4الجسر المعلق في دير الزور الثاني من نوعه

5حلم الجامعة العربية التركية

8السوريون قبل وبعد الثورة البحث عن عمل

10من النظام إلى الثورة ومن الثورة إلى النظامسياسية ثقافية منوعة نصف شهرية

السنة األولى | العدد 6 | 2013/9/14

أطفال سوريا جيل مهدد بالضياع

والجزرة للنظام العصا للمعارضة

باراك األمريكي الرئيس تلويح مع أوباما بالعصا مهددًا بضربة لمواقع عسكرية سورية، هرع النظام وحليفته بأقل لألزمة مخرج إليجاد روسيا مبادرة طارحين الممكنة الخسائر رقابة تحت الكيماوي السالح لوضع األمريكية الحماسة تراجعت دولية. استعداده الروسي إبداء أمام الصفقة هذه عراب يكون ألن شهيد ألف مئة من أكثر متجاهلين تقليدية. النظام بأسلحة سقطوا

السوري النظام عن عرف ولطالما بأنه فنان في صفقات اللحظة األخيرة حافة سياسة على اللعب في وبارع الهاوية، في حين تكرر فشل معارضته السياسية في إظهار نفسها على أنها بديل حقيقي قادر على قيادة البالد.

الغرب البعض الستجداء اتجه حيث وانشغل العسكرية الضربة بدء في للحكم بالتحضير اآلخر البعض المرحلة االنتقالية دون االلتفات إلى بأقل السوري الشعب خروج كيفية األزمة هذه من الممكنة الخاسر السورية. الثورة عمر في المصيرية السياسية المعارضة من المطلوب والعسكرية اليوم طرح نفسها بشكل أكثر جدية والعمل على األرض لحشد يسهام القوة من ممكن قدر أكبر الركض وعدم بالنظام باإلطاحة الغير العسكري الدعم جزرة وراء الحكومات به وعدت الذي قاتل الغربية لتجنيب ماتبقى من الوطن والدماء. الدمار المزيد من السوري دياب سرية

7-6

@tamddon tamddon@gmail.comtamddon

رغم القصف المتواصل وانقطاع الماء والكهرباء خطر حلب مدينة أهالي يواجه الخدمات، وشح محاوالتهم في يوم كل لوجه وجها الموت شطري بين الوحيد المعبر الجتياز الماراثونية ما يوميًا النظام قناصة يصطاد حيث المدينة تتثاقل قد ممن مدنيين خمسة عن يقل ال خطواتهم أثناء الجري بين طرفي »معبر الموت«. وفي تسجيل مصور بثته وكالة األناضول، يظهر مئات األهالي -بمن فيهم من النساء واألطفال- الخطر حاملين اجتياز منطقة وهم يسرعون في المعروف الحجز كراج معبر عند غذائية مواد القصر بمدينة الموت« في بستان باسم »معبر حلب. ويقول مسؤول إدارة المعبر أبو لؤي الحلبي يسقطون أشخاص وعشرة خمسة بين ما إن قوات عناصر قبل من قنصا المعبر في يوميا النظام، فضال عن إصابة ما بين 15 و20 جريحا إن كنجو أحمد اإلعالمي الناشط أما يوم. كل معدل اإلصابات يتفاوت بين 8 و12 حالة يوميا، وإن نصفهم تقريبا يفارق الحياة. ويضيف الحلبي القصر النظام يتمركزون داخل مبنى أن قناصة بالمعبر، المحيطة المساجد مآذن وفوق البلدي

المدنيين، على العشوائي الرصاص ويطلقون كما يمنعون إسعاف المصابين وإجالء القتلى، بل المعاناة يتعمدون قتل من يقترب منهم. وتبرز أكثر عندما نعلم أن معبر كراج الحجز هو نقطة التي المدينة شطري بين الوحيدة الوصل قسمتها الحرب إلى نصفين: غربي يخضع للنظام للحصار ونظرا الثوار. عليه يسيطر شرقي وآخر على المسلحة المعارضة تفرضه الذي الخانق قوات النظام في المحافظة كلها، فإن األحياء التي تخضع للنظام تتضاعف فيها األسعار مرات عديدة قياسا بما عليه الحال في الطرف اآلخر، مما يدفع األساسية اليومية مستلزماتهم لتأمين السكان

من أسواق النصف الشرقي والمخاطرة بحياتهم نحو إن ناشطون ويقول العبور. محاولة عند عشرة آالف شخص يضطرون كل يوم للمجازفة في طريقي الذهاب والعودة، سواء للحصول على حاجاتهم من الطعام والوقود بأسعار معقولة في الطرف الشرقي، أو للوصول إلى مقر عملهم في وعالوة الغربي. الطرف على الحكومية الوظائف من أيضا السكان يشتكي الموت، مخاطر على نقل على المعبر حراس يفرضه الذي الحظر والمحروقات والزيت والسميد والخبز الطحين

والسجائر إلى الشطر الغربي.تمدن | وكالة األناضول

أميركية أسلحة وصول الحر السوري الجيش نفى مساعدات وصول أكد لكنه السورية، للمعارضة إنسانية وأغذية ووسائل اتصال ومعدات عسكرية أركان رئيس وقال وذخيرة. أسلحة فيها ليس الجيش السوري الحر سليم إدريس إن المعارضين أغذية تضمنت إنسانية مساعدات تسلموا مثل عسكرية معدات على عالوة طبية وإمدادات الرؤية ومعدات الرصاص من الواقية السترات ولكن حاسوب وأجهزة اتصال ووسائل الليلية صحيفة وكانت مباشر«. عسكري دعم أي »دون أن الخميس ذكرت األميركية بوست واشنطن االستخبارات األميركية بدأت تسليم أسلحة نوعية وعد من ألشهر تأخير بعد السورية للمعارضة اإلدارة األميركية بتسليمها للثوار. وأضاف إدريس في العامة الوطنية اإلذاعة لمحطة حديثه في استالم بانتظار يزالون ال أنهم الخميس أميركا حاجة في المعارضين وأن والذخيرة، األسلحة والطائرات، للدبابات مضادة صواريخ إلى ماسة المتحدة الواليات إلى إبالغ أصدقائهم في مشيرا قالت فقد إلدريس ووفقا المساعدة. في بأملهم للغاية الصعب من سيكون إنه المتحدة الواليات

أضاف لكنه للطائرات، مضادة صواريخ إرسال المشاورات إجراء مزيد من بالرد بعد أنهم وعدوا بوست واشنطن صحيفة وقالت واشنطن. في بالتدفق بدأت األسلحة دفعات إن لها تقرير في األسبوعين مدى على السورية المناطق على إلى الجديدة المساعدات أن موضحة الماضيين، عبارة عن مركبات ومنظومات األسلحة هي جانب متطورة. عالجية ومعدات متقدمة اتصاالت تسليم بدأت األميركية االستخبارات أن وأوضحت أسلحة نوعية للمعارضة السورية المسلحة، إضافة إلى المساعدات غير القتالية، وتقديم الدعم المالي تشكيلها يجري التي المحلية للمجالس والفني اإلدارة وتعمل للمعارضة. الخاضعة المناطق في المقاتلين المنضوين األميركية على دعم وتقوية يضم والذي العسكري، المجلس قائد قيادة تحت عددا من الفصائل المسلحة غير الموحدة. ويُؤمل أن تجعل هذه المساعدات قوة هذه الفصائل أكثر فاعلية على األرض، كما أنها ستحافظ على وحدة الخارجية مستشار ويقول المسلحة. المجموعات إيصال ومنسق سوريا مساعدة لشؤون األميركية »إن وارد مارك السورية للمعارضة المساعدات

وفاعلة«. مؤثرة قيادتهم أن يرون المقاتلين المقاتلين إلى األسلحة المتحدة الواليات وتدخل في سوريا عبر قواعدها التي أسستها على األراضي لدعم الماضي العام مدى على واألردنية التركية صفوف في بـ«المعتدلة« تصنفها التي الفصائل المعارضة السورية. وتتضمن المساعدات المقدمة البلديات، إدارة على المحلية التدريبَ للمجالس مثل األساسية المدنية الخدمات وتأهيل وتنظيم مسؤول صرح وقد واإلسعاف. واإلطفاء النظافة أميركي لم يرد الكشف عن اسمه أن عملية تشكيل لها خصصت السورية بالمعارضة معتدلة قيادات 26.6 منها دوالر، مليون بـ250 تقدر ميزانية

مليونا قدمت مساعدة للمجلس العسكري األعلى.تمدن | د.ب.أ

اقتصاداألخبارالسنة األولى | العدد 6 | 022013/9/14

أميركية أسلحة وصول تنفي السورية المعارضة

بحلب الموت« »بمعبر المدنيين يحصدون القناصة

03 السنة األولى | العدد 6 | 2013/9/14 اقتصاد

تصطدم جهود سوريا الرامية لزيادة مشترياتها الغذائية بعزوف البائعين عن المخاطرة بتأخر سداد مدفوعاتهم من حسابات مصرفية مجمدة في حكومة سوريا في المتفاقمة اإلنسانية واألزمة الحرب ودفعت الخارج. النظام السوري إلى طرح مجموعة من المناقصات لشراء سكر وقمح ودقيق وأرز في األسابيع األخيرة. وتحتاج البالد استيراد نحو مليوني طن من القمح هذا العام بعدما تسبب النزاع الدامي الدائر فيها بانخفاض محصولها إلى أدنى مستوياته في ثالثين عاما ليصل إلى 1.5 مليون طن بما يمثل أقل من نصف متوسطه قبل الصراع الحالي. وقال مشترون حكوميون إن سداد الحكومة عبر حسابات المناقصات سيتم في المطلوبة المشتريات قيمة المجمدة بالخارج من خالل الحصول على إعفاءات من الدول التي تفرض

عقوبات مالية على سوريا.وقال المقترحة، الدفع آلية تجاه يذكر تحمسا الدوليون التجار يبدي وال تاجر أوروبي إن »هذه مخاطرة كبيرة للغاية، فعملية الحصول على أموال من الحسابات المجمدة بطيئة ومعقدة إلى حد يتعذر معه تقديم عرض

سريع في مناقصة للحبوب مثال”.واشنطن تفرضه ما لكن الغذائية، المواد الدولية العقوبات تشمل ال الحالية لالضطرابات إضافة لألصول وتجميد مصرفية قيود من وأوروبا الشركات بعض على الصعب من يجعل مناخا خلقت عوامل كلها تمثل التجارية إبرام صفقات مع النظام في دمشق. وبدا عزوف البائعين واضحًا وتصنيع لتجارة العامة السورية المؤسسة طرحتها للقمح مناقصة في تتمكن ولم القمح، من طن ألف مائتي لشراء الماضي الثالثاء الحبوب غير إنهما قالت فقط عرضين تلقيها بعد شيء أي شراء من المؤسسة مطابقين للمواصفات. كما ُأغلقت مناقصة أعلنت عنها المؤسسة العامة

للتجارة الخارجية المملوكة للدولة لشراء 276 ألف طن من السكر األبيض منتصف تموز الماضي دون أي مشتريات. وأعلنت المؤسسة عن مناقصة تالية لشراء نفس الكمية، وتضمنت هذه المناقصة -التي ُأغلقت في 13 آب الجاري- إمكانية السداد باستخدام األموال المجمدة، ولكنها لم تتلق العرض قبول هذا إمكانية تدرس المؤسسة ومازالت واحد، سوى عرض الوحيد أو المناقصة. وقال بعض التجار إن جزءا من مشكلة النظام الجديد يكمن في وضع الحكومة على عاتقهم معظم المسؤولية في الحصول على مدفوعات أي على الحصول ويتطلب المجمدة. األموال من مدفوعاتهم عبر هذه اآللية مجموعة من الموافقات منها موافقة الدولة التي يوجد بها

الحساب المصرفي المجمد.وقال تاجر حبوب لبناني لديه معامالت مع النظام في دمشق »ينطوي هذا األمر على مشاكل كبيرة جدا للبائع، ومن ثم سينتهي به المطاف لرفع سعر الحبوب للحكومة السورية”. وتزيد شروط المناقصات التي تطرحها الدولة المخاطرة الطين بلة ألنها ال تخضع للمراجعة لتعديلها بما يتماشى مع السياسية المتزايدة في التعامل مع سوريا. وقد طالبت المؤسسة العامة بتأمين طرحتها، للقمح مناقصة في مؤخرا، الحبوب وتصنيع لتجارة

قدره 5% من حجم الصفقة، أو بحد أقصى مليون يورو مع بقاء العروض صعوبات مواجهتهم حال التجار على ويتوجب أيام. سبعة لمدة سارية المجمدة، وعدم المصرفية الحسابات على مدفوعاتهم من الحصول في

تمكنهم من تسليم القمح، تسديد مليون يورو لسوريا بموجب التأمين.وترى بعض الشركات في هذا مخاطرة أكبر من الالزم، وقال تاجر أوروبي لتتماشي مع وضعهم لم يخففوا شروط مناقصاتهم السوريين آخر »إن الصعب، ومازالوا يطالبون بشروط يضعها مشترو الحبوب المتميزون، في بلد يشهد أعلى مستويات المخاطر السياسية بالساحة التجارية العالمية”. وذكر بعض التجار أنهم ينتظرون رؤية مدى نجاح آلية الدفع عبر األموال

المجمدة مع غيرهم.النظام بحاجة إليجاد آلية الدفع المفترضة جعل حكومة ومن شأن فشل وقالت الغذائية. المواد من العاجلة البالد احتياجات لتلبية آخر سبيل إن خمس الماضي الشهر )فاو( والزراعة لألغذية المتحدة األمم منظمة سكان سوريا عاجزون عن إنتاج أو شراء ما يكفي من الغذاء، بينما يعاني

المزارعون من نقص البذور واألسمدة الالزمة لزراعة المحصول القادم.تمدن | رويترز

األردن يعلن وقف صادراته الزراعية إلى سوريا

أعلن األردن، يوم الخميس الماضي، أنه أوقف صادراته الزراعية إلى سوريا جراء األحداث المتصاعدة فيها .وقال أمين عام وزارة الزراعة األردنية، راضي الطراونة إن »حركة تصدير الخضار والفواكه عبر تام بشكل توقفت السوري الجانب مع البرية الحدودية المنافذ عن البحث يتطلب الذي األمر هناك، المتصاعدة األحداث جراء األردن قدر المزارعين« وكان االعباء على لتخفيف أسواق جديدة حجم خسائره في القطاع الزراعي بسبب األزمة السورية بثمانين مليون دينار أردني، حيث يبلغ معدل تصدير المملكة من الخضار وفقا طن، الف 180 نحو 2011 العام في سوريا إلى والفواكه للحكومة األردنية. وسبق لألردن أن أعلن إغالق حدوده مع سوريا، بعد توسع نطاق المعارك فيها واالقتراب من أراضيه، فيما تتصاعد في الوقت الحالي لهجة تهديدات دول غربية بامكانية شن عمل عسكري في سوريا، األمر الذي توعد فيه نائب وزير الخارجية فيصل

المقداد بضرب األردن في حال شاركت في الهجوم. تمدن | وكاالت

أبرمت سوريا عقودا مع إيران تشمل تزويدها بسلع غذائية وطبية. السوري النظام حكومة أن )سانا( النظام أنباء وكالة وذكرت »أبرمت عقودا ضخمة مع الجانب اإليراني لتزويد السوق السورية بكل ما تحتاجه من مواد غذائية وطبية وغيرها«. كما نقلت وكالة التي العقود إن قوله النظام في الفرنسية عن مصدر الصحافة أبرمت األسبوع الماضي »تهدف إلى إغراق السوق السورية بكافة نقص يعاني من ال بحيث المواطن، يحتاجها التي السلع أنواع في احتياجاته«. يشار إلى أن سوريا تمر بأزمة اقتصادية ال سابق النزاع المستمر منذ أكثر من ثالثين شهرا. وشهدت لها نتيجة األسعار ارتفاعا كبيرا يعزوه التجار إلى العقوبات الغربية وصعوبة الدوالر. مقابل المحلية في العملة وتقلب سعر صرف االستيراد

نحو وفقدت السورية العملة تدهورت السوري النزاع بدء ومنذ قبل ليرة خمسين من الدوالر سعر وارتفع قيمتها، أرباع ثالثة وتدخل فترة ماضية. ليرة في ثالثمائة أكثر من إلى النزاع بدء المصرف المركزي في أسواق القطع في تموز مما أعاد سعر صرف الدوالر إلى حدود مائتي ليرة. وفي يوليو/تموز أيضا فتحت إيران في لمساعدتها لسوريا، دوالر مليارات 3.6 بقيمة ائتمان خط مواجهة الحصار الدولي ولتغطية احتياجاتها من النفط. وفرضت الواليات المتحدة والدول العربية واالتحاد األوروبي عقوبات على التي االحتجاجية الحركة قمع على األسد نظام لمعاقبة سوريا

اندلعت منتصف آذار2011، قبل أن تتحول إلى نزاع مسلح.تمدن | أ.ف.ب

مجمدة بأرصدة الغذاء شراء يحاول النظام

إبرم عقود ضخمة مع إيران

»دليل على وجود الروح فيه ......رفض أن يكون إال مع األبرار ...فرحــــل الجسر المعلق«.

الزور دير مدينة في النشطاء أحد علق هكذا معبرًا عن حزنه بوك« على »فيس في صفحته الشديد النهيار الجسر المعلق جراء القصف الذي وأعتبر األسد، نظام قوات قبل من له تعرض أن الجسر المعلق هو أحد أبناء مدينة دير الزور وأحد شهدائها، والذي هو يعتبر من أبرز المعالم

في المدينة.أعمدة الجسر تعانق نهر الفرات بعد 82 عامًا على تدشينه

الجسر المعلق هو ثاني جسر معلق في العالم من نوعه بعد جسر يقع في جنوب فرنسا، ويكتسب الزور دير أهالي عند كبرى أهمية الجسر هذا الزور دير أبناء أحد بأن يفتخرون أنهم خاصة أنقذه من التفجير الذي خطط له الفرنسيون قبيل خروجهم من سورية، بني في أوائل العشرينيات من القرن الماضي لنقل معدات من وإلى الجزيرة وهي الشامية بين الوصل ليكون خط الفراتيه المنطقة الواقعة إلى يمين نهر الفرات، والجزيرة ونفذته يساره، إلى الواقعة المنطقة وهي الشركة الفرنسية للبناء والتعهدات تحت إشراف وانتهى فيفو« »مسيو الفرنسي المهندس تدشين تم حيث سنوات ست بعد به العمل بناؤه وكلف ،1931/4/23 في المعلق الجسر في ذلك الوقت مليون وثلث المليون ليرة سورية

وهو مبلغ كبير في ذاك الوقت.وقواعد حجرية ركائز المعلق من الجسر يتكون ويمتاز وفوالذ، وحديد النهر قاع في ضخمة التي يطلق عليها أهل بركائزه األربعة الشاهقة قضبان ببعضها تربطها »الدنكات« الزور دير محكمًا ربطًا ربطت قاسية فوالذية معدنية بأسلوب هندسي بديع، ويبلغ طول الجسر /450/ م وعرضه /440/ سم، وروعي في بنائه الشكل فوضعت السيارات عبور يتحمل وأن الجمالي كما والقوي المدعم الحديد من كبيرة كميات روعي في انجازه الدقة الهندسية وعنصر األمان سير عمليات على مطلقًا اهتزازه يؤثر ال بحيث علمية بطريقة وحسب عليه والمشاة السيارات

هندسية.وفي /1947/ عام بالكهرباء الجسر تنوير تم الجسر وأنير األخضر باللون /1955/ صبغ عام لياًل على تنعكس الجمال غاية بأنوار ملونه في

مياه النهر.

بقي الجسر يستخدم لعبور المركبات حتى العام 1980التي كان المركبات لعبور الجسر يستخدم بقي يقوم بتنظيم عبورها موظفان كل واحد منهما يقف على الضفة المقابلة للجسر وذلك عن طريق تلتقي لكيال وذلك بينهما الهاتفي االتصال مركبتان في وسط الجسر وتضطر واحدة منهما للعودة للخلف، وتوقف بعدها عبور المركبات عام /1980/ ومنع السير عليه بالسيارات والدراجات تاريخي كمعلم الجسر على للمحافظة النارية فريد من نوعه واقتصر على المشاة فقط وأطلق وبين بينه للتفريق وذلك الجديد الجسر عليه الجسور األخرى وعرف بعد ذلك بالجسر المعلق وبدأت تنتشر تحت الجسر المنتزهات والمطاعم الناظر تبهر التي والحدائق العامة والمقاصف

بأشجارها وأزهارها.

وبداية الجسر بناء عن تاريخيًا يذكر ومما يخافون كانوا الزور دير أهالي أن استخدامه المشي عليه لكثرة اهتزازه وخاصة عندما تمشي عليه السيارات مما دفع المهندس الفرنسي إلى المغامرة ليثبت لألهالي سالمة الجسر فقام هو وعائلته بالركوب في قارب والوقوف تحت الجسر دفعة سيارات ثماني تسير أن وطلب تمامًا السيارات فمرت المعلق، الجسر فوق واحدة

بأمان وتيقن أهالي الدير أن الجسر آمن.هذا وبقي الجسر حتى عام 1980 المعبر الوحيد الذي يصل بين الريف والمدينة حيث أنشأ نظام األسد جسرًا موازيًا له سمي بجسر السياسية وال

يبعد عن المعلق سوى مسافة قصيرة جدًا.الزور دير مدينة أبناء أحد عمر أبو ويذكر فيقول المعلق، الجسر التي شهدها التظاهرات التحدي بمثابة تعتبر التظاهرات كانت إن هذه منزل من جدًا قريب الجسر اعتبار على للنظام أن مضيفًا السياسي، األمن وفرع المحافظ بقي لذلك استراتيجي بموقع يتميز الجسر من بأكثر تقدر فترة طوال به متمسك النظام تحريره من الحر الجيش تمكن حين إلى سنة

بعد تحرير حي الحويقة.دير مدينة أبناء أحد محمد الناشط ويقول طالما التي الداللة هو المعلق الجسر أن الزور انهياره يعتبر لذلك المدينة، بها اشتهرت خسارة كبيرة للمدينة ولتاريخها، كما أنه يضاف إلى المعالم األثرية الكبيرة التي هدمت في دير

الزور كالسوق المقبي والمتحف الوطني.وهو مثاب المهندس يقول أخرى جهة من أحد أبناء المدينة إن الجسر يعد تحفة معمارية التي البدائية للتقنيات تبعًا إنشائه حقبة في وتصميمه شكله إلى إضافة آنذاك استخدمت عددًا الجسر نال وقد قياسي زمن في وإنجازه التراث معالم ضمن ليدخل الترشيحات من اإلنساني، مضيفًا أن االحتالل الفرنسي أراد قبل انسحابه في عام ستة وأربعين نسف الجسر، لكن أحد أبناء المدينة ويدعى محمد علي أبو محمود قام بقطع الفتيل المتفجر، وهذا ما يذكره أهالي

دير الزور جيدًا.غيث األحمد

تقريرتقريرالسنة األولى | العدد 6 | 042013/9/14

الجسر المعلق في دير الزور ثاني جسر من نوعه في العالم

أراد االحتالل الفرنسي قبل انسحابه في عام ستة وأربعين نسف الجسرالمعلق، لكن قام أحد أبناء المدينة

بقطع الفتيل

وراء يومًا تدفعهم بالسوريين المحيطة الظروف آخر إلى ابتكار وسائل ذاتية تعينهم على االستمرار، ظهرت جهود كثيرة، كتب لبعضها االستمرار ومُني ما وحدهما والدواء الغذاء يكن لم بفشل، غيرها ماليين أربعة عن نتحدث فعندما السوري، يحتاجه ومصر وتركيا األردن على توزعوا السوريين من تقف »هل التساؤل: هذا ذهننا إلى يقفز ولبنان،

حاجات السورين اليوم عند هذا الحد؟«، الجواب ال.قد يفكر بعضهم أنه ثمة أولويات سابقة على هذه سنجد بمنطقية فكرنا لو حين في الثانوية، األمور أن وجه سورية اإلنساني الناصع لن تحميه أكف جيل

سوري هُجِّر وشرِّد وجهِّل...األعوام مرور ومع تزداد، السوريين الالجئين أعداد كبيرًا الجامعية المرحلة على المقبلين عدد بات قبل الجامعية دراسته ترك من إلى إضافة نسبيًا، دول جامعات في المتابعة عن العجز مع إكمالها، اللجوء نظرا للتكاليف الباهظة؛ مرة أخرى السوريون

يبحثون عن البديل.من مجموعة دفعت وغيرها، األسباب هذه جديد بحلم التفكير إلى السوريين األكاديميين أال وهو اللجوء السوريين في دول إلى أحالم يضاف العربية »الجامعة مشروع كان هنا ومن »جامعة«؛

التركية«...رامي د. وهو الفكرة، مؤسسي أحد »تمدن« التقت – قدم الذي السوري، واألكاديمي الطبيب األمين، وعلمية إغاثية مجاالت في طيبًا جهدًا – ومايزال الطب كلية في محاضرا عمله خالل من إبداعية، في وإسهامه آنفا، الفرات جامعة في والصيدلة إغاثة طبية للعراقيين تطوعا قبل أعوام، وللسوريين اليوم... كان للحديث مع د. رامي شجن، لكنه شجن

منمق بحق مشروع وحلم صغير كبير...جهد جماعي وراء فكرة الجامعة

وأين متى األولى... الفكرة بذور عن سؤاله لدى وكيف... أجاب متنهدًا أن حاله حال كثير من السوريين في تركيا، بدأ يسأل عن فرصة لتتابع أخته دراستها الجامعية في إحدى الجامعات التركية، حيث اصطدم المواد تعديل ومعوقات ولغوية مادية بمعوقات متابعة يريد سوري طالب أي يجعل مما الدراسية، دراسته في تركيا أمام ثالثة أعوام من المراوحة في المكان، فضال على وجود 103 جامعات تركية تختلف ولعل فيها. الشهادات معادلة وأسس قوانينها في االطالع اليومي على مشكالت الطالب السوريين في سعيهم إلى إيجاد فرصة لمتابعة تحصيلهم العلمي

من أنه ورأى الفكرة، هذه رامي الدكتور لدى وّلد الملح وجود هيئة علمية تجمع شتات هؤالء السوريين وتخفف بعضًا من أعبائهم، وبمراسالته مع أصدقائه أوفدوا ممن وفرنسا أميركا في األكاديميين من صدى القى الخارج، في العلمي تحصيلهم لمتابعة طيبا واستعدادا ال بل حماسة لدعم المشروع علميا. عملهم رأس على مازالوا األكاديميين من بعض وآخرون لالنضمام، استعدوا السورية الجامعات في والماجستير الدكتوراه حملة من اللجوء دول في

والموفدين في دول الخارج أيضا... جامعات بمراسلة زمالئه بعض مع رامي د. تمكن مختلفة من الحصول على جدوى اقتصادية، ودراسة تصور وإقامة الداخلي، ونظامه وأهدافه للمشروع، مختلفة، اختصاصات من التدريسية للهيئة أولي اعتماده في المزمع للمنهج ووضع بعض مخططات على يحرص إذ مستقبال، التركية العربية الجامعة األكاديميين بأفكار ودعمه السوري، المنهج تطوير التركية اللغة حضور مع األخرى، والجامعات

واإلنكليزية في التدريس.أبرز الصعوبات التي تواجه المشروع

يطمح المتطوعون القائمون على هذا المشروع إلى تحقيق هدفهم في التخفيف عن السوريين أوال، وفي مثل من األزمات دول في العرب الطالب مساعدة والسعي وتونس ومصر ولبنان وفلسطين العراق من باإلفادة لهم، مرموقة علمية نافذة وجود إلى خطط جامعات حازت ترتيبا علميا مهما في التصنيف العلمي العالمي للجامعات، من خالل استشارات مراكز لطالب وتجارب اإلمارات، في وجامعات استشارية الدراسات العليا الموفدين في فرنسا وأمريكا، فضال على مراسلة جامعة األطلسي التي أبدت استعدادها للنهوض بهذا المشروع إن توفر لها حيز مادي يتم

االتفاق عليه.منذ نيسان هذا العام، جَهْدُ هؤالء المتطوعين مازال منه والمستفيدون كثر، له والمتحمسون شخصيا،

الجامعة هذه لتمنح التركية الحكومة شروط أكثر، التدريسية والهيئة المكان امتالكهم هي ترخيصًا

واألهداف والنظام الداخلي اإلداري والطالب... شخصية جهود خالل من الفريق هذا منه قطع كبيرا، شوطا االجتماعي التواصل مواقع وبمساعدة لم ضعيفا والتمويل البناء موضوع مازال لكن جمعية تشكيل فكرة تولدت هنا ومن قبوال، يلق لدعم التركية العربية الجامعة اسم تحمل خيرية لقوى الوطني االئتالف ولذا تمت مراسلة المشروع، الدين الثورة والمعارضة، من خالل شخصيتيه »بدر مع وكذلك العالي التعليم ملف مسؤول جاموس«، العالي »حسن جبران«، وكان التعليم رئيس مجلس وإيجاد سبل بعد، تعليم عن إلى أنهم يسعون الرد اللجوء دول في امتحاناتهم السوريين لمتابعة إلى حاجة من وما سورية، في فاتهم ما الستكمال عليه يحصل أن يمكن ما بأن علمًا المشروع، هذا لن الطريقة بهذه جامعية شهادات من الطالب يكون معترًفا بها ال في سورية وال في أية دولة في العالم بما أن االئتالف يقف عاجزًا عن الحصول على

اعتراف رسمي عام.كما تمت مراسلة وزير التعليم التركي ولم يتم تلقي رد حتى اآلن، فيما يجري التخطيط لزيارته في األيام

القادمة لبحث المشروع والعقبات.عتبا وصحبه لديه أن رامي د. حوار من واضحًا كان تجد ال التي والسياسية اإلنسانية الهيئات على كبيرا حاجة إلى المشروع، على الرغم من أن تمويله يمكن أن يكون ذاتيًّا، من خالل الرسوم واألجور المفروضة على المشروع يتطلبه وما بالجامعة... الملتحقين الطالب اآلن مد يد العون لتذليل عقبات الترخيص والبناء في هذه المرحلة ال أكثر، وغطاء من الرعاية الرسمية، حتى

تتوفر الظروف لهذا الحلم كي يصبح حقيقة.حلمًا، تركيا في السوريين مدارس كانت باألمس وباتت اليوم حقيقة، فهال كان لهذا الحلم استمرارية، ليصبح بدوره حقيقة. سماح عبد الهادي

05 السنة األولى | العدد 6 | 2013/9/14 تقرير

حلم الجامعة العربية التركية... حوار ذو شجن

المزمع العسكرية الضربة أخبار سيطرت اإلعالم وسائل على السوري النظام ضد شنها ومعارض مؤيد وبين والمحلية، العالمية النظام تسليم حول تسوية ومبادرات للضربة تقرير »اليونيسيف« أصدرت الكيماوي للسالح في النزاع من المتتضررين األطفال عدد يقدر في منتشرين طفل 4ماليين بحوالي سوريا الداخل وفي مخيمات اللجوء يحتاجون إلى شتى أنواع المساعدة والدعم وناشدت »اليونيسيف« المساعدات من المزيد لتقديم المانحة الدول استطاعت السوريين، األطفال بدعم لالستمرار يعاني التي المشاكل »تمدن« رصد بعض من

منها األطفال وكان لها التحقيق التالي:

الخوف والكوابيس رفيق أحالم ريماالبكر وابنتها أطفال فقدت زوجها لثالثة أم وفاء التابعة قريتهم على النظام لقوات قصف في ابنتها مع للهرب اضطرت إدلب، لمحافظة الصغيرة ريما البالغة من العمر 7 سنوات وشقيقها األصغر وائل 5 سنوات إلى تركيا حيث أقامت مع حدثتنا الريحانية. مدينة في أقربائها من عائلة عن معاناة ابنتها الصغير قائلة »قبل عام ونصف في تلعب الكبرى وشقيتها ريما كانت وبينما قذيفة سقطت زوجي به يعمل كان الذي الحقل وابنتي زوجي باستشهاد تسببت عليهم مدفعية الكبرى رنا أما ريما فقدأصيبت بجروح بالغة تعافت وفاء وتضيف العالج« من طويلة مدة بعد منها شاهدت بعدما النفسية ابنتها حالة تشرح وهي بالدماء مضرجين الكبرى وشقيقتها والدها متكررة، كوابيس من تعاني ريما أصبحت »لقد صوتها بأعلى تصرخ وهي الليل في تستيقظ وتنادي علي كي ال أتركها، كما أنها أصبحت أكثر انعزالية ال تختلط مع األطفال وال تلعب معهم كما نائمة الإلرادي وهي التبول أنها تعاني من حالة

مع أنها تبلغ من العمر اآلن 7 سنوات«.

بعد إصابة والده انضم إلى الجيش الحريحدثنا عمره الرابعة عشرة من في منقذ طفل »كنت يسميها كما الموت مع تجربته عن البرميل سقط عندما عمتي منزل في ووالدي الحياة، قيد على أني أصدق لم المنزل، على من حمايتي محاوال صدره إلى والدي ضمني الشظايا، فقد والدي وعيه بسبب شظية ضربته أيضا، سمعت تتحرك تكن لم عمتي رأسه، في

بأعلى صرخت علينا، مناديا يصرخ عمي صوت تتحرك ال وعمتي ينزف والدي أنقذونا صوتي وأنا مضرج بالدماء، بعد فترة لم أستطع تقديرها تمكن ثقيل، وقع وذات طويلة كانت لكنها إلينا الوصول من البلدة شبان بمساعدة عمي إلى بإرسالنا وقاموا األنقاض تحت وسحبنا من المستشفى، عندها فقط علمت بأني الزلت على

قيد الحياة، كنت أشعر بخوف شديد بسبب صوت التي عمتي ومنظر الدماء ومنظر االنفجارات البقاء أعد قادر على الحياة، لم كانت قد فارقت في المنزل وحيدًا حتى أني صرت أنام في سرير بالصراخ أبدأ غفوت كلما جانبها، إلى والدتي حتى توقظني والدتي وتضمني إلى صدرها، فال

تفارقني ساعات قضيتها بين الموتى«.يتابع منقذ حديثه »كي أنسى ما حدث توجهت إلى إحدى كتائب الجيش الحر، سررت كثيرًا حين سؤال دون لها ضمي على الكتيبة قائد وافق والدي وكانت فرحتي ال توصف حين تم إرسالي لكن السالح، حملت حيث المعارك إحدى إلى كل هذا لم ينسني أزمتي فحتى الساعة تنتابني نوبات هستريا كلما حدث قصف في الجوار، كما ال يخفى على من حولي أني بت أخاف حتى من صوت إغالق الباب بقوة«. حالة ريما ومنقذ هي واحدة من آالف الحاالت ألطفال شاهدوا اشخاص

مقربين منهم في حاالت موت مباشرة شكلت لهم المدى في منها التخلص يصعب كبيرة صدمة عفاف النفسي الطب استشارية بحسب القريب عوض التي تقول »يمكن لألطفال الذين خضعوا لضغوط كبيرة أن يفقدوا قدرتهم على التواصل العاطفي باآلخرين وبأنفسهم. وقد يتوقفوا عن أنفسهم ويجدوا األساسية بالمشاعر اإلحساس أو تذكر التفكير في المستقبل غير قادرين على صدرت األخيرة اآلونة وفي األخيرة«. األحداث إنسان حقوق لمنظمات التقارير من الكثير عالمية وضعت الجيش السوري الحر على القائمة السوداء لعمالة األطفال وطالبت المسؤولين في قيادة األركان بإصدار قانون يمنع تجنيد األطفال

تحت سن الثامنة عشرة.

فقر الحال يمنع خالد من الدراسةالنفسي الجانب على األطفال معاناة تقتصر ال أعوام الثالثة ناهزت لمدة فانقطاعهم فقط التي التحديات أهم من يعتبر المدارس عن

يواجهونها نزح عمره من عشرة الحادية في طفل خالد تركيا إلى حلب في أعزاز مدينة من أهله مع شوقه لنا يصف للقصف، منزلهم تعرض بعد للمدرسة وألصدقائه قائالً: »كنا نلعب كرة القدم في المدرسة بعد انتهاء الدوام الرسمي وال نعود إلى المنزل سوى لتناول الطعام أو حين يبدء دوام الطالب المسائي، قصفت مدرستي وقصف منزلنا يبحث عن أبي تركيا، اليوم في ونحن في حلب عمل وال يملك المال كي يسجلني في المدرسة هنا«. ويضيف خالد بأنه يحب الرياضة ولعبة كرة القدم ويريد أن يصبح حارس مرمى عندما يكبر. يعتبر تركيا في السوريين الالجئين حال فقر من االطفال تمنع التي المشاكل أهم من

تحقيقتحقيقالسنة األولى | العدد 6 | 062013/9/14

أطفال سوريا جيل مهدد بالضياع

على الكتيبة قائد وافق والدي سؤال دون لها ضمي إحدى إلى إرسالي وتم السالح حملت حيث المعارك

07 السنة األولى | العدد 6 | 2013/9/14 تحقيق

تعلم صعوبة إلى باإلضافة دراستهم إتمام المدارس إلى الوصول وإمكانية التركية اللغة الالجئين تجمع أماكن عن بعيدة تعتبر التي

السوريين الرئيسية.ما تسرّب إلى »اليونيسف« إحصائية وتشير يقارب من مليوني طفل سوري من الدراسة منذ العام الدراسي الماضي وهو ما يعادل 40% من التالميذ المسجلين في الصفوف من األول إلى ألف لبنان حوالي 550 التاسع، حيث يستضيف مخيم في الف و15 الدراسة من محروم طفل كما العراق، في آالف 9 إلى باالضافة الزعتري مما الجئ سوري طفل المليون حوالي أصبح للغاية. صعبًا أمرًا المدرسة إلى العودة يجعل »لليونيسف« اإلقليمية المديرة صرحت وقد في أفريقيا األوسط وشمال الشرق منطقة في مؤتمر صحفي »إن األرقام التي تأتي من سوريا وعدم والخوف والعنف النزوح وبأن مذهلة من األطفال من اآلالف مئات يحرم االستقرار

متعة التعلم«.

وفي لبنان معاناة من نوع آخررشا طفلة في السابعة من عمرها من ريف إدلب خرجت مع عائلتها إلى لبنان تحدثنا عن رحلتها نجد بالكاد القصف تحت أليام »مكثنا قائلة مياها صالحة للشرب فقد أدى القصف إلى تفجر المياه اختالط إلى أدى مما المياه نقل أنابيب الصحي وغمرت الصرف بمياه للشرب الصالحة المياه القذرة مناطق في البلدة، خرجت وعائلتي وأعمامي خالي يقيم حيث لبنان إلى متجهين وملئ جدا طويال الطريق كان سنين، منذ واإلهانة والضرب للتفتيش تعرضنا بالحواجز، فقد قام أحد الحواجز بشتم أخي الصغير وضربه والدتي بتفتيش آخر قام حين في سبب، دون في حجابها، خلع على وأجبرها غريبة بطريقة على أقدر لم لكن أفضل، الوضع كان لبنان االلتحاق بمدرسة بسبب عدم توفر المال الكاف باإلضافة إلى عدم وجود مدارس مجانية قريبة من المنزل، تخشى والدتي إرسالي بعيدا بسبب المنطقة، في كثيرة وقتل خطف حاالت وجود

أريد العودة إلى منزلي ومدرستي ووالدي«.

مخاوف من الزواج المبكرفرح خريجة كلية تربية تعمل حاليا في مخيمات نفسية، كمرشدة لبنان في السورية اللجوء أقابل يوم كل »في مشاهداتها عن تحدثنا الكثير من األطفال، ليس من السهل كثير كسب

ال لدرجة لمناظر بشعة جدًا تعرضوا أطفال ود يمكن وصفها، تخبرني طفلة في الخامسة من كالب إحضار تم قد بأنه قال عمها أن عمرها بوليسية إلى منزلهم ولهذا هي اليوم تخاف من الكالب مع أنها لم ترها أساسا، في حين يرسم باللون عمره من الرابعة في حمص من طفل األحمر دائما ويكرر صور الصواريخ كما يتخيلها، فتقول عمرها من العاشرة في وهي سمر أما لي أنها تخشى أن يزوجها أهلها كما فعلوا مع أيضا سمر وتقول بعامين، تكبرها التي أختها

»أرجوك يا معلمة أخبري أبي بأني صغيرة وأني غير قادرة على الزواج بعد وال تفعلي كما فعلت تلك السيدة التي زارتنا وأخبرت والدي أن أختي

كبيرة وأنه بإمكانها الزواج«.

المعاناة ال تقتصر على األطفال االجئين رعاية جمعية مع تعمل سورية شابة سهى تركيا في السورية المخيمات في االطفال تقول لتمدن »ال تقتصر المشكلة على األطفال المخيمات في ولدوا أطفال فهناك االجئين سوى جنسيتهم تثبت وثيقة أي يحملون ال اآلن التركية المشافي تمنحها ميالد شهادة أهلهم ونصف، سنة حولي العمر من يبلغون ال يستطيعون تسجيلهم في السجالت المدنية السورية والمعارضة السوري للنظام التابعة

هذه مثل لحل مقترح إي يقدموا لم واالئتالف المفوضية »قامت سهى وتضيف المشكلة« العامة لشؤون الالجئين التابعة لألمم المتحدة بتسجيل جميع األطفال حديثي الوالدة في أغلب المخيمات التركية وأصدرت لهم شهادات تعتبر بمثابة الهوية التي تثبت جنسيتهم لتالفي هذه المشكلة في حال اضطر الوالدان إلى السفر أو الهجرة خارج تركيا كما قامت بعض الجمعيات »اليونسيف« مع بالتعاون التركية الخيرية حديثي لألطفال األساسية اللقاحات بتقديم نصف بشكل الصحية أمورهم ومتابعة الوالدة التي تواجه سهى أبرز الصعوبات شهري، وعن لنا تقول األطفال رعاية مجال في والعاملين الالجئين أو الوالدة حديثي االطفال »أزمة أو جمعيات قبل من تحملها يمكن ال كبيرة على كبير عمل إلى تحتاج جماعية مبادرات مستوى عالمي هناك أمرض عديدة يعاني منها األطفال أهمها سوء التغذية والتجفاف الحاصل عدم إلى باإلضافة الملوثة المياه نتيجة شرب توفر مساكن مناسبة لهم في المخيمات ونحن مقبلون على فصل الشتاء حيث تنخفض درجات الحرارة إلى مادون الصفر مما يسبب خوف على يزال ال »اليونسف« تقرير وبحسب حياتهم«. هناك الكثير الذي يتعين القيام بها لالستجابة اإلقليمية فالخطة السوريين، الالجئين ألزمة أمريكي دوالر مليارات 3 جمع إلى تدعو التي كانون لالجئين حتى الملحة االحتياجات لتلبية في 38 اآلن حتى جمعت العام هذا من األول المائة فقط من التمويل المطلوب لها. وقد تم دوالر مليارات 5 من أكثر لتقديم نداء توجيه وجود مع السورية، لألزمة لالستجابة أمريكي والرعاية التعليم مجاالت في ملحة احتياجات الصحية وغيرها من الخدمات لألطفال الالجئين

واألطفال حديثي الوالدة في سوريا.تمدن| يسار الدمشقي

لشؤون العامة المفوضية الالجئين تصدر شهادات تعتبر بمثابة هوية تثبت جنسيتهم الوالدين سفر مشاكل لتالفي

إضاءاتتحقيقالسنة األولى | العدد 6 | 082013/9/14

خرج السوريون طلبا للحرية ورفضا للفساد الذي كرسه النظام على مدى عقود، لكنه لألسف لم يجد بعد بديال مقنعا، يشعر الثوار اليوم بالضياع فإن ما خرجوا من أجله لم يحدث بل زاد الخراب خرابا والدمار دمارا ودخلت الثورة عامها الثالث

دون وجود بارقة أمل بسقوط النظام.وفي المقلب اآلخر أيضًا يجد موالوا النظام أنو الثورة لم تقدم لهم سوى قوافل من الموتى، ال يوجد منزل في سوريا اليوم إال وفقد عزيزا، فمن اليوم مرمي في لم يمت من شباب سوريا هو

السجون والمعتقالت على حافة الموت.إلغاء مسابقات بسبب الواسطات

يروي لنا أحمد ابن محافظة طرطوس عن تجربته أداء أثناء والدي »توفي الحكومية الوظائف مع قامت حيث الحديدية السكك مؤسسة في عمله جماعة مسلحة بمهاجمة القطار الذي كان يعمل والدي مكان بتوظيفي اإلدارة فقامت له، سائقا بعقد عمل سنوي، وبعد انقضاء عام على عملي في بطردي وقاموا عقدي، تجديد يتم لم المؤسسة اليوم في الشارع ال عمل لي، ال أنا الوظيفة، من معيل ألسرتي من بعد خسارة والدي سواي، وأني

اليوم بحاجة لمعيل.«يضيف أحمد »ال يوجد من يسمع شكواي لم يقدر حتى وال المؤسسة في وكده والدي تعب أحد قدروا دمائه، ال أدري كيف ستستمر أسرتي ريثما

أجد عمال...«أفضلية العمل لذوي »الشهداء«

حديثا تخرج طرطوس محافظة من شاب مهند عن بحثه رحلة عن يحدثنا االقتصاد كلية من عمل »منذ تخرجي بدأت بالبحث عن عمل، علمت من متابعة الصحف اليومية بقيام مديرية المالية األوراق بتجميع قمت طرطوس، محافظة في الذي الطلب وقدمت سرعة باقصى المطلوبة تم والمال، والجهد الوقت من الكثير كلفني وحصلت قدمت الحقا، المسابقة بموعد اعالمي بإلغاء الحقا إبالغنا تم وفجأة األول، المركز على المسابقة بعد اندالع الثورة في سوريا، وبعد عدة اشهر فوجئت بأحد اصدقائي يخبرني بانه توظف في مديرية المالية، ولدى السؤال عن سبب عدم ألغيت المسابقة كانت قد بأن أخبروني توظيفي وأنه تم تعيين آخرين بعد إجراء مسابقة جديدة.«

التقديم تابعت استسلم، »لم مهند يكمل

للمسابقات، تعددت األسباب والرفض واحد، قررت واجهتني موسمية، أو سنوية عقود عن البحث مشكلة مهمة، ففي كل مديرية كنت أزورها كان

يتم رفضي بحجة أن األولوية لذوي الشهداء...«البحث مشكلة عن تحدثنا دمشق من فتاة صبا عن عمل في سوريا بالنسبة لمن ال داعم له »منذ عن بالبحث بدأت االقتصاد كلية من تخرجي عمل، لم أترك بابًا إال وقمت بطرقه دون جدوى، قدمت أوراقي ألكثر من مؤسسة حكومية، نجحت في األوبرا دار لدى مديرية المسابقة في فحص تم اختصاصي، على الثانية كنت دمشق، مدينة اآلخرين تعيين أمل على مباشرة األولى تعيين الحقا، لسوء حظي تم فصل المدير وتعيين مدير جديد قام بدوره بإلغاء المسابقة وإعادتها، لم يتم علي وأنه الغيت قد كانت المسابقة بأن إبالغي

التقديم مرة أخرى، خسرت فرصتي في العمل.«بعد وفعال البحث عن أتوقف »لم صبا تكمل سنة تقريبا تم تعييني في إحدى المؤسسات، تم فصل عدد من زمالئي في العمل بسبب التحاقهم بالثورة، أو لغيابهم في أيام اإلضراب، واليوم مع لسوريا المتحدة بضربة عسكرية الواليات تلويح تم إصدار أوامر إدارية بفصل كل من يتغيب مهما

كانت األسباب.«سجنني النظام وشردتني المعارضة

السورية المعارضة مع قصته سامر لنا يروي الثورة قبل للسجن »تعرضت عمل عن وبحثه من خروجي ولدى السياسي، لنشاطي بسنوات عملت الثورة، بركب مباشرة التحقت السجن بسبب عملي من فصلي بعد خاصة شركة لدى حقوقي كافة من وتجريدي السجن دخولي بالبحث عني العام بدأ األمن المدنية، منذ قرابة عني، بحثا مرة من ألكثر منزلي بمداهمة وقام لم استطع البقاء في سوريا أكثر من ذلك، ذهبت من معيشتي به اكفل عمال اجد علي تركيا إلى

كنت التي وظيفتي حتى شئ لكل خسارتي بعد باب طرقت البدء في سوريا، في منها اعتاش المؤسسات والشركات التركية ولكن دون جدوى لعدم إجادتي للغة التركية، وبسبب كوني معارض للبحث عن عمل للمعارضة اللجوء قررت سياسي السوري، بالشأن المهتمة المنظمات إحدى في المنظمات من فوجئت بوجود موظفين في هذه وأكثر المرموقين، السياسيين المعارضين أقارب من العشرين يتجاوز لم بعضهم أن لفتني ما وسوريين اجانب استقدام إلى باإلضافة عمره، السوري، وآخر بالشأن للعمل الخارج مقيمين في

ما صدمني هو المحسوبيات.«يروي سامر متابعا »طلب إلي أحد أصدقائي وهو موظف مرموق في إحدى المنظمات إرسال سيرتي الذاتية، بالفعل أرسلتها له وتم إجراء مقابلة معي الموافقة وتمت الطلب، تقديم يومين من خالل على توظيفي فورا على أن يتم إخباري عن الشاغر الذي سأشغله خالل أيام، شاء حظي العاثر أن تتم قبل المؤسسة لدى زكاني الذي الصديق إقالة شهر من أكثر وبعد بالعمل، بااللتحاق إبالغي لديهم مناصب ال أن المنظمة من الرد تلقيت

تناسب مهاراتي....«صديق قول سوى وقتها أذكر »لم سامر يكمل لي، لو كنت فتاة شقراء وجميلة لوجدت لك عمال اليوم قبل غد، لكن كل ماضيك السياسي وكل ما مؤهالتك وكل السجن من خروجك بعد قدمت التعليمية هي غير كافية لحولك على عمل مع هذه

المنظمات.«نقلت بعض المنظمات السورية المهتمة بشؤون ولكن معها النظام مؤسسات بنية المعارضة على اعتاد النظام أن احترافية حيث غير بطريقة عمل المؤسسات لسنوات كان فيها معارضيه في

السجون.تمدن| نورا منصور

السوريون قبل وبعد الثورةواسطة ومحسوبات أو أنك لن تجد عمال

09 السنة األولى | العدد 6 | 2013/9/14 إضاءات

لتنسيق الدعم تنسيق وحدة سعي إطار في الفعاليات بها تقوم التي اإلغاثية الجهود اإلغاثية المحلية في سوريا، ونظرًا لفعالية حملة الخير تجمعنا، في تنفيذ عملية إغاثية ناجحة من حتى والتوثيق شملت والتنفيذ التخطيط حيث اآلن أكثر من خمس وعشرين جهة محلية، بدأ يجمعنا. الخير حملة الثالثة من المرحلة تنفيذ

تهدف هذه المرحلة لتوزيع: /745.000/ دوالر أميركي نقدًا.

/350،200/ سلة غذائية. /66/ طن حليب أطفال.

/750/ طن طحين. تم العمل على تقديم الدعم النقدي في هذه

المرحلة لدعم األمن الغذائي في المناطق المحاصرة، والتي يتعذر على الجهات المحلية

والدولية إدخال المساعدات العينية إليها بسبب حصارها المباشر من قبل القوات العسكرية، أو

وقوعها في منطقة اشتباكات.فتتم دراسة أعداد السكان األصليين للمناطق، إضافة إلى أعداد النازحين العالقين فيها. ليتم

استغالل المبلغ المقدم في التركيز على دعم أشد العائالت فقرًا لمدة شهر واحد.

وتشير وحدة تنسيق الدعم إلى أنه ونظرًا للصعوبات المختلفة التي تعترض العمل في المناطق

المحاصرة، فقد تم التنسيق للعمل مع شريحة واسعة من الشركاء القادرين على تنفيذ العمل

اإلغاثي بالسرية والدقة المطلوبتان على الرغم من األوضاع الصعبة. ولهذا الغرض، تم االعتماد على

عدد من العوامل في اختيار الشركاء أهمها: • عالقات التعاون السابقة مع وحدة تنسيق الدعم

•القدرة اللوجستية الستالم المبالغ النقدية وتنفيذ عمليات الشراء والتوزيع

• إضافًة إلى المصداقية التي يتمتع بها الشريك المحلي داخل مجتمعه.

فعلى سبيل المثال: تشير المعلومات والدراسة الميدانية إلى وجود أعداد كبيرة من النازحين

من دير الزور إلى مدينة الحسكة، موزعين على أكثر من مأوى جماعي أو ضمن المنازل،

وسط أوضاع أمنية صعبة، من هنا أتت ضرورة التعامل مع “مجموعة عشتار التطوعية” التي تضم عدد كبير من الناشطين المدنيين من

الحسكة ودير الزور، والتي تعمل بشكل مع المحافظة على عملية التوثيق المطلوبة.

وفي مدينة حماة، كانت الحاجة ملحة للعمل

مع الجمعيات اإلغاثية التي تعمل داخل مدينة حماه، والقادرة على اختيار الشريحة

المستهدفة بحكم خبرتها في العمل اإلغاثي وتجربتها الطويلة في المدينة منذ بداية

الثورة. لذلك تم التنسيق مع »تجمع الخير« الذي ينسق بشكل كامل مع المبادرات اإلغاثية

والجمعيات الصغيرة في مدينة حماه.األمر نفسه ينطبق على منطقة القلمون في ريف

دمشق، فبحكم استمرار االشتباكات العسكرية في بعض مناطقها، ونظرًا لضعف قدرة المجلس المحلي

لريف دمشق بالسيطرة على مجريات األحداث على األرض في كامل مناطق ريف دمشق المترامية، كان ال بد من اللجوء إلى شريك محلي موثوق “مجموعة

غراس النهضة” يملك كوادر فاعلة على األرض وقادر على التنسيق مع كافة المكاتب اإلغاثية التابعة

للمجالس المحلية الفرعية في القلمون.أما في كل من الغوطتين الشرقية والغربية

وجنوب دمشق، فقد تم التعامل مع المكاتب اإلغاثية الموحدة التي نضجت تجربتها اإلغاثية بشكل الفت وباتت تشكل تجمعات إغاثية تضم ممثلين عن كافة المجالس الفرعية في مختلف المناطق، األمر الذي يخفف من احتمال التكرار

ويضمن وصول الدعم بشكل عادل ومتوازن بين مختلف المناطق.

وفي مدينة الالذقية سيتم التعامل مع تنسيقية الالذقية التي أثبتت تميزها في العمل اإلغاثي داخل المدينة وخارجها حتى في أشد الظروف

األمنية صعوبة.أخيرًا، تم توقيع مذكرة التفاهم مع هيئة

الجوالن لإلغاثة والتنمية في محافظة القنيطرة، في حين يتم االتفاق حاليًا على الصيغة النهائية لمذكرات التفاهم مع كل من المجلس المحلي

في تل شهاب- درعا. لتصبح المبالغ موزعة على الشكل التالي:

الحسكة: فريق عشتار التطوعي /50.000/ دوالر أميركي، /6.250/ مستفيد

حماه: تجمع الخير / 25.000/ دوالر أميركي، /3.125/ مستفيد

الغوطة الشرقية: المكتب اإلغاثي الموحد في الغوطة الشرقية /150.000/ دوالر أميركي،

/18.750/ مستفيدجنوب العاصمة: المكتب اإلغاثي الموحد في

الغوطة الغربية وجنوب العاصمة /125.000/ دوالر أميركي، /15.625/ مستفيد.

الغوطة الغربية: المكتب اإلغاثي الموحد في الغوطة الغربية /150.000/ دوالر أميركي، /18.750/

مستفيد.الالذفية: تنسيقية الالذقية /25.000/ دوالر

أميركي، /3.125/ مستفيد.القنيطرة: هيئة الجوالن لإلغاثة والتنمية

/25.000/ دوالر أميركي، /3.125/ مستفيد.القلمون: غراس النهضة /125.000/ دوالر

أميركي، /15.625/ مستفيد.درعا: مجلس محافظة درعا ومجلس تل شهاب

/50.000/ دوالر أميركي، /6.250/ مستفيدعين الفيجة: جمعية ياسمين الشام اإلغاثية /20.000/ دوالر أميركي، /2.500/ مستفيد

بذلك يكون المجموع: /745.000/ دوالر أميركي، لصالح /93.125/ مستفيد.

وتستمر وحدة تنسيق الدعم بالعمل على حملة الخير يجمعنا لتطويرها رغبًة منها بإيصال الدعم

إلى أكبر عدد من المستحقين الحقيقيين، باإلضافة للتأكد من عدم احتكار العمل اإلغاثي من جهات

معينة، إضافًة إلى تذكيرالمجتمع الدولي بواجباته تجاه الشعب السوري حسب االحتياجات بعيدًا عن أية

اعتبارات أخرى.* تمويل هذه المرحلة من المشروع بموجب المنحة

القطرية *تمويل جمعية ياسمين الشام اإلغاثية: بموجب

مشروع تجريبي مع USAID لدعم األمن الغذائي في دمشق وريفها.

لمتابعة أخبارنا يرجى زيارة صفحتنا على فيسبوكfacebook.com/ACUSyria

أو مراسلتنا على البريد االلكترونيinfo@acu-sy.org

وحدة تنسيق الدعم

حملة الخير يجمعنا - المرحلة الثالثة

ترجماتقضايا وآراءالسنة األولى | العدد 6 | 102013/9/14

»الثورة« تنتصر لم »لماذا كثيرون: يتساءل السورية بعد؟ ولماذا طال انتظار أيام الحرية؟«

سبب رئيس تتبعه أسباب »ثانوية« مهمة أخرى...الشباب أن »الثوري«، الحراك بدايات في أذكر يكن لم السلمي، الحراك هذا في شارك الذي همّه إال فك القيد، االنطالق، االنعتاق؛ شعور رائع،

لم يكن يدِر به إال من عايشه وأحسه ولمسه.الخطوة في الرئيس الهدف عن االنحراف وبدأ المظاهرات هي األولى الخطوة كانت الثانية؛ األسدي، الجهل لعصابات المناهضة والتجمعات قدر أكبر وجمع التجمع؛ هو األول الهدف كان

ممكن من التأييد الشعبي.

وبدأ االنحراف.سيطر عندما »االنحراف« الثانية الخطوة بدأت على بعض الناشطين والمتظاهرين هم واحد هو المظاهرة فقط؛ نسي هؤالء أن الهدف كان التأييد الشعبي؛ لألسف أصبحت »التظاهرة« هي الهدف،

بداًل من أن تكون وسيلة إلى الخطوة الثالثة.- كان من الواجب، بعد التأييد الشعبي المفروض، على ُفرضت التي المسلحة المقاومة تبدأ أن

الناس بسبب همجية عصابات الجهل األسدي.عليها؛ تقوم أن البدّ أسس المسلحة للمقاومة في بدايتها تكون ضربات موجعة لمجموعات من عصابات الجهل األسدي تقضّ مضجعه، ال تجعله والثانية األخرى الضربة وأين ستاتي متى يدري

والثالثة... بمعنى آخر »حرب عصابات«.وبدأت كذلك، والسيما في ريف حلب شمالي حيث كثيرا تأخرت مدينة في األولى االنطالقة كانت المقام يتسع ال عدة، ألسباب الثورة ركب عن

لذكرها اآلن.فقد تنجح، أن هذه العصابات« »حرب لـ البدّ كان انخرط فيها ثلة من الثوار السلميين األوائل، لوال أنها اصطدمت بمعوقات كبيرة؛ دخول »زعران« الحارات االنتهازيين من المنشقين الحر، بعض الجيش إلى مع زجّهم وتم »شبيحة« كانوا وآخرون الضباط،

الجيش الحر، ألنهم أقرباء فالن أو يملكون دعمًا.الجيش في انخراطهم أن الذهن إلى يتبادر قد أكانوا سواء األقل، على شرهم أمنّا أننا يعني فعالين في الجيش الحر أم ال، ولكن في الحقيقة لهان األسدي الجهل لو ظل هؤالء في عصابات الحر الجيش في وجودهم ألن كثيرًا، األمر

من »النظام« إلى الثورة: اتجاه اختياريمن الثورة إلى »النظام«: اتجاه إجباري

تشويه أولها، ليس كثيرة، مخاطر عليه يترتب االعتقال الخطف، آخرها وال الحر، الجيش سمعة التعسفي، العنف الجسدي، ولعّل األخطر هو جعل عقلية التفكير لدى قيادات في الجيش الحر عقلية

تفكير عصابات الجهل األسدي.

الجيش الحر يقوده شخصيات تحمل عقلية النظامضباط جيشها يتزعم »ثورة« لـ يمكن فكيف للمال وحبهم أفكارهم من يغيروا لم »نظام«

والسلطة والتنفذ شيًئا البتة، أن تنتصر.تباين مع الحر الجيش تشكيلة باتت أن بعد -وقياداته و.... العسكرية ومجالسه قياداته من البدّ كان الحال، هذه على “اإلسطنبولية” أيضًا، “إسطنبولية« سياسية وجوده وجود واألهداف، المنطلقات الحر الجيش لتشارك تستقطب أن استطاعت العصابات أن والسيما

تعاطًفا وتبرعًا وسالحًا.الكثيرة؛ السياسية السلطات في الكبرى الطامة ائتالف، حكومة، موسع، مجلس وطني، مجلس واالختالفات األسماء تعددت اتحاد... تجمع، النظام؛ عقلية واحد؛ شيء في يتفقون ولكنهم على والقدرة المال، السلطة، حب حيث من و»الوطن« »الثورة« باسم واالحتيال النصب و»المساعدات« و»المؤتمرات« و»الخطابات« فكثير المغلقة«، وغير المغلقة و»االجتماعات أن أمضى تحت منهم منشق عن »النظام« بعد جناحه وتشبّع حتى النخاع رغمًا عن أنفه بأفكار في إخالصهم أن يُقال والحق »النظام«، هذا سبيل »النظام« لم يكن يقل عن إخالصهم اآلن.

القيادات ومسميات وأشكال أنماط أن الغريب السياسية في تزايد باستمرار، في حين إن الشعب الذي سترأسه هذه القيادات في تناقص باستمرار أيضًا، ومقابل كل واجهة سياسية جديدة، هناك

دماء جديدة.

الثورة بحاجة إلى متنفس- أمام هذه التراكمات من األخطاء، كانت الثورة مجتمع مؤسسات ظل في متنّفس إلى بحاجة يحمل ال جديد جيل تثقيف على تعمل مدني، فقط، الثورة أفكار يحمل إنما »نظام«، أفكار المدنية، المؤسسات هذه دور تغييب لكن لغياب المستفيدين من دورها من قيادات الثورة التعليمية، المؤسسة وانهيار آنًفا، المذكورين الداعمين ألجندات »الثوري« اإلعالم وارتهان إلى باإلضافة وإستراتيجياتهم، وانتماءاتهم منابر على »النظام« إعالم منشقي سيطرة اإلعالم الجديد، لم يفتح المجال أمام ثوار الصف

األول ألخذ دورهم الريادي الذي يستحقون.تمامًا المجردة »الثورة« أفكار أن يعني مما باتت مخنوقة جدًا في هذه »النظام« أفكار من المرحلة؛ وهذا ما فتح الباب واسعًا أمام الحركات الدينية »المتطرفة«، التي لم تكتف بمحاولة نشر فكرها بالقوة ورسم حدود دويالتها لـ »تأمر فيها إلى تعدّته بل المنكر«، عن وتنهى بالمعروف عليهم والتضييق األول الصف ناشطي مالحقة

واختطافهم أو قتلهم في أحايين كثيرة.للناشطين »النظام« اعتقال عمليات بعد هكذا ومن وتهجيرهم، وتشريدهم واغتيالهم األوائل ثم قيام السلطات السياسية وقيادات الجيش الحر النظام عتبات على األولى دروسهم تلقوا ممن بتغييب هؤالء الناشطين ما استطاعوا إلى التغيب منزّه إعالم أمام المجال فسح عدهم مع سبياًل انتصار أمام الحظوظ باتت »النظام«، أفكار عن

»الثورة« شبه معدومة.ونسأل اآلن: »هل بقي من ناشطي الصف األول عشرة بالمائة ممكن كانوا في بدايتها حتى اآلن؟

ليدافعوا عن ثورتهم ويقودوها إلى النصر؟سيكون الجواب: ال.

باسل العبسي

11 السنة األولى | العدد 6 | 2013/9/14 ترجمات

نشرت صحيفة وول ستريت جورنال تحقيقا حول في الكيميائية األسلحة وتخزين نشر إعادة الفترة القصيرة الماضية في مواقع جديدة بغية إخفائها في حال حصول ضربة عسكرية أمريكية.

نظام األسد نقل األسلحة الكيميائية إلى 50 موقع سريقامت وحدة عسكرية سورية من قوات النخبة التابعة لنظام األسد بتحريك مخزون الغازات السامة والذخائر الخاصة بالبرنامج الكيماوي إلى 50 موقعًا سريًا لجعل رصدها أكثر صعوبة بالنسبة للواليات المتحدة، وفقا

لمسؤولين أمريكيين وشرق أوسطيين.وقال مسؤولون أن تحريك هذه األسلحة الكيميائية في النخبة لقوات التابعة 450 الوحد قبل من تم سوريا من أجل تعقيد األمر في وجه أي حملة قصف قد تشنها الواليات المتحدة ضد سوريا بسبب هجماتها التحركات هذه أن وأضافوا المزعومة. الكيميائية تثير أيضا تساؤالت حول تنفيذ االقتراح الروسي الذي يدعو النظام السوري إلى نقل السيطرة على مخزونه

الكيميائي إلى األمم المتحدة.االستخبارات وكاالت أن المسؤولون وأضاف تقع أين تعلم تزال ال واإلسرائيلية األمريكية للنظام التابعة الكيميائية األسلحة مخازن معظم حول الشكوك بعض لديهم يوجد لكن السوري،

تحريك هذه األسلحة في األشهر الستة الماضية.هذا وقد نفى رئيس النظام السوري يوم الخميس الماضي مرة أخرى أي تورط في هجوم كيماوي شنته للتوقيع مستعدة حكومته أن انه قال لكنه قواته، على اتفاق حظر استخدام األسلحة الكيميائية. ولم سوريين بمسؤولين االتصال الفور على يتسن

للتعليق على الموضوع.مركز البحوث العلمية والوحدة 450 مسؤولون

عن البرنامج الكيماوي للنظاموبحسب مسؤولين في وكالة االستخبارات األمريكية أن الوحدة 450 هي مركز سوري للدراسات العلمية للنظام الكيماوي البرنامج إدارة يتولى واألبحاث السامة الغازات بنقل مخزونها من الوحدة وقامت تقارير وبحسب الماضية األشهر خالل والذخائر استخباراتية غربية إن معضم القائمين على الوحدة النظام لمخابرات تابعين اإلداريين وموظفيها خالل جرى بأنه المسؤولون وأضاف السوري. األسبايع الماضية تحريك السالح الكيماوي من عدة مراكز خصوصًا بعد تصريحات الرئيس باراك أوباما

التحضير لضربة عسكرية ضد النظام السوري.واألوروبية األميركية االستخبارات لوكاالت وفقا فإن الوحدة هي المسؤولة عن خلط ونشر الذخائر الكيميائية، وأنها توفر األمن والحماية في المواقع الكيميائية، وتتكون من ضباط من الطائفة العلوية المتحدة الواليات وتقدر األسد. منها ينحدر التي الكيميائية المواد من السوري النظام مخزون

والبيولوجية بـ 1000 طن متري. الكيماوية ترسانته نشر أعاد السوري النظام

والبيولوجيةنشر أعاد األسد أن أمريكيون مسؤولون وقال الـ 50 قرابة والبيولوجية في الكيميائية الترسانة البالد، من والجنوب والشمال الغرب في موقعا

فضاًل عن مواقع جديدة في الشرق.وتستخدم الواليات المتحدة األقمار الصناعية لتتبع إلعادة 450 الوحدة تستخدمها التي المركبات تظهر ال الصور ولكن الكيميائية األسلحة تخزين

دائما ما يتم وضعه داخل الشاحنات.الناس في سوريا لديهم معلومات القليل من هناك حول الوحدة 450 أو ما يسمى بمركز البحوث العلمية مشارف على األطراف مترامي مجمع وهو السوري، دمشق حتى الضباط المنشقين عن النظام السوري من ذوي الرتب العالية ومن ضمنهم أشخاص انشقوا الكيمائية األسلحة على بالتدريب تقوم وحدات عن

لم يسمعوا شيء عن الوحدة 450.باألهداف قوائم أعدت األمريكية الدفاع وزارة بعض توجيه ضربات صاروخية حال في المحتملة لكن ،450 الوحدة قادة تشمل األهداف هذه قرار اتخاذ يتم لم أنه قال رفيع امريكي مسؤول باستهدافهم، مما يعكس تحديًا لتوجيه رسالة إلى

وحدة 450 دون زعزعة استقرارها.للتخلي عن األسد مع اتفاقية الروس أبرم ما وإذا أو المتحدة لألمم قوة أي فإن الكيميائي السالح المخزنة الكيميائية األسلحة عن التفتيش لجنة لدى النظام سوف تكون بحاجة على األرجح للتعامل مع المسؤلين الحالين والسابقين في الوحدة 450

ومركز البحوث العلمية.الوحدة 450 أحد األهداف المحتملة

األركان هيئة رئيس ديمبسي مارتن الجنرال وقال المشتركة للجيش األمريكي، أن الرئيس باراك أوباما طلب التخطيط لضربة عسكرية كبيرة من شأنها أن األسلحة المزيد استخدام عن األسد نظام تردع للنظام العسكرية القدرة تدهور وتسبب الكيماوية الواليات أن قالوا مسؤولين .ولكن المستقبل في المتحدة ال تخطط لتفجير مواقع األسلحة الكيميائية إلى يؤدي هجوم أي من المخاوف بسبب مباشرة

انتشار السموم التي تعرض المدنين للخطر.صغر من وبالرغم أنه أمريكيون مسؤولون وقال التحتية البنية على 450 الوحدة تسيطر حجمها وتذخيرها الكيميائية األسلحة خلط ومصانع األسلحة تخزين مستودعات على حراسة وتفرض األمن، من متعددة طبقات توفير عبر الكيميائية كما يتم نشر الذخائر الكيميائية في مرحلة تسبق المواد خلط مناطق إلى الثقيلة المعدات نشر الصناعية األقمار إلى وباإلضافة الكيميائية. تستعين الواليات المتحدة أيضًا بجواسيس يعملون لصالح أسرائيل موجودين على األرض حول الوحدة التتبع سهله يجعلها مما تحركاتها لتعقب 450

وهدف محتمل للواليات المتحدة األمريكية.ترجمة فريق تمدن

وتخزين نشر تعيد النخبة قوات من سورية عسكرية وحدة

الكيمائية األسلحة

وصول أول دفعة من الالجئين السوريين إلى ألمانيا

األخيرةالسنة األولى | العدد 6 | 122013/9/14

وصل 107 من الالجئين السوريين يوم االربعاء متن علي وذلك هانوفر مطار إلى أيلول 11بيروت. اللبنانيه العاصمه من قادمه طائره اجمالي من دفعه اول الالجؤون هؤالء ويمثل تستقبلهم ان ينتظر سوري الجئ 5000عدد الستيعاب خاص اتفاق اطار في المانيا الحرب جراء لبنان في السوريين الالجئين من في مستقبليهم مقدمه في وكان سوريا. في بيتر هانس االلماني الداخلية وزير المطار بوصول فريدريش الوزير ورحب فريديدريش. هذه الدفعه من الالجئين السوريين الي المانيا هانوفر: مطار في صحفيه تصريحات في وقال »انهم في امان االن«. كالم الوزير جاء في وقت من النتقادات االلمانيه الحكومه فيه تعرضت قاده المعارضه وبعض نشطاء المجتمع المدني. المعارض الخضر حزب قاده بعض طالب فقد تنوي الذين السوريين الالجئين عدد رفع الي المانيا استقبالهم الي 50000 الجئ بدال من

خمسه آالف.المواطنين الختيار اتبعت التي المعايير وعن بيروت في األلماني السفير اعلن السوريين، انها »تمت باالتفاق مع مفوضيه األمم المتحده حيث اللبنانيه والحكومه لبنان في لالجئين والصحيه المرضيه الحاالت االعتبار في اخذ ذويهم فقدوا والذين المشردين واالشخاص المانيا«. في اقارب لديهم الذين الي اضافه االساس تشكل االنسانيه »الناحيه ان واعتبر

نازحي استقبال علي دابت والتي لدي حكومته الحروب من كل جهات العالم”. ونفي ان يكون االستناد تم الذي الوحيد المعيار هو الدين اليه في اختيار االشخاص، معتبرا »ان الحكومه المتحده االمم مفوضيه مع تعاونت اللبنانيه غير »نسبه ان الي الفتا الموضوع«، هذا في تشكل اليوم اجالؤهم تم الذين المسلمين تخاف ال االلمانيه »الحكومه ان وقال .»%15ان الي ولفت اراضيها”. علي تواجدهم من تعليم لبرنامج سيخضعون السوريين »هؤالء اللغة األلمانية من اجل تسهيل اندماجهم في وتعليميه صحيه خدمات لهم وسيقدم المانيا مستقبال منها االستفاده اجل من وحرفيه التي الزمنيه المده وعن بلدهم«. لمساعده فيها، استضافتهم االلمانيه الحكومه تنوي

سنتين لمده سيبقون هم »حاليا السفير قال واستنادا الي تطور االوضاع في سوريه ستناقش »المانيا أن الي واشار االمر«. هذا الحكومه اعطائهم موضوع بعد تناقش ولم تقرر لم

الجنسيه االلمانيه”.وقالت مفوضية الالجئين التابعه لالمم المتحده ان برنامج المساعده االنسانيه االلماني هو أكبر برنامج نقل حاليا يتعلق باالزمه السوريه. وقالت المفوضيه ان الحرب الدائره في سوريا اسفرت عن تشريد اكثر من سته ماليين شخص، وهو نحو وفر العالم. في الالجئين من عدد اكبر نصفهم من اكثر بالدهم، من سوري مليوني اخرين سوري ماليين اربعه نزح فيما اطفال،

داخل سوريا.تمدن | د.ب.أ

تمت طباعة هذا العدد بمطابع سمارت ضمن مشروع دعم اإلعالم الحر