tamási Áron Ábel a rengetegben [rovásírással]

133

Upload: rovasszerkeszto

Post on 12-Jun-2015

344 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Tamási Áron Ábel a rengetegben[Rovásírással]

TRANSCRIPT

Page 1: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]
Page 2: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

norA isAmat

nebgetegner a lebA

SS

Page 3: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

tezejef Qsle

a Goh ,Ar erQdnetSe Ge siGav ,nebvE kidaSuh sE zAzCnelikreze setezeven a nabbataludrof Gan negi si nqlwk gEm nebmetelE nE za ,tekeLekES ,teknim kettev zehzEk konAmor

QlemretatSopAk Gan a nabba ,nabOCiCkIC knutkal tto s ;megne katvIh kenlebA si rokka .Eb ttollA.ttellem eziv tlo za neppE ,nabsArAj ikIClef a ,nabulaf

.tlov rotSApQdre igAssokotribzqk s ,nebQdi za nabba tlE gEm ,ketzeven kenLegreg tika ,mApa,zohzAh a azah ttetegqvqj rokka kaC s ;nabAbilak Ge lwdeGe ,nQdre za nnef ttokal si tto

za tnemaSSiv lazza s ,atlANsiratlef tEmsi mANasedE rokneLi .ttoGofle egEsele za rokima.kussAl en tnigem gitEh Ge bbAlagel Goh ,arsAllAS iedre

nasojab kaC si temegne trem ,matnAb si men tze nE s ,tlov men lwvIk matjar lAnzAh a kemreG.knwtlE nebgEsNEgeS Gan naLo ,inzAhur s intarAj abAloksi katdut

tneS a neppE ,ebmetelE za Eleb atzoh totaludrof Gan ttetIlmelef bbQle za kiLema ,pan a zaadereS Goh ,tza rAm ed .akidacnimrah rebmetpeS siGav ,tlov pan Qzektevqk arAjpan LAhim

mApa Goh ,ebmeSe lOj tuj za kaC ,inadnomgem mAndut men rAm tza ,kqtrqtwC Gav e-tlovlakkAZ Ge tnemle trAjdnim nAtu dEbelEd mANasedE .azah lQrQdre za rAmmi tlov trAj men gEr

,meCjefel tza nE Goh ,artAh ttoGah tAzUbkqrqt sevqC molah Oj Ge meken s ,insA tAkOTipa ,tdwkef nebEjetet ketrek a kiLema ,knutkal nabzAh seledefpUZ sik Ge .Qjazah erEtse gImaa noza Goh ,mattotiNik si tokalba za gEm ,tlov Qdi iSQ seNEfpan levim .neSEr ilQlef atigrah

Ge tekevqCazUbkqrqt a mettqtjWG ebEpezqk zAh a nAtza .nartAb ElefEb nessehqj Qgevel ssirfa neseGw metlwEb lavAtsor Ge magam s ,erdlqf a metzeLeh tAkEv serw Ge ejEllem ,absAkar

sobmol Gan elEfOj Ge tlov .mattAl zohgolod s ,ebmqlq za mettev tAtsor a :Ezqk QtteknesQre tsOlavnaGu tekiLema ,si knAkCam akOh Ge tlov s ,katvIh kenseGeh tika ,knATuk

OzoklAdoC etzEn tEnno ttala Qdi SEge s ,erdlqf a ebmeS melev tdwkefel aTuk a .mettereSsi akCam a bbQsEk .tAzUbkqrqt a abAtsor a Eleb moloZrom neseGw neLim Goh ,lekkemeS

loh avzokatlAv tEnnoha ,armallAv kibboj a ttqjlef Goh ,nAmrofnaLo gidepgEm ,tlotrAp knAzzoh.atsom tAjAcra za gidep loh ,ebmelwf a ttozUh tAtOnakCam

gidlqf a rAm-rAm pan a rokima .nabgAsasrAt a s ,nabAknum a nebbe Qdi za tlet lOj sE ramahmattollah tsAgzom erreSGe ,amla sorip Gan-Gan imalav tnim ,tege za Eb anlov atzUh

anlov ttqj ikalav atnim ,ttezCet GU nebdneC a s ,toglod a matGahabba ercrep Ge .nnwkado.ttezekrE si ebSere za rAm sEvqj a ,anlov matlodnogik tze erim ed .noCidAragQk GEn a Eleflef

inalIN si Otja za nabtanallip a nabba ed ,lOrmallAv a ttqkqSel akCam a tAh s ,ppoh Getrem ,toglod a etteisle Goh ,mattAl trAjdnim ed ,teGe ttotnakkav si seGeh erre .ttedzek

.nOtja za Eb ttepEl mApasedE?mApasedE za Goh ,dotAl men - .tATuk a el mettetni - !seGeh ,Eb dgud -

Gan a tza nebEzek bboj s ,nabAkaN a tANsiratzrob serw za kaC ,tebeGe mApa ttozoh men,tQ etrev kaCmen nabgAsUSSoh kiLema s ,tlov ttokoS inrAj Ekkqrq lekkiLema ,totob Wjef

,timmes mApa ttolOS men .anlov atgAv lOrAf QmretrIZ atnim ,ttotSarA si togaS gEm menahOtja za attotSamAtado gidep totob Qrevgqd Gan a ,ergeS a attotSakalef tANsirat a menah

neGel s ,temetezekeGi assAl ddah ,matzoglod bbAvot si nE nebmqtlw nozaGe .Egqm.ttqjazah rAm ah ,levvdekOj

.metzedrEk - ?nQdre za kkamkkwb kos E-nav tAh -.etlelef - gEle nav tto -

?Azzoh ONSid tAh –

SSS

Page 4: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

inzEn lObAtllA sE ,mEllem ttollAado s ;mApa atdnom - nabulaf a kankal notti dnim koza -s ,nebEvdekOj sQre imalav Cnin Goh ,mattAl .tAzUbkqrqt a metjef si neppEkim Goh ,etdzek

,nabmagam mettetlef ed ,temezek a intatrAj nqvqC Gan Ge metdzek nebbeseGw gEm trEzezehrebmesAknum Ge za Goha ,magam motrat menah ,lQtmqrq za mqsqdkqS mes nE azib Goh

.lAlat.tEmsi etzedrEk - ?azUbkqrqt a kiljef Goh tAh -

.si nE metlelef - ikalav itjef lOj ah ,lOj ze -.serek tAbih Goh ,matdut rAm nE lQbima ,tamAknum nE za etzEn bbAvot kaC si erre

.gem si tlalOS - lOj imalav detjef men et tAh -.tiCik Ge si mattahgoLosom s ,Aer metzEnlef erre ,on

.metzedrEk - ?e-Adnom neppEkterECid tze -.neppE men -

.atlunat lOtATa za Goha ,nasotnop itjef GU Uif a trem ,gidep rAk -naLoma ,iken tlov ajAkpas rQbNArAb Gan trem ,si tAjAkpas a mApa ettetel arSalAv a erre

.attotrat nEjef a Ekkqrq tnireS gEsQtehel tza s ,OllAlef nasoNrot.atdnom - !Gav iCik neLim gidep ,Sdut takos nesQre -

.kqlw trem ,iCik nE -!lef jllA ,mAl -

:matlOS GI s ,mettetevik temellem a ,matllAlef!gem nezzEn tsom ,on -

ettevenle menah ,ttodoksAnocram men bbAvot rAm ,tsAtnallip Ge mAer nAvtallASado mApalevim ,teven trEza kaC Goh ,matdut trem ,ttetehel men intezeverlEf nabnoza megne .tAgam

,mattollA evrEm zohha kaC si nebQdi tAh ed ,matlov iCik Goh ,tehel zagi za .tAl keniCikza mApa nebnelle .Eb tlov mettqtQt lappan cnelik ttQleza kaC tQdnetSe kidqtqnezit a neSih

.nE tnim ,bbasogam ttetehel lajju morAh imalav kaC sigEm s ,rAm tlov atgUrle tenevtq.le sigEm etremsi - azah matrAj men atOima ,lEttQn naGukaC ,on -

?tiNNem -.topan cnelik -

kuttAl men ejedi iNNa neppE trem ,ajdnom trEza topan cnelik a Goh ,matlAlatik trAjdnim.tsAmGe

.iken metlelef - tQttek ttala pan Ge ttQn mes mApasedE -nE rokima ,trEza ed - :ettetAzzoh nognah OlSanap nEgneG djam s ,atdnom - zagi za ,mes nE -

metzedrEkgem Ekkqrq ,lQriSSem tEnnohalav ttqjazah mApa s ,matlov kemreG ilebdorok et a.timalav e-kEntahi men Gav e-kEntehe men Goh ,elQt

men Goh ,nabzAh a metzEn si lwrqk s ;tlov dESeb OtIrip sE OllAtLeh tsom ze Goh ,metzerEbEGe s ,ttwnednim tlov gEsNEgeS a kaC Nozib ed .innegem nabAjramah timalav e-entehel

:matlOS GI s ,teGe metleN .men.knwSe s ,knwzQf tAkOTip trAjdnim

SSSS

Page 5: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

nE tima ,tAknum a assatLof Goh ,ttodoropuk arra s Ele ttev tekES kerek iCik Ge mApa.matGahabba

.etzedrEk - ?tlov Gan naLo si gAZarAS a tAh -.monalOS alav llek si lOrgAsUjmoS a Goh ,mettetrEgem lQbbe

.metlelef - zIv Oj nav gEle nabtUk a -!lAzzoh s ,jdere rokka ,nav ah ,on -

iken ah ,memlerEs nav si meken Goh ,ebmeSe ttotuj rokka ed ,tATrAk serw Ge mettev si lefsi tsom gEm ttala sEtqk a mabAl a s ,ebgeS Ge tlov metpEleleb sinaGu lettEh tEk ttQleza .nav

inzEn lObmotllA s ,metneSSiSgem erreSGe rokka ed ,tQttek tAh metpEl .ttozodaNrokgelQtetnwt .evreket nerEvqk tlov abkoGnor ejef a kenkiLema ,tomabAl kibboj a mettedzeklassAtIroNuh sevdek s ,armApa metzEnaSSiv djam ;atkoS aTuk a tnim ,metleme si lef-lef gEm

:gem metzeGejs ,keSel nQdre za nE ah s ,lAlat si injAf abAl a kanna s ,innel lAlat maif rokimalav meken ah -

dnom tim tAh :elQt mezedrEkgem Goh ,Sel za moglod Qsle za meken rokka ,kqvqjazah tEnno?lebA ,dabAl a

.tomApa ettetnebbelgem neGES iCik Ge trem ,matlOS Goh ,mettet lOj.nabAlatlA etzedrEk - ?Ekkqrq avgof lOtta jAf men nAt -

:mettetAzzoh gEm s ,avzolEc arALOp a si nE metlelef - anlov abub iCik rokka ,anjAf men ah -GnorakOp iNNa nav ttaim sAjAf a Goh ,monlodnog llek tza ,rIs mesahos levim ed -

.ttqzqkSere za matgoSoCtA .nOtja za ik matlAkitnAs nettedegEle s ,matdnom tima ,matlAlat kenseSe

meken tze mabAl a levim ,teGe si metkqS gEm loha ,matpak arkoCidArag a djam ,nEjdlqfnEGeh kagA za dnim memeS a Goh ,ttQn mevdek naLo ed ,trEim ,modut men .etdegnegem

.mattoltobgem nebimalav erreSGe ,tedlqf noravdu za nabnoza mettehrE gila .anlov trAj,mattAl rAm nabtanallip kisAm a ed ,imalav a za sqrQS sE ahup Goh ,metzerE tza kaC neletrih

eSSq iabAl OslutAh a s Qsle za .rEvqk sE Gan menah ,neLimrAka si men s .lUN Ge Goh.ikalav attahzoh evtev abkaN Goh ,matlAlatik neNNqk lQbima ,evtqk lavAgrAps USSoh katlov

meGiv Goh ,lQrdlqf a matpaklef trAjdnim Goh ,kantallA sENeCep Oj a mettednevrqgem GUtnecresgem nebmeSe za erreSGe ,iken nabnoza matludOl gila .Ele mApa lavAnnaZoh Gan

,men sAm tze !?taluN a tze attahzoh ik nojav Goh ,metdzek inzoklodnog s ,matllAgem .imalavttolOS men rokima ,etlerEzev kEdnAS neLim s ,edi el ettet trEm rokka ,mApa ah s !mApa kaC

?timmesindQlekSEf ttedzek UnaG a za nAtza ed ,toglod a mattollACruf tiCik Ge rqSQle ...mh

majlAlat Gah ,mApa ttqdlwk trEza kaC si trEzIv s ,SEge za innel raka sAzAkOm Goh ,mennebmApa inzAkOm nabnoza ttedzek levirebme .mosAgof nE za Goh ,tza majduzah s ,taluN a gem

,lAnAladlo zAh a mettetnekkerle taluN a siGav .tsAm matdut si nE ,timalav ttodut Q ah trem ,si.ElefEb matludnigem s ,lObtUk a mettetIrem teziv gidep nAtza

lOj .nebmetelE ahos taluN anlov mattAl si men atnim ,abzAh a Eb metpEl - kideletse nepES -inzedrEk ttodokramah men ed ,tamocra za nesQre iSEkrwf mApasedE Goh ,erSE mettevGoh ,ttotahlodnog arra kaC lwdeGe trem ,gidep ttetehel nabgACluroS Gan .timmes

gEm ;iken kiselOj Goha ,kEjdQlepEt ddah ,sigEm matGah .taluN a ikalav atpolle nebzqkQdigem .artanAb molodnog Gan a erre kEGi Goh ,mettivado sE ,mettetIrem si teziv abAnnak Ge

.etlqrqtgem tASujab a rokima ,ttolOS rokka kaC s ,teSEge za atti si

Y

Page 6: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.atdnom - trEza lAtdut intAl -.metlelef - roksAm tnim ,tebbqt gEm ,negi nE -

?roksAm tnim ,tebbqt trEm -.metzEngem si tege za tsom trem ,trEza nE -

?tedlqf a tAh -.metleGw negimen tza -

?men trEm s -.izEn men ah ,ajtAl si GU tedlqf a rebme za trem ,trEza -

.toGan Oj Ge ttotjahOs sE ,ttotagllahle mApa trem ,metteglelef lOj Goh ,erSE mettev trAjdnim?anlov ttotAl taluN Otufle atnim ,- metzedrEk - tArokka atjahOs trEm -

.talASamlaS a mApa gem atgof - ?taluN anlov mattAl loh nE tAh -?gEle Cnin tto tAh .nQdre za nnefado -

.nav gEle kenmeS tto -.bbAvot mattozCAj - enEk kansah a gidep -.neseGeh si mApa atdnom - !jgof ,enEk ah -

.si kEngof ,kEnlov nQdre ah -?Sdut men notti tAh -

.sojab notti -!nasojab jgof tAh -

.neletrih mattatum togACnASle Gan nAtza ,mAndokasut nesQre atnim ,mettet GU.matludni Elefik sE ,matdnom - !Cnarap :Cnarap a -

.mApa etzedrEk - ?SEm Avoh -.ingof taluN kolAbOrpgem arAjtaloCnarap mApasedE -

?deSe za le tnem men nAt -!azzohaSSiv za s ,lUN Ge Qj atAh ed ,- metlelef - le Goh ,tehel meken -

nAtza ;emeS a lOtkEtAj a sE lQtmqrq za kidesevdengem kanmApa Goh ,mattAl tiNNa gEmsi artU za Ele upak a ,noravdu za matlAgnillA giedi Ge .metnemik ,sQh Ge tnim ,lellem Odagad

ttokoS nEjedi sEsellUN Goha tnim ,Qdi za kEjlet Goh ,takogalliC a mettegezEn s ,matlAtEsika elEv Eb metgebil GU s ;taluN a lQbEketjer matzUhEle nepES avlUm crep zIt GU djam .inlet

.anlov matgof tnAlSoro atnim ,abzAh.totallA rEvqk Oj a Ele mApa metleme - ?im ze tAh -

.mApa lemmqrq Gan etlelef - !lUN ze?eGu ,lUN -

.netsinozib ,za ze -.tselwfispat a attagopat si gem gEm ,trEAko gAsNozib bboGan trem ,si mApa ttozCAj lOj negi

.lassAzoklAdoC Gan etzedrEk - ?ingof dAdut loh –

SY

Page 7: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

a .temetset SEge za le ipel gEsgelem sqnqlwk imalav Goh ,metzerE GU ersEdrEk a erreingoGar ietelSEr sAgoflUN a s ,tiQhlef ekrwS gAsOlav a etrqt si latlA erreSGe metelezpEk

.mettQle ketdzektaluN Goh ,matludniiken rokima ,- mattodnom - meSe za tlov loh Goh ,modut si men nE -

ajgof ik netsi Oj a trem ,lebA jdere„ :Goh ,anlov atgUs tza atnim sigEm imalav ed .kajgofgEm matdokNAgop - ”meSih nAtza s ,ik ejledner bbQle„ - ”!taluN a deken inledner

tnednim ed ,metzEn si arlab ,metzEn si arbboj .matllAgem nabAjla koCidArag a s ,nabmagam,menneb gEsNEmer a daNNof nabAvaj s ,kollA tto Goha s .men taluN neppE kaC ,mattAl

za dzek indQlekSEf galliC Ge nabtanallip a nabba tAh s ,inetniket kolAlat ergE za erreSGeGoh ,ado azib nE„ - ”?SEm avoh et tAh„ :elQt iasrAt a kidrEk .lOtiasrAt a kidokzUCUb s ,negE

ilQlef knupak a kise si el lQbLeh a lObba s ,galliC a kiken ilelef - ”kassatum taluN kenlebAa koludOlik ,etdegne mabAl sOjAf a Goha rAm ,tomagam erre mqkqSgem si nE ,ed on .artU

lEf Ge mezEn gila ed .lAgloS erQzem a kiLema ,tESEr a tza kantU za medzek inzEn s ,nupakGoh ,iken modnom s ,keGem ebiele .lUN Ge Elefel tto loCAdkub tAh ,giEjere knATaim

s mettevlef gidep nE ,NArAb Ge tnim ,ttollA si gem Q erre .lebA koGav nE trem ,tahllAgem...mAzohEb

iapa za ed ,tegEsQCid a meken eSSere en Goh ,gqdrq za ajlAgiSat tamApa Goh ,mattAllassAtnallip tucnuh ttezedrEkgem sigEm nabnoza tiNNa .iken ttollAnelle Gohalav levEjere

:Goh ,melQt?tlov atjar si agrAps a ze tAh -

.alOr el kujdlo Goh ,ttqj trEza neppE nAlat s - .matdnom - !tAh atjar -?kwGegem Goh ,trEza men tAh -

!inne tehel gem si lwklEn agrAps tza -.taluN a attagrof ,ettegezEn avdoksotnof gidnim gEm mApa

esgEm trEza ed - :attatLof GI s ;melev assatnAvIk Goh ,etrECid - !tallA rEvqk pES izagi -.modnom tza nE ,gem kwGe

:nAvdnom ,tamagam matlOSle nANUC Goh ,erre matnabbolgem ariNNa?elEv inlAniC knAndut tAkil aTuk a im tebeGe tAh -

.tepEk sotatjA za tnim ,kujtSakalef avohalav s ,- mApa atdnom - kwjtniket kanlUN tneS -?kanlUN tneS trEim s !?kanlUN tneS -

.tEletevqj a lwrqk kEttev kelej sAdoC trem ,trEza -GU .tamagam matlAlatlef ramah si nE ed ,mApa ttotIroSgem reSGe za tsom Goh ,mattAl

:matlOS nesedneC djam ,anlov matllAS abmagam atnim ,mettetah ,naGukaC tAh anlov ketEv Gan :matgof ttqzqk kelej sAdoC taluN a tze nE Goh ,zagi za -

.kQnnegem:gem ezzedrEk netdeji trem ,kanlaf a tluroS mApa erre

?rokka tAh -.kwSSev zohknugam menah ,kwSSegem men Goh ,kujlAniC GU -

?Gednim men za tAh –

SSY

Page 8: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

a ,lef meSet ed ,rebme za iSegem tAkSilup a trEAko kanAdlEp trem ,- metlelef - Nozib men -.iSev zohAgam tATso tneS

trem ,si trEza nAt tSErsAm s ;kajlAlat inzQG nabboj gEm Gohen ,mApa tAgam atdagem erre.indetEtqs ttedzek nasogroS

.toCnarap a ik atda - !tsEk a gem dnef s ,jdere rokka -mattotlAikle s ,magam metkqSgem kaC s ,mettetjelefle si tsAjAfbAl a gEm nebmqmqrq nE

:si rezCEk!knwSe taluN !knwSe taluN -

.mApa gem ttogof - ?dabAl a jAf men rAm tAh -Goh ,lessEk Ge ramah metnemik lazza s ,metlelef - tludni kansAluGOG neletrih tsom ed ,jAf -

matdoropukel ado ,inlAnSah ersEnef tlov kutkoS tEmerep kibboj QCpElQk Qslefgel a .mejnefgemkAZ lEf Ge mANasedE rokima ,matzoglod nabAvaj neppE .mattAl zehsEnef sE ,tAh

.ttezekrEgem nAtAh a lavAkOTip.etzedrEk - ?tto SlAniC tim et tAh -

.kanlUN a kolAkiZum nE -?kanlUN elEfim -

.bbQle za teGe kEgof -?nav loh -

.intuf ajtInat tsom mApa ,nabzAh a tnebado -.tokAZ a lOrAtAh a nebEmqrq ettetel trAjdnim mANa

.etzedrEk - ?nav notti dApa tAh -.tlov notti rAm Q s ,tlov nnef pan a gEm -

.eSSq katzoklAlat ttqzqk Otja za neppE s ,Elefik rAm ttqj si mApa ed ,abzAh a tludniEb erre.mANa etzedrEk - ?evqjazah dnek tAh -

?lAtlov insAakOTip et tAh s ;azah nE -.Qjazah lwklEn rIh dnek Goh ,matlodnog men trem ,ado nE -

ed ,lerrIh a erQle nqjjqj Goh ,- mApa ttozAkOm - kantArab iajmos kiGe za matdnom tegele -.zohkoNoSSa rAj men rAmmi atO tEh Ge Goh ,etlelef tza

mApa s ,kattagllahle ed ;tOS imalav kenEnetje si malOr s lOrlUN a atAh ,metzeGeh temelwf a.mEllem lQbSere za ttepEl si ik rAm

.etzedrEk - ?e-dEnefgem -.metlelef - gAv lOj -

!ereG rokka ,gAv lOj ah ,on -a gAtaNah ettetkefAr mApa arra s ,lwtSerek knwttet tAkSed errebeC Ge nEpezqk ravdu za

lOtnatsom trem ,tEgEsretsem sAzUN a gem mezzEn lOj Goh ,ttetetzemleGif nAtza .taluNajdnom trEim tze Gah ,mattotInaG si men gEm rokka .innev mogof tAnSah Gan avgof

za etedekeleC Qsle za .nabsAzUN a retsem neLim Goh ,metleGif tza kaC menah ,meken

SSSY

Page 9: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

atda si edi nqtgqr s .tAbAl OslutAh tEk lUN a nabAkob atgAvel lessEtneSSiN Ge-Ge Goh ,tlov.tQttek a dnim meken

.metzedrEk - ?kajlAniC tim levve nE tAh -.atdnom - kanCamap ,zohsAzoklAvtereb a deken Sel Oj -

.sallAkaS bbQle keGel kaC ,Oj za -!Gav sallAkaS rAm et tAh -

nAtza ed ,imalav nebEjef a tnaTTokgem kanmApa Goh ,mettih tza nabtanallip Qsle za.galidAlaC katvIh kansallAkaS teknim levim ,azzArugif teknwven a Goh ,matlAlatik

a kaC tomallAkaS a tze ed ,koGav sallAkaS naGukaC nAmrofneLi ,- matdnom - on on -.inlAvterebel Andut lAlah

inzUN nebzqkim ,mApa etlelef - telE za bbQle Eb nojloCamap ddah ,sseis en lallAlah a lazza -.tiabAl lUN a etdzek

za kaC .evdek knQttek a dnim anlov tlwperle erEsEtIlme lAlah a atnim ,knutlOS men giedi GeknutllA GI Goha s .kettqj kosAljarom lQrELEm knwtelE s ,knwnneb tomAlluh trev sEzrE

ttQle Qdi Ge tnim ,Q tlov naLo ,nebNEf ilEtse Odosavmah a tomApa metzEn sE ,lunalatgnah.mettQle ajlocnob tiaktit teSEmret a ik ,kemreG tlwnEvgem

.avlUm Qdi Oj ttotIsatu - !Ala afrepe za tezwt GEt s ,tAf jdroh -morAh lQtELeh sAdoklAknum a Lem ,Ala afrepe za mettet tezwt s ,nabmoN matdroh tAf nE

rokima ,mApa ttotAl nAtSit lAngAlivzWt a trem ,GI ze tlov si lOj ed .nApuC ttetehel ersEpEllObAtsortOrd igEr Ge nE ,ZArap a tlWG Ammolah sorip pES erim .taluN a lef ttellek inlobarad

.trAjdnim knuttatAl si Azzoh zehsEtws a GohGU ,eSSq mettetSekreS si tLEtsor Qlelefgem.mApa tEmsi gem tlalOS - katlov kqkqrqt NAgop a tnim ,si im knuGav konaLo ,on -

?katlov keneLim koza tAh -.kEttqtwsgem tetevqk a Goh ,konaLo koza -

mattotInaG men trEza ed ,mApa latA tnem zqhkqkqrqt a neppE Goh ,tlov aCruf tiCik ze.timmes

.matdOzokadut - ?tevqk anlov ttel trEm lUN a ze tAh -.erQdre za degEt nojvIh Goh ,trEza ze -

?trEm ado tAh -.inkal ado -

.matdnom - ketehemle si ado gEm -.innel lwdeGe tto lEnlEf men ah ,- mApa ttodokSavar - le et -

a nqtgqr menneb ttorgulef si tsom s ;armogAsrotAb a tnim ,sOtratAr naLo matlov mes erimmes.sQh

si nQdre arokkemrAka .men tsElEf a ed ,- nekerek mAdnom - keremsW tnednim kos -!lwdeGe atSit ,nortAb enneb si mAnkal gEm s ,kEnnemlwtSerek

:taradam a tnim ,ttotIrobel nebcrep a nabba trem ,mApa atrAv tze neppE.enneb lAjkal s ,knwGemik panloh !dESeb Amme –

SSSSY

Page 10: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

?ik knwGem avoh -a kettqj inSAdav karuknab iadereS imalav panget a .abzAh iCik Ge si ado s ,arAtigrah a im -

a kiLema ,ebEjedre knab a ,kanrotSApQdre kiken keletzereSle s ,ebQdre igAssokotribzqk.indaramgem lwdeGe tto lEnlEf men naGukaC ah ,lAnpak si tsEtezif .nav nAtigrah

GU s ,tamakaN a matzUhEb kaC ,timmes inalOS nabAjramah matdut si men erre tAhLo lammiavaS ibbQle za Goh ,nebcrep a nabba rAm si matnAb s .akEb a tnim ,mattahgolsip

.inlArtAhgem ttetehel men rAm tsom ed ,magam mattatum kensQh Gan.evdekSeregem matdnom - tehel kaCah ,lEf men rebme za -

.UifLArik Ge tnim ,inlE Sgof GU trem - mApa ttotatzib - doglod SSor Sel men tto -.dOm Ar Sel ah ,GU nE -

zWt a ttotSakalef tima ,lavApmAl QgE Ge knElef ttqj mANasedE trem ,tdarameblEf tti dESeb aknwken ttotIraNak lObba ,Ele ttev tereNek trAjdnim ,attotSakalef Goha s .arAfrepe ittellem.knwtdzek inzotalaf lavAkCib s ,tENeCeplUN Ozotalli za kwttevAr arra ,tobarad Oj Ge-Ge

evlwkEb knutlov ik s ,knutti tezivtUk Ar .jet a kenkemreG sOpoS a tnim ,knwken ttese GU.lakknugam

.arpan Gan ipanloh a knwssehel kessirf Goh ,knwtdwkef si el arAkosmendjam .tAkaSjE SEge za gigEv mettqdzwk lekkEvdem sE lakkosakraf ed ,matdulale ramah

s ,tememeS a mattotiNik .mAzzoh antagolOS s ,ikalav antagzom atnim ,metzerE GU reSGesi mApa tAh s ;zIvrA za tnim ,NEf a elQleb Eb kilmq GU nokalba za s ,nav nnef lOj rAm pan a tAh

.kidokmAdiv mettellem.metzedrEk - ?kEmApasedE ketleklef rAm ,En-on -

.trAjdnim SderbElef si et ,SleGw men ah ed ,lef im -?nav rokneLim -

.tereNek a ettqtwsgem rAm dANasedE ,knwSel EleflEd -mApasedE trem ,tEnno el mettehpEl neNEres noGan s ,nabGA za si nE matdorodnoklef erre

:tlOS GI!jgof taluN tEmsi s ,ssufle Gohen -

ramah .lObzAh a tnemik mApa gidda ,erre kEntehlelef tim Goh ,matzoklodnog noza gImaravdu za si nE kotAlik Goh ,matlodnog nAtza .tejetekCek ropuC Ge mattigem s ,metzqtlqlef

kibbeS a tto mattAlgem trAjdnim ,metpElik ebSere za Goha .lwSEk im ,mAl Goh ,Elef.kanlaf ittellem ecnemek a avtSamAt tlov ado sE ,avkar arsopUp tlov gem :teknQtevlatA

,matdut .sElereSlef izAh sE ,enneb katlov keNEde elEfnednim .metzEngem s ,metnemados .llek ima ,menednim nAtigrah a nnef neGel ddah ,eSSq kEttqtjWG armomAS nE za Goh

a s ,atalodnog gAsavrA Gan iedre za ttepelEb erreSGe ,togAssodnog a tze metzEn Gohaza matlodnogle tti .erdlqf a Ellem QtevlatA za mqnlw ttellek el Goh ,ketlwgneGle GU miabAl

...kettedzek ingoTop mieNNqk a kaC reSGe tAh s ,enneb si totaludrof Gan a tze s ,temetelE.mApasedE Eb ttqj - ?SlAniC tim tto et tAh -

.metlelef - tQtevlatA za ikalav ajpolle Gohen ,kElwel edi nE -!?SrIs men nAt -

.kogacak trem ,men nE –

b

Page 11: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

a tnim ,tto matdaram GU .ebEjele zAh a ettivik sE ,tQtevlatA za atgofgem ,mApa ttqjado erre.metnem anAtu sE metleklef .lwklEn ttolah ,OtSarriv

.metzedrEk - ?nav loh mANasedE -.eGevgem deken tza ,kizNAih gEm ima Goh ,abtlob a atufle -

?mApasedE ,arAtigrah a knwGem naGukaC tAh :-.negi am ed ,men panloh -

nE lQtEvdeklEf a lQtte bbAlagel s ;etse za tnim ,nebEvdek sAkOm naLo Cnis mApa Goh ,mattAl.sArIs a nqj mAr tnigem Goh ,metlEf trem ,indaramle matraka mes

.tatu za metzevqk - nav si zAh ah ,SSor Sel si men tto -.mApa atdnom - lEzzekeGi si et nAtza s ;neGel denednim Goh ,knwSkeGi -

.nav nelej si tto netsi za Goh ,lOj modut trem ,kolusUb si men nE -.kwSSivle si tEkCek kiGe za s ;nav nelej Q -

.metdnevrqgem noGan kenne.giAkos Oj meken lejetle za -

.inzQf Sdut tAkSilup s ,le za -.matdokrotAb - ejEllem enEk aTuk seGeh a kaC gEm -

tATuk Ge ketIrek djam ed ,- mApa atzAraGam - inGah lwklEn aTuk tehel men tazAh a tze -.tAkCam a le ddiv gidda s ,lohalav deken

.Eleb metzeGe - nav abAl GEn si kanna -.artU za meken ettetISEkle dnim tza ,ttozNAih gEm lQbmekElereS a ima s ,ttqjazah mANa

,OrUt ;tSilakSilup akEv lEf Ge ;rENek kerek Gan tEk lwvIk nekeNEdeQtws a s -QzQf a tto tlovlajjalo OlavEleb apmAl sE aTreG ;zehjet a gaNaOtlo sE Os ,zIavliS kEzaf Ge ,lavOtIrob Gan Oj

nAlatlAGe s ;arsAtIdzub aknilAp sQre gevw Ge ;kanOrakat geNqpqkanotak SSor Ge ;ttwGe.SE iaNa za inrAj dut gem kaC tima ,nednim

kanassufle Gohen ,kwttqtqkeSSq zehletiv a takiabAl a s ,knutgofgem si tokUT tEk gEm.nAtigrah a takosAjot meken kanajjot menah ,nebzqktU

a tQtevlatA Gan a ,lObAtjap a tEkCek kiGe za ettezevik mApa ,zednim ttollA neSEk rokima:tlOS GI sE ,etleme arAllAv

!lebA ,ereG on -a ,mettetIrek Ezqk makaN a si nE ,levQtevlatA atjafbbesik Ge trElef kaCnaGu ima ,tANsirat a

.ebmqlq za mettevlef gidep tAkCam a ,nomallAv kibboj a mettetevartAh tokUT ttqtqkeSSq tEksenetsi Ge ,Ellem mApa mattollAado djam ,lOtmANasedE matzUCUble avdokargem GIme

:matlOS GI ,kEjdOzCAl ttQle iknednim mogAsrotAb a Goh ed ,metleN toGan!mApasedE ,knwjlwper ,on -

koraGam OlrodnAvaSSiv imalav tnim ,lakkogamoC Gan a s lakkotallA za gem knutludni GUtobmod a ttelef ulaf a Goha .notU za Elef Qzem a lef s ,nupak a knwtnemik .abAzahsQ za

.imalav ttotuj ebmeSe trem ,matllAgem neletrih ,tAfereC Gan Qsle za kwtrEeb s ,kuttahGahle.matdnom - !mApasedE ,Oh -

?et ,za im –

Sb

Page 12: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.kankUT tEk a inzoh tsakak knwttetjelefle trem ,gem nojllA -.toglod a naUrogiS neLi ettev men nabnoza mApa

tEmsi sE ,atdnom - kankugam tNEgelQv kantahpak ,nQdre za saNrAS nav gEle tto -.knutludnigem

levECnereS neLima ,anlov ttetehel si rAs sE Qse iSQ aNUC ed ,tlov knupan tlwred pES.argAliv a knwttelwS

si nabArO kidamrah a gEm im ed ,anlov ettetgem ttala arO tEk sogolaG Oj Ge taknututakos si lakkOdokSapak soktit sE lekkeNEvsq OlAkjub gidep ,lOtlEc a knutlov ekCeSSem

a trem ,nEkCek a kwttetSevatjar tza ,knwtreN noknubAl a tima Goh ,zagi za .knwttetIdivqrtQdi kos si kokUT a .tomApa inzUh atraka Eb abrokob dlqz nednim tallA naltAcnokar

.nabsogam a erSE kettev taradam bboGan Ge-Ge ah nesqnqlwk ,nomallAv nE za ketsedrevleOj imalav matlov mes nE s :si wret zEhen a attagromoN nesenetsi tomApa lwvIk nekezednim s

anlov ttel si men atnim ,tU za melQt ettevle GU tomabAl OzotjahOs a trem ,nabtopallA Odalah.sAgjas a kaC ,miNe za

mettetEleb nabArOlEf Qsle za gEm tika ,tlov kanAkCam a kaC lwdeGe emqrq sE amladoguNerkQdre za atlAdoC-atlumA GU s ,tEjef a neseGw atgudik nAtza tEnnoha ,abANsirat a tlov

tik ,NoSSasikLArik sAkpas gelem imalav tnim ,tiegEspES kEjAt a s tSQ ttollASAr nessirf.nekeLeh bbeSgel a lwrqk kanzodroh iOlavttala segEsWh

.erQlegel isavah Gan Ge knwtzekrEik ,abnAtulEd a trqtEleb nAkCOj rAm pan a rokima ,ergEviarkob kerek s ttqmqt QNefakOrob a ttwnednim ,meS a ttotAlle kaC giddema ,nQlegel a neze

.injot takosAjot dlqz isAirO anlov katrAjedi dnim keGeh Qvellwrqk a atnim ,nqdlqf a ketlEgqdlw.lQbQgevel sAkOrob Oj a ttozUh toGan sE ,nElES Qlegel a tllAgem mApa

.Ala rokob kiGe za ttederevehel sE ,atdnom - !nosozrob a knuGav tti ,on -,lemmiemeS a inzATrop metdzek nasogroS s ,mettev tQgevel segEsQb si nE ersEtnelejEb a erre

.tamANatkal a lohalav mAntAlgem atAh.mApa etzedrEk - ?lodokzAGiv trEm -

.matdnom - tomazAh a meserek -.lwtSerek nQlegel a ttotatumle s ,tlwlef mApa

,Qdre Ge kidQdzek lUt notU za noza s ,- atzAraGam - Elef elES sAkOrob a ,tU Ge nav tto -?e-dotAl

.amrof-motAl -Qdre za gila ,dazAh a nav tto trem ,mEllem edi el lEjdekSere kaC rokka ,amrof-dotAl ah ,on -

.nElES.mes meken inadnom rezCEk ttellek men

Goh ,zAh a nAtza assAl ddah ,toknugam ik kujdoguN - .nqdlqf a le matdosopal - !En ,GI -.knuGav keNEgel

knutdalatA Goha .knutludnigem tEmsi levQre ssirf nAtza ,giArOdeGen imalav si knutdoguNmemeS a ,ketdekelzqk abkIC keiLehravdu za s erLehravdu kaikIC a neLema ,notU za

a tnWtlef erreSGe trem ,men ed .erlEf e-alav lESeb men mApa Goh ,inSEkrwf etdzek nesQre,nelESQdre za naUromoS ttogropuk GU s ,avNAheSSq tlov lObAkSedQNef neltetsef .zAh

.anlov kEttetIpE kerebme ErOC atnim

SSb

Page 13: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

sAkCam a s lakkokUT a .zohAfQNef lataif Ge ettqtqkgem tEkCek a s ,tehret a ettetel mApamatgofgem ,zohzAh a metnemado nAtza ,tnireS asAtatumtU mApa matdokarel si nE lavANsirat

:gem mattotIlOS GI sE ,elev kEnraka inzAlorap atnim ,tAjAkSed OllAik kiGe za?kanIh Goh ,SuvreS -

.mApa etteLeh etlelef - ?degEt tAh ,kanzAh megne -za mejlwrekgem Goh ,matludnile sE ,matdnom - kenkqpswp megne rokka ,kanzAh degEt ah -mApa matllAgem ,tezLeh a timmes tluvaj men Goh ,mattAl s ,matrAj nekerek rokima .teSEge

:matlOS GI s ,erNEmtIpE za mattatumAr ,ttQle.lQtte kazAh a rokka ,tlov knwttel lOtkomjam a im ah ,mApasedE -

.dEvGw Ge tnim ,mApa etdEv - ?enneb akSed gEle Cnin tAh -.metlelef - gEle nav si kil -

.mApa etzedrEk - ?Cnin datjar tAh -sQre tAh ,anlov metdesedneC Goha .metdzek ingomsup ,tebeGe mettehlelef men erre

a Ele ttqj akCam a Goh ,kujtAl rokka s ,knwtzEnado .ttegem knutAh a goravaC sAgovANza atlogaS avtagrotnif tArro aknot a nebzqk-nebzqk s ,ttqdQlElmeS nesevresek .lObANsiratza anlov ttotlAv nassal atnim s ,tAkCagA NAhEn ttepEltA neseCek djam ,ttollAgem-gem .trava

.tnem rokima ,rokka kaC menah ,tlogaS rokima ,ttogovAN rokka mesahos ,eSeinlogaS si nE neletrih s ,teGe matlodnog djam ,tsomric OlAgodrIs a kwtzEn lunaltOS giedi Ge

.tedlqf a metdzek.nApa etzedrEk - ?SlAniC tim et tAh -

.metlelef - rIs trEim akCam e Goh ,mologaS -OlavabAih a anlov etlegElegem atnim ,ttotatum tnaLo si tocra s ,timmes Ar tlOS men mApa

.lQrdlqf a ettevlef sE ,zohAkCam a nepES tnemado .tAfErt.si ettiv sE atdnom - nojgorotOkle Gohen ,abzAh a kwSSivEb -

lQrlwleb intAl rAm anlov mettereS negi trem ,metdQgeS abAmoN mApa za si nE neNEres GanGav tallAdav imalav Goh ,metlEf lOtta ed ,anlov metnemEb nebtedzek trAjdnim .tazAh a si

s ,matdOzUh Egqm atAh mApa za si tsom .melev nabOtja za kikqSebmeS javlot iGeh tjUbleabAGA za Cnin Goh ,ttozCAl ed ,tlov Cniliksav nOtjaakSed a .erQle metsel tEnno kaC

s ,ttedzek inzodOzUh ttQle Otja za trem ,ettereS men tze mApa ,kizCAl GU .neSEge avzUhEb:attotlAik nAmrofLo ,Ar anlov ttqj sEgqhqk atnim djam

!EEEh -.lwgqm atAh a metzedrEk - ?mApasedE ,lEf nAt -

s ,nqtgqr atpak si aSSiv ed ,nOtja za tEjef a atgudEb lazza s ,atdnom - kAjvIh GU men tze .-.erCnilik attotnArEb si tOtja za gEm

.eSSq knwtzEn lekkelEl OdokSamAt.metzedrEk - ?kAjvIh Goh tAh -

Gan Ge lattazArbA OlsOjSEv sE ,erdlqf a ramah attotIjahel tAkCam a menah ,tlelef men mApa.nasroG tAjAdlEp a messevqk Goh ,si meken ttetni s ,lef ttodagar tOrak

.evdeji matlov gem GU ,tognAsuh Ge matlAlat gila.avgUs metzedrEk - ?Ebado nav itnA za im –

SSSb

Page 14: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.mApa etlelef - !Gan imalav -?neLim -.serev -

?e-nav akraf -.innevik matdut men -

QtSemred dneC a .knutrAv sE ,kutzUhlef ersEtw tekeilebzEk a ,knwttev tsAllAdah lAnOtja zadnim sE nabbasotanAb dnim .ttegem knutAh a lekketenwS sik lef ttogovAN akCam a kaC ,tlov

sE ,ettetSev tEmlerwt mApa nelgIm ,ebQgevel a takOgnirakCak a ettegere nebbeseGeh:ttotlAikAr avludrofartAh!tadosoicnop a ,ssagllah -

.deken tnim ,nav knujab bboGan gidep ,- si nE iken matzAraGam - gem dzEn ,knurIs mes im -.lunaltaludzom bbAvot knutllA si im s ,ttotagllahle naGukaC akCam a

.avlUm Qdi Ge mApa etzedrEk - ?inatiNik enEk men tOtja za -.metlelef - ikalav AntiNik ah ,anlov Oj azib za -

?ik ed ,ikalav -.rebme bbesQdi Ge tza -

nabgACluroS Gan a .timmes erre ttolOS si men kaC gEm mApa trem ,knwtdekergem neSEgekiGe za tAhet metnemado nassal .teserev enef a tza meselgem nE Goh ,ebmeSe ttotuj za

.abzAh a Eb metdzek inlAkCukuk lwzEtiv sE ,zohkalba.mApa etzedrEk - ?zCAl tim -

.tATuk Ge ,tehelGU ,nE -a roksAm ,Eb atNuh tEmeS bboj a reSGe .ttedzek inlelmEk sE ,zohkalba za ttqjado si mApa

mApa GI s ,tdwkef tallA serev Gan a ed ,levEreNet a zohAkolmoh a tlAniC tQznelle djam ;tlab.innet tsAtIpallAgem sotzib ttodut men

.ergEv atdnom - ...!anlov aTuk rAb -?aTuk Goh ,knujdagof ebim tAh -

.dodut nasotzib naLo ah ,ik daCjah s Eb jnem Goh ,abba -a trevik si kEtjerev a rAm nebmemlelEf .akEb a tnim ,ingolsip mettehdzek GU tnigem

.kEnzoklnAja lusrAt atnim ,mAer ttogovANlef sE ,akCam a ttqj arra rokka ed .nomokolmohza mettivado ,nqtgqr mettevlef .gAliv a nav atOima ,ttqj men gEm akCam rokbboj lEnne tAh

.abzAh a metdegneEb nosAlIN iNSara Ge nAtza .Ar mettetev tetSerek sE ,zohOtja.Sel im Goh ,kutrAv netlwSef

.aTuk Ge tlAbOrp intagu nognah tlwgnqGle djam ,knuttollah tsEgrqSqN avlUm Qdi iCikmattotiNik ,adzag a anlov mettel nE atnim s ;lef mattatlAik - !?mApasedE ,matdnom tim -

.tOtja za giAkras.tlov aTuk naGukaC

.aTuk UromoS ,ttezehEle Ge

SSSSb

Page 15: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

,anlov ttetehleklef Goh ,tlov mes ejere iNNa gEm s ,nokcavanES egneG imalav tdwkef ttoGU s ,tEkCimalav etlemelef tEjef a Goh ,ttet tima ,tlov bbqtgel .Azzoh knwtnemEb rokima

za kiLem lwzqk knQttek Goh ,ajdut men ika ,Olkodlah a rAka ,tomApa loh ,temegne loh ttezEn,kuttAl lwtSerek nokalba za nebNEf tlWGEb a kenneLima ,serev neppE tlov men enIS a .netsi

kos nabba ed ,ttozCAl kanGan gEle si nAtu iasAtItSup gEshE za etset a .anrab bbAkni menah.atrakat nebgEsneltedner gadzag Lema ,si kanAjpaG a tlov eSEr

.ttellem aGA geteb a tnim ,ettellem knutllA GU.ergEv gem matlalOS - tATuk a tze meken etledner netsi za agam -

.mApa atdnom - Eleb ttedegeteb abba ,Q tze -?tereNek barad Ge iken kessev en -

anlahEleb gitse lavArmoG tdakkiS a lazza neSih - .mApa ttezeknelle - !kizNAih za kaC gEm -iken kujda tza s :tetSilakSilup Eleb s knwtIgelem teziv trAjdnim menah .ebsEverENek a

.nogatamGal.iken matda teven ahlob a s ,metletSerek si gem ,inetniket ttetehel kenknEim a rAmmi levim

nE ahGoh ,matzoklodnog GU trem ,trEza nebSEr Gan ed ,ttaim enIS a nebSEr iCikQsqdkqS OrAj lavAhlob a iken ajdaAzzoh si netsi za kaC nAt ,teven ahlob a iken modagem

.tegEsSEgetnireS Cnarap sE ,metnemik nAtza ;tQre iken nojda gEsNEmer a Goh ,mattagomisgem gEm

mApa .Ellem laf a tQttek a dnim mattotSamAtado s ,tANsirat a sE tQtevlatA za matzohEbzAh a mettev erGwmeS nE gidda ,tsElereSlef sAm-teGe za ik attagsokar gIma s ,ttotAliken

.tAgAliv Qslebmen tto trem ,Eleflef neppEktlAvik ,sagAt gEle bbAlagel za ed ,SEge za tlov aboS nelteGe

a ttelef koza ,noSapok ketzederem kAdnereg a kaC menah ,tezeNNem elEfimmes ttotIsopal;latSa bAdbid Ge nabzAh a tlov tnEkbEGe .tezlEdef a lObkAkSed ttedevneSgem s kAfuraS

Ge ,Epanak ttOreSSq Ge ;tlov katlAniC nANAbtSerektneS tima ,ahLAksav UbAlGEn GeNAhEn AbbAvot ,nolatSa za rAsokQSev OzodalSof Ge ,WrpesafrIN SSor Ge ,rebeC tdarASik

.evrevEleb abkAdnereg a s abAkSed ilaf a geSSav getegner sE NEde ttotAlUbGe gEm Goh ,katlov kArokka kaC ed .neSEr itoguN a sE ilEd a :nozAh a tlov Qttek kalba

sE ,katrAj arkorashElp .nokoza ,si lObgACluroS ,ik anlov ttotahjUb nezehen si rebme akNAvosa ;tlov knwttqjlatA nekiLema ,erQlegel iGeh a ttezEn ado kiGe za .zohlaf a atgof goroh evEteb

tlov laviAkcok anrab getegner kAflq za Lema ,erSErQdre neletgEv ,ttotoroel Ge gidep kisAma gIm ,kengetegner ajub a tderem nokav wtwb ikaSE za .meS a ttotAlle kaC giddema ,elet

.gikras avtiNik ,ttollA Otja za noladlo iteleks :nabzAh a nebbe tlov Oj nasotalAdoC za ,ttellek inlAnSah nabsAtnallip nednim nabnoza tima

ttosoktuf gEm nEjedi lES tQs ,tlek-trAj nodabaS niesEr kAkSed a Lema ,tlov Qgevel a agam ze.si

.metzejefEb tsEdQlElmeS a tnima ,metzedrEk - ?ttokal ik arAjlotu tti nojav -.mApa etlelef - rebmenEv iavoZrob Ge tti -

?le ttel avoh za s -.nigEv sutSugua ,ttOhgem -

?lQtgEsnEv a –

Yb

Page 16: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

;nabzAh a tti gem kAtlAlat avdaffuplef kOdrohaf a .kAjdnom tza ,lOtAbmog SSor a trem ,men -dnim ejkElereS a ,tlov mes ejiknes Gohlevim s ,arAvoZrob kEttivazah nerEkeSSAf Ge nAtza

.nabzAh a tdaram ttia inlwdegeh anlov traka gqdrq za lavOnovpaCgEj atnim ,le ttogof melelEf naLo etreSGe

a s nabkENrA za kizEgnqlwd kiLema ,NEf a tnim ,ttel geSEr si metelezpEk a .nemevIS.neblES

.mApa lef ttetnebber - !teziv zzoh ,jdere -?kazzoh tEnnoh -

.tokatap imalav Spak -le matlAlat men .matludnigem ElefGe nAtza ,trEzIv kEntehem errem Goh ,metzEnlejjES

,metdekserek neSEr Qse Elef kIC a nE ,matlatSapatik bbQsEk Goha trem ,tatu za nabnozatesevek .men arra neppE kaC ,innem trEzIv anlov ttetehel abNAri sAm nednim gideprAm

.abmatu za ttqdlwk tsArrof Ge eCnereS a gIma ,metdeklesev giArOlEf Ge bbAlagel ed ,kodnomNEgeS a matlodnogle ,takezaf a letteleGw Gan metremgem lammokram tEk a ttalaim

matludniaSSiv nAtza .nabAtigrah a tti kanpak tAnud kos men kika ,si tEtezLeh kadav sajmoS.tazAh a Gohalav matlAlatle gIma ,arOlEf Ge ttel tnigem s ,ttqzqk Qdre rEvqk a

.ttotAlgem Goha ,mApa etzedrEk - ?datzoh lObnAecO za nAt -a .abmog a tnim ,metlwel GU lOtgACdarAf a sE ,matdnom - lQbregnet-serev a ,tEnno nE -kos a tloCAdkubik GU lObkEzaf a trem ,eSSq ttotuf ersEneppeSgem a dnim mQre kEdarammApa Goh ,mattotrat lOtta .enneb gem ttodaram iNjju NAhEn gila Goh ,zIv a nebsEtetrqt

:abkEzaf a ttezEneleb Goha ,gem ttezedrEk tiNNe kaC ed ,ttaime kikqS mAer?nav loh zIv a lQbbe tAh -

.metlelef - atpiSik NAvrAviS a -a s ,tEkCeziv a etzEn-etzEn :zIv a enneb kEjdOzCAl kenbbqt Goh ,takezaf a ettqtjqdgem mApa

.ettegreket tEjef.matdnom - kidoropaS men lOtta trem ,izEn abAih -

menah ,timmes ttolOS men nebnqlwk ed ,alav izEn teziv a Goha tnim ,mAr ttetniket GU erreramah .kidQlwSEk zohsAvi tAh s ,tllAgem nebzqktU .eGet erzWt a takezaf a Goh ,tludnigem

matlodnoggem nabsAtnallip Oslotu za ed ,teziv a lQle aTuk a le aGi en Goh ,mattorgu ejEllem:gem metzeGej tiNNe kaC s ,toglod a

.zIv a enEk kanATuk a rokima ,kEntahi rokka Ekkqrq si rebme za -ttotnakkav laSSujab seziv sE ,tludrof mElef nqtgqr menah ,tAjAS a etlqrqt mes gem mApa

levvdekOj s ,itelli tsAvizIv a ima ,aTuk Qsle za Q Goh ,mettetrEgem lQbbe .meken taNAhEnnednim sinaGu mApa .tnebado matlAlat tedner sE tsEdekzednereb Gan .abzAh a Eb knwtnem

keLem ,tiaNAvdaram rebmenEv iavoZrob a s ;matlovado gIma ,ik ttezeven teLeh kanAkEtropa gEm .ettqtjWGeSSq abkoras Ge ,tlov si mASreSSav NAhEn s ecrekeS SSor Ge ttqzqk

attala s lattaraka tto ettetjelef tATuk a nApuC ,levWrpesafrIN Sapok a attagotSitgem si tOldapa nabkEzaf a atjar tlwveh gIma s ,zWt a ttoSArodud nasolataif nabAhLAk iCik a .tokcavanES a

ekCeSSem lOtzAh a teLem ,abAtjap a kutlosAllASeb tEkCek a s ,knwtnemik im gidda ,zIv.ikalav eSSq tlokAt lObAkSed kaCnaGu

SYb

Page 17: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

nE za knutzotalaf si knugam djam ,lakkElsom gatamGal egneG a kwttetegem tAhlob nAtzaGeGe knwttev lObAknilAp a tteLeh zIv .knutzoh armomAS nE za tima ,lObba siGav ,lObmAramak

Gan ilovAt Ge temeSSakraf a etdzek inzEn nesQre rAm pan a rokim ,gidep nAtza s ;lajjAS:tlOS GI s ,ettev arAkONap tAsajju za .ttedzek indQlwSEk si mApa ,levEjetet Geh

.keGem nE ,lebA ,on -ttoda arra atnim ,metzerE GU sigEm nE s ,tze atdnom lassAlatSagiv nalatlomAG sE nesedneClejjef ttqtwsel .arkAf a lwrqk s ermevIS a ik mezzWt tOgobolSAG a Goh ,toCnarap anlov

llek gem lekkiLema ,edi anlov ttozoh tEvdem Ge bbAkni rAb Goh ,matlodnog arra s ,matllA.inedzwk meken

.ttqj bbelezqk s ,mApa etzedrEk - ?SalOS men trEim -.metlelef - kEnalOS rokka ,azah kEnludni nE ah -

?indaram tti SlEf men kaC nAt -.men lattaraka bbAlagel ,kelEf men tsElEf -

?rokka tAh -.inlAniC tti meken llek tim Goh ,modut mes tza -

.azzAraGamgem Q s ,ajOtagzagi knab a Qjik panloh -:televel iSQ Ge anlov trevel Goh ,mattotjahOs tnaLo s ,ttese bbAla mejef a

...nav eSSem panloh a -.tludnile sE mApa atdnom - eSSem Cnin rokka s ,lAjdula -

avdoklatAgem Nozib ed ,lessEnem a raka inetSeji kaC Goh ,mettih tza nebmeNEmer aglab,anlov ttozUh talanof naltatatAl Ge atnim ,ttodalah-tnem Goha ,tlov naLo s .ttodolovAt

si nE ,lanof a dakaSle trAjdnim Goh ,mattAl GU rokima .tEvqt a motrat nE kenkiLemaza s ,talanof a attotSakaEleb abrokobakOrob Gan Ge mApa rokka ed ,anAtu matludnigem

.tdakaSle.ttedetEtqseb erreSGe

nednim s nabmorak tEk a ,nabmokrot a s nebmellem a Goh ,metzerE GU s ,erdlqf a metlwela Ele kangozub laggAsgatamGal segEsQb lQbkeLema ,lef kandakaS kosArrof nabmogat

.keNNqk.le anlov ettiv zIvrA za tomApa atnim ,matrIs GU

ttqdlwk galliCaroCav a Goh ,meSkElme arra kaC ,tti mettehlw tQdi iNNem Goh ,modut menza Goh ,tiNNa katda si tQre s ;katlatSagivgem tiCik Ge akCam a sE aTuk a .abzAh a Eb

matda totnoplEc lezze trem ,mattotjUG men tApmAl .massahlAnSah tnireS gEskwS temeSegEm s ,matrAzEb tOtja za menah ,kankadav Olognacram a s kenkerebme UkEdnAS SSor a anlov

a sE tEcrekeS iCik a mettev zohmagam nAtza .mattotSamAt si Eb lavAflAS sQre tEked ,OviaknilAp Gan matlov mesahos .Ellem aTuk a ,erdlqf a matdOzUhel s ,tegevwsAknilAp

,togAsOlraG irebme za monlatSapat ttellek nabboj sE nabboj nAtu Trok nednim .negi rokkaiNNa tlov mesgEm menneb s ,gevwsAknilAp a tnim ,matlov arokka roSzAS bbAlagel nE trem

.enneb tnim ,gAsrotAb.mejdekereklwlef Goh ,tAh matti

nAtza ,tApmAl a mattotjUGGem rqSQle .dqk a kaCrAka ,melelEf a ttedzek inzodalSo nassal seSjef iCik a men ,meSkElme lOj ah .Ele zAh a metnemik sE ,takAflAS OtSamAtOtja za mettevle

SSYb

Page 18: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

ed ,teSEmret Gan a lAniC tim Goh ,metzEnlwrqk .gevwsAknilAp a menah ,nebmezek a tlovkAttagzaru keGeh a s ,kAf a katlocnAt nogAlivdloh egneG a trem ,tAgam etzerE nagIv

,takajAtgE za matgorof nekerek si nE lwElej mogACArab .kotnAfele tlezpEk a tnim ,takiaNAmrogEm ik s .ttqlqf Qlegel a NEgeS ttezrEv nAknoC ika ,ardloh a metnqSqkAr tegevw za nAtza

mettehrevel .nEjetet gAliv a ,tti matlov samlatah sE Gan tsom ,bbQle za matrIs avdoroguZmen nE ed ,si topan a rAka anlov mattahzohaSSiv Gav ,lQrgE za takogalliC a nAt anlov

a metnemaSSiv sE ,laggAliv Qdeksevdek a matgof tezek menah ,tsAludroflef immes matlAniCa eSSejile takadav nalatguN a Gav tekerebme Osodjub a Gohen ,mattotlole tApmAl a .abzAh

.matdulale nepES ,nebQClqb Ognir Ge tnim s ,Ellem aTuk a metdwkefaSSiv nAtza ;NEf,tlov za mesElEmSe Qsle za .lQbkegEsLEm a lqf ttetSerbE gnah Qgrqbwd sE Ognok pansAm

.nAllAv a lavAksup ,nabOtja za gem mattAl taru Ge djam ;ebmelwf a Eleb ttotagu aTuk a Goh?lEttev tropmolA nAt - .mAr tlOS - ?sqkCq ,za im -

:metlelef GI s ,Sel Otagzagi za Goh ,matlodnog trAjdnim?tsEtezif matpak men gEm rokim ,anlov mettev lQbim -

gEm Goh ,Gav rotSAp neLim tAh - .Otagzagi za atdnom - Spak si men ,lodOlogrof GI ah -?loSla si rokneLi

ah ,keSel rokka kaC si neLimalav s ;metlelef - rotSAp neLimmes koGav men gEm nE -.knwtzeGegem

:gem etzedrEk nabbasogACArab trem ,ttetrEteGe nebbe melev ,kizCAl GU?Cnin GA tti tAh -

.kujtAl men Goh ,iCik naLo rokka ,nav ah Gav ;Cnin tti -.ttedzek indOlAgZiv sE ,Ellem laf a attotSamAtel tAjAksup WvqCtEk ,abzAh a ttqjEb erre

gEle .tQ si nE mettev erGwmeS lOj nebzqk s ,nabmokEljah a noSSAkruk Goh ,matGahsopal nebEjef a ;lekkQpic UkilzEr s laggArdan soGGub nebdrEt ,tlov rebme sENeCep ,sogam

naLo .atdroh tledele Olav arAmAS kadav a nasotzib nebim ,lavAksAtrQb nAladlo za s lavAkpas.tAjAS a attagonov erGednim s ,kannappaSerepip a tnim ,tlov agaS

.avlUm Qdi Ge metzedrEk - ?e-iserek tAbmog a -:mAr ttezEn lunalatgACArab ed ,nesekEllem

?tAbmog elEfim -.rebme iavoZrob a ttqdqLqbmqggem lQtkiLema -

?SlESeb levik ,e-dodut -.negi nE -

?levik tAh -.lObknab iadereS a ,larrU Otagzagi sogAsGan a -

:ttedegnelef erreSGe trem ,iken tteselOj mIc a.enzedrEk - ?kanvIh Goh degEt tAh -

.kenlebA megne -!jQn toGan -

.lammagam korIb gila si GI ed ,mqnqSqk –

SSSYb

Page 19: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.tAgam ettevenle erre?datzoh et si tATuk NAlis a tze tAh - .atdnom - !deSe za tlAv dOmenef -

.nabzAhrOk a nebbe tlov tti trem ,men tze -etniS ed ,tlw ejEllem si agam nAtza .arlatSa za ettetel s ,lObAkaN a tAksAtrQb a attotSakaik

ejEkQlw za s tlov lObAfOroGom OnaTTuh ajOtSamAt a s abAl a kenLem ,lQrkES egneG a tlQdel.lQbEgiNev

.gem metzeGej - tAlugEr a ajdut kES a ze bbAlagel -.lObmavaS a kEnzektevqk melerEs atnim ,mAr ttezEn GU Otagzagi za

.etzedrEk - ?trEim -.tAl taru ah ,ledrEtel trAjdnim trem ,trEza -

.atdnom - bboj mes latSa za ze -.metlelef - kujgof inrECid gIma ,si ajtahrAv -

si taGA Ge s ;inedlwk gof tekES bboj Ge s tlatSa bboj Ge panloh Goh ,etrEgIgem erre:tlOS GI s ,lObAksAt a Ele ttev tevNqkacrAb tEk nAtza .nqdlqf a kajlAh en Goh ,meken

!jleGif edi tsom ,on -:ttozAraGam Q s ,metleGif nE

ttodale za SrI tAludEc gidnim et rokka ,keneGev tAf Goh ,lerrEkeS kennqj kerebme ah -nabNAdlEp alpud trem ,neGel ttqzqk pal tEk gidnim rIpapOlosAm a ze Goh ,arra jleGw .lOrAf

dorIAla tAludEc a nAtza ,tArA sE tEgEsQnim af a ,tEven OlrAsAv a dorIAr .inatIllAik tAludEc a llekza ,iken dodaado sE ,dotIkaSik topal kidosAm a anAtu ;elQt dedeSeb tznEp a ,si Qvev a ,si et

a s lavAf ttodale za inlomAS jdut le kanknab a Goh ,nebvNqk a nebbe daramgem gidep Qsle?dettetrE .lezznEp ttedeSeb

.llA lQbiNNe kaC ah ,negi nE -,tazAlbAt Ge nav tti nebnqlwk .nevtq EAf ttotagosah a ;jel cnimrah tniknerekeS arA afalluh a -

?e-Sel Oj .arlaf a inzegeS kujgof edi tze .zAraGamgem tnednim ima.Oj kantazAlbAt a ah ,Oj meken -

lQbbe .meken atsavlole tEnno sE ,arlaf a ebmeS lavOtja za totazAlbAt a trAjdnim etzegeS si lefzAzCq sE kibuk zASGEn lQbLem ,lellq zAzCnelik af ttogAvlef nav Goh ,indut ttetehel gem

.tiegEsseletqk rotSAp a sE tekEzGejrA za indut ttetehel gem AbbAvot ;sedner.tAlbAt a metrECid - nabboj gem kAtrI mes kensezOm gEm -

.Otagzagi za etzedrEk - ?kensezOm elEfim -.neGeh-ianIs a menah ,trAj nAtigrah a men ika ,kanna -

.lEntehemle si kanpap Goh ,Sdut tiNNa et -gEm togAliv Olavnelej a tze ed - .iken metlelef - kQ tnim ,tiNNa si kodut lOrgAlivsAm a -

.llek monlunat.atpak arAllAv a si tAksup a ,tAksAt a abAkaN a attotSakaaSSiv Otagzagi za

.kwjdzek s ,ereG rokka ,on -?knwjdzek tim –

SSSSYb

Page 20: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.togAliv a tze inlunatik -s ,knwtgnirek tebbqt lAnArO tEk ed ,kodnom tesevek .tQdre za kujrAjlwrqk Goh ,knutludnile

:atdnom sE ttotagotum nasonotLof Otagzagi za ttalaze.Eknab a si ze ,Eknab a si ze -.metzedrEk - ?Eik knab a tAh -

.knEim a za -?kannav naNAh -

.gat igAsOtagzagi tEknezit s nE -?kanlAniC tim kogat a koza tAh -

:tlelef GI avgoLosom nACruf djam ,tnov tallAv Otagzagi za.temledevqj a kizevlE ...tAh ...tAh -

!temledevqj a inzevlE entehel si tti - .matdnom - ?tQdre za kEzzirQ Goh ,edi kennqj men trEim -.tlek erkwmledEv a nebireSGe Otagzagi za

.ttwGe laddApa ,ssehlEgem si et Goh ,- etlelef - edi kennqj men trEza -.metdzek ingocnuk s ,gqdrq za nav enneb Goh ,metzerE ed ,ze tlov sAdnom seLeh

.Otagzagi za etzedrEk - ?zCeven tim -.rahivlES a tlov ttqtnqdik lQtsevqt teLem ,knwtzekrE zohAfkkwb sQre Gan Ge neppE

.matdnom - ersEteven a ttetetSEk af a ze -?naGoh za tAh -

.rahivlES a ttqj men gIma ,temledevqj a etzevlE si Q Goh ,attattuj ebmeSe -a .anlov matnAb mes tza ,anlov ttopaCle trAjdnim ah ed ,mAer ttezEn nasOrUS Otagzagi za

:tlOS GI sigEm ed ,aTuk segrEm Ge tnim ,naLo Goh ,mattAl lOj lObAkras memeSsE lef dgAv .moda deken dnim takoza :ik tnqd lES a tekima siGav ,ze tnim ,takAf neLi za -

.doraka kenika ,le dda.metlelef - meSev lettenqSqk tze ,on -

nQlegel a kiLema ,metrEsIkik si artU za gEm gidep ,knwtteglESeb negimen nAtza tebbqtttollASEleb Otagzagi za .Qtezev ipEg a enneb s ,ttollA Otua WnIS kEk Ge tti .lwtSerek ttetezev

:nAvdnom ,tOS a meken ik ettetev tEnno s ,abOtua za.desEtezif ivah a Sel jel zAzCq -

,takusAtuf a metzEn sE matllA tto Goha .matdaram lwdeGe tEmsi nE s ,iCok a ttozrople lazza,bbAlagel inadnomgem Gav ;elQt inrEk tAksup mettetjelefle Goh ,ttotuj ebmeSe erreSGe

temejef a Goh ,toglod a matnAb GU .trELEdegne isAtratrevGef kanajdomaLof Goh.mettegqtw

.nerEkeS sAjrotjal Ge ttotjah arra neppE ika ,rebme Ge gem ttotIlOS - ?Eh ,za im -.metzedrEk - ?ajAksup Ge neCnin -

.anOv enGoh ,nav meken –

bb

Page 21: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

?trEznEp Oj meken le Anda men -.ebmepelw za avzaGA nav Eleb trem ,- rebme za atdnom - motahda men -

lOj ,nqdlqf a metlEgserek gIma ed ,levimalav inbodgem neppEkSalAv anlov mettereS.toCivak Ge rAb matlAlat mes rokka gEm s ,ttodalahle

tegEsele za .meSe s ,tamagam molatSagivgem Goh ,matlodnog s ,mettqjaSSiv avgomsupGan Ge tAh ,lef anlov mattotiN tEledef a kanna Goha s ,abAsah Epanak a tlov atkarEleb mApa

kaC s ,Eb ttqj loh Goh ,ettetjelefle nebEtteis sE nebitdeji .lQllem rENek a le kidorakav rEgecOp,lassAtatgollip WrWs megne ttezEn GU s ,tllAgem erreSGe nAtza .giedi Ge lef s el ttosoktuf

Goh ,tAkCam a mettevlef sE ,tEledef dap a matGah avtiN nepES .anallA ttQle sArIs atnimkatgUrtES GU rAm ,inatnallip matdut mes le gEm nAmrofOj tememeS a ed .iken keGiv tAkjadsE ,akCam a avgorom ttorguik nAtza .anlov ttel sEgnerdlqf atnim ,nEkenef dap a tnednim

za Goh ,temledevqj a tto etzevlE GU .teregecOp a Egem atAh zAh a ettiv lassAlupal iNus.nELeh kugam a ,nabboj mes kogat igAsOtagzagi

matkar si ik .mATuk ahlob a s ,artAh matlov nE kaC rAm tsom nabAglod ketE s anAtu kennekaC ,nav nednim Goh ,ebmeSe ttotuj rokka ed ,arlatSa sApmAC a tOlav innegem a trAjdnim

si le s ;si tedEbe za nAtza mejleme en Goh ,kozoh teziv sigEm rqSQle ,matlodnog .Cnin zIvOtagzagi za tima ,metnem arAkatap sojavlot a neseneGe .lakkEzaf ipanget a matludni

s ,mattAliken rokka .lezzIv a mettqj si gem avlUm arO LAtref Ge s ;meken tlov ttotatumgemtsom ed ,matlAniC tokElsom gatamGal si kanAhlob nAtza ;metledEbegem laGGAvtE Oj izagi

.messezevle nassal lOtAhNok izAhrOk a Gah ,Eleb mattotIrpa si tereNeks ,anlov ttellek gA dlqz gidep iken .ingoloTnoS nehE mattahGah mes tEkCek a ,ed on

Gan tEk trem ,lAnmolanAvIk a tlov bboGan mECnereS a ed ,nAtu gA selevel si mattatjakGan s ,lellq Ge iken mettiv lQbbe .lef metzedef tALgobanES ttqzqk afkkwb UjAnorok

tAraf a kaC menah ,anlov matrAv Goha tnim ,nAnES a ttopak men .matlAlat nebsEgekemanlov tlogavol takos atnim ,laggAsOlav ttet GU siGav .Elefik tAbAl OslutAh tEk a s ,attagzom

nEvzEneb ed ,teGe raka inazdaif netnem Goh ,neletrih mettih tza .nAtAh ebeg NAvos imalava Goh ,evlwSef tlov gem GU s mAkpas rQbNArAb a tnim ,eGQt a ttel arokka tAh ,ajAla

.gisEdeperejEllem .trEkEzaf metnem avtuf s ,lessEzedeflef matlOS - !injef llek gem tze ,mApa jaj -ed ,Elegidda tlov metjef mesahos trem ,tNEgeS matzonIk tiCik Ge nebtedzek ,nAvdoropuk

si takezaf kisAm Ge Goh ,ebsElejet a Eleb GU si ekCek a s ,ebsEjef a matlunatEleb nAtza;ttoda tejet iNNem Goh ,iken mattatumgem ,matlov neSEk GI rokima .gilEf mattagroCgem

.ttodagof si tOS lemmqrq Gan Q s ,kEGe Goh ,mattatzibgem nAtzaza ttollA ik trem .bboGan si lEnjet a gEm s ,trE mqrq bbajU ,lakkEzaf tEk a ElefEb mettqj tnima

ajpaG SSor ,avzodabAl ttollA tto .ahlob menah ,sAm men ?megne nojdagof Goh ,nabOtjaa anlov kettel kOgnallip anrab tlekik tsom atnim ,mAer ttogolsip GU sE ,alOr ttogOl nabkAcpak

erik ,masrAt rAmmi nav Goh ,metzerE GU trem ,golod a ze le ttqtlqt levvdekOj Gan .iemeStAhlob nAtza ,nolatSa za metzeLehle takezaf sejet tEk a .majdokSamAt nabmojab Gan

naLo nebmejef a .erdlqf a nettek a dnim knwtderevehel tto s ,erLeh sesEtwspan Ge matlaCikGU nasoramah kotalodnog a s .ahos matlatSapat men gidda tneLima ,gem tludni molagrof

erreSGe nAtza .kEtAj a im sE gAsOlav a im Goh ,matdut mes tza rAm Goh ,katrodoslea mettqlwrqk sE ,takAflq za ,tazAh a ,tATuk a mattAl .laggAliv a kezzEn ebmeS Goh ,metlwlef

magam a ,lwdeGe matlov tto .mes reSGe mattAl si men gEm nAtSit neLi .tQdre getegnertnEtrqt si im Goh ,nabAjOlav Ar metlEmSe tsom kaC .avdagof kanrotSAp ,evtSere arAbAl

gidep ,ttodagoflef Otagzagi za .matraka si men gidep ,mettqj nE s ,edi ttozohik mApa .meleva dakaSel kiLema ,lEvel a tnim ,matlov naLo kaC ,matraka mes timmes .matraka mes tza

Sbb

Page 22: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

tebbqt rAmmi temegne ed ,itehiv televel a .iSiv arra lES kisAm a ,iSiv erre lES kiGe s ,lOrAf:tsEdrEk a mettetlef s ,nabmagam matlodnog ,men

?delev tlAniC Otagzagi za tima s ,delev tlAniC dApa tima ,abba e-lezeGeEleb ,lebA on -.matloSalAv - mezeGeEleb -

?lozorAtah tim evzEn erQvqj a tAh s -.innel rebme koraka lQtEjef magam a Goh ,mozorAtah tza evzEn erQvqj a -

a menah ,nessegnerEt temegne Goh ,moGah mes keniknes tebbqt Goh ,ettetnelej tza zea rqSQle menah ,sAm Sel men molEc a s .indekeleC kogof tnireS ataraka sE asAtAleb magam

a tze Goh ,lOrra ed .asAtatzogArivlef mazAh a s mosAdoparaG nE za gidep nAtza ,gEsseletqkmenah ,matzoklodnog men tsom lOrra ,innivzehgEv sE inedzekle enEk neppEkim tsAdoparaG

a kantallA za neppEkima Goh ,Ele magam metzegqS tiNNa kaC .matzIb erQvqj a tza.levESe za kenrebme za neppEknoza ,ainlocrah llek lavAgof a sE leviemrqk

.abzAh a metnemEb sE ,matlodnog ,si gEle arpan Ge gEsseClqb iNNea inlAkrAj mettedzek lef s el gidep djam ;erkES SSor a metlwel nAtza ,nokalba za metzEnik

men gEm ed ,ttotnAb nesQre imalav .matlAlat men neppEkimmes temeLeh a ed ,nabAboSGoh ,za menah ,sAm tlov men ze s ,lQbdqk a si melerEs a tjUbEle nebbQsEk .im Goh ,matdut

Goh ,talodnog a za ttetSejreg argarah naltakoS .tAboS a meken Eb etzedner mApaarra ed ,nebgetegner a nebbe majkal lwdeGe avrA Goh ,si arra Oj s ,koGav Oj mAl kanrotSAp

tnednim s ,matllAiken nabmoN !zehgEv meGiv nE si tsEzednerEb a Gah ,Oj matlov men rAmnabAlatlAGe s ,tegEsele za matkarik si lObdap a .ado ttotagga mApa tima ,lOrlaf a matlAgijahel

ttqtnqik a tnim ,tdejret erGednim megrEm a nebzqk .matdut kaC Goha ,mattagroflef tnednimmezek a nqjlwrekado tsom Goh ,kenElEfrebme anlov matnAvIk men Goh ,ariNNa-GU :OLofmen s ,Ele zAh a matlAbodik si tAkcav aTuk a .anlov ttel aiflAlah neNNqk trem ,Ala

.avtagolaN nasorip Gan tAjAS a ,inQj tlAlat rokka neppE ika ,mes kanAkCam a matzamlagrikenSetel tika ,aTuk Ge kaCmen s ,ikalav Gav si et - .kanmagam matdnom - !lebA ,nav lOj -

.tekENrqk a ezzirQ Goh ,avohalavtsom Goh ,tejet a mattigem dnim lObkEzaf kiGe za ,matlov neSEk lassAtagroflef a rokimattollav men innigem tejet iNNe trem ,tEAgam a ettet si gem ze .Qh a menneb kEjdopalliC rAm

rEgecOp a lwtSerek nekiLema ,takil a matgudEb nAtza .ersQh iCik mes ,erkemreG mes,kensEdekzednerEb a matgofiken tnireS esEzCet magam a djam ;tereNek a tlov ettetIlezqkgem

rokima ,lQtkeGeh a eriNlq lEfsAm rAmmi tlov gila pan a trem ,Qdi za nAkCOj tlet si le lazza s.metzejefEb

alav tdaram mAknilAp .kajlAniC tim lavAkaSjE za Goh ,sEdrEk a tlov za kaC rAm anAtu kenne,elQt anlov metlEf Goh ,naGu meSih men .elEv inzAmokle anlov mettereS men tza ed ,gEm

sAdlogem a ze .tsAdlogem kisAm Ge matlAlat kenbbeseLeh trEza ed ,metSere si armagam ahdjam ,abAboS a mettev Ellem magam s ,mettetegem tATuk a ,matzoh teziv ramah Goh ,tlov za

rokka ,moSula ah .metrEt armolaguN sE ,lavAfbAsah sQre tEk mattotSamAtEb tOtja zakaC s ,metderedneSle gAlivpan gEm trem ,ttel si zagi ze s ;matlodnog ,kelEf men nasotzibtloh

.lef metderbE roktadarrivmenah ,kerebme gqd a nim ,gilEd kiSula men - .neWvdekOj matdnom - !rotSAp a nAtza ze -

.izQlegem si topan a gEmgidep anAtu ;ttwGe lammiatallA za erlegger mette nAtza ,tekQdneet izAh a nesedner mattAlle

s ,katdnom tazAzCnelik Goh ,neGel GU Gohen ,massavlogem takAflq za Goh ,matludnileGoh ,erSE mettev GU rokima ,tazAzCEk tlov matsavlogem rAm .kEssatlAlat zAzCloN kaC

SSbb

Page 23: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

inzoklodnog sE ,matllAgem erre .mettev abmAS reSGe rAm tekima ,mosavlo takoza tEmsijef trEima ,tamagam mettetzEkcelgem Goh ,egEv a ttel za kanmosAzoklodnog a .metdzek

rAm tsom ed ,zohAsAsavlo kAflq za metdzekAzzoh tnigem rokka s ,zohAknum mattAl lwklEnrebme Ge rokima ,matlov si neSEk lObAjGan .tomAS a matrIAr erijwtwb a kenkiGednim

ik etdlwk Otagzagi za tAh s ,zohzAh a metnemEle ramah .lwrqk zAh a lohalav inzotlAik ttedzek.tlov trEgIgem tekima ,tekES a sE tlatSa za ,taGA za meken

kwssetzqtlqkEb Goh ,Azzoh knwtnemik rebme ttqj a s gidep nE ,nilES Qdre za ttollA tto rEkeS aagrAs Qttek a dnim .gem atdagar tlatSa za serekeS a s tekES a magam .tAkEtrop a

tladlo tEk s ,ttegneSef si ejQtevtAh gEm kenkES a .sQre Oj ed ,tlov tazrotUb setlesiv Olav lObAfa gidda ,nabAboS a kiken metzereS teLeh nE gIma .kAttatkoS karu za Goha ,ajAfrak

.Eb ttozoh tetezekreSSav ttotagotjaheSSq imalav rebme serekeS.atdnom - !si GA za nav tti ,on -

za nepES attotnobik rebme za ed ,Aer metzEn si GU s ,tQ ajgof afErt a kaC Goh ,mettih tza:tlOS GI s ,tazAvtnoC Ge tnim ,attatzOtjUN Elef laf a nAtza .iken ttotIljah si takabAl s ,teSEge

.GA irobAt Goh ,kAjvIh GU tneLi za -.men taGA irobAt ed ,- iken matdnom - mattollah gEm topap irobAt -

.rebme za ik ettetnelej - nav nednim tto ,nav pap loha -s ,arkopap a inadnom lAlat taSSor imalav Goh ,metlEf trem ,elEv inzeknelle matraka men

ttovi serekeS a s ,lejjet ropuC Ge matlAnIkgem bbAkni tteLehe .tekQ llek inedEv meken rokkannwk .tazAh a lavAgam itehiv men Goh ,iken anjAf atnim ,Elefik tludni GU nAtza .si levQttek

.si men ,si anlov tnem ;tllAgem-gem si ttala gE za.ergEv gem tlalOS - !tti nav af Oj iNNem ,hje -

.iken enEk im Goh ,mattAl.matdnom - nav levigqd -

:toglod a etteglwrek bbAvot rebme za.lerrEkeS Ge ennivle ikalav ah ,kEnazCAl es gem -

.anlov kav iknednim ah ,men za -.timeS a Eb ajNuh Goh ,izEn ika ,kanna gem ddnom tAh -

.tEAgam a innuhEb trAjdnim si ejdzek ,- matdnom - CAnat Oj ze ,on -Ge gEm s ,tAgam trEza etzQGel .nebiemeS a tlqtswf gerEm a Goh ,mAr ttezEn GU rebme za

:tlOS GI lavAbOrp Oslotu.Elefazah mezzekneGES en neserw Goh ,kEnkar lakkEredrEkeS lEf Ge kaC -

gerq za .lObAfalluh a iken metzeLEdegne lakkEredrEkeS Ge GI s ,ttollA arAjtrAp mevIS Oj ametzEtni tsEdrEk ttaime rokima .terekeS a atkar evzEtet Goh ,tludabaSEleb GU nabnoza

.ttokar tebbqt levEkCimalav ah ,meken ajlAgloSgem djam Goh ,etlelef tza ,Azzohbbelezqkgel rokima ,takoNAmsavlo nozzoh menah ,- matdnom - gem ajlAgloS en meken -

.si af gEm neSel ,zoh takOj nAtza ah s ;rAj erre

SSSbb

Page 24: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

nAtza .si kanAhlob matda s ,timalav mette ,ttetehel QdilEd Oj rAm levim s ,knutlAvle lezzetnim ,ik ttqj bbqt lellq tEknezit .mezzejefEb tletEvabmAS a Goh ,zohkAflq za metnemaSSiv

kansAtImAS sogAZagi za Goh ,ttel za lQbbe .tEmsi metdzek lqle s metnemle .zAzCnelika tdaramlwlef Ekkqrq lq tEknezit a ,matlomAS GohrAka ed ,tnAtulEd SEge za metletneS

ima ,erQtteknezit a erre matrI tWteb ”A„ si lwgEv .anlov tdwksegem erre atnim ,nozAzCnelik.matdut tibbqt a s ,ttetnelej tlebA

.le mettqtlqt nabmolaguN tima ,kanAkaSjE za metnemiken nAtza,magam matzorAtah arra ,metzegEvle tsEjefekCek a s tekQdneet izAh a Goha ,legger pansAm

,lakkotalurobmod a ,lakkosAljah a ,lakkokatap a ,lakkAf a :lekkENrqk a medekremsigem GohEllem magam s ,tESjef iCik a mettev zohmagam .lekkeNEvsq za s lakkatu za ,lakkAlkiS a

GIme .rAcjarkzEr a tnim ,ttala mezek a ttedeseNEfik GU ttala pan tEk ika ,si tAhlob mettevnE rAm tsom ttelef Lema ,togASro iedre sUd a majrAjEb Goh ,matludnile evlereSlef

.lwdeGe matdoklaru,matlAlat tAfkkwb naLo Ge ,ttolIN Otja za errema ,nabNAri za nabba ,lOtzAh a eSSem men

a .sAirO si ttqzqk koGan a menah ,tlov Gan si men .nEjdlqf netsi za tehel kos men neLimaGoh ,iken avdo arokka .lwrqk metrE mes roSmorAh lemmelq nE za Goh ,gatsav naLo akered

anlov ttetehel lef ariagA getegner ttodoklarule za s ;anlov ttotahlAgloS luAboS lObgACluroS.tlov men za s ,anlov ttellek ajrotjal zehhe ed ,Aer innemlef matzokaGAv nesQre .tulaf Ge inkar

.tatu za mattatLof bbAvot tAh GIQdreUjras a ,rokob a ttozANat nAmrofGe loha ,lwtSerek metnem neSErQdre naLo Ge siGav

sE rokobaZOrekpiC ,jrasaNofA elEfbbqt sE rokobazdob elEfbbqt tto tlov .af isAirO za sE,afereC ,afkkwb neseGevle bbejleb ;akOrob kEromoN Ge-Ge sE afzWf sAdrAd ,rokobeNekrebketrEk afrahuj sE afsirQk Ge-Ge ttqzqk kezednim s .afQNef elEfbbqt sE afrIN ,afnATreG

lakkoNrot a iAf a kenLema ,metrE ebQdreQNef atSit Ge bbAvot .ersEvqn a temledegnea kenLEm ,mattotuj arsAtSit kerek iCik Ge ,lwtSerek anlov matdalah tti Goha .ketzeNesrevmattAl men tEkqZrqt a ed ,metzEnlwrqk .avNAh absAkar katlov kagAQNef tdarASle nEpezqk

el atsodgav lOrkAf Qvellwrqk a tAh s ,metdzek indOlAgZiv nabboj .kanAf ttogAvel elEfimmesinlAboderlEf metdzek s ,matlodnog ,Osodgav a ttedekretsem timalav tti .tagA getegner a ikalav

za Ele tnWt eledef OkidAl imalav arAkosmen trem ,neletLeh tlov men motalodnog a .takagA zasoLUs imalav tlov ilet ed ,e-serw men Goh ,mattotIdzomgem tAkras OkidAl a .lwzqk kagA

.kentelel neletrih a metdnevrqgem GU ,neletrih tdakale si mosAgoSuS a gEm .laNNAmokara Goh ,tnetsi za metrEk arra nebzqkim ,tAjAkSed Qdetekef adAl iCik a giedi Ge metzEn kaCtEmsi ,dnolob a tnim ,erreSGe nAtza .inpak matlAlat taNara ah ,nessettwgem Gohen lavAtugGe za .anlov ttotjah rotom atnim ,tekQ inallaperlEf metdzek GU s ,kankagA za mattAlikened ,si adAl kisAm Ge tlwrekEle nAtza .takAmrofGe dnim ,ik matrakat teGEn gEm nAtu OkidAl,kibboGan a ze neppEktlAvik s adAl kos a .ttwGe tq kisAm a tnim ,lwdeGe tlov Gan naLo ze

iNNe Goh ,inlodnogle zEhen tlov men trem ,temqmqrq za lejjef USSoh Ge kEttetIbbesikgem,avtagrakatEb abkAZnAlaC Ge ,ttellem kAdAl a tto .ttetehel mes keniknes aNara Olav ingudle

tEk tAh s ,lattazAGiv Gan mattagLobmoCik .matlAlat si taGrAt zEhen ,USSoh imalav.tlov aksupanotak

!aTa ieNNem a trevGef eledner ,- matdnom - lebA on -Nozib tAh .mattotnob si lef neseGw s ,tOkidAl Qsle za metdzek integeSef levESjef iCik a

a katlov levEsqtq nebkeSekerhElp .arAmAS aksup a reSimlelE menah ,enneb tlov Nara mennaLo adAl Gan USSoh a nebnelle .tlov za dnim si nabOkidAl GEn kisAm a s ,keNEtlqt sOLog

nebESeker tEknezit sinaGu .inadnomlef matdut ramahGe men tima ,meken ttoda tEkcel.kokUTsOltok a tnim ,evtetlw tto anlov kettel gem atnim ,ttogropuk etrqksav sAirO tEknezit

SSSSbb

Page 25: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

ttevegem kos a katdaffuplef kika ,kekLqkEdrup Qlw za rAka ,kosasah sE katlov kEtekef.nokusah a nebrqk ed ,tlov si tEh kwlwf s NokEv kukaN a ;lOtAvliS

,inlAnSah llek naGoh s erim Goh ed .mattotIpallAgem tiNNa ,innel gof NAmtrAG Otri imalavlAnAkaN a matgofgem tekiGe za .inadnomgem kaC anlov atdut rebme sUrobAh ikalav tza,nqjpqk ebmeS GU leggEsneppE Gav ,tAgam essevlejjES Gohen ,lattazAGiv sQre ed ,avgof

.montAlAzzoh ttellek lezzEk tEk Goh ,ebrqksav a za tlov zEhen naLo .kajdaram lwklEn mejef a GohOlav kanOnSid Ge tnim ,tlov arokka .erdlqf a nepES mettetel sE ,sigEm metlemeik ed

.anlov ttozOtagllah atnim ,nEkenef sasah a tlw GU s ,kqt Gan Ojs ,mozovAtle levEkEb tsom ah ,mattAl kanbboj nAtza ed ,teSEge za gibarad Oj Ge metzEnle

a s tAksup tEk a kaC .laNNAmkAZ a keGel QvEtim Gah ,mozoklodnog noza bbAkni,memeS a trAj nesqkqrq ,metlEgednem Elefavot gIma .lammagam mettiv tqtrwf morAh lObkOLog

nodavsQ za metnem s metnem kaC ed .timalav kajlAlat Gah ,mettereSgem noGan tremneLEvek keLema ,takAf seneGe ,Gan a nApuC ,timmes mattAl men s ,nebQdreQNef

s ,tedlqf a mettellem atlotamiS lemmeletrEkaS Gan ahlob .nebNEfpan iSQ za katzoraviSa ah ,si nebEsEtIrekgem kadav a Sel ermegECIges bboGangel Goh ,mattAl trAjdnim lQbbe

.kideserebmegem si mogAsrotAb a s ,molunatik tAsArAj aksupnAtza tti .erElES Qdre za Gohalav metrEik erEtgEv gIma ,metnem tebbqt si lAnArOlEf Ge nE tAh

za keze .ttqgqm sAmGe si tamrAh-tQttek ed ,nElESgel a neSEge men ,matlAlat takokrA USSohkEdiv naltAf a kuttala trem ,intAl ttetehel le eSSem kwlQleb s ,tQdre za kEtgeSlwrqk kokrA

tLevwhOLog kos .inlodnogik zEhen tlov men tze ,kettehel kokrA irEtcrah .ttqdqsQtjel neletrih.takoglod tlAgibodle sAm s ,takozobodhElp sAdZor ,kerek s ,nabkokrA za nebkeze matlAlat si

a dnim tlov si ajpmoh s ,katllA ttellem sAmGe .metzedeflef si tetSerek tEk neLeh kiGe zatsArI za tlov atsomle rAm naGu tiCik Ge .keklel robmAj a kettet si tsArI ertSerek a .kenQttek

NAl Wven airAm CQS imalav ttala kiGe za Goh ,mettevik lOj trEza ed ,Qdi sogAsgatnoSiv aOgjosom Ge gidep ttala kisAm a ;nabtahnezitzAzCnelik ,gem tlah nebsEdekenem a ika ,tdwkef

anotak zEtiv ,gem tlah nebQdnetSe za nabba kaCnaGu ika ,anotak dEvnoh Wven retEpeSSq ttetekse dlqf a tekika ,ttellem sAmGe ketdwkef GI Goha ,tekQ matlAnjasle .arAjdOm

.lObAjlEc egEssqvdw kwklel a metgeber si tSAhof gEm s ,erkqrqs ,mettetjer abAvdo afkkwb Gan a tekeNEtlqt a s tAksup tEk a .ElefaSSiv matludnile nAtza

tAf Goh ,mAer ttozokarAv rAm rebme tEk trem ,mettet si lOj tima ,zohzAh a metnemle.keneGev

.kiGe za etzedrEk - ?lAtlov loh -.metlelef - nebQtemet a nE -

?tti nav si za tAh -.kenrebme Ge llek ima ,nednim nav tti -

:tlalOSgem si kisAm a.lAtlov ado gIma ,ttopol tAf si rebme tEk -

:matlOS GI s ,megne raka inlegreh kaC Goh ,matdut.kiken Sel bbAlagel -

a kiken matrIgem nE ,terekeS a kAtkargem kerebme za nAtza ,tOS NAhEnGe knuttotlAv gEm.Elefazah lavAf a sE levErIh netsi kenessehem ddah ;tznEp a kwlQt metdeSEb s ,tAludEcacrAb

Ybb

Page 26: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

GU nAtza .rAsAv a tnem lOj si lakkoza s ,netq Gav kettqj gEm ,nopan a noza siGav ,kunAtuetekef tEknezit a Goh ,matludnile tEmsi ,Qvev jU ttetehqj negimen rAm rokima ,Elefetse

ed ,takusArAj a majlAbOrpik Goh ,tamaladlo za kAtrUf nesQre si kAksup a .mezzEngem tqkqtsavGe gidep ,tlov matGahle Goha ,tekQ matlAlat GU .ketlEkqtSq nabboj kEtrqksav etekef a

.Edrup etekef tEknezit a anlov ttegreketle avohalav nebzqk ah ,anlov matzoklAdoC mes tArkiSa tlov mettevik tekiLema ,tQsle za tQs ,tekQ metdzek integezEn tEmsi letteletSit OdokzOtrat

inlegreh nodOm elEfimrAb Gava ,inlAkSip Gav inrUS .giAkos matlAgZiv evkef arsah ,erdlqfika ,ahlob rokke .lammolakla QzQle tnim ,mettel mes bbasoko GI s ,nabnoza metrem men

etekef a tnemado ,tamosAdOlAgZiv ttotatLof evkef nosah nE za gigEv tlov etzEn avzoklAdoCsE ,etlemelef tAbAl kiGe za ,tAraf a attotIdrofiken nEdeNNqk djam ,etlqzWbgem sE ,zqhkqtsav

men tabbasoko lEnne Goh ,matlodnog tza sE ,teGe matgacak .etzednekCefel nabAtAr morAh.anlov ttetehet si

!tisEmret UrobAh a dEletSitel lOj et ,- matdnom - ahlob ,on -a matjar tsom Goh ,metzerE .dut tim Q Goh ,lessEvkeCid sE ,mAer ttezEn neWvdekOj aTuk a

rokka s .inlAniC kajdut tim Goh ,matzoklodnog noza s ,temejef a tAh matrakavgem .rosttel kanmosAdoklaru Olav nAtigrah a kaCmen ima ,menneb ttetelwS talodnog naLo erreSGeGe ttqzqk afQNef Gan tEk sinaGu .ttezemledevqj si tonSah menah ,emlezQG bbOtlAikgel

Ge nAt Goh ,eSSq mettqtjWG tAf iNNa ado s ,ik mattotSalAv teLeh samlakla sE sagAtrqSQle .majkar abALgAm tto tAf a tza Goh ,matgofiken nAtza .tlov bbqt si lEnrEkeS

rAm gidep rokima .metdzek inetIpE nasodnog djam ,topala za lemmeletrEkaS matlAniCgemabba ,matlAniC tekSEf ebEpezqk sAkar a ,anlov matkar abgAssagam iNSara morAh GU

reSGe gEm nEgEv a .tlov ima ,tAf ibbqt a Ar nAtza ,tqkqtsav etekef a mettetlwEleb avzAGiv.kanALgAm a mattotjUG ajAla djam ,metzEnlwrqk

.kanATuk a matdnom - !knussuf tsom ,ahlob ,on -savdo Gan a s ,nQdre za nesebes knutgAvlwtSerek .knwtderegem ,atrIb knubAl a Goha s

.matrIb gila tsAgoSuS a rAmmi trem ,erdlqf a metderevehel tti .knutllA mes gem giAfkkwb,metdzek inzokarAv s ;ernISLeh a nejnemaSSiv Gohen ,Ellem magam matmoNel si tAhlob

za s tQgevel a ,tekeGeh a ettetsef ersqrqvNara s ,tlwSEk indoguN neppE pan a .Sel im GohtEgEv gAliv a atnim ,moladorib iedre tlurob ebzWt SEge za segEslef sE tlov sedneC .tQdre

nabboj sE nabboj dnim nabsAzokarAv Gan a s ,ttogobod nesQre mevIS a .anlov atrAvsi miatalodnog a sE rAdam dnolob a tnim ,ttqdqkpqr gidep metelezpEk a ;metset a ttetekSer

atAh Goh ,ttotuj ebmeSe erreSGe nAtza .dAlaChEm tludavgem a tnim ,nebmejef a GUanlov tlwSEk mAer atnim ,metdejigem ariNNa lQtte !SEge za gEel sE ,Qdre za inlUG lAlatgem

ttoGahle GU mQre za ttaim meledeji za ed ,netnem inargu matraka si lef .gAliv a indakaSgidep ima ,tneppeCgem si meziv a gEm nabmonIk Gan s ,matrakav tedlqf a kaC Goh ,tlov

arra kaC ,negetekSer Li mettehkef giddem Goh ,modut men .ahos melev gem ttese men,tedlqf a gem atzAr s ,tQgevel a lejjES attaggaS sAnabbor isAirO erreSGe Goh ,meSkElmea metdzek intuf ,dnolob a tnim s ,metkqSlef erre tAh .metdwkef nE loha ,si eSSem naLo gEm

Q ,nebsEteis Gan a matkublef si roSmorAh nE rokima s ,ttotuf melev si ahlob .Elef enIS LehergEv .nabsAllAlef a meken anlov traka inetIges atnim ,tamosajju za atgofgem gidnim

.mattAl tima ,lOtta mettel naLo ,NAvlAb a tnim s ,knwtzekrEadoisAirO tEk a .dlqf a lQtsenednim avlurob neLEm tlov ik ,LehzAh Ge tnim ,neLeh arokka trem.nqdlqf a tdwkef avzodasah abkoGnor sE avdakaSik lQtsevqt ,si bbesik tEk gEm s afQNef

.kennetsilAh ,tlov men zWt ed.teLeh tlognacram a etzEn giAkos Oj si aTuk a

.ergEv gem matlalOS - !ahlob ,tlov abmob ze ,on –

SYbb

Page 27: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

kAtnAvIk men koza erECnereS .si tqkqtsav Genezit ibbqt a metzEngem sE ,metnemle nAtza,tekQ gem ettehzirQ egi za kaC ed .nebkeSEf a katlotok tto trem ,tsAnabbor a lOtkusrAt a gem

.lOtlokop a kettehel mes ersEpEl nevtq levimiNNe ik tetjef neppEkim Goh ,noza inzoklAdoC tegele metzQG men s ,mettqjaSSiv tEmsi

errEkeS zIt Goh ,matlAlat GU sE ,si tAf ttotaggaSik a metlwCeblef .abmob arokke Ge tQrettotuj za erreSGe ,anlov mattotIpallAgem neppE tze Goha .nesegEsQb lObba kiletik Olav

a ik tagrof rahiv a tekeLema ,takAf a takoza dnim tlov etrEgI meken Otagzagi za Goh ,ebmeSe.lQbdlqf

naLo .mevdek a ttqjgem noGan sE ,matdnom - !zCahlAniC trahiv Genezit gEm tti ,lebA on -a teledefadAl a nepES mettetAr .anlov matlAlat taNara naGukaC atnim ,matlov godlobtEkCek a ,mettet tezwt ,zohzAh a metnemEle nAtza .matrakatEb lakkagA sE ,arkAbmob

si Eb nepES rAm erQdi za erre .matzAroCavgem laGGAvtE Oj sE ,metzQf tAkSilup ,metjefgema kAtzohgem GU abmob a sE ahlob nebnqlwkmen ,nabAvdo af a aksup tEk a ed ,ttedeletse

.ttetehel mes OS rAmmi lQrsElEf Goh ,tamogAsrotAb,mettetISEkle taGA irobAt a nAtza ,giddemalav lAngAlivapmAl mettegzedner s ,mettev-mettet gEm

.gilegger matdula nabmazuhGe sa inzoNAmrok metzQG gila Goh ,tludnigem GU si sAdrohaf a s ,tlov seNEfQrev pES Qdi za

a traka tebbqt ed ,intezif lAnrA ttobaSik a traka tebbesevek dnim ika ,trebme serekeS kostotazrotUb a ika ,serekeS ama siGav ,ttqjaSSiv si merebme nE za .inkar erErekeS a lEnsedner

sE tevNqk NAhEn lObAjANsirat a .nebEnelle koNAmsavlo metrEgI tAf kenika s ,tlov atzoh:tlOS GI s ,Ele ttev teketezwf

!Eh ,rE tAf kos ze -iklel a inzEn arOrpa moraka gem trem ,Gemle iknednim gIma ,nojrAv Goh ,iken metlelef tzamatraka men ttQle kosAm trem ,erigEv a mattotSaram trEza nabnoza nabAjOlav .tokElAlpAt

kiGe za .tekevNqk a metzEngem ,tnemle iknednim rAm nAtza rokima .elEv inlorAsAva kankisAm a .matsavlole si rezCEk ,nAmaLof lEt a sE SQ za ,nebbQsEk tima ,tlOS lQrrevillug

tiesrev rodnAs ifQtep kidamrah a ;etlESeb tekQdi sacloNNevGen a s ,emIc a tlov kUif sQhrokka lQrkeLema ,tetezwf WmIc retrak kcin barad nevGen gEm ttozoh lwvIkneze .atzamlatrat

.kEssehzepEk temieCnik bboGangel bbQsEk Goh ,anlov matlodnog si men gEm.metzedrEk - ?trEkeze ttotImAS tim tAh -

divAd tika ,rebme za etlelef - lerrEkeS Ge si trEketezwf a s lerrEkeS Ge trEvNqk morAh a -.katvIh kanlAp

.inzodukla metdzek - ?ajtrat arGan neLi Goh ,atrI agam nAt -.mettev tAh ed - .etlelef - mAndaado si neGni ,anlov matrI nE ah -

?leviNNem -.laccalam Ge menah ,leviNNem men -

.men ,men ah s ;Oj ,Oj ah - .matdnom - etrE koda tAf wret Oj Ge -:tlOS GI sE ,abANsirat a tekevNqk a ettetSereaSSiv iCAb ilap

.rE tebbqt si GU s ,le mosavlo nE bbAkni –

SSYbb

Page 28: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

tEk a iken matdagem sigEm nAtza GI s ;anlov ettivaSSiv ah ,anlov tdakaSgem mevIS arokka ,nqj trEAf rEkeS kidosAm a rokima Goh ,ik mettqtqk teGe za tza kaC .tAf rEkeS

etrEgI si gem rebme za tze .tobarad tq lQbketezwf a Gav ,tevNqk iCik Ge gEm nozzoh.tnemle sE ,terekeS a lObAfalluh Oj atkargem nAtza ,meken.kansAsavlo za matgofiken rokima ,eSSem ttotahrAj men gEm

Goh ,eb-retrak kcin a abba matludnolobEleb GU Nozib nE s ,kenQsle mettev teketezwf atAh s ,lQrkWteb a mettetniketlef .kotAl nezehen Goh ,tomagam erSE mettev noza kaC reSGeebmeSe nebzqknoza s ,tekQdneet izAh a metdzek inzEtni ,ramah on .kidogatsav telwkrwS a

esEtnqSqkEb etse za kwjElef rAm mettehzEn men levim ed ,revGef tEk a sE kAbmob a kattotuj.tatu sodnalak a lerretrak kcin mattatLof s ,mattotjUG tApmAl levEtzegEv moglod a ,ttaim

Goh ,nebmegrEm .le matsavlo tQtteknezit lwzqk keLem ,ttellem ketezwf a gem matdarriv ttosE ,metdeSlef sigEm nAtza ed ,tekQ metrev zqhdlqf a lOj ,kAtlobarle GI tamAkaSjE zakeregecOp a tto Goh ,ebmeSe ttotuj nebzqk sEjefekCek .erEkenef Epanak a mettetjerle

rokima .arAdnereg a matkarlef teketezwf a s ,takezaf a tAh mettetel ramah .kAjtahgAreSSqa aSSi s ,Elqf kEzaf a avjUb nav ado ekCek a Goh ,erSE mettev avlumA ,mettqjaSSiv tEnno

.tEjet tAjasza mes trem ,azagi tlov kenEkCek a ed ;memeS a ado ttese - !mattAl mes tneLi gEm ,an -

takezaf kisAm .sAbih a tlov retrak kcin si nebbe s .iken teziv matda men arAkaSjE za mes ,etseneletCeb a metegEle nE Goh ,matzorAtahle ,tsEjef a mattatLof bbAvot nebzqkim s ,matzohtrAj mAharbA Goha ,matrAj GU ed ,tekQ trAjdnim mettev si Ele ,metnemEb tnima .teketezwf

.si temezek nE za atgofgem sinaGu laGna za :inzodlA atraka lef tAif Wven kAZi rokima ,tlov,arAdnereg a t-retrak kcin nepES tAhet mettetaSSiv .gem atgof gqdrq za Goh ,tehel si za ed.tlov matsavlole tamaGAvtE za trem ,gem tteve ahlob tniSErOj tima ,metzQf tAkSilup nAtza

kegEsseletqk irotSAp a sE koNAmsavlo za ,kAbmob a Goh ,arGA za tiCik Ge metlQdel,lQbmejef a ttolluhik trAjdnim ,matlodnog erimrAka tAh ed .kajlAniC tedner iCik Ge ttqzqk

miatalodnog ttolluhel a matgnoljah gidda s gidda .lOrAf a naTToSel amla tdator a Goha tnima tnattapik Goha .tagu aTuk a Goh ,lef metderbE arra .matdulaEleb nepES gIma ,nAtu

?netsi za ttozoh tik tAh s ,ttolINgem si Otja za nabsAtnallip a nabba ,memeS!tamANasedE

tEk a dnim sEdeksevIS s mqrq Gan tlov .mettivle etniS si tazAh a gEm Goh ,metkqSlef GUa ettet si ado trAjdnim tza s ,nabkEzaf sorAtnak Ge meken ttozoh tsevelkUT mANa .lQrSEr

tepennw sesevelkUT meken traka GI ,QdilEd s nEvEl panrAsav neppE .eCIgelemlef Goh ,zqhzWteSSem neLi lekketE za ttqjle :aNasedE za ,menetsi ,si neLim Goh ,matlodnog si le .inzereS

ze .nasoNozib ennqjle si GU ,kiSegem kadav a Goh ,Andut ah gEm s ,nAtu ekemreG a siGoh ,Gan naLo .si lEnretrak kcin a gEm bboGan s lAnkAbmob a tlov golod bboGan

.metdzek inrIs erreSGe.mANasedE evdejigem etzedrEk - ?SrIs trEm et tAh -

.matdnom - nebmqmqrq nE -?nebdqmqrq neLim -

.mANasedE nav si meken Goh ,nebmqmqrq ilEbba nE -ed .knwken anlov kEttezif atnim ,nettek knutrIs GU s ,ingereTip ttedzekle si mANa erre

si sevel a trem ,kwttetnwS si Eb s ,abba kujGah Goh ,tsAmGe kwtdzek intatzib nAtzaarAgozor a gidep nE ,mettetlw ebkESSorak saru za tamANa .ttellek inne s ,ttedegelemgem.kqpswp Ge tnim ,matkal GU s ,nAkCOj nebsevel a tlov si sUh .knwtledEbe GU s ,metlw

SSSYbb

Page 29: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

takAflq za gEm ,tnednim kanmANasedE nekENrqk a s nabzAh a mattagotumgem nAtu dEbelEd.timmes matlOS men nabnoza lOrkAbmob a s lOrAksup a .si tekQdre Qvel bbelezqk a sE si

tUCUb lammoladjAfvIS Gan nAtza ,taSSoh arO NAhEn gEm knwtteglESeble nabnoza lQrbEGe.lOtsAmGe knwttev

.mettel OviaknilAp Gan tEmsi nEtse za noza menahGoh ,modut tza kaC .meSkElme mes erimmes lwrqk mesEvkefel a trem ,mettehel si geSEr

.levEletivle af rEkeS kisAm a tteteis nesQre ika ,iCAb ilap divAd lqf ttetlek lQrdlqf a pansAm.evdeklEmSe metzedrEk - ?nav rokneLim -

,tegevwsAknilAp a lQrdlqf a etlemelef sE ,iCAb ilap etlelef - legger a tlwnEvgem rAm -.tlov enneb gEm ima ,attotnaGGub abAjAS a dnim sE ,ettqtjqdgem

.etzedrEk - ?eGu ,tlov datGah meken tze -ttel rebme ahGoh ,arAknilAp a matdugarah GU trem ,attigem Goh ,matnAb mes tArkiS Ge

nomAS nE za tebbqt lati seSeS Gah ,trAjdnim matdagof si lef .anlov metlqgem ,anlovtAh .ttomoN si etse za megne ebima ,za telesiv Qlli zohrotSAp men trem ,gof men innemEb

a Goh s ,ttotuj ebmeSe mQdneet ilegger ttotSalumle nednim erreSGe tsom neSih ,enGohGU s ,tegevw serw za matpaklef ,nomagam si keCINNqk timalav nabjab ttodOlrotgem

.anlov ttetehel mes inlAlatgem tto Goh ,Ezqk Qdre za mattotIjahEba Ele ttev tevNqk iCik Ge djam ;tamosAdoklAdzag eme etzEn avgoLosom iCAb ilap

.Glqh ekQS a :lwmIc avrIAr nav za tAh s ,tEkCevNqk a metzEngem .atdaedi tza s ,lObANsirat.matdnom - ttozNAih ze neppE kaC gEm ,on -

.Qle ttoSArotok si teketezwf gerq za.ttolOS - si iekemreG a kannav tti -

.barad SUh Gav ttetehel s ,avrIAr erkiGednim tlov llib olaffub .metzEngem si takoza.metzedrEk - ?e-atzoh kansAdaAr tekeze -

.tAf rEkeS kidamrah Ge SdaAr si et ah ,- gerq za atdnom - kansAdaAr nE -.matgAv zqhdlqf a teketezwf a Goh ,gerEm a ttotufle GU erreSGe ed ,trEim modut men

gem rAm nebcrep a nabba ed .Aer metneccqd - !?trEsoripap ,tQdre SEge za le e-Anadroh men -iCAb ilap s ,tsAlaC a metdzekle rAm Goh ,ttotuj ebmeSe trem ,tamogAsakLup a matnAb si

a metdeSlef sE ,tAhet matlojahel .ttQle Otagzagi za megne tetnelej si lef nabArO kiLemrAka:matlOS GI s ,teke-llib olaffub

?e-ajlotOpgem lammuirAdnelak Ge gEm -.rebme za atdnom - keSiv nesedner s ,tAf Oj rokka ed ,gem nE -

.tAf a ettivle gerq za s ,metnemeleb si ebbettel akAlak atnim ,nWrWs naLo gidepgEm ,ketdzek integqvqj si keserekeS sAm neQtevqk tQ

za ah ,ttala mezek a tlov znEp bbqt lEnjel rezetq rAm ,molagrof a tnWSgem nAtulEd erim .anlovroSkos trem ,attotIropaSgem si znEp a rAm tamiajdnog a GI .motImAS si takosAdale QzQle

abkEzaf sasah iCik Ge lObAjlEc sEtjer .Elefnednim nabgASro za kanrAj kOlbar Goh ,mattollaha massagotAlgem Goh ,matludnile nAtza .ergeS Ge mattotSakalef GIme s ,tznEp a mettet

lammagam sigEm takezaf ttogud a Goh ,metrEtaSSiv sigEm lObmatulEf ed ,takAbmob s tAksup tEkGoh ,nesqkqrq ttqzW talodnog a za trem ,lovAt giAkos nabnoza matdaram mes GI .meGiv

neppEknednim panloh Goh ,nabmagam mettetlef .mAer lwgqm kAf a kendeklesel kOlbar

SSSSYbb

Page 30: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

a matdOzUhaSSiv ,tAknum ilwrqk zAh a ramah metzegEvle nAtza ;tAksup kiGe za molAbOrpik.metrEt arOvoguN s ,mattotSamAteb tOtja za ,abAboS

.mettevEle Goha ,aSSiv mettet GU ed ,trevGef a mettev ebzEk naGukaC pansAm.netEh SEge ze tnem GI

inne mes ,lOj matdut men indula mes ,indqkWm metrem men lakkAbmob a mes ttaim znEp a.lOj matdut men

akaSjE za melev tdula si tto .kolAniC tim ,mAl Goh ,mApasedE ttqjik notabmoS ergEvtnim ,iken matda takoSalAv naLo nE s ,lQrnednim ttqdqksQzedrEkle gEm bbQle ed .nAmaLof

erreSGe tAh ,ttellem apmAl a knwtlEgqdlw nabAvaj neppE GI tnima s .dut tebbqt si lAnAlAn ika.tokalba za attatgopokgem ikalav

a mettetjer abmaGA za nesebes takezaf seznEp a s ,lef mattorgu - !mApa ,tESjef a ramah -attotiNik s ,tAjtob a ettev menah ,gem tdeji men eriNNe neppE nabnoza mApasedE .Ala Orakat

.tOtja zasallAkaSekCek Ge sE SAdav isorAv tEk siGav ,abzAh a Eb ttqj rebme sAksup morAh

,attatzib nasogACArab GI s ,tekQ etremsi mApa .lakkugam katzoh si tATuk morAh .kidamrahiadereS a sorAtznEp a kiGe za Goh ,si nE matdutgem nasoramah .gem kenejdepelet Gah

nAmor iadereS a agam gidep sallAkaSekCek a ;SEtrek imalav ,rU rednib kisAm a ,lObknablegger rokOj s ,kanAnlAh tti kQ Goh ,kAtdaQle .namrAh a dnim koSAdav Gan serIh .pap

noza s ,kkamkkwb a kos nekENrqk a neze Goh ,kAttollah GU trem ,inSAdav kanAnludnileejEllem ,tekQ mogof inlerEzev Goh ,kiken matzoklnAja trAjdnim nE .kOnSiddav a katdoklarule

a kaC ,metremsi men gidep .temereNet a tnim ,teLeh SEge za meremsi GU Goh ,nAvdnom.tekQ inlozOlak matraka ttaim esElwrekik kAbmob

kanOtulp tika ,ajATuk pap nAmor a .katda si knwken lQbima ,Ele ketdeS tOlavinne agArd kos.ttollA lObsUhUjrob neletWs Olik lEf Ge ze s ,ttopak tAroCav nqlwk ,katvIh

etelwCeb bboGan kanATuk a kenne ,- nabmagam matdnom - gem eGe tto NErqg a ,on -!meken tnim ,nav

SAdav a Gohalav mettetSekreS teLeh menah ,timmes mattolOS men nabnoza inalOSnoplat rAm im s ,tdarriv si men nAmrofOj gEm legger .knwtrEt arOvoguN nAtza s ,kankaru

ttodoklarule za Goh ,knutludnile gidep im ,erEsEzrQ zAh a kutGahartAh tomApasedE .knutlov,zotaSAdav a nav evdek Gan si kanAhlob Goh ,mattAl .tEkcel a kwzzedrEkik lOtkOnSiddav

namAdiv s ,kEtdegnegem tze koSAdav a .si tQ le kESSere Goh ,takaru za metrEkgem trEza sttellem maladlo za s ,nebmezek a levESjef iCik a ,lqle metnem nE .kengetegner a iken knutgAv

nEtniS kQ tekika ,lakkATuk a manAtu gidep SAdav morAh a .mettezev tika ,lavAhlobttozjalef s ,arkAbmob a knwjnemAr Gohen ,Elef zEk bboj tekQ mattotIraNakle .kettezev

.nQdre neletgEv a latA knwttetrqt levvdek ttozjalef s lakkAksup.timmes knuttAl men s ,tArO Ge knwtnem

Ge .knutludnigem tEmsi djam ,katti tAknilAp ,ketlwel tiCik Ge ,katllAgem koSAdav a rokka.ttqdQdzek telwret sokEbmoZ Ge nAtza .inzoktaGof s Qdre za ttedzek inlwprqt avlUm arOlEf

nassal s avdokavO kaC evdzek tEnni Goh ,atdnom tza s ,pap nAmor a teknim ttotIllAgem ttineLi za kentereS nesQre avgof lEnLem ,tEteSEmret kOnSiddav a iremsi Q trem ,knwjnem

a s lQbzqk ttollA lqle Q ,ttotIllA lutAh temegne .inlEgserek nAtu kACOt sE ,indOzUhgem nekeLeh.knutludnigem tEmsi avdokapol sE nassal nAtza .etledner tSAdav tEk kisAm a Ellem aladlo tEk

Goh ,ttetni s ttedzek ingeSSip erreSGe pap a ,knwttehetgem tsEpEl zAzCEk GU rokima.ebWf a el kEjdwkef iknednim

bbb

Page 31: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

mEllem si ahlob .temellem a lQrlwleb anlov kEtrev laCCApalak atnim ,mevIS a ttogobod GU.kanlAniC tim koza Goh ,etzEn takoSAdav a nasonotLof s ,tdwkef

mattAl men ed ,temejef a metlemelef tiCik Ge .ONreh a tnim ,ElefEle ttedzek inSAm pap agolod Gan imalav tti Goh ,nabnoza matlodnog .anlov ttellek inlAkSAm ttaim ima ,timmes

a ika ,topap a metzEn s mattotIroS .matdut kaC Goha ,tEleN eSjef a mattotIroS s ,Sel.nassal ttodOzUh Egqm molah sorkob Ge nAtza ,tsEpEl zIt imalav ttqdQgrev erQle nAsah

.tlov SAS ika ,rU rednib mettQle atgUs - ...ireveh adroC SEge -,ttqgqm rokob a ttollA erEdrEt a pap a .nossagllah Goh ,iken si ttetni rAm sorAtznEp a ed

nabsAtnallip a nabba s .tAksup a etleme zohAllAv a nAtza ,reSGe gEm ttedeklesel erQle tEnno.ttogUzavot OnSid adroC Ge ,lessEgqfqr Otri ,nAtu sEnerrqd a s ,mattollah tsElwdrqd Ge

.ttotrat knElef avgorotnAt Ge za za ed ,men Ge kaC.tAjATuk a etdegnele sE ,Egqm rokob a ttorguaSSiv pap a

.tEknugam a kwtdegnele si ima kattorguAr dnim .lubbadavgel a kwlev si ahlob .anAtu si aTuk ibbqt a lef sE ,ttorgulef Otulp.knElef nEvdelezqk bbAvot nabsAlUd Qtnetter ,tekQ atzArel sE ,tAraGa za attatgolliv ika ,ardav

.kenlq tika tnim ,metdzek inatIsiv nebmemlelEf.ElefaSSiv ttedzek indalaS sE ,ttorgulef SAdav tEk a

,nAtAh a lakkATuk a ttqj lezqk nakdav a gIma ,atrAvEb .nELeh a natdoguN tdaram pap a kaC.ettQlebmeS rokka s

.kAZ Ge tnim ,nabmoN tludrof si lef.matrIs nesevresek sE matllAlef si nE .katgoSuS neserEv kATuk a .ttqjaSSiv SAdav tEk a erre

.pap a etzedrEk - ?SrIs trEim -.tAgam ettegem etniS nak a ze trem ,trEza -

.tAhlob gem si nE ,tOtulp attagomisgem pap a,kettqj koSAdav a levima ,tekerekeS a Goh ,ketdlwkle megne nebkwmqrq Gan nAtza

a matlAlatado Gohalav gIma ,ttqjle si lEd Nozib ed ,metnem si le nE .Gohalav ado meCIrekGan nAtulEd .zohzAh a kwttivEle s ,tnakdav enef a nezehen Gan kwttetlef rokka .lerrEkeS

.tAknilAp a atti GU s ,tlw arAtAh ONSid a nebivdekOj pap a .knutpaC tAmokalkwlEv .Elefazah kAttotIdnile tNAmkAZ a nAtza ,trEsAlozOlak serekis a katda tjel zAS meken

,matdatA kanrU sorAtznEp a trem ,si znEp getegner ttqtjWGeSSq za le s ,tnemle si mApa ttwGe.abknab a Eb eGiv Goh

nAtza ,totaSAdav setezekElme za tze matlodnogle reSGe gEm ttellem apmAl a etsezohrotSAp sedner Goh ,matzorAtahle s ,metlek lattazArbA gIv sE rokOj legger .metdwkefel

.netEh SEge mattotrat si Eb tze s ,kedzek tetelE OlAlat.gEsseletqk a tlov Qsle

neketnEp s nAdereS Goh ,ttollA lObba neppEkQfgel Lema ,asAtIparaG magam a kidosAmttodaik Lema ,kwlev ik mattagAv tAf naLo tah .lavAbmob Ge-Ge mattotSamAt trahiv senetsi

.tAf rEkeS tq-GEn tnEkneGe

Sbbb

Page 32: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

takoNAmori jU Ekkqrq s ,ttqjle pannednim ika ,tlov iCAb ilap divAd kaC megrEm ilwdeGemen atnim ,nabmAboS a tlov tezwf sE vNqk iNNa rAm .melQt ik nojlaC tAf Gah ,ttozoh

.rebme Osavlo ttqzWmAS Ge menah ,enneb anlov ttokal rotSApkenretEp Ogjosom sE kanAirAm CQS teLem ,si ajpan kattolah a le ttqj GI s kopan a ketlet GIOj Goha tnim ,kiken mattotIgAliv tto s ,zohkujAftSerek a lavATreG tEk metnemle .metletneS

a nAt ,ttotIgAliv si emeS tEk Q za s ,lAnrIs a tlov melev si ahlob .si Qdnelli zehrebme NEtSerek.nebbeS si lAnkATreG

si nabmuirAdnelak a Goh ,anlov atdut atnim ,ttozotlAvgem neSEge Qdi za erlegger pansAm.teGe mattotIdrof

.nEjetet kAf Gan a s nekeGeh a ttogLomog dqk OtIzAf ,metleklef rokima ,nesetezevendnim :kAf a givqt sE dlqf a ,ejetet zAh a s ;tAgam attielet si Qgevel a laggAssokriN QneppeC

.tekQ anlov kAttotrAm ebzIv atnim ,katlov konaLo.tludnigem si asAlAtiS Qse za rAm arnAtulEd

nabnoza teLem ,si armosAdokrotSAp nE za nEtniSGU s ;arAtigrah a tdakaS gAliv jU lezze.si lakkodnalak sevdek ttetIsekElef menah ,gem ttotIsUb leggedih sE levQse ,leddqk kaCmen

SSbbb

Page 33: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

tezejef kidosAm

arsotanAb si sArAjQdi za Goh ,inadnom metrem tza s ,bbQle za eblEf matGah lAnAjpan kattolahrebmevon Goh ,sAkoS igEr ElefknulAn trem ,tlov si GI ze tAh .nopan a noza ttozotlAv

.iken zedner tsEtemet UromoS sE ,trebOtko ilegElegem.ttet GI nasotnop si rokka

;kanllAkaS ttqdQgeS kujAzzoh Qhlef Ge-Ge s ,katzOlokrub ebgeNqpqk keGeh OloSAG a,ik anlov kattolmob keGwr tswze atnim ,gidep nokAf a s ,ttegreTip laccra WnISumah gE za

.keppeCQse za leggEsQb Gan katgolliC GUmetlekmatrAj GU .gem ttedezehen nevIS nE za neppEktlAvik ed ,nqdlqf a nednim ttedezehengem

,menneb gEsnevele tlov mes zohha gEm s ,rebmegerq ttqkqCgem Ge tnim ,pan SEge.tlov mosAkoS za roksAm Goha tnim ,lekkerebme Odrohaf a mazzoklAfErt Goh

:melQt ifaTa ikaletez Ge etzedrEk si gem?lebA ,dQtereS a ttoGahle nAt -

.ergE za mattatum Eleflef sE ,matdnom - UjahNara za ,le megne -:tlOS GI sE ,matzolEc arpan a Goh ,ettetrEgem rebme ikaletez a

.ttqgqm Nqggwf a tAgam itIpES tsom -.kannotrAm tneS menah ,kenlebA men ed ,- kisAm Ge atdnom - negi za -

,abzAh a metnemEb siGav .mattAl nAtu moglod a s ,kenejdqkClqb Goh ,tekQ matGattoatnim ,gem mettel nasojab naLo si lassAtnirakav sik a lezze ed ,tAcrAb a kiken majrIgem Goh

atnim ,naLo si mejef a s ,molO za tnim ,tlov zEhen mezek a .mqnlwS anlov ttellek tekemreG.leSSE elEfOj men s ,ilet anlov ttel lezzIv soravaz

akEtrop egneG sigEm Goh ,metlw arAjdOm katuC zEhen Goha ,nabmagam tto matlodnog si le,kilINik sE kidoroknuklef laSSavat .kansArAjQdi za llA ttala amlatah eriNNe Goh ,rebme za

,takoglod QrEznEp a inatIropaS izQG men s ,ebsEmret lurob avlolad norAN ;gAriv a tnima tnim ,elQleb jalo za Gofik erreSGe ,Elef akraf SQ ,rokneLi nAtza ;si tAgam tAjas nEtniSGU

imalav tnim ,levEtezekreS SEge s lavAjpIs a sE leviekerek a llA kaC s ,lObkorotom.gAsnalatnoSah

GU s ,ttodokSamAt ariabAl Qsle za .tArab Oj Ge tnim ,ttellem molatSa za tlEgqdlw tto ahlob:anlov atdnom atnim ,mAer ttezEn

!?sAzodaGAb Gan a ze golod im tAh -Oj ttodlA naLo ahlob ed ,ergEsrebme temegne nossatzib aTuk a Goh ,anlov mettehlleGES

sE ,tAjtnozob ejef sAdZor a mattagomisgem .ttellek men inzekneGES ttQle ika ,tlov mArobmicGoha tnim ,ebmeS letteSEmret dabaS a mettev tsAllA tto s ,Ele Otja za metnemik .matllAlef

.galUdOmnoza ttev tsAllA si Q s ,ttqj melev si ahlob .mattAl lQtkerebme adzag Gan.nabAtkav mattatzib - !gem dgof -

.gem nojgof tim Goh ,anlov etserek atnim ,ttet GU si lavAkraf a gEm s ,ttezEnlejjES aTuk a.kotAl nE tima ,assAl en Q Goh ,ahon gem tnEtrqt men Elegidda trem ,evdeji tlov gem neSEge

Ge ,matdugarah erQdi za neppE levim s ,iken tOlavintagu imalav metdzek inlEgserek ramahgorom nabtazkala itallA sogarah elEfimalav kiLema ,inzedeflef anlov mettereS tQhlef naLo

s knwttelef tlov naLo ,tswf ttetIretik a tnim trem ,matlAlat men nabnoza teLi .lQbQgevel a knAr

SSSbbb

Page 34: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

tEmsi ,ttQle ahlob indaram matraka mes lES dnolob gidep levim .nednim knwttqlwrqk:avtagotum ebQgevel a ,mattatziblef

!gem dgof -iken dnom rokima ,kAid tluroSgem a tnim ,ttel naLo nAtza ,ttezEn mAr reSGe gEm erre

.rAnat a timalav.ttedzek intagu

Sel tto kaC djam Goh ,anlov atlodnog tza atnim ,ttotnakkav si Elef lab ,si arbboj ,si erQle.llek intagu iken tima ,lohalav

.kisAm a elEv s ,rebme ikaletez a ttqj neppE.etzedrEk - ?aTuk a ze gof tim -

.metlelef - tQse za ze -:tlOS GI sE ,tEjef a ettegreketgem rebme za

.giAnatsom kEtAl mes teLi gEm nE ,on -.metzedrEk - ?tneLim -

.tATuk Ge kanajlAnSah tteLeh rebeC Goh ,tnaLo nE -QdqkClqb a asOda kodaram men Goh ,matzorAtahle ,neppE tlov mevdek sQpIC levim

.kanikaletez.matdnom - nAgAliv gE za Oj ernednim Goh ,aTuk naLo ze rAm -

:gem etzeGej nasorAdnofUC sE ,kanAsrAt a ttotIroNuh ikaletez a.si kanOdrohsqrqs gEm ,Oj ze rokka -

men .nabmagam tetelelef matpak ramah erre trem ,ttodnom tOdrohsqrqs neppE Goh ,ettet lOjs ,nepES kEttezif si ik .intAl matraka tArA af a bbQle trem ,toglod a nabnoza le metteis

.kiken tAludEc a matdaadolammolagzub Qh atnim ,mettet GU sE ,nabmoN metzedrEk - ?E-kattAl tAdzagizAh sogroS Li -

.anlov kAtrAv tekleltneS a atnim ,ttollA kaC rebme tEk a .timalav kEnserek.nasoNozib kugam kitereS tlatires a gidep ,- matdnom - eNje -

.ikaletez a atdnom - !nAtza negi nE -.metzEn Ezqk emeS a lOj s matllAlef

?e-negi -.negi nE -

.neseLEvIS matdnom - !tATuk a gem ajlopaC rokka ,negi ah ,on -tQ mezzedrEkik Gohen ,ttozoNAvtIdni tsEnem ,tlOS mes teGe gidda ika ,rebme kisAm a erre

.si.katludnile s ketteven

menah ,lObAzagi ttese si men Lema ,tQse za metzEn sE ,ttQle zAh a lavAhlob matdaram tto nEiedre za sE iezem a kattotuj ebmeSe .erdlqf a sE arkAf a ttodokapol nebdneC gedih sE nasArAp

kika ,kadav a ;arkaSQdi inatsom a ,takujAdnub kAtlopA norAN SEge kika ,kedIleS a :kotallAs karadamsas a ;Avohalav kanjUbgem lQle ketEres monif igE za s ,lOtUrob a ketlwdIleSgem

SSSSbbb

Page 35: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

iedre za dnim kattotuj ebmeSe .zIv a ettqtnqle tAjtU ilebgEl kenkika ,iasrAt bbOrpa kankozaabSAG teSEmret a lohalav ketdeklEmle ttwGe melev kika ,mianokor iezem sE miasrAtOkal

.nAmladokal Q za ketdeklEmle men nasoNozib laSSavat Gotnima ,nAtlurob,tSQ za itehzEn lObAboS iCik a lwtSerek nokalba za ika ,si mANa ttotuj ebmeSe nAtza

,si mApa ttotuj ebmeSe sE .roSkos nAtu sAmGe ,temegne tAl indamAtlef lwzqk iArAp kenLemnAjtob sorIZ kenika s ,gE za ilet atkar lekkemeSGnqG nasoNozib tASujab rEG kenika

.keppeC a tsAmGe kitegrek nesekemreG.nosavah a tlw dneC ttomoNel noGan

kanAgam .trotSAp a kOdrohaf a kAjtagrobAh men rokneLi s ,Qdi za rAm ttotahrAj Elefetsea kEjduzah takoGan Goh ,si arra tehdekerqt Gav ,tehlekenE ,tESe za ajtahlorokaG ,tehlEa ajrAjEb sE ,teGe lodnog ika ,ifLArik Oj Ge tnim ,tehet si GU rAka .lAnAf bbasogamgel

.tAmladorib.matludnile sE ,teGe si nE tAh matlodnog

.tlov mettetjer abAsah a tekeLem ,ttaim aksup tEk a gelQf ,lef metserek tAfkkwb Gan a rqSQleza tnim ,nabboj :Udo za tlAgloS lOj ed ,kojAr lohalav Eb e-kiLof men Qse za Goh ,metzEngem

a meGev takuvaS Goh ,ahos innem matdut mes ariNNa leLLema ,moNAmodutSAdav nEtlesivanotak kiLemalav nabAglod revGef a Goh ,arra matlodnog si nebbegEr rAm .kankAksup

.mAksup a nEvEl solit ,lezze indokazohEle metrem mesahos ed ,keSev tEkcel lQtrebme OdrohafmettetaSSiv .le metSere men ,nqj ika ,tQtrEaksup Qsle za Goh ,matzorAtahle nabnoza tsom

;mattatumgem nasogACArab lammolakla nednim si kanAhlob tima ,tomASreS Cakam a nepESs ,metlwrek ebWrWs tto-tti .Elef ejesleb Qdre ttodoloTnoSle za matludnibbAvot gidep nAtza

,matdalah nassal .kenQdefmeS trAjdnim ttolluh si lEvel erkeLema ,tekemeSGnqG a metrevelbbeNekEdegne za sE ,nebWrWs a matjUb kaC .ejQtegrek mes ,Cnin ajlEc mes kenika tnimahEn .metteLeh etzegEvle ahlob tza trem ,ttellek mes menleGif s ,mettegepEl nekeLeh

.ttozoklalgof lassAtatuk bbAknigel ed ,tatu bbasotOmok a meken esserekik Goh ,ttotuferQlesE ,levEjef a meken ttetni trem ,nebEvqt afkkwb pES Ge timalav si tlAlat ,mattAl GU ,ergEv

.lwzqk kElemrqt a Ele tetlQre totazavraS arfic Ge tAh s ,metnemado .ttedzek absAlAgicnAr Gana ,tlov Cnaga WsEdQljef gadzag .tNAmlAlat a kutzoh ernISlef levQre sqzqk s ,iken mettetIges

.kAkCavraS bbajU nokoza s ,arjar tlov tazagA tEh .nasoNozib ttetehel EALArik kosavraSariNNa ed .ennel avraS si iken ah ,ennel neLim ,mAl Goh ,kanAhlob matlAbOrplef

ttodugarahgem erkqrqdnim ,anlov attAlgem GI savraS kiLemalav ahGoh ,tlov OlavingacaksavraS neltEdi ed ,Ellem melwf a mettetlef si kanmagam .mAer tnim ,arAhlob GU anlov.mattollah GU ,si ttogocnuk gEm s ,megne ttezEn nesQteven ahlob trem ,si nE mettehel

a inludniazah tAh mattAl kanOj .tlov ima ,si gAssogAliv sEvek a za ttedzek indavreh ergEvmabAl a tatu za ajpolle s ,tEnnohalav nqjEle emelleS LAriksavraS nEv a ttQleim ,laNNAmkAZ

.lOla.nettek a dnim lavAhlob ,azah knwtzekrE nasokriN nesQre ed ,avzAgem Goh ,modnom men

mes mAcra za ttetehel men s ,gEssevden a ttogrAviSEb si Ala mqrQb a gEm Goh ,metzerE GUtrebme za ima ,za sAlognAl semlereS a Gav ,egelem zWt a Gav rokneLi .sAZOr imalav

ed ,sotarAj matlov men gEm nabsAlognAl enlereS a .lQtkegerq za matlunat GI :azzoherLehWt a tnim ,nekENrqk a tlov mes elEfNAel iNNa gEm trem ,anlov mettehel si sotarAj neLimrAka

nabAjramah .ttozCAl inleseLeh nesQre si ahlob teLem ,mattotnarrud tezwt tAh GI .akofGoh ,mevdek tlov men rAm zohha ed .inrrof mettetado tejet a s ,si tEkCek a metjefgem

.arAroCav ik ttotuj kElsom kaC si kanAhlob s ;kezzQf si tAkSiluptemievNqk sOdut sAm s teke-llib olaffub a sE teke-retrak kcin a siGav ,tNAmodut a nAtzatomuirAdnelak a si rqSQle .serepse iedre imalav tnim ,metlw kwjEllem s ,matkar arlatSa za

Ybbb

Page 36: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

llek le teGe za tza .meken tlov ttozoh iCAb ilap divAd kaCnaGu tima ,abtalAnSah mettev,tlozArbA teretcaip nAjAlbAt a lqle .muirAdnelak a ze tlov vNqk sopala sE sonSah Goh ,inremsi

,ttollA rebme rEvqk ekCqsQdi Ge nerEtcaip a .modut men rAm tza ,lObulaf kiLem Goh edzeme nebmeS .tob Gan nebEzek a sE aNsiratrQb nabAkaN a ,nabANsirah s nabAmziC

,tza nasotzib :timalav ttozAraGam nesQre ifaTa rEvqk a kenkika ,katllA iasokal ulaf a lerrebmeCnis Ge ,llA Q nAjAlbAt a kenkiLema ,ze tnim ,neLi ed ,nogAliv a nav muirAdnelak kos Goh

takoza siGU ,anlov kettel lutAh ah ed ,kanmuirAdnelak a katlov nEjele za kopanOh a .bbqta nabba s ,tamogAsiCnAvIk a atzAgiC sAlsOjQdi za nesqnqlwk .rqSQle gem anlov metzEn

ejele Oh a„ :tlOS GI muirAdnelak a nebSEr a nebbe .OlOS errebmevon a gelQf si nabsAlsOj”...levQse ahEn ,sUrob

.nav tsom ahEn a ze ,- si nE matdnom - on -,sOj a tAh atdut .tegelem Gan arsutSugua s ,tegedih arrAunaj ,tlosOj tavah Gan errebmeced

a .kEnlosOj mes nE togAsOdnaljah isAltok kenrqkq za s ,tavraS kankUT a trem ,lAniC tim Gohitset a Goh ,za luAdlEp tnim ,nabmuirAdnelak a kattatlalgof si koCAnat Oj ttellem kotalsOj

;iknes kEjdOsodgof takos en lavAkCam s lavATuk Goh ;lOtOlZuruk a kanajdokavO kegetebs ,tekekemreG a Eb kuClo Goh ;tQgevel nojlAnSah nelle akitkeh a s ,rebme za kEjdqrwf Goh

gAssogAliv Oj kaC Goh ;neSiv abrIs aknilAp a s rob a ,sEzelejjE za Goh ;nArok el knwjdwkef.neGel en gelem es ,neGel en gedih es nabknAboS a s ,knussavlo ttellem

.lallatavih sehret Ge anlov trElef asAtratEb a kankoza Goh ,tlov CAnat Oj iNNa ,bbAvot GI szohkoNAmsavlo gadzag Qvel bbArtAh a tlov immes ,nAvlOSGU ,CAnat Oj kedrEmqt a menah

isAllav Gan iLEdre za s lOrtArab GrqG retArf tesrev sAkinOrk matlAlat ttqzqk keLem ,tsepEkkisAm Ge s ;ajAnOrtap a tlov kankEnCAkaS a ika ,lOrAtiz tneS tsEdeklEmSe ;lOrgAsdabaS

tekika ,asunOrtap a tlov kankotallA za kankoza NoSiv ika ,lQrcneref tneS tsEdeklEmletlov men kenika ,lQrrebme Ge AbbAvot matsavlo .kEnCAkaS a ketzQfgem sE kettqtwsgem

s ,matsavlo si lOrrAc akSum sOlkim nAtza ;tlov si bbqt kenkika ,lQrkeGevzq za s akENrAGe antuj si rezeSUh Goh ,lE atSilig iNNa nEgEskerek dlqf a Goh ,lOrra nebnqlwkmen

.kAnatSole nasogAZagi ah ,kenrebmea tnim ,imalav gUz Goh ,erSE mettev tza kaC reSGe trem ,tekeze mattahsavlo giAkoskEnCAkaS a ,cneref tneS ,atiz tneS ,GrqG retArf tAh s :metdzek inleGif .molam tteSev

erdlqf a nebmetdeji .nebmejef a enneb kangUz kAtSilig a s rAc sOlkim s keGevzq za sEOgUz a meSSereik Goh ,nemejef a mattotiNgem tOtja nednim s ,tomuirAdnelak a mettetev

s ,Ele ttev gedih a rokka ,metlwbbeNNqkgem nodOm Li kwlQt tiCik Ge rokima .tetezekelwG,mettetSelElef tEmsi tezwt tdakaSel a .gem anlov katzoktA kAtSilig a atnim ,ttqtnqle laggAsOlav

Goh ,metdzek inleGif s ,mattollA ebsel .gelem a kEzzekelwG Goh ,matrAv abAih edtrem .kizdOpol Elefik nokosAlINladlo za s Elef Qtet a ttqzqk kAdnereg a tAh s ,le Sel avoh

erreSGe ,ejedi za leSSQ nqjle rokima ,si za levim .rAdam Qdqkzqtlqk a tnim ,si gelem a naLoGU .abAkirfa nepES Gemle s ,tazAh a sE tEkSEf a ajGatto nAtza ,dzek indoknalatguNsE nav aNrAS kengelem a s kanrAdam a tAh ed ,nejnemanAtu si rebme za Goh ,Oj anlov

.egEsseletqk kos sE ejdlqfQlwS nelteGe gidep kenrebme za ,agAsdabaSkotalodnog nalatnoSah gEle .nabsAdOzAf Gan a meSe za ttozodnalak nAmrofneLi Gohalav

takosAlIN a ttqzqk kAkSed ilaf a mes lakkoza trem ,kattotuj ebmeSe GI kima ,katlov,matlodnogle rokima s .ttetehel men inetIret tetezeNNem arkAdnereg a gidep mes ,ingudEb

naLo rokka :gof inzoh lEt a tima tnim ,tsepEk zohha immes gEm gedih inatsom a ze Gohtrem ,inlAdoC tehel si men tze .anlov mattAl tAdroCsakraf atnim ,le ttogof melelEf sogAsOlav

Goh ,mettih tza .gedih a inezCem sE Oh a inazrop ,lES a ttedzek inetlqvws nabmotalodnog amatkargem tezwt a .mielwf a kanGafel sE ,mqkqdlqmeS rEvqk a kidosAromzUzgem trAjdnim

SYbbb

Page 37: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

,metdeS armagam tnednim si nabAglod tazAhur s ,ebmejef a matzUh tAkpas Gan ,nesenetsitAdlEp ,zqhQttWf a taGA irobAt a matzUh bbelezqk nAtza .nabzAh a mettehpICgem kaC tima

,nepES matjUbgem si nE ,si Q tnima ,neppEknoza s ,lOtAkCam ttodoroknukeSSq za mettev.lQle kotalodnog bbegedih gEm a s lQle gedih a abgASromolA inlorodnAv kEndut le atAh

a mattatLof nabboj gEm nabmomlA trem ,anlov matdula en rAb ed ,matdulale ramah gElearokkema ,lekkeGehOh arokka ,mattAl telet QdQdzek lessElqbmqb Gan .nerbE tnim ,taSSor

GU s ,tedlqf ilEt a gigEv kEtrqpqs keleS sokliG tnefik .keneCnis lQbdlqf gEm keGeh.gAliv a anlov tludnigem atnim ,tavah getegner a kEttegrqg

Oh a ,atgAv lES a :kenmeledeSev ilebmolA za tlov nebEpezqk sQllek a mazAh iedre nE za sOslotu sogAsOlav .kqLqkakCam Ge tnim ,nebsErev Gan a ttqgQb GU nebzqkim ,attollapGan .avrI noGav gem nabAilbib a za Goha ,mattAl si tsutSirkitnA za gEm s ,tLof telEtI

gidep lOrAllAkaS a ,si ekqdlqmeS a tlov sAromzUz ,kansutSirkitnA za tlov aSujab sAromzUza kireverlEf lavAmlakla Qdi sQre Goha ,treverlEf avtagni tekeLem ,katgOl kopaCgEj

.takognarahza metkqSik erreSGe ,metderbElef rokima s ;ttotrat gilegger neSEge molA ttodarAgem a ze

,mattotlAik tArokka nebzqk sEkqSiken .mattAl tima ,lQle za intuf kEnraka le atnim ,lObGA.lObAzagi lef ttetSerbE sAtagu za ze .ttedzek intagu sE ,aTuk a ttorguado tsevgqr Goh

za ttozovAtle s ,tlwle lES Qlqbmqb a ,Cnis amoN kanOh a tAh s ,nokalba za metzEnik trAjdnim.si sutSirkitnA

.tlov dqk si za ed ,tlqtswf dlqf a kaCtlov OlokApiS sE neltevdek neLimrAka ed .legger a neze trAj Qdi OlokApiS neltevdek siGav

mevdek a .mattAl nabmomlA tima tnim ,tsepEk zohha ttotatum totopallA imoCidarap sigEm ,sitAknum imalav Goh ,ttodOlogrof nEgrwf meSe za s ,lObAGA UromoS ipanget tleklef simettetevik .si tedESeb imalav s ,mattollah tsEgrqzrEkeS rokka ed .kanAgam nesserek

.ketzekrE kegEdnev senetsi nerEkeSiCok ttetsef arAgrAs Ge tAh s ,nokalba za temetetniket.tArab setezreS morAh gidepgEm

Gan mes ,iCik mes kattotrat men Goh ,ttozCAl :kerEvqk sE kOlZArap ,tlov kuvol sorip Oj tEksElw sorak Gan Ge gidep lutAh ,sElwakSed UrogiS Ge lqle tlov nerEkeSiCok a .tqtjqb

nabnoza tnEkbEGe ,tlov tArab si za tnireS kEzqtlq ,attotjah takavol a s ,tlw nQsle za ika .nosaruttezejefeb sE izagi rAm ,nesElw OslutAh a ,Qttek kisAm a .ttozCAl kenNEgel soGnor ,Okaf

za ,tlov seSId neSEge si eletqkkEred a kenika ,Olav lQrzEk bboj a neppEktlAvik ,ttetehel tArab.ttetehdqkrqNqG si rebme za menah ,netsi za kaCmen nabba Goh ,rEvqk sorip Oj naLo gidep acra

a ttozOgnillASel nAtuza s ,tllASel tArab OtjahOl a ;Ala af Gan ilezqk Ge kAttotIllAEb terekeS a,tAlobaz a lObAjAS kavol a ettevik s ,tognArtsimAh a ettetevel serekeS a gIma .si Qttek kisAmtakubAl a ,takugam kAttagozAr sE kAttagotSit kotArab bbasognar a gidda ,kwjEle ttet tAnES sE

sE ,timalav katdnom anAtu .katdOlAgZivlwrqk gidep djam ,kAttatlorokaG takujrak a sE.kisAm a menah ,ttqj tArabQf kibberEvqk a men lqle .Elef zAh a katludnigem

.tdaramtto OtjahOl asognar tEk ima ,dner naLo e-nav Goh ,nabAboS a metzEnlwrqk s ,lOtkalba za si nE mettqjlemetjefgem si tEkCek a ,nabAkCAhLAk UbAlGEn a ttegE lOj rAm zWt a .enlelefgem kantArab

.nOtja za kantatgopok tAh s ,Sel im Goh ,matrAv .mettetado inlarroflef tejet a s ,tlov.lAlat Goha ,si nE matdnom - !tehel ,tehel –

SSYbbb

Page 38: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

Gan .rEvqk a lutAh s ,tArab bbesekEllem a lqle .nettek a dnim ketpEleb s ,ttolINik Otja za.kEttevel tza s ,tlov kujpalak etekef

.Qsle za atdnom - !netsi za nojda -a nebbe el si kenejlw Goh ,tekQ intatzib si metdzek rAm s ,metlelef - anda ah ,kQnnqSqkgem -

.nabkEljah NEgeS.ketlwel s ,ketzEnlwrqk

.tArabQf a etzedrEk - ?rotSApQdre za tti ik -.metlelef - ?ik Goh ,OtatAl men tAh -

.QzedrEk a atdnom - knutAl degEt kaC im -?gEle men za s -

.innev knEntereS si tAf ed ,anlov gEle knwken -Ge s tArab tEk kaC gelnelej nabzAh a nebbe trem ,- gem mattatguN - kujtIzagile si tza -

.avdnom neGel lemmeledegne ,nav rotSApQdre.anlov katdoLosomle atnim s ,ketzEneSSq erre

.takisAm a tArabQf a etzedrEk - ?tAnutruf ,zehhe SlOS tim ,on -.tAnutruf etlelef - ludni lOj -

Goh ,mettet si lOj ed .nokalba za metzEnik menah ,Eleb ebdESeb a ebbe matlOS mena kantArab OtjahOl a siGav .mesahos gEm Elegidda tneLima ,mattAl tnaLo trem ,metzEnik

.anlov ttel nabmoladokal atnim ,lwrqk rEkeS a tlocnAt GU s ,ajAhuC a tlov ttqzqk akaN.nezehen si za s ,eSSq attotrat egni za kaC Goh ,tlov soGnor Lo ajgArdan Qgebel

.matdnom - !togArdan bboj Ge kanAntahda si kenne ,on -kesetezreS QvEl tneb a trem ,tAjgArdan tArab siCok a motAl nE Goh ,ttotahzognah nasAdoC

katnaprot si gem .Ellem kalba za mAzzoh kettqjado sE ,katllAlef nettek a dnim erreSGe.lOtgAssoNAvtAl Gan a ,trAjdnim nabnoza

.tAnutruf ttotatgollip - !?lAniC tim ze tAh -.si nE metlelef - tAinAtil a ajdnom -

:etzeGejgem nAtza ,tocnAt a etzEn nesevdek tArabQf a.tnetsi za inrECid tehel si GI -

kiSet lOblEc a lQbbe si neLehulaf neSih - .arAjtrAp a mattollA - !entehel enGoh tAh -.tocnAt a arpanrAsav

bbAvot nesedneC nAtza GI .mes tArabQf a .tlOS men ed ,megne ttezEngem nACruf tAnutruf,nEvdesedneCgem ergEv ,on .NEgel a ttollAel gIma ,gidda neSEge dnim ,tocnAt a ttwGe kwtlElmeS

,ettetSereaSSiv tAjAhuC a djam ,lOrAjgArdan a neseneGe tNAlSof NAhEn ttepEtel.Elef zAh a neseneGe tludnigem sE

.abAboS a Eb ttepEl leggEssetSit mAdiv.etzedrEk - ?tti knudaram giddem ,nAiGrAvg-retAp QdneletSitQf -

.nAiGrAvg a etlelef - ?sukrAm ,indut doraka trEm -.tOrakat e-kessev arkavol a Goh ,trEza nE –

SSSYbbb

Page 39: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.nartAb SEge lEssev -:iken mettet tsEdrEk Ge ramah ed ,nejnem Goh ,si anludrof rAm Goh ,mattAl

?arAjlotu tlocnAt rokim Goh ,inadnom e-Andut gem -:tlOS GI sE ,ttotagomisgem ,mAzzoh ttqjado nAtza ,nedIleS ttezEngem sukrAm

?matlocnAt si rokimalav Goh ,merEvtset rotSAp ,dodut tEnnoh tAh -nokalba za sE latlA memeS a meken ettetnelejgem netsi za Goh ,- metlelef - tEnno nE -

.lwtSerek.sukrAm atdnom - !ttQle netsi za Gav sevdek et rokka -

.mettQlenE sevdek si Q trem ,adoC men ze -toGan s nagodlob trem ,kansAmGe knwtteglelef GI Goh ,ttetehzCet noGan kannAiGrAvg a

.tteteven.knwtzEneSSq namrAh a dnim ,tnemle sukrAm rokima

.matdnom - NEgel Olav kantArab izagi -ttetSeji sEgeSreC Gan nabtanallip a nabba ed ,nAiGrAvg a etlelef - WGwGe tiCik Ge rAb -

.gem.tAnutruf attotlAik - !jet a tuf -

ttotufik rAm lQbjet a ekCimalav ,tsabAl a lQrzWt a mattahpakel erim ed ,tomagam metkqSgem.tlov

si takavaS Qlegreh gEm s ,nomosAllavrAk a sE nomogAssogroS nE za ketteven tOj kotArab a:matlOS GI s ,magam moGah mes nE Gah ,matlodnog .katdnom

.bbOgzub si jetekCek a gEm lEnkika ,kannav miegEdnev tArab naLo meken -.nAiGrAvg a etlelef - knAntatufik Goh ,lef knutrrof men gEm im -

a EntereS negi ika ,tikalav kodut neppE trem ,- erre matdnom - le ketsEk men gEm lOtta -.takugam innet erzWt

.nAiGrAvg a etzedrEk - ?za ik -.gqdrq za neppE za -

si Q rokka ,teven lQbEvIS tArabQf a Goh ,attAl rokima ed ,ttqdQtwgem tiCik Ge tAnutruf.tlwhNegem

torpuC tEk .lejjet gelem Oj tekQ majlAnIkgem Goh ,matzodarAf noza nE ,OS a tLof GI ttalaimkisAm a Goh ,mattAl nabnoza rokka .mettqtlqtilet neppE tekiGe za s ,tlov mettev si Ele rAm

:zotAnutruf matlOS GI s ,teGe tAh matlodnog .gem kilet men?e-Anadnomgem ,timalav kEnedrEk ah -

.sEdrEk a naLo ah ,gem nE -netsi bbQle za jet a ze Goh ,inzedrEkgem moraka tza trem ,- mattodnom - naLo gidep za -

?ik e-ttotuf lavAtaraka.tAnutruf etlelef - lavAtaraka netsi Goh ,seteSEmret –

SSSSYbbb

Page 40: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

tAnutruf gidep tsoNAih a ,mettet Ele tArabQf a torpuC elet a lazza s ,matdnom - Oj rokka -.gilEf tlov gila Lema ,si tEvq za gem ed ,tArpuC tArabQf a etzEngem tAnutruf erre tAh .ebEjele

:tlOS GI trem ,iken ttetehnWtlef noGan gAssoNAih a?nav loh elef a kenne tAh -

.matdnom - ttotufik lavAtaraka netsi elef a kanna -a lObnattih kiken matdaik nAtza djam ,tOS a giedi Ge neNEvsq za neze gEm kuttatLof

a Goh ,tlov za si bbAvot molEc Qf a meken ed .knwtserek taGrAtdESeb sAm sE ,tNAvtINozibtrAsAvaf a Goh ,tlov za nebnelle kiken ;kezzereS togACalum kenmiegEdnev sevdek

Gan nAiGrAvg-retAp a .takAflq za kutrAjlwrqk s ,nebQdi ilEd a GU knwtnem si ik .kAjlAniCgemneSev tim Goh ,intAl atraka levEmeS tAjas a trem ,tNAmollA za atlAgZiv lemmeletrEkaS

e-knulaC men Gav ,lwleb e-Cnin gEsserw Goh ,melev attatnob si gem telq kiGe za .gem:atdnom tza s ,ttodoguNgem nAtza ed .tnEksAm Gohalav

.knwken enEk lq nevtq -.matdnom - nav ,enEk ah -

?iNNem arA za tAh -.zAzCEk kenilq -

.kos za -nebmeS lappap a trem ,si trEnevtqzAS kannAiGrAvg a anlov matdaado lQtEjef magam a nEmagam a matlov mes nE nabnoza .nebmeS lekkerebme igAliv a tnim ,koGav bbeNekEdegne

s ,rAsAv a ttqjertEl si ergEv .tomagam zohzAzCEk a ttellek monatrat trEze neppE s ,aruerigEv a erim .kwtzeGejgem dnim levWteb ”b„ Gan tenevtq za tza .telq nevtq knuttotSalAviksi gem .tlov ttodosokriNgem nesQre knwtezqtlq za rAm ,aSSiv anlov knwttehem s ,knwtlwrek

:naNokEzAf tiCik Ge ,nAiGrAvg a etzeGej.errebme za kiSkefAr neSEge Qdi za ze -

:matlOS GI s ,tlov mattollah men Elegidda teLi nE.golod neltelli gEle -

.lavAjjuOtatum a ttezeGel mElef tAnutruf.atdnom - !tedevleN a mogAvik -

.inlAniC tsAm etteLeh dut ah ,- iken metlelef - ajtahgAvik -,OS seteSEmret a iken tlAlat neseGw naLo s ,nAiGrAvg-retAp a evteven atdnom - !iken solit -

:matlOS GI sE ,indekzerEk kEnraka ebElq za atnim ,matludrof ejElef Goh.etlwS aNa godlob tAgam -

.anlov ttel mApasedE za atnim ,tlelq si gem s ,le itnq gEsgelem totArabQf a Goh ,mattAl.ttotIrobeSSq nebtetereS teSEmret Olav kansAmGe za tekika ,teknim ttezEn evdekGiri tAnutruf

.tekQ mazzodnalkiC si bbAvot Gah ,lOrra mettet si el nabgAsifaTa ilEbvIS a nebbe.si matlOS - kankugam kezemleGekgem ,on -

.tArabQf a etzedrEk - ?gem lezemleGek nebim -.lef koda men tsEdrEk OlArgu bbqt Goh ,nabba nE –

bbbb

Page 41: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

,kwttetIlezqkgem tazAh a Goh ,tlov knwtnemEle ariNNa rAm rokima s ,tlov knwlev si ahlobs ,knwlQt ttetehel ersEpEl SUh ,tlov asAkoS Goha tnim ,nabAtrAjlqle .ttedzek intagu erreSGe

.lw neletkE ttotagu sE ,arAf Ge lef ttezEn kaC.nAiGrAvg-retAp a atdnom - nasoNozib tAl taradam Gan imalav -

.tAl ahlob tima ,massAl si nE Goh ,mattotuferQlettotagu mes aTuk a Goh ,matgacak GU sE ,avludrofaSSiv matlOS - !rAdam Gan gEle -

ttellek tsukrAm ,nebEpEk rAdam Gan a ,nAf a tnef rokima ,anlov metteven enGoh ed .nabboj,mattAl si tza gEm s ;avtIrob tlov abAkaN a ajAhuC a Goh ,nogA sQre Ge tto tlw GU .montAl

metzEn evteven s ,matllA tto gIma .avdlofgem tlov levErQb a neLeh LemEn ajgArdan a Gohtlov tlunovEb nApa nebGEnnezit rokima ,ebmeSe ttotuj tenEtrqt a za ,tsukrAm lOrlulaa teknim el neGev ddah ,absorAv a si temegne ttivle ttwGe lammANa rokka .kanAnotakOlosAmel a teknim ttotIllAado SEpEkNEf a .knuGav nebtelE namrAh a dnim gIma ,SEpEkNEf

.abAnisam a tjUbEleb avdorocukgem s ,erEjef a ttotIraNak tAhuC Ge gidep agam ,Ele tezepEg.abAloksi anlov trAj zehSEpEkNEf a zohha atnim ,neppE tsom tlov naLo si sukrAm

.nAf a tQ kAttAlgem evzEnado rokima ,ajAS a ttotuflejjES si kantArab tEk a.nAiGrAvg-retAp a si etzedrEk - ?SlAniC tim tto et tAh -

.neletrih gem metzeGej - tedlqf a izepEkNEf -.sukrAm etlelef - mattAl tsukOm Ge -

.tArabQf a attatLof - ?nAtza tAh -erim ,Eleb arjU matlOS - ?e-simah men Goh ,tznEp a tnim ,si lQrlezqk inzEn atraka gem -

:atdnom evteven s ,le atdagof temedESeb nE za si sukrAm...tOv simah azib ed -

.tedESeb a intatLof ajraka Q trem ,knujlOS en Goh ,ttetni nAiGrAvg a.etzedrEk - ?simah tlov trEim tAh -

.sukrAm evtnihqr etlelef - ttotufle trem ,trEza -.tlov sakil trem ,trEza mettih tza -

.sukrAm atdnom - simah mesgEm ,si inab nevtq za sakil -?sukrAm ,tznEp a lOj naLo deremsi nannoh et tAh -

.lOrtU za nE -?lOrtU za GohGoh -

.roktlUm a tnaLo Ge matlAlat tto Goh ,lOrtU za GU -gem GU im ed ,evdegEle e-knuGav gem leddESeb tLofel a Goh ,ttezEn knAer tArabQf a

.ttetehel si men nabboj lAnna Goh ,knutlov.tAnutruf attatLof - lObsukrAm Sel retSinimGwznEp gEm letteremsiznEp arokke -

.interev gof takosukOm dnim s ,- Azzoh si zohha matlOS - za elQleb -,metlelefgem nqtgqr si nE erim ,nAiGrAvg a tAgam lef atlAlat - !tAf a kwjtezif lavva rokka -

:nognah Qdnevrq!gof inazdaif znEpsukOm a neSih ,Sel Oj –

Sbbbb

Page 42: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

rAj ima ,anlov ttel knwlev emleGek netsi za atnim ,arknAS a telelef Oj a nAtu sAmGe ttqj GU.nav ttwGe tArab morAh rokima ,si

.matdnom - knwtehem si Eb levve ,on -trem ,teknim traka inatIdni si rqSbbqt ahlob ,lOrAf a el s arAf a lef dESeb a alav kiLof gIma

nE rokima ,tsom .tsukrAm iAf a tze gem etremsi men nebtedzek trAjdnim Goh ,etlletser noGanza .knwken attotiNik si tOtja za gEm s ,erQle ttodomatuf nagodlob ,ersEnem a si matlOS

nabgaLobmog ika ,lavAkCam a ttedzek inazCAj nabzAh a tneb Goh ,tlov Gan Lo emqrqibbArok a ketlwaSSiv gidep tAnutruf s nAiGrAvg a ,erzWt a matkar tAf nE .ttala Qttwf a tdwkef

Qdi iCik Ge trem ,nettek a dnim kEtzEn tokEtAj akCam-aTuk a ,kizCAl GU ,tEnnoha ,erkwLeh:nAiGrAvg a tlOS GI avlUm

.NoSSanEv Ge tnim ,kiSkef GU -

.metzedrEk - ?GU kiSkef ik -.akCam a za -

!GU kiSkef nasojab za -?trEim tAh -

!akCamkab za trem ,trEza -:si tAnutruf tlalOSgem erre

.segeNEl men za -.matdnom - !menGohed ,hja -

lettEvSEr ,knwlESeb lOrAkCam a Goh ,ttollah tiNNa kaC lellwflEf ika ,nAiGrAvg-retAp a:ado ttolOS

?geteb nAlat -.geteb gEle -

?nav ajab im s -.nabdESmoS a tdaram notto ajAbab a Goh ,za iken -

.tArabQf a etzedrEk - ?nav si ekLqk tAh -kuttatrif men nabnoza bbAvot .inteven ttedzek nasognah si tAnutruf gEm ,nAvlOS ejEllem GI s

atuGub .nabOtja za tnelejgem sukrAm tnem ,anlov ttetehel si men noGan ed ,toglod aa inllAS ttodut el Goh ,lazza alav kidekeCid ika tnim ,arnAiGrAvg a ttezEn GU lassAgLosom,gigEv si ajAhuC a naLo s ,tlov sotaSam acra za ,lQrEjef a intuf traka le dnim ajah a .lOrAf

.elEv anlov tlocupgem si tAf seziv Gan morAh atnim.tArabQf atdnom - !sukrAm ,jludrof -

.lqle tnim ,tlov naLo si lutAh ed ,tludrof sukrAmza Eb dzoh s ,tAh jdere - .nAiGrAvg a tnigem tlOS - tAjpan deven a kwjtehlwgem ,on -

!tAiZOmeles .tAdAl arokOj Ge menah ,ttozoh tza men ed ,Eb zoh tANsirat imalav Goh ,anlov matrAv tza

robmAj Ge gidep Q ,anlov ttel aNrASak mazAh nE za atnim ,nAllAv a tAdAl a tza atzoh GU.Ellem latSa za tAdAl a eGet Goh ,iken ttetni nAiGrAvg-retAp a .Eb lunov tsom ika ,aturgeradAl a djam ,Ele ttoSAlah toCluk Ge lQbEbeZ a ,tllAlef nAiGrAvg a nAtza .ettetado sukrAm

SSbbbb

Page 43: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

,tdaram nesedneC sE lwklEn taludzom giedi sik Ge rokka .attotiNik sE ttodorocuk Ellem:tlOS GI sE ,kEndokSAhof atnim

!knwSegem tima ,knEim a za kaC -.ik mettetISEge - telEkqrq za s ,za -

.melev ttogof tezek Goh ,ik ttetetnwt lazza trem ,matdnom tima ,ttezCet noGan kansukrAmarAkosmen s ;ettedzek inetIret rAm tlatSa za nAiGrAvg-retAp a lammolagzub Gan s nebzqk

eme sE .kqClqmwG agrAs OgLosom sE tjas ,aCAgop sWTrepet ,avkarik ado katlov kosUh tlws.rob nabkisAm a s ,tlov aknilApakOrob nebkiGe za :nasAnotak ttollA si gevw tEk ttellem kektE

s Q lQbkiGe za Goh ,teknim ttotIsorAp GU ttaime nAiGrAvg a .Qttek kaC ed ,tlov si kurahopGeGe knwttev lOblati sAkOrob a rqSQle .nettek lassukrAm im gidep lObkisAm a ;ttovi tAnutruf

tnim ,inzeven kenEklel ZArap anlov ttetehel bbAkni trem ,iNNa tlov si gEle neppE ed ,lajjAS.levEjef mezek a metdzek inlqgrqd Goh ,elQt ttodosotamrahgem GU si memeS a .kanAknilAp

.tArabQf a etzedrEk - ?lebA ,za im -.matdnom - erevgem netsi za -

?trEim tAh -.tAknilAp bbqt moSi men Goh ,tlov matdagofgem panim a trem ,trEza megne -

.nAiGrAvg a atdnom - inetIges nebEjedi anlov ttel WNNqk neze -?Goh -

.GU ,gem alav dodagof men ah -.zohlatSa ttetIretgem a knwtlwado sE ,knwtteven lekkesEzrEOj gelem dnim erre

.kokononak-ladlo za namrAh gidep im ,kqpswp a anlov ttel nAiGrAvg-retAp a atnim ,knwtte GUerbbegelem trAjdnim sArAjQdi za lQtima ,knwttetSereel si trob rAhop Oj Ge-Ge anAtu

gidep im ,ersedner Ge tAnutruf .arraviSrQb Ge ttotjUGAr nAiGrAvg-retAp a nAtza ,tludrof.tqtswf a kitegere arAjdOm asab Gan neLim Gah ,kwtzEn tza lassukrAm

.tArabQf a avlUm Qdi Ge enzedrEk - ?lebA ,tQdi za dqtlqt levim tnEknEtse tAh -.metlelef - lavva rokim s levve rokim -

?levim rokka ,levve rokima s -.lessEdQlElmeS rokka -

?SlElmeS tim s -.tQdnevqj a s tnelej a ,tatlUm a nE -

.kizCAl GU ,kannav si dievret -.kannav meken -

?keneLim -.kOj -

s .inlESeb lQrmievret a koraka men Goh ,nAiGrAvg-retAp a attahlodnog tza ,nEvteglelef GImen Q atnim ,trEza men .matraka men naGukaC trem ,tlov si azagi nabba ,atlodnog tza ahmatdut men nabAjramah trebme bbesemedrE nAtu mANa s mApa trem ,Aer semedrE anlov ttel

,tsepEk zohUif NEgeS neLi Ge mievret a trem ,metlESeb men trEza menah .innevEle anlov.katrIb lakkaNrAS WrqNqG sE Gan negi ,matlov nE neLima tnim

SSSbbbb

Page 44: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.ttotagllah sE ,megne ttezEn gelQtrEgem nAiGrAvg a.argAriv Ge-Ge katllASAr kika ,Ognallip GEn kaCrAka ,dnim knuttagllah s

:etzedrEk tza s ,gem tlalOS tArabQf a tnigem erEtgEv?levim rokka ,lavva rokim tAh -

.tamagam mettevenle s ,ebmeSe kattotuj mievNqk QtISefkedrE.matdnom - levimalav -

.ttezEneb si Ala latSa za gEm s ,ttqdQleksellwrqk trem ,ttotahlodnog arSSor tArabQf a.etzedrEk - ?le datgud avoh -

?e-tekevNqk a -.tNAel a menah ,tekevNqk a men -

?tNAel elEfim -!tQdi za dqtlqt tnEknEtse levika -

nAiGrAvgretAp a trem ,mettehdeserevEleb nAkCOj ed ,avzoknArtobgem matlOS - !ttodnom tim ,jaj -:tlOS GI evteven

!nodocra za katlINik si kAZOr a gEm ,En -si ado .kanlIN nomocra za kima ,men takoza neppE kaC ,ketereS tAZOr elEfnednim nE

:nabmoN kansukrAm matlOS!ramah el ejdeS -

.sukrAm etzedrEk - ?tim -.kankoNAel iaLmos a eGiv s ,lOrmocra za takAZOr a -

.tteteven evdeknezreb sE ,atazArbA za tdakripik si kansukrAm trem ,taSSor mattahdnom men.tAjjuOtatum a etlemelef trem ,inetSere erQtjel teknim traka men nabnoza tAnutruf

.atdnom - !zzAGiv -.tteteven nabboj gEm sE ,sukrAm etlelef - !tanov a nqj ah ,zzAGiv -

.si nE metzedrEk - ?knuzzAGiv erim -.gqdrq za kikal nabrokobaZOr Goh ,arra -

.mettQle gem anlov ttodosogAliv kotit Gan imalav atnim ,mettet GU.matlOS - !tAtazAraGam a modut rAm tsom ,ajtAl ,on -

.tAnutruf etzedrEk - ?tAtazAraGam a kenim -.norkobaZOr a sivqt kos naLo nav trEim Goh ,kanna -

?nav trEim tAh -.ajrUSgem tqgqdrq za Goh ,trEza -

ttozamlatuj larrob rAhop lEf Ge Goh ,telelef izCAj a ze tteselOj naLo kannAiGrAvg-retAp a:matlOS GI rokka s ,laggAssotatjA QselOj mattigem .etrE gem

.timalav kotatum si nE rokka ,mAzzoh Oj neLi agam ah ,on -?zCatum tim –

SSSSbbbb

Page 45: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.emeS a dakalef Goh ,tevNqk naLo nE -?e-lQtgEsWrqNqG a -.lOtta bbEramahgel -

.Ele nAiGrAvg-retAp a mattollAado lellq ilet GU s ,dnim temievNqk a mettqtjWG ebmelq za.atdnom - !nav darAtvNqk SEge deken neSih -.metlelef - tAilbib a tlov matlunatgem -

?evzEn erim -.si levEgi menah ,rebme za lE lerrENek kaCmen Gah ,evzEn arra -

?kannav diEgi neLim ,mAl -,matlodnog GU .evzEn erkevNqk a matlAniC tednerros nabmagam ,tOS a kuttagotlAv GI gIma

mattotSalAvik .matkoS si lAnsAzoklAlpAt itset a Goha ,moGah lutAh tAvajgel a Goh.kantAnutruf atdabbAvot ,gem etzEn gila tArabQf a .matdaado sE ta-kUif sQh a

.atdnom - tedesElzI za merECId -.metzedrEk - ?trEim tza tAh -

.kUif sQh a ze vNqk Oj QnWtik trem ,trEza -.te-Glqh ekQS a matdaado sE ,matdnom - si kebbesQh tti kannav -

.kAttagrof neseNEk s ,te-Glqh ekQS a kEtzEn neseGeb si tAnutruf ,si nAiGrAvg a.tAnutruf etzedrEk - ?e-snAkip men ze -

.aSSiv metzedrEk - ?im za tAh -?e-sOlmakis men Goh ,za za -

.metlelef - neGel sOlmakis Goh ,nav gAliv kWS tsom zohha -.nAiGrAvg a atdnom - !tibbqt a dsatum -

.ado matda teketezwf llib olaffub a?detzereS loh tetemeS a tze tAh -

.gem anlov kAttotnAb temekemreG a atnim ,metzerE GU.metzedrEk - ?tEmeS trEm za tAh -

.tedeklel a iSet Eggeteb trem ,trEza -.iSet Eggeteb ah ,kwjtetkefeb ado - .matdnom - GA irobAt Oj tti nav -

?tekQ detzereS loh -.mettev -

?loh -.nAtigrah a ,tti nE -

?lOtALavaN a ik -.lQtrebme setelwCeb menah ,lOtALavaN a men –

Ybbbb

Page 46: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

gEm mievNqk Olnosah Goh ,ttezEnado djam ;tEjef a etdzek integreket nAiGrAvg-retAp a.lEvelafrAN a tnim ,nebmezek a kettekSer GU ke-retrak kcin NEgeS a .e-keneCnin

.tArabQf a atdnom - !takoza kussAl -.tekQ matdaado sE ,matlOS - ajtatAl tekeze -

.Sel im Goh ,matrAvtAjatja ahLAk a ,tllAlef menah ,teketezwf sevdek a etzEn mes gem nAmrofOj nAiGrAvg a

.ebzWt a dnim atrUGEb takoNAmori agArd a sE ,attotiNik.inludzom matdut mes gem ttaim sEdQtwgem Gan a

.Qre za tnemle si lObmabAl a.ttodoraCafeSSq mevIS a.metdzek inrIs erreSGe

a kaC nabmogAsavrA za nebbe .nogAliv a matdaram lwdeGe Goh ,sEzrE za za ttotIroble.tA nosAlINakSed a sE tA nokalba za lQrkeGeh a mElef ttqlnqzq gAsUromoS neltetehgEv

:ttQleza meken tlov iNNa ima s ;gE za ttelef zAh a s zAh a mettelef eSSq tlurob netteSev evdek.togAsOdnalum a mejlEf Goh ,tEklel a atdaik dnim za ,mqrq za sE vdekOj a

,kEttedrih tza dnim keLema ,ketSerek etekef iCik tnim ,mettQle le katlunov GU kotanallip a,miApirap OtufsroG iCik ,miWteb sevdek nE za .kWteb WvdekOj a kengE nabAkCAhLAk a Goh

kodnalak a kutjar majrAjEb Goh ,metlwlef tnEknelejjE roSkos sE tnEknEtse erkeLema...tAgASro

izCAj seSId kenLem ,af lataif QzEn ergE za tnim ,laggAsavrA neletrih ,natto mattollA GU.ikalav ajtSofel tiajbmol

.lekkemeS sezivrA ,lwneletmqrq matllA GU.iknes giAkos mAzzoh tlOS si men

.nAiGrAvg a ergEv etzedrEk - ?SrIs trEim et tAh -gEm loha ,nesevresek metzEn Elef QttWf a .evtIregneh Ele miavaS a tdwkef tto gEm moladjAf aGoh s ,temetetniket ttese ebErdqgrIs zWt a attAl sukrAm .mievNqk QtISefkedrE ketgE si tsom

:tlOS GI ,gem aCnAb es tiOrAjlqle UrogiS trEza ed ,neppEkimalav nojlatSagiv.anlov kettel kevNqk tneS atnim ,kengE GU neppE -

.lulEc ik etzWt tamosAlatSagivgem menah ,artArab sekEllem a ttetIredeh mes Aer nAiGrAvg a.tnigem etzedrEk - ?lebA ,SrIs trEim -

.metlelef - ajdut lOj agam -evIS a s lOrAsArAj ezek .temejef a atzUh erElbek a djam ,tamocra za attagomisgem erre

.tlAnjasgem nesQre Goh ,metzerE lOrAsAgobod.atdnom - !maif sedE ,deSe bbqt neGel -

.metgepeS - anlov es iNNe rAb -.timmes lEttetSev men ,tdoguN GEl -

.metdeseneGelef si nE rAm erre?ajdnom ik tza –

SYbbbb

Page 47: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

!nAiGrAvg-retAp iOLmoskIC a ,nE tza -a mattotjahel menah ,bbAvot inzeknelle metrem men Goh ,ttozgnah nasAnotak naLo avaS

:gem matlalOS rokka kaC ,mettehlwel rokima .mattotSalAv teLehQlw sE ,temejefnE nekEtse za nokoza s !kEtse ilEt bbaSSoh gEm a s kEtse iSQ USSoh a kennqj tsom ed ,negi -

!?kosavlo timado tlOS avnaGGubgem ika ,nAiGrAvg a tlAvikgel ed ,kotArab a ketlwhNegem erreSGe

:meken?UifLogab et ,jab Qf a ze tAh -

.matdnom - kizektevqk anAtu trAjdnim ed ,ze men jab Qf a -?im jab Qf a rokka tAh -

.nAiGrAvg-retAp iOLmoskIC a koGav nE men Goh ,za -.lOrsukrAm tAdlEp GEv - .kqnQftArab a atdnom - zCehel si za gEm s ,lEzzekeGi -

.metlelef - nav lezqk gEle trem ,si ketehev elQt -:metzeGejgem tEmsi djam ,knuttagllah giedi Ge

!korAv tOj ebELeh ttet Oj a nAtza -Goh ,meken trEgI tevNqk iNNa sE ,toglod a ettetrEgem nebLeh a nabba nAiGrAvg-retAp a

inzohik ajgof sukrAm Goh ,etrEgIeb si tza .insavlole djam kodut mes nelEt SEge tiNNaa tEmsi kwzzEdilef Gohen ,nebgEssekEb knwGel Goh ,ttetetzemleGif nAtza s ;lerrEkeS

.tUrobAhgAlivs ,kAbmob etekef a kattotuj ebmeSe erreSGe ,nAiGrAvg a ettegelme tUrobAhgAliv a Goha

.si aksup nalatOS tEk a ttotuj ebmeSe.zohnAiGrAvg a matludrof - ?meken enEk im Goh ,e-ajdut -

?enEk im -.rebme tlesivanotak Ge -

?kenim za tAh -.inrIb arsAlOS kodut men tima ,mAksup Ge nav Goh ,kanna -

a s ,nAmaLof UrobAh SEge za tlov pap irobAt azib Q Gah ,attodnomle nAiGrAvg-retAp a erre,trevGef a atraka si intAl trAjdnim .reCilnnam za ah ,iremsi nesQtehelgem si tEsElezek aksup

ed .tAksup a mettetIrekEle s ,metnemik ramah ,bEGe ttellek mes meken .metlESeb lQrima,le etremsi kenrevGef naLo s ,attagrofgem nAiGrAvg a .abzAh a Eb matzoh tekiGe za kaC

Ge gidepgEm ,iken si matda nE tima ,Eleb trEk tekEletlqt .ttetegelme neppE tneLimaika ,tretsem Gan a kwttevlwrqk s ,Ele zAh a dnim knwtnemik rokka .tqtrwf sqtq naltatIbroC

.si trevGefanotak a negi menah ,inzoNAmrok atdut takotArab a kaCmen.etzedrEk - ?gem kazzolEc tim -

.matdnom - tqgqdrq za -?nav loh -

a mattatumEleb sE ,teGe si nE matlodnog .ttollA rokobaZOr eriNsepEl SUh imalav:abrokobaZOr

.nAsAllAS a ,Sel tto tnireS tAnutruf retAp –

SSYbbbb

Page 48: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

sAm lwvIk nosAlOS a ed ,ttotnarrudEleb sE ,arrokobaZOr a tAksup a etlemeAr tArabQf a.ttozoktatum men NEmdere

.sukrAm gem etzeGej - gqdrq za tto tlov men Goh ,Oj -.elEv tAnutruf ttodokSaka - ?trEim -

.anlov ettQlgem nAiGrAvg-retAp QdneletSitQf a ,anlov ttel tto ah trem ,trEza -.kennetsi alAh ,gem -

.sukrAm ttezeknelle - !kennetsialAh men -.tAnutruf atjar ttqtw - ?trEim tAh -

.anlov knutdaram lwklEn rENek im rokka ,anlov ettQlgem ah trem ,- sukrAm etlelef - trEza -Goh ,kotArab a kannav trEza trem ,iken tlov azagi gidep ,tsukrAm kAttatlEm mes ertelelef

si GU lavOS sAm .nAtu pan pan nEtniS ,tnorle gqdrq za tima ,nAtu pan pan kAzzoherLehza erzEk QtetIrek men trEza neppE nAt s ,kanzoglod Ala ezek sAmGe Goh ,inadnom entehel

.assahravaz en gem tedner sonSah a tze rebme Goh ,gqdrqsE ,ettelli letterECid nAtza ,trevGef a atlAgZivgem reSGe gEm nAiGrAvg a nAtu sEvql

.teGe si Q nqjQl Goh ,kantAnutruf atlAnIkado:tAnutruf ttozokatlit - !trevGef kogof men nE -

.nAiGrAvg a atdnom - !sunErAzAn Gav men neSih ,teGe Cnarrud -men s ,ettegreket tEjef a kaC tAnutruf trem ,sAtatzib nednim nabnoza tlov OlavabAih

mettQl tnaLo sE ,tAksup a nE mettevtA menah ,gipantelEtI kwtlelrEk mes im ,ed on .ttotnarrudbboGan lAnsAgUr a memqrq za ed ,zagi za ,tomallAv a neNEmek atgUrgem .lavUGA Ge tnim ,elEv

inzodOzUh si Q rqSQle trem ,nesebes imalav men ed ,ttezektevqk sukrAm manAtu .tlovettetnirEgem-gem gidep djam ;tEzek a atpakle nAtza ed ,kanAksup a tlUNanAtu siGav .ttozCAlaksup a tik ,anlov ttel NAel Q atnim ,laggAsOlav ttet GU .tteteven nasOdnalkiC sE ,tnigem

zohllAv nAiGrAvg a :tsEdekneltEdi za kwtlegElegem nabnoza avlUm Qdi iCik .inlokOC raka gem,nEvnEtrqtgem ze .llek avoha ,ado le metzeLeh tiezek a gidep nE ,trevGef a iken ettet

,knutdOzUh bbErtAh tiCik gidep im ,tilebzEk ianotak a attotIroS lemmeS tNuhEb sukrAm.knwnneb neGet trAk Gohen

.knutrAv s.nAiGrAvg a attatzib - !rAm deSSere -

.sukrAm ttozodagni - ?errem -!Eleflef s ElefEle -

?nav im arra tAh -.dotAlgem s tedemeS a ik dsiN -

.sukrAm atdnom - merem men ednegi -.ttqgqm atAh a le ttogof sAgacak teknim arAttAl sAdoksOjot iNNe

.nAiGrAvg a ttozNAmrok - !bbejjef tiCik Ge -.tEvqC aksup a teppeC Ge etlemegem sukrAm

!tiCik Ge gEm -.etleme bbejjef tEmsi

SSSYbbbb

Page 49: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

!tsom !nav lOj ,Oh -sE ,ketlwper naNoCala .arra ttoSU tapaCUjrav sepEn ,lassAgorAk Gan ,nebcrep a nabba

tNuhEb sukrAm trem ,erkwtSev ed ,negEl a inzatulwtSerek katzokEdnAS knwttQle neppEa tlApmilakel tsevgqr kiGe za kwlwzqk Goh ,ttotnarrud kwjEzqk GU nebEtdeji sE lemmeS

.erdlqf.letterECid mattotlAik - !SAdav Amme -

.tteteven nagodlob sukrAm sE ,rokka tlov si nqdlqf a rAm revGef a edsevdek neLi ttqtlqt men negEr Goh ,ettetnelejik nAiGrAvg a tto s ,abzAh a knwtnemEb nAtza

naLo neLema ,si tAtigrah a tAgam gem s ,tomajAtzAh a ,megne trECidgem ;iam a tnim ,topanzehhe .anlov ttel si men UrobAhgAliv atnim ,inlE tehel lwklEn sAtIrobAh sE lettelwzrE samlaguN

nAzagi Goh ,ettetAzzoh si tza gEm lObEAgam a tQs ,ttozokaltaC si tAnutruf zehNEmelEv aievNqk a Q s ,trotsolok Ge kenEnetIpE edi ah ,inlE andut GU kaC tetelE QlEfnetsi sE godlob

.kEntahkal nabba ttqzqksE pES gAliv a Goh ,matlodnogle .Eb ttotIrob laggAsUromoS edESeb tAnutruf a megne

za erima ,lavOj naLo nednim nav elet s ,ttwGe levQgevel a sE leggE za ,leddlqf a sotazotlAvs .tlov neltedegEle dnim sigEm za ,mattAl Elegidde trebme nE tika sE .kantahdOGAv kerebme

s ,lE tetelE godlob Olav kanAgam Goh ,mettehih nartAb lQrika ,si tArab sognar a ze nav tti tsomkerebme za s lObsorAv a ,mAl trem ,sAm Nozib ed ?!si iken kannav iasAdOGAv sAm men tAh

tti nebmeS elev sE .kEjdwkef sE nejlek lwdeGe-seGe Goh ,inQj entereS abnodav a lwzqksE Ezqk kerebme za tnoSiv nE s :meSkef sE kelek lwdeGe ,mokal nabnodav a ika ,nE koGav

,Elefarra mesahos ,tiajtU rebme za ik ilqlej ik Gav ?GI tze izedner ik !modOGAv absorAv?innem entereS Q errema

lef laggAsGan tsEdrEk a tze ed ,kannav koNrot Gan sE kannav kAf Gan ,kannav keGeh Gan!kirE men

nAiGrAvg-retAp a Goh ,meSkElme arra kaC ,tQdi za GI mettegetSev giddem ,modut men:tlOS mAer erreSGe

!lebA ,jderbE -.metzedrEk - ?roSNAh -

.Sel gEle si reSGe -.kandaram tti gilegger ah ,si tsAdaAr Ge koda nE ,on -

.topan a si GI kutpolle EggEle ed ,- nAiGrAvg a atdnom - nepES kwjnqSqk -.metlelef - tlov mENe za men trem ,kEttet lOj -

.ttotagomisgem sE ,mAzzoh ttqjado avgoLosom kqnQftArab a.etzedrEk - ?deSe za kilmAlliv GI gidnim -

.ebimalav inpaC koraka Eleb rokima ,GI gidnim meken -?inpaCEleb Sraka ebim tsom tAh -

.ebireNet agam a nE -.tsAmGe kwtlelqgem s ,tAlorap Ge matdaEleb sE ,tEreNet a attotrat lemmqrq nAiGrAvg a

SSSSYbbbb

Page 50: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

a .ketdzek indQlwSEk trAjdnim anAtu trem ,erSE mettev GU ,knusAdokzUCUb a tlov zeed ,abOkidAl a atkaraSSiv tekElereS sAm-teGe za s tekegevw za ,zohlatSa za tnemado tArabQf

.ettetjeleftto lattaraka tAiZOmele tdaramgem a.meken atdnom - gem dsegelle tze nAtza -

a tekQ metrEsIkik ,matlov si nebmevdek itArab etniSQ levim s ,matdagofle lettenqSqkim s ,takavol a ettetISEk sukrAm ttalaim .meken ttetIges si ahlob nebterEsIk a .zehrEkeS

,temevIS a intagnoroS etdzek GAv sQre erreSGe ,ttellem rEkeS a knutzokarAv tto namrAha Goh ,naLo tlov men nabnoza metezLeh inoGav .kankotArab a kajda tokEdnAja imalav Goh

ramah .ebmeSe ttotuj Ujrav a ergEv nabmogACluroS Gan .anlov mettehzevdek kenmevIStEtAnutruf a tnim ,tAjpalak nAiGrAvg-retAp a GU djam ,tUjrav a metserekgem s ,tAh mattotufletrEza ed ,Ujrav a rAdam pES imalav men .matzallotlef neseGw lavullotUjrav ,si tEsukrAm a sEa ketlwlef namrAh a dnim ,nasallot Gan ,GI rokima .melQt kAtdagof nesevIS si tAllot a kanna

katludni inalOS tOS atnim Gav ,azah kenEnnem lOrsAzoros atnim ,katlov LonaLo ,errEkeSnAtza ,abzAtArab iaLmos a reSGe gEm katvIhgem arAjlotu .arsAtSalAvtevqk imalav ,anlov

.Elefazah katludnilelwdeGe rokima ,kanmATuk sevdek matlOS - ...tsAmGe kwjtehzEn rAm tsom ,ahlob ,on

:anlov atdnom atnim ,leggEsgelem Otatzib megne si ttezEn ahlob .knutdaram!tArab Oj Ge si nE koGav tteLeh tArab trem ,mAdzag QvEtOj ,nojlusUb en -

naLo trem ,nebtese nelej a tnim ,nabboj temegne Eb ttozoNara mesahos agACArab aTuk arokka ,tekegEdnev tArab a nE tnim ,tEmqrq kiGe za itSevle ah :rebme sAm tnim ,si nE koGav

.tdaramgem ima ,emqrq kisAm a za Qn arbboGan lAnnatEmeS a gidep Q ,mattotrat nEjef Q za temezek a nE Goh ,abzAh a nettek aSSiv knwtnem GU

a kaC nabnoza GI ,elEv anlov matti t-”SuvreS„ ,anlov ttel rebme ah .matjar attotrattrem ,si kanAkCam a nossuj Goh ,tiNNa siGav .tQdnegele iken matda lQbgEsele ttoGahaSSiv

.kwttqzqk le inetnih tsEdeksegEsnelle matraka mentArab a tebeGe lwvIk nOj a sE nogAsatSit a rAb s ,ttezektevqk sAtIrakat sE sEtegzedner nAtuza

Oj kenne .kunAtu ttodaram tEmeS sE gEsneltedner gEle sigEm ,kotahdnom men ermiegEdneviNNa tlov trem ,trESEge za matloko totAnutruf sigEm nE ed ,atlAniC sukrAm nAvliN tESEr

.ketereS nabbojgel a men tika ,majgof arra taSSor a Goh ,si nabmorokkemreG rAm meSe.si emeS pan a ttedezehen rAm ,metzegEvle tQdneet izAh nednim ttwGe lessEjefekCek a erim

,nabmuirAmla UlaftnoC a nabba Goh ,arGA irobAt a metderevehel s ,tezwt a matrUGGem lOjmezzednerle ,lwkElme kqrq matdroh erEtezekElme mApa za tima s ,metlesiv nomakaN a tima

kannAiGrAvgretAp a .ttala mosAdokrotSAp mettqtlqt men gEm tabbOzgAriv lEnLem ,topan pES a tzesevdek a Goh ,nabnoza lessEtqkik a lazza ,matzoNAmoda tetetereS iUif

GU totAnutruf .tEkcel Qlelefgem a iken modalef gEm reSGe djam ttaim esEtegEle mievNqka mes tima s ,Cnin atalli immes kenima ,togAriv tlAniC Ge tnim ,nebmetezekElme za le mettet

,tevNqk sogACalum a rAka ,mettetniket GU gidep tsukrAm ;tIropaS men rAN a mes ,Savat.kenrebme za tehel ajtArab QzWdnog kiLema

lEnLem ,tlov rAsAv gadzag a gidep ze .itelli tSEr ilEblatavih a ima ,si noza matzoklodnoglekenElq ah trem ,inzeven tze ttetehel kenNEmdere pES .tAdzag matlAlat kanAf lq nevtq avgof

.rezezIt kenlq nevtq za rokka ,arA za jel zAzCEk!rezezIt

!?tAmmus arokke ttollah ik –

V

Page 51: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

a nebnelle ,gem tlov nabsAtImAS kaC rezezIt a ze trem ,lOrGA irobAt a mattargulef erreSGea twgem nabmoN Goh ,mettih tza nabsAtnallip Qsle za !intezif si ik tza kEttetjelefle kotArab

tAcrAb rAm nE ah ,anlov rokka kaC jab Gan Goh ,ttotuj ebmeSe nAtza ed ,atug ilEblatavih.anlov matda.tAh nav lOj

.atjar matzoklAdoC si magam Goh ,matlov sUSSob naLo sigEm edlObba trem ,trEAf si tqkqpswp a rAka kotArab a edi kitehdlwk Goh ,gem matdopallA nabba lwgEv

mogof si absArI totazorAtah a tze s .tznEp a meken kAssavlo men el gIma ,gidda kenlezwt mena ze .kiken mqdlwk si le ,tekevNqk trEgIgem a azzohle rokima ,lOtsukrAm gidep tsArI za ,innet

kEjdula ddah ,tlatavih a trAjdnim mettetkef si el Goh ,ttozCAl kenseLeh ariNNa tazodOmtakos arAmAS kotArab a trem ,metdwkef ejEllem si nE arAkosmen nAtza .gilegger pansAm

.Elefel katzUh miajtnoC a s ,tomagam tlov matlAnSahGan a kedzek inlwrem Gah ,metzerE .temetset NEgeS mettetSerele sE ,matzOtjUN toGan

molA za anlov metdelezqk nabboj lEnim ed .Elefel matllAS nesemLes ,nassal .Eleb ebdneCQzCem Azzoh si tlwTwf ahEn .lES a nnwkado ttoSArodud nebbesQre lAnna ,zohAjtrap

djam ;inrE anlov ttetehel mes lotu gEm Goh ,tAtOn a erlEf ettivle GU gidep roksAm ;neseGeh.nAladlo mazAh a ttozomlabmic avludnolobgem s ,toglod a attotIdrof arsAdrAC nAtza

.kqnQftArab a tlov ettet AmmAgloS trevGef a trem ,mesgEm metlEf men nabnoza tsomsi metdQlebIb gibarad Ge .nAtulEd tnim ,teGe kejQl Gah ,trAjdnim mettev si Ele nabitalodnog

gECdeji za tteLeh sAgUraksup a Goh ,matdoravazEleb GU nAtza ed ,nebtelezpEk GI elEva s ,mettev totaludrof nArAtah Olav a sE molA za erre .nasogroS insodgur ebllem ttedzek

gem mettet lessEnebber nelteGe ,tlov matdalah tOj rAm Elef sAdomlA za neLem ,tatu USSohttQle mesEvkefel gEm nebneLima ,magam matlAlat nabtopallA rebE naLo erreSGe s .ElefaSSiv

.matlov meskenLem ,zohAf Gan a nettek knwtnemik s ,tAhlob mattotIlOS nAtza ,mattotjUG tApmAl ramah

.abzAh a mettivEb sE ,tEmsi mattotIlOSEle lObUdo za tEnno .trevGef a tlov mettetjer abAvdo zaa Gem GU tAh s ,kengEsretsem QtetgeSSeC a trAjdnim mattollA si iken lAngAlivapmAl a

menah ,anotak segEsnqzqk si men tQs ed ,kEnlov ekNEgelrotSAp si men atnim ,NAmodut,Ele zAh a evzednevrq metnemik ,mettetjelef men le timmes ,emI Goh ,mattAl rokima .rAlpAk

Goh ,ttwGe lellES a tAkaSjE za mettQllwtSerek GU sE ,trevGef a metleme zohmallAv ttolaf a mattotSamAtado tAksup a ,abzAh a netlwgEle mennemaSSiv nAtza .tlov men abih nabbasemLes .tomlA za lObjU meGev ebQzW Goh ,abGA za metdwkefel tEmsi gidep magam ,Ellem

ebmeSe erreSGe trem ,tnEtrqt sAdakannef tnigem rokka ed ,matludni si gem lessEdekSere,gem tAl megne kaCmen za ah s ,trebme Otatuk imalav tahlaC edi sEvql ilejjE za Goh ,ttotuj

.Sel men egEv Oj kanna ,si tAksup a menah.abAsah af Gan a trevGef a kwttivaSSiv s ,ttwGe lOtsAhlob tAhet metleklef tEmsi

,miatalodnog a .lammolaguN a Eb matzOrakat avgoLosom sE ,lObjU metdwkefel nAtzaleSSQ tnim ,Elefel ebgEsLEm imalav ketdzek inzEknilip ,mettemret etse sE taSSohpan tekeLem

,mAzzoh ttqjaSSiv tnigem melleS nalatniC a rokima ,rAm metzerE si tAlati molA za .kelevelaf a:tlOS GI evdQlegreh sE

.datlAniCgem lOj tze ,lebA ,on -.metzedrEk - ?naGu tim -

.erLehketjer a dettetaSSiv tAksup a Goh ,tza -.metlelef - nav neLeh Oj tto za –

SV

Page 52: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

tNAmodut a erlegger Goh ,nav eSSem naLo trem ,- melleS a atdnom - neLeh Oj za -...detjelefle

si inlAkSotom .tneltetehel anlov ttodnom men melleS a atnim ,ttozgnah GU neSEgenaLo koza ed ,taNAhEn anlov si matlAlat atnim s .nAtu talodnog QtIges imalav metdzek

Ge .tEnno inlemeik matdut men Goh ,nebrqdqg etekef UgaSropaksup Ge katlov neLEmmQre za ed ,argAlivpan a tekQ inetIregneh mAndut ik sigEm atAh ,kwlev matdOlnIk giedi

,menneb lef tlokAlsip sAzamlagus Ge kwtteLeh .nebrqdqg a katdaramtto kQ s ,nassal ttoGofles ,tsoripap Ele keGev menah ,kajlusUb si en s ,bbAvot mejdqklQre en Goh ,ttolOS GU Lema

kenim ,sArI si etse sE sArI si legger sArI za trem .tiajtnop kenEsElezek revGef a nepES el majrIsemLes ,ahup .kizotlAv men gem revGef a gIma ,giddadnim Sel OtagomAt sotzib nAtLof

ima ,tnednim matrIel tnireS sAzamlagus a sE ,Ele mettev tsoripap ,matludni si le lakkotaludzom.ttellek

.temejef a anlov mattotjah arAkered ahup NArAb naltatrA atnim ;matdulale GU nAtzamolA za matlov zEtiv Gan lejjE za noza ed ,moSla ah ,neppEktlAvik ,OdomlA Gan koGav men

tto ,eSSem men s arbboj lOtmazAh a Goh ,monadnom llek le erEjele megEZEtiv a .nabAgASroknwttqj nQzem a neze .lakkorkobakOrob kerek nav ilet Lema ,ejezem isAirO sozrob a le lwret

Qzem isavah Gan-Gan a za tAh .edi tlov knwtzqtlqkik rokima ,lwtSerek lammApasedE tlovgeresdah Gan .kelE gIma ,metegelmegem tza Goh ,nabmomlA nE za tlov rEtataC naLo

anrab dnim nokopaptArab a .ttollA lObkopaptArab dnim geresdah a ze s ,atjar lef ttozokarosOgolliC gidep nebEzek kesetezreS a ;evtqk nokEred ,rOniZ rEhef USSoh nokAhuC a ,tlov ahuC

:nE menah ,tlov sAm men erEzev a kengereCArab a kenne s .nebkiGednim revGefknwlev .lwrqk makered a larrOniZNara sE nebmezek a lerrevGef Wtevqltq .lebA sallAkaS

nabkorkobakOrob a ;lQrQzem SEge za evlWG ablanov Ge dnim ,katllA korkobakOrob a nebmeS.gqdrq savraS ttelgem lOj Ge-Ge nebkiGednim ,gigEv-setsegEv ,gidep

.ataC nelteGek a tLof nelle keze,tQdi agArd a lunalatnoSah mettegetSev si men ed ,kengereCArab a nElE za tAh mattollA tto

megeres zEtiv .tehel kaC Goha ,tekqgqdrq za llek inQl Goh ,toCnarap a matdaik menahsi men laggAsOgzub naLo inzokdAmi Goh ,inQl tArab nednim ttedzek nOgzub naLo ,nEvEl

.kattollArAp korkob a sE ,tlqtswf Qgevel a ,ketlwTwf kOLog a .segECehel.kolAdoC si men nE tima ,ketgQb nasotazOtri gidep kqgqdrq za

.lwneletnwS sE crah a ttotrat giAkosrokka ,gqdrq ttodaram mes kangam rAmmi Goh ,anlov matlodnog GU nAtza rokima

.tsEvql a intetnwS llek Eb Goh ,metlednerleadoC a .arAp a ttollASlef si lOrkorkob a sE ,nassal tlutSitik Qgevel a nebdneC ttollAEb a

za le katGof men nabsAtri za Goh ,ttellek knuntAl trem ,le ttezekrE rokka kaC nabnozaQtteknezit-zIt-cloN lObrokob Ge-Ge .nEjele za tnim ,katlov naiNNa roSzAS tQs ed ,kqgqdrq

Goh ,metdzek inzoklodnog s ,lqgem trAjdnim talumA za Goh ,mettih tza .knElef ttogroGivlwdeGe kaC ,mattahlodnog men tebeGe .indoropaSlef neletrih neLi kanAdut neppEkim keze

Erqk magam ,inzereS nAvraka togAssoNozib lQrre .gqdrq za kidoropaS nAjtU sEvql Goh ,tzainQl trem ,kanazzAGiv lOj tsom Goh ,kikEn matdnom tza s ,takotArab bbeselej a mettqtjWG

kiGe za mettev temeS nAtza .zeNEmdere tim sEvql a Goh ,gem kEjleGw siGav ,kogof,matzolEcgem neseGw tza ,ttogroGiv nabbartAbgel a s ,ttozCAl nabbojgel a kiLema ,ergqdrq

.mettetSere Ezqk avraS tEk a tOLog a sE.tArab kiGe za ttotlAik - !elQleb ttel Qttek –

SSV

Page 53: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.kisAm Ge ik attotIvaj - !etteLeh menah ,elQleb men -.metzedrEk - ?Gednim men za tAh -

Q nebQttek a nebbe rokka ,Qttek anlov ttel elQleb ah trem - tArab Qtelli za etlelef - meCnArok -.OLog a attotloik erkqrq tAgam tQ Gah ,mattAl lOj nE gideprAm ;enlE bbAvot si

s ,tArab a assagosah GI talASrQS a nabjab nevele za nebbe Goh ,Olav ermevdek tlov men:Azzoh matludrof lakkavaS Li trEza

Qttek gidep tsom ,tlov gqdrq Ge kaC bbQle za Goh ,za sigEm NEmdere za ,lESeb timrAka -.nav

!za men NEmdere za trem ,- tArab a atdnom - !sEdevEt -?im tAh -

.knwtlqgem teGe ed ,ttetelwS Qttek Goh ,za -kQ Goh ,lQrgEsrEzev a matdnomel sE ,neletrih matdosorkobgem ttaim sAraCafOS bbajU eme

men nabnoza kabbasognar a ,temegne ttotaris si gem dahkEred a agam .tibbqt a nAtza kAssAltaluropaS a ,si bbAvot e-kEjQl Goh ,eCnqdle Lema ,kattotIkala toCAnat .toglod a kAtnAb noGan

CAnat a .toglod a eritnem kAzzIb sE ,le kanajlunov gidep Gav ,tekqgqdrq za ,erEnelleartrAp tEk nabAglod sEvql a trem ,nEjele za rAm ttedekerek sEzeknelle Gan ed ,tlwebGe

s ,Ezqk kqgqdrq za kenedlwk tekQtIrEt bbQle Goh ,gem katdopallA nabba ergEv .katdakaS,tekQ inQl kAjgof rokka kaC ,kenSel kosukilotak Oj sE ,kenrEtgem nodOm Li koza rokima

,metremsile si magam nE ed nebsEtnqd a nebbe attAl tAsAtatumtU netsi geres a .lOblEc isAtIropaSa nEvElgem GI .anlov ttetetelwS mes gem lwklEn SE segEsQb sE sAtAlebQvqj Gan Goh

seGezAS trAjdnim tegeresdah a menah ,mes lavAknum a ttedekelsEk men CAnat a ,tazorAtahrokima .artU QtIrEt Gan a attotIdni si le nabmoN totropoC Qsle za s ,attotSo arkotropoC

Ge totArab GezAS neppE kattotSo trEm Goh ,tilEbCAnat kiGe za metzedrEkgem ,ketnemle?abtropoC

lutazodlA kiLemalav kqlqzqk ah ,kanajdaram si rokka nazAS kerek Goh ,- Q etlelef - trEza -.kEnse

tza nE Goh ,gnAl a nabtArab a lokAllip trEza men trem ,timmes kolOS men ,matlodnog.ttozoklAdoC mesgEm s ,ttotAl tAtaC arokka Lema ,erdlqf a metderevehel tteLehe .majjUfik

lES a tnim trem ,matlov za nebsEderevehel a nebbe ,rEzev matlov si men rAm tnEkbEGe ahataC .totArab tterEgem kos a el ettetkef GU si mAdlEp nE za ,takoSAlakazUb a nAtu sAmGelwvIknoza s .inzAtaC anlov ttel neletgEskwS ah ,si rokka gEm ,molaguN a kiselOj nAtu

,trebme za neNNqk naLo ik itehlwrek men rIh Oj a trem ,nabtopallA Qreveh bboj si inzokarAvQtIrEt GezAS tlek ardah a knOlavinrAv tlov kaCnaGu gidep knwken .erSE iSev nQsEk levim

tekelej rAka Gav ,nAjtU tevqk inda tekerIh Goh ,CAnat a tlov atdnomgem kenkika ,nAtu tArab.kASSalum en le ,si

.kAttotSalumle kQ ed.trIh immes knutpak men gidnim gEm s ,Wf a teknim ttQnlwrqk nebknwtreveh Goh ,ariNNaGu

:zohmodESmoS a matlOS GI s ,menneb ingoravaz ttedzek negi rAm gECEk a lwgEv?le kettel Avoh koza nojav -

.tArab a etlelef - kanassahzoglod nabbAmis Goh ,katzotlAv EkkelEl arANozib -.metdzek inzOlotahup s ,rqSQle mattollah tsom tneLi

?za golod Oj –

SSSV

Page 54: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.tArab a atloSalAv - !golod segEsQCid ,modnom Nozib -?eGu ,inzotlAv EkkelEl entereS si agam rokka -

.laNNozib nednim ,anlov segEskwS ah -.bbAvot metdqksQzedrEk - ?kizoktatum rokim gEssegEskwS a tAh -

.tqgqdrq Ge inetIrEt llek gem ah ,rokka trEAko kanAdlEp -?Oj men rebme sqnWb Ge tAh -

.dESmoS a Eleb ttezeGe - Oj si za -:matlOS GI sE ,meSet arAbOrp Goh ,matlodnog

.nebcrep a nebbe neppE tnim ,kEzzotlAv EkkelEl Goh ,Sel men bbesegEskwS ahos rokka -.tlwvqkgem etniS tArab a

.etzedrEk - ?trEim -.negEskerekdlqf a neze Cnin rebme bbesqnWb lAnmalAn trem ,- metlelef - trEza -

?dodnom erdeklel tze -.si erEklel knQttek a nE -

EkkelEl sE ,ttqgqN teGe ;ttozokanAS iken sigEm nAtza ed ,tArab a ttodapAs erEnIS tnoC a,rEhef atSit Lema ,tEbmalag naLo Ge gidepgEm ,lef ettev tEpEk bmalag a eklel .ttozotlAv

tlov azagi .tnop etekef ppeC Ge nevqt akraf a sE ,vAs etekef NokEv Ge iken nav nAsah a kaClakkaNrAS OlAkiZum nEgneG trem ,aknum a Gem nabbAmis nAtu sAzotlAv neLi Goh ,si nabba

a nE levim .tlokkurub nodOm Otah ervIS sE ,mettelef ttedzek indqkpqr trAjdnimmajdOzCAj Goh ,tdamAt motalodnog a za ,neSEge ik tlov mettQn men gEm lObmorokkemreG

a nAtza .tobmalag-tArab a mattotIrobel neseGw sE ,tamopalak a tAh mettev .elEv tiCik Ge.metdzek inzOtagllah sE ,temejef a matgud Ellem palak

.tludzom si men kaC gEm ,tlov nebdneC giAkos.ttedzek ingovAN ,gem assACob netsi ,ergEv

.nebbesQre erGe nAtza ,nesedneC rqSQletehel men ,tobmalag rEhef tlAvik ,ingovAN tobmalag tlov mattollah mesahos gEm nE levim

arAjAkOm teSEmret a kaC naGu rqSQle .menneb ttedzek insoktuf Lema ,tetelwmEr a inlAdoC.gAliv a tludroflef Goh ,intagromoN ttedzek sEzrE QtImEr a za nAtza ed ,toglod a matzAraGam

le Goh ,tamiani za si mettetISef .mElef avludUz ttedelezqk GU imalav ,zIvrA OtItSup a tnim.matnappus toGan nabtanallip a nabba ed .ergEv matludzom si gem lajjab Gan s ;intuf kajdut

a .lQrEjdlqf zAh a menah ,lef kelek lOrGA irobAt a men tAh s ,memeS a tnappokik erreza metlQdaSSiv nAtGof mQre Goh ,tlov ttoznIkgem GU nabnoza gECdeji za sE sElesivcrah

.arGA.rAm tlov legger Odarriv

tza kenQsle .metzEnlwrqk ,tiNNa mettqtjWG si tQre s ,metrEt zohmagam nassal-nassal tnimaOrakat a Eb kivUb neppE lassAlobmorod Gan s ,mettellem nav tto akCam a Goh ,erSE mettevipanget a tibbqt a gem si nE s ,tsAgovAN ilEbmolA za ettetjefgem trAjdnim somric a .Ala

NEmtmeret soktit neLim Goh ,matlodnogle nAtza s .nebEtezekElme sArAjtArab sE sEzqdlqvqlah sE .Cnin ima ,lazza kidqkSwk gidep lejjE s ;nav ima ,lazza kidqkSwk lappan !rebme za si

men ima ,lazza Sel amrofGe neSEge ,tlov ima ,za rokka ,lejjE za kilUmle sE ,pan a kilUmle

SSSSV

Page 55: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

a lOblEca inlAniC ajdut gem Goh ,nav eSe getegner naLo !NEmtmeret sqnqlwk neLim .tlovinlAlatik ajdut men tza ,Sel im panloh Goh ed ;tqgqdrq za lQbimmes inlAlat ajdut ik s ,trevGef

.panget a tlov ima ,ttQlepanget a inlodnogik anlov ttel WNNqk neLim gidep ,ahoslataif matlov ekSwb .ik matlAlat takoglod QtISefkedrE noGan sE ,giAkos metgnerpqt GI

sE mEndwkef GI ah ,inatnobik kEndut takoktit Gan nAlat Goh ,matlodnogle sE ,ermeSekEnelgqdgem nebzqk ed ,nAlat ik kEnatnob takoktit Gan ,negi !gitEh Ge bbAlagel kEnegnerpqt

tnim ,si temegne rokka s ;tAf a neGni kAnadrohle ,mATuk a lQtgEshE za enSevgem ,ekCek asE nepES naLo ed ,topan a metletneS erEteletSit Q za .mApa antatnobik ,toktit Ge

.katkoS inlet kepennw za Goha tnim ,le tlet si nesedneCimmes tnEtrqt mes nokoza trem ,kenikalav nartAb anlov mettehletneS si takopan Qzektevqk a

a tludnigem GU trem ,tnEtrqt bbqt lAnna nabnoza Olav kanrotSAp .golod Olav kenrebmeGan a kika ,si lakkOlaC a tlov mojab kos .kEtrE tsAmGe kerekeS a Goh ,sAdrohaf

ed .tlorAsAvgem a tnim ,lubbaSSor gE mes af neGni za Goh ,katzoklodnog GU nabmolagrofnokOlaC a memeS a trem ,ttegE mes le nAlatlAGe menah ,ttegE lubbaSSor kaCmen Nozib

ed ;metdekerev si eSSq etniS lajjavlot iaclopat Ge .rotAb kwnelle meteSEmret a s ,tlov egrwfmen s ,kenQj men ado erEgECIges Q za kOdrohaf ibbqt a ah ,tEjef a anlov mattotIsah si eb

.tEkemreG iCik tEk meCniket Goh ,megne alav kenlelrEk,kettetlesiv iasokal kulaf ilebkENrqk a tnAri afizWt a leLLem ,tamlagzub Gan a nAvtAla Lem ,telq tEknezit a tza .telq tEknezit a majdale si nE Goh ,tQdi za metlEv kenttezekrEle

kanmagam levWteb ”A„ teLema s ,nozAzCnelik a tlov tdaramlwlef lavAmlakla letEvabmASinda matdut le kenika ,NEmrq Ge si ttqj neppE nAtu sArAjtArab a arpan cloN .tlov metzeGejle

a lQrre tAtguN iken kajda Goh ,atdnom tza s ,Ele ttev tjel zAzCq ebgelQle .tQtteknezit a dnima kenne amoN sosArI Goh ,si meken meSe iNNa tlov trem ,matda men nabnoza .lQrznEp

kaC s ,Sel gelQle segEsgEle OS a Goh ,iken tAh metlelef tza bbAkni ;nojdaram en kanrAsAvza ttodagof tserekeS Oj zIt pansAm .kAjtatzUCUb si le tAf a rokima ,djam nessezif rokkatibbqt a ,ttetezifik meken tjel reze rokka .tAf a kAttatzUCUb si le ttala pan tq s ,NEmrq

a gEm Goh ,kAjdnom kenrebme QtlEfnetsi naLo nabAjulaf a gidep ,ajda si gipan iam a nabnoza.nabulaf a trAj tto norAN inAtu sAlaC a rokima ,enneb ttqdqkrqNqG si kqpswp

,tebbqt lAnna tamladogga ed ,lq tEknezit a ttezemledevqj takos men tznEp tAhet nAmrofneLiebmeSe s .melev katnAvIk inzoktArab sE ,lObkorkobakOrob a kettqjEle dnim kqgqdrq za trem

meken s ,lekkelq za megne innet katraka arsAbOrp kaC kosoknab a atAh Goh ,si za ttotujgEm s ,erEznEp NEmrq za temesEtezif ipanOh morAh metehetAr nAtza rokka !kettetev tEcpelek

za tznEp immes alav da si men ah ,rAm anlov matnAb men etniS !ketehlwrek si ebcqlmqtmatdut GU kaC si indula .lOtAjgnAl zWt a tnim ,lQtserze ttqj neGni za metlEf GU trem ,NEmrq

,zohAf Gan a elEv metnemado .iken metserek teLehketjer s ,lObzAh a mettivik Goh ,elQta nAtza .matgudEleb evtIriseSSq ebEvqC aksup a s ,tAksup a mettevik lObAvdo za kanna

.matrakatEb lakkagA sE ,mattagotSitle nasodnog ,tlov katmoN totlof kelq za loha ,tedlqf.ttozCAl kenmegEsseletqk ima ,mettetgem tnednim

,Eb eGiv tznEp a s ,ik nqjjqj ikalav Goh ,si abknab a metnezwEb lQtserekeS iadereS kiGe zanAtu tenezw za .tehlqgem si temegne gEm s ,ajtahlobarle ikalav s ,molagrof a tlov Gan trem

tjel zAzCq kaC ,tznEp a melQt ettev nomAS sE ,sorAtznEp a niCokrotom Ge ttqj si ik pansAmtrAjdnim s ,ttovi tejet rAhop Ge anAtu .temesEtezif irebmevon a siGav ,meken gem ttoGah

.nAjAnisam a tnem si aSSiv.lQlef aglod kotArab a menzedrEk anlov ttellek gem Goh ,ebmeSe ttotuj nAtu asAgoffuple kaC

men .ttezekrEgem sukrAm ,anlov etdlwk netsi za atnim ,pansAm ed ,ttaime matdOknAb tegelea ttwGe lavAhlob matdokzOtrat nnwk neppE .lassAjrotjal Gan Ge menah ,ttqj lerrEkeSiCok

YV

Page 56: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

,metremsigem lQriSSem gEle takavol a .ttezekrEado nebQse OlAtiS a rokima ,nAjtU kOdrohafmen ze ed .nE tnim ,tlov Qremsirebme bboGan Q gidep ,elEv trAj GI si ahlob .men tsukrAm ed

sinaGu ajAcra za .latlA ttese nosAzotlAv sQtehelgem sukrAm nebzqkQdi trem ,adoC tlov si.evEl zohha si arro za s ,ipalWresek a tnim ,ttozOtjUNik GU elwf a ;ttel Okaf sE ,tteseEb neSEge

imalav menah ,atjar tlov ahuC men gelnelej trem ,ttozotlAv takos si nabAglod tazAhur sa .Qse OlAtiS a ttotSapat zehEtset NAvos ttala tU USSoh a teLem ,tezqtlq isorAv soGnor

katgOl avrIs iabAl dap a .nokAjrotjal a evtevtA ,tlov dap ttetsef arAgrAs Ge esElw Olav nerEkeStnim ,epelw za kanAjgArdan a tlov naLo ,tllASel nattozA tEnno rokima .ebQgevel a lQrlES tEk

.kalbakav ttetsef arAgrAs Ge.avzolEc arAhuC a ,metzedrEk - ?nav loh rQb iroktlUm a tAh -

.sukrAm etlelef - el messev Goh ,kAtdnom tza -?trEim tza tAh -

.dakaSle ramah ,motjah nabba si takavol a ah trem ,trEza -.si roktlUm a tlov le EggEle -

.inremsi tehel gem gEm trem ,men EggEle -.tAgam tnim ,lQrlezqk kaC ed -

lOj takutAh a sE tekwjef a nAtza ,atSAlokramgem tielwf kavol a menah ,tlOS men erre sukrAm.tekQ atrakatel djam ,etteglwrqtgem

.etzedrEk - ?vNqk e-llek ,on -.Oj ah ,negi meken -

.ibbqt a tnim ,lObsoripap s nav lQbWteb -rokima .abzAh a kwttivEb s ,nettek kutgofgem tza ,nabAkered rEkeS a tlw adAl akCoGan Ge

:metzedrEkgem s matnaSSuS toGan ,kwttetel tnebado?e-nav sav nebbe -

.erdlqf a elQleb ettqtnqik dnim tekevNqk a s ,tEledef adAl a attotiNik tteLeh telelef sukrAm.etzedrEk - ?e-gEle -

.matdnom - le nqzWt a -gatavreh .inetIredlef matdut men tsukrAm trem ,temevdek sAkOm nabnoza mattatgollip abAih

men tze Q ed ,itSEme gEsgeteb imalav Goh ,ttozCAl nasotzib .ttozodaNrok nesQre sE ,tlov.avrA Goh ,ttodnom tiNNa kaC .Eb attollav

soNozib rAm tsom ed ,kansukrAm a kenne ttetehel etelE ttotAlUb Goh ,matlodnog si gidda,tAgAsahotsom Q za meken ajloSanaple tiCik Ge ah ,anlov matnAb men nesevIS .enneb matlov

.inalINgem traka men lOtAgam trem ,gAsUromoS a alAn avzaGAle ttetehel neLEm Oj edGoh ,ttollA lObba mesEzevret a ze s ;Elef merEvtset sevdek tnim ,ejElef metzevret tatu ramah

nAtuza ,elEv lef mettetev tAdnub sava Ge s ,tsajju soGnor ttozAgem a alOr matzUhel rqSQleintegnep tehel gem rAm tsom Goh ,mattAl rokima .mettete si gem s ,Ellem zWt a mettetlwado

:nasogACArab metzedrEkgem ,tAjrUh eklel?tlov Goh gAsavrA za tAh -

.sukrAm atdnom - luSSor gEle za -?inadnomle tiCik Ge tehel men –

SYV

Page 57: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.le matdnom mes keniknes gEm trem ,e-tehel ,modut men -:mattatLof GI s ,ik metleSe togAsguzah naltatrA tnAnaG Sagiv

.koGav avrA si nE trem ,ajtahdnomle meken -temezek a ,mAzzoh ttepElado ,tllAlef .leNNqk nav ilet emeS a tAh s ,ttezEn mAr sukrAm

:tlOS GI lavOS zEhen s ,attotIroSgem!SuvreS rokka -

.avllAlef ,si nE matdnom - !SuvreS -knuttagllah sE ,erknwLeh a knwtlwaSSiv nAtza ;nabAkENrA ”SuvreS„ a ,tiCik Ge knutgopot

GI nAtu sAtnallip UromoS nesWred NAhEn s ,tAgam etlerebmegem sukrAm ergEv .giedi Ge:tlOS

!koGav kereG itUsav nE Goh ,mAr zzEn GU -men s ,Gav lAnkotArab a Goh ,matdut GU gidde nE trem ,- metlelef - lAtdnom togAsjU Gan -

.lAntUsav a.sukrAm atdnom - metehnqSqk kantUsav a temetEl ed ,koGav lAnkotArab a nE -

?naGoh s ,tAhon -kAtraka Azzoh s ,tlov NAel seGw ed ,NEgeS mANa Goh ,- sukrAm inlESeble etdzek - GU -

,tAgam atlusUble rokka mANa .tlov kav erimeS lEf a ika ,zehNEgel bbagadzag Ge intetlQreGoh ,tludnile nabAtanAb s ,tQ attAl levEmeS tEk a dnim ika ,ttetereS tNEgel naLo Ge trem

.nojlAlatAr Gohen WmeSlEf a Goh ,tlw artanov nAtza ed ,tnem golaG gibarad Ge .kEssodjublelObtanov a nosAmollA akCabboGan Ge ,ttotuj eriSSem gEle Goh ,atlodnog GU nAtza rokima

,lef ariNNa ed ,tQ atlotrAplef lakkavaS pES ,tlov sorAtkar ika ,rebme itUsav Ge tti .ttollASik.mettelwS lObsAlotrAplef a lQbbe si nE Goh

:attatLof GI sukrAm erim ,teGe mattotjahOs - !telE za neLim ,menetsi -rokka ,kanmANa tlAniC tjab Goh ,attAl itUsav a rokima ed ,lAnitUsav a anlov tdaram mANa -

QseerlEf imalav ,nosAmollA za tto tlov .tlwrek men gem ahos si atOza s ,ttqkqSle akaSjE GetogAsakCO za tza mANa ,tlov ttQn giAsah a rAm Wf a kenim ,iCokEpuk NAvtih Ge neLeh

erIh kenmesEtelwS a rokima .togAliv itUsav a gem mattAl nabba nE sE ,kanAgam etlemeSikttozohaSSiv kaC tnigem ,avludabaSik tEnno .kEttiv abzAhrOk tamANa ,nosAmollA za tnem

,inrAj matdut lOj rAm nE rokima ,levEtletQdi .tlallAv tsAllA OtIrakat si loha ,arsAmollA za megneajpakgem lohalav GI Goh ,ettellEmer tza trem ,inatIrakat ttezderEk arkotanov Ogzom a mANalavAmlakla sAzoklAlat a Goh ,notanov a ttiv lavAgam Ekkqrq si temegne .tamApa nelteklelknutrAj gimorok sQdnetSe tah nodOm a neze .nossah erEvIS a latlAze s ,kanmApa nossatumlefnopan irebmetpeS Ge ze .tnEtrqt gEsneltECnereS tlukavle sE naltarAv rokka ed ,lakkotanov a

a tamANasedE etdlwkel rebme OzCAj taru Ge Goh ,tnEtrqt GU s ;nEjedi telwkrwS ,tlov,ttellek tima ,ettev si gem s ,tnem si le mANa .tAtteragic iken nozzoh lQblezqk a Goh ,lOrtanov

tAtteragic a s ,matlov notanov a si nE levim .tludnile rAm tanov a ,anlov ttezekrEaSSiv erim ednetsi za ed ,nojllASlef artanov Otuf a Goh ,ttqkqSiken ,inzoh ado atraka lef neppEknednim si

...tlwrek Ala kekerek a s ,ttezekledner neppEksAm,giedi Ge mattagrobAh mes nE .ttedzek inrIs avdorodnokeSSq sE ,tdakale avaS sukrAm a tti

:nesedneC metlelrEk bbQsEk kaC?netsi za ttezegEv Goh bbAvot nAtza tAh –

SSYV

Page 58: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

rebme za ze - .sukrAm attatLof - ttev zohAgam lQbtelwrqNqk rebme sAtteragic a Goh ,GU -ttozUNel a loha ,ejElEfrAG Ge iken tlov Goh ,nAmrofnaLo gidepgEm ,ttedekserek lerrQb

tza ed ,alAn mettqtlqt tQdnetSe Genezit .atdale agam s ,ettettISEkik lakkosAknum tekqrQbibbqt a ,matrAj abAloksi nEjele za teGEn lQbbe .tQdnetSe Genezit neLim Goh ,modut nE kaC,iken matzoglod GU s ,meteSEmret naltadAlAh Cnin .Gohalav le tlUm nebQtISEkrQb a gidep

bbAknigel ed ,megne ttotagromoN levElEfnednim sigEm Q s .mettetik si temeklel a Gohtze ed .mettqtlqtEb tQdnetSe kidetehnezit a rokima ,trevgem si nopan a noza gEm .lessErev

,tlov za kiGe za .le matzorAtah toglod tEk lwtelelef etse za noza trem ,lubbaSSorgel a ettetsE reSGe tQ nE rokka ,mAer nqj lessErev reSGe gEm ah ed ,kodaram alAn si arbbAvot Goh

.mqkqSle sE ,tnednim kolnAja kennetsi za Goh ,tlov za gidep kisAm a .mqtwnoGa nesegelgEv,mattotSalAv totazodOm kidosAm a tze ,ermeklel a nojdarAS rEv Goh ,matraka men nabnoza levim

,tnEtrqt rokke s .ttwGe lekkqrQb sqdwb a ,trebme Qleven a matGatto nabjAtlanjah sE.kolAgloS ejednetSe Ge rAm lEnkika s ,meken katda teLeh kika ,zohkotArab a metnemle Goh

ergEv .abtlUm a aSSiv ttetniket avtagnilOb naUromoS sE ,tsAdaQle za sukrAm etzejefEb lezze:tlOS GI sE ttezEn mAer

?eGu ,meketnEp tlov gEle -a gem attotlAv neketnEp si knuru sutSirk trem ,jlusUb en ed - .matdnom - gEle nAzagi -

.togAliv:tlelef GI trem ,mosAdnom sQtezCet nE za le attotIbAk men tsukrAm

!anlov ettet panrAsav rAb ed ,neketnEp Q -?trEim -

.mettelwS notabmoS nE trem ,trEza -si lOrkiavol a .errEkeS a ettivaSSiv tAdAl a s ,ttollAlef menah ,tlESeb si men rAm tebbqt

tAf a Goh ,iken matdnomgem .enniv si tAf Goh ,tlov naLo akEdnAS a djam ,tOrakat a etdeSel,metnezwgem tsArAjGe s ;tArA za intezifik kEttetjelefle kotArabQf a trem ,metehzeLEdegne men

.kanraka indegelem nelEt a ah ,mAzzoh le kAssatzamrAS bbAramah lEnim tznEp a Goh.neGel nelej ttwnednim netsi za Goh ,kutnAvIk tza s ,kansAmGe knutdagof tegEsrEvtset nAtza

mosAlatSapat a levim .avGah tekevNqk a sE togAsUromoS a meken ,ttozovAtle sukrAm lezzelekkevNqk a trAjdnim GI ,indQzednerle ttokoS lOtAgam gAsUromoS a Goh ,tlov naLo

Nozib ed ,takugam e-kizrE lOj Goh ,kwlQt nesemledelli metzedrEk si gem .inatlAv tOS matrakateGeteGe s ,metlw kwjEllem .ketgeredid avjUbeSSq nEpezqk aboS a trem ,lOj imalav kEtzerE men

WrEvOj katlov men .kenejlwseSEr lQbEgEsgelem memeS a bbAlagel Goh ,mettevlefsukilotak Oj a ,lQrketneS UjAtjaf Qzqbnqlwk a ,lQrnetsi .kasomaljah arkEtAj cnogriv mes ,kevNqk

lwvIk nekezednim s .ketlESeb lOrsAzamlatuj igAlivsAm a sE lOrtazohrAk a ,lQriemqrq kelElgEm ,atdagofgem s ,atsavlole takoza ika Goh ,kwnneb tlov sAtatko Orpa sE sonAlatlA iNNa gEm

.arAjtU tazohrAk a ttetehlwrek mes lemmeS tNuhEblevEjdner pES ,temegne gem si koza s ,tekevNqk a matnugem EggEle rokima ,nAtza lwgEv

tto ajgof men akCam a mes Goh ,nabnoza leggEsNEmer Lo ,abkoras Ge tekQ matkarEb.lOrkisAm a ingArle tWteb kiGe kAjgof men kerege za gidep mes ,tekQ insereklef lwnelteletSit

.tekQ mettev mes Ele gipan tEk nAtzarAsAv Gan sE naltarAv Ge rokka ed ,kwlQleb intagsavlo timalav tlov mokEdnAS nokidamrah a

kannAluSuf tika ,sinaGu lef tteserek rU nAmor Ge .tamopan SEge za Eb ettqtlqt emqrqbboGan Goh ,atdaEle lakkEtamoN segEsQb ,temegne ttezedrEkik arOrpa nAtuim s ;katvIh

SSSYV

Page 59: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

menah ,timmes matlOS men nE erre .inlorAsAv tAf arAmAS gAsanotak a entereS nebgEsiNNemtti .egeres kAflq za ttozCAl lOj tEnnoha ,erLeh sobmod naLo Ge Ele zAh a tQ mettivik

.arAf getegner a mattatumAr s mattotIllAgem.metzedrEk - ?e-nebgEsiNNem bboGan lEnne -

.nAluSuf etlelef - nebgEsiNNem bbesik lavOj -!nav knECnereS rokka -

?dodnom trEim -im rokka ,innev anlov traka nebgEsiNNem bboGan lEnne ah trem ,- metlelef - modnom trEza -

.inlAniC trAsAv anlov knutdut men nettekOlrazap si nebtetniket sAm ed .tlAnIkgem si temegne leGGe s ;ttotjUG arAtteragic nAluSuf

:tAtigrah SEge za innev Anraka gem atnim ,avzodagad si nAvlOS ,tAgam etlesiv nodOm!kolalgofel lenneze telq nevtq -

.metzedrEk - ?levim -.lezznEp -

.tehel lazza -?tehel men levim tAh -

.matdnom - luAdlEp ,lerrevGef -.megne ttezEngem lOj nAluSuf.etzedrEk - ?Gav sevE NAh -

.tahnezit -?SlESeb nartAb neLi rAm s -

.tegEsnelle kotAl men -.nAluSuf lekkemeS Qsel atdnom - !koGav nAmor nE ed -

.le modagof men nE trem ,tehel melQt -?le Sdagof men tim -

.kengEsnelle tAgam -.atnAvIkgem rAsAv a Goha ,knwtnem Ezqk kAflq za nAtza djam ;tteteven tOj neze nAluSuf

Ge etzEn lunaltOS nAluSuf .matlozjar tetSerek dnim nE arkoza s ,telq nevtq knuttotSalAvik:etzedrEkgem nAtza ed ,temesEdqkWm a tze giedi

?erkelq za tetSerek Slozjar trEim et tAh -roSdosAm ;sAgAv sukilotak dnim af a ze trem ,trEza nebbQsle - .matdnom - si lObko tEk nE -

si men gidep ,tetSerek a tnim ,ebkelq kAtdroh nollAv kerebme sAknum a trem ,trEza gidep.tegelem a sE tNEf a inatSarA ajgof kankosAm menah ,kiken

:etzeGejgem djam ,ttozoklodnogle nAluSuf.Gav Uif sosAllav noGan -

.metlelef - kEntehel si men noGan nE -?men trEim tAh –

SSSSYV

Page 60: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.nav mosAllav Ge kaC trem ,trEza -men Goh ,atjar ttozCAl s ,megne ttezEngem lOj gidnim nAluSuf ,metlelef tekeneLi rokima

kidqksQzedrEk men ah ,attAl si kanbboj .nebEnelle erQS Q za Gav ,e-kelESeb naLomok :ajdut.atgof arAtruk si tEjedi za tQs ed ,tebbqt

nE ebbe .traka nAtu sAtIllAS kaC intezif ed ,kankos attotrat men nebjel zAzCEk kanAf a tElqknutdopallA nabba lwgEv .ttQle memeS a ttegebel ajAdlEp NEmrq za trem ,Eleb metzeGe men

.intezifik ajgof nAtupanloh tElef kisAm a s panloh tElef kanAmmus iletEv a Goh ,gemttqj lavAnotak tEk .tnelejgem naGukaC nenISLeh a ika ,Qsle za tlov nAluSuf legger pansAm

,mattotIlOSlef ttQle sAdokar .ttetezev agam tima ,laviCokrotom OtIllASrehet Gan neletnetsi Ge sintAl bbQle Goh ,atloSalAv tza Q erre .trEgIgem tima ,tznEp elef a Ele eGev Goh

ed ,Aer lef trUG telq tq anotak tEk a .inkarlef ariCok OtIllAS a tehel tiNNem nojav ,EntereSa s ,gem katludrof roSmorAh gitse .ettezifik nebLeh tjel reze za trem ,si nAluSuf tlov rebme

.ketzegEv tAknum atSit si nabAglod sEtezif,abAih anlov matrAv men takotArab a ed .tnAluSuf matrAv abAih nabnoza legger Qzektevqk a

Ge kunAtu .ketnelejgem nerEkeSiCok ttetsef arAgrAs a sukrAm sE nAiGrAvg-retAp a tremiNNa kaC naSUh keze .lesserekeS ttodagoflef SUh ,ketzekrEgem si kierekeS a avlUm arOlEf

.lwdeGe rotom OtIllASrehet a tnim ,ttwGe kettiv tAf,mettQle lef ttotatum televel Ge nAiGrAvg-retAp a trem ,dner a ttqjertEl si nabAglod sEtezif a

a le s ,tokEdnAS Oj a iken mettihle nE .tjel rezezIt a dnim ettezifEb rAm abknab a tnireS Lem.si telq nevtq za dnim rAka kitehivle Goh ,metzekledner GU s ;televel a si kanknab

.nAiGrAvg-retAp a etzedrEk - ?e-katlAvEb kevNqk a tAh -.metlelef - negi kOlav meken a -

.kOlav deken koza ,metdlwk tekima trem ,Oj rokka -.nEjedi gEsgeteb Gan ,meken koza -

?rokka kaC trEim tAh -.trebme za kAjtInat argAlivlUt a menah ,ertelE idlqf a men trem ,trEza -

:tlOS GI si ,mAr ttezEn lekkemeS OtIvaj nAiGrAvg a.argAlivlUt a knwjlwSEk Goh ,Olav arra kaC telE idlqf a ze -

.metzedrEk - ?inlAniC knugof tim tto tAh -.kqnQftArab a atdnom - knugof inzednevrq -

.tteteven s ttedzek inteven sukrAm.nAiGrAvg a etzedrEk - ?Sludiv tim et tAh -

.sukrAm atdnom - magam molrokaG -?nebim -

.nogAlivlUt a inzednevrq kajdut lOj Goh ,nabba -nossatko si bbAvot Goh ,ajtAl kannalatnoSah ika tnim ,ttetniGel nasopal tArabQf a enne

GI evteven ,knAer avNAh teketSerek s ,teknQttek ttotIsorApeSSq bbAkni tteLehe .teknim:tlOS

!Serolod ,cepmAk –

bV

Page 61: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

anAtu ttotuj nAkCOj .lObAiZOmele itArab a knuttAl zehsEve si tsom ,nabAjroktlUm a tnim ,nAtzalessEzednevrq kaC loha ,knAnlov nogAlivlUt a sirAm atnim ,ttel knwvdekOj naLo lQtLem ,si rob

a kAtkargem dnim kerebme za ttalaza ,knuttagolli s knwtte GI ttalaim .rebme za kizoklalgofagrAs a katpaklef si sukrAm sE tArabQf a avlUm arOlEf Ge nAtza .ketnem si le s ,tekerekeS

tlWGeSSq za ttotuj ebmeSe nebcrep QsgEv a erECnereS .tekQ kEjrElotu Goh ,ariCok,assadut lavOtagzagi za sE ,abknab a Eb nejnezw Goh ,tnAiGrAvg a tAh metrEkgem :meledevqj

.nnwkedi kizAf nesQre kwznEp a Goh.si nAluSuf lavAnotak tEk a s larrotom a ttqjik ed ;kettqjik si pansAm keserekeS iOLmos a

a lusAdaAr ,lEnwret Oslotu za ed ,gem katludrof roSmorAh ,si nopan a noza ,lessEgerreb Ganza iken kanajgAv en nQsEk neLi Goh ,kiken si matdnom .togalliCaroCav a kEtreNle ,arAf

.mAr kattagllah men kQ ed ,kantU.si kankOdrohaf a menah ,- nAluSuf ttolOS - dloh a tws kenkesemlereS a kaCmen -

kenkesemlereS a etse za noza ,nEvEl evdek OlAkjub ,dloh a tnem ,nabnoza tlESeb nabAtkav,rezCEk mattotSaram mesgEm nE ed .kankAnotak Odrohaf a tnim ,bbAkni inzevdek ttozCAl

,GU gidepgEm .nAluSuf ttet tegele gidep kenne ,sEtezif a lAndloh a tlov bbasotnof meken trema meken el atlomAS lAngAlivapmAl a tto s ,abzAh a knwtnemEb lavAmlakla wret Oslotu za Goh

a ttotakar telq GEn kaC lettetniket Olav argAlivdloh a trem ,tazAzCloN trEza .tjel zAzCloNmen ed ,nAluSuf ttotatam nomolatSa za notLof ,iken matrIgem tAcrAb a gIma .ariCokrotom

,irECid tEgEsseGw Gan a kaC nabnoza golod a ze .anlov ttopolle timalav Goh ,erSE mettev.ettivle tElevel kotArab a levim ,tnEtrqt sigEm sApol trem

s laviCokrotom Ge men tsom ed ,nAluSuf legger Oj tnelejgem tEmsi sinaGu avlUm pan tEktiNNa rezCEk s tlov mAdiv noGan .lavAnotak GEn s laviCokrotom tEk menah ,lavAnotak tEknEjele za trAjdnim .ttQleza tnim ,tiNNa rezCEk tlESeb si roksAm gidep ,roksAm tnim ,tlESeb

:tlOS GI ejEllem s ,meken tA ttoda televel Ge ,abAboS a ttovIhEbcnimrah Goh ,ttollA za nabba s televel a matsavlole .ketezif nodOm a neze evdzek lOtnatsom -

nesedner avrI tlov si Ala lEvel a .ttetezifEb abknab a rU sonAj nAluSuf tjel rezetah nabArA af lqmattotInaG men s ,GEl a laSSavat tnim ,koGav QvIh Gan naLo nE .avtAlle lettECep s

tnim ,intAl ketereS nabboj sigEm tznEp levim ed .taSSor immes mes lOrrU sonAj nAluSuf:metzeGejgem nesekEllem ,televel

.tahzoh ikrAka televel -.nAluSuf atdnom - !itezifEb ika ,ikrAka -

?lOj kise men intezif malAn tAh -.notU iedre neLi inzodroh tznEp kos golod sQlEf ed ,- nodOm itArab tlOS - kiselOj -

?inlEf kizCet lQtim tAh -.katlobarik etniS si ttQlepanget a Goh ,lOtta nE -

erlq cnimrah s ,mettet arlatSa za televel a ,ttodnom tima ,nabba neltetehel tlov men levim,eCnereS Oj a itereS gidnim men nabnoza trebme javlot a .kannAluSuf matda tamladabaS

za knutlov lezqk rAm .netsi za ik etdlwk nopan a noza neppE tAjOtagzagi knab a tremttozoh si trevGefSAdav .Ellem Qdre za ttogUzado nAjiCokpEg sroG rokima ,zehsEdeletse

.tllASik rokima ,si rokka attotrat nAjrak a tza s ,lavAgam.etzedrEk - ?tlob a Gem Goh

.rU Otagzagi sogAsGan ,kAnatISat atnim ,Gem GU -?tAf a rAm e-kAtdrohle kotArab a tAh –

SbV

Page 62: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.tIgesgem si levElef kisAm a cneref tneS tekika ,kQsle za kenSel kQ s ;le tElef -.trevGef a Ellem latSa za attotSamAtel rU Otagzagi za s ,abzAh a knwtnemEb

.etzedrEk - ?nebletEt bboGan e-ttev sAm ikalav tAh -.nAluSuf kaC ed ,negi -

.ttezEn mAer s ,tAkolmoh a atlocnArgem Otagzagi za.etzedrEk - ?nAluSuf a za ik -

.meken tnim ,intezif abknab a tereS nabboj ika ,rebme nAmor Ge za -?abknab kiLem -

.abknuknab im a -za avzoklodnogle atdnom - trEAf abknuknab im a ttetezif men nAluSuf elEfimmes lammotdut -

.Otagzagiza .televel a mettevEle s ,ttelef nAluSuf knujdokzotSo Goh ,metlegElegem si nE erre tAh

:tlOS GI nebLeh a nabba s ,etzEngem Otagzagi.NAvtIsimah lEvel a ze -

.matdnom - Oj rokka -.Otagzagi za le ttodorogiS - !?Oj trEim -.kujtIsimahgem si tQ rokka trem ,trEza -

?tik -.tnAluSuf im -

?nav loh tAh -.Sel tti trAjdnim -

kitehzekrEgem nebcrep nednim ,lassAludrof kidamrah a ,trEAf wret Oslotu za Goh ,matdaEle lazzaza knutlAniC tevret ramah .OlaC a ,nAluSuf kwlev s rotom OtIllASrehet tEk a

lavAksup a gidep Q ,ennel men jab immes atnim ,Ele zAh a metnemik nE :nettek lavOtagzagi.nabzAh a ttqdqkrQ tneb

.sorotom tEk a ttezekrEgem ,crep zIt Eleb tlet men.kannAluSuf matdnom - kenSel notto rokOj gEm am -

.tIgesgem netsi za ah ,negi am -.itIgesgem tza ,nav artom tEk neLi kenika -

.nAluSuf atdnom - NAmlAlat SSor men -,tekQhlef sorkoC a s kwtzEn tege za gidep im ,kansAdokar a ttotAliken anotak GEn a

.Elefazah erEtse ttotjah nesQre lES a tekeLemaGan ,avlUm Qdi Ge matlOS - !abzAh a inQjEb kEsset ,kandokargem kAnotak a gIma -

.lettetereSgEdnev.tludnigem nezehen Gan sE ,ttezEnlwrqk nAluSuf

.etzedrEk - ?lwdeGe SlEf men tnEknEtse GI -.mes nAtu etse gEm ,men nE –

,SSbV

Page 63: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.Gav Uif rotAb -.matdnom - innel kanrotAb jASum kenrebme NEgeS -

SEge atnim ,mettekSer GU lutAh .tnAluSuf metdegne erQle ,knwtrE giOtja za rokimaza nAluSuf attotiN rokima s :matdut kaC Goha ,metleGif .anlov mette tANoCok nabpanOh

.aksup a nqjpqkebmeS si temegne Gohen ,matdOzUherlEf nesedneC nabsAtnallip a nabba ,tOtja:Otagzagi za ttotIdro si Ar nabtanallip a nabba ed .ttepEleb menah ,erSE tze ettev men nAluSuf

!kqvql Gav ,jllA -.ttel dneC QtImEr

:tOtagzagi za mattollah tnigem nAtza!lekkezek a lef -

:tnigem nAtza?Gav loh ,lebA -

.metlelef - !lEnzEk koGav tti -.mattorgu ernISLeh a nqtgqr s

Eleflef tAjrak tEk a ,nAluSuf trem ,kedzek ingacak tnEtswt Goh ,mettih tza nabsAtnallip Qsle zaanisagroh a trem ,nebEzek a aksup a tlov abAih si kanOtagzagi za ed .ttetekSer GU ,avtSavud

.tlAkiZum nesQre.metzedrEk - ?kajlAniC tim -

.Otagzagi za atdnom - !trebmezag a tze gem dsqk -lellEtqk a lazza s ;mApasedE tlov ettezevik tEkCek a levima ,lEtqk a tlovgem erECnereS

tlOSado ,matzArfic si togob Oslotu za rokima .tEzek tEk nAluSuf a metzqtqkeSSq nesenetsi:Otagzagi za meken

!televel ttotIsimah a edi dda -evzegeS arnAluSuf si tsom gEm tAksup a trem ,matgud ebEbeZ a Goh ,ado matda GU

:elQt metzedrEk si gem s ,metlEv kensegelselef tze nE .attotrat?tQvev a tze inatrat nablEc ajraka giddem -

.Otagzagi za atdnom - modut men -.tAksup a el eSSere rokka -?evtqk e-nav gem lOj ed -

.lOj knwken -,kannAluSuf lef ttet tekesEdrEk nAtza .tAksup a ettetSereel sE ,Otagzagi za tAgam atnASAr

.tloSalAv mes erimmes ika.gem metzeGej - ttetehel kAid SSor -

mElef sE ,tEmeS a attotnalliv mAer trem ,kannAluSuf ttotahjAf nabboj si lEnsEzqtqk a gEm ze.tlAlat men ed ,ttqkqp

.matdnom - !keSet tAlbAtlEc ,nojrAv –

SSSbV

Page 64: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

lObAf a tima ,melQt etrEk tznEp a s ,teknwSe za kwzzW bbAvot Goh ,atraka men Otagzagi zaima ,tznEp a Goh ,iken matloCAnat tza nE .tnAluSuf essehiv bbAramah lEnim Goh ,matlurA

Ge tnim ,GU nejnem menah ,lavAgam eGiv en lammolakla sonAluSuf eme ,tlov nAkCOjnAluSuf kwttivik lezze s ,atdagof si gem erECnereS Otagzagi za tamoCAnat .rebme NEgeS

semledegne za kwttetlwlef erre .nApuC tlov esElw Ge kenLem ,zohiCokpEg iCik a taru sonAj.tortom a attojUGEb sE ,si Otagzagi za tlw ejEllem nAtza ,tOlaC

.notU iedre za katgUzle sE ,atdnom - !zzAGiv lOj erznEp a -levvret a .nebletivaf a mazzoLAdakagem takAnotak a Goh ,tlov za moglod Qsle za meken

intuf lObAtdakaS meklel Goh ,kiken Ele matda GU gidep tevret a tze .matlov neSEk ramah:matlOS GI avgoSuS noGan zehrIh Gan a ,metrE kujAzzoh rokima s ,kwjElef mettedzek

tnem si le rAm rU nAluSuf !Elefazah takortom a inetSere s !erdlqf a aSSiv dnim tAf a ,ramah -a za ,neGel tto si anotak nednim s !LArik a absorAv a nav nebQzekrE trem ,laviCok sroG a

!nebbesebes lEnim ,lakkortom a azah s ,lavAf a tAh el ramah !CnarapkiGe za ergEv .tsAmGe nAtza ,ketzEn megne rqSQle .katlAv ANNAvlAbOs etniS kAnotak a

:tAgam attotlAikle!akab soGnor ,azah -

lakkiCok serw naltadri za ketgqrqbwdle nAtza ,tAf a lezzQg Gan el kEtdzek inlAgijah erre.Elefazah

tamakaN a ik mAtahzUh nebgEspE Goh ,kenkenednim matda tAlAh s ,magam matjUfik lOj si nEza s arAmAS magam a keCISEk tAroCav Goh ,mattAlAzzoh nAtza .lwzqk iasAgrobAh pan iam a

Ge trem ,megne lwSEk inGahle si akSilup a Goh ,erSE mettev netdeji ed ,arAmAS miatallAirebmevon SEge za tlov si men mereNek .Cnin nomorAtkar a bbqt lEntSilazUbkqrqt apuk

,kentSilakSilup a tElef a metzQfgem trEza .rebmeced a ttedelezqk nesQre rAm gidep ,nabpanOhs ,tekeNEmese ipan a reSGe gEm matlodnogle anAtu .matzAroCav ,ttetehel Goha s

gelQf .lwrqk kettev kemletjes SSor trem ,indwkefel giAkos gEm metrem mes nAru sAlodnogle zagECIges ekCimalav .ahos matlatSapat men tneLima ,moladogga naLo le ttogof ttaim znEp a

Otrigqdrq za gidep ,matzohEle lQbEketjer af Gan a s ,tAh metnemle .ttozCAl nabAksup a kaC.nettek nabgACArab Oj imalav knutlov men nAtu molA

kansAvula kaC ,inzeven tehel kennednim tza ,nAkaSjE USSoh a noza matlAniC nE tima nAtzaWrWs sE naltadakaS a nabba ,noza mattahzoklodnog leggEsQb Gan ,nAvtSarriv GI .men

nesQre naLo ah ed .kolotsopa za kAtrAv eriNNem tekleltneS a nojav Goh ,nebgECEtqsnakos kujAr tima ,kenlemedrEgem tOj nednim rokka ,tsAdakrip a nE tnim ,inrAv kAtlAlat

.kanadnom.matlomASgem tznEp a Goh ,tlov za moglod Qsle za s ,roketedzek sEgnered a rAm metlek si lef

mosajju za teSEge za mettetEb .etse za alav tnim ,bbesevek mes ,bbqt mes tlov men,trevGef a mettev nAtza .metletrekle si tAtarAjik beZ a lattOrd NokEv Ge s ,ebEbeZ Qsleb

.takAflq za metlwrekgem s ,tNAmollAtallA za metzEngemmen s ,anlov ttel sAlAmrEb panget a atnim ,nebEjdner pES agam a matlAlat GU tnednim

a mettivaSSiv tAksup a Goh ,ariNNale ,si mamlaguN a tEmsi ttqjgem erre .sAgofjavlotza Goh ,ketzekrEgem arAkosmen ieserekeS kotArab a trem ,mettet si lOj tze ed .ebEkEtjera menah ,lOrgolod ipanget a timmes kiken matlOS men .kanAf a kEGivazah si tESEr Oslotu

sAludniazah .tsAdalaherQle Qlelefgem kansukrAm s metnezw tOj idlqf-igE nednim kannAiGrAvgatnim ,keneGet GU Goh ,kerebme za kenlwel ;sAkoS sonAlatlA rokneLi Goha ,ttQle

.ttQleza tlov mattAl lOtAhlob Goha ,tekQ metzEn narAvOs Lo s ,metlwGev kwjEzqk .kenEnneebmeSe nebzqk ed ;tsAparah Ge-Ge matdagof si le nE s ,megne tlAnIk si gem kisAm-kiGe

SSSSbV

Page 65: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

s ,toglod naltakoS Ge tAhet matlodnog .za si nAtupanloh s ,Sel pan si panloh Goh ,ttotuj.ttoGofle mENe za trem ,meSevgem dnim trEznEp nE tza ,tdaram elEfletE ima Goh ,mettedrihik

a trem ,melQt le katdagof men tznEp ed ,dnim meken kAtda si latlA tokEdaram a erre.trEznEp ElefknulAn kAjda nabArok OnSid kaC tAnnolaS a s nabArok azUb kaC tereNek

,Olavinne iNNa tlWG si eSSq .matlorAsAv GI si lakkoza s ,kerebme Odrohaf kettqj si bbQsEktegeNqpqkNAmkoS USSoh Ge s tocOrkopOl tEk lwvIkneze .ttozCAl kenQdnegele ertEh tEk nqkWS Goh

.nArA meznEp rAm tekeze ed ,kanmagam metzereSEb sitlov Goh ,kankEmApa metnezwgem ,melQt inniv tAf ttotjahO si pansAm ika ,lQtserekeS GekenlebA tika s ,kanrotSApQdre arAtigrah a tlov ketzereSle tika ,si kwkemreG Ge kiken

.kanvIhtneS a levim .ttokoS si roksAm Goha ,ttedesedneCle nednim erEpezqk nAtulEd a nAtza

Goh ,matlodnog ,mamladozib mes ,mevdek mes tlov men ,nabkArO za nabkoza ,zehkevNqkiCik a tAh mettev zohmagam .nebgetegner Gan a siGav ,nebteSENe za tamagam morAjgem

.matludnile s matrAzEb tAjatja zAh a ,tAhlob Ellem magam s tESjeftekima ,ebmeSe kattotuj kqkqtabmob etekef a ,aTuk a s nE nebitpelpES knwtnem Goha

nAtLof kenLema ,si ”sAlAniCrahiv„ tEk a ttotuj ebmeSe kulOr s .tlov matrakatEb lakkagAlEnim rAm tsom koza ah ,kanOj anlov mattAl GU .lQtsevqt ik tlov ttodakaS af Gan bbqt rokka

.erQdre za ttotahdakaSAr nebcrep kiLemrAka lEt a trem ,kanAndOtagosah eblq bbAramah.nabtopallA neLim s ,e-kannavgem nojav ,mezzEngem Goh ,kujAzzoh tAhet metnemle

za SEge ,kebbesik sE kebbesik kwttellem s .kAf Gan ttotaggaSik a ketdwkef naUromoSitemet men sE rebme za dlwk tlAlah erLema ,dAlaC sepEn imalav tnim .gikAf etemeC naltatrA

.le!topallA UromoS

agam s tlov etekef enIS zIv a .ttollA zIv getegner ,nebkerEClqt samlatah a ,lAniabAl kAf a s.attotSakaf lAlah a si tQ Goh ,anlov ettedrih tza atnim ,naltaludzom

trahiv bbqt Goh ,ettetnelej tza gidep NNqk a ze .tteseik meNNqk a Goh ,matdoromoSle Gw.mozIb erteSEmret Gan a tza menah ,kolAniC men rAm nE

.nabmagam metzedrEk - ?neGel im lakkAbmob a nebnelle -a katludni inrOS toktA sE katnagof nabkotA keLema ,lakkosAjot-lAlah a lekkeze neGel im

?abgAlivGoh ,ebdlqf QtSEmegem a neLEm Oj .tekQ intemet enEk le Goh ,tdamAt motalodnog a za

!kegrEf OtItSup a eSSq kAjgAr Gav ,gem tto kanajdallufnevtq mettehem gila ed ,trIs a lemmESjef iCik a kiken mejdzek ingAv Goh ,matludni si le

.Elefarra metdzek inteis ramah sE mettetjes taSSor .lQlef mazAh a mattollah tsAlopIs selE ,tsEpEl.anotak serevGef anrab Ge ettellem s ,ttQle zAh a ttollA asorAtznEp knab a

.rQdneC nAmor UrogiS GeGoh ,matdut men gEm rokka .metdzek intekSer erreSGe ,tekQ mattotnallipgem Goha

rQdneC a tima ,telE za za trem .meken tze atdnomgem EggEle Qdi Qzektevqkle za ed ,trEim,zagi naGu ah ,OtatIlnosah zehEtelE kOdiZ ttetevik abAtSup a kaC ,abmazAh nE za le ttozoh

.kenlESeb kulOrQ tima

YbV

Page 66: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

SEr kidamrahtrQdneC a sE tAsorAtznEp knab a nE rokima ,nebcrep a nabba Goh ,soNozib iNNa

.ttqdQdzek aSakaS jU Ge kenmetelE iatigrah ,mattotnallipgem.aSakaS ilEt ,sevresek

a matdut si men Goh ,eleS Qdnevqj a ttopaCebmeS GU trAjdnim nebEjef gelQlettetehzerE si ahlob .matllAgem argAslovAt iNsEpEl SUh menah ,innem lezqk zehmiegEdnev

a Goh ,ettih tza rQdneC a .ttedzek intagu sE ,ttollAgem si Q ttwGe melev trem ,taSSor imalav.arATuk a atgofAr nesegrEm sE ,tAksup a lOrAllAv a atpakel .tlov si zagi ima ,ajtagu tQ aTuk

a lwdeGe Sel men aTuk a rokka ,lAlat inQl ahGoh ,matdut nasotzib nabsAtnallip a nabbattodlA .knulah ejEllem nettek a dnim gidep Gav ,rQdneC a Gav ,nE Gav trem ,nablAlah

lassAtagu za mes ,tlArtAh men gem mes ahlob gidep ,tnEtrqt men sEvql nabnoza erknECnereSnebigelem tto tAkraf eCnereS a Goh ,si meken meSe iNNa tlov menah .ttoGah men lef

:kanATuk a nepES matlOSado Goh ,matlAniC GU tze .majgofgem!taru zEtiv a ttelefdOm naLo dsagu en ,maif ahlob -

tza lezze .ElefaSSiv ebQdre za tludnile sE ,tEgrEm a lavAkraf etzeGelle ,ttezEn mAr aTuk a.moraka mes intAl rokka ed ,motagu men ,nav lOj Goh ,inadnom atraka

,tEmlerwt a ettetSevle ramah ,ttozCAj men tepereS nabsAdakannef a nebbe sorAtznEp a levim:ttotlAik mAer sE

!kqLqk et ,bbelezqk rAm ereG -Goh ,meken atdnom mes iknes gEm Elegidde ed ,matlov sQdnetSe tahnezit rAm avot s edi

a nabtalodnog mattotIsahEb trAjdnim levESjef iCik a Goh ,gerEm a GU ttotuf si le .kqLqkmetleN si el ramah naLo ,metdekeleCgem tze ramah neLima ,nAtza s .tEjef rUlataif

djam ttaim avaS sofUC Goh ,matzorAtah GU nebmetnem .ejElef matludnigem s ,tamogarah.intetnwbgem netsi za tQ ajgof malatlA siGav ,lObladlo

.ejEle matllA - !rUlataif sogAsGan nojloCnarap -.Q etzedrEk - ?lAtlAkSAm loh -

.metlelef - nEjezem gEsseletqk a nE -?lwdeGe datGah trEm tazAh a tAh -

.lwdeGe matGah men nE -?tAh -

.tlov elEv Qlesivdnog a -za tlov kattotInat kopap a temegne arra gidep ,tetelelef a ettev lessEzqktwgem sarAtznEp a

:Azzoh tlOS GI tteLeh sAlnAjaEb sE ,errQdneC a ttezEnAr .nabAloksi?zehhe argam lOS tim -

,timmes ttolOS mes inalOS .ttollA avdoklatAgem nabAgAsanocram ika ,metzEn arAnotak a si nEa .ttqkqp tOj teGe Ele abAl sorAtznEp a sE ,tAkpas a nAkolmoh a attotISat bbejlef menah

:atdnom tza sE mAzzoh tlotrApaSSiv menah ,iken gem etnqSqk men tze sorAtznEp!lezznEp a le jlomAS -

.metlelef - Sel neletrih negi –

SYbV

Page 67: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

?neletrih negi Sel im -.kajlomASle nebcrep tneS a nebbe Goh ,za -

?trEim tAh -eme s ,inlUNAzzoh dabaS men leggerEm zehima ,nogAliv a nav golod tEk kaC trem ,trEza -

.znEp a kiGe za lwzqk Qttek.ttqzqktwik sigEm elQleb gAsiCnAvIk irU za ,sorAtznEp a si tlov nebEvdek sOgrom neLimrAb

.etzedrEk - ?kisAm a tAh -.rebmeNoSSa za kisAm a -

.gem ettet mesgEm lObAjlEc sAtratLEtniket ed ,indegnelef anlov ttel evdek erre Goh ,mattAl.timalav nojdnom Goh ,ttolOS - Gav satrAj noGan -

Gan ttepElado rQdneC a nebcrep a nabba ed ,lOrgAssatrAj a timalav iken matraka inlelef neppEajAkSed kiGe Otja za Goh ,Ar ttozUh taLo lavAGa revGef a sE ,zohAjatja zAh a nesreN

.tdakaSEb nabmoN.mes tOS avrA Ge ttqzWf mes zehEtedekeleC a zehhe ed

sE ,mettevik toCluk a djam ,ElefartAh mattotIdrof teGe norAz a ,laCCluk a mattorguado ramahOtatko toCluk a ,gAssogAZagi za nEvEl meteSEmret .giAkras iken mattotiNgem tOtja za

:matlOS GI sE ,ettQle mattatumlef lakkEdnAS!kenQl tOnSiddav gidep lavACluk agam a ,erevGef a ze kanOtja za -

mes tArkiS Ge mqrQdneC nE za trem ,anlov matlOS men ah ,nabnoza anlov mettet nabbojza Goh ,tAjAksup a etlemelef nqtgqr ,tOS a matdnomik Goha ,si tsom .tsAtatko za ettereS

,modut mes gipan iam s .matludzom mes teGe sE ,metzEnAr .noCjUs armaGa za lavAGaGe lavAplat revGef a Goh ,ttel iNNa kaC lObsAtjUsebjef a ed ,ttetehnEtrqt neppEkim Gohed ,matdorotnAtgem tEkCimalav si lQtsEtw za lOtAgam ,modnom men .ttotISat ebllem tiCik

matlApmilak lObmogAsOgzub tAjas trEza neppE .kanAnotak a gEle Sel men ze Goh ,lOj matdutgAtaNah lOj ,magam gem messw esgEm Goh ,lattazAGiv gelQtehel sE ,nebQgevel a teGe

:matlOS GI sE ,matdokSApAtlef nezehen Gan nAtza .metse.mattAl mesahos gEm tAnotak sQre neLi ed ,Uif egneG koGav mes nE -

sE ,ettetevlef nEkSwb tEjef a Goh ,za tlov bbqt lAnOS a ed ,timmes rQdneC a ttolOS mes erre.abzAh a tnemEb arAjdOm rEzevdah

sE ,mAzzoh ttqjado Goh ,ttev togAsrotAb iNNa sorAtznEp a rokke ed ,si men bbQle ah:etzedrEkgem lettEvSEr

?dagam e-dettqtwgem nesQre -.EggEle gem nE -

?loh -.nemelef isAlomASle za -

:etzedrEk avdoklEmlA sorAtznEp a?afErt a gof si tsom gEm tAh -

,tamaladlo lab a mattagopatgem nAtza ;metlelef - sAlomASle za menah ,gof afErt a men megne -.matdnom tima ,si maCINozib Goh ,tznEp a mettevEle tEnnonaGu djam ,anjAf atnim

SSYbV

Page 68: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.rUlataif a tlOS - !gem kwCje ,ereG on -.abzAh a tnemerQle Q lezze

kaC lQrmeSEr nE za ima ,absAlomASle za knwtdzekEleb sE ,nqtgqr mattollA abAmoN a si nEa nAtza ;arlatSa za mettet Ellem sAmGe tznEp a sE tevNqk sAcrAb a Goh ,ttollA lObiNNa

nE ,ttedzek abAknum Q .eSSq tekQ essev sE gem ajlAgZiv Goh ,mettetlw ejEllem tsorAtznEpnebzqkim ,tAboS a avdOlAgZiv atrAjlwrqk ika ,trQdneC a mattotrat nomAS lemmeS lEf gidep

,tlovgem lassArAjlwrqk a lezze nAtza rokima .talafakSed a ettegqtw lwneletnwS levErevGef aa tlQdgigEv sE ,lObAkaN a attotSakaik tANsiratrENek a ,tEgeNepqk anrab Gan a ettetel

.noGA irobAt.kanAgam anlov etserek teLeh a tze nebitelE SEge atnim ,ttqgqN tArokka lukEtamoN tto s

,inlElmeS metdzek tsorAtznEp a sE ,nabmagam si nE mattodnom - ...sakak Gan a tlwle ,on -,tAcra OlomAS Q za mettegezEn GI Goha .nabsAlomASle Gan a tlov enneb nabAvaj rAm ikaiSQ pES ,sogalliC WrWs neLima tnim ,sQlpeS naLo Goh ,meken nabbojgel a lef tnWt za

sAgacak a Goh ,mettih tza lwgEv .tlov bbesQlpeS lAnna ,metzEn bbAvot lEnim .gE za nekelejjEa Lema ,motalodnog naLo .tdamAt motalodnog OlavarOj negi rokka ed ,menneb rqt tatAg

.iken nessezifgem lObladlo trEsAdnom ”kqLqk„serw za lazza s ,tlov ttoGofik afuG a lQbima ,tALutaks serw Ge mettev zohmagam ramah

s ,tAkirbiekCek barad tah evteis Gan metdeSlef tto .abAtjap a nasroG metnemik lavAkzobodsAfuG a mettetEleb tekElemrqt a .tOroGom a tnim ,metrqtgem nqvqk sopal Ge tza

,tlov naLo rAm rokima .inrevek majdut eSSq lOj Goh ,metjef tejet iNNa arra sE ,absALutaks,abAboS a nepES metnemaSSiv nAtza ,mettet ebmebeZ a tnigem tALutaks a ,rImaZlab a tnim

.tNEmtISEk a mettetjer erLeh Qlelefgem nabtanallip samlakla Ge s.tlov nabsAlomAS bboGangel gidep sorAtznEp a ,tdwkef lunaltaludzom rQdneC a

.kellek kenikalav gIma ,matrAv nesedneC nE.ttollAlef sE sorAtznEp a tAkolmoh a etlqrqtgem ergEv

.atdnom - nav nebdner -s toglod a tze mejlEv erim Goh ,matdut men .meken latA ttotjUN tsejelzAS Ge nAtza

:metzedrEkgem?elEv kajlAniC tim -

!le ddet -:attatLof GI trem ,Aer mettehzEn nACruf

Ogofjavlot ipanget a ,deken ajtattuj rU Otagzagi za !UjAzCtotAt et ,zCAl tznEp ah ,le ddet -?detrE rAm tsom .trEAknum

Qdnelli nAtza .tznEp a mettetle sE ,matdnom - modagof lettenqSqk s ,negi rAm tsom nE -:metzedrEkgem lettelesivagam

?azah ttezekrE neppEkim rU Otagzagi za tAh -.sorAtznEp a nAtruk etlelef - luSSor Q -

arAtruk bbAlagel Goh ,tsorAtznEp a metdzek inlelrEk sE ,le ttogof gECdeji Gan errIh a errenebbeNNqk avaS a Goh ,iken mettqtlqt si tejet abropuC Ge .tenEtrqt a le ejlESeb avgof

lannAluSuf Otagzagi za anAtu kenim Goh ,meken etlESeble djam ;atti si gem neWzIOj tejet a Q .nqjjqj

SSSYbV

Page 69: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

tECnereS a .nebQdre ibbelezqkgel a tnEtrqt gEsneltECnereS Gan ,tludnile ttwGe,trem inazCAj si lallAlah a gEm ika ,javlot Gan Qremkav a za ,Ele etzEdi nAluSuf agam tegEsnel

Goh ,atlAniC GU nAluSuf gidep tegEsQremkav a tza .nojludabaSgem Gohalav GohkaCrotom a erim ,tWTnellibzQg a etdzek ingUr sE inmoN lavAbAl dabaS a notU iedre sQtjel Ge

lessEneCCer Gan nAtza nabkEdakaS a tto .kankEdakaS Gan Ge tekQ ettiv iken sE ,tludnolobgema tdasahEb si neLeh tEk kanrU Otagzagi za Goh ,lwneltECnereS naLo ed ,katlurobgem

taSSoh kArO .ettetSevle si tEtelEmSe za Ellem kezednim s ,ttqrqtle gidep ajrak bboj a ,ejef,abzAhrOk isorAv a kAtzoheb sE ,kEtzedeflef kosOtua imalav nAtza gIm ,nabtopallA neLi tto tdwkef

atdnom agam Q ,trEt zohAgam rokima ,nAtu OicArepo za .trAjdnim kAtlArepo si gem lohajel zAS meken lQbznEp Olav tti za Goh ,ebESe ttotuj iken si za s ;tegEsneltECnereS a le

za ,nnwkedi kaC nojdaram znEp a Goh ,atlosavaj tza ika ,soko za matlov nE levim ,nossuj.nQdre

men trEm Goh ;si za treN tsEtjefgem leLLem ,tEsElESeble sorAtznEp a mattagllah evzedemredjavlot a teLema ,si abih a za mettQle ttqltqlef neletrih tsom .akaSjE tlUmle za indula matduta tnAluSuf naGu kwttetlwlef im Goh ,tlov za gidep abih a ze .knwttevqkle nabAglod asAtIllAS

tEk a Goh ,tlov men rAm knwSe iNNa ed ,Ezqk kWTnellib seNEk a sE Ellem kErek OzNAmrok,nav tto si Otagzagi za rokima ,nogAliv a ernednim kajlodnog nE tAh ed .kwssqkeSSq si tAbAl

!?levESe sOdut Gan a lazza:gem metzedrEk nOhom nAtza ,matzoklodnogle gitanallip tEk-Ge

?nAluSuf tAh -.sorAtznEp a etlelef - tteSev amoN kanna -

matlOSle nqtgqr Goh ,adoC men GI s ,mattotInaG nEjele sElESeble za rAm nE tza tAh:nAvdnom ,tamagam

!matdut nE tza -.soknab a avdokanaG etzedrEk - ?datdut nannoh -

Gan Goh ,tsElESeble za etdzek lazza sinaGu agam trem - .metlelef - lObtaludrofOS a nE -:toglod a inlESeble Q Enedzek sE ,nAluSuf agam edi kaC ennqj ed .tnEtrqt gEsneltECnereS

!tnEtrqt gEsneltECnereS Goh ,Anadnom mes lavOS Ge gezzeb.megne ttezEn lassAvkanaG bboGan gEm sorAtznEp a

.etzedrEk - ?aifOzolif a ze nav Goh -:metdzek inzAraGam sE ,tamagam metdeSeSSq si nE erre

kizatu ttwGe javlot tEk rokima ,tetese naLo Ge kanAdlEp le knujlodnog !intagllah edi kEsset -sonAlatlA za lAnkojavlot a Goha tnim ,kansAmGe egEsnelle Qttek a za s ,nolibomotua GerU Otagzagi NEgeS a Goha tnim ,inlurobgem notU SSor a lohalav kanajlAlat tsomrAm .sAkoS.devneS tekesElwrEs Qttekdnim Gav ,kisAm a Gav ,kiGe za Gav rokka tAh ;tnEtrqt nebEtesetetese nalatgAZagi iatArab a kanna s Qtelli za za ,etdevneS tekesElwrEs a nAtza kiLema

gidep ah .ttedekeleC tOj netsi za Goh ,kAjtIllA tza iatArab kanna s kisAm a gIm ,kanadnomgem anlov ette enef a Goh ,kAjdnom tza sE kantagjaj ttwGe rokka ,kanrAj luSSor nettekdnim

.tOdatU za atpolle ika ,tjavlot kos a tza:melQt etzedrEk tza lakkEdnAS isAgofgem djam ,ttozoklodnogle sorAtznEp a

?rAbeGu ,ahos kinEtrqt si men gEsneltECnereS rokka tAh -.matdnom - !menGohed -

?rokim –

SSSSYbV

Page 70: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.kenlwkenemgem nebgEspE nettek a dnim rokima -,levEtetniket a mElef tlAkruS nesegrEm trem ,kelESeb GI Goh ,ettereS mes gila rUlataif a

GU siGav .rokimalav Sel Otagzagi si Q Goh ,ajgam a kanna tlov enneb rAm nebimallek si eSSq kenkeWrQSGe za menah ,trEsEtezif a llek inzoglod kaCmen Goh ,ttozoklodnog

.inatrat.etzedrEk - ?dATAb a nabgAsgof Soro tlov men deken -

?idrEk trEm tAh ,men meken -.inlESeb GI lAtlunat elQt Goh ,mettih tza trem ,trEza -

?Goh -.kokiveslob a tnim ,GU -

.kerebme sUrobAh QdevneS togAsgof neLi nabmulaf a katlov trem ,lodnog tim Goh ,matdutnebcrep a nabba ,atdnomik tOS ”kokiveslob„ a tLehim ed ,iken lOj inlelef anlov matdut si gem

.lOrGA irobAt a rQdneC a ttorgulef.sorAtznEp a evnebbergem iken atdnom - knuzoklAfErt kaC -

Goh ,tEmsi tludnigem menah ,tdwkef mes aSSiv ed ,timmes ttolOS men rQdneC aGoh ,lemmeS kuttatrat tQ kaC s ,tsEteglESeb a kwttetnwSeb si im .nabAboS a kEjdOlAgZiv

,zohlatSa za nEvzekrEaSSiv djam ,tAboS a lwrqk atrAj avdOlAgZiv sE nassal .inlAlat timalav e-dut,abkEzaf a ttezEneleb avjUbiken nAtza ,attagroflef tamiaNAmori za sE temievNqk a

ttel men ajab Gan kenjet a lOtta ,anlov ttezEneleb kaC ah .lejjetekCek tlov lwlef negilEf Lemas .ettiv zohAjAS a neseneGe s ,levEzek tEk a dnim takezaf a atgofgem Nozib Q ed ,anlov

toGan nAtza rokka .atti men ik gippeC Oslotu za tejet a gIma ,tEnno ettev men le gidda:nAvlOS avnazzub ,takezaf Ognok a ettetel s ,tnaSSuS

!enefon -.arGA irobAt a tdwkefaSSiv evlEkEbgem s

ibbQle za tEmsi s lQbbe ed .ttetjeik nabmazAh nE za tima ,avaS Qsle za tlov ”enefon„ a zeneletkEtrEm a trem .anlov tlAkidErp lwklEn tenwS atnim ,matdutgem tebbqt lObAsArgulef

a terege tnim Goh ,tza gidep sArgulef a ;enneb kizokal Qve Gan Goh ,ettetnelej tza sAvijet.ttwnednim kiSAlgaS tokiveslob si Q ,akCam

a .teknim ttotatAl men GI s ,iken knuttollA lQtjef im ,tdwkef avzOtjUNle s nesejlet Gohaa s ttotatum Elef rQdner a tteLeh dESeb Goh ,lef atlAnSah arra togAsdabaS a tze sorAtznEp

a tnim ,ttotnaspak GU lavAjAS a gidep nAtu sAtatum tEk eme ;ermejef nE za lQrrQdneC.temejef nE za inpak ajgof Eb rQdneC a Goh ,inadnom atraka tza siGav .aTuk a lAnsAgofGEl

loh ,kassagllah Gah ,ttetni netdeji soknab a erim ,nasognah Oj matlOS - !ennel aksulag Gan -.Elef Otja za tludnile sE ,nabmoN tAgam etdeS si eSSq anAtu !meSe za

.anAtu metnemik si nE,katgoroGiv nAtu mevret a sE ,iQlpeS a katgoTop ebmemeS a tnigem lAngAssogAliv a tto

ttellek lOrladlo sE lattazAGiv Gan nabnoza .melQle inlAkjub tlov ttedzek ado-edi rAm Lema.eGeverSE Gohalav tamogAsatnifalaC Gohen ,tsorAtznEp a menetIlezqkgem

.metzedrEk - ?rUlataif sogAsGan ,ramah neLi innemazah raka men nAt -.Q atdnom - llek mennem Nozib ed -

.tiCik Ge tahrAv si NAel a za ,le ajGah ,O –

bbV

Page 71: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

?NAel kiLem -.si nE metzedrEk - ?nav kos naLo tAh -

?elEfim -!esevdek tAh -

attotIdzom evdeknezreb tAllAv tEk a trem ,kansorAtznEp a ttezCet ,mettiv erLema eGZem a.gem

.atdnom - !soNozib iNNa ,morAh-Qttek-Ge nav -nojpak en Goh ,rUlataif a NEgel naLo men neSih - .bbAvot mettezev - meSihgem nE tza -

s ;soko avaS a ,pES emeS a ,semellek eteSEmret a ,sAilad etemret a .meS a atjar.lOtAbih itset sE iklel nednim setnem nabAlatlAGe

akaNrA ekpel atnim nAtza ed ;erEjef sorAtznEp a kettetSevqn si tjErat sorip etniS miavaS a:tlOS GI ,arAtlovim sakak a anlov ttqdQtev

.matjar inetIges tim anlov trEza ,an -.metzedrEk - ?tim azib naGu -

levErQC a rokima ,rAdam a tnim ,si tlArgu lavAjjuOtatum a neLem ,attatum tAcra za sorAtznEp a.tegedeS togam

.atdnom - ...tekeze -?tekim -

.tekQlpeS a tekeze -.nezehen si rokka s ,gem mAntAl tsom kaC atnim ,mettet GU

.kizCAl si gila neSih -.Q atloSalAv - !tEnef a gila -

naLo !arAtigrah a ,edi mettqjik rokima ,temiQlpeS nE za kaC anlov attAl !gila Nozib tAh -mattotriik GI Goh ,si monAb etniS tsom s ;sAjotUjrav a tnim ,motazArbA SEge za tlov seTTep

laggAsOlav rAm Goh ,attaim kerebme za katlofUC tiNNa trem ,elEv matlov neletNEk ed .tekQ.temetelE za kEttetIresekgem

.nebkecrep QsgEv a kUT sOjot a tnim ,ttel naLo sorAtznEp a.etzedrEk - ?ik dattotri Goh tza tAh s -

.metlelef - lOj nE -?levim ed -

.larrImaZlab Ge nE -?larrImaZlab elEfim -

atdnom Q tAh ;timalav ttodut ernednim nogAlivgE za ika ,rebmenEv iavoZrob Ge edi trAj -.ettqtqk ermeklel a toktit a ed ,togAssovro za meken

metzEngem nE .assiNik toktit a lazza Goh ,Ele ttev tsejelzAS Ge s ,innel traka sOtatah rUlataif a.trAjdnim matda si aSSiv ludnolob gEle ed ,tznEp a

.metzedrEk - ?toglod a ajtrat nabkotit Goh ,e-irEgIgem -.sorAtznEp a atdnom - deken mqSwksegem ,llek ah –

SbbV

Page 72: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

a .aSSiv mettqj lavAkzobod sAfuG a sE ,abzAh a metnemEb menah ,timmes matlOS men errematgudado tALutaks a djam ,metzEn si lwrqk avdOlAgZiv gEm nebEkedrE etelwCeb rImaZlab

:lakkEtamoN sedneC matlOS GI sE ,iken.atjar ajGah gilegger s ,tekQlpeS a elEv Eb ejnek tnEknEtse -

sE ettevEle sigEm nAtza ed ,tALutaks a attatSUC ebEbeZ a laggAsOhom godlob sorAtznEp a.etzEngem

.lavOS klah EdrEk - ?atlAniC ik -.nE -

?lQbim -.tnireS asAtatumtU rebme iavoZrob a -

?lQbim ed -?e-daram kotit -

.kotit -:togAssovro kEnadnom nelle lAlah a atnim ,matdnom GU

.avtIsAsAkgem lejjetekCek nAtza s ;evrqteSSq NEkqk ttotIrAS -,za ed .ebEbeZ a tALutaks a ettetaSSiv nagodlob menah ,rUlataif a tUnaG immes ttogof men,lOtgAsOlav a eSSem trAj si men :avtIsAsAkgem lejjetekCek s evrqteSSq NEkqk ttotIrAS Goh

a menah ,inmeret ttokoS rokob a men teLema ,lObAtjaf a lObba alav NEkqk a neppE kaC.ekCek

erEtezekElme za kansAmGe lOj ”larrImaZlab„ a nE s ”lekkqLqk„ a Q Goh ,nAmrofneLitrem ,kwttehdzek kaC ed .integedeS kwttehdzek lunalatdnog tiagAriv gAsgodlob a ,knuttozCAj

.ttotjUN tezek lakkEdnAS isAludni sE ,tAgam atlodnoggem arAkosmen sorAtznEp a.Elef zAh a mettetni - ?rQdneC a tAh -

:etzedrEk avzoklAdoC soknab a?kiSkef men tAh -

.matdnom - !tti eCjelef en ed ,kiSkef ,kiSkef -.timmes meken ttolOS men gEm nabAglod rQdneC a Goh ,sQlpeS a Aer tlEmSe tsom kaC

.ik ettetnelej - !deken daram tti za neSih -!?trEim -

.nebEjef rImaZlab a -.gem anlov ttqfqd gqdrq UvrazCEk atnim ,metzerE GU nebcrep a nabba ,atdnomik tze Goha

a kenne ed ,metdejigem rokima ,ataludrof naLo tEk-Ge kentelE za si Elegidda rAm naGu tlov”rImaZlab„ sorAtznEp a nekiGe za .Qttek menah ,tlov arAS Ge men kenmegECdeji inatsom

a .attAllwtSerek temevret sQlpeS a Goh ,inetjes ttetehel tza lQbLema ,ttogroGiv etelelefnevele nebEjef rImaZlab ,tsom ika ,rAdam etekef Ge tnim ,ttegleSId rQdneC a gidep nokisAm

.daram tti kenpEklejGI ,avlArtAhgem trem ,mettetSevle si tAgAssokEtAj meSSe za gEm nebsEtepelgem Gan a

:mattolOS.le eGiv trQdneC a kaC ,meSevaSSiv bbAkni tALutaks a –

SSbbV

Page 73: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.sorAtznEp a tteteven - !knwlEreC men -?men trEim tAh -

.indaram llek tti gidep kenrQdneC a ,innem lek le kenQlpeS a trem ,trEza -?indaram tti llek trEim kanna tAh -

:tlOS GI sE ,mAzzoh tlojah bbelezqk rUlataif a!maif lebA ,Gav rAmaS -

.metlelef - motAl tza nE -Goh ,knab a edi attazoh trEza men trQdneC a trem ,- sQlpeS a atdnom - si dotatAl tAh -

.ttaim nAluSuf menah ,nossatzokarOS teknim:si menneb tlUG gAssogAliv erreSGe

...ehe -!neppEknednim tjavlot a ingof llek gem -

.tti men ed ,ajtahgofgem tza -?loh tAh -

.kidokzOtrat loha ,tto kaC -.tOizIC a metrE men nE Goh ,ttetniGel sarAtznEp a

.azzohaSSiv znEp a sE sAllAUSSob a - .atdnom - edi nqjaSSiv za trem ,jlEf en -a nomakaN a si daram tti ahGoh ,matlodnog arra lemmqrq elef trem ,toglod a matGahAr

!mattara temlezQG sejlet larrImaZlab a ,rQdneC.avtagopat erEbeZ a ,sorAtznEp a etzedrEk - ?Sel im rokka ,Gofle ah s -

.navgem akitap iatigrah a trem ,- matdnom - nojlusUb en -?pIC men s -

!Eleb mettet men toCnalluk - .matdoknaltatlEm - ?enpIC trEm za tAh -.tludnile s ,melev tEmsi ttogof tezek

.anAtu matlOS - !edi ejdlwk ,ajtAl tnAluSuf ah ,nAtza -?iken kajdnom tim -

QrEtgem a ajrAv lwnelteGek ika ,si NEtSerek solatavih Ge nav tti Goh ,tza ajdnom -.tekqsqnWb

.tnemle s tteteven tOjClqb Goh ,meklel a ingozub rAm tlov ttedzek GU gidep ,lwdeGe matdaram tto gidep nE

ah ,talodnog Clqb elEfimrAb rE takos men nabnoza .inadnom si bbAvot anlov matdut takoglod,kenzeven kanAru kenednim a tik ,nOllA knwttelef a gEm .rebme za ajdnomgem kenika ,Cnin

atalodnog Qtmeret iNNa s aNAmodut OtagzomgAliv arokka Goh ,llek inzoklAdoC si atjarQ gEmsamlatah naLo nE ah !keniknes ajdnom men lavOSQlE Goh ,inallA ajdut gem sigEm s ,navQSEreveh tneb a Goh ,anlov matlAbOrpgem si tza gEm ,Q samlatah neLima ,anlov mettel

kEdnevqn sE NEgeS Ge nApuC nE tAh ed .meGiv ebgE za ,lOrGA irobAt a tEnno ,trQdneC!ajtahigem si anotak naltavIh Ge tEjet a kenika ,matlov rotSAp

.evdQnWt metzedrEk - ?gAZagi za nav loh tAh –

SSSbbV

Page 74: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

a lef mettet nAtu sAmGe ,nabmogAssoNAgam nE za anlov metnem erQCpEl lQrQCpEl atnim s:tsEdrEk

!?tehjefgem ikrAka tika ,nebEkCek a ?aSSigem bbAramahgel ika ,lotrAp zohha ika ,nebjet a -etekef a !?lAlat kensemedrE arsAtagu tika ,tza gem ajtatagu men ika ,nabmATuk ahlob

ika ,nabnAluSuf !?lejjES ajtaggaS nAmrofGe trebme OtlAvgem a sE tjavlot a ika ,nabAbmobGoh ,innevgem dut tekerebme neznEp OClo ika ,nabOtagzagi za !?lwkenemgem sigEm sE laC

ika ,nabmANasedE za Gav !?inzegEvle enEk iken tima ,kenezzegEvle tnednim kos koza!?tUifLArik Ge men s tlwS temegne

Gan a teis abAih s !ikalav lef si iSet nAtigrah a ah gEm ,keze kesEdrEk QtISefkedrE ,NozibdneC Gan a .dqk a tnim ,le kiSU evgebel si tti telelef a trem ,erEgECIges rebme za teSEmret

.OlavabAih si asAzokarAv dlqf a s ,nalatlEc asAtatzib kAf a ,Sev abrAknav lejjES si gAZagi za Goh ,iNNa kaC nAlat za ,inetIred tehel ik tima ,bbasokogel a tremzohloka Ge tehel men tekerebme za Goha s .nEgEskerekdlqf a gEssirebme za tnEkima ,avrOS

.mes togAZagi za neppEknoza ,inleret!indut tza tehel tim nebnqlwk

!ejeftUk gAZagi za Sel rQdneC QSEreveh nabmazAh nE za neppE atAhlOrlutAh ttqtw gnah sQre nebcrep a nabba trem ,tamiatalodnog a mettehzWf si men rAm bbAvot s

:nqlwf!llek jet -

tdazrobgem ,tlov lwklEn akpas .nabAjatja zAh a llA rQdneC a tAh s ,metzEnartAh evnebbergemOdoklarule neLim si gelitset Goh ,erSE nAzagi mettev tsom kaC .lekkemeS semrEv sE lajjah

.rebme ttqdQljef erSEk sE.inserek tAjtUk gAZagi za etdzekle sirAm ze ,nabmagam matlodnog ,on

.tEmsi mAer tloCnarap - !llek jet -.metzedrEk - ?inlek ttezCet lef -

!?llek jet Goh ,dattollah lOj men -.nesevIS sE lOj ed -

?rokka tAh -.tEkCek a mejefgem trAjdnim -!takos elQleb dejjefik ed -

.metzedrEk - ?takos tehel naGoh lQbGe -!GEn menah ,iken nav Ge men -

?GEn iken nav im -.anotak a ttotlAik - !GEn iken nav CiC -

.si bbAvot matdaram dIleS nE.matdnom - da men lQbQttek Qsle za ed -

!iken dazzUh -.da men trem ,mozUh abAih ed –

SSSSbbV

Page 75: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

!mozUhgem nE nAtzo rokka -s ,metnem trEkEzaf ramah .ajlAlat inzUh naGukaC Goh ,metdejigem tiCik Ge rAm erre

:iken matlOS GI s ,matllAgem ttQle rQdneC a ,ElefaSSiv mettqj rokima.mejefgem si tilwf a gEm s ,keGem tsom ,on -

nabnoza rokima .ttet mesahos tima ,si amrof-tlocnAt gEm s ,ttodagof lessEgekem gIv ekCek aGoh ,ttotISatgem GU levEjef a sE ,tludrof meken neletrih ,lakkEzaf a matdoropuk ajAla

tteserek tasrAtOzCAj nApuC ekCek a Goh ,mettih tza rqSQle .Egqm atAh a metlw avnappuharAjdOm arobmic Oj sE ,metleklef menah ,Aer gem matdugarah si men tAhet GI ,menneb

le trAj GUnaGu ekCek a ed ,metdekzeLeh zehsEjef tEmsi nAtza .teGe iken mattotniCaktAh ed .kolAbOrp nebgEssekEb teGe gEm ,on Goh ,matlodnog .bbQle za tnim ,melev

.ttet GU si roSdamrah.iken rokka matdnom - !rQdneC Gav men et trem ,neGel gEle ,on -

,NEgeS si attAl .afErt mes elef kenne Goh ,attatAl lOj lQbima ,mattotIroS zohlaf a nAtzatraka inzAkob atnim ,indokpak etdzek tiabAl a kaC menah ,megne tlAgiSat men bbAvot trem

men nabnoza .zehsEjef a mattAl lwklEn LAdaka ergEv ,Gohalav nAvtatkoSel si lQrre .anlov,tlov za sEjef a ttqzqk knQttek Elegidda trem ,alav kinEtrqt nokopan sAm tnim ,neserekis naLo

nE kaC gidep lammolakla ze .tejet a Elefel meken ettetSere gidep Q ,tQ metjef nE Goh,roksAm tnim ,ttollah men tsAgroC elEfnaLo kEzaf a Nozib trem ,lwdeGe matdoklOgzub

.enneb katgopok keppeC aktir a kaC menahnAtza .ttederebmEggem neSEge mabAl-mezek a ttalaim ,giArOlEf Ge lezqk matdOlnIk GI

.ttozotlAvgem gAliv SEge za Goh ,metzerE GU etreSGe s .matllAlef nezehen Gan nAtlUm arOlEf!ze gAsOrpa Qnim lemmeS ibbQsEk gidep .attatzotlAvgem golod craduk naltarAv a ze

gEm Gav ;tsepEk zohlAlah QnimrAb Gav ,tsepEk zohUrobAh Ge luAdlEp ,immes nAvlOSGUa tto s rokka ed !ajGahle nQdima s ,ajlAlatgem melereS a trebme za rokima ,si tsepEk zohha

ima ,tlov gAsOlav trem ,lEnkezednim tlov bboGan tto ,nabAkENrA rQdneC a ,nAtigrahipannednim a tSErGe trem ,ebElwf tEk a dnim kenmetelE za Eleb .ebmetelE za ttotlAikEleb

a atrAv evdejreglef rQdneC a gidep tSErsAm ,takugam gem kAtloCakam iAnrotaC mokElAlpAt!tejet

.erimmes matdut mes inlodnog gEm s ,matllA ttqzqk melelEf a sE talumA za.erGe kaC

!ebgEsneletjet a Eleb moSguN men Goh ,arraatAh Goh ,nebmejef a gem tnalliv talodnog a za erreSGe ,avdokasut matllA GU tnima ,nAtza

,giAkraf lQtElwf tAh metdzek inlAgZiv nOhom !tEkCek a etlEreCik javlot elEf-nAluSuf imalav.tluNozib kenmEkCek nE za nebnednim ,evtniketle lQtsElejet a ,Nozib ed

jet ekCebbqt lAnTrok Ge nebLema ,lakkEzaf a matludnile ,bEGe mennet tim tlov mensE lattanAb menah ,lejjet men Goh ,zagi ;elet tlov mevIS a tteLeh kEzaf a .ttetehel negimen

.lemmelelEfGoh ,laggAsUromoS Gan a lazza ,anlov mettiv tamopalak a atnim ,Elef zAh a metnem GU -

.meGetlef erLema ,mejef Cnin rAmmia tEzek a si attotjUN rAm ,ttotnallipgem nebmqttqj Goha s ,lAnOtja za ttollA tto rQdneC amegne lavAbAl a Gav ,leviezek a Goh ,Azzoh innem lezqk metrem ariNNa kaC nE .nAtu kEzaf

.nejrE en le.ik mettetnelej - ttoda men –

YbbV

Page 76: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

anda tejet koraka men nE Goh ,arra menah ,tamavaS Qgemer ettetrE erEkCek a men nAvliNlassArgu Ge sE ,tlwdnelgem si agam Q nAtza ,mAer ttotuf emeS sezwt tEk a rqSQle .iken

.tllAgem avtAtjAS s ,ttezEneleb .takezaf a lQbmezek atpakik.etzedrEk - !?dattigem men et -

.matloSalAv - !anlov mattigem nE Goh ,Cnin naLo -?tAh -

.ttoda men -?atda men ekCek a -

.Q -djam ;nebbesegrEm gEm ,si ebmemeS nE za nAtze s .abkEzaf a tnigem ttezEneleb anAtu

:tlOS GI ejEllem sE ,tejet Trok a ettqtnq mAer neletrih!kiveslob ONSid -

luAgAsNozib kanmogAsnaltatrA Lema ,anlov ttel merEv a atnim ,nomocra za el tLof GU jet aa matludni ElefEb ,nomiallAv a lemmelerwt menah ,timmes matlOS mesgEm .ttozotlAv errEhef

:tlOS GI sE ,tamorak a atdagargem nabnoza rQdneC a .abzAh.atdnom - !knwreG aSSiv -

ed ,tAl tjab si ekCek a tsom Goh ,matdut .zoNAri Elef atjap a tAh s ,iken ttellek mendegne.knutllAgem ttellem sAmGe ,avludrof erEkCek a tneb .manAtu Q s ,lqle nE .metnem

.etzedrEk - !?a ze -.matdnom - Cnin ekCek sAm trem ,neGel ze jASum -

?ajda men ze -.Ge za ze -

Gan nE .tloCnarap zehEGQt a gidep temegne ,tAvraS iCik tEk ekCek a atgofgem erreze Goh ,tnetsi za metrEk lammolagzub bboGan gEm ed ,zehsEjef a tEmsi matgof lammolagzub

lQrlwle attatzib erGednim rQdneC a gidep ,knuttAl si men ,neGel alAh .knussAl en tejet reSGe:tEkCek a

!inda tejet !inda tejet -Gan ergEv .lwneletNEmdere ed ,inatIhup ettedzek si lakkavaS bbAbmorog avlUm Qdi siknabAmladjAf Gan ekCek a Goh ,lunaltamlagri naLo ed ,zehsEjef a ttollA Q lessEdekenef

.ettetIret gAtaNah lessElelkq nelteGe sE ,tludavgem neSEgea aSSakilgem neLeh naltamlakla imalav lavAvraS iCik a Gohen ,mattorguado nqtgqr

,trEza menah ,lQbtetereS iNEtSerek men ed ,nabsAllAlef a iken si mettetIges gEm s .trQdneCnAtu sAdokSApAtlef trem ,tlwrek men ros nabnoza erre .aCISatlef si roSdosAm ekCek a Goh

kaC Goha ,ebEkCek a ttogUrEleb GU lassAdokazuhiken sQre s ,tAgam ettevEle si rQdneC a.ttodut

.si iken attotlAik - !kiveslob -ika ,si cneref tneS gEm nAt s ,si ahlob ,si ekCek a ,si nE :knutlov kokiveslob dnim rAm tsom

.nebievNqk kotArab a s nabmuirAdnelak a nasopal pES tdwkef menah ,tlOS mes teGe gidep

SYbbV

Page 77: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

meken tnigem anotak a tti .tsAdamAtlef a kAttAl men kika tnim ,abzAh a aSSiv knwtrEt GUlQtkerebme za tlov mettev levim .tOlavinne iken kajda tteLeh jet tdaramEb a Goh ,tdamAt

:nAvdnom ,mattotIdabaSEleb abba ,tOlav ertEh tEk imalav.koda men ,Sel men rokima -

tlov ttqj takos Goh ,zagi .mesahos ,rQdneC a ze tnim ,tnaLo ed ,trebme sektE gEm mattAled ,tlorazap takos si erEkCek a sE mAer lQbEjere za s ;arAtigrah a edi ttezekrEik gIma ,arOgAh

bbAlagel tlwdIleS si gem lwtSerek nAsah a menah .ttotItSuple tima ,tlov kos sigEm trEza:tlOS GI mAzzoh ,tAmokal a etzegEvEb rokima Goh ,ariNNa

?kanvIh kenim degEt tAh -.matdnom - kansallAkaS megne -

?kansallAkoS neLim -.nav kankOdiZ a neLima ,kannaLo -

.nebknwtelE im a gem tnEtrqt rqSQle ima ,ttodoLosomle tiCik Ge trem ,iken ttezCet ze.intetgellib si tANrAS afErt a etdzek - ?kanIh kanrodizi degEt tAh -

.Elegidde mattAl tjab kos iNNa ,si kanna kanAntahvIh megne -a atdagargem trem ,toglod a atgof argatsav trAjdnim s ;ttorgulef neletrih ,lObko imalav ,erre

.tamakaN!tedeven a dodnomgem men -

.nabAkram a metgqN - ...A-A-A -.ttetSerele s ,tlAnjasgem ramah ed

?kAjvIh Goh tAgam tAh - .matdnom - lebA -.etlelef - nav meven nAlEGrus meken -

?lutAh Gav ,e-lqle -.erigEv a tnemle tsom ed ,tlov lqle nabgAliv raGam a -

.bbAvot matlokadut - ?e-nav egEselef tAh -.etlelef - !nabzAh nednim nav ?mekEn -

.bbAvot matdokrotAb - ?tti daram giddem s -.nAlEGrus ertlelef - gisAgofgem a -

nAluSuf kaC knwken Goh ,matdut tSErGe trem ,gisAgofgem elEfim Goh ,metzedrEk menlAlat tofUC naLo avkallOj GI Goh ,mattotrat lOtta gidep tSErsAm ;Olav ingofgem nav

.kendqsqrqvle dnim ievNqk kotArab a lQtima ,inadnom;nav ejedi sAtjUGapmAl trem ,intetnwSEb tedESeb a rAm Sel Oj ,matlodnog ,si nebnqlwksAm s

tdaka gidep .knwttiv ebgEv nettek im tiNNema ,sEdekremsi iNNa si gEle neppE arpan Ge snebELEmeS e-iremsi men Goh ,za trEAko kanAdlEp .tlov nebmeGeb a nesQre ima ,gEm anlov

tim s ,tlov neLim Goh ,melev le ajtatzAraGam men trEim ,iremsi men ah s ;tnAluSuf si?ttedekeleC

SSYbbV

Page 78: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

kQdneet izAh a lwklEn OS sE ,mattotjUGGem tApmAl a ,ermevleN a matloCnarapAr nabnozairobAt a tdwkefEleb lwklEn sAtatzib nednim sE ,teGe tlodnog si nAlEGrus nebzqk .mattAl nAtu

etpICgemgem erQle rAm .ttwGe lammiOrakat a ,lakkEdnAS Olav arAkaSjE SEge rAm ed ,abGAza trem ,metdQtwgem sigEm nAttAl tedekeleC a ed ,Sel GI ze Goh ,temeSe za tlov

.nabsAkoS tlov men ElefknulAn za ,indwkefle lQle sAm taGA!?rAdamkkukak a rAdam Gan neLi Goh ,e-anlov dettih - .kanmagam matdnom - !lebA ,on

atloCnarap tza gAZagi za .sepEk keGel erim Goh ,matdut men sE ,lunalatlomAG matllA kaC,matlov rotSAp nE ed ,negi .lObGA za trQdneC a maCIrobik sE ,kejnemado nepES Goh ,anlov

ttqlqf koza ,tehel kaC nekika Goh ,tlov katludzubiken nesQre gidep koza !rQdneC gidep Q!tImAS nEjedi UrobAh a kaCmen ima ,tlov si erevGef dabaS iken lwvIknoza s .kanajdoklaru

bbesEkswt Ge Goh ed .lObGA za maCIrobik tnAlEGrus Goh ,lOtta mattollAle nAmrofneLiGe lObAgAliv kotallA za sE ,zohGA za metnemado ,Ala ejef a keGet sigEm arAkaSjE tAnrAptalodnog a mettetIpqrlef ,tAdlEp tnim ,taradamkkukak a siGav .iken matdnom totazAdlEp

:nodOm Qzektevqk a gidepgEm .lQrEkSEf.metzedrEk - ?rU zEtiv ,e-kiSula -

.nAlEGrus etgqmrqd - ?jab im ,men -?e-iremsi taradamkkukak a Goh ,inzedrEkgem moraka tza kaC ,jab immes -

!en tEnef a Goh -?e-iremsi lOj ed -

!lOj Goh ,GEl sotzib -?rAdam neLim Goh ,gem ajdnom rokka ,- mattatLof - iremsi lOj naLo ah ,on -

?im Gav ,tazallot a iken -.eteSEmret a menah ,atazallot a men -

a atnugem neletrih nAtza ed ;ttozoklodnog nAvliN menah ,trAjdnim tlelef men nAlEGrus:tlOS GI avludrof mElef trem ,tsAzoklodnog

.kanrAdam sAm a tnim ,si iken nav naLo teSEmret -.metzeknelle - !nav naLo men azib trem -

?neLim tAh -agam tze .anlov Evq za atnim ,GemEleb GU ebikSEf karadam robmAj sAm a Goh ,naLo -

?atdut men!en tEnef a Goh -

!?za rAdam sedner !rokka tAh -:tlOS GI sE ,tludrofaSSiv nesegrEm nAlEGrus

!inSAradam gidep men sE ,koraka inSula nE tsom -za mettqjle .iken mattahdnomgem tze GohkaC ,si ajraka inSula ah ,matnAb mes nE rAm GI

lQrlwvIk atrakav sE ,trEtaSSiv lObsAlusUb a ika ,si tAhlob abAboS a metdegneEb sE ,lQllem GAmen Goh ,ttezEn mAer nAtza ,trQdneC a atlogaSik trAjdnim ,ttetehel tneb Goha .tOtja za

tima ,tQ mettetni arsAvguNgem sE ,nEjef a tAzrob soTnok a mattagomisgem .srAtQtIges e-llek.ttev si lutdut laggAsUromoS

SSSYbbV

Page 79: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.metrEt arOvoguN si nE nAtu kezenAtza ,matlAniC tomlah lQbEvNqk kotArab a kanAnrAp Ala mejef a Goh ,tnEtrqt GU gidep ze

s ;lQtrebme Odrohaf Ge tlov mettev tima ,tegeNqpqk-NAmkoS ilEt Gan a tza mettqtlqlef.metdwkefel lassAdagem ,nebEletevqjle pan bboj Ge avdokazib

ttellek trIh UromoS EleflEd pansAm trem ,matdokazib abAih nebEletevqjle pan bboj a tAh ed,tlov mettqdlwk tetenezw QlEkqtSq kankEmApa latlA ika ,sinaGu rebme Qtelli ama .monallah

atO tEh GEn rAm mANasedE Goh ,atzoh tSalAv a tza ermetenezw za sE ,abmokal a ttqjikimmes ttodnom men rotkod a ed ,alAn trAj si rotkod ,nabGA za kiSkef .geteb nesQre

geteb a kidqkrQ tto mApa .tledner togAssovro s ,tEjef a ettegreket kaC menah ,tQtetgeCekinedlwk traka mes trIh lQlefsAm ed ;ttetehqj men trEza si armosAtagotAl nE za s ,ttellem aGA

.aCIropaS en tamojab a Goh ,lQrgEsgeteb a mekenkaC .”mANasedE NEgeS„ Goh ,inadnom matdut mes tiNNa gEm erdESeb UromoS a erre

.ttedzek inzqGnqG memeS a sE ,avdaNNofel matllAkerebme kaC im s ,aglod netsi gEsgeteb nednim - .rebme za tlatSagiv - !maif lebA ,jrIs en -

...knuGavGU nE ed ,aglod netsi gEsgeteb a Goh ,tza innihle anlov ttel Sagiv Oj noGan kenmeklel a

gitse lQtlegger alav itegrek men gEsNEgeS a ah trem ,nav GU neSEge men Gah ,matlodnogkos a Goh ,naLo !rebme NEgeS a neLim ed .entehel nagIv si tsom gEm rokka ,tomANasedE

Ge tnim s ,Ele iSev tnetsi za nabkArO zEhen a rokka ,gEsgeteb a ttodakaSAr rAm ah ,ttaim jabtelE idlqf a tEgEsgeteb a rAbmA ,kiSguN lassAdagem nebEgEsseClqb Q za ,nabrokob iSQ

.atzoko agAsnalatgAZagi,takoza ik matdnom men ed ,ttqgqm miemeS QzqGnqG ketdekneltEkEb kotalodnog neLi

.Ellem aGA mANasedE geteb ,azah anlov ettehiv temerIh SSor rebme Ozotenezw za trem.matlOS - keGemazah nAtupanloh Gav panloh Goh ,gem ajdnom -

.rebme za atdnom - mEnleseLeh men tza -:attatLof GI ,Ar metzEn avzoklAdoC ttaim asAlOS eme rokima

,ik Crat nedeLeh a s ,OdutgEsseletqk GEl Goh ,etnezw tza dApa trem ,mEnleseLeh men trEza -.kEjnEtrqt si imrAka

.matdnom - !WNNqk innezw -tAjas a neSih ,enGoh .nebmeS lammApa metzerE tsEzeknelle nebcrep a nabba tAh trem

nednim men Goh ,mattAl s ,tetelE za tlov matlotsOkgem rAm levESe magam a sE avllA nomabAlgEm arAmAS a kenika ,matlov rebme bbessirf nE .ajlAniC sE ajlodnog Q Goha ,lOj nav GU

tAh ed .temegne traka inzoNAmrok si lOrlovAt gEm ah ,mettereS men s ,ttezekrEgI telE USSohmettQle sigEm ataloCnarap kideGen netsi za ,enelle avludzub matlov lef si eriNNemrAka

:metzedrEk tiNNe kaC avgoflEnim ,ttegebel?tnezw men tebeGe tAh -

.rebme za atdnom - negi Gav -tza s ,lQllem EAgam e Ele ttev tANsirat akCabboGan Ge ,tereS men inteis ika tnim ,nAtza

trem .nomiajju za lef ttosoktuf mqrq Nozib s ,tANsirat a mattagopatgem .meken attotjUNlatlAik Goh ,gem mattahllA men .tekebeGe gEm s elQleb ik metzerE tereNek SEge ed ,dedsik Ge

a tlov si setEragiC arokOj barad tq s annolaS sE OrUt tAh s ,nebLeh tneS a nabba maCnob en.kettetIseklelgem neppEktlAvik kesetEr a .ttellem rENek dedsik

SSSSYbbV

Page 80: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.metzedrEk - ?e-ettws mANa men tekeze -.etdlwk kanAif a gidep geteb a ,kengeteb a dANatSerek menah ,Q men tekeze -

lAnrAtlo za atnim ,metrqt ebQttek tekiGe za nAtza ,tiesetEr vIS iaNa za metzEn evdQtelligem:zehrebme za matlOS GI s ,nebgEsQnim ipap kEnlov

!gem kwGe ramah teGe za tze -:tnigem matlOS GI lassAtAl ebQvqj Gan ,kwttegem rokima

.mogudle gidep tibbqt a -.rebme za mAer ttezEn - ?Avoh tza tAh -

.abAvdo af Gan Ge nE -?nav neLeh Oj men nabzAh a tneb tAh -

.tto kikal egEsnelle bboGangel gEsele nednim trem ,neLeh bbaSSorgel a nav tto -Goh ,si tza le s .tnAlEGrus iken metlESeble trAjdnim trem ,rebme za ttetrEgem ramah

.ttoda men iken tejet Goh ,gAsrotAb iNNa tlov nebika ,tEkCek a gem attagraNas neppEkim.rebme za etzedrEk - ?e-negi deken tAh -

.eb mattollav - zagi za ,mes meken -trem ,gem kwzzEn sE le knwjnem Goh ,atdnom tza trem ,ekCek a ttetehel sUnaG konOTAb a

Goh ,mettQle gem tnalliC gEsNEmer a za trem ,mettev lemmqrq tAkEdnAS .intAl EntereS Q.zehsElejet a tEkCek a inlaC ajdut aSSiv nodOm-notU imalav atAh!le kujgud tANsirat a bbQle kaC ,- iken tAh mAdnom - nav lOj -

a tto .knwtnem abAtjap a nAtza s ;ttellem esEdqkrQ Q za ,mettiv si ebgEv neserekis sE ramah tzes ,tEkCek a ttala akraf a atrakavgem kaC ifaTa satrAj a trem ,trAj leNNEmdere ramah elmeS

:ik ettetnelej lakkavaS sotzib ,tlelSE timalav!llek pAc kenne -

:lettelelef a si nE matlov neSEk ramah ,kanpAc kizeven tEkCekkab a knulAn levim.Cnin nebEkCek meken za -

?nav nebim tAh -.nabnAlEGrus kaC -

:tlOS GI nesemletjer nAtza ,ttogacak tOj rebme za!neGel dazagi Gohen ,zzAGiv -

zagi kaniavaS lef mattahgof si men gEm rokka ,ttodnom tima ,nAvlodnog kensEtSeji sAfErtima ,levEkCek a ttedekeleC tnaLo nAlEGrus trem ,bbQsEk matgoflef gezzeb ed ,tEmletrE

.ttotIrob abSAG neSEge temegne.mennet AvOS llek tebeGe nabnoza bbQle

ttedzek trEOlavinne tEmsi nAlEGrus ,rebme OzohrIh a le ttozovAt gila Goh ,tza nebbQslegel sza GohkaC ,ekCimalav tlov gEm lObba ,tlov matlorAsAv lOtkOdrohaf a tima .temegne inzonIk

.lObsUhegemeC setelzI ,iken anlov ttellek tlws monif imalav .tAnotak QveGan a ik ettetIgEle menkatjot mesGU ,iken mattollaveb tokUT tEk ergEv gIma ,ttotagromoN gidda s gidda

kensEzednevrq Lem ,nAkEjAt nAlEGrus a sEzednevrq Gan si ttel erre ,on .ajpan kidezit rAm

bbbV

Page 81: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

loha ,Elef ejdlqf terEgI za knutludnigem nAtza .etrev zqhdlqf si tAjAkpas a gEm tnAnaG ejtECep.ttellek einnel ,nabAciltok iCik Ge ,kankUT tEk a

.nAlEGrus nebzqktU atdnom - !innegem dnim kujgof tekiGe za kaC am -?rokim takisAm a tAh -

.panloh anAtu si totza -.ebmeSe za anlov ttotuj golod Gan atnim ,matllAgem erreSGe

.le matdazrob - !lejjE za Sel egEv gAliv atAh ed -.temledeSev tlosOj a ettev ebimmes nAlEGrus

.atdnom - !Sel men knwken za -.metzedrEk - masotzib naLo ajdut tEnnoh -

.Sel men egEv gAliv gidda ,Sel kUT gIma Goh ,tEnno -kokUT a knwtdelezqk avdoklatAgem menah ,kuttagLob si men bbAvot togAssoNozib a tze

a sE temeS a lwtSerek nAkCOtja Lema ,kansAllAS a kanna tlov ajatja iCik Ge .zohAsAllASGe .ttodut men inrEfeb rebme noza ed .kankUT tEk a intagodaEb tlov matkoS teziv

avtiN akCOtja za Goh ,metteverSE lOblovAt setSit rAm ed ,Otja za ttodOrAz lavOlogrohaf.NrAS ttqrqt a tnim ,kizedegnel

.gem ttopaC meletjeslab.kannAlEGrus artAh matlOS - !tetSerek nessev -

.nqdlqf a gem mattatnallip si takallot ,evrE bbelezqk.artAh tEmsi mattolOS - !taknATaim a itehdzek -

kallot a trem ,afErt a tebbqt ttogof mes temegne rAm rokka ,knwtrEado neSEge rokima ,menahreSGe za ah ,anlov ttel kEdnAja Gan .metzedeflef si takoNAvdaram sAm sE takabAl ttqzqk

.knuttAl tima ,tlov gAsOlav nelteGek Nozib ed ,knwmeS a kizArpAk kaC.temENe za AerQ si nE s ,tEtetniket a etleme mAer nAlEGrus ergEv

.metzedrEk - ?egEv gAliv e-Sel ,on -.nAlEGrus atdnom - !ejEleb enef ,rAm tlov -

?gem ettehe ik nojav -.kolodnog arra nE ,akOr nAlat -

.si tehel arra -etdzekle nAtza ,tnebado attagrof giedi Ge .nOtja iCik a atgudEb tEjef a sE ,tlojahel nAlEGrus

.intagodnom!tok-tok-tok -

.metzedrEk - ?lAniC tim agam -.Elefik ilaC -

?lObgAlivsAm a ,ilaC tEnnoh -.lObAciltok a tEnni menah ,men -

!?akOr a ettegem Goh ,ajtAl men tAh ed –

SbbbV

Page 82: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

!tQttek a dnim ettegem men nAt -.nasoramah tlWG si eSSq bAlkUT tlognacram morAh s ,ttqzqk kallot a metdzek intatuk ramah

.metzedrEk - ?nav abAl NAh kankUT tEk -.nAlEGrus atdnom - neGel GEn Goh ,ttokoS GU -

.nesserek tokUT lEf Ge kaC rokka tAh -attagrofetzEn giAkos sE ettev ebzEk .mAzzoh lQllem zAhkUT a ttqjado sE ,tllA arplat rQdneC a erre

atbodle takabAl a ,gEsNEmer immes neCnin Goh ,attAleb ergEv .tabAl morAh a:tlOS GI sE ,nesegrEm

!tokUT Gan tEk atlAbazgem dnim ,ajAkOr seleb eneffa -anocram menah ,tebbqt inlESeb traka mes melev Goh ,atjar le ttodoklaru garah naLo

monadlA Goh ,ebmeSe ttotuj za ,metzEnanAtu Goha .Elef zAh a neletrih tludnile lakkEdnASnAtza .temegne men s ,ttaim esEvegem kokUT a attatzAbih takAkOr a trEima ,tnetsi za enEk

men nAlEGrus ah ,kokUT a e-anlov katrAj GI si rokka nojav Goh ,inzoklodnog metdzek nozatEkcel metteLeh Goh ,erzqk tti ttqdqkWm sElesivdnog a agam gidep Gav ?zohzAh a alav Qj

?kannAlEGrus nojdamettetlef ed .inetnqdle anlov matdut nezehen nabAjramah tto tima ,ze tlov sEdrEk naLo

a djam mozoklAlat reSGe gEm ah ,mozoh abOS nodOm Qlelefgem Goh ,nabmagamnabnoza metnem gila .Elef zAh a nassal matludnigem si nE ,matzorAtahle tze Goha .lakkotArab

.nebEzek a revGef a s ,melev ebmeS nqj nAlEGrus tAh ,timalav.metzedrEk - ?tludni avoh -

.Q atloSalAv - akOr a nav errem Goh ,keGem -?gem iremsi lQrim tAh -

?levirQS serev sE lavAkraf Gan naLo ,totallA akOr a iremsi men ik tAh -tokUT tEk a kiLema ,tAkOr a tza inremsigem ajgof lQrim ed ,- si nE matdnom - Oj ,Oj -

?ettegem!mogAvik tAsah a Goh ,tEnno -

.tnAlEGrus mettetSere arAjtU sE ,Ar matGah - !zagi za -Goh ,mettev arsoNozib sinaGu trem .tnemle Goh ,iken matda si tAlAh gEm nabmagam GU

trAjdnim Goh ,nabtopallA tdarAf naLo ed ,lwklEn akOr kaC si etse s ,intAl mogof men gitse.abGA irobAt a djam kiSkefEleb

si nE .atO legger ttozoglod neseklel gEle gidep ,tlwle si lES sArAp zEhen a gEm levEtnemlelazza tze s ,tieClqmwG kArO godlob a medeSel nebEgEssedneC magam a Goh ,matlodnog

a mattAl zehsEve nasamladoguN sE ,zohAf Gan savdo za metnemado Goh ,le metdzektLehim ,ttedzek inrIs tEmsi meklel a ed ,anlov ttel aGAvtE s evdek Oj kenmetset a .lObiazah

,mANasedE kEndwkef nabGAgeteb inotto za si men atnim ,metzerE GU .tekesetEr a mattAlgemmogAsUjfi kaC s ,tQ moladjAf a ajtagosah nebmevIS a tneb ,tto sE .nebmevIS nE za menah

Goh ,kimret tekevwfadoC sE ,Ele tatgoGub takosArrofadoC Lema ,kizIb nabASavat.iken keneGel iagAssovro koza

SSbbbV

Page 83: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

rokima s .laviazah OlAlpAt kos a nebmelq za s evtev kanAf Gan a tomatAh ,nqdlqf a metlw GIza ingArgem kAtraka men trem ,si miagof a gEm kattollA arAjtrAp moladjAf a ,matlAbOrp innea tAgam atlATukgem si Q nebzqk sAgAv trem ,artrAp a arra tllAado si mAkCib a s ;tledele

.nabAnnolaS.motahGah mes tAhlob lwklEn OS rokka ,mettetIlmegem tamAkCib a sE tamiagof a rAm ah s

tnim ,ttollA bbelezqk sigEm zehsEgreTip a nebkecrep ama ,aTuk QzW tjab Q tlov abAih trema gEm kenik ,masrAt OlatSagiv nelteGe meken tlov Q trem ,adoC si men ze .zohsAm imrAka

.inatIdni traka Elefazah trAjdnim lQrLeh a lOrra siGav ,lemmENe za ttezeGe si atalodnogtrEza men naGukaC knab a trem ,toglod a inteisle dabaS men Goh ,tQ mettetni arra sigEm

,teGe gEm knujdula nebnelle .majdomatufgem trAjdnim nabjab a Goh ,tsEtezif a meken ajdakanrotSAp ,Ellem sAzoklalgof irQdneC a ,tnAlEGrus ;tnednim arpan NAhEn knwzednerle nAtza rokka

.tegeteb NEgeS a kussagotAlgem Goh ,azah knwGemle gidep djam ,kwjrEkgem sitAksup a ,erEvqC aksup a tEmsi matzogobAr tANsirat a ,nettek lavAhlob kwtlESeble tze Goha

zohOtja za neppE rokima ed ,tNAri za kwttev Elef zAh a anAtu .abUdo za mattotIllAeb gidep.tQgevel a ,lQlef Qdre za ,gem atrUf sEvql selE erreSGe tAh ,anlov knwtrE

.arATuk a metzEn - ?nAlEGrus dut tim ,dAllah -.ahlob aSSiv ttezEn - !aksup a menah ,ajdut Q men tze -

,ttetehel inallah tima trem .nav azagi kanATuk a Goh ,montAl ttellek eb si lwklEn sAzoklodnog,inetnqdle ajgof za lwdeGe tANAmodut nAlEGrus a nebnelle gIm ;atdut aksup a naGukaC tza

?men Gav ,tAkOr a e-azzoh Goh.ttQle Otja za metdekzeLeh absAllA OzokarAv tAhet

rokima ,si arOlEf Ge tletEleb Goh ,meken ttezCet GU .ramah imalav ttqj men nAlEGrusnav abAkaN a revGef a Goh ,mattAl tiNNa kaC rqSQle .lwzqk Qdre za ergEv tnakkubik

ersEpEl lQrsEpEl Goha .toGan imalav ,gof nesQre ed ,gof levEzek tEk a dnim Goh s ,avtSakasAnrab a kaC rqSQle .tNAmkAZ a nebEzek intAl metdzek nabboj-nabboj si nE ,ttedelezqk

.si tANrAS Olganov tEk a djam ,tAtlovim sallot nAtza ,gem mattotIpallA tEnIS,anlov matlodnog men .nAlEGrus nejrE lezqk neSEge Goh ,matrAv laggAsiCnAvIk Ohom

ingqrqSqN bbQle trem ,enneb matdOlaC reSGe za ed ,toglod a eGev neppEksAm si ahlob Goh,ttotagu evgqN sE lemmelelEf sogarah gidep djam ;inatInov nolASanrEc nAtza s ,ttedzek

tnim ,nabnoza .inniv tQ ajraka le ika ,gem anlov attAl tqgqdrq Olav kankATuk a tAgam atnimmen sE ttqgrqSqN men trem .meken men s ,azagi tlov kanAhlob si tsom ,lammolakla sAm kos

.ttodosoNozib si Eb ,nebEpEk tese neltECnereS Ge ,arAkosmen za tnima ,lunalatko Q ttotInov.tnEtrqt ttQle gEsneltECnereS a ima ,le majdnom ddah lavOS tEk-Ge nabnoza bbQle

Goh ,tlov za avaS Qsle za ,ttezekrEgem laNNAmkAZ naltarAv a nAlEGrus rokima ,siGav:ttotlAik mAer

!tOtja za ik lAssiN -,tNAmkAZ a attotnappuc erdlqf a nEpezqk aboS a sE ,tnemEb Q erim ,mattotiN si ik ramah nE

.tlov saNrAS naltamlagri Ge imaOtSamoN atnim ,ttogoSuS GU sE ,evlwhNegem atdnom - !totallAdav eGegem gqd -

a tnim ,taradam fUC arokka trem ,matlAdoC si men tze .neletrih anlov tludabaS lQtcrEdilttotahsA tqrdqgrIs Goh ,katlov iamrak arokka .ahos mattAl mes nabmomlA gEm ,NAmkAZ

zAh a ,lakkaNrAS ttetSeregem tiCik Ge ,tlw tto Goha !ajAS a gEm tAh s ;lakkoza anlov.elQt ttetehel indoNoSi si kenrebme gEm ,avtatgolliv tiemeS a sE avtagrof tEjef a ,nEjdlqf

SSSbbbV

Page 84: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.ttetehel LAriksas Qvegqd.lattalumA metzedrEk - ?innevel Adut Goh -

.nAlEGrus atdnom - lAngAsanotak meken tlov tjob -?OLog a atlAlat loh -

.nebivqt a kanANrAS -?ingofgem atdut Goh s -

si nE ed .melev ttqj abcrah s ,metnemado iken rokka .erdlqf a ttogrofel Goh ,matdut GU -.ebmezek a Eleb atgAv tebes Gan trem ,lavAksup a tsAdrAC Oj iken matzUh

,arOldap a si ttegepeC gEm .ezek nAlEGrus a tlov rEv apuC naGukaC tAh s ,metzEnado,matzoNAvtIdni s ,tAksup a lObAkaN a mattotSakaik ramah .matzOtrigem neSEge lQtima

ilezqk a trEza s ,neppE tlov nAtGof nabnoza zIv a .tEzek a Eb kwzzqtqk sE gem kussom GohOlav ersEzqtqk gEm bbQle ed .knwssehzegEv tAknum Oj Goh ,knwnnem ttellek arkatap

tOtja za .lObzAh a knwtnemik ,anAtu nE s lqle nAlEGrus nAtza djam ;eSSq metdeS takoGnorGav ,sas Qvegqd a kEjdomarile si golaG Gohen ,nAtu magam matzUhEb nasodnog gEm

.tahzAmrAlado nebknwtEllovAt Q tekika ,ianokor a kECIkenemle geltese,knutdalah evlwhNe .knutludni si le evteis ,ttezednerle lOj tnednim ika tnim ,gidep anAtu kenne

.tiebes nAlEGrus a matsom nebzqkim ,megne ttevEle si afErt a gEm lAnkatap a tto s.matdnom - !lQtsEvekUT a kizotlAvtA eriNNem akOr a Goh ,adoC -

.Q etzedrEk - ?kizotlAvtA Goh -,ettQlgem agam rokima ed ,tlov akOr gEm rokka ,takokUT a ettegem rokima Goh ,GU tAh -

.sas rAm rokka.kolodnog men toglod naLo nE -

?lodnog tim tAh -!tokUT a gem ette sqdwb Gan a ze Goh -

!nabboj knutrAj im sigEm ed -:mattatLof GI nE erim ,mAer tezEn lassAzokarAv nAlEGrus

?AnatSalAv tekiLem agam rokka ,tereNek Ge s ,Ele agam kenEnnet tElmeZ tEk ah trem -.eb attollav - tereNek Gan Goh ,zCehel sotzib -

tokUT tEk a elmeZ tEk a trem ,si nebtese nelej a ze nav GI - .bbAvot metnem - !ajtAl ,on -.tereNek a gidep sas a ,izepEklej

:tlOS GI trem ,ttogof tArkiS nAlEGrus?innegem e-nav asUh Oj men nojav -

?e-kansas a -!tAh kanna -

.naGukaC ,rebme neLimrAka men nAlEGrus a ze ,nabmagam matlodnog ,eNje.raka tima ,kiSegem tnednim - matdnom - anotak rotAb Ge -?ettegem taradamsas ikalav Goh ,e-dattollah et tAh -

!bboGan si lAnsas a gidep Ol a ;kEttegem tavol a Goh ,negi si tnaLo gEm nE –

SSSSbbbV

Page 85: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

:mAer tlOS nasogarah nAlEGrus!e-kEttegem taradamsas a Goh ,menah !e-kEttegem tavol a Goh ,keletzedrEk men -

.iken metlelef - kEttegem -?naLo tlov ik -

.nAtigrah a tti ,rebme gerq Ge -?ettegem trEim sE -

?inadnom kajdut tim nojav erre ,nabmagam metlEgserek ,menetsi.nAtuGub gEle ,metlelef - tsUh ahup a ettereS men -

.nAlEGrus ik ettetnelej - !totza metereS mes nE -men nebzqktU nabnoza dESeb .knutludni ElefaSSiv ,knutlov si neSEk rAm lessEzqtqk a levimergEv .noglod imalav etrqt tEjef a galOtatAl ,evse abgAsnaltOS Gan ,nAlEGrus trem ,tlov

:tlOS GI trem ,anlov ttqj en tAh ed ,ajgnah a ttqjgem!jASum inne si deken lObsas a -

:iken inlelef kajdut Goh ,zohha metremsi lOj gEle rAm.mENe za elef s ;neGel EAgam a elef Goh ,ajnAvIk tza si gAZagi za -

!nav gAZagi sAm meken -?sAm neLim -

.takos meSe nE s ,tiCik leSe et Goh ,sAm naLo -metlEgednem avluNokel negi siGav ,megne anlov ttotIsUble lezze atnim ,mettet GU

.ebmelwf a inSAm ttedzek gnah aCruf erreSGe ,Elef zAh a knutdalah GI Goha s .ettellems ,ebmeSe ttotuj ahlob trAjdnim .gnah WreSaTuk imalav ,ajgnah a kansArIs itallA sevresek

nesebes neLima ed .mattotiNEb nartAb neLema ,Elef Otja za neseneGe .metdere kansAtufa .lerrEv avtaLof tlov elet neSEge rAm ejdlqf zAh a trem ,matllA si gem ramah naLo ,mettqj

a tAbAl kiGe .sas a neLEvek ttollA tto ettellem s ,nOldap a avludroflef tdwkef tto akCam.matjar nasokliG gidep tEmeS a ,attotrat nAkCam

.nesevresek QtImEr ,trIs ttala GA za lohalav ahloba Gav :mettih tza Goh ,zqhdlqf a tdagarado maplat a s ,ttedemredgem laggAsOlav metset a

a Qre tlov ikenQ ah ed .tQ gem mqlq nE gidep Gav ,nebLeh a nabba temegne gem lq sasasArIs ahlob a tima ,si mogAsrotAb zqhQre za s ;tlov si meken rokka ,nebEmeS a sE nabiamrak

.ttozokof bbejlef sE bbejlef erGe gEmmes matludzom men ed ,tsas dav a lemmemeS tEk mettehzEn GU ,laZZArap QleZrep tEk tnimmettev tamlatah GU ,mes sas a inludzom trem men ,Nozib s .lemmemeS a mes ,lammiajgat a

tEjef a s temESjef iCik a mopaklef Goh ,ttotuj ebmeSe nebsElwSef Gan a nebbe .atjar.tnAlEGrus morAvgem sigEm lwklEn sAludzom Goh ,matlodnog arra nAtza ed ;motIsah ebQttek

.matrAv si gem:iken matlOSartAh kaC .tiesEpEl a mattollah rokima ,matludzom mes rokka gEm

!edi nqjjqj nesedneC pES -?nav enefim -

.sAlutSup Gan –

YbbbV

Page 86: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.ttqj mEllem nesedneC ,matdnom nE Goha djam ,nOtja za tEjef a atgudEb si nAlEGrus erre:tlOS GI ,lwrqk ttezEn gila

!atSAlokliGGem tAkCam -.timalav tlAniC si kanATuk a s ,gem -

?iken tim -.modut men gEm -

.ttqlqf akCam a si tsom ttollA lwklEn melelEf sE neLEvek sas a.matdnom - !tAksup a eGev -

.nAlEGrus ttedeksemledegne GU ,anlov matzAnobabgem atnim.tEmsi matlOS - !ablEc eGev tsom -

.ettev ablEc!gem ejQl tsom -

.matzolEc lemmemeS a nE sE lavAksup a rQdneC attqzqk iamrak a si tsom gEm akCam a ed .tluroblef sE tnajjiv sas a ,ttetneTTwf revGef a nAtza

.tlov.nOtja za ttotufik nebEtdeji ahlob

Goha .tnEtrqt ajab im ,mezzEngem Goh ,matludni nAtu aTuk a sE ,matdnom - navgem si ze -tnigem sE kisAm anAtu .armocra za ttollAS LehepOh rEvqk sE pES Gan Ge ,nOtja za metpElik

etniS ,tavah a lohalav netsi za anlov ettqtjWGeSSq atO QdnetSe reze atnim s ;kisAm.kehLep a tQgevel a kEttelgeresle ttala kotanallip

a .ttqgqm atjap a gem matlAlat tto .tAhlob messerekgem Goh ,le matludni nabsAzavah OlmotaloTap a lQtrEv a ttotIriv Lem ,tEjef a attatguN nAbAl tEk a s tdwkef avlupal zohAkSed

.majlAgZivgem Gah ,metlepedrEt ejEllem .nabsAzavah,matdut nasotzib ,tQ nEvremsw .rQb a avtagosahgem nAcra za sE avLof tlov ik emeS kiGe za

trAjdnim mettevlef .tEmeS a tallAgqd a ik attahgAv rokka s ,tteteis erEmledEv akCam a Goha ttel naLo rAm ,knwtzekrEado erim .lannAlEGrus tnim ,elEv kejnem arkatap a Goh ,ebmelq za

iCik a sE ,si tQ nepES matsomgem .anlov mettiv tNArAb rEhef atnim ,nabsAzavah Qb.tEmeS SSor a mettqtqkEb lammAhur

.nAbAl a ttqj mettellem rAm ElefaSSiva ed .lohes mattAl men tnAlEGrus sE ,tlov avtiN ajatja zAh a ,knwtrE zohzAh a tEmsi rokima

,mattAl nE kaC tzednim .tnWtle ttwGe lavAkCam a menah ,nELeh a tlov mes rAdam QzgnerEvnE trem ,matzoklAdoC si men neze .abzAh a innqjEb traka men neppEkimmes ahlob trem

ik tto atgAv men tememeS nE za gidep ,Elefik lObAboS a lObba matdOGAv nesebes si magam.iknes

mattAl tognAl erreSGe ,lemmemeS a mattatjak nAtu rQdneC a s metnem Elef atjap a Goha,Ala af Gan Ge ttokar tezwt nAlEGrus tAh s ,mattotrat arra neseneGe .lQlef Qdre za inllASlef

.tnefado atsodgofeSSq lObAjGan tekehLepOh a Lema.metzedrEk - ?intwsgem e-ajraka telet a -

.tokUT sAirO Gan a tetze menah ,tQ men -.sas a nqdlqf a kiSkef lwklEn abAl kiGe tAh s ttotatum avoha ,metzEnado

SYbbbV

Page 87: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.metzedrEk - ?elQleb tAtnAs tlAniC trEim tAh -!gezi men ,atnAs Goh -

!atgAvel tAbAl kiGe za ed ,men -.enef a tnim ,arAkCam a etrev teCnilib trem ,- nAlEGrus atdnom - ingAvel iken tlov jASum -

?ttogAvel tima ,nav loh s -.ttwGe lavAkCam ,EleferlEf matbodle ado -

Goha ,trem .ahos mattAl men totazOtri naLo ed ,tAbAl sas Gan a metzedeflef ramah,matlojahel .tAkCam a attotrat nebCnilib si nabiattolah gEm Ozodagar zAdA za ,atdnom nAlEGrus

sokCom a atjar s ,bAlsas a avgAvel tlov nabAkob .lOj metzEngem ed ,si matdazrob ah sevdeverem ebCrqg komrak neletnetsi za .ineldevgem ttedekerqt nebkeznEplEf rQb WnIS

.arsAdavugik iemeS a s ,iabAl a kattollA arsAtuf kenika ,tAkCam a nabkEred kAtgofkelevel ttolluhel a ,ado anlov etkqp lAlah a agam nabAjnIk Qtnetter atnim ,SEge za tlov naLo

Elef nAlEGrus nAtza ;nojgofgem etezEgi za Gohen ,metsqdkqpgem si nE tnAnaG UCUb .Ezqk.lAniC tim Q Goh ,mattAl

.metrE ejEllem Goha ,etzedrEk - ?lOla GA za atrIs trEm aTuk a tAh -.metlelef - !sas a atgAvik tEmeS bboj a trem ,trEza -

.innem atlAlat lezqk nasotzib -.tlov ajtArab Oj ika ,tAkCam a inedEv atraka gem trem ,lezqk -

:nebtelE za ttotAl takos rAm ika tnim ,ttetniGel nAlEGrus.nabjab a kanAkCam eCIges en ,ikalav ttel kanATuk ah -

?en trEm tAh -anlov ettetIges si rokimalav akCam a Goh ,Cnin golod naLo trem ,- rQdneC a etlelef - trEza -

.atO ejele gAliv ,kanATuka kiLema ,ahos lOrAkCam naLo mattollah mes nE trem ,nAlEGrus timalav ttodnom naGukaC

Gohen s .reSgEle mattAl tza ,intuf dut lOj gidep .anlov ttotuf erEgECIges kanATuk ttotuj abjab:nAvdnom ,kannAlEGrus mattolnAja temegEsSEk ramah ,messe ebErIh akCam si nE

?keCIges tim nE tAh -.nAlEGrus atdnom - tehel men takos -

?tim tiCik tAh -!tAbAl Ge gEm iken el dgAv Goh ,totza -

lemmqrq tima ,kannAlEGrus tlov aCnarap Qsle za trem ,mettednevrqgem negi kenne tAh.messezifgem togAssOda za nebEven mATuk sevdek Goh ,tamAkCib a mattotiN si ik .mettev

.tAhlob mattotIlOS sE ,teGe mettetneTTwf rokkanaGu.nAlEGrus etzedrEk - ?aTuk si tsom llek kenim -

.togAZagi idlqf a assAl Goh ,llek trEza -.tAhlob Ge gem irE men iken za -

?tAh -!takos a gem irE za :tobarad knugAvel si iken ,Sel evtwsgem rokim –

SSYbbbV

Page 88: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

inetneTTwf .mes lOrmotalodnog nE za el matdnom men trEza ed ,ttozCAl kenseLeh si zeerre .levEjef sUb a lazza ,mElef ttozCAl indekSere ahlob rokka neppE ed ,tEmsi tAh matraka

sas a nE .Sel im Goh ,etzEn lattazArbA OzokarAv sE ,tAsAlopAtsi zWt a atGahabba si nAlEGrusanlov ttqj mAzzoh nabnoza ttQleim .ttotrat mElef neseneGe gidep ahlob ,matllA ttellem

af a neSEge .ttodOzUhle avgorom sE ,taradamsas Qreveh a etteverSE erreSGe ,neSEgetdwkefel erim ,mattagomisgem sE Azzoh metnemado .tludrofaSSiv sE tllAgem tto ,tnem zehEvqt

.ettetkef arAbAl tEk a tEjef ttotAljab s ,erdlqf akisAm a kansas a matgAvel ,metnemaSSiv nAtza ;Azzoh mattolOS - !maif ahlob ,tti jdaram -

matlOS GI ,tabAl ttogAvel tEk a dnim iken nAvtatumlef s ;matludrof Elef ahlob djam ,si tAbAl:Azzoh

!tedemeS et a ingAv irem ik kiLema ,bAl nednim rAj GI ,e-dotAl -anlov atraka tza atnim ,lQbEmeS tdaramgem ahlob a ingoroC mattAl tekeNNqk lwtelelef

nE za lemmeS Ge tnim ,nELeh a lemmeS tEk tabAl tEk a tza AntAl nebbesevIS Goh ,inadnom.nebmezek

.meNNqk a ttqjik si meken Goh ,matdoromoSle GU.nAlEGrus mAer tlOS - !ttwGe lavATuk a tsEgQb jlAniC en -

.metzedrEk - ?kajlAniC tim tAh -!tsas a totza edi dzoh -

matdutgem ramah .iken mettivado ed ,lassas a ,nAlEGrus raka tim Goh ,matdut menettevle gidep taradam sallot Gan a ,tezwt a attotSakaS erSEr tEk ttala crep Ge trem ;nabnoza

.etzeLehEleb ebEpezqk sAkarzWt kiGe za sE ,melQt.evdQpelgem metzedrEk - ?lAniC tim agam -

:etlelef lemmeletrEkaS nAlEGrus!lws kenENeCep nokisAm a gidep nAtza ;zWt kiGe za tetQ itetzQktev bbQle -

sallot a trAj GU siGav .ketgE avlurob abgnAl kallot a trem ,zWt a rAm si ettetzQktev nabmoN sneWzIOj nAtuze s ,lQtirQS a kenleZrepgem rqSQle tekima ,kOnSid a tnim ,cOlatram

.ebmetelE za trUtEleb EggEle neppE trem ,nojrAj GU Goh ,etlemedrE si gem ed .kentwsgemtiCik Ge naGu ima ;intereSgem metdzek si tnAlEGrus nabmolagzub OtSapok Gan a nebbe

s ,totallA-rAdam tleZrepgem a lQbzWt a nEvtIregnehik lavOrak Ge trem ,tlov ttQle Qdi gEmgem majlAlmoG Goh ,meken atda teteledner a tza ,tEvqt atazallot nAvlAgZiv si gem galOtuf

dnim iekqZrqt etekef kallot NEmek a trem ;tlov si gEskwS Gan erre ,zagi tneS .nqtgqrmenah ,anlov ttel rAdamsas si men atnim ,si ttozzi nesqkSw gEm kisAm-kiGe s ,katdaramgem

.OnSidnws sEkswt-sezwt ,ttogof nebEsem Ge.nAlEGrus ttotatzib - !iken ik dnim egEv allot -

mattotSalAvik kenQsle .kassAl zohAknum Gah ,metlepedrEt ejEllem ,tAhet innet tim tlov mennesQre trem ,tamojju za matpoS si Eb rAm ,gem matgof gila ed ,tqkqZrqt akCabboGan Ge

si nebcrep sojab a nabba trem ,trebme tluroSgem a le ajGah men nabnoza netsi za .ettegEle.Elef zAh a metdzek intuf sE ,mattorgulef ramah .lattalodnog Oj Ge ttetIgesik

.rQdneC a manAtu ttotlAik - !?Sludnoloble avoh ,Eh -.aSSiv metlelef - trAjdnim kqvqj –

SSSYbbbV

Page 89: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.lavOgofOparah Ge menah ,metnem Goha ,GU men ed ,lES sebes a tnim ,nqtgqr si mettqjnabAjros lavOgofOparah a sE ,ermeLeh ibbQle za kelepedrEtaSSiv Goh ,attAl nAlEGrus rokim

.ttedzek si ingacak menah ,meken ttotACobgem kaCmen ,tekqkqZrqt a inlAgizuh medzek.ttogacak nabboj gEm s ,atdnom - !tegeS a tnim ,dozUhik GU -

kEnCAkaS a Goh ,teSEge za matlAlmoGik neseGw naLo s ,arO lEf Ge Eleb tlet men.meken anlov kattahzoh tAZOr nebkwmqrq

nAtza ,taradamsas tlAlmoGGem a attotnoblef nAlEGrus ;golod a nEvderekis nepES Littoda meken Goh ,tlov naLo sAtSole za ze .attotSole ttqzqk knQttek sE atladbaS arkobarad

dnim gidep tibbqt a ,kanAhlob etteterlEf tSEr ilwrqk akraf a ;tokAbuc ttotIraNak levvIS Oj Gesi kAbuc ttese mAer a trem ,matnAb si men tsAzotSo za tze nE .attotInAvliN kanEAgam a

.anlov mettehrevel si temegEsnelle za lazza Goh ,tlov arokka.tOSlej a nAlEGrus nAtza ik atda - !sEtwsgem a nqj tsom -

intws sE ,tokAbuc tEk a nettek arra kutzUhlef anAtu ,kansrAN knutgAv tognAsuh Ge-Ge.kwtdzek

.metzedrEk - ?rIZ a noGan e-kiLof lObEAgam a -.nAlEGrus ertlelef - indazziik mes teppeC Ge ajdut men -.tadul a tnim ,anlov ttellek inetlqt bbQle ,Nozib tAh -

?inetQt tosas -!tza -

?nAt e-lavAcirokuk -.lavAkCam menah ,lavAcirokuk men -

:tlOS evdekeCid djam ,si neze ttogacak tOj nAlEGrus!lavOLog tEk tetQ nE mettqtQt -

.ttotufEleb absrAN a ebbe Goh ,GU gem tdeji lOtta -.intufEleb ajgof si abknusah a gEm s ,Eleb

,ttet tNAvtIdni nAlEGrus ergEv gIm ,tokAbucsas a ttala sEtws kuttagozOs lakkosAdnom neLitereNek Goh ,abzAh a Eb mattotufle !mAl ,innegem kwjdzek s ,kwttqtws tegele rAmmi Goh

,mettet GU nE .kwttev ebknwzek a tAkCib a s ,ebmeS lassAmGe knwtlwel nAtza .kazzohlassAtImAS Olnosah si Q menah .metleGif tnAlEGrus lObAkras memeS a ed ,tsUh a mAngAv atnim

.tENeCep a etletiSiN nasomazuh negi trem ,ttetehel.ergEv atdnom - !inparahgem dejdzek -

Ge lObkAbuc ttqtws a matgAvel ,mENe za neppEknednim gAsmorItrAm a Goh ,nAvtAlmetrem zehim Goh ,nAzagi gem matdut rokka kaC ed .mettev abmAS a sE ,tAkCobarad

matdut men ah .gqd a tnim ,si sqdwb menah ,tlov NEmek kaCmen sUh tteseNel a trem .ingofa kenrebme ONAhENag imalav Goh ,monlodnog anlov ttellek tza ,nabmAS a nav im ,anlov

.barad Ge lObArokCob.nAlEGrus etzedrEk - ?kise lOj neLim ,on -

.metlelef - !inadnom modut mes ik –

SSSSYbbbV

Page 90: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

za nabmojab Gan .motloik si tezwt a gEm Goh ,modorobAhlef GU trAjdnim ,mettih tza gidepGohen ,togAsrotAb sE tQre meken nojda reSGe za tsom Goh ,inlelrEk metdzek tnetsi

evzednevrq etniS nabnoza nebzqk .ttQle nAlEGrus ,ermetEl raGam ,kajdaram nebneGES.tsAlaf Qsle za ettevEb nQdima ,rokka tlAvikgel ,tQ metleGif

.si nE metzedrEk - ?kise lOj neLim ,on -.nE Goha ,etlelef - !inadnom si nE modut mes ik -

si ttogollip .nettek a dnim knwSe lObAsUh a kansas nozaGe Goh ,mattAl si nAcra Q za gideptrEza ette menah .lOrsUh a alav kodnom neppEkterECid tima ,Ennih neSEge men atnim ,mAer

,si ttqlqf magam ,menremsi ttellek le Goh ,gidepgEm lwzEtiv Lo ,nesegEsrebme tENeCep a.tAtlovim ikonjab

!tamagam matGah mes nE trEza ednabboj anlov ttodut mes sas a levErQC sagroh Gan Goh ,lakknugof NAhalav knutzoglod GU

.knutjar inzogloda ,ttel bbatdarAf erGe knuCpakllA za trem ,lessEvekAbuc a lef knwttetSEme tQdi kos nAtza GI

,evIS nAlEGrus a nabnoza tlAgloS nasoSAG Li men .bbeNEmek erGe gidep sUh sqdwbeb trAjdnim agAsNozib Qsle kenne .tluzagigem nodOmaduC siGav ,avtIdrofgem neppE menah

:tlOS GI mAzzoh s ,totnoC ttogArel a ergEv atbodle trem ,ttezektevqk si!kosogAZagi knwSel tsom -

.metzedrEk - ?naGoh s ,kaCon -.miNe za elef ,dEit a Sel elef kansUh kEdaram :tnireS dogAsnAvIk deken -

nabboj ;tlov atjar gEm eSErdamrah Oj kansUh a rAbmA ,si nE totnoC a mettetel nqtgqr erretto ,nAlEGrus Goh ,gem metdeji lOtta gidep tSErsAm .el mettet trEza neppE tSErGe ,avdnom

mesgEm erre ,neGel alAh .tSEr sogAZagi SEge za intete melev ajraka gem ,nebknwtlw gelem:tlOS GI nesedneC nAtu sAtSole trem ,ros a Aer tlwrek

.tAdlEp Oj a kwjtniket natsom -?tAdlEp Oj neLim -

.tnednim amAm kiSegem men ik ,tAjAdlEp Oj kenrebme naLo -,elev tQdi za eClqt Goh ,kanAhlob mettetevado tokAbuc ttoGaheblEf a lwElej mesEzeGeEleb

nabAhlob .gem alav ttozavaS iken nAlEGrus tima ,tivqt akraf sas a mqtwsgem nE gIma,tludrofle lazza s ,tsUh a etlqzWbgem kaC trem ,knwnneb tnim ,tlov gEsekSwb bbqt nabnoza

.assAl si en GohkagA za ,arAf Ge kwttetlef gidep takezaf a ,abkEzaf Gan Ge kutkarEleb tESEr knugam a im

.ezzirQ gedih a sE ajrAj Qgevel a tto Goh ,Ezqk;indepeletgem traka men nabzAh a trem ,ablO iCik a zehEkCek a mettetSereEb tAhlob nAtza

,le ttedekzeLeh gila ed ,abGA tlwrek nAlEGrus bbQle .knuttAl zehsEvkefel gidep knugamGan Goh ,mattollah lOj ed ,anAtu metnem men .tnemik evgeledES sE ,ttodokSApAtlef tnigem

.tsas a aSSiv ajtagoda arOh lataif a ttqzqk kesEneffqb.si tlov konraZ Gan ah ,matlAnjasgem lQbvIS

gila nE ,sinaGu trem :golod bbasamlaris gEm gidep en ,anlov tnEtrqt zanaGu si melev rAb edgedih a tEmsi gidep djam ,le ttqtnq gAsOrrof nAtza ,ttedzek inzAr gedih a megne ,el metdwkef

,tAbAl tEk a matjar attagotlAv GI ,gEsnelle neletrih a ze ,gEsgeteb a nebzqkim s .abAmlatah ttev

bbbbV

Page 91: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

rokima ,tlov mes nAkaSjE za noza gEm UrobAh neLima ,inlUd ttedzek UrobAh naLo nabmasah aarAjdOm ZArap ajOLog tEk memeS a .kwttQl tekqgqdrq za nabmomlA leggeresdah setezreS a

.ketdezehen erGednim gidep miajgat a ,ttegEtto atnim ahEn .tegeNef meledeSev Gan Otri ed ,neltetehzeven imalav Goh ,metzerE GU

roksAm ;inzUh miajgatgEv a kanraka erEkenef a kenLema ,nEjetet zIv Gan Ge anlov metdwkef.ttogof tArkiS rAm epezqk a kenim ,mettelmEr kanOlpat isAirO gidep

.katzoktAgem kosas a Goh ,tlov soNoziba ttollAgem .toglod UromoS a ettehzegEvle nnwkado rokima ,ttqj mAzzoh neseneGe nAlEGrus

atnim ,megne ttezEn GU ,etteglwrqt tAkolmoh a sE tAjAS a nebzqkim s ,ttellem meLehQvkef.anlov ttezekrE abzAhrOk lObAtaC ttetSev.etzedrEk - ?tjab imalav nAt e-lezrE men -

.metlelef - nasoNozib menah ,nAt men -?tElEfim s -

.si tsAgrobAh ,si tegelem ,si tegedih trem .tElEfkos gEle nE -.nAlEGrus tlatSagiv - sas a tdamAtlef si menneb trem ,inlusUb llek men -

?tlwperle s -!tqgqd sqdwb matzodAkoik -

katjUf tOdair kolaGnakra ilEt a atnim s .tavah a inrUG kEtdzek nabboj gEm kege za nnwka katlocnAt lejjef iskub nqkQzem OzmAlluh a :ttollA abAknum teSEmret SEge za ,anlov

lajjah rEhef Ogobol keleS a sE ,tlekenE negeSEr Qdre za ,katgorom keGeh a ,korkobakOrob.tsAmGe kEttegrek

tnim ,ettetgeber GU tEkqtsw apmAl a s ,lEt a ttozaliNEb si knAzzoh niesEr kanAlafakSed zAh a.tOgnallip Nara Ge

a lOj atkargem sE ,nAlEGrus atdnom - kizUrobAh netsi tsom ,katzUrobAh tegele kerebme -GI sE ,Ellem meLehQvkef a ttqjaSSiv tnigem nAtza ,atzUhbbAla si tApmAl a ermesErEk .tezwt

:tlOS.inzAfgem lAjlAlat en Goh ,matrUGilet tezwt -

men ze ed ,inlESeb GI gem kAttotInat lEt Qlmq knAr a sE gEsgeteb sqzqk a Goh ,matdut,mettellem nav rebme Goh ,mattAl tza kaC menah .timmes nabsAtAljab a nabba ttotImAS

amrofGe nebgEskwS sqzqk a levika s ;mqdqkSwk nabsros nozaGe sE nqdlqf nozaGe levika.mette tegEsgeteb

nav si kanAgam Goh ,motAl trem - .evdeNekEzrEle matdnom - gem mozAf men rAm tsom -sE ,lOrAGA za atzohle tocOrkop kiGe za menah ,timmes ttolOS men erre nAlEGrus .evIS

.ettetIret mAer.nesedneC atdnom - lAgloS si rotSAp s ,lAgloS si rQdneC -

.maCIroSgem Goh ,matlUN nAtu ezek a nE.tOrakat a matzUh ermejef a nabboj si nE s ,tdwkefel Q .tebbqt knwtlESeb si men nAtza

.matzoklodnog nAsros metelE ttala cOrkop a nE ,moladokal ilEt Gan a tLof nnwkado nebzqkim srokka ,inlah kolAlat gem lOtsasgqd a lQtte tsom ahGoh ,tsEdrEk a kanmagam matdalefmen ergEv tettetsQh Gan ;mettetIpE men tazAh ,Nozib ?manAtu segelmedrE imalav e-daram

SbbbbV

Page 92: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

tEk tEjef a kanmosAtjap Oj Ge nebnelle !mettetnem men ik tiknes lQbzIv s lQbzWt ,mattotjahgidep nAtigrah a tti s ;matpolle tAlucip morAh lOtmANaGan tlohgem ,metrqtEb ejednetSe

...matdale arAnSah magam a tAf lq tEknezitrokima Goh ,temesElkedse nAvtagomAt lazza ,metrEk totanACob lQtkege za evzEn erkezednim

a s ,mattotrat ttQle meS rqSbbqtgel togAZagi za ,mettet tOj sigEm lattallA s lerrebme ,ttetehel.mattotIsUb men lunalatko temielwS.OS a menneb ttozgnah - ...temielwS -

tika ,ebmeSe ttotuj mANasedE trem ,mevIS a lattanAb sqvWb imalav tludroCilet erreSGe s,nQtjel solAlah iatigrah a metdwkef GU si nE trem ,lwdeGe matGah mes nebgEgeteb a ,emI

.notto ttetehkef Q GohalurobmAj mattallah tQ ,nebsEzednevrq sE nabsArIs mattAl tQ ;matzoklodnog alOr kaC rAm nAtza

geteb a sE ,sAgnoZ ilejjE OtIbAk a tlwAr ermemeS a mengIm ,inlekenE nasotanAb sE inlESeb.Ala dIh etekef imalav kEtdzek inzUh kezek QvetOj temetset

.matdulaleza rAm ttollA tto nAlEGrus .ajla mejef a avzA tlov latA neSEge ,metderbElef nQdima ,leggera .argAliv a tAjAgi rEhef ettetSejret laggarah naltadakaS Lema ,telet a etzEn sE ,lAnkalba

.tamagam metzerE kenEgneG noGan sE ,ttqdrwf nabgAsdazzi metset.nAlEGrus etzedrEk - ?gEsgeteb a deken nav Goh ,on -

.metlelef - innemle raka men Goh ,GU -!ebEnef nejnem gidep -

?nebQdi SSor neLi -.ikado eGegem gedih a Goh ,iken llek SSor neLi -

,tAh matlodnog .nAlEGrus meken raka tOj neppEknednim ed ,si nasobarad ahGoh ,mattAlgof gem nabboj gEm rokka atAh ,mattAl nabmomlA tima ,iken modnomle si nE lObAlAh Goh

.temegne inlopA gof nebbegelem gEm s ,intereS.tOS a metdzek - ?timalav e-ttodomlA agam -

.tteteven toGan nAlEGrus.atdnom - negi togAsdnolob -

?togAsdnolob elEfim -!atlAniC nAluSuf telet lavOh Gan knwken Goh -

.matdomlA tsApaC bboGan si lEnne gEm nE ,on -.nAlEGrus etzedrEk - ?gidep tim -

.tlahgem mANasedE Goh ,- matdnom - toglod soSAG a tza -!tEnef ,on -

elef kibbACruf a ,tQs ed .kanmolA za egEv Cnin lezze trem ,- mattatLof - nojrAv kaC tAh -GI mAzzoh s ,Ele ttev tAtibmort Ge ,nAtu ajArO lAlah a ,mApa sinaGu trem ,kizektevqk tsom

a etdzek injUf lazza s - ”!kizoktatum rokim NEmdere za Goh ,dezzEn et ,lebA ,on„ - :tlOSnaGukaC avlUm Qdi barad Ge tAh s ,atjUf-atjUf .aSSamAtlef tamANasedE Goh ,tAtibmort

trem ,bbAvot ajjUf en„ - .meken goLosom sE ,emeS a kanmANa kilINik Goh ,motAl,abba ajGah men rAm tsom Goh ,etlelef tza erre ika ,kanmApa ado matlOS - ”!ttodamAtlef

SSbbbbV

Page 93: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

,nebknwmqrq Gan ,nE sE mANasedE erre .inremsigem tALEtrof atibmort a idzek neppE tremrebme ttodamAtlef geres Ge tAh ,knwtrEtazah tEnno rokima s ,abmolpmet a nettek knwtnemle

kQlE tloh men gem a tekika ,knutlAlat takOlOSOS gidep nabzAh a tneb .lwrqk zAh a llAa trem ,tsAlAtibmort a abba ajGah Goh ,tQ kEtrEk arra neppE kika s ,zohmApa kettetSenem

tElEfnednim .kirevik dnim lObkiakotrib a sE lObkialatavih a tekQlE za s ,kandamAtlef dnim katloh,Otagzagi soknab a erre .inGahabba tsAlAtibmort a atraka mesgEm Q ed ,kanmApa ketrEgI

tAtibmort a ,tlov ttqzqk kOlOSOS a kaCnaGu ika s ,ttodagoflef arAtigrah a edi temegne ikanabGA irobAt a s ,abzAh iatigrah a ebbe atzohik edi tza ,lQbEzek mApa za atpakik neletrih

EkiLem Goh ,knutdokanat noza s ,tAtibmort a tti kutlAlatgem nettek nAtza im .ettetjerleza gidep ajgnah a ,ttel EAgam a atibmort a agam Goh ,gem knutdokzotSo GU ergEv ?neGel

,inlAtibmort matdut si lwklEn atibmort a nE trem ,Ele ttollA gEZEhen bbajU rokka ednegi .mENeGoh ,nAmrofnaLo gidepgEm ,si neze knwttetIges im nabnoza .mes lavAtibmort a gidep agama ttodozagile nabgACArab a nebbe s .kansAmGe knutdagof togACArab ertElttwGe sqkqrq

a Azzoh mattatlAgloS gidep nE ,tAtibmort a netekws atjUf agam sinaGu trem ,si aglod atibmort.tognah

.tEgEsWrqNqG atlAlat men nebtenEtrqt ilEbmolA za nebbe nAlEGrus ed ,trEim ,modut menza nomotazArbA nE za ed ;e-modoklofUC men nojav Goh ,temegne ttezEn avdokanaG

sEderbE ilegger a kaC tELEmeS Q za Goh ,naGu zagi .ttotatAl men tebeGe lAngAsnaltatrA.mazzArugifik tQ Goh ,trEza mes rokka ed ,Eleb abmolA za mettet nAtu

a sigEm ettqtws mAer nabnoza lwgEv .meken nejlelef tim Goh ,atdut mesgEm nabAjramah:tlOS GI trem ,tAbih

.sAdorobAh a nav nabdasah men deken -.metzedrEk - ?loh tAh -

!nebdejef a enneb ,Eleflef lOtta -,tnAlEGrus nAvraka mes inlegreh s ,arUrobAh ilebSE za nEvEl egneG ttaim gEsgeteb a

:iken matdnom evzevdek!kEGe s ,gEm nav ketE im ,gem ezzEn -

SEge ,ahos nasoNozib tneLima ,tlelef tnaLo armosAtatzib a trem ,tnEtrqt adoC sogASro erre.nebEtelE

.tledele za ajnAvIk men Goh ,tza siGava rAbmA ,neletrih ttetehel mes inzQf s ;tlov men mAknilAp ed ,anlov atnAvIk nabnoza tAknilAp a

.inlEf anlov ttellek men ,takatu za nEvtemetEb Oh Gan a ,lOtkocnAnif.lwtSerek nokopan saSSoh ,Qdi za tlUm GI

tnim ,GU lejjE ,lavOh a ttedekeSev lES a gidep nnwk ;nqdlqf a tneb metdwkef negeteb nE,nEjele za nAlEGrus ttozCAl kansApaC neLima Goh ,nabmagam matdnomle roSkos .lappan

kenEkCek a etlesiv tAjdnog ttala megEsgeteb a neSih ,enGoh .ttozotlAv AssAdlA naLo neppEleLLem ,ttogaraf totApal Goh ,ettetgem si tze gEm .si meken Gohalav s ,kanATuk a sE

.nessehel indekelzqk Elef keLeh bbasotnof a Goh ,abOh a ttogAv tekeNEvsqa ,rqSQle nAjpan kidosAm megEsgeteb a gidepgEm ,trAj si inSAdav ttellem kezednim ed

nabnoza tNAmkAZ ,mattollah si tsEvql lammolakla Qsle za .roSdosAm gidep nAjpan kideteha nabkoza trem ,ttellek einnel kanNAmkAZ gidep .mes teberev Ge gEm ,ttozoh men

men gem sigEm s ,tteve men timmes .timmes nAlEGrus tteve men ,arAttAl memeS a ,nabkopan!inlE ttodut nebQre mAdiv menah ,ttozoktaGof

SSSbbbbV

Page 94: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

en Goh s .lObkEzaf ttogudle za ,itegelle tsUhsas a nasoNozib Goh ,matlodnog arra rqSQle:nAvdnom ,tQ si mattatzib gEm lekkelEl Gan ,Ar ainrAj noktit nejllek

!teSEge za gem kaC eGe -.etlelef - molAniC men nE tza -

?men trEm tAh -.Sleklef gIm ,degEt morAvgem -

Q mes tza ,nabzAh a gEm tlov gEsele iCik ima trem ,matlAdoC nabboj erGe tEsElqtjqb zEtiv,moladogga za megne ttiv giAdo rAm roSkos .attagoda meken tnEknArpa menah ,gem ette

,lObba kEGe ddah .tokElAlpAt iazah QdqkzQtjer nabAf savdo za ettQle medeflef Nozib nE Gohnebcrep Oslotu za .tOlOS erEtelE SEge ,nojpak tegEsgeteb imalav ttaim sEzehE za Gohen

si men za ,rEk men gidep ika ;nejrEk za ,kizehEgem ika Goh ,matzorAtah GU Ekkqrq nabnoza.nAvliN sehE

.nAlat kiSe tavah Goh ,ttotuj ebmeSe si za gEm s ;nabGA za tto ,tEmsi metdQnWtle-le nAtza.tLEtjer a mattagrof arra-erre

a inrUf ttedzek ariNNa ergEv .tlov sqnqlwk noGan golod a ,si mattagrof naGohrAb edlQbmetkef ,avtatum tegEsSEge Gan ,legger kiGe za Goh ,aglod sotazkotit nAlEGrus

:matlOS GI sE ,mattorgulef!tOj netsi nojda gidep kengEsgeteb a s !nav gAliv neLim Goh ,mezEngem gidep tsom -

.etzedrEk - ?tnigem indwkefel Sraka men tebbqt -.metlelef - !men tnAnaG geteb -

!rAmaS arokka GEl en -?arokkem -

!lAtzAGiv men lOj neblEt Gan neLi trem !lAjlahgem Goh ,arokka -ttomoNaSSiv ,mEnedzwkgem si lassakraf Ge gEm Goh ,erdlqf-ergE matzokdagof abAih

.pan SEge evdqkrQ ,mEllem tdagarado menah ,ttomoNaSSiv kaCmen ed .abGA za sigEmik Gohen ,tOtja za atrAz mAer si rokka ed ,avohalav ttozovAt reSGe nEjele nAtulEd a nApuC

.innem lObAboS a kajdutpansAm Goh ,matzorAtah si le .ebmelwf a tAhlob a ettetEleb nabboj gEm lassArAzOtja za lezze

abGAgeteb a gof mes rQdneC tEk gEm temegne Goh ,lef GU ed ,keleklef tEmsi legger.inmoNaSSiv

.metdekeleC si GU.aSSiv mejdwkef Goh ,atdnom mes lavOS Ge gEm legger pansAm ,tnAlEGrus etlel imalav ed

ttozotlAv mes timmes agAsdroz lEt a gidep ,rAmmi ttetlEf men lQtgedih a mes ,lOtlAlah a mes.atO panget

.NAlat a ttel bbAkrat gEm lezze.mattodsomgem nesenetsi sE metzQfgem lEnzWt a tza ,metrem tavah abkEzaf kibboGangel a

iCik kWS a .dnom tim gAliv ilEt a ,mAl Goh ,lObzAh a metnemik s ,metzqtlqlef lOj nAtzaGU ttQle asAllAS ekCek a levimalav .akCam a tnim ,le matludni nassal sE nAhup neNEvsqsE matllAgem lAnOdoraNak a tti .trebme za lQle emeS ettetSevle zAh a Goh ,tU za tludrof

SSSSbbbbV

Page 95: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

ttellek nabgAsOlav tsom tza ,mattotInaG tima trem ,mettet si lOj negi tze s ;metzEnaSSiv.montAl

.nebEzek a lerrevGef gidepgEm ,tlov nabmomoN a sinaGu nAlEGrusttqzqtlq ebrEhef a lattalumA Gan atnim ,mettet GU menah ,bbAvot metnem mes teGe

.mAnlAgZiv tamladorib iatigrah.gASro za ze tsom tlov naLo ,ttqlqf gEskerek a kidoklaru lwdeGe Lem ,kelEl taloTap a tnim

,kAf a .lQbgetegner sAkOm a molpmet NAvrAm sE ,ttel latavar Qlkqdnwt lQbQzem mAdiv aGU ,kATreG isAirO tnim ,tlonoh telE sekSEf sE selevel gEm nEjele mosAdoklaru nekeLem

a anlov ketgepeC nebzqk sAgobol atnim ,katlov konaLo si kiagA QgnwCel s ;tsom kattollA.lQrQtet

a ,gem atzAr sE ,nQzem a gigEv ttodoknalatniC lESkqLqk Ge-Ge kaC .tlov men sAzavahsogASro za avlUNgigEv ,tdwkef molaguN a nebnqlwk .tAllAkaS rEhef kAf a ,lavAjgarah kEtAj

.nAnrAp ikIC a gidep levEjef OzArkiS ,nebEGem Lehravdu lohalav laviabAl-dneC ,noGAsE ,matludrofgem nAtza .togAliv ilEt tderem ebNEf sE neltetehrEm a tze metzEn evlwdES

.zohnAlEGrus matludni ElefaSSiv avgoLobmi.iken matdnom - !atigrah a ze pES si nelEt -

.Q etlelef - !eGegem enef ,pES -?gem eGe trEm tza tAh -

.tATuk a tnim ,itSekergem temegne edi trem ,trEza -.metzedrEk - ?innemle entereS nAt -.abnoCArak bbAlagel ,negi tza -

?nav rokim za tAh -.kankoraGam it ,netEh Qvqj -

:matlOS GI ,evseaSSiv abgAsOlav a nAtza ;tiCik Ge metdQnWtle neze?Sel im lannAluSuf tAh -

.enef ilEt a gem ajgof kaC tetQ -Goh ,matlodnog arra nebzqk .nabsAgoGar neletgEv a knutgoroNuh sE knuttagllah tnigem

.molAgziribgem tiCik Ge ,nAladlo soktit a ,tnAlEGrus tsom nE ed ,imrAb neGel.metzedrEk - ?kEntehe mes tsom gEm tAh -

.etlelef - negi tiCik -.nav eteSEmret evdem Goh ,mettih tza rAm ,tAh on -

?evdem trEm -.kiSe men nelEt trem ,trEza -

,atlotrAp tAvaS a mes acra za .kattozCAl induzah iemeS a ed ,levEjef a tlApip naUromoS.tiemeS a levEgEsdedkerek sE levEnIS Oj menah

.nabmagam matdnom - !tteve sigEm ze -mettehet men .kajdaka arAmoN kenEledele za Goh ,inludnile trAjdnim si anlov mettereS s

.tlov nabmomoN a ttwnednim trem ,mes tsEpEl nelteGe nabmagamGe nabnoza

YbbbbV

Page 96: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

temetelezpEk a kaC .tnigem metlQdel evzqtlqlef GUma s ,abzAh a tAh metnemaSSiva ajAgloSbar gidep mes ,NokEzAf mes ,tlov men geteb mes metelezpEk a trem ,le metdegne

le ,tEmANasedE za le ,tAsros tdekergem sE avrA magam a matlodnogle avzOgnallip .kenrQdneC,lOrtU sOgnallip a lQrre gem metrEt rokka kaC .tAglod gEsirebme SEge za s tAsros keLekES a

a tnim ,neppE ttetehel nabAkaS naLo kanpan a .ttedzek indQlwSEk tEmsi nAlEGrus rokimaavgobodvIS ttala memeS tNuhEb a ed ,anlov ttomoNle molA za atnim ,magam mettet .panget

?si tsom e-ajrAzeb tOtja ze nojav Goh ,matrAv.atrAz si Eb ,matrAv ah ed

si etlezwt ah trem ,neppEkQllek Goh ,modnom trEza .matdazAllef neppEkQllek si nE rAm erreQvkef .naUrogiS tegEssegrEm a mattotrat lovAt lQtmeSe za ,gerEm a temetset SEge

a rokima .ik matlaGa tevret Qlelefgem ttalaza s ,tArOdeGen Ge matrAv gEm nebmetezLeh,tokalba za tza gidep djam ;metleklef rokka ,tlovgem si mevret a sE ,ttetehletEb arO LAtref

levim .mattotiNik nepES ,tlov nQzeknelle elEv a menah ,nolafzAh sOtja za men kiLemanAtza ,temekEzqtlq za mettetik bbQle ,noza ik metrEf nabraGam si lula s nebgni kaC nabnoza,temegEsseletqk ilEt tEmsi mettetgem lessEdqkzqtlq za nnwk tto .si magam nE matjUbik gidep

sE ,ebNEvsQ za mattollAEb natto ,arladlo kisAm a metlwrektA ttqzqk meleGif Gan djam.matludnile

a sE nAtu ahlob nabnoza mevIS a ,inniv anlov traka nAtu nAlEGrus neseneGe meSe za.Elef ketE iazah ttetjerle za gidep masah a ,nAtu ekCek

.matzoklodnog - !?keGet tim ,keGet tim -.gEshE za menneb menah ,matzorAtah nE si men lwgEv

za Goh ,metzEngem lOj .tatu za mettev abANAri af savdo Gan a neseneGe tAhet GIlAngAsOlav a kodnom men .abOh a matlozAgeleb neLeh ttezEnik a s ,ik kejrEt loh lQbNEvsq

metzegEv lemmqrq ed .enneb matSU gikered neLeh kiLemEn Goh ,modnom tza ah ,tabboGanatdopat temeNEmer a ima ,erSE mettev men tomoN naLo immes trem ,tsAlozAg Gan a

lQrEvqt af Gan a matrUterlEf rokima trem ,netsi za mAer ttetniketel ,naGukaC s .lejjES anlovetrEm nAgArd tQdi za levim ed .natto matlAlat nebEgEspE agam a temlelE nednim ,tavah a

,trevGef a lwklEn meledesEk tAh matzUhik .mentegetSev tim tlov men ,nAlEGrus mekensE ,metpIC Ala moNOh a tQttek a dnim s :evtqk aNsirat iazah a tlov nebEjetet a kenimOtatum zohAf a ed ,inravazgem si tomoN a nAtu magam metzekeGi .ElefaSSiv matludnile

.atraka men ika ,sigEm attAl men za kaC tsAlozAgneppEkima .lassAzavah bbajU Ge gE za meken tIges kaC djam Goh ,matdokazib tAh ed

nAvtahjUbaSSiv .zohzAh a metzekrE si aSSiv nesECnereS nodOm a noza ,tlov matzovAtletrevGef a s ,metlemelef tomla za nemeLehQvkef a nAtza ,metzednerle tokalba za ramah ,tEmsi

;matkar Ala mejef a nasopal pES sE ,lObANsirat a metdeSik gidep tiazah a .mettetjerle adoa Goha ,tekevNqk a gidep arANsirat a ,tANsirat serw za mattotIrobAr kanOrakat nAtza

.koza katlov si ttala megEsgeteb,inadnom tza anlov ttel sojab lwklEn gAsguzah Goh ,metdwkef GU tEmsi rAm avlUm crep zIt s

.matrAj lohalav nE Goh.metdzek inne sE ,mattotIllA kenrQ temelwf a

nAlEGrus erima ,tElef a mattagopoSgem si kensetEr ttoGafgem kiGe za gEm erEgEv a.ttqjaSSiv

.elQt metzedrEk - ?eGu ,tlov inSAdav -.Q atdnom - metnemle ado –

SYbbbbV

Page 97: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

?ttQl tim tAh -.timmes Gan -

?nav loh -.nebdejef a enneb ,nav natto -

.nav evdekOj Goh ,ttozCAl si nebnqlwksAm menah ,lObiavaS Otuf arAfErt a kaCmen.levimalav anlov ttokallOj atnim ,GU neppE

.etzedrEk - ?timalav innegem e-lEntereS -.metlelef - negi timalav iCik Ge -

.e-nav Goh ,lAjrAv -.amladav arokOj Ge tnim ,tlAlat tobaradrENek seSEnep arokka djam ,ttoSArotok gibarad Ge

.atdnom - !ingArgem Sel Oj ,dajgof -sE ,iken matdaaSSiv sigEm nAtza ,giedi Ge mattagrof ,tokEdaram zarAS a mettev ebmezek a

:matlOS GI!ebiGw mezek a kEsse Goh ,erLeh naLo ed !le eGet -

.nAlEGrus etzedrEk - ?ebiGw trEm -.evdem a nqj ah ,elEv kajdut inatIjah nqtgqr Goh ,- matdnom - trEza -

:tlOS evteven sE ,tAfErt a ettetrEgem nAlEGrus?tEvdem a lavva dolAbodnoGa men nAt -

.sukilotak Oj tnim ,noGa nE ed -?sukilotak Oj trEm -

.inlAgibod lerrENek ttotInat suzEj trem ,trEza -erGe djam ;nAlEGrus avgacak atdnom - !kopap a kAtlAniCilet lOj tedejef a deken -

.asab kqrqt Ge tnim ,noGA irobAt a tdwkefgigEv ,evtnihqr takabbOrpa.anlov ttozoglod leSSErWfaCrah atnim ,zehgEv ttiv tsAlokroh naLo arAkosmen

.kopan a katlUm GI tnigem sle ttotagzovAt nebQdi ttokoSgem a nApuC ,ttodoklaru nabzAh a tneb gitse lQtlegger nAlEGrus

nAtza nopan kiGe za .ttqjaSSiv gidnim ttala asAgrofel arO Ge tEnnoha ,arAjtU soktit agam amogof nE rAm tsom Goh ,matzorAtahle s ,togAssotazkotit a tze metlegElegem gisAludroC

!kogof inlE sigEm s ,inne kogof mes tsAlaf Ge siGav :lavAdoC a intelqgem tnAlEGrusza Goh ,matlAlat GU s ,ttala mejef a ttqzQtjer tto Lem ,tAiZOmele iazah a tAh metlwCeblef

ledele bbesevek nebtezLeh Qvkef Goh ,si arra mettqjAr levim s .Sel Qdnegele meken gitEh GetegEsgeteb QzekrEgI kansaSSoh Goh ,le mattahzorAtah laggAsrotAb ,zohsAtratnnef a segEskwS

.armagam kajgof.argolod iLArik a neppE kaC ,lef metlek si men

,tiazah a lOla mejef a mettevEle nepES nE ,tnemle arAjtU soktit Q za nAlEGrus nabnoza rokima.temegEshE za metrevle sE

.si nopan kidosAm a mettet GU s

SSYbbbbV

Page 98: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.nopan kidamrah a etzedrEk - ?trENek a deSegem men si tsom gEm?trENek elEfim -

.tElEfevdem -!men tza -

.lakkEdaram zarAS akbarad a lazza tlAnIkgem tEmsi nopan Qzektevqk a.metzedrEk - ?sehE men agam -

.nesevresek etlelef - !koGav ed ,hje -!agam gem eGe rokka tAh -

.kenrqtle dnim kagof ,meken tehel men -?le kenrqt men miagof nE za tAh -

legger .nav Qdi kos nabGA siGU .todAlokoC a tnim ,intagopoS dogof trem ,men koza -.iken Sel egEv gitse s ,intagopoS dedzekgem

.matdnom - EdAlokoC a Olav men kanUifrotSAp NEgeS -.etzedrEk - ?laddasah serw inlAniC Sgof tim rokka tAh -

.mogof intagomis -?SlahEleb ebgEshE ah s -.kosas a kenSegem rokka -

.arpan lOrpan tnem GI ze tAh.inlE lwklEn ledele kodut namAdiv neLi nE Goh ,adoC a etlq nabboj s nabboj erGe tnAlEGrus

si lebbEGe imalav lwvIk nobaradrENek ttedesevqkgem a Goh ,gem ettet mesgEm tza edarra s ,lohalav tegetjer tOlavinne Goh ,matlov soNozib rAm tsom gidep .megne nojlAnIkgem

.reSGe nabAjpan inrAjAr ttokoS?tOlavinne elEfim nojav ed

ttedzek UnaG segEsWNrqS ergEv .inlAlat mAndut ik atAh ,tamagam matzonIk takos!noktit ajtSaGof tEkCek a atAh :menneb indQlekSEf

zEhen ttozCAl si men ze s .korAj erEgEv a lwklEn kEdalah kenne Goh ,matzorAtahle nqtgqrmes Eb atO kopan Goh ,nAlEGrus ttozIb ariNNa rAm nebmesElwgneGel a trem ,kantadalef

zIt anAtu s ,kEzzovAtle nebQdi ttokoS a Goh ,tAhet matrAvgem .tnemle rokima ,tOtja za atrAzsi ahlob loha ,metnem zohAsAllAS ekCek a neseneGe .si nE matludni kantU leccrepmUnaG a ,mattotnallip arOtja za s ,metzekrEgem ado Goha .atO emeS lEf ,ttozorobAt

.arOh a ttetetlwel Goh ,ttqdqsQregem GU erreSGe!avrAz tlov el lekkegeS sQre sE lekkecEl ,akalba zAh ttoGahle za tnim ,ajatja lO za sinaGu

.Aer metderem - !?ettet ik tze tAh -,mettetISefel Gohalav tAkSed Neksek Ge sE ,temQre nednim metdeSeSSq erQsEk Gan

.insel abAtjap a kajdut Eb Goh.nasoroS ttellem laf OslUt a tto ;tlov tto ekCek a ,neGel alAh

.iken matlOS - !igic-igic -.navgem Goh ,metzednevrq ed ,naGu tludzom men ekCek a

SSSYbbbbV

Page 99: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.lohes matlAlat men nebnelle tAhlob.aSSiv metnem avgorobAh nebmerEv a sE avdoravazgem nebmeklel a

GI avzokanASiken sE ,nabGA za metlwlef ,lOrAjtU soktit Q za ttqjgem nAlEGrus rokima:Azzoh matlOS

?nav loh aTuk a -.mAer ttezEn neQrem nAtza djam ,tnebbergem tiCik Ge nAlEGrus

:tlOS GI neseneGe tteLeh sEteglwrek trem ,Elef aktit a koGav nabtU Goh ,attatAlgem.ingofgem taluN tnemle -

?taluN elEfim -.nebsEzehE ,neGel eNeCep deken -

?le tnem rokim -.le tnem legger nAt -

a tAhet metdekSereaSSiv .tludOt ebmejef a rEv a trem ,nesQre metlwdESle erreSGe:tedESeb a mattatLof GU sE ,ermeLeh?Eb etzegeS trEm agam tOtja za tAh -

.etlelef - si ekCek a nejnemle en Goh ,trEza -?le ennem Avoh za tAh -.ingofgem taluN si Q -

?ingof taluN ttokoS atOim ekCek a tAh -.ajgofgem taluN kaC Goh ,tehel rokka ,tejet a rAmmi ajda men rokima -

.etlESeb laggAsLomok Gan tekezednim ed ,nAlEGrus tlESeb takabbACruf gEm s tekeneLi,tiCik Ge tnabbihgem Gav Goh ,matlodnog GU sE ,tiavaS sqnqlwk mettetev-matNAh takos

.dnom tazagi naGukaC Gavmes tazagi ed ,tnEtrqt men sAnabbih immes Goh ,Eb attotINozib tza nabnoza Qvqj ilezqk a

takoktit tEtqs a kaCmen ima ,gem ttese golod naLo avlUm pan NAhEn sinaGu trem .ttodnom.ettetjefgem si tnAlEGrus tAgam menah ,erNEf ettetIred

si rokka gEm nE .tlov ajpan kidosAm QdnetSejU neppE pan setezeven a za ,meSkElme lOj ahsi tiAZrom a rAm kaniazah a trem ,neltE naGukaC atO pan tEk ,nqdlqf a metdwkef tto

neppE .tnoC a tnim ,avGaf erNEmek s ,Oh a ttotIgAliv evdemredgem nnwk .tlov mettegemEb ttqj men .zohzAh a ttezekrE rebme setemlelEf ed ,naltatAl Ge rokima ,Qdi za ttotahrAj EleflEd

,nodOm irebme si men ed ,lunAmor ttotlAik tamrAh-tQttek ttQle zAh a nnwk menah ,abzAh atrem ,si nAlEGrus agam tdejigem ed ,metdejigem neNrqS .nAlSoro za tnim ,avtIdro menah

.etzegeS Elef Otja za sE ,tAjAksup a atpaklef nasroG.nognah QgrqNqk ,matdnom - !ennemik ah ,anlov bboj -

nabsAnASle Gan a ed .tnemik naGukaC ,tlodnog timalav s ,nokalba za tteselik nAlEGrus errekisAm a erim ,ttotlAik si Q tAtruk tEk Goh ,mattollah lOj nAtza GI .ettetjelef avtiN tOtja za

tlov sQremsi noGan gnah a .ketdzek integlESeb erre .nebbesedneC attatIlOS nEven a tQ:vEn Ge tnattap ebmeSe sigEm ergEv ,inzoklodnog matdut nezehen nebmemlelEf rAb s ;meken

!nAluSuf –

SSSSYbbbbV

Page 100: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

nAluSuf naGukaC Goh ,lObgnah a matdosoNozibgem bbAkni lAnna ,metlelwf nabboj lEnim.ajOgofgem kiGe za nEjedi kanna matlov nE trem ,si inlEf metdzek nabboj lAnna ed .Sel

dEvgem ah ,lennetsi za nebmetdeji mattadlA tik ,mettetev abnAlEGrus temetih QtekSer nednim.lQle ajUSSob a kanjavlot a kenne

.ketezwf-retrak kcin a tlov kettekSer nebEzek nAiGrAvg-retAp a Goha tnim ,metgemer GUGoh ,modut si men .tognah-nAluSuf a majllah si en Goh ,Ala Orakat a neSEge matjUbEb

tsAlAkSotom atnim reSGe ed ,ttala Orakat a ,evtISef ertSerek ,GI mattahrAv giddem.matrAv menah ,ingudik metrem men nabnoza temejef a .nabAboS a anlov mattollah

tOrakat a lQrmejef a Elefel azzUh ikalav Goh ,si metzerE rAm ed.tlov nAlEGrus

a lavAksup ,nebgeNqpqk irQdneC a siGav ,ebtezqtlq isAlAkSotom a rAm s ;mettQle ttollA tto,tQ mattotnallipgem Goha ,neSEk artU neLi .ttala aNOh a laccOrkop Ge sE nabAkaN

:tlOS GI trem ,Aer mettehzEn lekkemeS QgrqNqk.meken lAtlAgidnom takAfErt kos trem ,lEjlEf en -

.Azzoh metgeber - !?innemle raka men agam nAt -.nav Cnorop ,nozib jASum -?nav ik tto ,ikado tAh s -.atzoh toCnorop meken ik -

.melev ttogof tezek menah ,tlOS si men tebbqt.gEm atdnom - !deGe en tebbqt tAsUh sas a nAtzo -

nnwkado Goh ,mattollah .nAtu agam atzUhEb tOtja za tsom ed ,lObAboS a tnemik lezze srokka ed .Oh a ttogopor ttala kuplat nebzqkim ,tognah a kEttiv bbAvot nAtza ,kenlESeb tnigem

a kaCmen rAm ,tekQ atgofgem memeS a Goha s .metnem zohkalba za sE ,nasroG metleklefGan s ,ttodorogiSel sE tlov soGnor .tnAluSuf metremsigem si lOrAsArAj a menah ,lOrgnah

.ttqlqf Oh OzArkiS a ttiv tallAkaS etekef.nAluSuf anAtu s ,nAlEGrus lqle ,neNEvsq za katdalah evlelmEk sE nassal

.lQle memeS a ketnWtle nabANAri af savdo Gan a nAtza,nAtza .tEnnohalav kanmagam keCjWG tQre sE ,tegEsdeji za mejrevehik Goh ,metdwkefaSSiv

s .mettev zohmagam sE ,trevGef a mettqtlqtgem .metzqtlqlef sE metleklef ,nAtlUm arO tEk GUimalav .ergEv messerekgem tAktit nAlEGrus a Goh s ,kezzEnlwrqk Goh ,GIme matludnile

,arra tlEkqtSq abAihmen ed ,rqSQle kejnem zohAf Gan savdo za tEmsi Goh ,tlEkqtSq arra.tlov serw Udo za trem

.trevGef kisAm a ettevik nAlEGrusNEmrq OlaC a ,metserek lObAf nalatgoj a tima !nebEvqC revGef a si jel reze za tlov enneb sa kilezwtik lavAmlakla sEvql s ,kEnAluSuf kenSev mes erSE nasotzib tima !esEtezif kEderqt

!tsAtjof a tnim ,lQbQC.metnem bbAvot s ,matlodnog - ...Sel sEvql agArd -

,metnem sE ,mattollAeb abba .ttetev ebEjWrWs Qdre za Lem ,matlAlat tomoN Ge arAkosmentiaNAvdaram sAzorobAt sE sElezwt Gan loha ,metrE arsAtSit Ge lavAtlUm crep zIt .metnem

ttozUN erserev ,ttoGafgem nAgA af kiGe za ,metzEnlwrqk nabboj rokima .lef metzedef

B

Page 101: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

ettegeseNel tsUh a Goh ,ttozCAl s ,ttogOl nelEtqk .gem mattotnallip totazotnoC sE tejeftallA.kAttatum nAtSit tze koNAvlUN sotnoC tlAkCirafgem a trem ,alOr ikalav

nojav Goh ,metzEn lattalumAb sejlet ed ,lattazOtri imEn sE ,ttQle jeftallA ttotSaka za matllAgemik ttqdQvql GU ,tOgud a ivqlik erreSGe s ,nebgevw Ge imalav rrof rokima tnim s ?ttetehel im

:OS a si melQleb!tlov mEkCek nE za ze -

,matlAlat lunaltazotlAv tAjatja atjap a .kezzereS togAssoNozib Goh ,matdomari nabmoNbboj a .lef alav mettetISef panim a tima ,si tAkSed a nabtopallA OgOl s ;evzegeSel siGav.roktlUm a loha ,nasotnop llA tto si tsom ekCek a tAh s ,arkil a mettetkef nesehE tememeS

.mattotIlOS - !igic-igic -.roktlUm a rAka ,tludzom men tnigem ed

men Goh ,nWrWs intagollip s ;neSEge e-koGav nerbE Goh ,tamagam metdzek intagopat!gem e-ttodoravaz men nojav meSe za Goh ,inzoklodnog sE ?memeS a e-kizArpAk

.mattAl lemmemeS Oj a Goha ,tlov GU nednim trem ,abAih ednosAtSit a ajAzAv ajtnoC a sE ejef a - .avzodlumA matdnom - !ekCek sotalAdoC ze tAh -

!tnAnaG ekCek segEspE llA tti gidep agam ,arAf Ge avtSakalefmemeS a Goh ,ablO za matjUbeb nAtza djam ;takAkSed a metdzek intaggaS ,dnolob a tnim

ed ,rAm nojludzom Goh ,tEkCek a matgofgem .togAssoNozib kezzereS lassAlatSapat nAtu.kAZ a tnim ,tlQdlef netderem Goh ,tludzom tArokka nabtanallip a nabba

atnim ,lavAnES evdqkmqtik !erQb ttozUNel a kaC menah ,NEgeS tlov Q men trem ,tlQdlef!kenENeCep ,nAlEGrus ettegem gidep tekEletlqt ttetelwS a !enlE

!tAhet aktit Gan Q za tlov zeza ttogLomog nebbEtekef si lAnOlav a nebmeklel ttezbes sE ,nabAtjap iCik a tto matdoropukel

laggAsirokaG naLo temegne ika ;lerrQdneC nAlEGrus .metlE lerrQdneC a tima ,Qdi Gan asaNrAS a kenik ;ttet Eggeteb latAza s ,tokAbucsas sqdWb a melev ettetegem ika ;ttotagromoN

a tAhlob erremalav attotSairle ika ;tEmeS mATuk a atgAvik sE tamAkCam a etlqgem adavNEmrq za tAksup a ettivle sE ,temEkCek nelteGe za ettegem ika ;ttwGe levEmeS tdaramgem

!ttwGe levEznEp...jaj-jaj ,ika

.QseropAz a tnim ,matrIs GU.metdwkefel tnigem s ,abzAh a matgoLomAtaSSiv nAtza

ttqj gErmen Goh ,atdnomle .trEk teziv Orrof sE ,mAzzoh Eb ttotatgopok rU sAdnub Ge ElefetsetOtua gidep tto ,zohAjpa gerq za abAsorAv Lehravdu tnemle bbQlegel s ,lObAkirema arsAtagotAl

a nnwk ,avot .SElmeS natto ika ,abAdereS zehErEvtset a nejnemlatA noza Goh ,ttodagoftAh GI .zIv a nabba ttoGafEb ,kAttotIvaj gIma s ,larrotom a nabnoza ketdekergem ,nebQzem

.atjar keCIges.matdut kaC levima ,tQ mettetIges lennednim nE

erre .intezif nesedner temegEssevIS a atraka gem ,ros a tlwrek arUCUb nAtza rokimaimalav menah ,nojda tznEp en Goh ,metrEk arra s ,tlov Goha ,temetezLeh a iken metlESeble

ttoda takalah sE tNEmetws monif nabALutaks Gan Ge .iken nav ah nebgelsqlqf ,tOlavinneiken nE tekezednim nQdima .evtetkef katlov abzobodhElp pES kalah ibbOtu Lem ,meken

SB

Page 102: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

akCOlSAz a s ,meken lwkElme ttoda si tOlSAz iCik Ge gEm rokka ,metnqSqkgem nepES.izepEklej togAsdabaS a trem ,gem mejlwCeb lOj Goh ,atdnom tza Ellem

.tnemle nAtzagidep rokima .si lQbkeNEmetws monif a negi s ,lOblah a mette Goh ,tlov za moglod Qsle za

nebzqk .mezzEngem lOj Goh ,tOlSAz iCik a mettev ebmezek a ,metlEkEbgem GI lammagama akCOlSAz a za Goh ,alav Adnom tza ika ,nasonotLof matlodnog arraGam sAkirema za

.ajOgobol gAsdabaS.menneb lef tdamAt talodnog Gan sE rotAb erreSGe rokka s

tU za tto .Elef tUgASro ttepeleb lavOh a matludnile sE ,tESjef iCik a mettev ebzEk siGavado s ,matgAvel tEjetet a ,metnemlef arra ,tAfQNef sagamrAgus Ge mattotSalAvik nebElezqknessehemlef Gohen ,tiagA QNef a matsodgavel gidep nebmqttqj Elefel .tOlSAz a metzWtlef

.tOlSAz iCik a eGevel tEnno s ,ikalav,si erEmqrq kanna s ;ado metzWt levEklel gAsdabaS a sE levvIS Qgnez nE tima ,tOlSAz a tza

.lOtnAlEGrus rQdneC matludabaSgem Goh

SSB

Page 103: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

tezejef kideGen

a ttqtwEleb GU ebiGeb mojju za ttalaza ,temQre kEdaram mattotSaGof nAf a nnef ttalaima matgof si Azzoh nqtgqr ,tAhet mattahllASel tnima .tehel men inadnomik tza Goh ,gedih

koNoSSanEv a gEm rokka togAsOgzub melQt Gah ,lettezekeGi gelem naLo ed ,zehsEletSegneikmetdeksevdek sE matzAkOm ,tamiajju za metlqZrqd sE metlehel-matjUf .anlov kattahlunat si

metnem mes lessEdeklezIh amadnim .tekQ matsodgud si Ezqk mobAl a gEm s ,kikenSEge nabmamladjAf .inpIC Ettedzek si tAjApmic melwf a gEm gedih a tQs ,ElefEle nabnozaza djam ,lQrkegEv a s lQrkegeS a mogAsnokor SEge za sE mANa ,mApa :mattAl tsArAjUCUb

Goh ,Oj ed .ttQle memeS a katlov nabsAdOrUG Gan dnim ulaf SEge za sE miasrAtaloksi:gAssovro za ttotuj ebmeSe trAjdnim alOrQ trem ,si taru OtInat a kwttqzqk metteverSE

,dabAl ,dezek ajtnAb Gaf ah.damAtlef trem ,dassom lavOh

,matlodnog .ttozoh tsElwhNe naGukaC Oh a nAtu sElqZrqd rotAb trem ,tlov azagi kensrev anojlAlat gem tEmsi nAluSuf robOk imalav Gohen ,mozovAt si le rAm lassAluvaj iNNe Goh

:matlOS GI sE ,ebEjetet afQNef a reSGe gEm metzEnlef nabnoza luOzUCUb .intAl!dodut kaC Goha ,togAsdabaS a dessedrih nAtza !OlSAz et ,on -

suzEj Goha ,nEjetet regnetOh taloTap a matrAj GU .aSSiv abmazAh a matludnigem lazzatememeS a s ,nebgedih sOgopor a temellem a mettetISefik .neregnet a rokimalav ttotahrAj

,ebmeSe ttotuj sonAj idaNuh ,metnem GI Goha s .leNNEf a matdoknalatniC avzUh eriCikkqkqrqt a lObAkSilup kettehel men .lekkqkqrqt a tlocrah takos Goh ,tlov matlunat tza lQrika

ttodagar gEsQCid Gan nAtLof kenLem ,tOlSAz a etzWtik Evwnednim sigEm idaNuh ed ,mes,lekkqrqt-asab Ge trElef si nAlEGrus trem ,elEv metzerE togAsifaTa ekCimalav si nE tsom .Aer

a Goh ,essedrih ddah ,si tOlSAz a metzWtik s ;enelle matlocrahgem Gohalav sigEm nE s!nav egEv kensEveekCek

sigEm Goh ,matlodnog GU trEza ed ,abzAh a metzekrEgem rokima ,etse neSEge tlov men gEms ;nebEmqrq tEllwdeGe godlob a tomogam intagnir matraka nebissirf .kerEt arOvoguN

neppEkQfgel s ,lwklEn sAljaherSEr ed ,innev abmAS si tAsAdoklaru nAlEGrus a matraka nebissirf.evzEn erQvqj a elQleb kotahlunat si tim :massAl Goh ,trEza

lwklEn meledesEk nAtuza s ,mattotSamAtEb sE matrAzeb tOtja za ,mettet tezwt neppE kaCtnim ,nosaru .arGA irobAt a menah ,lwtSerek nQdi iNNa tnim ,erdlqf a men ed .metdwkefel

gEsnelle za ima ,menneb ttognorob sEdeNrele gatamGal a si men ed .meledejef iatigrah GeinQn kaC nAtu rahiv a Lem ,ejere zIv a bbAkni menah ,trebme za innevEle atkoS lavAtzovAt

!dutmatzAgiel GU trem ,nqjjqjaSSiv Goh ,anlov matnAvIk mes kannAlEGrus nabtopallA za nebbe

za e-mattotSamAtEb lOj Goh ,reSGe gEm metzEn si gem .tekqkqrqt a idaNuh tnim ,anlov.metdwkefaSSiv tnigem nAtza ,tOtja

.lOtmagam metzedrEk - ?lebA ,tlov si Goh -Gan a neze s .mettQle ik tlwret gAsatSup Gan-Gan ,metdzek inzoklodnog netelelef a Goha

a .togAsatSup a assAl ika ,neGel Goh ,trEza kaC si nE s ,lwdeGe metlE nE kaC nogAsatSupnabgAsmorItrAm ,tEkCek agArd a .tiekElme za kanAsAdoklaru nAlEGrus a atjar s togAsatSup

leLLem ,tEtset nevele za trem ,tAzAv ajtnoC a sE tEjef a kaC si tto s !arAf Ge avlusotSagamlefettetSEme rokka neppE s !nAlEGrus ettetSEmelef ,attatlAgloS trImaZlab a sE tejet a meken

Goh ,rebme QtrEkaS a tlov atdnomgem lOj neLim ,hje !ttedepe nAtu melereS rokima ,lef

SSSB

Page 104: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

bbqt rAmmi tsom s ;ttetIret abGA lassUhsas a !?inzAGiv matdut tAh !arnAlEGrus kazzAGiv...kolAniC men nelle kQlpeS a trImaZlab bbqt sE ,moSi men tejet

rEhef a gem kannav iamoN a kaC !?ebgEseSSem ilEt a kotlAik abAih trEik ,ahlob nav loh s!iagAriv meklel lwrqk kitehQn takoza kaC s ,nabgAsatSup

a sE tiemeS soko ettivle s ,lQle aNAvtAl rQdneC a sE sas idlqf a ttosodjuble agam Q trem!ttetIgelem gidnim nabmogAsUromoS leLLem ,tAjpaG anrabadZor

za tekWteb a etdEvgem GU s ,ebmelwf a ttozUh takAtOn Olobmorod ika ,akCam a nav loh s!?lOtkojavlot a megne ttedEvgem ahlob Goha ,lQle kerege

!?meken tnim ,tabboGan anlov katjot mes kanLArik a kika ,kUT tEk a tAh s!darAS nEklel akOr a bbAkni erEv kokUT a ,zagi

ahlob ,lessEgekem ekCek a teLem ,nEklel nAlEGrus a ketdwkef tto dnim keibbqt a ed.lwtSerek netelE SEge Ge intagrobAh gof lassAgovAN akCam a sE lassAtagu

.si tlov adzArag arokkemrAb ,tnAlEGrus NEgeS ttetehel inlAnjassigEm avaS Oj tEk-Ge Goh ,Otahdagat men neSih trem .si matlAnjas lQbmevIS atSit nE s

Q za tAh gem assACob netsi .Sel men mosAdOtnAb Goh ,etrEgIgem si tza s ;mAzzoh tlov,lQtmeCnik idlqf nednim ttotIdabaSgem neSih trem .mattotACobgem si nE Gotnima ,tienWb

.trEimmes mondOgga rAm ttellek men levim ,ettet EvWNNqk temeklel a GI s.ermejef Ogopok ,matdaram magam

.mettel etemer sAdlEpttel nebdner nednim rAmmi bEGe ,nabGA irobAt a lwnelteGek ketpIC kAhlob a neppE kaC

tebbqt lEnim ik Goh ,matlodnog arra trem ,matnAb noGan mes tsEpICahlob a ed .anlov.tegEssqvdw kqrq za djam ireNle nabbasotzib lAnna ,devneS

.le matdula lessEzrE Sagiv a lezzeGoh ,matdut mes tza .pansAm metderbElef rokima ,rAm tlov gAssogAliv Odoklaru neSEge

.GI meken tlov Oj .indut matraka si men ed .bbqt si lAnna Gav ,EleflEd Gav E-nav leggerza tatum tecrep NAh sE tArO NAh nojav Goh ,ajtagtImAS notLof ika ,kanna tnim ,bboj lakkos,modut anlov ttel si neletgEskwS ed ;ketnEp Gav ,e-nav ddek Goh ,matdut mes tza gem .arO

.nAtu melelE za ketgQb mes miatallA za ,lQtimmes le metsEk men trem.matdapa armagam

ik tlov attotIraNak men gEm rokima ,nabmoCidarap a mAdA tnim ,matgoTok lwdeGe siGav.netsi za tAvE elQleb

za Goh ,matzorAtahle nE ed ,e-katlov kAhlob nabmoCidarap igEr a nabba Goh ,modut mensE tedner naLo neppEknednim menah ,ik motri tekQ kaCmen s .tekQ motriik lQbmENe

.ajrAv tEjQrEk a neppE ika ,kEnlov NAel tterEgem atnim ,kolAniC togAsatSitmatdrohik nAtza .nejnem nabbagIv aknum a Goh ,zohmagam mettev tokElAlpAt rqSQlegel

tokAkEtrop bEGe za s ,nqlwk taGA irobAt a sE tEjWmenaGA nAlEGrus a ;erEjetet Oh a tnednimOrrof gEm gidep tekeNEde za ,metteglqrqtel laGGnor Gan Ge totazrotUb a .nqlwk tnigem

.kanajlutSit sE kanajlujU Goh ,arOh a mettegeretik tekWmenahur a .matsom arAtSit si lezzIvasAtatuklef kAhlob a neppEkQf ,matGah erEgEv a ,nabgACArab tlov nAlEGrus lekkeLema ,tokozatalrokaGGan tnim ,nabkoza katzorobAt GU kAhlob a trem ,menlEgserek giAkos ttellek men .ttaim

ketlwkenem evsqdkqS naLo trem ,menneb kattatAl tegEsnelle zEtiv .kAnotak a nEjedia gidep ,tekQ inlomASgem anlov matdut mes gelQtevAzzoh Goh ,nAjtU asArAj mezek a

SSSSB

Page 105: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

mes tamUb egneG ttaim kQsqdkqS eme ,sigEm .nabAloksi za tiknednim metrev lObnatmAS.katSAm menah ,katlArgu men keLema ,si tekqsQpIC naLo nE matlAlat ed ,anlov matdnom

:matlOS GI sE ,matdOzUherlEf menah ,afErt a ttogof mes temegne rAm arAttAl keze!tnAlEGrus ketirElotu atAh !kotaSSAm ,kaCon -

tiNNa nApuC .kocOrkop a ketdwkef tto si pan kideGen a gEm Goh ,nAtza tnEtrqt GIsi eNEvrqt telE idlqf a agam tze .mattagrofgem reSGe nabAjpan Goh ,tekQ mattagrobAh

kQslef a ,kenejdekerek lwlef levQdi kAnrab Osla za Goh ,gAZagi za GU trem ,etletevqkgem.tosros NoCala za gem kAjlotsOk nEtniS gidep

a molAgZivgem nesetezwt reSGe gEm Goh ,tamagam matzorAtah arra pan kidqtq za ergEvmettedzek .abzAh a modroheb rokka ,idegnegem NEmdere za ah ,nAtza ;tEjEGnelek nAlEGrus

temeven a atnim reSGe tAh ,anlov mattatuk nabAvaj neppE Goha s ,takocOrkop a inlAgZiv siisAtuf a ed ;akOr a tnim ,matlodnog arsAtuf nqtgqr nabmotdair .ikalav anlov attotlAik

.mqrq Gan gidep lObsAzoklAdoC a ,nasoramah ttel sAzoklAdoC Gan lObkEdnAS.ttedelezqk lQlef Qzem a tnima ,gem mattotnallip tokala Ge kaC ersEnebbermeS Qsle za

inetIrEvqk atkoS gem EggEle tezqtlq ilEt a gidep ;gatsav si men s ,kala eprqt Goh ,mattAl nAtzalattob Gan Ge nebzqkim ,tavah a atzorop nasokEtAj lavArokCob iroknuk .trebme za

a ,akpas Gan naltadri nebEjef a ,tlov WTSek-utus Olav lObOtSop nEzek tEk a .tAgam attatzib.kogAriv ilEt nEkqdlqmeS a s gidep nASujab

s .tEnnohalav mEnremsi rAm atnim ,ttezCet GU ,mElef ttodalah-ttqj Goha ,lOrAsAgzom abbAkni lAnna ,ttezeve bbelezqk sE bbelezqk dnim Goha trem ,matdOlaC si men nebbe

.nebmemeS a ttel bbasonotto.ergEv ik mattolIN - !mApasedE za ze neSih -

laccra matllAgem nAtza .mAntatlocnAt temqrq za atnim ,novah a tQttek-teGe matludrofed ,kassuf ebEjele Goh ,anlov ttqj .totnAmEG a tnim ,iken mattatgoGar tememeS a s ,ejElef

kitehsqdkqS men ika ,si nE koGav rebme OrIb letteserek sE OllAnq Goh ,ttotuj ebmeSe nAtza.tnAnaG kosAloksi

rokka kaC .knutzAlorap lassAgof saifrEf sE ,tWTSek-utus a lQrEpek bboj a atzUhel mApaa ,nebkEtrEmGan tlov si NAvos .knutzoklAlat men atOima ,tlwnEv takos Lim Goh ,gem mattAl

.tlw avdavreh NEf sokEtAj a gidep nebiemeS.timmes tlOS men

,nabgAsamEn devneS men Goh ,matlodnog levim ed ,etzedrEk mes temetElGoh a gEm:Azzoh matlOS GI nasAfErt

?notU za ttozoklAlat men lakkAnrab iCik a tAh -.mApa leLLEtjer atdnom - etekef menah ,anrab si men rAmmi -

.nav jab Gan imalav Goh ,matdut rAm tiNNa nE ed ,anlov mettetrE mes timmes sAm lQbbemQre rotAb iNNa ed .lef ttogUb kenESAG trAjdnim nebmevIS a s ,ebmeSe ttotuj mANasedE

kidOdutik sE nqjEle djam ,matlodnog .tsEdrEk solAlah a meGetlef neseneGe Goh ,tlov menQtegeNef a nabba metzerE GU ed .ajraka mApa Goha sE ,etlednerle netsi za Goha ,nednimtsom teLem ,tOlAhNara za atnof giednetSe tahnezit ika ,kOp Ge tnim ,tamagam nabgAsamEns ,indaramgem lObOlAh a mattAl talAS iCik monif Ge kaC .ttodamAtgem mEr sognorod Ge

.matdokSapak abba lemmQre nednimattAl mApasedE kaC nasoNozib menah ,- tOS a mattatLof - kEtekef kettel kAnrab a men -

.takAnrab a kenEtekef

YB

Page 106: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.temegne legelrEm Goh ,mattAl sE ,ttezEn mAer mApa.ergEv atdnom - nav nebivdek Osoktuf ,motAl GU ,deSe za -

.gem mattatguN - !nejlEf en ,eriSSem tuf men -?SlESeb lOrkAnrab elEfim rokka tAh -

metlESeb lappan GEn ttQleze .katSAm nokocOrkop a nekeze keLem ,lOrkAnrab ama nE -adereS kenezzekeGi kaC Goh ,matdnom tza s ,kiken mattatumgem si tatu za rokka ,kwlEv

.tnAlEGrus kirElotu atAh ,Elef:gem etzedrEk avzoknArtobgem sE ,toglod a ettetrEgem mApa

?lEttel rotSApWtet et tAh -tajAN a kaC nE s ,tlov kannAlEGrus ajAN naLo trem ,- matdnom - men Ge za za nE -

.nAtu rotSAp a metdlwkelEv .tEnni le tlwrek neppEkim sE ,edi tlwrek naGoh ,tlov ik nAlEGrus Goh ,metlESeble nAtza

lOrkosAllavrAk Gan a ed ,si tetenEtrqt sodnalak Olav lannAluSuf a matdnomle ttala palak Ge.matlOS mes tOS Ge gEm

.mApa etzedrEk - ?tti nav trEim zAh a ze tAh -anlov tnemle gEr gidde ,kanAnlov iabAl ah trem - .matdnom - keneCnin iabAl trem ,trEza ze -

.NEgeSGan ttokallOj Ge Goh ,gem mattAl rokka .ttqj lQrrema ,tludrof Elefarra mApa tteLeh OS erre

si Q tze .nabboj gEm lavANsirat ed ;tQ mettereS si lwklEn aNsirat .nAtAh a nav aNsirat,megne neSSejigem nAlat Goh ,ElefaSSiv notU ttqj a tludnile trem ,nasoNozib ettetjes

.lavANsirat a nAvzovAt.metzedrEk - ?Gem avoh mApasedE tAh -

.Q atdnom - abknab iadereS a nE -?trEm ado tAh -

a ebbe innemEb e-dabaS Goh ,elQt mezzedrEkgem s ;lavOtagzagi za kejlESeb Goh ,trEza nE -.abzAh

.abzAh a Eb meGiv GU s ,tamApasedE majpak ebmelq za tnEtswt Goh ,anlov mettereS GUmen innivEb mes rokka s ;kodakaSgem lQtrehet Gan a Goh ,monatrat ttellek lOtta ed ,negi

tOtja za Goh ,toglod a mattotIdrof GU trEze .tQ intereS nesegEsSEge gidep mes ,modutnAtza s ,Ele Otja za mettegeret artU za gidep takocOrkop a ,giAkras a mattotiNik ramah

:nAvlOS ,zohmApa metzEtni tsAvIhlef!setetniket sevdek ,indarAfeb kEjdeksevIS -

,ersetetniket si men ,tAgam attozCAjgem si tsom .nebEtelE SEge ttetrE si mApa zohkEtAj anassal sogAsOtlEm sE ,kqpswp Ge tnim ,etleme Ele agam tAjtob a siGav :arsogAsOtlEm menah

kqpswp rokima s ;zehElES cOrkop kiGe za ,tladlo mattollA ado ramah nE .Elef zAh a tludnilesE ,mattotjahel temejef a ttala sAdlA za nE .mAer ttotSo si tsAdlA gEm ,mettellem tdalahle mATa

:nAvdnom ,metdzek inrev si temellem a gEm...aTa za mejeftUk nE za ,aTa za mejeftUk nE za -

.lObzAh a mApa aSSiv tlOS - entehel si dejeftUk bboj -.lObAkaN a tANsirat Gan a ik ajtSaka rokka neppE tAh s ,anAtu metnemEb si nE erre

SYB

Page 107: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

;si nE matdnom - jeftUk Oj meken za ,ik kanatSaka tANsirat neLi Ge lQllem jef kiLema -si tavah .tegelem a erEmqrq mApa ajrUG ddah ,matkargem tezwt a sE ,mettetEb tOtja za nAtza

a Sel si tSilakSilup Goh ,mettev arsoNozib trem ,kaSSavlo teziv Goh ,ado mettet.nabANsirat

atSit a ;lOrASujab a attotSavloel si takogArivgEj a djam ,ttozotlAv arsaizAh mApa nebzqksi NEf igEr a nebLem ,tEmeS a gigEv attotIrug lettetereS ,si nokalaf a s ,gidep nEjdlqfzAh

tima ,kanna ennih men atnim ,avpol ttezEngem erGednim si temegne .nassal ttedzek indamAt.tAl

.ergEv gem tlalOS - gidde lAtlah men nehE Goh ,Oj -.anlov mette men ah ,anlov matlah si nehE nE -

?tlwrek tEnnoh letE tAh s -.lQbQgevel a loh ,lQrdlqf a loh za -

.etzedrEk - ?ttolluh si annam tAh -.matdnom - !ajtAlgem s ,nokalba za ik nezzEn -

za inzEnel gidnim tlov asAkoS kanmApa .zehsEve za knuttAlAzzoh s ,mettetIret tlatSa segEsQbmen nabnoza tsom .timalav nebzqk sEve nessev kanAkCam a s ,kanATuk a Goh ,Ala latSa

.mes tekiGe gem atlAlat.etzedrEk - ?nav loh aTuk a tAh -

.matdnom - ingof taluN tnemle -?si arAgam GI dut tAh -

.setemrEmeS trem ,dut GU kaC -:etzeGej si gem s ,kanATuk a nav esEleven Oj neLi Goh ,ttezCet noGan kanmApa

.abAloksi dattarAj zohkopap a ,kizCAl GU -.matdnom - kettqj zehzEk trem ,intarAjado tlov WNNqk -

?kotArab iaLmos a men nAt -.kAtdnom tza kQ -

matdut rokka kaC tza ,noglod elEfim Goh ed ,tEjef a mApa irqt noGan nimalav Goh mattAl:tlOS GI rokima ,gem

.elev inlAniC entehel trAsAv Oj -?levim -

.lavATuk a -.tOj lavva -

,kononAk Ge andagem takos trEATuk setemrEmeS neLi Ge trem ,- mApa atdnom - azib tOj -.si ekqnQf kotArab a Gav

:matlOS GI sE ,temejef a naUromoS mattagolObgem erre.nossatAl topap Goh ,lOtta ttesele rAmmi mATuk nE za -

?trEim za tAh -.Cnin rAmmi ,si nav ah trem ,trEza –

SSYB

Page 108: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

neppEkim Goh ,lOrra ed ;tAhlob avohalav le attotIdav nAlEGrus Goh ,matdnomle si tzaGan ttese men mApa .timmes matlOS men tsom ,tEmeS kiGe za nabbArok le ettetSev

,tQ mettegetnem lazza nAtza ed ,tiCik Ge metdQtw si gem nE neze s ;ttaim aTuk a abtanAbsE sonSah iNNem si lObjAN irebme za ,mAl .tEgEsWreSGan ahlob a etremsi men Goh

kwtremsi men trem ,ttaim koza knudOknAb mesgEm s ,tniknopan le kilUm pEkadlEp WvISOjkennemkennqj nenevele kika ,lekkQzetEl bbesik ama knwSgElegem bbAkni .tianodjalut seterECid

a kEndegElegem Goh ,mattAl trAjdnim lQrika ,si mApa tlov neLi .nabiajpan knwtelE za.ttala latSa za levEmeS ttotatuk abAih ,mes tAkCam a atlAlat men GohkaC .si lavAkCam

.etzedrEk - ?gem Cnis akCam a nAt -.matdnom - navgem innavgem -

?navgem ah ,nav loh tAh -.ttala Oh a ,ttqzqk Qdre za lohalav -

?le attotItSup nAlEGrus si tza -.neseneGe men ed ,Q -

knutAh a neGel ddah ,si tetenEtrqt UromoS Olav lassas a metlESeble ,knwtzekrE giAdi rAm ah s.latlA ajkAbuc a ttotISat ebgEsgeteb si teknim Goh ,mes tza ik matGah men .ttqgqm

.mApa lessEzEnel etzedrEk - ?gem ketetdegeteb lOtkAbuc Ge -saSSoh sE Gan naLo sUh akCobarad Ge Goh ,tamagam metlleGESle naGukaC tiCik Ge

nAlEGrus Goh ,tetenEtrqt a ik mettetIkerek GU trEza neppE .megne ttetetnqd ebgEsgetebSEge za mettegem lwdeGe trem ,matlov zEtiv bboGan nE ed ,gem tteve tokAbuc Ge kaC

.taradamsas ibbqt:tlOS GI trem ,si kanmApa ttezCetgem nabboj rAm ze

.dontatgopor anlov ttellek gem si tiajtnoC a gEm tnireS gAZagi -?trEm takoza tAh -

anlov ttetezif GU akCam a s aTuk a rokka ,sas a le anlov ttotItSup degEt ah trem ,trEza -.kansas a anlov atgAreSSq si tiajtnoC a gEm Goh ,detrE

.nav azagi kanmApa Goh ,mattAleb tnEtswt.ebmeSe ttotuj - le knwtsEk men gEm lOtta -

?lQtim -.tiajtnoC sas a kujgAreSSq nettek Goh ,lOtta -

?le dettet men nAt -!le nE -?avoh -

.nebQdre za ,Ala Oh a -:tlOS GI trem ,toglod a inteisle atraka mes mApa rAm erre

.kujgAreSSq nAtu sEnemOh djam ,Oj –

SSSYB

Page 109: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

Goh ,anlov ttellek si knwndQlwSEk rAm atnim ,ttezCet nabboj si meken sAtSalah aOslotu za nojdaram ddah ,matlOS si men trEza neppE .zohgolod Olav kanATuk a knujgofAzzoh

tamlatuj iNNa bbAlagel s ,NEgeS gem ttet tatu sehret sE USSoh gEle neSih ,EmApa za OS.tlemedrEgem

,nabbACruf ed .ttotagllah kaC menah ,tebbqt immes ttodnom si men nebdneC OzokarAv ametlEf lessEgetter s ,tQ metremsi .nAcra za laggAsUromoS Gan imalav ;ttQleza rokimrAb tnim

intufle bbAknigel s ,tAtaludzom nednim metsel evdQgrev .lwSEk inadnomik tima ,lOttaebCnilib si temegne nebkecrep a nabkoza ,sas a laviamrak tAkCam a tnim ed ,anlov mettereS

tEk lObANsirat a s ,tllAlef mApa ,lessEve za anlov knwtzegEv rAm rokima ,ergEv .imalav trevza rokka .ttqtlqt trob gitludroC larrAhop tEk lObba s ,atgudik tekiGe za .Ele ttev tegevw

OludroCik a lammoladjAf tludroCik etzEn gitanallip NAhEn .ebEzek a ettev tarahop a s ,ettetel tegevw.tEmeS a ettetSeggwf mAer sE ,tllAlef nAtza ,tarahop

.matllAlef si nE ed ,trEim Goh ,matdut men:tlOS GI nesedneC sE ,tEmeS mApa za attotufle ajArAp moladjAf a rokka

...todANasedE NEgeS gem assatguN netsi Oj a -latSa za matdagargem lemmezek lab a s ;nednim mettQle ttedetEtqsle nabtanallip a nabba

tEk a nebdrEt mettetISefgem .ahos Gav ,le mokub tsom Goh ,metzerE GU trem ,tAjAmirak.takotnoC a nabmocra za s tamakaN a nebnqlwkmen ,si tamabAl

.Gohalav matdnom - ...gem assagllah ...netsi Oj a -.kuttotjahlef trob a sE ,kwtleme zohknAS a tarahop a ,knwtzEn arsAmGe tnigem nAtza

lAnTrok Oslotu za .Eleb anlov matlotsOk ebmieNNqk tAjas a atnim ,ezI za tlov naLokisAm a s ,mettetel evteis tarahop a .matlurob ebgECEtqs tnigem sE ,mellem a tludjasgemtEk a temejef a ,metlwel nassal nAtza .messe en le Goh ,tlatSa za matdagargem si lemmezek

.metdzek inrIs sE ,mattotjah armorak.nebsEdevneS seNNqk ,giedi Ge metlw GI

:gem ttotIlOS erQsEk Oj kaC .nemehret Gan keCINNqk Goh ,ttoGah nebEkEb mApa.gem tlah nepES trem ,jrIs en rAmmi ,on -

.metzedrEk - ?e-tlovgem enednim -.neGelgem Goh ,metzekeGi -

?ik kAttotIllA nodOm setSit s -.anlov ttel EnrotSAp NEgeS si men atnim .nebbeSgel a Goh ,inadnom tehel tza -

?e-nav ejtSerekjef tAh s -.dotaris si et Goh ,trIAr si degEt s ,tepES Ge tlAniC dApatSerek -

.temejef a mattagotjah - atrI lOj tza -.ttqtlqt trob tEmsi mApa

.sAm Sel armorot nE za nAtza ,- atdnom - gem kuGi gEm tiCik a tze -.iken metlelef - lObtavid a Gemik sAvirob a gidda -

?etteLeh Eb Qj ima tAh -.sAdamAtlef ipansAm a –

SSSSYB

Page 110: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

?kiSula kaC Gav ,ikalav e-kiSkef natloh Goh ,gem kiSremsw tEnnoh djam rokka tAh s -,kiSula kaC ika ,nebnelle ;damAtlef nasotzib legger pansAm za ,tlahgem ika Goh ,tEnno za -

.aglod bEGe Cnin ah ,ajtahzUhle gilEd za.sAloSAG a ttedegnelef tiCik Ge s ,knutti tEmsi

.mApasedE atdnom - Sel bboj si rokka kankOvula za -.metlelef - molodnog men nE tza -

?tAh -.bbaSSorgel a kankogadzag a s ,bboj Sel kenkeNEgeS a -

:iken matzAraGamgem trEza s ,mApa itrE men tze Goh ,mattAlkAjgof tza ,inleklef llek nArok Ekkqrq siGU kenkerebme NEgeS a levim !edi nossagllah tAh -

,nebnelle .abgASroNNem a inedlwk kAjgof Eb s ,kOdamAtlef dnim koza Goh ,kulOr inlodnogkatkoS kogadzag a kaC gilEd gidep levim ,kendekernnwk dnim koza ,kanSula gilEd kika

.kenSel kogadzag dnim kQdekernnwk a ,indula.ttogLosom neWzIOj sE ,nEjef a teGe ttotIdzom mApa

.atdnom - togAliv a dAnzoNAmrokle lOj et -.knEndevneS men tNArtAh nettek im Goh ,GU le nE -

?ennel im laggAZagi za tAh -.lAnsAm tnim ,neLeh bbaSSor ennel mes malAn siGav :lezznEp a ima ,za laggAZagi za -

avlUm Qdi Ge trem ,ermeteleClqb nE za nejlelef Goh ,trEza men ed ,ttozoklodnogle mApa:gem etzeGej nettedegEle

.kennetsilAh ,ttet tOj sAdokrotSAp a deken -?ajlodnog lQbim tza -

lObdiavaS a tnima s ,tAsros rebme NEgeS a dotAl si dagam rAm tsom Goh ,lObba nE -.anlov nabdodOm ah ,kutjar si lEnetIges ,meSevik

nebnqlwkmen s ;mattollah tsElwCebgem lOtmApa Goh ,meken tlov mqrq sE sAvguNgem iklel GanmosAdokrotSAp a tamatu za mettev errem sE ,matlunat tim :attAlgem Goh ,si za

a ik kutGah mes bbAvot tEsEdrEk gAZagi semedrE za sE gEsNEgeS neletmedrE za .ttalaerELeh a tEmsi lunaltAhlob taGA irobAt a gIma s ,kwttet ebdner tAboS a gIma trem ,lQbdESeb

.tOS a kuttatLof lQrkezednim si gidda ,lef knutzorAtkar si tAfQlezwt s ,kuttotIllAa ,ersEdetEtqs a kizoktatum gAsOdnaljah rAmmi Goh ,etteverSE mApa rokima ,nAtza lwgEv

:tlOS GI meken s ,ado ttet teziv nebNEde QzQfakSilup!tEkCek a injef enEk gem ,knutAl gIma -

.matdnom - !gem mejef men nE Goh ,modut teGe za tza -?azib naGu ,men trEm -

.kaC -.mApa ttolOS - !nE mejefgem ,jab men -

!takezaf a eGev rokka –

bB

Page 111: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

ttellem atjap a rokima .lakkEzaf a manAtu mApa s lezzEk serw lqle nE ,nettek knutludnile:etzedrEkgem mApa ,metnem bbAvot

?SEm avoh et tAh -.zehEkCek a nE -

?nav tti men tAh -!men tsom -

tima ,nomoN a noza ttwnednim ed ,erQle neseneGe sE bbAvot knutludnigem tEmsi ,nav lOj ,onetekef Gan dlqf a loha ,arsAtSit UromoS a knwtzekrEle ergEv .innqSqk ttetehel kannAlEGrus

.Ellem jefekCek ttotSakalef a metpElado nqtgqr nE .teknim ttodagof lemmeS.matdnom - !itehjef ,nav tti on -.mAer ttezEn nattodoravaz mApa.tEmsi matlOS - !mAl ,ejjef on -

?kejjef tim -:artazotnoC serEv QzedeggwC a sE erjef ttoGafgem a mattatumAr

!En ,tze -!?SlESeb tim -

.nav tti rokka ,injef raka tEkCek ahGoh ,melESeb tza -:tsEdrEk a lef ettet avzoknArtobgem nAtza ,giedi Ge ttodut mes inlOS mApa

!?gem ketEtte men nAt -.nE men ed ,gem tza -

?tAh -.ik ajlAlat -

.mApa atdnom - !enef a ik ajlAlat -ttotSakalef a mettetev tetSerek gidep anAtu ,iken metlESeble si tAglod ekCek a erre tAh

.knwttqjaSSiv nesedneC pES sE ,arkEzaf a tetSerek si mApa djam ,erjef:tlOS GI mApa ,knwtdwkefel rokima ,etse

!donAlEGrus et a za ennqjaSSiv rAb -.metzedrEk - ?elev anlAniC tim -

.jlEf en ,mAnatIzagile -.QjaSSiv atAh ,knuzzokdAmi -

,legger pandamrah trem ,toknATaim Ge bbAlagel ttodnomle naGukaC mApasedE ,kizCAl GUtEk lQlef Qdre za Goh ,metteverSE rokka tAh ,inetnq matraka ik tezivOdsom a neppE rokima

:matlOS GI sE abzAh a mattotufEb ramah .Elef zAh a nasAksup kidokzOpol rebme!kenknwtelE za egEv ,on -

!?et ,trEim tAh -.tAgAsdAmi mApa za attagllahgem netsi za trem ,trEza –

SbB

Page 112: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

!?men kaC -!lannAluSuf nasotzib ,lakkisAm Ge menah ,Qj lwdeGe si men s -

.mApa atdnom - !matzokdAmi men trEnAluSuf nE gidep ,tigEsWresek a ,jjIh -.metlelef - !etrE sigEm kizCAl GU ,eleS a -

?knujlAniC tim rAm tsom -.abzAh a tekQ molaCEb nE -

.zEhen Sel men za -meSe iNNa meken nabnoza .mApa neppEktlAvik ed ,evdeji nettek a dnim knutlov gem negiGoh ,trEza menah ,majlAnSah Goh ,naGu trEza men ;kajlodnog errevGef a Goh ,tlov gEm

tEkGe .anlov ttetehel si men neLeh bboj ed ,ttala maGA za treveh nqdlqf a .avgud e-nav le lOja matSAlahik neletrih nAtza ,nemeSe za ttotufgigEv si bEGe nednim ttala tanallip

:matlOS GI zohmApa sE ,tebbQfgel.neGel llek knwSe knwken ,nav kwrevGef kiken -

...lebA ,lebA ,jaj -.takarahop ejEllem s ,tegevwsAknilAp a arlatSa za eGet menah ,nossagjaj en -

.mattotiNik sE ,zohOtja za metnemado.aSSiv gEm matlOS - !si tOlavinne -

,metnem evgqllwb tiCik Ge .ebEjele kOlbar a matludnigem laggACArab bboGangel a nAtza.kwnneb kEnletSit tekegEdnev tucnuh ed ,sevdek atnim ,avtagroNuh sE nassal

.metzedrEk - ?le tlov kettel avoh ,an -.nAlEGrus etlelef - tsAludnArik Gan Ge knutlAniCgem -

tsAtnallip OgLosom Ge erik-erik .neppE eSSq knwtrE rokka ,attahdnomik tSalAv e Goha s,katlov kerebme si men lQrlezqk neSEge trem ,tlUd sAzArgedih Gan nebmQsleb a ed ,mettetev

tlAvik ,nasozrobnozrot lallAkaS evpeleb ,tlov NAvos sE Okaf kucra za .komjam irobOk menaha eSSq kAtrUG nabba Goh ,ttozCAl ed ,Qdnegele anlov ttel gEm kutazAhur .EnAluSuf a

nAlEGrus nAtza ed ,melev abOS indeGele GU s ,inllAgem katraka noGan men .takullAkaSsE ,melev ttogof si tezek .kannAluSuf ttotatum tAdlEp sE ,tAgam atlodnoggem sigEm

:etzedrEkgem?geTif a deken gOl Goh -

ttezEn lessEtevgem Q ed ,ingof matraka tezek itArab si lannAluSuf ,anlov metlelef ttQleim:tlOS GI sE ,mAer

!kelpqkel trAjdnim -.metzedrEk - ?rU sogAsGan ,trEm temegne tAh -

!?temezek tEk a eSSq etzqtqk ik s ?abzAh a rokka megne eb tlaC ik -atgUsgem laGna Qtnem a ermECnereS ed ,tegeNef meledeSev bboGangel a Goh ,mattAl

.kejlelef tim Goh ,meken.matdnom - !trU sogAsGan a gem tlov mettetnem nE sigEm ed -

:neSEge ttodOlozroblef nAluSuf

SSbB

Page 113: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

!?rebmezag et ,inadnom Srem tneLi gEm s -a lodnog im Gav - .Ezqk emeS a matdnom - !nav GU rokima ,kEnrem enGoh tAh -

lammolakla Qllek Goh ,e-trEza men nojav ?nodabaS tAbAl tEk a matGah trEm :rU sogAsGan?intuf nojdut le

,attatzotlAvgem tAjgnah a trem ,arnAluSuf miatlorokaG tsAtah Gan lammoNAmlAlat a lezze:tlOS GI sE

?nodabaS datGah avrakaSEk et tAh -.tlov naGukaC iNNema ,eSe iNNa Sel nebzqktU Goh ,matdut trem !tAh avrakaSEk -

detzqtqkeSSq si tamiabAl a ah ed - .nAluSuf atdnom - deken kezemleGekgem rokka ,on -.tATuk Ge tnim ,kelEnQlnoGa tsom ,anlov.melev ttogof si tezek lwElej emleGek s

.Elef zAh a ttotatum - ?Otagzagi za tsom tnebado e-Cnin -.Otagzagi men za ,nav nneb tsom ika trem ,nejlEf en -

:tErevGef a atdagargem nAluSuf?ikalav tneb nav tAh -

.mApa kaC ed ,nav -?e-nav ajAksup -.iken da ah ,Sel -

za rokima .Elef zAh a knutludnile ,tArab Oj morAh tnim s ,nettek a dnim kettednevrqgem kenne.ttollA ttellem latSa ttetIretgem a ika ,armApa mattatumAr nE ,knwtpEleb nOtja

.matdnom - !tamApasedE mollAja -sE ,takugam kAttotjahgem siGav ,kenSet karu za Goha tnim ;ttet GU NEvevqj tEk a erre

.lammApa katgof tezek.erkES tEk ittellem latSa za mattatum - !inlalgof teLeh kenejdeksevIS -

men nabnoza trevGef a .ketlwel menah ,giAkos takugam kEtterEk si men kegEdnev a.kEttev Ezqk kubAl a menah ,abkoras a kAttotSamAt

.kanmagam matdnom - !adzagizAh GEl tsom ,lebA ,on -men .kiken mettqtlqt tAknilAp ,tlov kutti trob a lammApa im lQbkELema ,abrAhop tEk a nAtza

a kqlEv massatnAvIk Goh ,tlov za ako kiGe kangAsrakuf a kenne .tiNjju tEk kaC ,takos.kEGev en erSE tamokEdnAS Otati Goh ,za gidep kisAm a ;tAknilApavliS OtSarA togAsmonif

nqtgqr nAluSuf trem ,matlov lassAtImAS QnWtik neLim Goh ,trAjdnim ttozoktatum si gem:etzedrEkgem

?knwlQt dolAnjas ariNNa tAh -.matdnom - !sQre ed ,molAnjas men nE -

ilet etniS koza Goh ,abrAhop tEk a dnim ttqtlqt tiNNa s ,tegevw za atdagargem nAlEGrus erre.kettel

.ejEllem si tlOS - !knuGav kesQre nabboj im –

SSSbB

Page 114: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

nabnoza ttQleim .takurahop a eSSq kAttotniccok s ,arsAmGe katgacak arAjdOm nAtAs nAtzatlOSado nAlEGrus Goh ,sinaGu za ;tnEtrqt si golod setezeven kisAm Ge ,anlov katti

:kanmApa!gerq nEv agam ,inni knwlev ereG -

arOS a .noGan imalav kEjdOzCAl si en Goh ,arkatuC Ge tlov ttodOzUh Ellem ahLAk a mApa.neletrih gem tnivuf lES a tima ,lEvelaf a tnim ,ado tludrof evnezziz

.atdnom - arra koGav naltatlEm nE ,leggEsSEge kaC kAjlAnSah -.nAlEGrus etzedrEk - ?naltatlEm agam erim -

.maGi lakkaru za Goh ,arra -lakkaSQre s ,tamApa atdagargem ,tllAlef Goh ,vdekOj a ttetev tognAl rokka rAm nabnAlEGrus

GU ,matda torpuC nE rokima s ,trEk tarahop Ge melQt .kankidamrah zohlatSa za atmoNado.NEde NEgeS a tnem abbarad reze Goh ,atgAv zqhdlqf

.mAer ttodoraCa - !akCEh ,inni ajraka tEvAk men -.kejnem Goh ,matzUh ebmejef a tAjAkpas mApa nE za erre

.nAlEGrus etzedrEk - ?SEmle Avoh -tEk kaC nabzAh a nebbe trem - .iken metlelef - keGev tarahop Goh ,abAdereS absorAv a nE -

.nav rAhoptAjas a Goh ,ettetnwtik GU tamApa ed .si ropuC a tlov Oj trAjdnim trem ,ttetIges ze tAh

,katti sE kattotniccok tEmsi rokka .ttqtlqt abropuC a gidep kanrAgam ,iken atda tArahopaf sreN a nebzWt a tnim ,kwmeS a ttozCAl ingqllws anAtu Goh ,leggEZEtiv naLo gidepgEm

tnim ,tteseAr nqtgqr nAlEGrus trem ,anlov ettet en rAb ed ,ttedeksetelkEsrEm mApa kaC .ajgob.erkemreG Ge

anAtu nAtza teSEge za elEv attatigem sE ,iken atdnom - !tAknum-ekCek tti ajlAniC en agam -a etlwrqSqk kaC ,ttodut mes inalOS neletrih mApa .intati atraka gem si tza s ,ttqtlqt tnigem

a ,tiCik Ge ttovi ah ,mApa trem ,Sel jab Goh ,metdejigem .ttotatgollip sE ,tAkrot sezeriedre tEk a mettqtlqt s ,tegevw za ramah mettev .azah ttqj neserEv atrokaG si lObAmCok

.nav GI rAm ah ,nejnem kwjEleb bbAkni Goh ,si kengEdnev.si mattolOS - kAjtagopoS ah ,bboj -

GeGe kaC rAmmi ed ,nabsamrAh katti GU s ,kattotniccok tEmsi trem ,lezze matlAnSah takosa matdOzUhel nebdneC Gan ,tekQ artU sedner a metleret lerrekis Goh ,nAvtAl .toTrok

.kanassatigem si temegne Gohen ,arkatuC a Ellem ahLAk.tlobmorod men neppE kaC ,akCam a tnim ,tlw avdogoruZ si mApa

.nAluSuf etzedrEk - ?gerq ,semlereS Gav nAt -.mApa atdnom - negi nE -

?Eleb ebik -.ebkqpswp icAv a nE -

:tlOS evteven toGan trem ,si kannAlEGrus ttezCet ze.metremsi tEnef icAv kaC nE -

.nAluSuf ttetniGel - icAv si ze ,icAv si za –

SSSSbB

Page 115: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

a ed ,ttaim dESeb neletnetsi za tEjef a alav metehrqteb nqtgqr ah ,meken anlov tteselOj noGan:matlOS GI Elef nAluSuf Goh ,mettetgem sigEm nabnoza tiNNa .tlov naLo men tezLeh

.le kEzzohrAk en za ,jASum men kenika -.nAlEGrus tEjef a mElef attotIdrof GU ,gem anlov matzUh lavAgrAps Ge atnim

.mAer tloCnarap - !edi reG -.keGemado ah ,Sel bboj ,matlodnog

?kqpswp icAv tnim ,taru Gan naLo dedEv trEm -.metlelef - anokor kanAgam Goh ,mattollah tza -

:tlOS GI trem ,si lAngAsnokor a tnem bbAvot nebEvdek Gan djam ;ttogacak tOj neze nAlEGrus!kqpswp icAv koGav agam nE Goh ,megne lEzzEn GU -

.metlelef - ttelgem ramah -attotjUN mElef lQbEtlw trem ,ebgEskqpswp a tAgam atlAlat si Eleb neSEge rAm nAlEGrus

:atdnom tza s ,tEzek a neseGek!gem dajlokOC -

nAtza ed ;mqpqkel bbAkni menah ,gem molokOC men Goh ,matlodnog tza nabtanallip Qsle za,matlojahel .si levEtelE mApa za nAlat s ,mozCAj lemmetelE za Goh ,ttetetzemleGif laGnarQ za

mattotjah tamokEdnAS Qsle za sigEm nabAjOlav ed .molokOCgem Goh ,mettet GU sEattotnilaN UNrob Ge tAtAh ezek nAlEGrus atnim ,tlov salAN naLo mokOC a trem ,ergEv

.gem anlovGe Goh ,attAl tza kaC Q trem ,atnov abrIp sigEm neGES a tAcra mApasedE za menah

ttetehel men tOj lObba Goh ,iemeS a nqtgqr gem katnalliv si GU .matlokOC tezek kanOlbartAknilAp a sE ,tarahop a etlemelef kaC menah ,timmes ttolOS men nabnoza inalOS .inetjes

.attiik dnim elQleb.tQ kAtzonAtu avgacak nAluSuf sE nAlEGrus

.nabAboS a ttedzek indellwf Qgevel a.indQlekSEf mApa s

lAnna s .kinEtrqt men adoC imalav kaCah ,kidelezqk meledeSev Gan Goh ,mattAl rAm.ttedzek inzoglod si aknilAp a menah ,gerEm a kaCmen nabmApa trem ,kidelezqk nabbasotzibGan Goh ,zagi .katti Goh ,ttozCAl si men etniS nekegEdnev iedre za gidep nebtEtnelle lezze

.si katzotalaf nebzqk-nebzqk s ,katlov kaifrEf sQrenednim metleGif neselwfmeS tEnnoha ,arkatuC a Ellem ahLAk a metlwaSSiv trAjdnim nE

avtatiel Goh ,si mevret bbQfgel nE za ttwGe lezze s ,tlov nAtGof rAm aknilAp a .takutaludzomGoh ,noza kaC menah ,matzoklodnog neze men rAm tAh GI .tekQ mezzqtqkgem s majgofgem

anlov mattahlAlatik nabnoza ttQleim .lOtzAh a tekQ inatIlovAtle nebgEssekEb mAndut neppEkim:tlOS GI sE ,ludrof mElef lekkemeS OlZArap mApa ,timalav

!edi ereG ,lebA -?mApasedE ,trEm -

!knwGel nettek si im Goh ,trEza -etlelqtA djam ;megne ttetetlw arAjAfrak a kenEvq za mApa ,tlov men nabAboS a kES bbqt levim

:Ellem melwf a lef ttotlokir toGan Oj sE ,tamakaN a

YbB

Page 116: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

!tAjATreG raduc a tza ,lebA ,jlEf en -.nAluSuf Azzoh ettet - !zCAl teknim gIma ,jlEf en -.ttotniCak mAer lutucnuh ,avtatLof tEAgam a mApa

.atdnom - !jlukav en gem trEza ed -:gem etzeGej avgoroGiv nANUC ,nAtAs bboGangel tnim ,nAlEGrus erre

!intuf avoh ,zCAl men nAtzo trem ,en totza -kettetrE taZarap OzArkiS atnim ,le kAttotniccok GU tza ed ,toTrok Ge-Ge katti tnigem

invIh sE ,tlAkCukuk Ala latSa za mApa ,tarahop a kEttetel nAtu sAvi gidep rokima .eSSq anlov.tiCik Ge metlekLevwh abladlo s ,lezze integeSef raka tim Goh ,matdut .tAkCam a etdzek

:etzedrEkgem nasognah Oj menah ,mAer tleGw men nabnoza mApa?lebA ,akCam a loh -

.metlelef - zohsas Ge tnem zehjrEf -?Ar atzoh ik tsas a tAh -

.nodOm QrEtik metlelef - tjab a azzoh jab -mes aTuk a rokim .tATuk ahlob a trAjdnim etdzek invIh ed ,atGaheblEf tAkCam a mApa erre

:tsEdrEk a ettetIpqr mElef tEmsi ,ttezektnelej?lebA ,aTuk a nav loh -

.metlelef - ingof taluN tnemle -?aSSiv Qj men trEm tEnno s -

.ajdut netsi za tza -GU rAm .ttogroGiv kaC menah ,tlOS men ed .taknuvaS nednim etleGif neselE nAlEGruskaC lwdeGe .golod soko immes ebmeSe ttotuj men Goh ,melelEf a temevIS a attagnoroS

nebcrep a nabba .teGe matzUh si nE lObArahop mApa za s ,lOrAjAfrak kES a matllASel Goh ,za.gorotnAt Goh ,geSEr naLo tAh s ,tllAlef si mApa nabnoza

.inlelrEk metdzek - !mApasedE ,el kEjdwkef -.etlelef - !nav moglod sAm -

?sAm im -.tEkCek a mejjefgem Goh ,neppE za -

matdnom nesedneC s ,matllA ebEjele evtekSer .traka inludni s ,takezaf Ge ttevlef naGukaC:iken

!el nqjlw tsom kaC ,keSev tEkCek tEk bbAkni -.ttedzek ingekem nAropaS sE nognah sQre djam ,teGe ttotniTrok nAlEGrus

.ttogacak nAluSuf.bbQle gem ejlq tekiLem nojav Goh ,anlov ettegerEm tza atnim ,tekQ etzEn GU mApa

a mettevik takezaf a Goh ,lef matlAnSah arra nE tze s ,tlWG ebEmeS a taraka sE Qre nednimmatlOS GI evgqrqNqk sE ,zohnAlEGrus metnemado ,nebmezek a lakkEzaf a ,GU s .lQbEzek

:Azzoh

SYbB

Page 117: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

,itezifgem netsi za ,kaC ,tEzek a molokOCgem reSGe gEm bbAkni nE ,rU nAlEGrus sedE -GEn ed .Q tnim ,kebbesQre roSzAS kugam trem ,ttaim mApa men .tEnni le kenejnem tsom

kanlAlat inQj tEmsi nabjAtQdi za nebbe s ,takugam ajgofgem Goh ,trAj tti si panget rQdneC.aSSiv kenejjqj bbAkni roksAm djam s ,rU nAlEGrus sedE ,le kenejnem .geltese

sE ,teGe ttqgqN nAtza ed ,ttozCAl indokasut nAlEGrus ,tsEgrqNqk a tze matdnom ttalaim:ttotlAik mAer mApa nabsAtnallip a nabba menah .si anludni rAm atnim ,ttozCAl inludzom

!maif ,lebA -!mApasedE ,kEsset -

?tEkCek Ge ttevegem lwdeGe ika ,tikalav Sdut men -?enEk kenim za tAh ,men nE -

.lellem ttetevik ,lAnOtja za ttollA tto mApa.atdnom - !mejlqgem Goh ,kanna -

s ,ettellem matgopot nasogroS nebzqkim ,lQrkES a tnAlEGrus ramah matzUhlef erre tAh:nAvdnom ,mettegetnem tamApa

.serek trebme neLi gidnim ,geSEr rokima -tesevek kaC kanknugam Goh ,GU gidepgEm ;si tOlavinne za metdzek inlogamoC nasroG.kenejnem s kanajludni GohkaC ,kannAlEGrus matdaado gidep tElef kibboGan a ,matGah

ed ,lQbtelwrqNqk Olav matnAri za Gav ,e-ttaim rQdneC GEn ilebOS a Goh ,matdut mened ,attaglotnof sE ettev ebEzek a si tAksup a .artU za ttozCAl kenSEk naGukaC nAlEGrus

GU nAtza djam ,tsAdameleGek a giedi Ge ettetgebel GI .nasotamaLof etzEn tamApa nebzqka attotSaka abAkaN a nassal sE ,tAgam anlov atzorAtah arOj sigEm neletrih atnim ,ttet

temlelE za Goh ,ttetniado ,tevret isAzovAt a atlotrAp tsemqrq ika ,kannAluSuf rokka .trevGef,lwklEn letEvUCUb nednim ed ,neLEvek sE nassal ,tnEtrqtgem ze rokima .zohAgam eGev

.lqle tludnigem.lassAgLosom geSEr sE lavAgACucnuh melezQG a nAcra ,lOrlab ttollA ttellem Otja za mApa.teGe anlov traka inetnellib ,nabtanallip samlakla ,nqkQnemik atnim ,nAmrofnaLo Gohalav

,tNEde Ge nAtza .etzEn nasOrUS giedi sik Ge sE ,ettellem ttollAgem nabAtdalah nAlEGrusEzqk emeS mApa za dnim teziv a lObba s ,leggEsneletrih Gan ttopaklef ,tlov zIv gedih nebima

.ttogrotnAt Elef epezqk aboS a lekkesElqkSwrp Gan s ,tEjef atzArgem mApa .attotniCCol.katzovAtle avgacak gidep nAluSuf sE nAlEGrus

sE ,tsajju seziv a alOr matzUhel djam ,tAtazArbA mApasedE za metteglqrqtgem levQdnek GenepES sE ,zohGA irobAt a mettezevado nAtza .tegeNqpqk-NAmkoS Gan a matdaAr

.mettetkefel.knutlOS mes tokkuk Ge ttala Qdi zednim s

.nE mes ,Q mestlov ketnWtle rAm ed ,metzEn nAtu kOlbar a lwtSerek nokalba za ,tamApa nAvtatguNel,matdut negimen ed ,nosAludabaSgem sECnereS eme anlov mettereS inzednevrq .erremalav

metlwel nesedneC .ttozAkOsrob negedih si mqrQb a s ,tamiajgat a le atgof sEdeNre Gan tremnogataksor .lOj ttese mes intAl tQ nebcrep a nabba trem ,kanmApa lattAh ,erkES kiGe za tAh

nAtu kOlbar a Goh ,tEnno lef metlek erQsEk Gan kaC .rebme gerq Ge tnim ,nebkES a metlw:tlalOSgem erreSGe mApa rokima ,matrAj si Elef egEv kanmAknum a rAm s ;keCmeret tender

SSYbB

Page 118: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

!maif ,lebA -.kEsset -

?Qttek a dnim e-tlahgem -?Qttek a dnim kiLem -.metlqgem nE tekika -

:metlelef GI ,massatguNgem Goh s ;lavAjAS a gem tlq tekik Q Goh ,matlodnog trAjdnim.gem Qttek a za -

.ttivebgEv Q tima ,anlov ttel aknum sQre atnim ,ttqgqN toGan mApa.gEm atdnom - kqlqgem tOlbar nednim erdner-erdner trem ,jlEf en -

.tludrof Elef laf a nAtzanabnoza nE .erimmes ttezekElme men rAm pansAm s ;akaSjE SEge sE tdula pan SEge

Goh ,si tza mettetnelej s .knutgorof nebmeledeSev Gan neLim Goh ,iken matdnomlepan kiLemalav Goh ,zohha taknugam kuCrat tAh GI ,matvIh ergEsgEdnev bbajU takEnAluSufza teLema ,si temevret a tza mettetSejretQle tsArAjGe .tekQ kwjtehletSit nabknuzAh tEmsi

a Goh ,ttolOS GU Lema s ,eSSq matloCAvok nAtu sAdoklodnog kos nabAkaSjE naltamlAa ttozoklodnog takos men mApa .inazCAj llek erEzek NEvrqt a neppEknednim takOlbar

:tlOS GI menah ,nomiavaS!taknugam abAglod karu za kussava en ,abALavaN a ddah -

a trem ,ttelef ejdner gAliv a llek eindqkrQ kenrebme nednim Goh ,matloSalAv tza nE errenebQdi samlakla s ,tAsAlAkifitEs kOlbar a kwjrWt sigEm im s ,nav GI ze ah .ajnAvIk tza telwCeb

im rokka ,kwjtegnelem sE kussodgud :gelQzeknelle menah ,tekQ erEzek NEvrqt a kuSCAj mes,tAf a ajdale Goh ,kAjdagof trEza kaCmen trotSAp a ,si tnEkbEGe sE .knwse abgAsarobmic si

ttQle emeS Q za tegEssetSit a kika ,takOlbar nozadnim ajgofgem Goh ,si trEza menah.le kEttetSev

:tlOS GI trem ,tAgam atdagem mApa gIma ,metlESeb gidda.rotSAp a koGav nE men tti ;SlAniC tim ,dassAl -

entehel neppEkim tamokEdnAS a Goh ,inzoklodnog ttellek lOrra kaC rAm anAtu kennesQre retil tEk bbAlagel Goh ,tlov za kiGe za .ttozCAl tazodOm tEk erre .inatjahergEv neserekis

a .kennqjaSSiv tnigem rokima ,takEnAluSuf lOrkubAl a kwGevel Goh s ,knujlorAsAv tAknilApElefaSSiv Qsle za Goh ,avtImAS .zohknab a knwSet tsEtnelej Goh ,tlov za gidep kisAm

knwSet zohknab a Goh ,knutzorAtah GU ,attotINozib si adlEp ipanget a Goha tnim ,tahludrof.tsEtnelej

nAtza kQ s ,zohknab a neseneGe nejnem - .kanmApa matdnom - !nojludni rokka ,on -.tAgam kAzzohaSSiv

.mApa etzedrEk - ?et tAh -.arzAh a keleGw s ,kodaram tti nE -

.tEjef a atzArgem mApa.metzedrEk - ?Gem men tAh -

.azib men -?trEm tAh –

SSSYbB

Page 119: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.togAsakTelp kolAniC men nE trem ,trEza -?togAsakTelp elEfim -

.tokisAm a majlurAeb lAnjavlot kiGe za Goh ,tnaLo -.mApa Adnomgem nodOm QtetrE gEle tze ,nabmagam matlodnog ,on

.toglod a gem mattotIdrof - !tti nojdaram agam s ,nE keGem rokka -.mApa etlelef - ?e-dEntereS men -

?tti daram men trEm tAh -.inse koraka mes abgAsarobmic trem ,trEza -

tnaLo immes .kemreG SSor neltevdek a tnim ,mApasedE tlov naLo si bbAvot s nAmrofneLi,arra mettevAr sigEm nezehen Gan nabnoza ergEv .iken anlov ttel Oj ima ,inlAlatik matdut men

lQbmesEtezif a tima ,tznEp a nE .abknab a nettek a dnim le knwjnem s ,Eb kujrAz tOtja za Gohnnwk s ,abcOrkop Ge matlogamoCEb gidep temerevGef a ;mettev zohmagam ,tlov mettqtjWG

.matgud abOh a ttQle zAh a.knutludnile sE ,tOtja za matrAzEb nAtza

ado .nabAdereS knutlov si tneb rAm Elefetse s ;nEjetet Oh soGaf a tlov knutu setednevrqnebbQsle menah ,abknab a neseneGe knwjnem en Goh ,metdekelEv GU nE ,nEvzekrEgem

s ,lohalav gem knujlAh nAtza ,tekebeGe sE temlelE segEskwS a kanknugam gem kujlorAsAv,si tlov rebme NEgeS ah trem ,Eleb ttezeGe levvIS Oj mApa .abknab a knujlunov legger kaC

si le lQbmeznEp a s ;intaglorAsAv tAhet knwtnemle .indekserek ttetereS nesQre sigEm lezznEp aGe knwtnemEb nAtza evlek erEtse .tokAZ Ge knutlorAsAv si ilet ed ,nAkCOj knwttqtlqk

nesQre mApa ,Ellem latSa za nEvlwrek ado .kanknugam knwttev tsAllAS tto s ,abAmCoksAmGe ,trob anAtu s .anlov knwttel karu atnim ,tledner tAroCav naLo trem ,ttedekNEgel

;knutdoropaSgem nesqlqf lakkArobmicOvi Goh ,erSE mettev tza rAm Elef egEv a .si rqSbbqt nAtutlov si lEfjE .kwlwzqk ik knuttozCAl gila kaC lammApa im Goh ,gem ariNNaGU

tto rAm ,lakkos men nAtu sAtiN ,legger trEza ed ,ergEv knwtlwrek ebtezLeh Qvkef rokima ,rAmsi toknab a Gohen ,gof inleGw s ,daram nnwk Q Goh ,atdnom tza mApa .ttQle knab a knutlov,metnemEb rokima .toglod a le maCIzagi s ,lwdeGe Eb kejnem gidep nE ;kEnAluSuf kAjlobarik

.ttorgu meken etniS nebEmqrq ,ttotAlgem sorAtznEp a s.etzedrEk - ?e-lAtzoh trImaZlab tAh -

.metlelef - men reSGe za tsom?et ,men trEm tAh -

.ettegem nAlEGrus tEkCek a ed ,lQrSQ za naGu tdaram gEm NEkqk trem ,trEza -.sorAtznEp a naUromoS atdnom - rAk gEle -

.leSSQ za tlov iNNema tnim ,ejQlpeS iNNa neCnis lQrlezqk tAh s ,tQ metzEngem nabboj.gem si mattotIpallA - tlAnSah takos -

.sorAtznEp a tlOS - ajdnom tza iknednim -.tAjlEc meletevqj a matdaEle ,knwtzednevrq tegele rAm ttqlqf golod sECnereS a nAtza rokima

eSSq .kOlbar a anlov kattollA ttQle knab a nnwk atnim ,ttel naltatahguN naLo rUlataif a errenebsElpennw naLo s ,megne kettevlwrqk gidep koza ;tetezLEmeS SEge za trAjdnim ettetIdQC si

.anlov mettel sonAj idaNuh kEdnevqn Ge atnim ,kettetIseSEr

SSSSYbB

Page 120: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.metzedrEk - ?nav loh rU Otagzagi sogAsGan a tAh -za kEGivgem trIh Gan a Goh ,katdomatufgem dnim menah ,meken ketlelef si men

.ttozodabAl notto gEm ika ,kanOtagzagittomatti ,acra za sE ejef a .si Otagzagi za ttollA ttQle knab a rAm nabAdnub Gan Ge avlUm crep zIt

trEza ed .attotrat evtqklef tAjrak bboj a s ,avtSagar lakkAkiltnAp agrAs imalav tlov Ebknab a ttezekrE rQdneC morAh rAm avlUm Qdi kos men s ,togAskonCnarap a trAjdnim ettevtA

a lutAh ettetlwlef arra s ,Otagzagi za ttodagof si tOtua Gan Ge .ttetehel retsemrQ kiGe za .Ele.Ellem Qtezev a tlw Ele gidep agam ,tekqrQdneC

.atdnom - !si knutahludni ,on -.metzedrEk - ?aSSiv kenSiv men teknim tAh -

:tlOS GI ,EnzedrEk lQtQgevel a atnim s ,tekeLehQlw za etzEngem Otagzagi za?Avohalav e-rEfle kqLqk a ze -

.ttollaliN toGan erreSGe ,lettetereSrebme sE lattarakaOj tlov ilet Lema ,mevIS a erre tAh.matdnom - !nav tti si mApa ed ,negi -

:ttetniGel Otagzagi za!tehel mes OS lOrra -

.metzedrEk - ?le kiSiv mes taknugamoC a tAh -?nav loh -

.nabAjAmCok rU sAirakoz a -.Otagzagi za atdnom - !llek inteis knwken ,edi kotAtzoh men trEm -

.kAGnah a katlAkSAm nesQre rAm nebmerEv a.kiken mattotIdrof tatAh lazza s ,ado matlOS - !kenesseis rokka ,llek inteis ah -

lwrqk ttev gAliv ibbArok a men rAm ed .nettek lammApa knutdaramtto im s ,ttogUble Otua za.ettev ebimmes neLi kaC si tegEsWh a kiLema ,kisAm Ge menah ,temegne

.mApasedE gem tlalOS - !?tlov matdnom tim ,on -.iken metlelef - !tEkcel a matlunatgem -

za lOj attotiNik tenEtrqt iCik a ze neSih trem ,tsAmGe kwCrEgem Goh ,tlov si gEle iNNe,arra ttotInatgem sE ,ttotava Errebme SEk erreSGe Goh ,mAntahdnom tza etniS .temeSe

a metnemEb trem ,mettedzek si le trAjdnim tze .messedrih tiEgi kQvel nebgEsNEgeS a Goh:matlOS GI zohsorAtznEp a sE ,abknab

!temesEtezif a merEk -?tedesEtezif adoCim -

.tirAunaj a sE tirebmeced a -?gem datpak mes tirebmeced a gEm tAh -

.men lammotdut -tza sE ,ttqjaSSiv nAtza .timalav ttegeveC lazza s ,zohrU kisAm Ge tnemado sorAtznEp a erre

:meken atdnom.tiCik Ge jrAv –

bbB

Page 121: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

knab a nnwkado kEjdOzAf en Goh ,si tamApasedE matvIhEb djam ;metlelef - korAv tiCik Ge -s .nettek a dnim knwtlwel ado s ,avkarik katlov kekES nebmeS lavAkalba sorAtznEp a .ttQle

kalba za ttollA nabkomlah ima ,ttegLemE neznEp getegner a knwmeS ,knutzokarAv nebzqkim.ttqgqm

.kanmApa matgUs - !kEnAluSuf tnim ,kettqtjWG tznEp bbqt keze -.mApa atdnom - !anlov lEttehel neLi si et ah ,hje -

?neLim -.soknab neLi -

.matdnom - sAm neGel -?trEim tAh -

.kidomlA leggqdrq lejjE ,kidOljab lezznEp lappan ika trem ,- metlelef - trEza -.megne ttotIlOS sorAtznEp a rokka neppE trem ,tekQdekserekznEp a bbAvot mettehrECid men

.arNAvrAm a meken ik lomAS tjel nevtqzAzCEh tAh s ,zohAkalba za metnemado.atdnom - nevtqzAzCEk arrAunaj s ,zAzCq errebmeced -

.metzedrEk - !?nevtqzAzCEk -.negi -

?rAunaj ttetEv tim tAh -?dedrEk trEm tAh .timmes Goh ,kizCAl GU -

.rAj ima tnim ,ajda tilef kaC arrAunaj trem ,trEza nE -:tlOS GI s ,megne noCIsogAlivlef Goh ,nokalba za tEjef a atgudik sorAtznEp a

;zAzCq rokka ,nav sAdrohaf rokima Goh ,mAmok sevdek ,ttozorAtah GU gAsOtagzagi za -.elef a rokka ,sAdrohaf Cnin gidep rokima

.metzedrEk - !?sAlocrah Olav lakkojavlot a tAh -:etlelef evteven rUlataif a

.nebnevtqzAzCEk a nav enneb za -a s ,teGe metleN menah ,toglod a bbAvot mattativ men .mettel bbasoko tEmsi leviNNe tAh

:matlOSado kanmApa sE ,metnqSqk nAtza .mettet ebmebeZ a tznEp!mApasedE ,agam nqjjqj nebnevtqzAzCEk tdaramle za -

;kussahkar EleftEk tehret a nabAmCok a Goh ,knwttev tokAZ ekCebbesik Ge gEm nebzqktU.si tAknilAp sQre Oj gevw tEk knutlorAsAv gEm lusAdaAr djam

.arAtigrah a aSSiv knutludnile nAtzaahEn .tlov pan ilEt samlaguN pES ,gedih .knwtnem GU s ,rAtat a tjah men Goh ,kutdut

nAtza .lObAknilAp a si toTrok Ge-Ge knwttev roknaLo s ,novah OgolliC a knwtnehipgemlAnEsAm a tlov mes knwvdek a s ,knwmeS a ttogoGar ,tU za ttala knubAl a ttogopor bbAvot

,knutlov nettek kaC GI neSih trem ,innem lavOtua anlov ttel si rAk etniS .bbaSSor.ElefaSSiv si tokaru za negi s kwttehrECid nodabaS telet a kika ,iatArab bbojgel kansAmGe

.gem knwtzekrE Elefetse

SbbB

Page 122: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

mes kanAknilAp a ed ,tlov mes kenknwkiGe atanAb Gan s ,knwtzerE negimen togACdarAf.ttese si sEvql s ,ikalav ttotIdro toGan erreSGe tAh ,Elef zAh a knwtdelezqk Goha .knwnnebmettev rokka .si Otagzagi za s ,rQdneC tEk a ttotufik gidep lObzAh a ,knutllAgem im erre

tlov kAttotIllAlef sinaGu trQdneC kiGe za .kanSAdav teknim ,avtIhA nAtu kOlbar a Goh ,erSE,gof innqj ika Goh ,atlodnog tza ejef NEgeS s ;takOlbar a essel tEnno Goh ,Egqm atAh af Ge

kanmApa s ;mattotratlef nqtgqr temezek a Goh ,meSe iNNa tlov si meken ed .Olbar dnim za.essevqk tamAdlEp a Goh ,iNNa si

.ado mattotlAik - !Eh ,gAsOgzub a kEjnWS -,katdugarah knAer gEm menah ,arkugam men kqrQdneC a ,zohzAh a knwtzekrEgem rokima

menah ,tedESeb a metdzek kwlev mesgEm nE ed !kOlbar knuGav men trEm lammApa im Goh.lavOtagzagi za

.elQt metzedrEk - ?le kettqj men gEm -.men gEm -

.matdnom - kenQj nAtuze rokka -lohalav rAm AntAlgem atAh ,nabmoladorib taloTap a lwrqk ttezEn avgorAvOs Otagzagi za

.takEnAluSuf.matdokrotAb - mAnlAniC GI men ,kEnlov Otagzagi ah nE -

?naGoh tAh -.moraka nE rokima ,edi kenejjqj rokka Goh ,kEnda tsEtezif kankOlbar a Goh ,GU nE -

.Otagzagi za atdnom - !Gav Clqb Gan gEle -a kanzAzCq iNNem Gah ,kujdut nAmrofGe trem ,- metlelef - knuGav koza nettek a dnim -

?Eb ketnem neppEkim abzAh a tAh .elef.tOtja za kEtrqteb kqrQdneC a -

.gem metzeGej - katlAniC timalav bbAlagel -tOtja za metzEngem nebzqktU .kwGetel tehret a nabzAh a Goh ,lammApa knutludnigem nAtzaa katdOzUhaSSiv dnim si keibbqt a erknwttqj .el alav kEtrqt tarAz a kaC erECnereS ed ,siza ado s ,tlw Ellem latSa za Otagzagi za .nnwk tdaram rQdneC OzAGiv a neppE kaC ,abzAh

Otagzagi za rAbmA ;kattotrat si eSSq GI s ,kenimalav katlov ejef a nettek a dnim .si retsemrQEllem ahLAk a rQdneC segEsnqzqk a .kEjnWtik sigEm agAsaru bboGan Q za Goh ,tlw GU

.evdekSere erkqNqk ,tteSEreveh noza s ,taGA ttetev erdlqf a atzUh.le kutlalgof taGA irobAt a nE sE mApa

NEres tLehim s .katkoS kerebme sehE za ima ,kutlAniC tza rqSQlegel nettek im tnEkbEGekeibbqt a trem ,karu bboGangel a trAjdnim knwttel im ,knAS a ttedzek inrAj laGGAvtE

.kenzEn teknim naNAhalav.mApa atgUs - ?tekQ e-kujlAnIkgem -

.aSSiv matgUs - kenejrEk rokka ,kesehE ah -?rU Gan Ge nejrEk Goh tAh -

Ge-Ge s ,taknAS a kwtlwrqtgem rokka .knutkallOj gIma ,knwtte gidda s ,knutdaram nebiNNe.Ar knutti trob rAhop

.nasognah matdnom - !tOv Oj ze ,on –

SSbbB

Page 123: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.si mApa atdnom - Oj knwken -?lOj naLo ttese trEm ,e-ajdut ed -

?trEm ,on -.knwttqj lavOtua men trem ,trEza -

:tEjef a atlAvOCgem sE ,ttezEnado Otagzagi za.inlahgem Sgof nAfOtSaka !lebA ,lebA -

.metlelef - !nabGA irobAt si men -tsEdrEk s ,atjar metlwrqNqkgem ,tiCik Ge atzonIkgem rAm si gAsnAvIk a Goh ,nAtu keze

:Azzoh metzEtni?inni e-kizCet gem tAknilAp iCik Ge -

.etlelef - !nesevIS ,nE gem -.nAkCOj abkoza mettqtlqt s ,matsomgem neseGw ,tlov knutti im lQbima ,tarahop tEk a tza

.kenretsemrQ za gidep takisAm a ,kanOtagzagi za matdaado tekiGe za nAtza.matdnom - !kanaCniccok ,on -

.abropuC Ge mettqtlqt si kenrQdneC a:ttotlAik toGan tnwkado s ,lObzAh a tnemik Otagzagi za djam ,knutzokarAv-knutrAv GI

?e-kennqj -.OzAGiv a etlelef - kanraka men -

.bbAvot kujrAv men rokka -.neGEn a dnim ed .Elefazah kanajludni Goh ,ketlwSEklef menah ,katrAv men naGukaC

:tElwf gqdrq za matzUhgem trEza ed ,anlov ttetehrE mes temegne mqrq bboGan lEnne?tti kanGah mes trQdneC Ge kangam -

.Otagzagi za atdnom - inlAniC knugof tebeGe menah ,men tsom -?tim -

trIh nasroG gidep knwken ,abzAh a edi dorAzeb et rokka ,kennqjle tnigem rokima Goh ,tza -.Sda

?tarAz a kEtrqtel ah ,Eb majrAz naGoh -?knulAniC tim rokka tAh - .Otagzagi za atdnom - !e-dotAl ,zagi za -

.kiken tEcpelek a metevgem nE trem ,- matlatSagiv - mAr kaC azzIb -.tjel zAzCq Spak ,dogofgem ah ,on -

.erre matdnom - !itetISEk tznEp a -rokima ,eSSem noGan kattahrAj men gEm .Elefazah ketlwperle sE ,arOtua za ketlwlef lazza

levECnereS trEmik naLo .zohzAh a gem ttezekrE nAlEGrus sE nAluSuf tAh s ,knuttollah tsEvql.si knwtteven lammApa im s ;ttetehel inteven kaC noza Gah ,kettqj

.nAlEGrus etzedrEk - ?kise lOj naLo im ,on -!rQdneC morAh a s Otagzagi za ,tsom - .menteven si bbAvot ttellek - !le ketnem tsom neppE –

SSSbbB

Page 124: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.lwgqm af Gan ,kwtzEn tEnno - .nAluSuf atdnom - totza mattAl -tlati za Goh ,Gan naLo ;tlov gAsrotAb Gan inallA nElES ZArap a Goh ,menremsi ttellek le

gadzag s ,tokAZ kOfup tEk a tAh mettevEle .si tokElAlpAt itset a gem s ,kEtlemedrEgem notzibrebme GEn a kEnAluSuf ed ,tlov knwtte bbQle za kaC lammApa im .kiken mettetIret tlatSa

rAm rokka ,golod a ergEv tlwrek arsAvi nabnoza tekima .zehsEzektE za kattAlAzzoh si tteLehUsah rEhef a ttotAl men gEr Goh ,si kotahdnom tiNNa ed .tEmsi knutlov neGEn neSEge

nabAgAssogAliv lati za .nasoramah knwttel im keneLima tnim ,tekerebme WvdekOj naLo atigrahnE nabAjtnopzqk meleGif a trEza ed ,takisAm a si etlevdek sE ettetrE lOj kiGednim rAm

rAm siGav ,latlA metse tsom negECSerek kidosAm a trem ,adoC si men ze ed .mattollA.metdQletSerekgem si larrob sE lwleb menah ,lezzIv sE lwvIk nqmqrQb a kaCmen

nabAvaj rAm rokima ,nAlEGrus etzedrEk - ?inSAlolad tAtOn Oj Sdut ,totza kussAl ,et tAh -.knuttolZArap

ed ,anlov matdut gEm tAtOn LekES .tOlav kiken ,kEndut tOj im Goh ,metdzek inzoklodnog,nabtahnezitzAzCnelik Goh ,ttotuj ebmeSe ergEv .nojlOS kulOr ima ,nabmagam metlEgserek tnaLo

Ge tlov mattollah lOtkoza s ,nabulaf a katrAj ketSit sUrobAh imalav nEjedi sAlrazap iSQ:tlOS GI Lema ,tAtOn OgnosUb

,nebEregnet jE za gAlivdloh a kidrwf...nebEjWrWs kQdre ajmarah a lAkjUb

.kEttevEle erGednim si bbQsEk s ,kEtzegEv sE kEtdzek Goh ,kiken ttezCetgem ariNNa ze tAhel etzQG atOn a menah ,tAtOn a el kEtzQG kQ mesgEm nEgEv a trem ,ketdekzEtiv abAih ed

.tekQevdepset sE avllutES dnim Nozib loha ,teknim tlAlat nEjdlqfzAh a pan Qleklef a legger siGav

EleflEd kaC si kEnAluSuf .lejjE za anlov knutti tegrEm menah ,tAknilAp si men atnim ,knutdula.lekkemeS semrEv sE avgorom si rokka s ,le katzovAt

a kIG a tnim ,kwttQnik sigEm nAtza ed ,tQletSerek Gan a kwttelNIs si gipan tEk nE sE mApa.Qdi za Gohalav kEjlet GohkaC ,si erkevNqk tneS a knutdolaNafAr .tAkraf

.tlet nezehen sigEm.legger Ge mApa ttolOS - !mAl ,timalav ik jlAlat -

?ik kajlAlat tim nE tAh -.toglod QrEznEp imalav -

a ,ebkESSorak kiGe za metlwEleb nqtgqr ,Uif semledegne tnim ,arAvaS Otatzib mApa za ,Oj tAhika tnim ,nomokolmoh a metdzek intagozuh tamajju tEk a sE ,matlocnAreSSq temqkqdlqmeS

.kizoklalgof lassAlAlatik nabOlav.mApa etzedrEk - ?SlAniC tim et tAh -

!mozoklodnog nesQre -.jdakaSgem Gohen ,jleGw -

.iken mettetnelej nasoramah trem ,nodOm QtniGel Lo ttolOS abAih nabnoza!mApasedE ,timalav matlAlatik -

?tim ,on -.taNara za nE –

SSSSbbB

Page 125: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

?nav loh -.nebEdrevznEp imallA za -

:tlOS GI ,avtaglAvOC tEjef a trem ,kEtAj a etreNgem si tamApa?lQtnetsi za SlEf men -

.men nE -?enrevgem sigEm ah s -

?trEm megne tAh -.tiCik Ge jQn Goh ,trEza -

sogam naLo neppE tAh s :Ellem mApa nasoroS mattollAado sE ,lQbkESSorak a mattorguel erre!Q tnim ,koGav

.lemmqrq matlOS - !Cnis gEsbnqlwk sAtnappus Ge gEm -.mApa atdnom - lodoksagA ah ,Cnin -

gAsNozib ,trEza ed .matdoksagA men nabOlav ,lammotdut bbAlagel nE trem ,ttozgnah nACruf zea kenne .geltese e-laC mabAl a men Goh ,ermegEv Osla za metzEnado sigEm ,lObAko

metpIC tamApa menah ,tamabAl nE za men trem ,ttel eNEmdere naltarAv kanmosAtnallip.nosAlaC

.metzedrEk - !?telwCeb iapa za ze tAh -?SlESeb tim et -

!nE men s ,kidoksagA agam Goh ,tza nE -avludrofebmeS sE ,ttepElik nqtgqr lObsAllA za Goh ,OS etniSQ za atparahgem ariNNa tamApa

:tlOS GI lekkemeS OzAgiel ,melev?deken nE koGav im -

.metlelef - mApasedE meken agam -!dagam dCrat zohha rokka ,on -

morAh Goh ,ariNNa .ttodoksagA nabboj gEm s tEmsi tAh ed ,mEllem tllAaSSiv tnigem lezzeza Goh ,ttellek montAl trem ,tamagam metzerE nACruf negi .nE tnim ,tlov bbasagam si lajju

sogAZagi memeS a innev ajraka le ,tsAlaC a melev intadnomik ajraka kangAZagi molatah iapagem majda ?kajlAniC tim naGu .tiNjju morAh inmoN raka aSSiv si nebtemret s ,tAsAtAl

a nAtza ed ,gitanallip NAhEn metdqkSwk GI ?AvAkonjab gAZagi za Ele kejpEl Gav ,tamagam:matlOS GI lassAdagem ,nAvzorAtah Elef gEsseClqb

.lAnAif a bboGan Ekkqrq apa za -.etzedrEk - ?dApa kEnlov men ah tAh -

.metlelef - anlov ttQn tabboGan nasotzib rokka -.ttetIprqtgem ima ,mattAl tjab kos delev trem ,si tabboGan -

.ajtAl melev si tsom -.giAkos men ed ,delev -

?trEim tAh -.tEnni keGemle trem ,trEza –

YbbB

Page 126: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

!nojdaram ,kaCon -nabnoza pansAm .giddemalav daram gEm ,Oj Goh ,atdnom tza djam ,ttozCAl inzoklodnog

Ge knQdi za Goh ,ttopakEleb GU nAtza ebbe .mattotSaram tEmsi gidep nE ,traka innem tEmsitrem ,laggolod bbasonSah nabnoza tESEr kisAm a .kwttqtlqt lassAlatSaram sE lessEnem tESEr

.knutgaraf takOrak-akLuSuf sE ,knutlAniC tWrpesafrINa legger kiGe za ,rokka menah .tlov tto si nEgEv rAurbef gEm mApa Goh ,tnEtrqt GI

nE za ergEv rAmmi Goh ,metzqtlqlef neseGw s ,zehgEv mettiv tsAdoklAtSit bboGan lEnEtellek.meCIsejletEb tamotalodnog igEr

.matdnom - !keGem tsom s ,matlAniC tWrpes gEle rAm nE ,on -.inatIdrofgem moraka tepereS a kaC s ,lessEnem a mozCAj si nE Goh ,ettih tza rqSQle mApa

nopanOh SEge atnim ,inludrof ttedzek GU nabnoza golod a .ttedzek inlatSaram tAh GI.lQle arro za le kejnem magam nEgEv a nAtza Goh ,tQ anlov metlelrEk trEza kaC nE lwtSerek

.gem tAh mattatguN - kqvqjaSSiv panloh trem ,nojlusUb en -:etzedrEk levvIS iaTa ,tamogACnASle nE za si lQbbe nAvtAl

?innem Sraka avoh s -.zohkotArab iaLmos a nE -

?innOG men nAt -tlov kattagotAlgem si kQ ed .ketevqk men le tnWb Gan imalav nebzqktU kaCah ,men nE -

.tnqClqk a majdaaSSiv Goh ,tAhet ejedi za tti ;ketdlwk si tekevNqk gEm s ,megne.ttezeknelle men mApa

?kajlAniC tim ,kanlAlat innqj kEnAluSuf ah s -.tekQ ejlq en gem kaC ,timrAka -

?en trEm tAh -.sAm ikalav etlqgem rAm gidde trem ,trEza -

.matludnile s ,kanmagam mettetSekreS si totob Geza ketlw tto gEm ed ;metzekrEgem rokima ,kotArab a tlov kAttatLofel rAm tedEbelEd a

trAjdnim kenika s ,matlAlat nocAnrotQk a tika ,gem matdut lOttArab kEdnevqn Ge tze .lAnlatSa.ebEjele nAiGrAvg a neseneGe megne nessezev Goh ,matdnom tza

.kEdnevqn a etzedrEk - ?Gav ik et tAh -.ajtArab Oj kannAiGrAvg QdneletSitQf a nE -

?kanvIh Goh -.nAllA agam a Qn tto elef kisAm meven a s ,kenErEvtset niAk a megne -

erGednim gidep nebzqk ;tQttek ttepEl bbASSiv Goh ,tArab egneZ a melQt tdejigem GU erre.acra za ttederEhef

.metzedrEk - ?kAjvIh Goh tAgam tAh -.modnomgem trAjdnim -

?tsom men trEm –

SYbbB

Page 127: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

tludrofgem rokka ,lOtsAmGe knutlov eSSem gEle rAm rokima s ,tEmsi tlArtAh bbAvot erreza ,ttese luSSor Lo iken ima s .inzeven tehel kansAtuf kaC tza Goh ,tnemle GU s ,neletrih

.metdzek ingacak Goh ,lOj naLo meken.Sel im Goh ,matrAv nAtza

a ikalav Ele ttogud tejef iskub Gan Ge djam ,mattollah tekesEpEl-Sen arAkosmens ,Sel nAiGrAvg a si bbAvot za Goh ,metremsigem nqtgqr lQrjef a rAm nE .lAnOdoraNak

:matlOSado!lObrokobaZOr a lObba ,Ele kaC nojjUb -

.Ele tnakkub evteven nAiGrAvg a trem ,le metrE tsAtah Gan lammiavaS.mElef attotlAik - !lebA ,SuvreS -

kotArab sAm nAmoN Q za .ttozUh zohAgam sE ,tamakaN a etlelqtA ,knwtrEeSSq Goha ,djams ;kantatAl tUif sodnolob Goh ,sEletSerIh a tlov naLo trem ,ado nasoramah katLof si

ttezEn kujAr nAiGrAvg a .metzeketrE nebtedzek levika ,si kEdnevqn ama ttedekletser kwttqzqk:kiken Eb ttolnAja GI sE ,lQllem makaN a

!motArab nE za ,lebA ze -lOS tim ,on - :nAvlOS ,mettetni Elef kEdnevqn a djam ;Azzoh mettet - !sallAkaS gidepgEm -

?Ujfi seNEmlwrqk ,zehhe agam.nAiGrAvg a etzedrEk - ?seNEmlwrqk trEim -

Ge tnim ,ttotufle GU si bbQle za .nejllek en innih kaC ,lAniCgem tnednim bbAkni trem trEza -.intuf tnim ,anlov ttel bbeNNqk innih gidep ,NAel kqrqt

.nAiGrAvg a ttozAkOm - nebdeLEmeS et a ajtAl tqgqdrq za Goh ,atlodnog tza -.matdnom - sAtInat SEge za rE mes timmes tti rokka ,atlodnog tza ah -

?men trEim tAh -!inremsi llek gem tqgqdrq za Goh ,kidQdzek lazza EcEbA ipap a trem ,trEza -

.nAiGrAvg a attodlot - !etremsigem tAh -?e-gem -

!nebdeLEmeS seCeb et a ,Nozib gem -.kanazzoNAmlunat Goh ,edi kollAEb trEznEp Oj trem ,- si nE matdnom - seLeh rokka -

.knutlov neSEk lessEdekremsigem a s ,ketteven tOj erre.mEle ttokar tletE lObkEdaram Qb a loha ,megne ttiv ebmeretQldEbe za nAiGrAvg-retAp a

.katlAgoddi trob nesedneC kika ,lAnlatSa za tlw tArab ekCegerq morAh gEm lwvIk knutjara trem ,matlAdoC si men tima ,kEtzEn avgorAvOs si tamogAslataif izCAj nE za nebzqktebbqt ,matlozArbA nE kiken teLema ,abgAslataif a abba ed ,kattatujEb abgASroNNem

.keNEgeS mesahostraka men nAiGrAvg a ,tEjtzQf kotArab a mattotItSup laGGAvtE Oj nE ,kwttqzqk tto ,nebzqkim

ttoGah mesgEm Q ,iken integlelef ttaim gEssektE za matdut negimen rAb s ;lObOS a inGofik.megne lwklEn OS

.ergEv matdnom - trebme za tlov ettetmeret lOj men netsi za -.tArabQf a etzedrEk - ?et ,trEm tAh –

SSYbbB

Page 128: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

Ge s ajAS Qve Ge :anlov ajAS tEk rokneLi rokka ,anlov ettetmeret lOj ah trem ,trEza -.QlESeb

.ttodomaLof zohrob a tteLeh dESeb s ,nAiGrAvg a ettetrEgem tze.tedEbe za el mattatmoN - ?kidoksOdut loh tAnutruf tAh -

.nAiGrAvg a tlOS - erkEdiv tnemik -!tehel kEdiv abmorog -

?trEm tAh -Goh ,si molAdoC .avtIdrofgem men s innem zotAnutruf enellek kenkEdiv a trem ,trEza -

.kantArab el ttedepelet nabLopAn mensi gem naGukaC nAtu tenwS sik s ;matrAv ed ,kitrE men ”tLopAn„ a tze Goh ,mattAl

:tArab kiGe za etzedrEk?neLeh bboj nabLopAn Q anlov trEm tAh -

Gan nEkEdiv LopAn Goh ,lObmuirAdnelak a matsavlo tza panim a trem ,- metlelef - trEza -anlov ttellek iken men ,anlov ttel nabLopAn rokka tAnutruf ah ,tsomrAm .tlov sAludnidlqf

.lef anlov etserek agam kEdiv a menah ,aindarAf.ketteven tOj s ,kEtzeven kansArAjSE temedESeb a tze

.mattatLof - ?sukrAm tAh -.nAiGrAvg a etlelef - geteb -

.nebEmeS a gnejret gAsUromoS Gan si kantArabQf a tAh s ,Ar metzEn levvIS ttqtwgem?nav ajab im s - .matdnom - !rIh SSor ze ,on -

.jab nav levEjedwt a -.inatIGOG mAndut gem tza trem ,anlov sQlpeS bbAkni rAb -

kAjlAnjas nesQre si kQ Goh ,mattAl trem ,tAfErt a tze mettegeret mes nE s ,ketlelef men erre.tsukrAm NEgeS

.nAiGrAvg a nesedneC gem tlalOS - iken enEk Qgevel iGeh -.erbbeseneGe metlw - ?enEk im -

.Qgevel iGeh -!nav gEle meken za tAh -

.gerq kiGe za ttedekneltEdi - ?loh -:avlAtiS anlov gem atnim ,iGeh naLo .llek men Qgevel bbiGeh lAnna !nAtigrah a nnef tAh -

.elE za kanASak Oj a tnim ,Eleb gnep gEm s ,tIsah sE goGar:tlOS GI djam ,ttozoklodnogle nAiGrAvg retAp a

.inlAbOrp entehel gem naGukaC -.gerq kiGe za atdnom - gem tza -

.si kisAm a ettetIsQre - !tAh gem -sAiZOmele .lakkalba Ge sE lettezeNNem sagam ,akCAboS iCik Ge ttellem ahNok a tlov

tlov erdlqf a aGA .enneb tdwkef sukrAm tteLeh melelE rokka ed ,ttQleza ttetehel aramak

SSSYbbB

Page 129: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

tnAvIk a Eb nossahludOt Goh ,tlov avtiN si kalba za .Aer katda nevQb tOrakat ed ,evtev.Qgevel

.nettek lattArabQf a knwnpEleb Goha ,iken matdnom - !sukrAm ,SureS -.ttedzek inrIs tteLeh telelef ed ,megne tremsigem nqtgqr sukrAm

:Azzoh matlOS GI s ,erilES aGA za metlwel.tatusav a edi kitezev men trem ,jlusUb en -

.netsi za ttetezev edi degEt ah ,gEle meken - .sukrAm atdnom - kEssezev si en -!jdnevrq Goh ,trEza menah .jrIs Goh ,trEza men ed ,edi megne -

.kednevrq nE tAh -!mAl ,tiCik Ge jgacak rokka ,on -

.si teknim ttodagar ervdek esEteven a s ,ttedzek inteven naGukaC sukrAm.nAiGrAvg a atdnom - kOnatIsazAhgem tsom ,innel anraka men tArab ah -

:matlOS GI s ,tALAdaka mattAl men kenne nE.tAtigrah a elev kwjtetEvle :tehel gem si GI tQ -

iGeh NokEtOj a tehqjik Goh ,si talodnog a rAm .zohgolod a tlov evdek Gan kansukrAm.meSiv lammagam pansAm Goh ,trAjdnim kwtzevret si le .atjar ttotIvaj takos ,erQgevel

.tnEtrqt si GU;kessetgepeC tevdektelE bbqt lEnim ebEklel a Goh ,matdaram ettellem gEm arAkaSjE panza

a tza tArabQf a .tAmladokal sukrAm a kwtdzek inetISEk ,nettek lannAiGrAvg a ,nAtza legger edsE lekkeletE Oj elEfnednim attakarelet ,tAtigrah a tlov atrAjgem rAm leSSQ za kiLema ,tAdAl

tEk a attagofEb abba s ,larro sOgnirakCak Gan ,si kujOknAS UCrak Ge tlov .lavOlavinnisOpoS Ge tnim ,avlogamoCEb GU ed ,arOknAS a lef kwttet tsukrAm rqSQle .tavol

.knutludnile s ,metlw ejEllem si nE nAtza .tekemreGa ttogoGar ttwnednim ,knwtnemle errema ,trEza ed .siCok izagi Ge menah ,ttotjah tArab men

kavol a .abtaloTap anlov ketzqtlq arAmAS sukrAm a atnim ,katlov konaLo si keGeh a s ,Oh.OknAS a ttolkis tnAnaG karu knwlevim s ,tlqtswf avgofup arro

a tdwkef avjUbgem tto Goha s ;ttozoklalgof lassAvla neppE mApa ,knwtzekrEgem rokimanesedneC pES .tNAmtrAG kedrEmqt a tza AntAl nabAmlA atnim ,tlov naLo ,nebgetegnerWrpes

.mattagzomgem sE ,zohmApa metnemado nAtza ,ebkESSorak Ge mettetlwEleb tsukrAm.lef ttodoroknuk netdeji arsAtagzom a trem ,neppE ttodomlA lakkOlbar a nAvliN

.Azzoh matlOS - !tdulale etniS -.mApa etlelef - alav SSqj men ah ,si le -

?ajrotjal a tlov arokkem tAh -?ajrotjal elEfim -

.nabAmlA tlov ttotAl bokAj tekiLema -.ajdut Q tza -

?mes tekiGe attAl men agam tAh -?mes tekiGe elEfim -

.tobokAj Gav ,tAjrotjal a Gav tAh –

SSSSYbbB

Page 130: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

ah ,za si rebme sAm nAvliN rokneLi tAh ed ;tlov si ttegeSevdek ,ttedeklEmSe GI nebzqkim stsukrAm nabnoza rokima .nabAmlA gem attAl men tza Gav tze Goh ,kAjNAh erEmeS a

a innqjaSSiv ttedzek rAm ,kattotlAv si tOS rezCEk-reSGe nettek kQ s ,iken mattolnAjaeba le s iken matdnomle si tEtenEtrqt atruk a kantArabagloS robmAj eme gidep nQdima .evdek

Goh ,nAjAS mApa za kettemret leggEsQb Lo kavaS Oj a rokka ,si tEgEsWmenim kenEgEsgeteb.anlov ttedzek inmeret trAjdnim za ,af Ge anlov ttel ah ,neblezqk a

gEm anAtu ,matda tAknilAp larrAhop Gan Ge ,attotjah takavol a ika ,kenNEgel OtatzAknAS aneppEkim Goh ,knuttotrat toCAnat gidep anAtu kenne .azah mettetSerele nAtza s ,tOlavinne

taGA irobAt a ah ,kenbbeseLehgel a kutlAlat GU .nabAboS a namrAh le knwjdekzednerkEdalah tze .kanALoSoN arAmAS sukrAm a kwzzevenik tza s ,Ala kalba kiGe za kujtIllAado

.geteb a tdwkef si tto rAm arAkosmen s ,kwtdekeleC si gem lwklEnNEgeS a takoza Goha ,tiaglod gAliv a kuttativgem gidep anAtu ,ttetISEk tAroCav Oj mApa

.ajtAl rebme.namrAh knwtlE GI

.absuicrAm a Eleb knwtnem GI szohAknum iSavat a Goh ,tnemle mApasedE trem ,tnEtrqt sAzotlAv Gan lwrqk ekideteh avot ed

neppEksAlatSagiv .levQttek mApa s leGGe im :knutzoktaGofgem tAh GI .notto neGel lEnzEksi men rAm Goh ,ariNNale ;ttotatum tevdek sE tQre bbqt erGe sukrAm nabnoza

.inatrat nabGA za Q matdutttqtlqt rqSQle avgof lQtgEr teLema ,pan a za tlov pennw Gan neLim Goh ,tehel inlodnog

.inlepennw enEk gem neppEkimalav topan ama Goh ,nebmejef a si mattagrof noktit .nobAltEmsi elefetse trem ,si rokka ze tlov GI .sros a bbaNokElAlat lEnrebme za nabnoza rokLemEn

,avdOloGnor neSEge katlov el .nAlEGrus sE nAluSuf tnimrAm ,zEtiv iezem tEk a ttezekrE zohzAh aGU kiLema ,evEvik takullAkaS Ge za ,nebkwnednim katzoktaGof si gem sE

,anlov katdula tQdnetSe Ge bbAlagel atnim ,Elef kwllem a nogadzag sE nEtekef tdejretle.nabAladlo molpmet OdiZ kiLemalav

rokima ,tnaLo za inzeven tehel kensElw naGu ah ,ttogel si ketlw rAm ,abzAh a Eb kettqj gila.lassAnaGGor sQgrws ilehretgem sirAm s ,tekES Ge tnallipgem kaC ikalav

.kwlQt metzedrEk - ?eGu ,latavih zEhen -.nAlEGrus atdnom - !ajgArgem enef a Goh ,zEhen -

si nAluSuf Goh ,tlov si segelsqlqf rokka ,tneLi za inallav tehel Eb si lessEzEn gidep ah.nojlOS

itArab ,etzeGejgem si sukrAm erim ,si tOlav inrECid imalav metserek - !senetsi kullAkaS a ed -:lassAgLosom

!GnqGaf a tnim ,naLo -.tsukrAm kEtzEn avdokanaG kQlzEtiv soGnor a

.nAluSuf Ar ttodorotnif - ?naLo trEim -.daram men kanAf a s ,ajvISle tekevden a trem ,trEza -

?kanAf neLim -!kanAgam tAh -

:nAvdnom ,tlOSEleb si nAlEGrus rAm tti.ttotuj elQleb innemik si bbQle trem ,ajpiSle tevden knullAkaS im Goh ,nejlEf en agam –

bbbB

Page 131: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

.sukrAm etzedrEk - ?kitegetSev trem tAh -gidep rokima .si kEnAluSuf negi ed ,metdzek ingacak Goh ,ttqj lOj naLo sEdrEk a za s

:matlOS GI sE ,arsukrAm mattatumAr ,knwtdesedneC ariNNa!meken nav motArab neLi ,e-kAjtAl -

.nAluSuf atdnom - im tnim ,bberEvqk men si Q -.nAlEGrus atlokadut - ?kAjvIh Goh ,nAtzo tAh -

a gelnelej ed ,lunat kanpap Goh ,si tza gem s ,kAjvIh kansukrAm Goh ,matdnomgem.kEjdqsQre Goh ,iken ttoda tOicAkav nAiGrAvg

togACArab a trem ,tAnSah si kanna kEttev kQ ed ;katzoktArabgem ramah ,golod a nAvLof GI.matlaC arlatSa za lObAdAl a tESEr Ge ledele za siGav .metdekelsEk mes nE inletECepgem

tlov mes gidda Lema ,lQbknwvdek a GI .si kanlati za knuttAliken ,nAtu aroCav ,gidep nAtuzakAZOr gidep nAjAcra za .sotlAt leggEsneppE gidep lObEsukrAm a ;ttel apirap tnEknassal ,NAvos

.ttollA men gem ajAS OdnomOj a za s ,katgoGar iemeS a ,katlIN.innetik anlov ttetehel kangalliC ergE tlwred a

ed .raka inlAkidErp Q Goh ,tllAlef erreSGe tAh ,knutlov nabAvajgel neppE rokima ,levEtlet Qdia s ,ttedekerekik si acra za gEm ;anlov tluGOGGem neletrih atnim ,naLo .tlov aCruf noGan

.ttodorobmodik ellem.ajUnat a koGav kanAdoC imalav Goh ,ttosodllAS sEzrE Lo menneb ,tzednim nAvtAl lemmeSkujAr sukrAm .atjar kettqgnwC lekkemeS imolpmet trem ,si kEnAluSuf kEttehzerE GU s

:inalOS ttedzek GI s ,lettetniket Otagomis sE OtatA ttezEna kika ,ketElef nejnebbel ajgnAl QnqSqk aTreG kEdaram a !nebEven rU setelwrqNqk a -

Goh ,ketetdevEtgem !mierEvtset tdevEtgem ,kotGav ietevqk gEsirebme QdevneS sE OlraGnetsi tiknednim trem ,artU za erre teketit ttetezev netsi za .indevneS kotajdut tebbqt lAnna

men Goha tnim ;ENNEre kizotlAv rokim nWb a Goh ,kotAjtahdut men .Evwnednim tezev.tiEgi Q za Adnom suzEj lQrLema ,rob sE rENek ama tA kizotlAv naGoh sE rokim ,kujdut

ed .kankotallA za tnim ,nav ketetset ;kenkeClqb a tnim ,nav kotallAkaS !mierEvtset nalatlEc.indut kotAjraka men tza ,nav im ketettQle Goh ,sigEm sE !kenkelEltneS a tnim ,nav keteklelgiEgEv etelE za dnim SSor e-tahdaram trem .molaguN a sE ,kotAr kizokarAv sErEtgem a gidep

kotajlodnog ?kemreG kaC ,sAm tehel mesahos nENEvrqt kenne ika s ,ttetelwS lOtANasedE ika ,zaSel WNNqk rokka sE ,Ar kotajlodnog .devneS trEknienWb ika ,arANasedE za tAh

.indekeleC tOj ketken:attatLof GI sE ,tiezek a sukrAm etlemelef nAtu kavaS eme

kOj keteGel .teketit dlAgem nebEven tneS Q za sE ,tiezek ileme ketElqf ajAgloS OlraG netsi -...si temegne ,si teketit .knANasedE za rAv taknujANdnim loha ,artU za arra gem ketejrEt sE

.ttedzek ingokoz avlurob arlatSa za sE ,tlwel neletrih menah ,inadnom ttodut men tebbqt.tdakaf avrIs sE ,tEjef a ettetje erEllem a si nAluSuf

.si nAlEGrus avrIs.si nE kwlev sE

.teknim katGahle ,lejjef ttotjahel ,lwklEn OS sE ,knwlev katgof tezek kosallAkaS a leggertteteven kaC notLof ,tlESeb tesevek .ttozotlAvgem noGan si sukrAm evdzek lQtcrep a lOtta

trEzwfaZOr lObkoza Goh ,ingaraf ttedzek tekemeS lObAf nopan kiGe za djam ;traka inazCAj sEnAtza rokima s ;tekQ atgaraf lwtSerek nokopan USSoh sE takos .eSSq neSSekreS

sE ,tomlahOh kos .inetIpE ttedzek takomlahOh ttQle zAh a rokka ,ergEv tlwSEkle meS nednim

SbbbB

Page 132: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

Ge nAtza ed ,kidekretsem nebim Goh ,inlodnogle matdut men .Elef Qzem a nabAjros Ge:mAzzoh tlOS GI legger

!lebA ,ereG -?et ,avoh -

!geteb ik ,gem dzEn Goh ,ado -,ttodoklazuhiken gidep Q .sukrAm temegne ttotIllA Ele zAh a rokka s ,nettek knwtnemik tAh

za ettetgem neserekis rokima s .takomlah a latA etsqdkqS nAtu sAmGe sE ,kOtuf a tnim:etzedrEkgem nEkSwb sE ,mAzzoh ttqjaSSiv ,tatu soLAdaka

?geteb a ik tAh -.metlelef - !men et ed ,sAm ikalav -

gidep tsom - :attatLof GI djam ;sukrAm Azzoh ettet - tze molAniCgem legger nednim nAtuze -.mozokdAmi s ,keGem

nabnoza ttedzek gila .trEzwfaZOr iatigrah a ettev ebEzek a trAjdnim Q loha ,abzAh a knwtnemEbtraka men sEgqhqk a ed ,tEjef a matgofgem sE metnemado .Aer ttqj sEgqhqk sQre ,abgAsdAmi

matgof lassAtIlomAG bboGan gEm erre .nAjAS a innaGGubEle mattAl si trEv erreSGe .innWS:iken mattagodnom avtatzib s ,gem

!jlEf en !jlEf en -Ge ttodOlnIk tto sE ,abmiajrak a tteseEleb nAtza ;rEv a elQleb ttqlmq nabrAgus rAm rokka ed

.giedi.tekemreG Ge rAka ,abGA za nomorak tEk mettiv GU

a atgof nesQre levEzek bboj a .lObOh ,eSSq ttokar Q tima ,molah a tnim ,tdwkef nerEhef.rEv a ttetsef arsorip tto-tti teLem ,trEzwfaZOr

.tlelef men ,Azzoh matlOS abAih rAm.ErAdam a tnim ,trev GU kaC si evIS a

.mes GU avlUm arOlEf Ge.tlahgem Goh ,matdut ed ,inadnomik metrem men

,naGoh sE trEim Goh ,modut si men ,erreSGe nAtza .matzokdAmi sE ejEllem metledrEteltnAiGrAvg-retAp a notLof sE ,lwtSerek nQzemOh a intuf metdzekle sE ,lObAboS a mattorguik

.mattotlAik.tatu za giOLmos metzQG neppEkim Goh ,molAdoC si am

za kQ .nE sE sovro ilatavih a ,nAiGrAvg-retAp a :nOknAS a tnigem knutlov tto rAm Elefetse ed.nOsropok neltetsef Ge nE s ,nebsElw

si lavOS sE ,etzEngem sovro za .matGah noGA za Goha ,si rokka tdwkef GU sukrAm.ttetIges si intemet sE ,atdagem tLEdegne za .ttolah Goh ,atdnomik

.kwttemet Ala af savdo Gan a.tnAiGrAvg a metzedrEk - ?inadlA e-kAtkoS gem takAloksi za -

.Ar etlelef - gem tza -.keremsi men tAloksi bboGan lEnne trem ,si trIs a tze gem ajdlA rokka –

SSbbbB

Page 133: Tamási Áron  Ábel a rengetegben [Rovásírással]

tto tnima s ;ettellem mattollA tto lejjef ttotjahel nE .tEzek a etleme arsAdlA tArabQf sevdek a.zohmiabAl a nAhup tjUbado imalav erreSGe tAh ,mattallA

.lef mattotlAik - !ahlob -a ergEv .tlwrekgem sigEm levEmeS lEf a Goh ,matrIs Nozib sE ,arATuk a matlurobAr

.avlUm Qdi iNNem ,modut men ,elQllem lef ttotIlOS nAiGrAvgsE temqrq ,tQ metzEn tto Goha s .laggAsOlav ttqgrqz .ahlob tlov nabtopallA UromoS sE kWSGoh ,tosros Qzevdek a mattodlA sE ,ebmeSe ttotuj knusAzoklAlat Qsle za ,evtIGev totanAb

.inedzek matraka tetelE jU tEmsi rokima ,meken aSSiv ettqdlwk rokka neppE!togAliv a tnigem kujtagugem s ,knwGem tsom - .iken matdnom - !ahlob on -

kattotSakaSel lOrOtja za kqrQdneC a tima ,tarAz a ttwGe laCCluk a mettev zohmagam nAtza.arOknAS a metlwaSSiv ttwGe lattArabQf a sE lavAhlob s ;tlov

iadereS a nettek knwtnemle gidep pansAm ,lAnkotArab a lOtsATuk matdula tto lejjE rokka.nebmezek a larrAz a ;abknab

.kanOtagzagi za matdnom - !modalatA s nav tti -?SlESeb tim et -

iatigrah a modatA lenneze nebEpEklej a kanCluk a kenne sE kanrAz a kenne Goh ,tza nE -.tazAh

?trEim tAh -.metzejefEb togAsrotSAp a trem ,trEza -

lazza tima ,temesEtezif irAurbef a luCakam mettevlef menah ,mattatLof si men rAm tOS bbqtlOtkugam lEngEsrQdneC iadereS a nAluSuf sE nAlEGrus Goh ,gem ketzereS lerrIh a

.ketzektnelej.matdnom - !etdekeleC sukrAm tze -

.evtrEteGe lavAhlob ,mettqjle lazza smen tebbqt Goh ,iken si tza matdnomgem s ,toglod SEge za kanmApa metlESeble notto

men ed ,mApa matjar ttotAl tim Goh ,modut men .arAtigrah a kanrotSAp aSSiv keGem:etzedrEkgem kaC menah ,ersEnemaSSiv a ttetetlQre

?inlAniC Sgof tim tAh -.nettek lavAhlob ,knwGem absorAv erremalav -

?trEm ado -a ,kenkelebA knwken ,azzoko ika ,tniAk ,temerEvtset a kwsserekgem Goh ,- metlelef - trEza -

.taSSorima ,lOrAtigrah a essetzqtlqkazah Goh ,ttogof terekeS menah ,timmes erre ttolOS men mApa

,zohAjrIs mANasedE za metnemle lavAhlob nE ttalaza ,trAjado Q gIma .tlov knunodjalut im a tto,inzodroh mogof tAjalSAz kattomoNle za sE keNEgeS a Goh ,matdagofgem lAntnahrIs a tto s

.matu za si nejlerEzev erremrAb

.ooo.