tamil peoples council 01.02.2016..pdf

7/25/2019 Tamil Peoples Council 01.02.2016..pdf

1/22

jkpo;kf; fs Nguit

(,e;j tiughdJ kpff;FWfpa fhyj;jpy;nra;ag;gl Ntz;bapUe;jjhy;mjpy;rpy

jpUj;jq;fSk;nkU$l;ly;fSk;nra;a Ntz;bapUf;fyhk;. vdNt jpUj;jg;gbd;

jpUj;jpa tiuG tpiutpy;ntspaplg;gLk;)

Njrpa ,dg gpurridf;fhd murpay;jP u;it fz;liltJ

njhlugpyhd cg FOtpd mwpf;if.

mwpKfk;jkpo;kf;fs;NguitahdJ murpay;jPu;T xd;W njhlu;gpy;kf;fs;

kj;jpapy; fye;jha;T xd;iw elj;Jtjw;F cjTk; tifapy;murpay;

jPu;T njhlu;gpyhd Kf;fpa tiuaiwfis cs;slf;fpa mwpf;if

xd;iwj; jUkhW gzpj;J 27 brk;gu; 2015 md;W Xu; cgFOit

epakpj;jJ. Nguitapy; mq;fk; tfpf;Fk; murpaw; fl;rpfspd;

gpujpepjpfSk;rptpy;r%f FOf;fspd;gpujpepjpfSk; ,t;cg FOtpy;

,lk;ngw;wdu;. 2016 [dtup ,y;,lk;ngw;w gy Rw;W fye;Juahly;fspd;

gpd;du; cg FOthdJ ,t;twpf;ifia Nguitapd; ftdj;jpw;Fk;

mjidj;njhlu;e;J kf;fs;fye;JiuahlYf;Fkhf rku;g;gpf;fpd;wJ.

murpayikgG VwghLfis nra;tjwF Kd murpay;

cldgbf;if xdiw vl;Ltjd NjitgghL.

GjpaNthu; murpay; jPHT xd;iw fz;lwptJ vd;gJ ntWkNd

GjpaNthu;murpayikg;ig vOJtjd;%yk;vl;l KbahJ. ,yq;if Xu;

rpq;fs ngsj;j Njrpa murhf ,Ug;gNj Njrpa ,dg;gpur;ridapd;%y

Ntu;MFk;. jw;Nghija ,yq;if murpy; (muR vd;gJ murhq;fj;jpy;

,Ue;J NtWgLj;jp mZfg;gLfpd;wJ) KO muRk;xU Njrj;NjhLk;xU

kf;fs; $l;lj;NjhLk; milahsg;gLj;jg;gLfpd;wJ. ,q;F murhdJ Xu;mjpfhug;gbepiyia nfhz;bUg;gJk;mt; mjpfhug;gbepiyapy; rpq;fs

ngsj;j muR Kjy;epiyapy;,Ug;gJNk ,q;F gpujhd gpur;ridahFk;.

,e;j mjpfhug; gbepiyahdJ xw;iwahl;rp Kiwikapd; %yk;

cWjpg;gLj;jg;gLfpd;wJ. njw;fpy; ,Uf;Fk; ,uz;L ngupa fl;rpfSk;

xw;iwahl;rpapd; ghw;gl;l rpq;fs ngsj;j muR vd;w fUj;jpaypy;

cWjpahf ,Uf;fpd;wdu;. ,e;j fUj;jpay;jkpo;murpay;mgpg;gpuhaj;jpd;

ve;j tifapdUf;Fk; Vw;Gilajy;y. MfNt jhd; muR njhlu;gpy;

vy;NyhuhYk; gfpu;e;J nfhs;sg;gLk; Xu; mbg;gil ghu;it ,y;yhJ Xu;

murpayikg;G Mf;f Kaw;rpapy; ehk;


2/22

,yq;ifahdJ Xu;kjrhh;Gg;gbKiwaw;w murhf cUthtjw;F rpq;fs

ngsj;j r%fkhdJ ,yq;ifapd; gy;NtW kf;fs; $l;lq;fSf;fpilNa

Xu; r%f xg;ge;jk; xd;W Njit vd;gij Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;.

,t;nthg;ge;jk;Clhf Xu; Gjpa gy;-Njrpa ,yq;if muR xd;W Njhw;wk;ngw Ntz;Lk;. ,jd;mu;j;jk;ahnjdpy; jkpo; kf;fspdJ jdpj;JtKk;

mth;fsJ Ra epu;za cupikAk; K];ypk;> kiyaf jkpo; kf;fspd;

murpay; tpUg;ghu;tq;fSk;mq;fPfupf;fg;gly; MFk;. 1978 murpayikg;gpd;

13 MtJ jpUj;j rl;lk; Njhy;tpaile;jikf;fhd fhuzk; mJ

xw;iwahl;rp Kiwikf;Fs; ,Ue;jik kl;Lky;yhJ rpq;fs ngsj;j

Njrj;ij cr;rj;jpy; nfhz;bUe;j Xu; mjpfhug; gbepiyAld; $ba

murpw;Fs; cs; thq;fg;gl;likahYk; vd;gJ tpsq;fpf; nfhs;sg; gl

Ntz;Lk;. ,e;j mjpfhug; gbepiyNahL $ba muR vd;w fUj;jpay;

epiy khwhtpl;lhy; rk~;b murpayikg;G te;jhYk; mJ

eilKiwg;gLj;jg;glhj xd;whfNt ,Uf;Fk;. ,jd; fhuzkhfNt

murpayikg;G Vw;ghLfis gw;wp ehk; Ngrj; njhlq;f Kd;du; jkpo;

kf;fs; $l;lj;jpdJ jdpj;JtKk; Raepu;za cupikAk; Xu; eilKiwg;gLj;jg;glhj xd;whfNt ,Uf;Fk;. ,jd; fhuzkhfNt

murpayikg;G Vw;ghLfis gw;wp ehk; Ngrj; njhlq;f Kd;du; jkpo;

kf;fs; $l;lj;jpdJ1 jdpj;JtKk; Raepu;za cupikAk; xU murpay;

1 'kf;fs;$l;lq;fs;kw;Wk; 'Njrk;' vd;w nrhw;ghtid njhlu;gpy; gpd;tUk;tpsf;fj;ij jUfpd;Nwhk;.

m nghJr; ru;tNjr rl;lk;> Fwpg;ghf rptpy; kw;Wk; Fbapay;

cupikfSf;fhd ru;tNjr nghUj;jid> 'kf;fs; $l;lq;fis Raepu;zacupikf;F cupj;jhdtu;fs; vd tiuaWf;fpd;wJ. ru;tNjr rl;lk; 'kf;fs;

$l;lq;fs; vd;w nrhw;ghtidia Ntz;Lnkd;Nw tiutpyf;fzg;gLj;jtpy;iy vd rpy Gyikahsu;fs; $Wfpd;wdu;. mjw;fhd fhuzk;,g;gjk;murpaypdhy; tiuaWf;fg;gl Ntz;LNk md;wp rl;lj;juzpfshy;tiuaWf;fg;gl Ntz;ba xd;wy;y vd;gjdhNyNa MFk;.

M ru;tNjr rl;lk; kpfTk; njspthf rpWghd;ikNahu; vd tiuaWf;Fk;

kf;fs; $l;lj;jpdiu jdpahfTk; jkf;F Raepu;za cupikiaf; NfhUk;kf;fs; $l;lj;jpdiu NtNwhu;tiff;FupajhfTk;NtWgLj;Jfpd;wJ. ntt;NtWJiw rhu; Gyikahsu;fs;jk;ik Njrkhf - Rahl;rpf;F cupj;jhdtu;fshf -fUJk; kf;fs; $l;lj;jpdNu Raepu;za cupikia NfhUfpd;wdu; vd$Wfpd;wdu;. mj;NjhL Raepu;za cupik vd;gJ gy cupikfspd; $l;lhf,Ug;gJk;mjw;Fs; jdp ehl;bw;fhd cupik vd;gJ mtw;wpy; xd;W kl;LNkvd;gJk;Vw;Wf; nfhs;sg;gLfpd;wJ.

jkpo; kf;fs; ntF fhykhfNt murpay; uPjpahf jk;ik Njrkhf fUjpte;Js;sdu;. mt;thwhf jk;ik Njrkhf ntspg;gLj;Jk; Fwpg;gplj;jf;fMtzkhf Vg;gpuy; 1951 ,y;,yq;if jkpouRf;fl;rpapd;jpUNfhzkiyapy;

,lk;ngw;w KjyhtJ khehl;by; epiwNtw;wg;gl;lKjy; jPu;khdk;mikfpd;wJ.,j;jPu;khdj;jpy; jk;ik Njrk; vd mioj;Jf; nfhs;tjw;F jkpou;fs; rthy;tplg;gl Kbahj epahaq;fis jk;kfj;Nj nfhz;ltu;fs;vdf; $wg;gl;Ls;sik


3/22

cld;gbf;if xd;wpd; %yk; mq;fPfupf;fg; gl Ntz;Lk; vd

typAWj;Jfpd;Nwhk;. ,j;jifanjhU rpe;jid newpapy; ,Ue;J jhd;

Gjpa murpayikg;gpd; Vw;ghLfis gw;wp Ngr KbAk;. ,j;jifa

rpe;jid khw;wk; ,y;yhjtplj;J fle;j fhy murpayikg;ghf;f

Kaw;rpfs; Nghd;Nw ,k;KiwAk; murpayikg;ghf;f Kaw;rpngUk;ghd;ikthj jd;dpr;irahd Kaw;rpahf mike;J tpLk;.

murpayikg;G Mf;f Kaw;rpf;F Kd;vl;lg;glNtz;ba muR njhlu;ghd

njhiy Nehf;Fg; ghu;itahdJ Xu; cld;gbf;if tbtpy;

(ngh];dpahtpy;ifr;rhj;jplg;gl;l Nla;ld;cld;gbf;if> tl mau;yhe;J

gpur;rid njhlu;gpy; if rhj;jplg;gl;l Fl; /g;iuNl cld;gbf;if

Nghd;wnthU cld;gbf;if) rk;ge;jg;gl;l jug;GfSf;fpilapy;

ifr;rhj;jplg;glNtz;baJ mtrpakhFk;. ,t;Tld;gbf;ifapy;

cs;slf;fg;gl Ntz;ba tplaq;fspy; jkpou;fspd; Njrk; vd;w

mq;fPfhuk;> mtu;fspd;Raepu;za cupik> ,iwik> $l;lhl;rp mjpfhuk;

ghuk;gupa jhafk; Mfpad cs;slq;Fk;. vz;zpf;ifapy;

ngUk;ghd;ikapduhd rpq;fs ngsj;j r%fKk; mjd; murpay;

gpujpepjpfSk; ,e;j cld;gbf;ifia jd;dpr;irahf fpopj;njwpe;jhy;

NtW khw;W topfs; vJTk; ,y;yhj tplj;J jkpo; kf;fs; xU nghJthf;nfLg;G %yk; jkJ murpay;vjpu;fhyj;ij jPu;khdpj;Jf;nfhs;syhk;

vd;w Vw;ghLk; ,e;j cld;gbf;ifapy; cs;thq;fg; gl Ntz;Lk;.

,t;Tld;gbf;fahdJ %d;whk; jug;nghd;why; (mnkupf;fh / ,e;jpah

Nghd;w munrhd;why; my;yJ If;fa ehLfs; rigapdhy;) cj;juthjk;

mspf;fg;gl;l cld;gbf;ifahf ,Uf;f Ntz;Lk;. murpayikg;G xd;W

mtjhdpf;fg;glNtz;baJ. ,k;khehl;bNyNa jkpou;fspd;rk~;bf;Nfhupf;ifAk;njspthf Kd;itf;fg;gl;lJ vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. ,jpy; ,Ue;J rk~;bf;Nfhupf;iff;Fk; Njrk; vd;w milahsg;gLj;jYf;Fk; Neubj; njhlu;G cz;Lvd;gJk;,it Kuz;ghlhdit my;y vd;gJk;ngwg;gLk;. NkYk;jkpou;fs;Xu; Njrj;jtu;fs; vd;w Kd; itg;G ,yq;ifj; jkpouRf; fl;rp> jkpou;tpLjiyf; $l;lzp kw;Wk; jkpo; NjRaf; $l;likg;G Mfpa fl;rpfshy;njhlu;e;J Nju;jy;fspy; Kd; itf;fg;gl;L mit jkpo; kf;fshy; njhlu;e;JVw;Wf; nfhs;sg;gl;Lk;te;Js;sik njupe;jNj.

murpay; kw;Wk; rl;lk;mbg;gilapy; nrhy;yg;gl;Ls;s Nkw;gb fhuzq;fSf;fhf jkpo; kf;fs; xUNjrk;vd;W cWjpgl $Wfpd;wJ. ,d;Dk;njspthf ru;tNjr rl;l nkhopapy;$Wtjhdhy; jkpou;fs; Xu; kf;fs; $l;lk; vd;w tifapy; jk;ik NjrkhffUjp Ra epu;za cupikia NfhUfpd;wdu; vd cg FO rku;g;gpf;fpd;wJ.Nkw; nrhd;dit fhuzkhf jkpo; kf;fs; NguitahdJ Njrk; vd;wnrhw;gjj;ij njhlu;e;J vk;Kd; te;j gy jiyKiw jkpou;fs; ghtpj;jikNghd;Nw njhlu;e;J cgNahfg;gLj;Jtjh vd;w jPu;khdj;ij kf;fs;fye;jha;tpd; NghJ kf;fsplk; tplg;gl Ntz;Lk; vdf; fUJfpd;wJ. NkYk;

Njrk;vd;w murpaw; ghtid xU Fwpg;gpl;l fl;rpapdJ fz;LgpLg;Ngh my;yJmtu;fspd; Vf Nghf cupikNah ,y;iy vd;gijAk;cWjpglj; njuptpj;Jf;nfhs;fpd;Nwhk;.


4/22

cs;ehl;L rl;lj;NjhL kl;Lg;gLtjhf fUjg;gLtjhy;> ,t;Tld;gbf;if

%ykhf %d;whk; jug;nghd;wpd; gq;Fgw;wiy cs;thq;FtjhdJ

vl;lg;gl;l murpay; jPu;tpd; epiyj;jF jd;ikia Xu; ru;tNjr/ntspj;

jug;G xd;wpd; cj;juthjj;jpd; Clhf epiy ngwr; nra;a cjTk;.

NkYk; ,t;Tld;gbf;ifahdJ nghWg;Gf; $wy; kw;Wk; ePjp> murpay;ifjpfspd; tpLjiy> ,uhZtj;jpd; fl;Lg;ghl;by; ,Uf;Fk; fhzpfspd;

tpLtpg;G> fhzhky; Nghfr; nra;ag;gl;Nlhupd; gpur;ridfs;> ,uhZtka

ePf;fk;> murhy; nra;ag;gl jpl;lkpl;l FbNaw;wq;fs;> ghJfhg;G Jiw

kWrPuikg;G> Fw;wq;fs; kPs epfohik njhlu;ghd cWjpaspg;G

njhlu;gpyhdit Nghd;w Kf;fpa tplaq;fs;njhlu;ghfTk;cld;ghLfis

vl;ba Xu;cld;gbf;ifahf ,Uf;f Ntz;Lk;. Nkw;nrhd;d tplaq;fspy;

Kd;Ndw;wk; ,y;yhky; murpayikg;G tptfhuq;fis gw;wpa jpwe;j

ghJfhg;ghd ciuahly;xd;W tlf;F fpof;fpy;eil ngw KbahJ.

murpayikgG Vw;ghLfSffhd tiuG KdnkhopTfs;

1. ,yq;if murpd jdik

1.1. ,yq;if Xu; gy;-Njrpa> gy;-fyhrhu> gd;nkhopj;Jt> gy;-kj

murhFk;. mJ jdJ mq;fj;Jt kf;fs; $l;lq;fisAk;2,

r%fq;fisAk; nfhz;like;jJ MFk;. kj;jpAk; khepyq;fSk;kf;fs; $l;lq;fspd;> r%fq;fspd; gd;ikj;Jtj;ij kjpj;J>

mq;fPfupj;J> ghJfhf;Fk; flg;ghl;il nfhz;lit.

1.2. rpq;fstu;fs;> jkpou;fs;> K];ypk;fs;> kiyafj;jkpou;fs;kw;Wk;

Vida r%fq;fs;gy;-Njrpa ,yq;ifia cUthf;Ffpd;wd.

1.3. 1978 Mk; Mz;bd; murpayikg;gpy; tiuaWf;fg;gl;l tlf;F>

fpof;F khfhzq;fs; jkpo; Njrj;jpd; ghuk;gupa jhafkhf

,Uf;Fk;fhuzj;jpdhy;mjd;Ms;Gygug;ghf mikag;ngWk;.

1.4. jkpo; kf;fs; ghujPdg;gLj;j Kbahj Raepu;za cupikiaf;

nfhz;l kf;fs; $l;lkhtH. jdJ Raepu;za cupikia Vw;W

mq;fPfupf;Fk; ,lj;J gpsTglhj xw;Wikahd ,yq;if murpw;F

jkpo;kf;fs;jkJ gw;WWjpia ntspg;gLj;Jfpd;wdh;.

2

mq;fj;Jt kf;fs; vd;w nrhw;ghtid cjhuzkhf ngh];dpamurpayikg;gpy; cz;L. jdpj;Jtkhd Njrk; vd;w nrhw;ghtid fNdbamurpayikg;G ghuk;gupaj;jpy; cz;L.


5/22

2.,iwik

2.1. ,iwik jdpj;Jthkhd kf;fSf;FupaJk; ghujPdg;gLj;j

KbahjJk; MFk;. KO rk~;b murpd; ,iwikAk; mjd;

mq;fj;Jt kf;fs; $l;lq;fspd; ,iwik %yk;ca;j;jwpag;gLtjhFk;3.

2.2. rl;lthf;f ,iwikahdJ kj;jpa ghuhSkd;wj;jhYk; khepy

rl;lthf;f mitfshYk; jkf;nfd murpayikg;ghy;

Fwpj;njhJf;fg;gl;Ls;s mjpfhuq;fs; %ykhf jdpj;Jtkhf

gpuNahfpf;fg;gLk;.

2.3. epiwNtw;W mjpfhu ,iwikahdJ kj;jpa murhq;fj;jpd;

gpujk ke;jpupahYk; mikr;ruitahYk; khepy murhq;fj;jpd;

Kjyikr;ruhYk; khepy mikr;ruitahYk; murpayikg;gpy;

tpje;Jiuf;fg;gLs;s jj;Jtq;fSf;F Vw;g

gpuNahfg;gLj;jg;gLk;.

2.4. ePjpj;Jiw rhu; ,iwik mjpfhuq;fs; murpayikg;G

ePjpkd;wj;jhYk;kj;jpa> khepy ePjpj;JiwahYk;mtw;Wf;nfd

tpje;Jiuf;fg;gl;l epahahjpf;fq;fSf;F Vw;wthW

gpuNahfpf;fg;gLk;.

2.5. ,t;turpayikg;ghy; tpje;Jiuf;fg;gLk; mbg;gil cupikfs;ahtw;iwAk; kj;jpa khepy murhq;fq;fs; kjpj;J> ghJfhj;J

mit kf;fshy;mDgtpf;fg;gLtij cWjp nra;ag; gLjYk;

Ntz;Lk;. kj;jpahNyh khepyj;jhNyh murpayikg;ghy;

tpje;Jiuf;fg;gl;l topfshy; md;wp mbg;gil cupikfs;

RUf;fg;glNth> epuhfupf;fg;glNth> kl;Lg;gLj;jNth KbahJ.

2.6. thf;FupkahdJ kj;jpa ghuhSkd;wk;> khepy rl;lthf;f rig

Nju;jy;fspYk;> nghJ xg;gq;Nfhly;fspYk; 18 taJ epuk;gpa

xt;nthU gpui[f;Fk;cupajhFk;.

2.7. xt;nthU khepy muRk; jdJ khepyj;jpw;Fl;gl;l

rpWghd;ikapduJ mbg;gil cupikfis ghJfhf;Fk;

flg;ghLilaJ.

3jkpou;fis nghWj;j tiuapy;Njrj;jpd; Ms;Gy gug;Gk;khepyj;jpd;Ms;Gy

gug;Gk; xd;whFk;. kw;iwa khepyq;fspd; Ms;Gyg;gug;Gfs; vt;thW njupTnra;ag;gl Ntz;Lk; vd;gJnjhlu;gpy;ehk;,q;FfUj;Jiug;gij jtpu;f;fpd;Nwhk;


6/22

3.murpayikggpd;kPAauTj; jj; Jtk

;

kj;jpapdJk; khepyj;jpdJk; mjpAau; rl;lKk; mj;jpghuKkhf

murpayikg;G ,Uf;Fk;. kj;jpapdJk; khepyj;jpdJk; midj;J

nraw;ghLfSk;murpayikg;NghL ,iae;jjhf ,Uj;jy;Ntz;Lk;.

4.nkhop> kjk;> gpu[hTupik kwWk;mbg; gil cupikfs;

4.1. ,yq;if xU kjr; rhu;gw;w Fbaurhf ,Uf;Fk;. muR

midtupdJk; tpUk;gpa kjj;ij gpd;gw;Wtjw;fhd cupikia

kjpg;gNjhL vy;yh kjq;fisAk;ruprkdhf elhj;Jk;.

4.2. rpq;fsk;> jkpo;> Mq;fpyk; Mfpad murpd; cj;jpNahfG+u;t

nkhopfshf ,Uf;Fk;.

4.3. tlf;F fpof;fpy; jkpOk;Vida ,lq;fspy;rpq;fsKk;ePjpkd;w

nkhopahfTk; nghJ Mtzq;fspd;nkhopahfTk;,Uf;Fk;.

4.4. jkJ nkhop> epu;thf nkhopahf ,y;yhj tplj;Jk; midj;J

gpui[fSk; jkJ nkhopapy; ePjpkd;wj;ijAk; nghJr;

NritiaAk;ngw;Wf;nfhs;s cupj;Jilatu;fs; Mthu;fs;.

5.

Ml;rp Kiwik

5.1. ,yq;if Xu;rk~;b Fbaurhf ,Uf;Fk;.

5.2. mjpy; ,uz;L kl;lj;jpyhd murhq;fk; ,Uf;Fk;: kj;jp kw;Wk;

khepyk;.

5.3. rk~;bapd; $Wfshf khepyq;fs; ,Uf;Fk;. mj;jifa

khepyq;fspy; xd;whf jw;Nghija 1978 murpayikg;gpy;

nrhy;yg;gl;Ls;s tlf;F kw;Wk; fpof;F khfhzq;fis nfhz;l

tlf;F fpof;F khepyk;mikag;ngWk;4.

5.4. kj;jpa murhq;fkhdJ nt];l;kpdp];uu; Kiwapyhd Ml;rp

Kiwapy;,Uj;jy;Ntz;Lk;.

4

gpupT 6 ,w;fhd Fwpg;ig ghu;f;f


7/22

5.5.

murhq;fj;jpd; ,U kl;lj;jpYk; cs;s Nju;jy; Kiwfs;

n[u;kdpapy; ,Ug;gJ Nghd;w fyg;G Nju;jy; Kiwia

gpd;gw;wpajhf ,Uf;f Ntz;Lk;.

5.6.

rk~;b murpd; rdhjpgjp ghuhSkd;wpd;,uz;L mitfs;kw;Wk;khepyq;fs; mitapd; cWg;gpdu;fisf; nfhz;l Nju;jy;

fy;Y}upnahd;wpdhy;njupT nra;ag;gLthu;.

5.7. jj;jkJ rl;l tiuaiwfspd; Clhf khepyq;fs; jkJ Ml;rp

Kiwfis rk~;b murpayikg;NghL Kuz;glhj tifapy;

cUthf;fpf;nfhs;syhk;.5.

Fwpg;G:

m) tlf;F fpof;fpy;thOk;K];ypk; r%fj;jpd; murpay;jdpj;Jtj;ij

ehk; Vw;Wf; nfhs;fpNwhk;. K];ypk; r%fj;jhy; ,ize;j tlf;F

fpof;fpy;jkJ FO rhu;cupikfis epWtd uPjpahf ghJfhg;gjw;F

vLf;Fk; Kd; itg;G vJthapDk; mJ njhlu;gpy; mtu;fSld;

fye;jha;T nra;aj; jahuhf ,Uf;fpd;Nwhk; vd gw;WjpAld; $wpf;

nfhs;fpNwhk;.

M) tlf;F fpof;fpy;thOk;rpq;fs gpui[fs;ahtUk;murpayikg;gpy;

cs;s cupikfs; ahtw;wpidAk; tlf;F fpof;fpy; mDgtpf;Fk;

cupj;Jilatu;fs; Mtu;. NkYk; tlf;F fpof;F khepyj;jhy;

Nkyjpfkhf toq;fg;gLk; kdpj cupikg; ghJfhg;G mtu;fSf;Fk;

cupj;Jlajhf ,Uf;Fk;.

,) mNjNtisapy; jkJ tho;tplq;fspy; mtHfsJ xd;Wgl;lmf;fiwia ghJfhg;gjw;fhd mikg;GKiwrhH cupikfSf;fhd

topKiwfis Nehf;fpa kiyafj; jkpoHfspd; cupikfSf;fhd

vkJ mHg;gzpg;ig ehk; ntspg;gLj;Jfpd;Nwhk;. ,J njhlHgpy;

kiyaf murpay; fl;rpfSlDk; rptpy; r%fq;fSlDk; Ntiy

nra;tjw;F ehk; KOikahf vk;ik mHg;gzpf;fpd;Nwhk;.

kj;jpa kl;lj;jpyhd gfpuggl;l Ml;rp

6

.

uzlhtJ mit

6.1

nrdl; vd;W miof;fg;gl Ntz;ba ,uz;lhtJ mitapy;midj;J khepyq;fSk; rkkhd gpujpepjpj;Jtj;ij nfhz;bUf;Fk;.

517Mk; jpUj;jj;jpy; cs;s rpy FiwghLfs; eptu;j;jp nra;ag;gl Ntz;Lk;.

cjhuzkhf mitapd;$l;lj;ij elj;Jtjw;F rKfkspf;f Ntz;ba Fiwe;jgl;r cWg;gpdu;fs;tpguk;.


8/22

Xt;nthU khepy rl;lthf;f rigfSk; tpfpjhrhu thf;Fmbg;gilapy; jyh 9 cWg;gpdh;fis nrdl; mitf;F njhpTnra;Ak;.

6.2 xt;nthU rl;l %yKk; [dhjpgjpapdhy; mq;fpfhpf;fg;gLtjw;F

Kd;ghf fPoit kw;Wk;nrdl;mit Mfpa ,uz;L rigfspdhYk;epiwNtw;wg;gl Ntz;Lk;. VNjDk; rl;l%ykhdJ nrdl;mitapdhy; epuhfhpf;fg;gLk; gl;rj;jpy; mJ rl;lkhf Mf;fg;glKbahJ.

6.3 xU rl;l%ykhdJ jkJ khepyj;jpd; eyd;fSf;F Fwpg;ghfFe;jfkhf miktjhf tlf;F-fpof;F khepyj;ijgpujpepjpj;Jtg;gLj;Jk;ngUk;ghd;ikahd cWg;gpdh;fs;fUJkplj;JFwpj;j rl;l%ykhdJ mjd; ,uz;lhtJ thrpg;Gf;fhftplg;glyhfhJ. XU rl;l%ykhdJ tlf;F fpof;F khepyj;jpd;

eyd;fSf;F Fwpg;ghf Fe;jfkhf mikfpd;wjh vd;gJ njhlh;ghdtplakhdJ gpzf;fpw;Fl;gLj;jg;gLk; NghJ> mJ njhlh;gpyhdtpthjnkhd;iwj; njhlh;e;J mitj;jiyth; Fwpj;j tplak;njhlh;gpy; KbntLf;f KbAk;. mitj;jiythpd; Fwpj;jjPh;khdkhdJ murpayikg;G ePjpkd;wpdhy; kPsha;Tf;Fl;gLj;jg;glKbAk;.

7.

khepy MSeh;

7.1 Kjyikr;rhpd; MNyhridapd; kPJ MSeuhdth;

[dhjpgjpapdhy;epakpf;fg;gl Ntz;Lk;.

7.2 MSehpd; gjtpahdJ mtru fhy epiy gpufldg;gLj;jg;gl;l

re;jh;g;gk; jtph;e;j Vida re;jh;g;gq;fspy;

rk;gpujhaG+h;tkhdjhFk;.

7.3 khepy rl;lthf;f rigapd; ngUk;ghd;ik cWg;gpdh;fspd;

ek;gpf;ifiag; ngWk; cWg;gpdiu Kjyikr;ruhf MSeh;

epakpf;f Ntz;Lk;. Kjyikr;rh; khepy mikr;rh;fis epakpf;f

Ntz;Lk;.

8.kj;jpapdJk;khepyj; jpdJk;mjpfhuqfs;

8.1. murhq;f mjpfhuq;fs; kj;jpf;Fk; khepyj;jpw;Fk; ,ilNa

gfpug;gLk;.

8.2. rk~;b epuy; vd miof;fg;gLk; epuy; kj;jpa murhq;fj;jpd;

mjpfhuq;fis nfhz;likAk;.


9/22

8.3. rk~;b epuypy; ,y;yhj midj;J mjpfhuq;fSk;> khepy epuypy;

epuy;gLj;jg;gl;Ls;s mjpfhuq;fs; cs;slq;fyhf> khepyj;jpd;

mjpfhuq;fs; MFk;.

8.4. kj;jpAk;khepyKk;jj;jkJ mjpfhu jj;Jtq;fspy;kPAau;thdit.

Fwpg;G:

fPNo fhzg;gLk; khepy epuy; tlf;F fpof;fpw;F ,Uf;f Ntz;ba

mjpfhuq;fs; vit vd;w ghu;itapy; Kd; itf;fg;gLfpd;wJ. gy;-$W

rk\;b Vw;ghl;bw;F ehk; vjpuhdtu;fs; my;y vd;whYk; vy;yh

khepyq;fSf;Fk;xNu msthd mjpfhuq;fs; ,Uf;f Ntz;Lkh (rkr;rPuhd

rk~;b) vd;gJ njhlu;gpy;ehk;,q;FfUj;Jf;$wtpy;iy. tlf;F fpof;F

khepyj;ijg; Nghyy;yhJ ,yq;ifapd; Ntnwe;jg; ghfKk; Rahl;rpiaf;

Nfhutpy;iy. NkYk;ehq;fs; ,yq;ifapd; kw;iwa khepyq;fs;Fiwe;j

mjpfhuq;fis itj;jpUg;gJ Nghyy;yhJ tlf;Ff; fpof;F khepykhdJ

rkr;rPuw;w mjp$ba mjpfhuq;fis mDgtpg;gij mq;fPfhpf;fpd;Nwhk;.

khepy epuy

1. fhzp

2.

RfhjhuKk;RNjr kUj;JtKk;

3.

cah;fy;tp> gy;fiyf;fofq;fs; cs;slq;fyhf fy;tpAk; fy;tpr;NritfSk;

4. fkj;njhopYk; fkeyNritfSk;

5. ePh;g;ghrdk;

6. tpyq;F Ntshz;ik

7. fz;lNkL kw;Wk; nghUshjhu tyak; cs;spl;l tuyhw;W

ePh;g;gug;Gfs; kw;Wk;Ms;Gy ePh;g;gug;Gf;fs;cs;slq;fyhd fiuNahu

tyaq;fSld; njhlh;Ggl;l kPd;gpbj; njhopy;> fdpg;nghUs;fs;>

Ruq;fq;fs;cs;slq;fyhd nghUshjhu tsq;fs;.

8.

khepyj;jpw;Fs;shd tdq;fs;> ruzhyaq;fs; kw;Wk; Rw;Wr;#oy;

ghJfhg;G

9. ifj;njhopy;fSk;ifj;njhopy;mgptpUj;jpAk;

10. vupnghUs;> kpd;rhuk;kw;Wk;kpd;tY toq;fy;

11. Ruq;fq;fSk;fdpatsq;fSk;FthhpfSk;

12. Nghf;Ftuj;J

13.

khepy fzf;nfLg;Gk;Gs;sp tpgutpaYk;


10/22

14.

tpkhd epiyaq;fSk;JiwKfq;fSk;,wq;FJiwfSk;

15. MWfSk;ePh;epiyfSk;

16. tPjpfSk;ngUe;njUf;fSk;

17.

tPlikg;Gk;eph;khzj;JiwAk;18.

efu jpl;lkplYk;mgptpUj;jpAk;

19. fpuhkpa mgptpUj;jp

20. cs;Suhl;rp kd;wq;fs;

21. $l;LwTfs;

22. khepyj;jpw;Fs;shd czT tpepNahfKk;gfph;e;jspg;Gk;

23. Rw;Wyhj;Jiw Cf;Ftpg;G

24.

nghJ Mw;Wiffs; cs;slq;fyhf fyhr;rhur; nraw;ghLfisxOq;fikj;jy;>

25. njhiyf;fhl;rp cs;slq;fyhd xypgug;Gk; ClfKk;

26. epthuzq;fs;> Gdh;tho;T> Gdh;eph;khzk;

27. r%fg;ghJfhg;G

28. fhty;JiwAk; rl;lKk; xOq;Fk;. (kPd;gpb chpj;JfisAk; kPl;G

eltbf;iffisAk; Nkw;nfhs;tjw;Fk; fiuNahu tsq;fis

ghJfhf;Fk; nghUl;Lk; fhty;Jiw xU ~fiuNahug; ghJfhg;G|

gpupnthd;iw ];jhgpf;f KbAk;)

29. rPh;jpUj;Jk; epiyaq;fs; kw;Wk; rpWth; ed;dlj;ij epWtdq;fspd;

eph;thfk;

30. khepy nghJr; Nritfs;

31. tpisahl;Lj;Jiw

32.

khepyj;jpw;Fs;shd $l;bizf;fg;glhj rq;fq;fisAk;

kd;wq;fisAk;xOq;FgLj;jy;

33.

khepyj;jpd;fld;

34. cs;ehl;L kw;Wk; rh;tNjr fld; kw;Wk; cjtp ngWjy; (rh;tNjr

fld; ngWjypd; NghJ Fwpj;j tiuaiwia kPWk; gl;rj;jpy;

kj;jpapd;xUq;fpiaT Njitg;gLk;)

35. khepyj;Jf;fhd ntspehl;L Neub KjyPL> rh;tNjr ed;nfhilfs;>

mgptpUj;jpf;fhd cjtpfis xOq;FgLj;jYk;Cf;Ftpj;jYk;.

36. khepy epjp kw;Wk;fld;epWtdq;fs;

37.

kJtup jPh;itfs;


11/22

38.

gpuhe;jpaj;jpd;nkhj;j kw;Wk; rpy;yiw tpw;gidfs; kPjhd tpw;gidg;

Gus;T tupfs;/ngWkjp Nrh;f;fg;gl;l tupfs;.

39. Njrpa nyhj;jh;fs; jtph;e;j ge;ja tupfSk;> gupRg;Nghl;bfSk;>

nyhj;jh;fSk;kPjhdtupfs;.

40. Nkhl;lhh;thfd cupkk;kw;Wk;fl;lzq;fs;.

41. Nkhl;lhh; thfd kw;Wk; Mjd tpw;gidfs; kPjhd Kj;jpiuf;

fl;lzk;.

42. ePjpkd;wq;fspdhy;mwtplg;gLk;jz;lg;gzq;fs;

43. ePjpkd;wq;fSf;F rkh;g;gpf;fg;gLk; Mtzq;fs; kPjhd Kj;jpiuf;

fl;lzk;cs;slq;fyhf ePjpkd;w fl;lzq;fs;.

44. ,iwthpapid kjpg;gpLjy;> mwtpLjy; cs;slq;fyhd fhzp thp

mwtPL kw;Wk; thp mwtpLk;; Nehf;fq;fSf;fhf fhzp gjpNtLfisNgZjYk;.

45. fdpg;nghUs;cupikfs;kPjhdtupfs;.

46. khepy fzf;fha;T

47. khepy epuypy; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l tplaq;fs; njhlh;gpy; rl;lq;fis

Mf;Fjy;.

48. khepy epuypy; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l tplaq;fs; njhlh;gpyhd

jz;lg;gzk;.

49.

khepy kl;lj;jpyhd jpl;lkply;

50. khepyj;Jf;fhd rl;l rig kw;Wk; cs;Suhl;rp kd;wq;fSf;fhd

Njh;jy;fs;

51. njhy;nghUs; kw;Wk; ghuk;ghpa miktplq;fs;> E}jdrhiyfs;>

Rtbfs;

52. khepyj;Jf;Fs;shd eph;thfk;

53. khepyj;Jf;Fs;shd ePjpeph;thfk;

54.

khepy jpul;L epjpak;.

kj;jpa epuy;

1. ghJfhg;G> kj;jp;a ge;Njhg];J kw;Wk; MAjg;gilfs;.

2. kj;jpa Gydha;Tj; jpizf;fsk; rk~;b epuYf;Fl;gl;l vy;yh

tplaq;fs;njhlh;gpyhd fhty;Jiw mjpfhuq;fs;.

3.

FbtuT> Fbafy;T4. ntsp tptfhuq;fs;


12/22

5.

Njrpa Fbrd kjpg;Gk;Gs;sp tpguKk;

6. ehzaKk; ntspehl;L ehzakhw;Wk;> rh;tNjr nghUshjhuj;

njhlh;Gfs;ehzaf;nfhs;if.

7. kj;jpa muRf;fhd nghJf;fld;fs;

8. kj;jpa muRf;fhd ntspehl;Lf;fld;fs;

9. tq;fpkw;Wk;epjpapy;epWtdq;fspd;xOq;FgLj;jy;fs;.

10. fhg;GWjp

11. gq;Fg;gupth;j;jidAk;vjph;fhyr;re;ijtha;g;Gk;

12. kj;jpa murpd;fzf;fha;T

13. jdpahl;fspdJk; fk;gdpfspdJk; $l;Lj;jhgdq;fspdJk; tUkhdk;

%yjdk;nry;tk;vd;gtw;wpd;kPjhdtupfs;.

14. khepy tupfs; jtph;e;j kj;jpa muRf;fhd nkhj;j tpw;gid tuT

tupfSk;/ngWkjp Nrh;f;fg;gl;ltupfSk;

15. ,wf;Fkjp Vw;Wkjp jPh;itfs;cs;spl;l Rq;fj;jPh;itfs;

16. kj;jpa murpdhy; my;yJ kj;jpa jpul;L epjpapdhy; nrYj;jg;glf;

$ba Xa;T+jpak;

17.

mZrf;jp

18. Njrpa kpd;cw;gj;jp guhkupg;Gk;Kfhikj;JtKk;

19. rh;tNjr Nghf;Ftuj;J kj;jpa murpd; Nghf;Ftuj;J kw;Wk; kj;jpa

murpd;Gifapujg;Nghf;Ftuj;Jk;

20. tpkhdg;Nghf;Ftuj;J

21. kj;jpa murpd;mjpNtf neLQ;rhiyfs;

22. flNyhu tyak; njhlh;gpyhd flNyhug; ghJfhg;G tuyhw;W

ePh;g;gug;Gfs;> Ml;Gy ePh;g;gug;Gfs; cs;slq;fyhf nghUshjhu

tyaq;fs; fz;l NkLfs;cs;slq;fyhf> rh;tNjr fg;gw;njhopYk;;

fg;gy;Nghf;Ftuj;Jk;;

23.

kj;jpa muRf;fhd Njh;jy;fs;

24. jghy;kw;Wk;njhiyj;njhlh;Gfs;

25. kj;jpa murpd; nghJr;Nritfs; kw;Wk; kj;jpa murpd;

nghJr;Nritfs;Mizf;FO

26. kUe;Jfs;> eQ;Rfs;kw;Wk;Nghijt];Jfs;

27. ePjp eph;thfk;

28. kj;jpamuRf;fhd ifj;njhopy;Muha;r;rpAk;gapw;rpAk;

29. jueph;zak;Nkk;ghL rk;ge;jkhd xOq;FgLj;jy;eltbf;iffs;


13/22

30.

Mf;fTupikfs;> Gj;jff;fhl;rpfs;> tbtikg;Gfs;> gjpg;Gupik>

Gyikj;Jt tpahghuf;Fwpfs;> tzpff;Fwpfs;.

31. VfNghfTupik ,izg;Gfs;

32. kj;jpa njhiyj;njhlh;Gfs; xOq;FgLj;jy;Mizf;FO

33. kj;jpa njhy;nghUs;fs;kw;Wk;E}jrhiyfs;

34. kj;jpa tpisahl;Lj;Jiwapd;eph;thfk;> cl;fl;likg;G mgptpUj;jp

35. ,aw;if mopT> Nguplh;Vw;gLk; re;jh;g;gq;fspy;jiyaPL nra;jy;

36. njhopy;juk;kw;Wk; xOq;FgLj;jy;fs;

37. gpu[hTupik

9.

fhzpfs;

9.1 fhzpfs; fl;lisr; rl;lj;jpd; fPo; mur fhzp vd

tiuaWf;fg;gl;lit khepyq;fspw;F cupj;jhFk;.

9.2 kj;jpa epuypd;fPohd tplaq;fs; njhlu;gpy;epahakhf Njitg;gLk;

fhzpfs;jtpu jw;NghJ kj;jpapd;fl;Lg;ghl;by;,Uf;Fk; fhzpfs;

midj;Jk; khepyq;fSf;F cupj;jhFk;. ,J njhlu;gpy; gpzf;F

VJk; ,Ug;gpd; mg;gpzf;fhdJ kj;jpa];jj;jpw;F tplg;gl;L

,Wjpahf murpayikg;G ePjpkd;wpdhy;jPu;f;fg;glyhk;.

9.3 jw;NghJ kj;jpa epuypy; ,y;yhj tplak; xd;W njhlu;ghd murfhzp kj;jpapd;fl;Lg;ghl;by;,Ug;gpd;mJ khepyj;ijr;NrUk;.

9.4 kj;jpapd;fl;Lg;ghl;by;my;yJ Ml;rpapy;cs;s jdpahu;fhzpfs;

midj;jpdJk; clik mtw;wpd; rl;lG+u;t cupj;jhsupw;F

ifaspf;fg;gly;Ntz;Lk;.

9.5 fhzp ifkhw;wk;> fhzp mgptpUj;jp> fhzpr; rPu;jpUj;jk;> fhzp

gad;ghL> fhzp tpw;gid> cs;slq;fyhf fhzp njhlu;gpy;

midj;J eltbf;iffisAk; vLg;gjw;F khepyq;fspw;F G+uz

cupj;J cz;L.

9.6 eilKiwapy; ,Uf;Fk; rl;lq;fs;> xOq;F tpjpfs; my;yJ Rw;W

epUgq;fs;Nghd;wit khepyj;jpw;F cupj;jhfpa fhzp mjpfhuq;fs;

njhlu;gpy;Kuzhf ,Uf;Fkplj;J mit typjw;witahFk;.

9.7 khepyj;jpDs;cs;s fhzp xd;iw kj;jpa epuypy;cs;s tplak;

xd;wpw;F gad;gLj;j kj;jp tpUk;Gkplj;J> mjid kj;jpa murhq;fk;

khepyj;jplk; Nfhuyhk;. ,J njhlu;gpy; gpzf;F VJk; ,Ug;gpd;

mg;gpzf;fhdJ kj;jpa];jj;jpw;F tplg;gl;L ,Wjpahf

murpayikg;G ePjpkd;wpdhy;jPu;f;fg;glyhk;.


14/22

9.8 kj;jpa epuypy; cs;s tplak; xd;wpw;F khepyj;jpdhy; fhzp

VjhtJ toq;fg;gl;bUf;Fkplj;J kj;jpa murhq;fk; mj;Njitf;F

khj;jpuNk mjidg;gad;gLj;jyhk;.

10.

csShuhl;rp kdwq;fs

10.1 cs;Shuhl;rp rigfspd; fl;likg;G> mjpfhuq;fs;> mikT

Nghd;wit njhlu;gpy;khepyk;rl;lq;fis ,aw;Wk;.

10.2 mt;Ts;Shuhl;rp rigfs;Fwpf;fg;gl;l khepyj;jpw;F nghWg;Gf;$w

Ntz;Lk; vd;gJld; mr;rigfs; rl;lj;jpd; gpufhuk; xJf;fg;gl;l

tplaq;fis nraw;gLJtJld;mt;tplaq;fs;njhlu;gpy;Fwpg;gpl;l

khepyj;jpd;KftuhfTk;njhopw;gLk;.

10.3 cs;Shuhl;rp rigfs;cl;gl epu;thf myFfspd;vy;iy epu;zak;njhlu;gpy;khepyq;fs;mjpfhuKilajhf ,Uf;Fk;

11. nghyp];> rl;lk;kw;Wk;xOq;F

11.1 nghJ xOq;F cs;spl;l rl;lk; kw;Wk; xOq;Fk; nghyp];mjpfhuq;fSk; khepyq;fspd; mjpfhuq;fshf ,Uf;f Ntz;Lk;.MapDk;nfhOk;Gj;jiy efug;gpuhe;jpaj;Jf;Fk;= [ath;j;jdGuNfhl;Nl cs;spl;l mjd; Rw;Wg;Gwq;fSf;Fkhf kj;jpf;Fk;

xJf;fg;glyhk;.

11.2 xt;nthU khepyj;jpYk; nghyp]; gilnahd;W ,Uf;f Ntz;Lk;vd;gJld; mJ khepyj;Jf;Fs; nghJ xOq;ifg; NgZtjw;Fk;;mj;jifa Fw;wq;fisj; jLj;jy;> fz;Lgbj;jy; Gyd; tprhuiznra;jy;kw;Wk;rk;ge;jg;gl;l ePjpkd;wq;fspy;tof;Fiuj;jy;Nghd;wnraw;ghLfSf;Fk;nghWg;ghf ,Uj;jy;Ntz;Lk;.

11.3 nghypRf;Fs; fiuNahug; ghJfhg;G gphpnthd;WcUthf;fg;gLtJld; Fwpj;j gphpthdJ kPl;G eltbf;iffisNkw;nfhs;sTk;> kPd;gpb chpikfis cWjpg;gLj;jTk; fiuNahutsq;fisg;ghJfhf;fTk;Ntz;Lk;.

11.4 kj;jpa muRf;fhd epuypy;Fwpg;gplg;gl;Ls;s tplaq;fSf;F vjpuhdFw;wq;fis jLj;jy;> fz;Lgbj;jy; Gyd;tprhuiz nra;jy;kw;Wk;;tof;Fiuj;jy; Nghd;w nraw;ghLfSf;Fk; rh;tNjr Fw;wq;fs;kw;Wk; jiyefug; gpuhe;jpaj;jpy; ,lk;ngWk; Fw;wq;fs;Nghd;wtw;Wf;F nghWg;ghf kj;jpa Gydha;Tj; jpizf;fsnkhd;WcUthf;fg;gLjy;Ntz;Lk;.

11.5 xt;nthU khepyj;jpYk; nghyp]; Mizf;FOnthd;W

cUthf;fg;gLtJld; kj;jpa mstpy; kj;jpa nghyp];Mizf;FOnthd;Wk;cUthf;fg;gly;Ntz;Lk;.


15/22

11.6 kj;jpa nghyp]; Mizf;FOtpw;fhd mq;fj;jth;fs;murpayikg;Gr;rigapdhy;epakpf;fg;gl Ntz;Lk;. khepy nghyp];Mizf;FOtpw;fhd mq;fj;jth;fs; khepy ey;yhl;rpr; rigapdhy;epakpf;fg;gl Ntz;Lk;.

11.7 khepy muRf;Fs;shf xU fLikahd epiy Vw;gLfpd;w NghJ,uhZtj;ij epiyepWj;j Ntz;b> Fwpj;j khepy murpd;Kjyikr;rh;kj;jpa murpd;[dhjpgjpapd;jiyaPl;ilf;Nfhuyhk;.,uz;L thuq;fSf;fpilapy; khepy rl;lthf;f rig Fwpj;jKbtpid gyg;gLj;jhJ tpl;lhy; Kjyikr;rhpd; Ntz;LNfhs;fhyhtjpahfptpLk;.

12. ntspAwTf;nfhs;if

12.1 ntspAwTf; nfhs;if kj;jpa epuYf;Fupa tplakhf ,Uf;Fk;.

vg;gb ,Ug;gpDk; khepy epuYf;Fupa tplak; xd;W ntspAwTf;

nfhs;ifj; jPu;khdj;jpw;Fupa tplakhf cs;sNghJ> khepy murpd;

mj;jpahtrpa eyd;fs; kw;Wk; mjpfhuq;fs; njhlu;gpyhd Fwpj;j

tplak; gw;wp ntspAwTf; nfhs;ifj; jPu;khdq;fs; vLf;fg;gLk;

NghJ khepy muR mjpy; gq;nfLf;Fk;. khepy muRfspd;

mjpfhuq;fs; gw;wpajhf xU tplak; cs;sNghJ> khepy murpd;

gq;fspg;G fhj;jpukhdjhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. ,t;thwhd

re;ju;g;gq;fspy; khepy muRfs; nghUj;jkhd tifapy; ru;tNjr,zf;fg;ghLfspy;gq;nfLf;Fk;.

12.2 tl-fpof;F khepy muR jdJ nghUshjhu> fy;tp> fyhr;rhu

eyd;fis Cf;Ftpf;Fk; tifapy; kj;jpa muRf;Fupa

J}Jtuhyaq;fs;/cau; ];jhdpfuhyaq;fspy; jdf;fhd xU

myfpid Vw;gLj;jpf;nfhs;tjw;fhd cupj;jpidf;nfhz;bUf;Fk;.

13. nghJr Nrit

13.1 gpujk nrayhsu;> Kjyikr;rupd; nrayhsu;> mikr;ru;fspd;

nrayhsu;fs; MfpNahu; Kjyikr;rupdhy; khepy mikr;ruitapd;

MNyhridAld;epakdk; nra;ag;gLtu;.

13.2 khepyj;jpd; mjpfhuj;jpw;Fl;gl;l tplaq;fis Nkw;nfhs;tjw;F

khepy nghJr;Nritfs;xd;W Vw;gLj;jg;gLk;.

13.3 murpayikg;gpd; fPo; xt;nthU khepyj;jpw;Fk; xU nghJr;

Nritfs; Mizf;FO xd;W cUthf;fg;gLk;. xt;nthU khepynghJr; Nritfspw;fhd Ml;Nru;g;G> epakdk;> ,lkhw;wk;> gjtp


16/22

cau;T> gjtp tpyf;fy;> xOf;fhw;W fl;Lg;ghL Mfpatw;wpw;F

,t;thizf;FO nghWg;ghf ,Uf;Fk;. khepy nghJr; Nritfs;

Mizf;FOtpd; cWg;gpdu;fs; khepy ey;yhl;rpf;fhd mitapd;

gupe;Jiuapd;kPJ Kjyikr;rupdhy;epakpf;fg;gLtu;.

13.4 khepyj;jpw;Fl;gl;l fpuhk Nrtfu;fs;> gpuNjr nrayhsu;fs;> khtl;lnrayhsu;fs; MfpNahupd; epakdq;fs;> ,lkhw;wk;> kw;Wk;

xOf;fhw;Wf; fl;Lg;ghLfs; vd;gtw;iw khepy nghJr; Nritfs;

Mizf;FO nfhz;bUf;Fk;. Nkw;Fwpj;j cj;jpNahfj;ju;fs;gpujk

nrayhsu; my;yJ khepy murhq;fj;jpd;Clhf kj;jpa murpdhy;

xJf;fg;gl;l gy;NtWgl;l nraw;ghLfisAk;Nkw;nfhs;tu;.

13.5 kj;jpa nghJr; Nritfs; MizFO kj;jpa murhq;fj;jpd;

nraw;gug;gpDslq;Fk; kj;jpa epuypy; cs;s tplaq;fis

eilKiwg;gLj;Jk;.

13.6 kj;jpa nghJr; Nritfspw;fhd Ml;Nru;g;G> epakdk;> ,lkhw;wk;>

gjtp cau;T> gjtp tpyf;fy;> xOf;fhw;Wf; fl;Lg;ghLfs;

Mfpatw;wpw;F kj;jpa nghJr; Nritfs; Mizf;FO nghWg;ghf

,Uf;Fk;. kj;jpa nghJr; Nritfs;Mizf;FOtpd;cWg;gpdu;fs;

murpayikg;Gr; rigapd; gupe;Jiuapd; kPJ gpujk ke;jpupahy;

epakpf;fg;gLtu;.

14.

MlNrug;Gf; nfhs;if

14.1 kj;jpa nghJr; NritfSf;Fk; ghJfhg;G gilf;Fkhd

Ml;Nru;g;ghdJ KO ehl;bdJk; ,d tpfpjhrhuj;jpidg;

gpujpgypj;jy;Ntz;Lk;.

14.2 khepy nghJr; NritfSf;Fk; fhty;Jiwf;Fkhd Ml;Nru;g;ghdJ

mg;gpuhe;jpa ,d tpfpjhrhuj;jpidg;gpujpgypj;jy;Ntz;Lk;.

15

.

fy;tp

15.1 fy;tp vd;Dk; tplakhdJ khepyq;fSf;F ghug;gLj;jg;gly;Ntz;Lk;. ,J Muk;g> ,ilepiy kw;Wk; gy;fiyf;fofq;fs;cs;slq;fyhd Nky;epiyf;fy;tp Mfpatw;iwAk;njhopy;El;gf;fy;tp kw;Wk; njhopy; rhh; fy;tp Nghd;wtw;iw toq;Fk;epWtfq;fisAk;cs;slf;fpapUj;jy;Ntz;Lk;.

15.2 VNjDk; ghlrhiy> gy;fiyf;fofk; my;yJ NtW VNjDk;Nky;epiyf; fy;tp epWtfk; vd;gdtw;iw Muk;gpg;gNjh my;yJnfhz;L elhj;JtNjh khepyq;fspd; tplag;gug;Gf;Fs;mike;jpUj;jy;Ntz;Lk;.


17/22

15.3 fy;tp epWtfq;fspy; Mszpapdiu Ntiyf;fkh;j;jy; kw;Wk;mth;fs;kPjhd xOf;fhw;Wf; fl;Lg;ghL Nghd;wit khepy fy;tpr;Nritfs;Mizf;FOtpd;fPo; nfhz;L tug;gLjy;Ntz;Lk;.

16

.

murpiw rk\;b

16.1 khepyq;fs;;jkJ mjpfhuq;fis RahjPdkhf gpuNahfpf;f$bajhf,Ug;gij murpiw Vw;ghLfs;; cWjpg;gLj;j Ntz;Lk;.

16.2 murpiw rkepiyg;gLj;Jif kw;Wk; rkhe;jpu rkj;Jtk;Mfpatw;iw mKy;g;gLj;Jtjw;fhd topKiwfs;Kd;ndLf;fg;gLk; NghJ tlf;Ff; fpof;fpy; Nghhpdhy; Vw;gl;ljhf;fk; ftdj;jpy;vLf;fg;gl Ntz;Lk;.

16.3 murpiw cwTfs; njhlh;ghd tplaq;fs; njhlh;gpy; kj;jpamurhq;fj;jpw;F gpzpf;Fk; jd;ik tha;e;j rpghhpRfisNkw;nfhs;Sk;mjpfhuq;fisf;nfhz;l kj;jpa epjp Mizf;FOcUthf;fg;gly;Ntz;Lk;.

16.4 tlf;Ff; fpof;F khepykhdJ rh;tNjrj;jplkpUe;J Neubahf fld;kw;Wk; cjtp ngWtjw;fhd mjpfhuq;fisf; nfhz;bUj;jy;Ntz;Lk; vd;gJld; tlf;F fpof;fpd; fld; RikahdJ kj;jpamurhq;f;fjpd; nghWg;Gilikahf ,y;yhj Ntisapy; kj;jpamurhq;fj;jpy; jiyaPL ,d;wp rh;tNjr cjtpfis Neubahfg;

ngWtjw;fhd chpikiaAk; nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;.fld;ngWjyhdJ kj;jpf;F jhf;fk;xd;iw Vw;gLj;Jk; jUzj;jpy;khepykhdJ kj;jpa murhq;fj;Jld; MNyhrid Nkw;nfhs;sNtz;Lk;.

kj;jp

khepyj; jpw;fpilapyhd gpzf;Ffisj;jP h;j;jy;

17.

murpayikgG ejpkdwk

;

17.1 murpayikg;G njhlh;ghd rfy tplaq;fs; rk;ge;jkhf jPh;g;Gtoq;Ftjw;fhd KOikahd epahajpf;fj;ij nfhz;ljhfmurpaiyg;G ePjpkd;wnkhd;whdJ ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gJld;mbg;gil chpikfs;kw;Wk;vOj;jhiz epahahjpf;fk;njhlh;ghd,Wjp Nkd;KiwaPl;L ePjpkd;wkhfTk;mJ mike;jpUf;f Ntz;Lk;.

17.2 kj;jpa ghuSkd;wk; kw;Wk; khepy rl;lthf;f kd;wq;fspdhy;Mf;fg;gLk; rl;lthf;fq;fis ePjpKiw kPsha;T nra;fpd;wePjpkd;wkhfTk;murpayikg;G ePjpkd;wk;mike;jpUf;f Ntz;Lk;.


18/22

17.3 murpayikg;G ePjpkd;wj;Jf;F Nkw;nfhs;sg;gLk; epakdq;fshdit,yq;ifapd; gd;ikj;Jt Njrpaj; jd;ikia gpujpgypg;gjhfmike;jpUj;jy;Ntz;Lk;.

17.4 gpujkh; kw;Wk; khepyq;fspd; Kjyikr;rh;fisf; nfhz;l

mikakhdJ (Colloquium) Gyiktha;e;j rl;lthsh;fspypUe;J 9cWg;gpdh;fis murpaikg;G ePjpkd;wj;Jf;F epakdQ; nra;aNtz;Lk;. Kjyikr;rh;fSk; gpujkUk; KiwNa khepy ey;yhl;rpNguitapdJk;murpayikg;Gr; rigapdJk;Myhridfspd;Nghpy;nraw;gl Ntz;Lk;.

17.5 tlf;F-fpof;F khepy Kjyikr;ruhdth; rk~;b Vw;ghLfspd;rkr;rPuw;w jd;ikapd;mbg;gilapy; murpayikg;G ePjpkd;wj;jpw;F 3cWg;gpdh;fis epakpj;jy; chpj;Jilatuhjy; Ntz;Lk;. tlf;F-fpof;F khepyk; njhlh;ghd tof;nfhd;wpd; jPh;g;gpy; tlf;F fpof;F

khepy Kjyikr;ruhy; gpNuhpf;fg;gl;l 3 ePjpgjpfspy; Fiwe;jJ 2NguhtJ xj;Jg;NghapUj;jy;Ntz;Lk;.

17.6 ghuhSkd;wk; my;yJ khepy rl;lrigapdhy; rl;lk; xd;WMf;fg;gLk; NghJ mjd; murpayikg;Gf;fikthe;jd;ik gw;wpvtNuDk; xU gpui[ murpayikg;G ePjpkd;wpy;tof;fplyhk;.

18.

ejpj;Jiw

18.1 xt;nthU khepy muRf;Fk; xU Nkd;KiwaPl;L ePjpkd;wk; ,Uf;f

Ntz;Lk;. Kjdpiy ePjpkd;wq;fs;> Nky; ePjpkd;wq;fs;> epaha

kd;wq;fs; kw;Wk; ePjp epWtdq;fs; ifahz;l tof;Ffs;>

tof;Fiug;Gfs;kw;Wk;tplaq;fs;njhlh;gpy;Nkd;KiwaPL> kPsha;T

kw;Wk; Kd;dpiy kPl;G nra;tjw;fhd ePjpkd;whfTk; Kjdpiy

ePjpkd;wq;fs;> Nky; ePjpkd;wq;fs;> epaha kd;wq;fs; kw;Wk; ePjp

epWtdq;fs; tpLfpd;w rl;l kw;Wk; epfo;Tg; gpiofis rPh;

nra;fpd;w Nkd;KiwaPl;L epahahjpf;fj;ij nfhz;l ePjpkd;whfTk;

Nkd;KiwaPl;L ePjpkd;wk; nraw;gLk;. Nkd;KiwaPl;L ePjpkd;wk;

mbg;gil kdpj chpikfs; kw;Wk; vOj;jhiz epahahjpf;fk;

njhlh;gpy;khepyj;Jf;Fs; Kjdpiy ePjpkd;whfTk;nraw;gLk;.

18.2 ghuhSkd;wKk; khepy rl;lthf;f rigAk; rl;lj;jhy;

mspf;fg;gLfpd;w jj;Jtq;fs; njhlh;gpy; Kjdpiy kw;Wk;

Nkd;KiwaPl;L mjpfhuq;fis gpuNahfpf;fpd;w ePjpkd;wkhf

Nkd;KiwaPl;L ePjpkd;wk;tpsq;Fk;.

18.3 kj;jpf;fhd ePjpj;Jiw cah;ePjpkd;wj;ij khj;jpuk;nfhz;ljhfTk;

mJ Nkd;KiwaPl;Lf;fhd ,Wjp ePjpkd;wkhfTk;tpsq;Fk;.

18.4 khepyj;Jf;fhd khepy Kjyikr;rUld; fye;Jiuahb

ey;yhl;rpf;fhd khepy mitapdhy; epakpf;fg;gLk; khepy


19/22

ePjpr;Nrit Mizf;FO jd;dfj;Nj Nkd;iwaPl;L ePjpkd;wj;

jiytNuhL Nkd;KiwaPl;L ePjpkd;wpd; mLj;j ,uz;L rpNu~;l

ePjpgjpfisf;nfhz;bUf;Fk;.

18.5 khepyj;jf;fhd Vida Nkd;KiwaPl;L ePjpkd;w ePjpgjpfisAk;

mjd; fPo;epiy ePjpkd;w ePjpgjpfisAk; epakpf;fpd;w nghWg;gpidkhepy ePjpr;Nrit Mizf;FOthdJ nfhz;bUf;Fk;.

ePjpgjpfSila ,lkhw;wk; njhlh;gpy; khepy ePjpr;Nrit

Mizf;FOthdJ kj;jpa ePjpr;Nrit Mizf;FONthL

fye;Jiuahly;nra;Ak;.

19. ey;yhl;rpf;fhd khepy rig

19.1 Kf;fpakhd murhq;f gjtpfs;> murhq;f mikg;Gf;fspw;fhd

epakdq;fs; RahjPdkhf ,Ug;gij cWjpg;gLj;j ey;yhl;rpf;fhdkhepy rig xd;W ,Uj;jy;Ntz;Lk;.

19.2 mikT: Kjyikr;ru;> vjpu;fl;rpj; jiytu;> khepy rigapd;

Kjy;tu;> Kjyikr;ruhYk;> vjpu;fl;rpj; jiytuhYk; $l;lhf

epakpf;fg;gLk; jpwik tha;e;j Jiw rhu; epGzu;fs; vl;Lg; NgUk;

nfhz;ljhf mikAk;. Nkw;$wpa vl;L rptpy; mikg;igr;

rhu;e;jtu;fspy; Mff; Fiwe;jJ %d;W ngz;fisf; nfhz;ljhf

,Uj;jy;Ntz;Lk;.

19.3 rigapd; nghWg;ghdJ: khepy ePjpr; Nrit Mizf;FO>Nkd;KiwaPl;L ePjpkd;wj; jiytu;> nghJ Nritfs;Mizf;FO>

nghyp];Nritfs; Mizf;FO> khepy kd;whbahu;> khepy nghyp];

Mizahsu;> khepy kdpj cupikfs;Mizf;FO Nghd;wtw;wpw;F

cWg;gpdu;fis epakpj;jy;.

20. khepy rl;lkh mjpgjp

20.1 ey;yhl;rpf;fhd khepy rigapdhy; gupe;Jiuf;fg;gLk; xUtu;Kjyikr;rupdhy; khepy rl;lkh mjpgjpahf epakpf;fg;gLthu;. mtu;khepy rl;l rigapdhy; epiwNtw;wg;gLk; rl;lq;fs;murpayikg;gpw;F mikthd jd;ik gw;wpa MNyhridfisKjyikr;rUf;F toq;Fthu;.

20.2 ghuhSkd;wj;jhy; epiwNtw;wg;gLk; rl;lq;fs; vJTk;murpayikg;Gf;F Kuzhdjhff;fUJkplj;J khepy rl;lkh mjpgjpKjyikr;rUldhd fye;jhNyhridapd; gpd;du; murpayikg;G

ePjpkd;wj;jpy;tof;fpidj;jhf;fy; nra;ayhk;.


20/22

21.

mtru fhy mjpfhuqfs.

21.1 khepy murhq;fk; xd;W rk\;bapy; ,Ue;J gpuptjw;fhd khepy

eltbf;iffspy; mtu;mtrufhy epiyapidg; gpufldg;gLj;jyhk;. mt;thW

gpufldg;gLj;Jkplj;J MSeu;epiwNtw;W mjpfhuq;fisAk; kw;Wk;

Kjyikr;rupdJk; khepy mikr;ruitapdJk; mjpfhuq;fisAk;

me;epyikfSf;F Vw;wthW> ifafg;gLj;jyhk;.

21.2 mtrufhy epiyg; gpufldnkJTk; murpayikg;G ePjpkd;wj;jpdhy;

jd;dpaf;fkhfNt gpufld jpdj;jpy; ,Ue;J xU khj fhyj;jpDs;

kPsha;tpw;F cl;gLj;jg;gly; Ntz;Lk;. murpayikg;G ePjpkd;wk;

mtrufhy epiyg; gpufldk; rupahdJ vdf; jPu;khdpf;Fkplj;Jkj;jpa murpd;jiytu;khepy rl;l rigiaf;fiyj;J mtrufhy

epiyg; gpufldj; jpdj;jpy; ,Ue;J MW khj fhyg;gFjpapDs;

Nju;jiy elhj;Jjy; Ntz;Lk;. mtrufhy epiyg; gpufldk;

epahag;gLj;j KbahJ vd murpayikg;G ePjpkd;wk;

jPu;khdpf;Fkhapd; mtru fhy epiy cldbahf mjd; rl;l

me;j];ijAk;tYitAk;,oe;J tpLk;.

21.3 NkNy $wpathW mtrufhy epiy tYtpoe;jJk;> Kjyikr;rUk;

khepy mikr;ruitAk; njhlu;e;J gjtpapy; ,Ug;gNjhL mtu;fs;,ilf;fhyg; gFjpapy; eilngw;w ve;j nray;> nraw;ghLfSf;Fk;

fl;Lg;gl khl;lhu;fs;

22.

kj;jp-khepyq;fs;> khepyq;fSf;fpilNaahd xj;JiogG

22.1 khepyq;fSf;F ,ilNaAk;khepyq;fSf;Fk; kj;jpf;Fk;,ilNaAk;

Vw;gLk; gpzf;Ffis fye;jhNyhrpj;J R%fkhd jPu;T fhz;gjw;F

tpNrl rigfSk;Vw;ghLfSk;nra;ag;gly;Ntz;Lk;.

22.2 gpzf;Ffisj; jPu;g;gjw;fhd ntsp xd;iw cUthf;Fk; Nehf;fpy;

kj;jpa murpdhy; Kjyikr;ru;fspd; epue;ju khehL xd;W

$l;lg;gly;Ntz;Lk;.

22.3 fy;tp> Nghf;Ftuj;J Nghd;w tplaq;fspw;F Njit Vw;gLk;,lj;J

tpNrl rigfs;cUthf;fg;glyhk;.


21/22

23.

murpayikgGj;jpUj; jq;fs

23.1 khepyj;jpd; Gtprhu; Ms;Gyk;> khepyj;jpd; mjpfhuk; kw;Wk;

gpuhe;jpak;njhlu;ghd midj;J tplaq;fs;njhlu;gpy;ghuhSkd;wk;

murpay; mikg;gpy; khw;wk; vjidAk; Kd;nkhopAkplj;J

mj;jpUj;jq;fs; ghuhSkd;wj;jpd; ,uz;L rigfspYk; 2/3

ngUk;ghd;ikAld; epiwNtw;wg;gl Ntz;Lk; vd;gJld; midj;Jg;

khepyq;fspdJk; rl;lthf;f rigfspYk; 2/3 ngUk;ghd;ikAld;

epiwNtw;wg;glTk; Ntz;Lk;. NkNy tpgupf;fg;gl;lthW kj;jpapy;

VjhtJ murpayikg;Gj; jpUj;jk; epiwNtw;wg;gl;L mj;jpUj;jk;

VjhtJ xU khepyj;jpy; my;yJ khepyq;fspy; epiwNtw;wg;glhJ

tpbd;mk;khepyj;jpw;F my;yJ khepyq;fSf;F Vw;GilajhfhJ.

23.2 Vida murpayikg;Gj; jpUj;jq;fs; ghuhSkd;wj;jpd; ,uz;LmitfspYk; 2/3 ngUk;ghd;ikAld; epiwNtw;wg;gbd; Vw;Wf;

nfhs;sg;gl Ntz;Lk;.

24. tlfpofF khepy Ml;rp eilKiwf;fhd rpy Kd nkhopTfs.

NkNy Fwpg;gplg;gl;lJ Nghy;jq;fs;khepyq;fspy;Ml;rpapidf; nfhz;L

elhj;Jtjw;F me;je;j khepyq;fs;Vw;ghLfisr;nra;jy;Ntz;Lk;.

1.

rl;lthf;;f rigapYk;> khepy mikr;ruitapYk; Mff; Fiwe;jJ

1/3 gq;F Mrdk; ngz;fSf;F xJf;fg;gLk;.

2. Kjyikr;ru;jtpu;e;j Mff;$Ljyhf 14 mikr;ru;fisf;nfhz;l

khepy mikr;ruit. cg mikr;ru; my;yJ mJ Nghd;w

mikr;ru;fs;,lk;ngw khl;lhu;.

3. If;fpa ehLfs;rigahy;Njrpa kdpj cupikfs;epWtdq;fSf;F

vd tFf;fg;gl;l epakq;fSf;F mikthf cUthf;fg;gl;l khepy

kdpj cupikfs; Mizf;FOthy; fz;fhzpf;fg;gLtJkhfpaJk;

Nkd; KiwaPl;L ePjpkd;wj;jpy; tYthf;ff; $baJkhd

nghUshjhu> r%f> fyhr;rhu cupikfis cs;slf;fpa khepy

kdpj cupikfs;gl;lak; xd;W Vw;gLj;jg;gLk;.

4. kf;fspd; MNyhridfSld; rhjp ghFghl;il ,y;yhnjhopg;gij

typAWj;Jk; eltbf;iffs; khepyj;jpd; topfhl;Lk; Nfhl;ghLfs;

Mtzj;jpy;cs;slf;fg;gly;Ntz;Lk;.


22/22

5. CoYf;nfjpuhd ,e;jpa nraw;ghl;lhsu;fshy; Kd; itf;fg;gl;l

,e;jpa [d; Nyhf;gy; rl;l%yj;ij khjpupahff; nfhz;l RahjPd

gpui[fs;FiwNfs;mjpfhup epakpf;fg;gLthu;.

6.

epiyahd mgptpUj;jpiaAk; gRik tsu;r;rpiaAk;cWjpg;gLj;jf;$ba mjpfhuq;fis cila RahjPd gpuhe;jpa

Rw;Wg;Gwr;R+oy;mjpfhurig Vw;gLj;jg;gLk;

tamil peoples council 01.02.2016..pdf

Documents