassa

aikaan Tampere-talon ravintoloiden paras tulos kautta aikojen.

Liikevoiton kasvu talon historian suurimman uudistuksen ja laa-

jennushankkeen keskellä oli jopa talon johdolle yllätys.

- Tämä on uskomaton suoritus, kun ajattelee, että meillä on koko

viime vuoden ajan rakennettu uutta ja olemme eläneet remontin

keskellä. Olemme silti pystyneet järjestämään 630 tapahtumaa

vuodessa. Tästä suorituksesta kuuluu suuri kiitos Tampere-talon

henkilökunnalle, sanoo Tampere-talon toimitusjohtaja Paulina Ahokas.

Tampere-talo ja Tampereen kaupunki toimivat synergiassa ja

kaupungin toiminta-avustuksen merkitys on talolle edelleen

suuri, vaikka avustuksen määrä on laskenut. Vuonna 2016 toi-

minta-avustus oli edellisvuoden tapaan 1,265 M€. Toinen merkit-

tävä avustus oli 194 000 euron tuki oopperan tuotantoa varten.

Tapahtumakulut

Henkilöstökulut

Tontin ja rakennuksen vuokra

Käyttöomaisuus- hankinnat

Muut kulut

Liikevaihto

Toiminta-avustus

Tontin ja rakennuksen vuokra-avustus

Oopperan avustukset

Muut tuotot

TAMPERE-TALON YHTEINEN VISIO

MISSIO Toimintamme tuottaa

alueellemme kilpailukykyä sekä vetovoimaa ja asiakkaillemme

oivalluksia ja hyvinvointia.

VISIO Tampere-talo Osakeyhtiö on Suomen halutuin kulttuuri-,

kongressi- ja tapahtuma-alan järjestäjä ja mahdollistaja.

10 11

Vuosi 2016 jää historiankirjoihin kolmestakin syystä: kansainvälisten

kongressivieraiden määrä ylitti kymppitonnin rajapyykin, sillä osallis-

tujia oli yhteensä 10 300 henkilöä. Uutena avauksena Tampere Con-

vention Bureau osallistui Visit Finlandin ensimmäiselle Kiinaan suun-

tautuneelle kongressialan markkinointi- ja myyntimatkalle.

Kolmanneksi on mainittava, että vuosi 2016 jäi Tampere Convention

Bureau ry:n viimeiseksi toimintavuodeksi itsenäisenä yhdistyksenä.

Vuoden 2017 alusta lähtien kongressimarkkinointipalvelut tarjotaan

Visit Tampere Oy:ssä

KASVUA JA KANSAINVÄLISYYTTÄ

Vuoden 2016 erityinen kohokohta oli uusien tilojen avaaminen. Talon

toimintaan omat haasteensa tuonut rakennushanke valmistui keväällä

ja Tampere-talon uudet, upeat kokous- ja tapahtumatilat Maestro,

Duetot ja Riffi otettiin käyttöön toukokuussa. Uudet tilat herättivät

heti ansaittua huomiota ja niitä varattiin ahkerasti syksyn ja tulevan

vuoden kokouksiin. Duettojen ensimmäinen asiakas oli Kehitysvam-

maisten Tukiliitto. Maestron ensimmäinen käyttäjä oli Rakennusinsi-

nöörien liitto, joka järjesti yhteistyössä Tampereen teknillisen yliopis-

ton kanssa CIB World Building Congressin.

Vuoden 2016 aikana Tampere-talossa järjestettiin jälleen mieleenpai-

nuvia, kansainvälisiä kongresseja. Osallistujamäärältään suurimpia oli

syyskuussa järjestetty Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) jär-

jestämä tapaturmien ja itsemurhien ehkäisyn kansainvälinen kong-

ressi World Conference on Injury Prevention and Safety Promotion,

joka toi taloon osallistujia neljän päivän aikana sadasta eri maasta.

Aihe oli Suomessa Twitterin suosituin kolmen päivän ajan.

3DSTEP - Professional 3D printing event toi taloon modernin tekno-

logian kansainvälisen kongressin. joka toivottavasti saa jatkoa tule-

vina vuosina.

Kotimaisten tapahtumien vilkkain tapahtumakuukausi oli marraskuu.

Silloin järjestettiin muun muassa Kivuntutkimuspäivät, 20. valtakun-

nalliset Sädeturvapäivät, Lastenlääkäripäivät, Suomen Ortopedisen

Manuaalisen Terapian Yhdistyksen SOMTY ry:n syysopintopäivät ja

Gluteeniton elämä -messut.

UUDISTETTUJA TILOJA JA TUHANSIA VIERAITA

KO KO U K S E T JA KO N G R E S S I T

TA M P E R E CO N V E N T I O N B U R E AU• JCI EUROPEAN CONFERENCE - OPENING CEREMONY AND GET-TOGETHER PARTY (1300)

• THE 12TH WORLD CONFERENCE ON INJURY PREVENTION AND SAFETY PROMOTION (1200)

• THE 23RD NORDIC CONGRESS OF GERONTOLOGY (910)

• MINDTREK (800)

• CIB WORLD BUILDING CONGRESS (500)

• TRACON (10 000)

• TAMPERE KUPLII -SARJAKUVAFESTIVAALI (6000)

• GLUTEENITON ELÄMÄ -MESSUT (4100)

• VIISAS ELÄMÄ -MESSUT (4000)

• DIABETESMESSUT (3600)

• OPINTOMESSUT (3000)

• TAMPEREEN LÄÄKÄRIPÄIVÄT (3000)

• TAMPEREEN HÄÄMESSUT (3000)

• VALOA PIMEYTEEN -TIEDETAPAHTUMA (2200)

• SUURI KÄÄRMENÄYTTELY (2000)

SUURIMMAT KANSAINVÄLISET KONGRESSIT

SUURIMMAT KOTIMAISET TAPAHTUMAT

(REKISTERÖITYÄ OSALLISTUJAA)

(KOKONAISKÄVIJÄMÄÄRÄ)

Tampere-talon kongressiosasto eli myyntipalvelu vastaa Tampere-talon tilojen myynnistä kokousten, kansainvä-listen kongressien ja erilaisten näyttelyiden ja messujen tarpeisiin. Osastolla työskenteli vuoden aikana kuusi henkilöä: Laila Walldén, Tuija Mäki-Laurila, Leena Sulonen (Erika Eischerin vuorotteluvapaan sijainen 03/16 alkaen), Mira Mäkelä, Tiina Rintamäki-Lehtinen sekä Tiina Lumio.

• AIPC – INTERNATIONAL ASSOCIATION OF CONVENTION CENTRES• ICCA – INTERNATIONAL CONGRESS AND CONVENTION ASSOCIATION / ICCA SCANDINAVIAN CHAPTER• CONGRESS NETWORK FINLAND RY • TAMPERE CONVENTION BUREAU RY• TAMPEREEN KAUPPAKAMARI, MATKAILU- JA KONGRESSIVALIOKUNTA

TAMPERE-TALON JÄSENYYDET KONGRESSI- JA MATKAILUALAN JÄRJESTÖISSÄ 2016

Robitin Mega Dealer Meeting -tapahtuma kokosi Tampere-taloon syyskuussa 2016 globaalin jälleenmyyjäverkoston pohtimaan yritysostojen jälkeistä strategiaa sekä sisäisen tutkimuksen ja kehityksen suuntia. Kantava teema oli kasvu, jonka edellytyksiä teroitettiin kumppanien mieliin ja työhön monesta suunnasta.Kaiken kaikkiaan tapahtuma oli yksi parhaista Robitin historiassa. Uudet, hienot tilat palvelivat tarpeitamme mainiosti sekä plussana vielä aulatila, johon saimme pystytettyä näyttelymme. Arvosana 10+.

Jari SilverPR & Marketing ManagerRobit Oyj

34kunsultoitua kongressi

7myyntitapahtumaa

57kongressia

10 300 kongressivierasta

12kansainvälistä kongressia

5 821 osallistujaa

272kotimaista tapahtumaa

89 670 kävijää

15 uutta kongressihanketta

12 13

KANSAINVÄLISTEN ESTRADIEN HELMIÄ

Talollamme on pitkät perinteet ulkomaisten artistien ja

taiteilijoiden tuomisesta yleisöämme viihdyttämään ja

antamaan kansainvälisiä tuulahduksia. Vuonna 2016 näitä

olivat muun muassa kansainvälisenä orkesterivierailuna Royal Philharmonic Orchestra, Brnon kansallisteatterin baletti, Suuri kansainvälinen balettigaala, legendaarinen Kris Kristofferson,

aina yhtä hurmaava Eva Dahlgren, kitaristilegenda Albert Lee,

Patricia Kraus sekä rock’n’rollin uusi kuninkaallinen Nikki Hill.

VAIHTOEHTOJA KANSANMUSIIKISTA JAZZIIN

Saleissamme on totuttu kuulemaan musiikkia äärilaidasta

toiseen. Blues, jazz, kansanmusiikki ja erilaiset kokeilevan

musiikin kokoonpanot tuovat monipuolisuutta tarjontaamme.

Vuonna 2016 Ison ja Pienen salin lavoilla nähtiin muun muassa

Lakkautettu Kylä -kansanmusiikkiproduktio, multimediaalinen

Pink Floyd-tribuutti Pulse, suomalaisen jazzin kärkinimet

Teddy’s West Coasters, Iiro Rantala sekä Timo Lassy ja

aina yhtä hurmaava Jorma Uotinen sekä uudet suomalaiset

kansainväliset tähdet Steve ’n’ Seagulls sekä Micke Björklöf & Blue Strip.

ELÄMYKSIÄ JOKAISEEN MAKUUN

ELÄMYKSIÄ KAIKILLE AISTEILLE, LAPSIA UNOHTAMATTA

Ohjelmistoomme kuuluu vuosittain useita

sellaisia produktioita, joissa musiikki

kulkee käsi kädessä vahvojen visuaalisten

tekijöiden kanssa. Vuonna 2016 tällaisia

tapahtumia olivat mm. Tampereen Oopperan

Kohtalon voima, Burlesque exposé,

koskettava Pispalan Sottiisin Aino ja Janne, TubeTour 2016, Ricky-Tick Big Band, Paperi-T sekä huikea Brnon

kansallisteatterin baletin Pähkinänsärkijä.

Lastenkulttuuria tarjoamme vuosittain satoja tunteja, ja se

on meille kunnia-asia. Viime vuonna iloisia lastenkulttuurin

hetkiä tarjosivat muun muassa ilmaisesityksenä Lajitellut laulut ja säästetyt sävelet, yhdessä PMO:n kanssa

toteutettu Ilo irti näppärästi -konsertti, Muumiperheen lauluretki sekä jo aiemmin mainittu Brnon kansallisteatterin

baletin Pähkinänsärkijä yhdessä Tampereen konservatorion

tanssijoiden kanssa.

VUOKRATUOTANNOT VIIMEISTELEVÄT TÄHTIKIRJON

Monipuoliseksi ja kiinnostavaksi kiitetyn ohjelmistomme

sisältö rakentuu omien tuotantojemme lisäksi upeista eri

tapahtumajärjestäjien taloon tuomista elämyksistä. Vuonna

2016 vuokra-asiakkaamme toivat taloon muun muassa

Waltteri Torikan, Apulannan, Raskasta Joulua -konsertin,

stand upin kuninkaalliset Sami Hedbergin sekä Niko Kivelän ja Tampere Kuplii-sarjakuvafestivaalin. Ulkomaisia

vieraita olivat muun muassa Carmen Souza, Rock The Ballet -show´n Rasta Thomas’ Romeo & Juliet, Jimmy Carr sekä Tampere Guitar

Festivalin upeat esiintyjät.

Tampere-talon tapahtumista uutisoidaan

säännöllisesti sekä paikallisessa että

valtakunnallisessa mediassa.

Tampere-talon kulttuurivuosi 2016 oli monipuolinen. Valtavia spektaakkeleita, monipäiväisiä tapahtumia ja toisaalta pieniä, intiimejä konsertteja – jokaiselle jotakin!

Omasta konserttituotannosta vastaavat tuottajat Immo Kytölä, Mari Niskanen ja Suvi Leinonen sekä ohjelmapäällikkö Timo Suomi.

Burlesque exposé Charles Dutoit

RUNSAASTI PALSTATILAA TALON OMAN TUOTANNON KONSERTEISTA JA TAPAHTUMISTA SAIVAT MUIDEN MUASSA SEURAAVAT:

• Tampereen Oopperan Kohtalon voima• Iskelmä Gaala• Royal Philharmonic Orchestran vierailu Char-

les Dutoit’n johdolla• Bron kansallisteatterin baletin Pähkinänsärkijä• Tampere Beatles Happening • country-ikoni Kris Kristoferssonin konsertti• Suuri kansainvälinen balettigaala

VALTAKUNNAN MEDIOISSA TALOSTA UUTISOITU VUONNA 2016: • Yle Uutiset, Yle Puoli7, Yle Radio Kultakuume,

Arto Nyberg Show • Helsingin Sanomat• MTV• Rondo-lehti• Iltalehti• Iltasanomat• Taloussanomat• Anna• Me Naiset• Apu• Classic Radio• HBL• Radio Vega• The Voice

TAMPERE-TALON VERKKOUUTISTEN LÄHTEET TOP10 (juttujen/mainintojen lkm)

KO N S E R T I T JA K U LT T U U R I TA PA H T U M AT

96omaa tai yhteistuotantoa

75 535 kävijää

81vuokratuotantoa

65 387 kävijää

29 lastenkulttuuritapahtumaa

28 687kävijää

19

19

AAMULEHTI271

TAMPERELAINEN148

FUN TAMPERE 89.0MHZ55

HELSINGIN SANOMAT37

SUURTAMPERE29

YLE UUTISET - YLE.FI25

AAMULEHTI - MORO24

ILTALEHTI.FI

SMACKTHEJACK.NET

THE VOICE19Kohtalon voima-ooppera

Pähkinänsärkijä

Muumiperheen lauluretki

14 15

MATALAN KYNNYKSEN TAPAHTUMIA 2016

• Lajitellut laulut ja säästetyt sävelet (7 esitystä)• Rakas Tampere -kaupunkisuunnistus• Talvipuutarhan näyttely: Yle 90 -juhlavuosi, Nää niitä lauluja on -näyttely• Pohjoissuomalaisten ja komilaisten lasten piirustusnäyttely• Talvipuutarhan näyttely: Pro Orchestran 25-vuotisjuhlanäyttely• Uuden myymälän, Making of Muumimuseo -näyttelyn ja lukukirjaston

avajaiset• Lasten itsenäisyyspäivän tanssiaiset• Koko perheen joululaulut• Tampere Kuplii -sarjakuvafestivaali• Koululaiskonsertit• Aamulehden joulumyyjäiset

YMPÄRISTÖVASTUULLISUUS

ENERGIATEHOKKAASTI UUDISTUKSISTA HUOLIMATTA

Tampere-talo sai vuonna 2014 ensimmäisenä kongressitalona Pohjoismaissa Joutsenmerkin.

VEDENKULUTUS

+17

VA S T U U L L I S U U S

14 15

Tampere-talolla on pitkät perinteet energiaa säästävässä

toiminnassa ja teemme jatkuvasti aktiivista työtä vahvis-

taaksemme ekologista ajattelua. Vuotta 2016 värittää vah-

vasti rakentaminen ja se näkyy väistämättä myös kokonais-

energiatehokkuudessa.

Lämmitysenergian osalta mennyt vuosi oli haastava raken-

nusurakan vuoksi, mutta laiteinvestoinnit ja energiaa

säästävät rakenneratkaisut tuottivat kuitenkin säästöä.

Rakentamisen yhteydessä talossa siirryttiin kokonaan LED-

valotekniikkaan, mutta valaistavan pinta-alan lisääntyminen

Meille on sydämenasia edistää tasa-arvoa ja ihmisen kykyä

toimia yhteiskunnassa. Pidämme huolta itsestämme ja toisis-

tamme ja palvelumme ovat kaikkien saavutettavissa. Me halu-

amme kynnyksen olevan niin matala, että jokainen voi tuntea

itsensä tervetulleeksi taloon.

Toteutamme edelleen laajamittaista sosiaalisen vastuun ohjel-

maa, jonka puitteissa järjestämme hyväntekeväisyyshankkeita,

ilmaistapahtumia ja matalan kynnyksen ohjelmatarjontaa,

kuten ilmaiskonsertteja ja -seminaareja. Myös erityishintaryh-

mät ja vammaista henkilöä saattavan ilmaislippu ovat osa sosi-

aalisen vastuun strategiaamme.

Toteutamme Tampere-talossa toimialallamme poikkeuksellista taloudellista tehokkuutta kaikessa toiminnassamme. Taloudel-

lisen vastuun periaatteidemme mukaisesti raportoimme tarkasti, avoimesti ja läpinäkyvästi omistajallemme, asiakkaillemme,

sidosryhmillemme ja työyhteisössämme.

SÄHKÖNKULUTUS 2007-2016

2289

200

7

200

8

200

9

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2278

230

321

60

2126

2051

2080

1998

1953

2296

14 %

86 %HYÖDYNTÄMINEN

KIERRÄTYS

JÄTTEEN KOKONAISMÄÄRÄ

97 110 kg

LÄMMITYS- ENERGIAN KULUTUS verrattuna edeltävän vuoden talon tilavuuteen suhteutettuun lämmönkulutukseen

-10,9

315 g

YKSI TAMPERE-TALON TILAISUUTEEN

OSALLISTUJA TUOTTAA JÄTETTÄ

OLEMME VÄHENTÄNEET TOIMISTOPAPERIN MÄÄRÄ TUNTUVASTI VUOSIEN 1992-2016 AIKANA

4500 kg > 575 kg

SOSIAALINEN VASTUU

OVET AVOINNA IHAN JOKAISELLE

TALOUDELLINEN VASTUU

LÄPINÄKYVYYTTÄ JA TEHOKKUUTTA

ja konetehot kasvattivat sähkön kokonaisenergian kulu-

tusta. Sähköenergian Tampere-talo saa paikallisesti tuotet-

tuna edelleen Tampereen omasta koskesta.

Lämmitysenergian kulutuksemme on lähes puolittunut

alkuvuosista, vaikka talon lämmitettävät kokonaiskuutiot

ovat vuosien aikana lisääntyneet. Veden kulutus puolestaan

nousi uusien tilojen tekniikan ja lisääntyneen käytön myötä.

Kaukojäähdytyksen osalta kulutus säilyi samalla vuosita-

solla kun edellisenä vuonna. Hyötykeräyksessä jatkoimme

pitkiä perinteitä yhdessä yhteistyökumppaniemme kanssa.

45,8 %ENERGIAJÄTE

37,6 %BIOJÄTE

16,5 %

PAHVI, KERÄYSPAPERI, PUUJÄTE, METALLI, TIETO-

TURVAPAPERI, TIETOTURVA SER, LASI, SER

40Tampere-talo Oy:n ilmaistapahtumaa

31 977kävijää

58muiden tuottamaa tapahtumaa

31 403kävijää

74 000kävijää ilmaistapahtumien piirissä yhteensä

Tampere-talo osallistui viime vuonna Kuntahankin-tojen KLKH118 kilpailutukseen, jonka myötä GreenEnergy Finland Oy:n kanssa aloitettiin loppuvuodesta aurinkovoimalan suunnittelu.

MAX 49 KWP:N AURINKOENERGIA-VOIMALAN RAKENTA-MINEN TOTEUTETAAN KESÄKAUDELLA 2017

2017

KAATOPAIKKA- JÄTETTÄ

%

16 17

15

372 542

4 152 kg

2 240 kg

TUHANSIA KOULULAISIA JA TÄYSIÄ SALEJA

RAVINTOLATOIMINNAN HUIPPUVUOSI KAUTTA AIKOJEN

Tampere Filharmonian nousukausi on jatkunut tasaisesti jo

useamman vuoden ajan. Vuonna 2016 orkesterin kotisali oli

täynnä lukuisina iltoina ja sekä koululaisvieraiden että kausi-

korttilaisten määrissä saavutettiin uudet ennätykset.

Tampere Filharmonian konserttivuosi 2016 oli kaiken kaik-

kiaan menestys. Iso sali oli tupaten täynnä useissa sinfonia-

konserteissa, joita johtivat ylikapellimestari Santtu-Matias Rouvalin lisäksi useat vierailevat taiteilijat. Pienen salin Fau-

nien iltapäivä -kamarimusiikkikonsertit vetivät nekin väkeä

erinomaisesti: syksyllä 2016 kamarimusiikkiyleisön määrä

oli miltei kaksinkertainen edeltävään syksyyn nähden. Myös

musiikkikasvatustoimintaan panostettiin ahkerasti ja maksut-

tomissa koululaiskonserteissa ja koululaisvierailuilla nähtiin

ennätysmäärä väkeä!

Orkesteri sai huippuviulisti Pekko Pulakasta uuden konsert-

timestarin ja perusti Tampereen Musiikkiakatemian kanssa

nuorten muusikkolupausten perehdyttämiseen tähtäävän

Orkesteriakatemian. Syksyllä 2016 reissattiin paljon: kotisalin

lisäksi soitettiin muun muassa Ratinan stadionilla ja Espoon

Metro Areenalla Eppu Normaalin kanssa sekä Ylöjärven ja

Lapuan kirkoissa. Pienkokoonpanot soittivat muun muassa

kirjastoissa ja Koskikeskuksessa. Kauden alkajaisiksi orkesteri

soitti Sorsapuistossa, jonne kertyi uhkailevasta sateesta huo-

limatta jälleen tuhansittain innostunutta yleisöä.

Tästä on hyvä jatkaa seuraavaan vuoteen, jolloin orkes-teri valloittaa maailmaa Japanin-kiertueella ja juhlistaa 100-vuotiasta Suomea!

Royal Ravintolat Oy aloitti talomme ravintolakumppanina vuoden 2016 alussa

ja saavutti Tampere-talon ravintolatoiminnan parhaan tuloksen kautta aiko-

jen. Tampere-talo on Royal Ravintoloiden ensimmäinen näin mittava ravin-

tolakokonaisuus pääkaupunkiseudun ulkopuolella. Ravintoloiden työntekijät

siirtyivät Royalin leipiin vanhoina työntekijöinä.

Kesällä 2016 ravintolatoiminta kohtasi valtavia haasteita käytössä olevien

tilojen pienentyessä ja asiakasmäärien kasvaessa. Café Soolo suljettiin, ja

koko seinä peitettiin Sorsapuistoon päin, kun Tuhton, Majakan ja Haru-baarin

rakentaminen alkoi.

- Mielissämme oli kuitenkin kirkkaana, että asiakkaan on saatava paras mah-

dollinen kokemus tilaisuudestaan ja ravintoloista, kertovat ravintolatoimen-

johtaja Anne Nyberg ja keittiöpäällikkö Juhana Paturi.

Vuosi jää historian kirjoihin muun muassa Horeca-alan vastuullisuus-sarjan

tunnustuspalkinnosta, joka myönnettiin PRO 2016 -finalistiksi yltäneelle Patu-

rille. Vuoden aikana ravintoloiden luomun käyttöaste nousi valtakunnallisesti

mitattavalla Portaat luomuun-asteikolla tasolle 5, jonka myötä luomua on

noin 16 % raaka-aineista. Ravintoloissa jatkettiin myös Nu Nordic-ajattelua, eli

tarjottiin mahdollisimman puhdasta ja selkeää pohjoismaalaisia makuja sisäl-

tävää ruokaa modernilla twistillä. Ravintolat tarjoavat myös todellista lähiruo-kaa kun Tampere-talon katolla olevasta kasvihuoneesta ja kasvatuslaatikoista

saatiin muun muassa syötäviä kukkia ja 14 kiloa lehtikaalia

11 979

280

R OYA L R AV I N TO L AT

2017Ravintola Tuhto, tilausravintola Majakka ja Haru-baari avattiin yleisölle Pohjalaisia-oopperan

ensi-illassa 10.2.2017.

”Kunnollista lähiruokaa. Eikä mikään korvaa juuripoimittujen yrttien täyteläistä makua.”

2 322katsojaa Pienen salin 7:ssä konsertissa

965 kausikorttia (syksy 2016)

92 %Ison salin täyttöaste

TA LO N M U U T TO I M I JAT – TA M P E R E F I L H A R M O N I A

erilaista gluteenitonta leipää Gluteeniton elämä -messuilla

kahvikupillista kahvia

lohta

kananmunia

38konserttia

64 146 katsojaa

kävijää maksuttomissa koululaiskonserteissa ja -vierailuilla

– orkesterin uusi ennätys!

kävijää yleisölle avoimissa kenraaliharjoituksissa harjoitusta kohden (v. 2015 n. 170)

18 19

TA M P E R E R H A L L I N B R I E F

KOKOELMAT

34 156 Pop up Muumimuseo -näyttelyssä Helsinki-Vantaalla

14 000Making of Muumimuseo -näyttelyssä Tampere-talossa

14 500 Tampereen taidemuseossa maamme toiseksi suurin taidekokoelma

1 000 m2 näyttelytilaa Muumimuseossa

1 984Luetteloituja teoksia Tampereen taide-museon Muumilaakson kokoelmassa

3. lisensoiduin brändi

1 181muumiaiheista

KÄVIJÖITÄ 2016

MAKING OF MUUMIMUSEO

RECORD SUCCESS DESPITE MASSIVE RENOVATION

Vuonna 2016 edettiin harppauksin kohti maailman ensimmäistä ja

ainoaa Muumimuseota, joka avautuu Tampere-talossa kesällä 2017.

Tove Janssonin lahjoittamaa muumiaiheista kokoelmaa esiteltiin vuo-

sina 1987–2013 Muumilaaksossa Tampereen pääkirjaston Metson

tiloissa, kunnes se siirrettiin Metson peruskorjauksen alta Tampereen

taidemuseon alakertaan. Siellä uusi, suppeampi näyttely oli esillä loka-

kuun 2016 loppuun asti. Keväällä 2014 ilmoitettiin, että kokoelma saa

pysyvät uudet näyttelytilat Tampere-talosta. Suunnittelutyö aloitettiin

välittömästi ja rakennustyöt alkoivat kesällä 2016.

Muumimuseon avautumista odotellessa Tampere-talon tiloissa avattiin

marraskuun alussa 2016 Muumilaakson historiasta ja uuden Muumimu-

seon suunnittelusta kertova näyttely Making of Muumimuseo, muu-

mikirjoja sisältävä Muumimuseon lukukirjasto ja yhteistyössä Tam-

pere-talon toimijoiden kanssa toteutettuTampere-talo Shop. Uudet

avaukset otettiin muumien ystävien ja Tampere-talon asiakkaiden

suunnalta heti innostuneesti vastaan. Lukukirjasto on herättänyt paljon

kiinnostusta, ja myymälässä on erityisesti muumituotteiden kauppa

käynyt vilkkaana.

Year 2016 was again a record-breaking for Tampere Hall, both in

terms of revenue and visitor numbers. Our turnover grew by 15

per cent on the previous year and reached EUR 9.2 million. Our

turnover and other income amounted to a total of EUR 15 million.

Over the last five years, our financial statements show a magnifi-

cent increase of 60 per cent. The year 2016 also saw the num-

ber of visitors reaching a new record with 371,000, which makes

Tampere Hall the most visited culture and conference centre in

Finland!

We also exceeded our financial targets and turned a profit. All

this was despite the fact that 630 events were organised in the

midst of the biggest renovation in Tampere Hall’s history. The

restructuring project at Tampere Hall is the country’s biggest cul-

tural undertaking during Finland’s 100th anniversary year, worth a

total of EUR 22 million.

Several building projects were carried out during 2016. The new

event facility extension was completed in May 2016 and led to

several new venues: Maestro, Duetto (1 and 2) and Riffi. These

venues proved to be popular and were soon booked for confer-

ences and other events. In November 2016, the renovated lobby

and the new Tampere Hall shop were opened. These renova-

tion and building projects, which in 2017 will include the Moomin

Museum and a new restaurant, are envisioned to stimulate an

increase in revenue and visitor numbers over the coming years.

The biggest production in 2016 was Tampere Hall’s and Tampere

Opera’s co-production of La forza del destino – The Force of Des-

tiny – by Giuseppe Verdi. Other event and performance highlights

include: Tampere Beatles Happening in February, free Concert In

The Park event with the Tampere Filharmonia in August, the Great

International Ballet Gala, the country-legend Kris Kristofferson,

the Royal Philharmonic Orchestra with Charles Dutoit, The Nut-

cracker performed by the Brno National Theatre Ballet, the Tam-

pere Filharmonia, and students from the Tampere Conservatory.

The largest international conference held in Tampere Hall was the

JCI European Conference – Opening Ceremony and Get-together

Party. The largest international events were: Tracon – a conven-

tion for roleplaying games, anime and manga enthusiasts – and

Tampere Kuplii comics festival.

Hundreds of event and concert organisers work with us here

every year. Tampere Hall works in close cooperation with the City

of Tampere, the Tampere Filharmonia, the Tampere Art Museum,

the restaurant chain Royal Ravintolat, the Tampere Convention

Bureau, which is now part of Visit Tampere, and other partners.

We are honoured to have the opportunity to celebrate Finland’s

centenary together.

TA LO N M U U T TO I M I JAT – M U U M I M U S E O

Koko Muumimuseo-hanke huipentuu kun 17.6.2017 juhlitaan Muumimuseon avautumista. Muumimuseossa esitellään ainutlaatuista koko-elmaa, joka koostuu kirjailija ja taiteilija Tove Janssonin noin 2000 alkuperäisestä teoksesta. Teoksista yli puolet on muumiaiheisia. Mukana on myös nelisenkymmentä Tove Janssonin yhdessä puolisonsa graafikko Tuulikki Pietilän ja ystävänsä Pentti Eistolan kanssa valmistamaa kuvaelmaa.

©Moomin CharactersTM

THE LARGEST INTERNATIONAL EVENTS IN NUMBERS

• TRACON, A CONVENTION FOR ROLE-PLAYING GAMES: 10,000 VISITORS

• TAMPERE KUPLII COMICS FESTIVAL: 6,000 PARTICIPANTS• JCI EUROPEAN CONFERENCE - OPENING CEREMONY AND

GET-TOGETHER PARTY: 1,300 PARTICIPANTS• THE 12TH WORLD CONFERENCE ON INJURY PREVENTION

AND SAFETY PROMOTION: 1,200 PARTICIPANTS• THE 23RD NORDIC CONGRESS OF GERONTOLOGY: 910

PARTICIPANTS• MINDTREK: 800 PARTICIPANTS

• CIB WORLD BUILDING CONGRESS: 500 PARTICIPANTS

2017

Muumit ovat maailman

20 21

KASVUA JA UUSIA ASKELIA JOHTORYHMÄN TUELLA

J O H TO RY H M Ä JA H E N K I LÖ K U N TA

Tampere-talon johtoryhmään kuuluivat toimitusjohtaja

Paulina Ahokkaan lisäksi talon toimintojen vastuuvetäjät,

joita vuonna 2016 olivat: kongressipäällikkö Erika Eischer (31.3. alkaen vuorotteluvapaalla), kongressipäällikkö Leena Sulonen (29.3. alkaen) myynti- ja markkinointipäällikkö MarjutHeinonen, kiinteistöpäällikkö Marko Koivisto, kehityspäällikkö

Pia Mutanen (vanhempainvapaalla 30.11. alkaen), kehityspääl-

likkö Torsten Kolehmainen (14.11. alkaen), tuotantopäällikkö

Maria Sahlstedt, ohjelmapäällikkö Marko Stenström (31.1. asti),

ohjelmapäällikkö Timo Suomi (7.3. alkaen) sekä talouspääl-

likkö Marja Virta.

Vuosi 2016 oli kiinteistömuutosten ja toiminnallisen kehittämishankkeen vuosi,

jonka aikana saavutettiin jälleen kerran kannattavan kasvun tavoitteet. Toimin-

tamme perusteita ovat ammatillisuus, avoimuus, muiden arvostus ja toiminta

Tampere-talon parasta ajatellen. Tämän yhteisöllisen pääoman turvin aloitimme

yhdessä henkilöstön kanssa toiminnan muutoshankkeen, jonka tuloksena määri-

teltiin uusia toimintamalleja, joiden avulla Tampere-talon palvelu vastaa myös tule-

viin asiakastoiveisiin. Joulukuussa neuvoteltiin uusi organisaatiomalli toiminnan

tueksi erittäin hyvässä yhteistyössä luottamushenkilöiden kanssa.

Kesäkuussa vietettiin henkilöstön tyky-päivää Jämijärvellä. Joulupuurolla meillä

oli jälleen kerran ilo palkita ansioituneita henkilökunnan edustajia kauppakamarin

myöntämillä ansiomerkeillä. Samalla julistettiin Vuoden 2016 Tampere-talolaiseksi valittu aulapalvelutyöntekijä Eija Muhonen. Huippumenestyksemme taataan

motivoituneella, osaavalla ja hyvinvoivalla henkilöstöllä. Haluamme pitää kiinni

innovatiivisista ja joustavista osaajistamme ja tarjota kansainvälisesti kiinnostavan

työympäristön.

Henkilöstön ja esimiesten kouluttautumista tuettiin edellisten vuosien malliin, kaik-

kien kanssa käytiin kehityskeskustelut ja yksiköissä käytiin säännölliset osastopa-

laverit. Näillä keinoin pyrittiin takaamaan kaikkien mahdollisuus vaikuttaa työyh-

teisöön. Yhteisenä vaikuttamiskanavana ja merkittävänä satsauksena oli myös yllä

mainittu toiminnan muutoshanke, jossa keskityttiin Lean-periaatteiden mukaisesti

myynnin ja tapahtumatuotannon saumattomaan yhteistyöhön.

PALVELUN AMMATTILAISTEN TALO

H A L L I N TO JA H A L L I T U S

Omistajaohjaus

HALLINTOHallintopäällikkö Marja Virta

TALOUS Hallintopäällikkö Marja Virta

IT, KEHITYS, HR Kehityspäällikkö Pia Mutanen (Sij. Torsten Kolehmainen)

KIINTEISTÖHALLINTO Kiinteistöpäälliikkö Marko Koivisto

HALLITUS

ToimitusjohtajaPaulina Ahokas

YRITYSASIAKKAATLiiketoimintapäällikkö

Maria Sahlstedt (sij. Eija Vartila)

Markkinointi Kokous- ja kongressimyynti

Ravintolamyynti Yritysmyynti

Myyntipäällikkö Leena Sulonen

Tekninen myynti

RAVINTOLAPALVELUT Royal Ravintolat

Ravintolatoimenjohtaja Anne Nyberg

TUOTANTO Tapahtumatekniikka Asiakaspalvelu

Omistajaohjaus

KULUTTAJA-ASIAKKAAT

Tj. Paulina Ahokas

Markkinointi Viestintä

Ryhmämyynti Ravintolamyynti

Aulamyynti Vuokratapahtumien myynti

Oma tuotanto / Osto

Ohjelmapäällikkö Timo Suomi

Myynti- ja markkinointipäällikkö, Marjut Heinonen

Kuvasta puuttuu Maija Kajan

Eija Muhonen

Hallitus kokoontui toimintavuoden aikana seitsemän kertaa.

Hallituksen kokoonpano oli (kokoukset, joissa läsnä):

erityisopettaja Riitta Ollila, puheenjohtaja (7)

TTM Martti Silvennoinen (1.6.2016 alkaen),

varapuheenjohtaja (4)

kunnallisneuvos Irja Tulonen (7)

toiminnanjohtaja Aila Dündar-Järvinen (7)

musiikkineuvos Matti Heinivaho (6)

oopperalaulaja Jaakko Ryhänen (6)

kääntäjä Jouni Sirén (6)

erikoislääkäri Maija Kajan (4)

Osakeyhtiön toimitusjohtajana toimi

FM, EMBA Paulina Ahokas.

Tilintarkastajana toimi BDO Oy, KHT-yhteisö,

päävastuullisena tilintarkastajana Hanna Keskinen, KHT.

ERI ALOJEN OSAAJAT TUOVAT NÄKEMYSTÄ HALLITUSTYÖHÖN

22 23

HALLITUKSEN ESITYS TILIKAUDEN TULOKSEN KÄSITTELYSTÄ

LIIKEVAIHTO

2016 2015 2014€ % € % € %

Tilavuokrat, lyhytaikaiset vuokralaiset 674 211 7 664 211 8 658 682 8

Laitevuokrat 1 184 436 13 974 020 12 955 404 12

Henkilöveloitukset 506 696 6 488 710 6 377 946 5

Oman ohjelmatoiminnan lipunmyynti 855 078 9 659 525 8 637 007 8

Ravintolapalvelut 1 977 697 22 1 686 255 21 1 852 301 23

Muu liikevaihto 3 154 604 34 2 839 427 36 2 744 157 35

Liikevaihto yhteensä 865 555 9 699 090 9 734 125 9

Liikevaihto yhteensä 9 218 277 100 8 011 238 100 7 959 622 100

Liikevaihto tuloryhmittäin

2016 2015 2014€ % € % € %

Kokoukset ja näyttelyt 1 983 438 22 1 517 262 19 1 538 640 19

Oma ohjelmatuotanto 2 065 492 22 1 761 573 22 1 920 609 24

Vuokrakonsertit 634 676 7 743 396 9 625 121 8

Tampere Filharmonia 832 399 9 834 781 10 855 293 11

Ravintolapalvelut 3 154 604 34 2 839 427 36 2 744 157 35

Muut 547 668 6 314 798 4 275 802 3

Liikevaihto toimialoittain 9 218 277 100 8 011 238 100 7 959 622 100

Liikevaihto toimialoittain

2016 2015 2014Liikevaihto 9 218 277,32 8 011 237,97 7 959 621,90

Liikevoitto/tappio 106 129,22 422 487,13 -71 704,32

Liikevoitto % liikevaihdosta 1 % 5 % -1 %

Oman pääoman tuotto-% 4 % 18 % -5 %

Omavaraisuusaste (%) 52 % 59 % 55 %

Tunnusluvut

Tilinpäätös osoittaa tilikaudelta voittoa 101 620,67 euroa.

Tulos kirjataan voitto- ja tappiotilille ja omistajapolitiikan mukaisesti osinkoa ei jaeta.

TIETOJA HENKILÖKUNNASTA

Henkilökunnan jakautuminen osastoittain

2016 2015 2014

Johto 3 2 2

Hallinto 4 4 4

Kongressiosasto 7 6 6

Ohjelmaosasto 4 5 5

Markkinointi 2 4 4

Aulapalvelut 9 9 9

Ryhmämyynti 3 0 0

Palveluosasto 8 13 15

IT ja kehitys 4 4 4

Tekniikka 18 19 17

Kiinteistö 5 5 5

Myymälä 1 0 0

Ravintola 0 17 20

yhteensä 68 88 91

Tilikauden palkat ja palkkiot

2016 2015 2014

3 434 532,97 € 3 701 003,84 € 3 701 140,00 €

2016 2015 2014Tilaisuuksia Osallistujia Tilaisuuksia Osallistujia Tilaisuuksia Osallistujia

Kotimaiset kokoukset 233 49 263 250 45 674 286 55 119

Kansainväliset kongressit 12 5 821 15 4 001 12 3 584

Näyttelyt ja messut 18 32 723 18 23 447 18 22 545

Oman tuotannon tapahtumat 96 75 535 79 66 286 85 52 132

Vuokratuotannon tapahtumat 81 65 387 94 91 545 91 88 998

Tampere Filharmonian konsertit 38 64 146 41 68 620 45 58 206

Juhlat ja yritystilaisuudet 21 7 684 16 5 526 5 2 245

Ei-kaupalliset tilaisuudet 126 2 614 129 1 979 143 2 576

Opastukset 759 441 399

Ravintola 5 576 8 429 7 454

Yhteensä 630 304 508 650 307 948 692 286 258

Päiväkävijät 630 371 000 650 355 00 692 Ei tilastoitu

Kävijämäärät 1990-2016 yhteensä 7 268 716.

Tilaisuudet ja kävijämäärät Tampere-talossa

TOIMINTA NUMEROINA

YHTIÖN OSAKKEETYhtiön osakepääoma on 578 000 euroa, joka jakaantuu 17 000 osakkeeseen.

TA LO U D E N LU K UJA

24 25

Tase

VASTAAVAA 31.12.2016 31.12.2015PYSYVÄT VASTAAVAT

Aineettomat hyödykkeet

Aineettomat oikeudet 36 408,74 55 629,01

Muut pitkävaikutteiset menot 210 526,10 246 934,84 232 501,67 288 130,68

Aineelliset hyödykkeet

Koneet ja kalusto 1 622 865,61 703 522,00

Muut aineelliset hyödykkeet 15 825,47 1 638 691,08 15 825,47 719 347,47

SIJOITUKSET

Muut osakkeet ja osuudet 84,09 84,09

PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ 1 885 710,02 1 007 562,25

VAIHTUVAT VASTAAVAT

Vaihto-omaisuus

Aineet ja tarvikkkeet 117 378,61 45 378,38

Lyhytaikaiset

Myyntisaamiset 584 383,62 388 241,36

Saamiset saman konsernin yrityksiltä 2 431 709,16 2 822 489,41

Muut saamiset 454 040,13 613 352,83

Siirtosaamiset 440 742,17 4 028 253,69 356 306,28 4 225 768,26

RAHAT JA PANKKISAAMISET 51 214,23 38 272,06

VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ 4 079 467,92 4 264 040,32

5 965 177,93 5 271 602,56

VASTATTAVAAOMA PÄÄOMA

Osakepääoma 578 000,00 578 000,00

Ylikurssirahasto 1 002 966,51 1 002 966,51

Sijoitetutun vapaan

oman pääoman rahasto

600 000,00 600 000,00

Ed.tilikausien tappio/voitto 202 668,40 -201 415,33

Tilikauden tappio/voitto 101 620,67 404 083,72

OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ 2 485 255,58 2 383 634,91

VIERAS PÄÄOMA

Lyhytaikainen

Saadut ennakot 1 192 736,60 1 257 726,40

Ostovelat 1 386 256,75 826 275,93

Muut velat 105 555,79 99 883,48

Siirtovelat 795 373,21 3 479 922,35 704 081,84 2 887 967,65

VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ 3 479 922,35 2 887 967,65

5 965 177,93 5 271 602,56

Riitta Ollila (hallituksen puheenjohtaja), Martti Silvennoinen (varapuheenjohtaja), Paulina Ahokas (toimitusjohtaja),

Aila Dundar-Järvinen (hallituksen jäsen), Matti Heinivaho (hallituksen jäsen), Maija Kajan (hallituksen jäsen), Jaakko Ryhänen (hallituksen jäsen), Jouni Siren (hallituksen jäsen), Irja Tulonen (hallituksen jäsen).

TILINPÄÄTÖSMERKINTÄSuoritetusta tilintarkastuksesta on tänään annettu kertomus.

Tampereella 8. päivänä maaliskuuta 2017

BDO Oy, KHT-yhteisö

Hanna Keskinen, KHT

TILINPÄÄTÖKSEN JA TOIMINTAKERTOMUKSEN ALLEKIRJOITUKSET

TASETILINPÄÄTÖS 2016

1.1.-31.12.2016 1.1.-31.12.2015 Ero %

LIIKEVAIHTO 9 218 277,32 8 011 237,97 1 207 039,35 15,07 %

Liiketoiminnan muut tuotot 5 896 784,83 5 535 670,67 361 114,16 6,52 %

Tapahtumakulut -4 068 929,52 -2 386 226,64 -1 682 702,88 70,52 %

Henkilöstökulut -4 217 224,78 -4 501 845,20 284 620,42 -6,32 %

Poistot -278 721,54 -238 816,43 -39 905,11 16,71 %

Liiketoiminnan muut kulut -6 444 057,09 -5 997 533,24 -446 523,85 7,45 %

LIIKEVOITTO/TAPPIO 106 129,22 422 487,13 -316 357,91 -74,88 %

Rahoitustuotot ja -kulut 20,83 -8,03 28,86 -359,40 %

VOITTO/TAPPIO ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ 106 150,05 422 479,10 -316 329,05 -74,87 %

VOITTO/VOITTO/TAPPIO ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA 106 150,05 422 479,10 -316 329,05 -74,87 %

Tuloverot -4 529,38 -18 395,38 13 866,00

TILIKAUDEN VOITTO/TAPPIO 101 620,67 404 083,72 -302 463,05 -74,85 %

Tuloslaskelma

VAKITUINEN HENKILÖKUNTA

SUKUPUOLIJAKAUMA

Miehet Naiset

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

50

40

30

20

10

0

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

150 000

120 000

80 000

40 000

0

KOKO TALON HENKILÖKUNTA

TEHDYT TYÖTUNNIT

Vakinaiset Tilapäiset

TA LO U D E N LU K UJA

26 27

1. Maestron tilaisuuden kruunaa huikea vuodenajan mukaan elävä näkymä Sorsapuistoon.

2. Tampere-taloa koristavat erilaiset taideteokset, kuten Opuksien leijona-aihe ja uudisosasta löytyvä Kaarina Kaikkosen teos "Olen osa tätä laulua".

3. Tampere-talon aula ja palvelutiski uudistuivat. 4. Pääaulan sisäänkäynnin yhteyteen avattiin odotettu Tampere-talo Shop.5. Pääaulassa sijaitseva Muumimuseon lukukirjasto houkuttelee lukemaan

muumikirjoja eri kielillä.6. Uusi rekisteröintitiski palvelee tapahtumien osallistujia 1. kerroksessa.7. Eri puolille taloa avattiin viihtyisiä loungeja vieraiden hengähdyshetkiä varten.

1.

8.

9.

2.

3.

3.

4.

5.

6.

7.

T I LOJA M M E K U V I N A

Kävelymatka rautatieasemalle, jossa

oma suora tunneliyhteys.

5 min

Walk to railway station.

Tampere-Pirkkala lentokentälle.

15 min To Tampere-Pirkkala

airport.

Pääkaupunkiin ja Helsinki-Vantaan

lentokentälle.

1,5 h/hrs To Helsinki and

to Helsinki-Vantaa airport.

Tampere-talo Oy / Tampere Hall Ltd.Yliopistonkatu 55PL 16/ P.O. Box 16 33101 Tampere, FINLAND +358 3 243 4111 Y-Tunnus 0706363-7 / ALV rek. TAMPERE-TALO.FI @TAMPERETALO

TAMPERE-TALO

HOUSE OF EVENTS WITHIN EASY REACHTAPAHTUMIEN TALO LÄHELLÄ KAIKKIA

Suomen kansasta korkeintaan 2 tunnin ajomatkan päässä.

¾ Of Finns live max 2 hrs

from Tampere.

Suomalaisista voisi kuvitella muutta-

vansa Tampereelle (Taloustutkimus).

30 %

Of Finns find Tampere an attractive place

to live.