tamddon no 41

4ارتفاع كبير في أسعار اللوازم المدرسية

11داعش تلتهم من صنعها

13تاريخ مسرح خيال الظل

14منتخب القدم الحر يتوج في بطولة رياضية لبنانيةسياسية ثقافية منوعة اسبوعية

السنة الثانية | العدد 41 | 2014/8/26

المؤامرة الكونية مستمرةأعوام عدة مدى على النظام حديث بعد الغرب يحيكها التي المؤامرة نظرية عن ويطالبه الغرب ينادي اليوم نجده ضده، على عاب حين في أزمته، في بالتدخل معارضيه مطالبتهم الغرب بالتدخل سابقا بالسالح شعبه قصف الذي النظام ضد الكيماوي، والذي طالما اعتبره الغرب خطا أحمر، وفي المقلب اآلخر نرى اليوم تقاربا بين النظام والغرب بهدف محاربة تنظيم والشام العراق في اإلسالمية الدولة هذا ويأتي المتطرف، التنظيم »داعش«، الطرح على خلفية مقتل الصحفي األمريكي بهدف سوريا دخل والذي فولي جيمس المطالب السوري الشعب قضية نقل بحريته وكرامته، وقد اتهم يومها النظام قبل اعتقاله تم حيث باعتقاله، السوري سوريا، في المتطرفة التنظيمات ظهور من اليوم فولي ظهور للنظر والملفت تنظيم بيد اختطافه، على عامين بعد له وجود لم يكن الذي الدولة اإلسالمية يوم اختطاف فولي، وقتله بدم بارد وسط الصحراء، كما تم تصوير المشهد بحرفية بعد أوسلو في اجتماع عقد وليتم عالية، وزير ويخرج الحادثة على أيام عدة مرور السوري، النظام حكومة في الخارجية تقدم لوقف بالمساعدة الغرب ويطالب واسعة احتل مساحات الذي التنظيم هذا من العراق دون أدنى مقاومة، ربما سنصل مفر من ال أن الغرب فيه يجد مكان إلى التعاون مع النظام السوري مقابل القضاء على تنظيم داعش، وستكون هذه الحالة تنتهي قد سياسية لتسوية بداية هي محاسبته دون األسد رحيل على باالتفاق لن الذي اإلسالمي التنظيم رأس مقابل أفغانستان. في سابقا فعل كما يتمدد مدير التحرير

68

مهرجان الطفولة األول في كوباني

لجها يعا ر سعا أل ا حمى البازار في تركيا

لجوء السوريين.. أنعش سوق الطيران األوربي

9

12 مشغل تنموي إلنتاج 7األلبسة في البوليل

كيف ساعد األسد في صعود »العدو« داعش

تمدن | سوريا مباشرفي مصرعهم شخصا 78 عن يقل ال ما لقي ودرعا، حلب في غالبيتهم االثنين، أمس سوريا في حين قتل أكثر من 10 أفراد من عناصر قوات النظام في معارك بمحيط بلدة المليحة في ريف دمشق، كما استولوا على بعض األسلحة الفردية والذخائر، بجانب تدمير دبابتين، بحسب نشطاء سوريين. وفي ريف حلب الشمالي، سقط عدد من الجرحى جراء قصف الطيران الحربي على مدينة اعزاز وقرية آرشاف، بينما قتل 4 أفراد من عائلة بالقصف على قرية دابق. آخرون واحدة وأصيب األقل على النظام من جنديا 15 أن إلى يشار إثر اشتباكات مع كانوا قد قتلوا في وقت سابق بريف العصافير دير المعارضة في منطقة قوات

سوريا شبكة بحسب دمشق مباشر. أما في ريف حلب الجنوبي، مسلحي بين اشتباكات فدارت المعارضة وقوات النظام على تلة المعارضة عزان. وسيطر مسلحو من بالقرب الشهيد تلة على حماة، محافظة وفي عزان. جبل لجبهة تابعة قوات قصفت معسكرا أخرى وفصائل النصرة حماة ريف في محردة بدير

فيما العسكري، حماة مطار وكذلك الشمالي، سقط جرحى جراء قصف بالبراميل المتفجرة على مدينة اللطامنة في ريف حماة الشمالي. وكانت مصادر للمعارضة السورية قالت االثنين إن عددا

من القتلى والجرحى سقطوا نتيجة إلقاء الطيران الحربي براميل متفجرة في ريف حلب، بينما قتل الحكومية و«داعش« القوات المئات من عناصر وانتهت الرقة، في أيام قبل اندلعت معارك في

بسيطرة التنظيم على مطار الطبقة العسكري.

تمدن | وكاالتمن بالقرب االثنين اليوم مفخخة سيارة انفجرت التركية، السورية الحدود على السالمة باب معبر مدنيين شهيدين سقوط عن االنفجار أسفر وقد ووقوع عدد من اإلصابات. يشار إلى أن الموقع ذاته أيار شهر منتصف مفخخة سيارة النفجار تعرض الماضي، وأودى آنذاك بحياة 45 مدنيا، وقد ألقت

منفذ على القبض بعد فيما اإلسالمية” “الجبهة على األسد. بقوات بعالقته اعترف الذي االنفجار على اشتباكات خالل دبابة الثوار دمر آخر صعيد ادلب، األربعين في محافظة بجبل القياسات حاجز فيما شهد استراد ادلب-الالذقية قصف عنيف عند بلدة احسم، هذا وقد جرح أربع اشخاص على االقل سراقب مدينة استهدف النظام لقوات قصف في أنباء سمارت. النعمان بحسب وكالة ومدينة معرة تنظيم أن برس مسار وكالة قالت جانب من الفرقلس في ريف “داعش” أحرز تقدما على جبهة حمص أمس االثنين؛ حيث سيطر على عدة نقاط اشتباكات بعد المنطقة في النظام لقوات تابعة

بين الطرفين، أسفرت عن تدمير آلية عسكرية وقتل التنظيم. من 4 قتل فيما األخيرة، عناصر من 6وقوات الثوار بين معارك نشبت أخرى؛ جهة من قصف وسط شرشوح، وأم السخنة في النظام ما الدبابات، وقذائف بالهاون القرييتين استهدف أوقع شهداء وجرحى في صفوف المدنيين. بدورها؛ قصفت قوات النظام مدن تلبيسة والحولة والرستن بقذائف الهاون، ما أدى إلى سقوط شهداء وجرحى. بين متقطعة اشتباكات دارت حمص؛ مدينة وفي الثوار وقوات النظام في الوعر، أدت إلى مقتل عنصر من األخيرة على األقل، وسط قصف استهدف الحي،

أوقع جرحى من األهالي.

تمدن | وكاالتحلب في المعارضة الفصائل كبرى أعلنت تنظيم لطرد الشام” “نهروان معركة بدء عن والشرقي. الشمالي حلب ريف من “داعش” المعركة عن اإلعالن بيان في الفصائل وأكدت التزامها بمبادئ الثورة السورية التي قامت على بيان وطالب الحق. وإحقاق الظلم رفع أساس المعركة كافة الفصائل الثورية بتكثيف هجماتها وداعش. النظام قوات ضد عملياتها وتصعيد أيام بعد الشام” “نهروان عن اإلعالن ويأتي أسماها معركة عن “داعش” تنظيم إعالن من وسيطر الشمالي. حلب ريف في للعفيفات الثأر بلدات عدة على الماضية األيام خالل التنظيم

وقرى أبرزها أخترين. وكانت الفصائل المشاركة الرسمية الصفحة أطلقت الشام” “نهروان في تقوم أن قبل أسبوع، حوالي قبل للمعركة اليوم الفصائل وقامت دقائق. بعد بإخفائها بإعادة نشر الصفحة مع ذكر أسماء المشاركين بحذف قليل بعد تقوم أن قبل غالفها، على أسماء المشاركين. ويشارك في معركة “نهروان نور وحركة المجاهدين جيش من كل الشام” اإلسالمية والجبهة حزم وحركة الزنكي الدين اليوم عنيفة اشتباكات واندلعت الشام. وفيلق االثنين، بين فصائل ثورية، وتنظيم داعش من بعد سوريا، شمالي حلب ريف في أخرى جهة لطرد الشام‹ ‹نهروان معركة الفصائل إعالن

التنظيم من محافظة حلب. ونشرت عدة شبكات االجتماعي التواصل مواقع على محلية إخبارية بالطاحنة، وصفوها معركة “بدء إنه قالت ما وصوال جنوبا، حوش أم قرية من امتدت والتي التركية الحدود على كيلس مدينة حدود إلى السورية، مرورا بمحيط بلدتي مارع واحتيمالت”.

اإلخباريةاإلخباريةالسنة الثانية | العدد 41 | 022014/8/26

معارك عنيفة في ريف دمشق.. اشتباكات في حلب وتقدم للثوار في حماة

انفجار سيارة مفخخة في معبر باب السالمة ومعارك بين قوات النظام وتنظيم »داعش« في ريف حمص

أطالق معركة »نهروان الشام« لطرد داعش من ريف حلب الشمالي

تمدن | أ.ف.باسطنبول مدينة سكان من مئات اشتبك الغاضبين مع الشرطة االثنين اثناء احتجاج عنيف في احدى ضواحي المدينة االكبر في تركيا بسبب تواجد الالجئين السوريين في مدينتهم، بحسب في االحدث االحتجاج هذا ويعد المحلي. االعالم التوتر تزايد وسط العنيفة االشتباكات سلسلة فروا الذين السوريين والالجئين السكان بين يتجاوز والذين بالدهم في االهلية الحرب من عددهم حاليا في تركيا 1,2 مليون الجئ. واندلع االحتجاج في ضاحية ايكتيلي شرق الجزء االوروبي شبابا بان مزاعم انتشار بعد اسطنبول من بحسب تركية، بشابة جنسيا تحرشوا سوريين صورا التلفزيون وعرض لألنباء. دوغان وكالة

والسكاكين العصي يحملون لنحو 300 شخص تعود وسيارات متاجر يهاجمون والسواطير لالجئين، معادية بشعارات ويهتفون لسوريين ضد احتجاجات تقسيم ساحة شهدت كما تحطمت وقد السيارات وبدت أمس، السوريين التي المتاجر واجهات زجاج تناثر بينما وقلبت العربية. الكتابة عليها وظهرت لسوريين تعود ذلك بعد الشغب مكافحة شرطة وتدخلت مستخدمة الغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه، ان- ان سي قناة وذكرت المتظاهرين. لتفريق

في أصبن سوريات نساء خمس ان لألنباء ترك الالجئين ضد االحتجاجات وتكررت االحتجاج. اال الماضية، االسابيع خالل تركيا في السوريين انها اقتصرت في معظمها على المناطق الجنوبية

والجنوبية الشرقية حيث يتركز معظم الالجئين. كذلك السوريين الالجئين تواجد يالحظ انه اال للتسول منهم العديد يلجأ حيث اسطنبول في مشابهة احتجاجات واندلعت احتياجاتهم. لسد على هاتاي اقليم في االسكندرون مدينة في الجئا بان مزاعم انتشار بعد السورية الحدود سوريا اساء لطفل تركي. وعقب احتجاجات عنيفة عنتاب غازي مدينة في السوريين تواجد ضد السلطات قامت الشهر، هذا الشرقية الجنوبية بنقل مئات الالجئين الى مخيمات لالجئين لتهدئة التوتر. وتقول وزارة االغاثة التركية ان نحو 285 ألف الجئ سوري يعيشون حاليا في مخيمات في تركيا، اال ان عددا أكبر يصل الى 912 ألف الجئ يعيشون خارج المخيمات في عدد من مدن تركيا.

03 اإلخبارية

تمدن | وكاالتطائرات بتسيير المتحدة الواليات بدأت موافقة بعد سوريا فوق ومراقبة استكشاف بحسب وذلك ذلك، على أوباما باراك الرئيس تمهد قد خطوة في بريس، اسوشيتد وكالة تنظيم ضد جوية ضربات توجيه الى السبيل لرويترز أمريكيون مسؤولون وأشار “داعش”. العسكرية الخيارات تجهز المتحدة الواليات أن األراضي في “داعش” على الضغط أجل من أي بعد يتخذ لم أنه أكدوا لكنهم السورية عن األمريكي العسكري العمل بتوسيع قرار العراق في الجارية المحدودة الجوية الضربات األميركية المتحدة الواليات في كشفت مصادر االميركي يستعد ألطالق طلعات الجو أن سالح خطة لتنفيذ تمهيدا سوريا فوق استكشافية الستهداف عناصر تنظيم “داعش” الذي يسيطر سوريا. شرق شمال من شاسعة مساحات على المشتركة االركان رئيس بلسان الناطق وأكد القيادة ان دامبسي مارتين الجنرال االميركية للتعامل الخيارات جميع حاليا تدرس االميركية في بما والعراق سوريا في “داعش” تنظيم مع ذلك القصف الجوي، غير انه اضاف ان تنفيذ هذه المؤكد. حكم في اآلن حتى يصبح لم الخطة ويشار الى ان الرئيس االميركي باراك اوباما قد وضع قيودا على القصف الجوي االميركي الهداف

“داعش” في العراق حيث اقتصر عناصر منع على القصف هذا نحو التقدم من “داعش” حماية وعلى الكردية المناطق األميركيين الدبلوماسيين الموجودين هناك، غير ان اعدام جيمس االميركي الصحافي “داعش” افراد يد على فولي التي المناطق جعل واحتمال التنظيم هذا عليها يسيطر

اوباما جعال الغرب ضد الموجه لإلرهاب بؤرة يعدل سياسته في هذا المضمار. وأكد المتحدث ضد الخيارات أن االثنين يوم ديمبسي باسم التنظيم ما زالت قيد الدراسة وشدد على الحاجة اإلقليميين الشركاء من “تحالف تشكيل إلى إد الكولونيل وأضاف القادرين”. واألوروبيين توماس أن ديمبسي “يجهز مع القيادة المركزية كل في “داعش” تنظيم مع التعامل خيارات األدوات من مجموعة عبر وسوريا العراق من الجوية”. الضربات ذلك في بما العسكرية تستعد واشنطن إن أمريكي مسؤول وقال وجمع لالستطالع جوية رحالت إلطالق أيضا المعلومات وتشمل استخدام طائرات بدون طيار آخران أمريكيان مسؤوالن وأكد سوريا. فوق تجهيز خيارات توجيه الضربات ضد “داعش” في

األراضي السورية. ودعا الجمهوريون يوم األحد متشددي لهزيمة عنفا أكثر أمريكي عمل إلى أوباما متهمين والعراق سوريا في “داعش” تهديدات إحباط في أخفقت سياسات بانتهاج وقال األمريكية األراضي على محتملة جديدة ارنست جوش األبيض البيت باسم المتحدث ما بشأن الكونجرس استشارة يعتزم أوباما إن إلى بالضرورة يسعى لن لكنه لسوريا سيقرره موافقة الكونجرس. وقال إن أوباما لم يتخذ أي قرارات لشن غارات جوية على مسلحي “داعش” “داعش” تهديد أن ارنست وأضاف سوريا. في يمثل وضعا مختلفا عن العام الماضي عندما قال على الموافقة الكونجرس من يريد إنه أوباما استخدام الضربات الجوية لمنع بشار األسد من

استخدام األسلحة الكيماوية ضد شعبه.

أوباما يأمر بتسيير طائرات استكشاف ومراقبة فوق سوريا تمهيدا

لضرب »داعش« على أراضيها


اشتباكات بين الشرطة وسكان احتجوا على وجود الجئين سوريين

الجئوناالقتصاديةالسنة الثانية | العدد 41 | 042014/8/26

دمشق | رحاب غزوليوعدم تفاوتها والفواكه الخضار أسعار واصلت االستقرار في مدينة دمشق من سوق آلخر، ومع تزامن موسم تخزين وعمل المكدوس المنزلي الذي تشير أخر األسعار موادها ان تكلفة الكيلو أن ليرة. حيث الواحد قد تصل ألكثر من 700 من كيلو يؤمن 50 أن يريد الذي األسرة رب يدفع أن منه يتطلب فهذا ألسرته المكدوس 4250 ليرة ثمن الباذنجان على سعره 85 ليرة على فليفلة كغ 25 ثمن ليرة 4250 و تقريبا حدود إلى إضافة غرام للكيلو ليرة 170 سعر ألفي ليرة من الثوم الذي وصل سعر الكيلو غرام الجوز ثمن ليرة و9000 ليرة 350 إلى منه إضافة للكيلو، ليرة 3000 بحدود سعر على

ليرة 16000 بحدود الكمية هذه حاجة إلى من أكثر إلى الكلية التكلفة لتصل زيتون زيت غرام الكيلو تكلفة إن أي ليرة و 250 ألفا 30أن افترضنا وإذا ليرة 700 من ألكثر ستصل تكلفة فإن باذنجانات عشر فيه غرام الكيلو المكدوسة الواحدة ستصل إلى 65 ليرة أي إن طعام إلى للفقراء طعام من تحول المكدوس لألثرياء فقط. وعلى صعيد األسعار فقد شهدت أسواق دمشق تفاوت في أسعار الخضر والفواكه من سوق آلخر فقد وصل سعر كيلو الكوسا من إلى الخيار بين 75 ليرة وكيلو إلى 125 100كيلو سعر ووصل ليرة 125 إلى ليرات 110غرام الليمون إلى 250 ليرة واللوبياء إلى 300 ليرة والملوخية من 200 إلى 250 ليرة للكيلو

غرام الواحد إضافة لتفاوت سعر كيلو الفاصولياء من 125 إلى 150 ليرة، أما البندورة فأسعارها متقاربة بين 50 ليرة للكيلو غرام إلى 55 ليرة 350 إلى غرام الكيلو سعر فوصل البامياء أما ليرة، إلى 600 البيض ليرة، ووصل سعر طبق وهنا ال بد أن نشير إلى أن هذا التفاوت ال تفسير األسواق، على الحقيقية الرقابة غياب سوى له

األمر الذي ترك الحبل على الغارب للتجار.

تمدن | وكاالتشهد سوق اللوازم المدرسية بدمشق هذا العام ارتفاعا كبيرا باألسعار مقارنة بما كانت عليه في العام الماضي، حيث وصل سعر البدلة المدرسية إلى 6000 ليرة سورية والمريول ما بين 1500 السورية االسرة حمل مما ليرة، 2000 إلى التي القاسية الظروف عبئا ماليا إضافيا في ظل االسواق بعض على جولة وفي البالد، بها تمر بدمشق، لوحظ ارتفاع بأسعار الحقيبة المدرسية

االسرة تكلف حيث الماضي العام مع مقارنة ما مدارس طالب أربعة من المؤلفة الواحدة فمثال سورية، ليرة ألف 60000 وسطيا يعادل الحقائب المدرسية تراوحت أسعارها من 1500 إلى 2000 ليرة في المحالت الشعبية، وأما في الراقية كالحمرا والصالحية فقد وصلت األسواق المدرسية البدالت أسعار واما ليرة. إلى 5000 لطالب التعليم األساسي فقد تراوح سعرها بين فوصل والقميص ليرة، 6000 حد إلى 4500سعره إلى 2000 ليرة سورية، وبالنسبة للمريول بين سعرها تراوح فلقد “الصدرية« المدرسي أسعار أما سورية ليرة 2000 إلى 1500كان حيث ايضا هي محلقه فكانت القرطاسية سعر دفتر 200 طبق بـ 75 ليرة من 3 سنوات،

أما اليوم فهو يسعر بـ 250-350 ل.س حسب نوعه واسم شركته المنتجة، وأي دفتر رسم أصبح ليرة 15 سعره كان أن بعد ليرة 75 بـ اليوم سورية منذ 4 سنوات. أما دزينة أقالم الرصاص التي كان سعرها 75 ليرة أصبحت بـ 250 ليرة 100 بسعر رصاص أقالم دزينة وهناك أيضا ليرة أصبحت اليوم بـ 300 ليرة للدزينة. وذلك كان عربي 50 طبقا كتابة دفتر الجودة، حسب فسعره اليوم أما 4 سنوات من ليرات 8 سعره 15 بـ مسعرا كان طبق 100 ودفتر ليرة 50ليرة من 4 سنوات أما اليوم فسعره 80 ليرة، أما دفتر 200 طبق فهو غال جدا على المواطن فلم األسعار إن أي يطلب، لن ألنه للمكتبة نحضره

زادت بنسبة 3-4 أضعاف.

700 ليرة سورية تكلفة كليو المكدوس في أسواق دمشق

تمدن | رويترزتسعى شركة أرشر دانييلز ميدالند )أيه.دي.إم( أمريكي حكم تنفيذ إلى الزراعية لألنشطة تحصل بموجبه على نحو 15 مليون دوالر من ذرة شحنة ثمن لها تسدد لم سورية شركة أرسلتها من الواليات المتحدة لميناء طرطوس السوري عام 2011. ووفقا لقرار لجنة التحكيم منه على نسخة رويترز أطلعت الذي األمريكية لم تحصل أيه.دي.إم على مقابل لشنحة حجمها تم األمريكية الذرة من متريا طنا 55880طرطوس في ايتشكس مؤسسة إلى شحنها يونيو من الثاني بتاريخ مؤرخ عقد بموجب

السوري األعمال رجل وتوفي .2011 حزيران محمد نجيب العساف الذي يدير ايتشكس عام 2012. وقال مصدر قانوني قريب من القضية تديران شركاته وابنتيه أن شقيقته يعتقد إنه حاليا. ولم يرد محام عن ايتشكس مقره جنيف اتصاالت أو االلكتروني البريد عبر أسئلة على

هاتفية للتعقيب على هذا الموضوع.مقره العائلة أفراد لبعض محام رفض كما أيه. باسم متحدثة وقالت التعقيب. دمشق

دي.إم ومقرها الواليات المتحدة “تؤكد الشركة انها حصلت على حكم لجنة تحكيم تجاري ضد مؤسسة ايتشكس ومالكها الراحل محمد نجيب

العساف تتعلق بنحو 15 مليون دوالر يدين بها “نسعى وأضافت أليه.دي.إم”. وورثته العساف المتحدة المملكة الحكم في محاكم إلى تنفيذ وليختنشتاين وسويسرا وسوريا. تأسف الشركة عندما تنتهي نزاعات تجارية في المحكمة لكننا

ملتزمون بالتحرك لحماية مصالحنا”.

آيه.دي.إم األمريكية تسعى السترداد قيمة صفقة ذرة لسوريا

ارتفاع كبير في أسعار اللوازم المدرسية

05 السنة الثانية | العدد 41 | 2014/8/26 الجئون

هيئة الطوارئ التركية تنفي اتخاذ قرار إبعاد سوريينتمدن | وكالة انباء االناضول

الطبيعية، والكوارث الطوارئ هيئة رئاسة نفت التي األنباء التركية، الوزراء لرئاسة التابعة اتخاذها بشأن اإلعالم، وسائل تناقلتها بعض قرارا بإبعاد السوريين المخلين باألمن. وأضافت الهيئة في بيان صحفي مكتوب، أن بعض وسائل بشأن الصحة، عن عارية أخبارا نشرت اإلعالم عقد الذي االجتماع في الهيئة اتختها قرارات

“قبولنا البيان: الجاري. وجاء في في 22 آب للجوء السوريين الفارين من االشتباكات في بالدهم، يتوافق مع القوانين الدولية للجوء، في اتخذناها التي القرارات جميع عن أعلنا االجتماع، وذلك في النشرة التي وزعناها على ال آب، 23 التالي اليوم في اإلعالم وسائل يوجد أي قرارات غير ما أعلنا عنه في النشرة،

نرجو عدم إعارة االنتباه للشائعات”.

شهير فيران بلدة مقام قائم مكتب نظم

مع بالتعاون تركيا، جنوب شرق أورفا بوالية منظمة األمم المتحدة للطفولة “اليونيسيف” ومنظمة الهالل األحمر برنامجا لتقديم دعم نفسي واجتماعي لحوالي 1500 طفل سوري، يقطنون في مخيم البلدة، وذلك بغية تخفيف مدير وقال عليهم. للحرب النفسية اآلثار أثناء كلمة في الجو، عابدين البلدة مخيم

وفعاليات بأنشطة قاموا أنهم البرنامج، افتتاح مشيرا الجاري، العام خالل المخيم في مختلفة نوعه من األول هو المذكور البرنامج أن إلى جو من السوريين الضيوف إخراج إلى ويهدف اليوم خالل السوريون األطفال وقضى الحرب. بالعربية أغاني أدوا حيث سعيدة؛ أوقاتا األول

والتركية واإلنكليزية.

الماضي االحد الليبي السواحل حرس أعلن

شرعي غير مهاجرا 250 قرابة غرق عن السواحل من واحد كيلومتر مسافة على الليبية. وقال المسؤول في حرس السواحل عدد أن يعتقد إنه اللطيف” عبد “محمد الجثث التي ما تزال تحت الماء تجاوز 250 جثة مشيرا إلى أن الزورق الذي قام بنقل هذا متوقع. هو مما أكبر كان المهاجرين

وبين “عبد اللطيف” أن الزورق غرق ليلة الجمعة مشيرا إلى أن أغلب راكبيه كانوا من السوريين الحكومة أعلنت متصل سياق وفي واألفارقة. إن األسبوع هذا من سابق وقت في االيطالية إلى وصلوا الذين الشرعيين المهاجرين عدد الشواطئ اإليطالية هذه السنة تجاوز 100 ألف

مهاجر غير شرعي اغلبهم سوريين.

تمدن | وكالة انباء األناضولالتركية، والطوارئ الكوارث إدارة رئاسة عقدت ألوضاع مخصصا اجتماعا الجمعة، أمس، يوم نائب برئاسة تركيا في السوريين الالجئين 7 لمدة استمر أطالي” “بشير الوزراء رئيس إدارة عن اليوم صادر بيان وكشف ساعات. االجتماع بها خرج التي التوصيات الكوارث، في عددهم البالغ بالسوريين، المتعلق المخيمات 218 ألفا و121 الجئا، ومليون و127 التوصيات تركيا. وتنص ألفا و970 في عموم مؤسسات مختلف مع التعاون زيادة على أجل من المدني المجتمع ومنظمات الدولة األجانب، وكراهية والتفرقة العنصرية مكافحة ذكية هويات استصدار استكمال على والعمل

السوريين في لكافة )بيومترية( 750 لـ استصدارها بعد تركيا إضافة اآلن، حتى شخص ألف من الالزمة التدابير اتخاذ إلى األعمال ممارسة من الحد أجل االجتماعي بالنسيج تخل التي وممارسة كالتسول التركي،

رخص. بدون والعمل الزوجات وتعدد البغاء استيعاب فرص بزيادة اإلدارة أوصت كما الطالب السوريين في المدارس وتوفير التعليم تجنيبهم بغية التركية اللغة وتعليمهم لهم إيواء مراكز وتخصيص االجتماعية، المشاكل للسوريين المشردين في جميع المدن التركية، واالستمرار في تقديم العناية الصحية األساسية

التي المناطق في خاصة عيادات وتخصيص هيئة بيان وأشاد هذا السوريون. فيها يسكن بالقوانين السوريين التزام عموم إلى الكوارث مع والتقاليد، للعادات واحترامهم التركية بوجه استغلت الحوادث بعض أن إلى اإلشارة غير صحيح لتشويه صورة السوريين، وممارسة

التضليل اإلعالمي بها.

تركيا تصدر توصيات بشأن الالجئين السوريين

أورفا التركية تقيم برنامج دعم نفسي لألطفال السوريين

غرق 250 الجئ قرابة السواحل الليبية

محلياتمحلياتالسنة الثانية | العدد 41 | 062014/8/26

تمدن | جوان سوزقبل والطفولة لإلعاقة زالل مؤسسة أقامت عنوان‘ تحت لألطفال خاصا مهرجانا يومين زين” و “مم ملتقى في وذلك الجنة مالئكة من رعاية تحت حلب، شمال كوباني بمدينة بمشاركة حظي حيث المدني، زالل مجلس وكذلك الكردية السياسية األحزاب من واسعة هذا يعتبر حيث المدني، المجتمع مؤسسات المهرجان األول من نوعه في المناطق الكردية السورية، أفتتح بكلمة من الحقوقي‘ محمد شيخ والطفولة، لإلعاقة زالل رئيس مؤسسة صحن‘ بذوي وعالقتها اإلنسانية إلى فيها تطرق االحتياجات الخاصة، كما تحدث أيضا عن معاناة أيضا تحدث كما البالد، أزمة ظل في األطفال عن معاناة األطفال في ظل أزمة البالد ، مشيرا إلى زيادة عدد المنتسبين من مؤسسة اإلعاقة و الطفولة لمؤسسة زالل في اآلونة األخيرة. ومن إبراهيم عصمت محمد األستاذ، ذكر جانبه، لـ خاص حديث في المدني زالل مجلس مدير تمدن “أن الهدف من هذا المهرجان اليوم هو بجميع المدني المجتمع نظر لتوجيه محاولة األطفال وضع نحو بأسره والمجتمع مؤسساته الخاصة االحتياجات ذوي ومنهم عام، بشكل خاص بشكل المنطقة في الحرب ومعوقي وذلك من خالل االهتمام بهم عن طريق طرح أفكار جديدة في مجال تأهيلهم بهدف اكتشاف والرسم والغناء كالعزف منهم البعض مواهب العكس على ينبغي، كما بهم واالهتمام أيضا من ظروف الصراع الذي يشهده بلدنا”. وأضاف نوضح أن اليوم نريد “أننا حديثه في ابراهيم حقوق األطفال من خالل مجموعة األنشطة التي المجال المدني في هذا سيقدمها مجلس زالل التي البرامج من العديد بواسطة مستقبال المجال المدني في هذا ستقدمها مجلس زالل مستقبال من خالل العديد من البرامج التوعوية والفنية واالجتماعية لممارسة عمل هؤالء ضمن من هم منهم العديد أن وخاصة المجتمع من الرئيسي الهدف عن أما الحرب”. معوقو هذا المهرجان، فقال، محمد شيخ صحن‘ رئيس “أن تمدن لـ والطفولة لإلعاقة زالل مؤسسة الدمار عبء تخفيف إلى يهدف المهرجان هذا و األطفال عن البالد تشهده الذي النزوح، و خاصة أن أغلبهم لم يتأقلم بعد مع هذا الوضع على سلبا يؤثر ذلك “أن وأضاف االستثنائي”

مهرجان الطفولة األول في كوباني

الفئة هذه تهمل بيئة في االجتماعية حياتهم قام والطفولة اإلعاقة “أن مكتب كثيرا” مشيرا بالتعاون مع المركز الثقافي اليوناني قبل فترة المدينة أهالي لتشجيع منه خطوة في قصيرة تقديم طريق عن باألطفال االهتمام على دورات موسيقية وتعليمية وكذلك تأهيل نفسي

واجتماعي في مدينة كوباني” .

وأوضح شيخ صحن “أن ما تقوم به مؤسسة زالل هو بمثابة رسالة ألهالي المدينة حتى يبادروا هم ذوي ومنهم باألطفال االهتمام على بأنفسهم االحتياجات الخاصة ومعوقو الحرب” منوها “أننا نحقق والجهود كي الكوادر للمزيد من بحاجة االهتمام المطلوب بهذه الفئة االجتماعية التي تزيد يوما إثر يوم بعد حملة النزوح من المدن وحلب وحماة دمشق مثل الكبرى السورية القتلى مئات وتترك بالبراميل تقصف التي والمعوقين في لحظات قصيرة، وعلينا االهتمام بتلك متأثر غير واعي جيل نعد كي بالطفولة السياسية للصراعات ساحة باتت التي البيئة خاص سؤال على وردا ومكان. زمان كل في للطفولة األول المهرجان دور حول تمدن لـ والهدف الرئيسي منه، فأكد شيخ صحن، تمكننا

أن نحضر لمهرجان ضخم للطفولة وهو األول أن بعد السورية، الكردية المدن مستوى على جيد بشكل وتأهيلهم األطفال بتدريب قمنا في الموسيقا والغناء والفن المسرحي والرقص لمجتمعنا نقدم حتى والشعبي، الفلكلوري مواهب األطفال وإبداعاتهم المتنوعة، حيث أن سعي هو المهرجان هذا من الرئيسي هدفنا مؤسستنا بالنهوض باألطفال وتأهيلهم بشكل في وفاعلة أساسية عناصر يكونوا صحيح، كي

المجتمع لخدمة مستقبلهم.انطلق الثقافي زالل مجلس أن بالذكر الجدير ثقافية مؤسسة وهي زالل مؤسسة باسم الثقافية الهوية رفع سبيل في تناضل مدنية المكاتب من عدد بإنشاء وذلك المجتمع لدى تتخذ مؤسساتي، بشكل والمنظمة المختصة إلى باإلضافة لها مقرا كوباني مدينة من المجتمع مؤسسات مع الواسعة عالقاتها وتجدر سوريا. وعموم كوباني في المدني قام قد الثقافي زالل مجلس أن إلى اإلشارة بنشاط مماثل لهذا المهرجان منذ أشهر قليلة، مدينة في األول اإلعاقة مهرجان أقام حيث كوباني تحت عنوان بصمة أمل وسبقه تكريم الحرب خالل الخاصة ومعوقي االحتياجات ذوي منه وجاءت الميالدية السنة برأس االحتفال فكرة مكتب اإلعاقة والطفولة الذي أشرف على هذا المهرجان، باإلضافة لوجود جريدة شهرية منها مؤخرا التحرير هيئة خصصت للمجلس ومعوقو الخاصة االحتياجات لذوي صفحتين األدبية مواهبهم لتنمية خطوة في الحرب ككتابة الشعر والقصة القصيرة والمقالة أيضا.

أقام مجلس زالل الثقافي مهرجان اإلعاقة األول في

مدينة كوباني وعموم سوريا تحت عنوان بصمة أمل

07 السنة الثانية | العدد 41 | 2014/8/26 محليات

Damascus Bureau | تمدنيوفر المشغل عمال للعديد من النساء باإلضافة البوليفي بلدة في األيتام رعاية عائدات إلى 23 العمر من البالغة ليلى الزور، دير محافظة عاما، هي واحدة من 25 عامال وعاملة في مشغل “أيدينا” إلنتاج األلبسة الجاهزة في بلدة البوليل، أن الزور. بما نزحت مع عائلتها من مدينة دير ليلى أكبر أفراد عائلتها، اضطرت إلى العمل بعد أن “رغم النظام قوات قبل من والدها اعتقال الحياة لمتطلبات الدوام طويل واألجر ال يكفي ولكنني مجبرة على هذا العمل لتأمين حاجيات األسرة بعد اعتقال والدي”. مع أن ظروف العمل بحسب ليلى ليست مثالية، إال أن هذا المشغل الوحيد لعدة عائالت مقيمة ونازحة المالذ يعد في البوليل. بدأت هذا المشروع التنموي جمعية “األيادي البيضاء” الخيرية، وهي مؤسسة محلية الخليج دول من فردية تبرعات على تعتمد أحمد الشيخ الدين رجل مع بالتعاون العربي، المشروع يعتمد الطنيجي. اهلل عبد بن جمعة عاملة، يد 100 الى بحاجة وهو آلة 60 على “األيادي رئيس اهلل العبد ناجح قول حد على البيضاء”. ينتج المشغل كافة أنواع الملبوسات، و”الكالبيات” النسائية العباءات سيما ال باإلضافة مردوده، يغطي أن على الرجالية، براتب يتيم 80 كفالة العاملين، رواتب إلى شهري قدره سبعة آالف ليرة سورية )حوالي 42 دوالر أمريكي(، لمعالجة ارتفاع عدد األيتام في األخرى. السورية المناطق باقي مثل البوليل، المكفولين من اختيار إنه تم العبد اهلل ويقول المتبرعين أحد يقول احتياجا. العائالت أكثر من المملكة العربية السعودية، الذي عرف عن نفسه باسم أبو بدر، إنه تأسى بـ “حديث الرسول صلى اهلل عليه وسلم أنا وكافل اليتيم في الجنة أيضا إنه شارك أبو بدر الشيخ كهاتين”. يقول حلب في مماثلة تنموية مشاريع تمويل في ناجح البيضاء األيادي جمعية رئيس والحسكة. العبد اهلل يقول عن إنشاء هذا المشروع: “كان مباشرة. الفقراء على المال يوزعون الناس بأنه اليتيم لنشعر العمل هذا نطور أن حاولنا بأنها االيتام أم ونشعر أحد على عالة ليس امرأة لها كرامتها، ولها عزتها ال تتسول”. بعد الذي المنطقة في التجار من الكبير اإلقبال قرر مجلس االخيرة، اآلونة في المشغل شهده آب. شهر مطلع في األيتام كفالة بدء إدارة

مشغل تنموي إلنتاج األلبسة في البوليل

يشدد العبداهلل على أن هذا المشروع تنموي، ما يعني وجود العديد من الفوائد التي تعود على األيتام وليس وساكنيها البلدة سكان جميع محتاجة. عاملة أيد يشغل “المشروع” فقط: المشغل هذا في يعملن االيتام أمهات بعض نزحن اللواتي المحتاجات االمهات عن فضال وعوائلهن من مناطق الصراع”. القى المشروع كانت حيث افتتاحه، بداية في كبيرة صعوبات الى اآلالت توصيل في كبيرة مخاطرة هناك إلى صعوبة القتال، إضافة البوليل بسبب بلدة إال المشغل، لعمل الالزمة األقمشة تأمين في أنه اآلن يبدو على أتم االستعداد للعمل بطاقة حمد المشغل إدارة مجلس في عضو كبيرة. العبداهلل قال لـ”دماسكوس بيورو”: “بالطبع اذا استمر عملنا على هذا الحال واستمر طلب التجار لدينا سيكون شهرين فبعد منتوجاتنا، على فائض مالي وبالتالي يمكن أن نزيد عدد األيتام يتأثر لم أنه يبدو اإلنتاج المكفولين”. تصريف كثيرا بالقتال الذي استعر في األشهر األخيرة في بسيطرة انتهى والذي الشرقي، الزور دير ريف هذه معظم على اإلسالمية” “الدولة تنظيم المنطقة، بما فيها البوليل؛ لم يتدخل التنظيم قسم مدير البيضاء”. “األيادي مؤسسة بعمل العمال الذكور– ينفصل العاملون عن العامالت أبو باسم نفسه عن عرف الذي المشغل في زياد )42 عاما(، هو رب عائلة مكونة من ثمانية أشخاص، نزح إلى بلدة البوليل من ريف دمشق أبو يقول خياطة. مشغل في يعمل كان حيث التجار كبار “يقصدنا المشغل: إنتاج عن زياد الطلبات من العديد اآلن وهناك المنطقة، في بين تتنوع الطلبات إعدادها. على العمل جاري

األكثر والطلب والرجالية، النسائية الملبوسات من جانب التجار هو على العباءات النسائية”. من العمال أيضا من يأمل أن يكون لهذا المشروع عمال إنتاج نوعية المستقبل في إيجابي تأثير الخياطة في المستقبل. زينب البالغة من العمر مصممة تعمل كانت أوالد، لثالثة أم عاما 30اآلن وهي الحكومية المصانع إحدى في أزياء مسؤولة القسم النسائي في المشغل. ترى زينب أن افتتاح هذا المشغل سيطور أداء اليد العاملة األكبر من يعد المشغل “هذا المنطقة: في وبالتالي الزور(، دير )في الشرقية المنطقة في نسعى هنا نحن العاملة. األيدي أداء سيطور ليس وجه أكمل على عملنا إلتمام جاهدين ابتغاء الراتب الشهري فقط وإنما ابتغاء الثواب

من اهلل لقاء كفالة االيتام”.

عين تمدنعين تمدنالسنة الثانية | العدد 41 | 082014/8/26

تمدن | نورا منصورافتقد للتسوق بعد وصولي إلى تركيا بسبب غالء األسعار مقارنة بما كانت عليه في سوريا، وعدم وجود مدخول مادي يعوض هذا الفرق، إلى أن أرشدتني إحدى الجارات التركيات إلى ما يسمى المنزل البازار، حيث يمكنك شراء كل متطلبات بأرخص األسعار. هكذا بدأت ميس كالمها في تواجهها التي الصعوبات حول لتمدن حديثها

كربة منزل سورية مقيمة في تركيا.ال يقتصر البازار التركي على المواد الغذائية بل يتعداه إلى المالبس وأدوات المنزل، بعض هذه البضائع جيد، في كل حي يتم تخصيص يوم من أيام األسبوع للبازار، حيث يتم عرض المنتجات طوال اليوم، ومع حلول التاسعة مساء يجمع كل من أو بسيارة إما بنقلها ويقوم منتجاته بائع البسطة، حجم حسب »بسطته« تحريك خالل وبعدها تأتي البلدية وتقوم بتنظيف الشارع، فال

يبقى أي أثر للبازار بعد الساعة العاشرة ليال.محمود »شاب سوري مقيم في إسطنبول يروي في آخر إلى منزل من انتقالي »لدى لتمدن: إسطنبول، بسبب انتهاء مدة عقد إيجار شقتي، المنزل أسفل سيكون البازار أن أعلم أكن لم الصباح وفي ليال المنزل إلى وصلت الجديد، الباعة عشرات وجهها، انقلب حارتي، أعرف لم الشارع وتحول بسطاتهم بمد قاموا الجوالين ما يطلبه السوق يوجد كل إلى سوق، في هذا في بالسوق، مقارنة رخيصة وبأسعار المنزل البازار يمكنك مناقشة البائع بالسعر، ليس عليك وغالبا بداية، البائع يطلبه الذي المبلغ دفع من والجودة األسعار فتختلف منافسة تجد ما حاجات بشراء أسبوع كل أقوم ألخرى، بسطة حيث البازار من الدخان إلى باإلضافة المنزل أجدها بأسعار منافسة«، يضيف محمود: »يفتح من ثالثاء يوم كل حارتي في أبوابه البازار الصباح وحتى المساء، حتى من يعود من عمله في وقت متأخر يمكنه أن يجد متسع من الوقت الشارع بتنظيف البلدية تقوم كما منه، للشراء فال تشعر بوجوده كما كان شعورنا اتجاه سوق

الهال في دمشق مثال«.اليدوية« باألعمال مهتمة سورية »شابة منار البازار في »أجد البازار: حول لتمدن تقول الفنية القطع من لكثير الالزمة األولية المواد والخيطان الخرز أجد صناعته، على أعمل التي وبأسعار بأنواعها والسنارات واإلبر والصوف

حمى األسعار يعالجها البازار في تركيا

الوقت من الكثير البازار علي وفر جدا، مقبولة إيجاد في صعوبة أالقي كنت حيث والجهد، كل ما يتطلب عملي من مواد في مكان محدد تأمين إمكانية إلى باإلضافة مقبولة، وبأسعار

كافة ما يطلبه المنزل«.أطفال” لخمسة وأم منزل “ربة سميرة أما زوجي “استشهد قائلة: لتمدن تحدثت بسبب ورأسي، جسدي في إلصابات وتعرضت القصف على ريف حلب، وانهار معظم لمنزل مما أبنائي، اتجهنا نحو تركيا، اضطرني للخروج مع الخروج قررت المخيم، جو احتمال أستطع لم والبحث عن عمل، باإلضافة إلى رغبتي بمتابعة مدينة في رخيصا منزال وجدت أوالدي، تعليم التركي، واستطعت الجانب الحدودية في أورفة ومالبسهم األطفال مصروف جيد، عمل تأمين في وجدت ولكن لي، بالنسبة كبير عبئ شكل في كبير فرق هناك عنه، أبحث كنت ما البازار كنت كبيرة، عائلة لديه لمن خاصة األسعار أحيانا أبنائي بإلباس أقوم وأنا بالضيق أشعر مالبس قديمة مرقعة، لكن اآلن الحمد هلل اشعر اتجاههم بالراحة«، وتضيف سميرة: »ال فرق عند تكون أن المهم المالبس نوعية في األطفال جميلة وجديدة، كما أقوم بشراء الصوف وحياكة الصوف أجد حيث لهم، الصوفية المالبس يتم التي المنتجات معظم رخيصة”. بأسعار عرضها في البازار ينقلها أناء الريف إلى المدينة اليوم في الشوارع تغطي التي بسطاتهم عبر المخصص، كما أن وجود البازار يحرك المقاهي في المنطقة المحيطة حيث يقوم الباعة بشراء المجاورة المحال من والمشروبات الطعام

السوريين في يجد بعض المقابل للبازار، وفي البازار مكانا لفرص العمل، فيقوم بعض األطفال تلك خاصة آخر، إلى بازار من بسطاتهم بنقل التي تبيع المنتجات السورية. رائد طفل سوري، لديه بسطة يبيع فيها الزعتر والصابون وبعض التقته تمدن المجفف، المرتديال والحليب علب روى لنا عن عمله في البازارات: »في البدء كنت أضع بسطتي في أماكن تجمع السوريين، قامت أكثر من مرة، في كل مرة البلدية بمصادرتها كان يحن علي بعض األتراك ويقدمون لي المال أحدهم نصحني ان إلى أبيعها، مواد لشراء بوضع بسطتي في البازار حيث ال تقوم البلدية بدأت »فعال حديثه: رائد يكمل بمصادرتها«، باالنتقال مع البازارات، ومنذ ذلك الوقت لم يقم بعض يقوم العكس، على بل بمضايقتي، أحد لي، خاصة عندما والطعام الشاي الباعة بشراء علموا أني أعمل لتعليم أخوتي الثالثة بعد وفاة والدي وبتر ساق والدتي بسبب القصف، أتحدث اللغة التركية اليوم بالشكل الكاف للتفاهم مع الباعة والزبائن، معظم زبائني من السوريين«.

تقدم لم لكنها األمان للسوريين تركيا قدمت النازحين عدد أن خاصة الرمق، يسد ما لهم لم نزح من معظم وأن يوم، بعد يوما يزداد يخرج إال بعد فقدانه كل ما يملك، كما أن فرق سعر العملة يجعل من تركيا بلد ال يمكن العيش فيه بالنسبة للفقراء من السوريين حيث يضطر وحاجز العامة، الحدائق في للنوم منهم قسم اللغة يزيد من صعوبة إيجاد عمل، وعالوة على والذي عمل إذن على الحصول صعوبة ذلك

يحمي المواطن أمام القانون.

09 السنة الثانية | العدد 41 | 2014/8/26 عين تمدن

لجوء السوريين.. أنعش سوق الطيران األوربيمرهف دويدري

يعبر التي الموت رحلة السوري يجتاز أن ويحدث خاللها البحر في كل أحواله الطقسية على مراكب الثمن، قد تنتهي انتحار مدفوعة مطاطية برحلة يعيق مما تلفه أو المطاطي، المركب بانفجار رجاال، يحصد الموت عداد فيبدأ الرحلة، استمرار يكون قد أو األحيان، أغلب في وأطفال ونساء، رحلته ليخوض ماال وأوفر حظا أفضل المهاجر االنتحارية بمراكب سياحية أعدت لبضعة عشرات من السياح، فيصعد على متنها بضعة مئات من والحرية والمال، الصقيع، بالد إلى المهاجرين إال ينالوها لن وربما سورية، في بها نادوا التي عبر االنتحارية، الرحلة بعد هذه اللجوء. بالد في خطوط أصبحت األكثر ارتيادا من قبل السوريين )ليبيا - إيطاليا(، وهو خط بدأ يشهد صعوبة كـ أو الليبية، السواحل على التشديد بعد خاصة )مصر – إيطاليا(، إال أن خط )تركيا – اليونان( هو األشهر على اإلطالق، ألن الدولتان تراعيان حقوق

اإلنسان كما يقول بعض من خاض هذه الرحلة.البرزخ اليوناني اآلمن

قاله ما هذا آمن(، فهو اليونان بالد وصل )من لي الشاب وسيم الذي لم يتجاوز سن الـ 18 سنة، ويحلم بالهجرة لتحقيق حلم العيش الكريم، يقول اليونانية وبعد الجزيرة إلى وسيم )عندما وصلنا السير على األقدام، دامت سبع ساعات رحلة من اليونانية الشرطة نجد أن استطعنا متواصلة، لتسليم أنفسنا لهم، عندها شعرنا باألمان ألنهم يعاملون المهاجر غير الشرعي على أنه مضطهد في بالده، لذلك يعطونه ورقة اإلقامة لمدة ستة في اإلقامة تكون وبالتالي اليونان، في أشهر الذي وصل إياد لنا يروي كما اليونان شرعية(. كنا عندما البحر إلى بنفسي )رميت هولندا: إلى سباحة الرحلة وأكملت المطاطي، المركب في خمس تبعد كانت التي اليونانية الشواطئ إلى خفر ألقى إن أنه ذلك السباحة؛ من ساعات أعادنا البحر علينا في القبض اليوناني السواحل نحصل فإننا اليونان أراضي على أما تركيا، إلى الذي محمد أما أشهر(. ستة لمدة إقامة على الرحلة )استمرت فيقول: السويد، في اآلن يقيم 41 ساعة، بسبب دوريات المطاطي المركب في اليونانية، الجزيرة وصلنا أن إلى السواحل خفر لمدة عشرين ساعة، أخرى، رحلة لنا كانت حيث كنا على وشك الموت لوال إلقاء القبض علينا من

قبل الشرطة اليونانية!(

مافيات التهريب وحلم الوصول )دخلت مطار أثينا بعد أن اشتريت بطاقة مزورة وقمت الرومانية، الجنسية أحمل أنني تظهر إلى أثينا من اليونانية الخطوط على بالحجز أقدم أن حاولت السويد، عاصمة استوكهولم، على المحاولة، دون االعتماد على مهرب مختص، قائال:)موظفة ويستطرد معقدا( األمر يكن لم board- نسميها كما أو البطاقات )إصدار

النتظار البوابة ودخلت البطاقة، أعطتني ،)ingاألمني، الحاجز إلى توجهي ولدى الرحلة، موعد الطيران، شركة موظف ناداني مروري وبعد وبدأ يحدثني باالنكليزية ليسألني: )ما جنسيتك بلكنتي، شك انه إال روماني، أنني له فقلت ؟(، التي تتكلم وقال لي صراحة إن لكنة االنكليزية كنا األوراق.. مني وأخذ جانبا، قف أمريكية، بها كنا رحلة، من أكثر من أوراقهم أخذ تم ثمانية هناك أليس الموظف: فسألت سوريين، جميعنا أمل بالخروج من اليونان؟ أجابني بكل ثقة: )أنت وشطارة المهرب الذي تعتمد عليه( يتابع وسيم سرد الحديث الذي دار بينه وبين الموظف، قائال: أمر تركتني إن الموظف: ماذا تخسر )ثم سألت إلى الطائرة؟( وكان الجواب الصادم فعال: )ومن سأربح تماما العكس على سأخسر، إنني قال جيد.. بشكل الكلمة هذه على وركز كثيرا، بالدفع إال أمل فال كامال، الموضوع فهمت هنا ومن الطيران، بين شركات المشتركة للمافيات مرات ثالث حاول الذي إياد المهربين(. يحمي اليونان، يروي برزخ الخروج من حتى تمكن من أن )بعد الطائرة: يدخل وهو معه حصل ما لنا مررت من كل الحواجز، وصلت باب الطائرة، كان أن إال روتيني، الشركة، وهو حاجز هناك موظف سأنادي سوري أنت لي وقال بي، شك الموظف الطائرة، لتدخل يورو مئة ادفع أو الشرطة، لك

وطبعا دفعت المائة يورو ألصل مطار أمستردام(. وبين بينه خالف نشب الذي محمد قال فيما حول الطائرة باب على الطيران شركة موظف شرطة الشركة موظف )استدعى أوراقه: صحة المطار بعد أن شك بأوراقي، وعندما أتت الشرطة، لي وقالوا مبالية، ال بطريقة األوراق تفحصت شعر وعندها صحيحة، فاألوراق الطائرة اصعد

موظف الشركة باالنزعاج!(المهاجرون السوريون قاطرة اقتصادية

بالقدر دقيقا يكون لن األرقام في الخوض لعل يحاولون الذين السوريين أعداد أن إال الكافي، األوربية الدول إلى اليونان من الهرب يوميا ازدياد في )اللجوء(، الحماية حق تعطي التي كان أنه وسيم رواية على وباالعتماد مطرد، جوية رحالت عدة وعلى الساعة، ذات في هنالك اليوم مدار على هنالك أن ،أي ثمانية عددها 190 سوري يوميا، يحاول الهرب تقريبا أكثر من يدفعون أي بمعدل5700 سوري بشكل شهري، ثمن بطاقات الطائرات للهرب من اليونان، ليصل شهريا، يورو مليون من أكثر إلى تقريبيا الرقم الطيران في السوريين لشركات تدفع من جيوب ناهيك ناجحة، وأقلها فاشلة، أكثرها محاوالت عن ما يدفع من مصاريف لإلقامة ريثما يستطيع المهاجر الهرب من اليونان، لتكون )مصائب قوم عند قوم فوائد( كما يقال في المثل الشعبي. لم تستطع األمم المتحدة إيجاد منفذ شرعي حقيقي والعنف، الحرب دوامة من السوريين لخروج ليتركوا السوريين في مهب رحالت االنتحار، التي استغالل أو البحر، مياه في المئات على قضت الطيران شركات ومحاوالت البشر، تجارة مافيات إنعاش عملها على حساب مآسي السوريين الذين اضطروا معظمهم لبيع أغلى ما لديهم، من أجل

رحلة انتحار معلن!

قضايا وآراءحقوق وحرياتالسنة الثانية | العدد 41 | 102014/8/26

تمدن | اليونيسكويوما أب 23 يوم المتحدة األمم تخصيص الرقيق الرق وتجارة عالمي إلحياء ذكرى ضحايا عبر المحيط األطلسي وأعلن هذا اليوم بموجب كانون 17 في العامة الجمعية عن صادر قرار يوما عام كل من آب إعالن 23 األول 2007، الرقيق وتجارة الرق ضحايا ذكرى إلحياء دوليا لليوم تكملة وذلك األطلسي، المحيط عبر وذكرى الرقيق تجارة ذكرى إلحياء الدولي المتحدة األمم منظمة أعلنته الذي إلغائها الجمعية وطلبت والثقافة؛ والعلم للتربية بالتعاون مع العام أن يقوم، إلى األمين العامة والثقافة والعلم للتربية المتحدة األمم منظمة وباالستفادة من العمل الذي قامت به، بما في تسلكه الذي الطريق المسمى مشروعها ذلك تجارة الرق، بوضع برنامج للتوعية التثقيفية من التعليمية المؤسسات منها جهات حشد أجل ذكرى إحياء موضوع بشأن المدني والمجتمع األطلسي، المحيط عبر والرق الرقيق تجارة أسباب المقبلة األجيال أذهان في تترسخ لكي ونتائجها األطلسي المحيط عبر الرقيق تجارة والدروس المستخلصة منها وللتعريف باألخطار فرصة وهو والتحامل. العنصرية على المترتبة حكم من بتضحيات الدولي المجتمع لتذكير في سواء المتنوعة بأشكاله بالرق عليهم انه وسيلة زمننا هذا، كما أو حتى في الماضي الجهد من المزيد بذل بضرورة العالم لتذكير خالل من وذلك الظاهرة، هذه على للقضاء في بالرق الشبيهة الممارسات على القضاء بالبشر االتجار ذلك في بما المعاصر الوقت العنصري والتمييز األجانب وكراهية والتعصب

والعمل القسري.الرق والعبودية عبر التاريخ

أكبر وأحد الكبرى البشرية آفات احدى الرق بعضهم ضد البشر مارسها التي الجرائم والذي يعني فقدان الرق أو فالعبودية البعض، لشخص مملوكا يكون بحيث لحريته اإلنسان آخر يتحكم فيه ويجبره على العمل الشاق طوال وشرابه طعامه عدا مقابل اي وبدون حياته العمل من ويمكنه أوده به يقيم بالكاد الذي واالستمرار في الحياة والعبودية ظهرت منذ فجر التاريخ وقبل نشوء الحضارات، مع تحول اإلنسان من مرحلة الصيد الى الزراعة المنظمة كوسيلة الكبير ويل المؤرخ الرزق، وكما يقول الكتساب

المدنية تنشئ الزراعة كانت )بينما ديورانت الملكية، نظام الى انتهائها جانب الى فإنها يكن لم الذي الرق نظام الى كذلك انتهت معروفا في الجماعات القائمة على الصيد(. ومع قامت التي األولى اإلنسانية الحضارات نشوء

أساسية عمل كقوة الرقيق أكتاف على أساسا وإنشاء البناء أعمال في أو الزراعة في سواء الجسور، وإقامة الترع وشق المدن وتعمير التاريخية المباني بتشييد الفضل ويعود العظيمة مثل األهرامات وحدائق بابل المعلقة الكبيرة الرومانية والمعابد اإلغريقية والصروح مبان من وغيرها المايا حضارة وأهرامات المستخدمين العبيد لجهود عظيمة، وصروح في أعمال السخرة. وظاهرة العبودية لم ترتبط بحضارة معينة أو أمة ما بقدر ما كانت ظاهرة عالمية لم تنأى أي أمة بنفسها عنها في أنحاء كان العبيد أو الرقيق واسترقاء األربعة. العالم من األشخاص أسر خالل من يتم الغالب في

القارة وتعد الحروب، في أسرهم أو مواطنهم تعرضت والتي العالم مناطق أكثر السمراء ونخاسي البشر مقتنصي من شرس لهجوم الرقيق، حتى وصل األمر ببعض الشعوب إلطالق لقب زنجي أو عبد على أصحاب البشرات السمراء. موجات المختلفة العالم مناطق شهدت وإن من الرقيق األبيض واألصفر، منهم على سبيل الذين المماليك اإلسالمي العالم في المثال وهم البيضاء البشرات ذوي من كعبيد جلبوا أطفال من مناطق آسيا الوسطى لتتم تربيتهم في معسكرات معزولة عن العالم تربية عسكرية قاسية. وتحولت ظاهرة االسترقاق بعد اكتشاف كبيرة دولية تجارة إلى ألمريكا األوروبيين حولت الماليين من األحرار إلى عبيد ينقلون في السفن من افريقيا إلى أمريكا ليعملوا في مزارع

القطن وفي الخدمة وغيرها من أعمال. العبودية الجديدة

والعبودية الرق مفهوم ان الكثيرون يعتقد انتهاء على بذالك ويستدلون ألغائه تم قد انه القول ويمكن زمانها وافول التجارة هذه العالم من شتى أنحاء في رسميا القضاء تم على العبودية بشكلها القديم، إال انها ما تزال والتسول الدعارة منها كثيرة بأشكال مستمرة الشباب وإجبار السخرة وأعمال األعضاء وبيع وخوض السالح حمل على والنساء واألطفال للعمل الناس حاجة واستغالل الحربية األعمال والسكن، ويكفي ان العنصرية وهي إحدى نواتج

العبودية ما تزال تجد لها نفوسا تحتضنها.

اليوم العالمي إلحياء ذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق

ظاهرة العبودية لم ترتبط بحضارة معينة أو أمة ما بقدر

ما كانت ظاهرة عالمية لم تنأى أي أمة بنفسها عنها في أنحاء

العالم األربعة.

11 السنة الثانية | العدد 41 | 2014/8/26 قضايا وآراء

غازي دحمانقتل عملية في انخراطه من سنتين مدار على السوريين، ظل حسن نصر اهلل أمين عام حزب آالف لضخ مستعدة بيئة وراءه بأن يفاخر اهلل، المقاتلين ليساهموا في الكربالء السورية ذبحا الرجل أن يظن حينها الكثير كان وتهجيرا، التحدي في وجه خصومه فيما يرفع سقف إنما يشبه الحرب النفسية بقصد دفعهم لالستسالم واإلحباط، وأخرون اعتقدوا أنه يعمل على شحن التصرف شرعية منحه ليضمن وتعبئتها بيئته ما أن غير اإليراني، للمشروع خدمة بأبنائهم دوره يؤدي كان إنما الرجل أن النتائج أثبتته الذي سيصير الوحش إكمال تظهير صورة في خطر أمام السوريين وضع خالل من داعشا،

اإلفناء ودفعهم إلى استجابة متطرفة.في المالكي نوري انهمك عنه، بعيدا ليس بعيدا ذهب أنه غير المشروع، بذات العمل وبطريقة مكشوفة ومفضوحة وعلى عجل، على عكس نصر اهلل الذي اشتغل بحرفية عالية لكن بالمداورة وااللتفاف، قام المالكي بفتح مساحات وطرق لوجستية بنية لها أمن لداعش، آمنه إمداد، زود التنظيم بعدة وعتاد وافرين لم يكن يراقب العالم وكان أحالمه، في حتى يتوقعها لم لذا الحدث، مع التعاطي في الرعونة تلك يكن ممكنا تغطيته والتستر عليه بعد كل ذلك.

في دمشق، لم تنقطع صناعة المؤامرات، منذ أن تسلم السلطة بها نظام االسد، وفي وقت أبكر، ازدهرت في أقبية أجهزتها االستخبارية صناعة السيارات المفخخة، فيما كانت دمشق منخرطة القاعدة تنظيم مع واسعة تنسيق بعملية اللوجستية الخدمات تقديم عبر العراق في تجهيز يجري كان ذاته الوقت وفي المتنوعة، اللبناني، المقلب في للعمل العبسي شاكر في مشتعلة النيران إدامة بهدف ذلك وكل االقليم وإبعاد أي إمكانية للتدقيق في التشبيك

التخريبي الحاصل في المنطقة.وانطالقا من خزان الخبرة ذلك، لم تجد دمشق حين الداعشي الجسد تظهير في صعوبة مئات متوفرة، كانت الخام المادة له، الحاجة من السجناء من الذاهبين والعائدين من بغداد المخابرات، أجهزة وتنسيق بمعرفة ولبنان صيدنايا سجن استعصاء في شارك وأغلبهم الشهير، ويؤكد الكثير منهم أن النظام في تلك مخابراته أجهزة من كبيرة أعدادا زرع الفترة

بينهم بصفتهم متطرفين إسالميين وخبراء في وخريطة أهداف بنك ولديهم الميداني العمل

طريق للعمل.وبعد انطالق الثورة بأشهر، وعندما أدرك النظام أنه لن ينجو هذه المرة بل وستجري محاسبته السابق، كان ال بد من إطالق إجرامه على كل من ما كل ليفعل القمقم من التطرف وحش وتشويهها للثورة األخالقي البعد تدمير شأنه

الى أبعد مدى..أخرج بشار السيناريو ولضمان تطبيق كل هذا االسد في خريف 2011 مئات من اإلسالميين كل اعتقل قد وكان سجونه، من المتشددين النشطاء المدنيين أو دفعهم للهرب من سورية التصفية، وخطر للمالحقة تعريضهم نتيجة التعذيب تحت القتل ذلك سبيل في اتبع أن الناشطين ذهن في وضع وبذلك بكثافة، بقاءهم في سورية هو بمثابة موت مجاني، فيما داخل صنعه الذي االختراق خالل ومن ضمن، مباشرة أفرادها سيذهبون ان التنظيمات تلك قام النظام أن والمفارقة القتال، ميادين إلى أخرجهم الذين اإلسالميين بعض بتصفية ومع بيوتهم في استقروا ألنهم السجن من بدأ فيما الجهادي، العمل وتركوا عائالتهم مصيرهم وأن يراقبهم أنه اآلخرين يشعر سيكون الموت أو العودة للسجن، وبذلك ضمن دفعهم الى جبهات القتال التي كانت في حينها الطيران وال تفرق بين تئن تحت ضغط قصف

مقاتل وأخر.لم يكن العالم ساذجا بالقدر الذي يسمح بتمرير كان لكنه عينيه، تحت التصرفات من تلك كل يقيس األمور بمنطق المفاضلة والتكامل، وكان

مرة ومصالحه، حساباته وفق محاكماته يجري األشرار ليقتل قاعدة وعلى انتهازية بطريقة أنفسهم بأنفسهم، ومرة بذريعة ان رأيه العام اآلخرين، صراعات في التدخل يطيق يعد لم غير أن األمور فاضت عن الكيل وخرجت عن كل الحاصلة الحسابات، وجاء وقت إصالح االعطاب في جسد المنطقة، أو على األقل وقف تأثيراتها

وعزل المسببات لها.دولي تحالف المنطقة في يتشكل واليوم االنهيار لحالة للتصدي بتجميعه أميركا بدأت والفوضى، لكن العالم يدرك، وبناء على تجربته السابقة، أنه من الخطأ أن تصب جهوده لصالح تلك المنطقة في وأدواته اإليراني المشروع إعادة ضبطها التي صار الزما الخراب هي عدة ببعض تبلغت قد إيران أن ويبدو وإخضاعها، القرار عواصم في له الترتيب يتم ما كواليس لذا المرة، هذه جدا جدي األمر وأن الدولية، المالكي نوري عن االستغناء الى سارعت وألمحت سليماني قاسم مشروعها ومهندس شيخ حسين بدمشق السابق سفيرها عبر االسد؟، بشار سلوك من براءتها إلى اإلسالم التنازالت سكة على وضعت أنها تدرك لكنها هذه صنعت التي األدوات كل تطال قد التي إمكانية لدرء تنازالتها ستتدحرج وأن الفوضى تدحرج الحرب التي يعد لها الغرب في المنطقة، ربما لم يبقى أمام منظومة إيران وأذرعها سوى

القول أننا أكلنا يوم صنعنا داعش.

تعبر ال الصفحة هذه في الواردة اآلراء بل الصحيفة تتبناها قضايا عن بالضرورة تعبر عن أصحابها وحق الرد مكفول للجميع.

داعش تلتهم من صنعها

ترجماتالسنة الثانية | العدد 41 | 122014/8/26

الخارجية في الشؤون مراسلي كبير بلير ديفيد صحيفة الديلي تلغراف يعرض في مقالته تحليال حول عالقة النظام السوري بداعش، الديكتاتور بينه االختيار على الغرب يجبر أن يريد السوري وبين متطرفي داعش، قام فريق تمدن للترجمة بترجمة المقالة بتصرف عن الموقع اإللكتروني

للصحيفة.ديفيد بلير – كبير مراسلي الشؤون الخارجية –

صحيفة الديلي تلغراففي الظاهر، ال يمكن لنا أن نجد عدوين لدودين في اإلسالمية والدولة األسد بشار من أكثر سوريا حاكم أن حيث »داعش”، والشام العراق الطائفة إلى وينتمي علماني ديكتاتور هو العلوية، بينما في الجانب اآلخر فإن قادة داعش مهمة في بأنهم يؤمنون سنة متعصبين هم يقول المنطق اإلسالمية. الدولة لبناء إلهية بأن األسد وداعش سوف يتصادمون حتى يدمر أحدهم اآلخر، لكن المنطق يعمل بشكل غريب حربا األسد فبينما يخوض األوسط، الشرق في بأن تفيد األدلة فإن السلطة في للبقاء ضارية األسد قد تعاون بصمت مع أعدائه المفترضين

وساهم في صعودهم بفعالية.الفكرة من وراء هذه االستراتيجية غير المنطقية السوري الشعب يضع أن يريد فاألسد بسيطة، يبقى أن إما مستساغ: غير خيار أمام والغرب بيد أن سوريا سوف تسقط أو السلطة في هو معظم بأن األسد ويعتقد داعش، متعصبي الحسم وقت يحين عندما والغرب السوريين

سوف يدعمونه على حساب المتطرفين.كانت إذا إال يتحقق ال الخطة هذه نجاح لكن داعش الفصيل األقوى عسكريا من بين الفصائل المعارضة للنظام، والواقع يقول بأن األسد فعل

كل ما بوسعه لجعل هذه الفكرة أمرا واقعا.ففي نهاية العام 2012 كانت الدولة اإلسالمية هامشية حركة عن عبارة والشام العراق في بعدها العراق، في صغيرة بمساحة محدودة دمشق قرب صيدنايا سجن بإفراغ األسد قام أخطر من يعتبرون والذين السجناء بعض من القيادات الجهادية، وإذا كان األسد قد تمنى أن يقوم هؤالء المساجين بااللتحاق بصفوف داعش تحققت قد األمنية هذه فإن قيادتها لتعزيز الشخصيات من عددا أن يعتقد حيث بالتأكيد. في أعلى هرم تنظيم داعش كانوا نزالء سابقين في السجون السورية، وتم إطالق سراحهم من

قبل النظام بعناية وانتقائية.من داعش استطاعت ،2013 العام دخول مع شرق في النفط حقول بعض على السيطرة الحقول هذه من أرباح تجني لكي لكن سوريا، النفط، أجل من زبونا يجدوا أن عليهم كان عندها دخل األسد ونظامه على الخط وبدأ بشراء تمويل على ساعدهم وذلك داعش من النفط

الحركة وفقا لحكومات غربية وشرق أوسطية.العراق والشام الدولة اإلسالمية في بعد تزويد بقادة موهوبين وذلك بفضل مراسيم العفو التي أدت إلى إفراغ السجون السورية من الجهاديين، باألموال داعش خزينة النظام مأل أن وبعد بفضل شرائه للنفط منها، ركز األسد في حملته فبدأ اإلسالميين، غير الثوار على العسكرية لسيطرة تخضع ضاحية وكل بلدة كل بقصف الجيش السوري الحر من دون توقف ومن الجو في الماضي العام في أنه حتى األرض، ومن مثل هذه األوقات قام النظام باستخدام الغازات

السامة ضد معاقل الثوار في دمشق وريفها.لكن الدولة اإلسالمية في العراق والشام تمتعت النظام قصف عمليات من طبيعية غير بحماية تقم لم الماضية القليلة األسابيع فحتى هذه، نفسها بإزعاج للنظام التابعة الجوية القوى في مراكزهم وخصوصا داعش مقرات بقصف الرسمية غير العاصمة تعتبر التي الرقة مدينة “النظام كان سعيدا نادرا. إال للدولة اإلسالمية العراق في اإلسالمية الدولة صعود برؤية جدا

عن روايته تأكيد على ساعده وهذا والشام النظام بأن سوريا في تجري التي األحداث يواجه عناصر إرهابية على شاكلة عناصر تنظيم كافة استخدام تبرر المواجهة وتلك القاعدة دويل كريس قال لديه” المتاحة القوة أشكال “األدلة البريطاني. العربي التفاهم مركز مدير تتزايد وتتراكم بأن النظام بالتأكيد كان يشجع على هذا النوع من الحركات والتنظيمات”. األدلة والمؤشرات تفيد أيضا بأن الدولة اإلسالمية في بمثلها، النظام تحية ردت قد والشام العراق بإسقاط اإلسالمية الدولة تقوم أن من فبدال األسد ونظامه، قامت داعش بالتركيز على قتال بلغت فعندما اإلسالمية. غير الثوار فصائل الدولة اإلسالمية ذروة قوتها العسكرية في وقت بالتقدم داعش تقم لم العام، هذا من سابق نحو دمشق لمحاولة إسقاط نظام األسد ولكن بدال من ذلك اختار التنظيم اجتياح وغزو شمال

العراق والذي أدى إلى األزمة الحالية.في الديكتاتوريين الحكام من العديد مثل األسد بشار يأمل قبله، من األوسط الشرق بأن الغرب سوف يقبله باعتباره الحصن الوحيد والمتعصبين المتطرفين نفس ضد المتبقي بشكل نتكلم ولكي وحماهم. ساعدهم الذين يشعل من يكون أن يريد األسد فإن أوضح لكن الوقت، نفس في يطفأه ومن الحريق السؤال اآلن هل سوف يستطيع أن ينجو من هذا

المخطط التقليدي.

كيف ساعد األسد في صعود »العدو« داعش

13 السنة الثانية | العدد 41 | 2014/8/26 ثقافية

د. أحمد القطوريضارب ظلي مسرح كوز” “قره أو الظل خيال على منعكسة بأشكال يمثل التاريخ. أعماق في ستارة بيضاء مشدودة أمام ضوء مثبت خلف هذه الستارة. ومعظم الشخوص البشرية أو الحيوانية الجمل، وخاصة الحيوان جلد من مصنوعة هنا حيث تنعكس على الستارة تلك األشكال البديعة بألوانها الساحرة. والعب “قره كوز” أو الخيالي، هو الذي يحرك هذه الشخوص ويجعلها تتحادث وتتصارع وتقوم بحركة متمايلة وملتوية معكوسة مفصلية، حيث إن هذه الحركات توقظ في نفس وخياالت دقيقة ورغبات أحاسيس المشاهد الظل خيال مسرح أن الدراسات وأثبتت جذابة. والكوميديات التراجيديات جميع إلى تطرق قد مسرح أن نجد عمقا، أكثر وبنظرة حياتنا. في إلى منهما كل يرمز كوز”، و”قره “العرائس” وأن اإلنسان، حياة به تتسم الذي الخيال عنصر خيال الظل يؤكد هذا التشابه الواهم بينه وبين

جوانب حياتنا المترعة بأطياف الخيال.منشأ خيال الظل

هناك دليل قاطع على أن مسرح خيال الظل كان وأنه المملوكي، العصر في مصر في معروفا الفتح بعد األناضول بالد إلى مصر من وفد ابن مسرحيات فنرى والشام. لمصر العثماني دانيال )1248-1311م( سارت على درب سابق لعروض ظلية قبلها، وهو ما يتضح من مستواها الناضج نسبيا. هناك وجهتا نظر الفني واألدبي حول منشأ خيال الظل؛ األولى: أن هذا الفن ظهر أنه واألخرى: الغرب. إلى منها وانتقل آسيا في وآسيا. الشرق إلى انتقل ومنه الغرب في ظهر أن هذا األول: آراء: األولى ثالثة النظر ولوجهة الجاوي الظل خيال وأن جاوه، في ظهر الفن ومصطلحاته موجودة في اللغة الجاوية القديمة. ألف إلى ممتدة النوع هذا مسرحيات أن وكما سنة قبل الميالد، فإنها تعد نوعا مستقال بذاته. الظل خيال ظهور مكان يحدد الثاني: والرأي “قره كوز” في الهند بدال من “جاوه”، وأن اسمه ومدلولها “جاينا طاقة” السنسكريتية اللغة في ليس هذا ولكن الظل، خيال مدلول نفس هو باألمر المقطوع به. وهناك رأي ثالث يقول بأن خيال الظل يرجع إلى الصين. ويستند هذا الرأي إلى أسطورة صينية تعود إلى سنة )121 ق.م(، حيث تحكي أن “اإلمبراطور “ويو” قد سيطر عليه

حزن عميق إثر وفاة زوجته التي كان يحبها حبا المساعي كل تفلح ولم جنانه، كل عليه ملك حاول وقد عنه. والترفيه لتسليته بذلت التي باختياره اإلمبراطور عن يرفه أن صيني فنان المتوفاة، باإلمبراطورة الشبه شديدة لسيدة وجعلها تمر أمام ستارة بيضاء على بعد مناسب طيف هو هذا أن له وادعى اإلمبراطور، من اإلمبراطورة الحبيبة. وقد نجح بذلك في الترفيه النظر وجهة أما الشكل”. بهذا اإلمبراطور عن األخرى فهي تعارض خروج فن “قره كوز” من “جاوه” أو الهند أو الصين أو آسيا عامة، مدعية أن هذا الفن قد ظهر أوال في الغرب وانتشر منه إلى الشرق، وتزعم الباحثون األلمان هذا الرأي. بين خلط قد الرأي هذا إن أوضح، كنت وإن عند ظهر الذي العرائس فن وبين الظل خيال ومعظم وأرسطو أفالطون عنه وتكلم اليونان، التي النماذج كل ألن وذلك اليونان. فالسفة مسرح إلى تنتمي الرأي هذا أصحاب يضربها مسرح إلى وليس بالخيوط، المحرك العرائس البيضاء. الستارة على المعكوس الظل خيال قاطع دليل أي إلى الرأي أصحاب هذا يشر ولم عند الفن يدل على ظهور هذا أو نص متوارث الغرب. ولما كان التراث الشعبي لكل من الهند المتنوع العديد على يحتوي وجاوه والصين أيدي إلى وصلت التي الظلية المسرحيات من الباحثين، فإن الرأي القائل بأسبقية آسيا والشرق

لهذا الفن يكون أكثر مصداقية وإقناعا.األسطورة التركية

يروى أن السلطان العثماني “أورخان غازي” الذي جامع ببناء أمر )1326م(، سنة العرش تولى الذين العمال بين وكان بورصة. مدينة في منهما: األول يدعى عامالن البناء في يعملون “قره كوز” والثاني “حاجي واد”، وكالهما يملك

يجعلهما ما والفكاهة والمرح الدم خفة من تجعل هزلية وفكاهات طريفة بحركات يقومان يقومان ما لمشاهدة حولهما يلتفون العمال وعندما العمل، تاركين مسلية ألعاب من به سأل السلطان عن سبب التأخر في إنجاز العمل، أن فأمر واد”، و”حاجي كوز” “قره عن أخبروه يقوما بما يقومان به أمامه، فسعد بما رأى، حيث إنهما مثال أمامه “محاورة الحمام” ولكنه أمرهما وكان البناء. يتعطل ال حتى هذا عن يعدال أن هناك في مدينة “بورصة” رجل يدعى “الكشتري” أراد أن يسري عن السلطان ويذهب عنه الحزن. واد” و”حاجي كوز” “قره خيال كل من فعكس السلطان. تسلية في ونجح بيضاء، ستارة على هذا من ناحية، ومن ناحية أخرى كان “الكشتري” األناضول. بالد في كوز” “قره لفن رائد أول ومدفن “قره كوز” موجود في مدينة “بورصة”، “حاجي مدفن على باحث أي يستدل لم ولكن واد” في المدينة حتى اآلن. وهكذا قام أرباب هذا الفن بتشخيص هاتين الشخصيتين بمحاوراتهم الشيقة بهذه اللعبة الظلية. وعلى كل حال، فإن من -كغيرها تركيا في المستخدمة التعبيرات الفن، هذا عن اإلسالمي-للتعبير العالم دول الخيال” و”ظل الظل” و”خيال كوز” “قره فهي دليل وهناك ذلك. شابه وما الخيال” و”طيف قاطع على أن مسرح خيال الظل كان معروفا في مصر في العصر المملوكي، وأنه وفد من مصر لمصر العثماني الفتح بعد األناضول بالد إلى -1248( دانيال ابن مسرحيات فنرى والشام.

1311م( سارت على درب سابق لعروض ظلية قبلها، وهو ما يتضح من مستواها الفني واألدبي

الناضج نسبيا.الشرقية اللغات أستاذ قسم القطوري أحمد أ.د

وآدابها في جامعة عين شمس القاهرة

تاريخ مسرح خيال الظل

الرياضيةالسنة الثانية | العدد 41 | 142014/8/26

إعداد فريق تمدن بالتعاون مع الهيئة العامة للرياضة والشباب في سوريا

في القدم بكرة الحر السوري المنتخب توج تيار في الرياضي القطاع أقامه كبير احتفال ألجل رياضيون جمعية مع بالتعاون المستقبل علوش ممثال الدكتور مصطفى وبحضور لبنان دولة الرئيس سعد الحريري واالستاذ ناصر عدرة، وقد تم تكريم المنتخب السوري الحر الذي كان المبارك المتوجين في دورة رمضان من ضمن بحضور جمهور غفير لبنانيين وسوريين، وحصل المركز وميداليات كأس على الحر المنتخب تكريمي درع الى باإلضافة رجال فئة الثاني كما حصل الكابتن نهاد سعد الدين على جائزة

انشق سوري العب أول باعتباره وقدم العام، الرياضي االتحاد عن المنتخب السوري الحر درع عربون الرئيس دولة الى وتقدير محبة لرئيس آخر ودرع الحريري، سعد جمعية رياضيون ألجل لبنان الحاج لجهوده تقديرا ابراهيم وفيق الحر، منتخبنا جانب الى ووقوفه وتعتبر هذه أول اطاللة في احتفال

خاللها رفع الحر السوري للمنتخب رسمي المعتقلين الالعبين العبونا صورة تضم بعض

الدولي المجتمع مطالبين النظام سجون في بأطالق سراحهم جميعا.

ألبير إيبوسي مهاجم توفي الالعب الكاميروني

السبت مساء القبائل شبيبة الماضي إثر تعرضه لرشق بالحجارة الجماهير، عقب خسارة فريقه من أمام اتحاد الجزائر 2-1 في الجولة األولى الدرجة لدوري الثانية وذكرت القدم لكرة الجزائري تقارير صحفية جزائرية أن الالعب إصابته بعد توفي الكاميروني المدرجات من ألقي بمقذوف اتحاد أمام أرضه على 2-1 فريقه هزيمة بعد

أكد وقد األولى الدرجة دوري في العاصمة موقعه على الخبر القدم لكرة الجزائري االتحاد هداف ايبوسي، إن التقارير وقالت اإللكتروني، في أصيب الماضي، الموسم الجزائري الدوري رأسه أثناء رشق جماهير شبيبة القبائل الالعبين بالحجارة واأللعاب النارية أثناء مغادرتهم الملعب بعد المباراة وسجل إيبوسي هدف شبيبة القبائل فأن التقارير، وبحسب المباراة. في الوحيد المهاجم الكاميروني توفي أثناء نقله لمستشفى

تيزي وزو.

العب سليمان حسام الناشئ الالعب استشهاد أحد في التعذيب تحت بانياس نادي ناشئي فروع األمن في دمشق بعد اعتقاله منذ حوالي محمد الالعب شقيق حسام والالعب عامين، بانياس مصفاة نادي رجال العب سليمان يزال مجهول وال ونصف عامين منذ المعتقل من يبلغ سليمان حسام اليوم. حتى المصير

العمر 18 عاما وهو الالعب رقم 13 الذي يقتل على أيدي النظام األمنية تحت سن 19 عاما. هذا وقد وثق االتحاد الرياضي استشهاد سابق وقت في الحر السوري أيدي على قضوا ثوري رياضي 182الثورة اندالع منذ السوري النظام قوات

السورية وحتى نهاية عام 2013.

أكد اتحاد كرة قدم النظام أنه تلقى خطابا رسميا من االتحاد الياباني يؤكد اعتذاره عن لعب مباراة ودية مع منتخب النظام في كرة القدم ولم يبرر كما لالعتذار. الرئيسي السبب الياباني االتحاد تلقى االتحاد خطابا مماثال من االتحاد الكويتي والكوري الجنوبي ومن أوزبكستان، في المقابل، أعلن االتحاد بأنه تلقى خطابا رسميا من االتحاد

المنتخبين مواجهة موعد فيه بتثبت العماني في الثامن من الشهر القادم. كما وافق االتحاد العراقي على لعب مباراة ودية لم يحدد زمانها بطاقة النظام أتحاد وجه وقد هذا ومكانها، شكر لالتحاد الكويتي الذي وافق على استضافة معسكر لمنتخب الناشئين الذي يستعد لنهائيات

آسيا في تايالند.

منتخب القدم الحر يتوج في بطولة رياضية لبنانية

العب ناشئي نادي بانياس شهيدا تحت التعذيب

مقتل المحترف الكاميروني ايبوسي بحجارة الجماهير الغاضبة

اليابان والكويت ومنتخبات أخرى رفضت مواجهة منتخب النظام وديا

15 السنة الثانية | العدد 41 | 2014/8/26 تسالي

1- آلي يعمل عمل االنسان في الصناعة - خوف مرضي -2- عاصمة فنزويال - للنفي -3- أجادل في البيع والشراء - عمل يجب القيام به -4- معتد - جهاز لغزل النسيج -5- جزيرة مصرية في البحر األحمر على للداللة ألياف -7- حرف إلى مادة طرية الشيء من تحول -6-ملتقى -9- للقحة توصف طبية عشبة -8- الفراء تاجر - المعنى مرتبطة عربات مجموعة -10- السمع بضعف تسبب - العصابة

الستعماالت االنقل - مؤسسة صحافية.

1- يستعان به على ركوب الفرس - حجر البناء -2- مجموعة مناطق مزروعة في الصحراء - للنداء -3- مخلوقات صغيرة مؤذية تقفز 300 - من وارف أرباع ثعبان ضخم هاصر -4- ثالثة - ضعفا من طولها أوراق اللعب )الكوتشينة( -5- تسدان ونستغني عن اآلخرين - حرفان 8- بشدة هدم - مرسومة وانماط أشكال -7- خض -6- نور من -حرفان من صاغ - نبات يشبه الفجل -9- بلد المليون شهيد - ثعبان

شديد السمية -10- حضارة ما بين النهرين - بنت الرسول األكرم.

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

9 1

6 5 4

4 9

3 7 4

4 2 9

1 8

2 7

8 7 5

6 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

الكلمات المتقاطعة

سودوكو

عمودي

أفقي

صور #اوباما، وهو يلعب الغولف بعد كلمته عن ذبح فولي، لملفي واشنطن بمقاربة حقيقي تغير توقعات خفضت

#سوريا و#العراق. ال تتوقعوا »سياسة اخالقية«

@arkanalderany أركان الديرانيتاريخ في األفظع المجزرة تلك على مرا قد عامين أن أصدق ال

#سوريا هذه هي الحقيقة على كل حال ... هنا #داريا

هنالك تصعيد كبير في تركيا ضد السوريين. وصلت إلى استانبول. نحتاج إلى كل الهدوء واالستيعاب واالبتعاد عن المواجهة.

ال لداعش عسكرية ضربة أي أن أعلن: السوري المواطن أنا يرافقها تحرك مماثل تجاه توأمها األسد هي مجرد دعارة جوية

تصب في مصلحة تماسيح هذا العالم .....

Wael Sawah

Zoya Bostan

@eyad1949 إياد أبو شقرا

Loai Abazid

Kinan Kouja

في النظام إسقاط نريد نعد لم يقول الفيصل سعود لما سوريا ، بتحس إنو المظاهرات ضد األسد كانت تطلع بمكة ،

وإنو الشعب السعودي هو يلي بدو حرية بالشام !

عبد الجبار العكيدي كان باألمس يعتبر داعش أخوته ويقاتلون معا الكرد، واليوم يعتبر الكرد أخوته ويدعوهم لقتال داعش! كم من دماء سورية أهرقت على مذبح السفالة والعمالة للممولين!

@anwarmalek أنور مالكبالعمالة اتهموني #الجامعة_العربية بعثة من استقلت لما األسد بشار واآلن #سوريا على كونية مؤامرة تقود كبرى لقوى

يستجديهم للتعاون معهم... هزلت!!


تمدن | أ.ف.بجديدة إشارات عن الكشف منذ العالم يعيش والترقب الريبة من حالة الفضاء من قادمة لمعرفة مصدرها وهويتها، واألهم هو تفسيرها “راديو مركز عنها كشف اإلشارات وقراءتها، تلسكوب آريسيبو” في بورتو ريكو ورجح العلماء الكشف أثار أخرى. مجرة من قادمة تكون أن الفضاء من قادمة إشارات رصد عن أيام قبل الجدال مجددا وفجر العلماء، حيرة الخارجي في لوحدنا نحن “هل الجوهري السؤال حول تلسكوب “راديو مركز رصد فقد الكون؟”. هذا آريسيبو” في بورتو ريكو الجزر التابعة للواليات المتحدة األمريكية، وهو المركز األكثر حساسية وقوة في العالم، ما اصطلح عليه علميا “رشقات وهي سريعة” نارية “رشقات أو سريعة” راديو أن العلماء يرجح كهرومغناطيسية إشارات

تكون قادمة من مجرة أخرى. اكتشاف في الفضل ويعود من الجديدة الحزمة هذه إلى “الفضائية” اإلشارات “الدكتور األسترالي العالم عليها أطلق وقد آر.لوريمر” هذه به، تيمنا االسم للغاية سريعة اإلشارات

الثانية فقط، لكنها وتستمر لبضع جزيئات من كانت كافية لوضع العلم أمام تحد جديد إلثبات مصدرها أوال، هويتها، وأخيرا إثبات وجود شكل أن أي األرض، كوكب خارج الحياة أشكال من اإلنسان في نهاية المطاف ال يعيش ربما لوحده في “باركس” مرصد وكان العالم. هذا في مماثلة إشارات عام 2007، في أستراليا سجل قادمة من سحابة “ماجالن” الصغيرة وهي مجرة

وألن ولكن التبانة” “درب مجرتنا مدار في تقع مراكز من ترصد لم الفضائية الظاهرة تلك انتظار في عليها التحفظ تم فقد أخرى فلكية مرصد فإن واليوم، المعلومات. من مزيد نفس يلتقط من هو ريكو بورتو في “آرسيبو” تلك الحزمة من اإلشارات القادمة من على بعد 240 مليون سنة ضوئية من األرض، وتحديدا الذي الغول” “رأس أو “فرساوس” منطقة من

يضم آالف المجرات.

األخيرة

إشارات جديدة من الفضاء تحير العلماء وتحيي اآلمال بالعثور على كائنات فضائية

@tamddon [email protected] www.tamddon.com

tamddon no 41

Documents